1
00:00:39,850 --> 00:00:42,730
Excuse me, Miss Pierce?
- Yes?
2
00:00:43,410 --> 00:00:46,850
I guess you don't remember me?
- No.
3
00:00:47,010 --> 00:00:49,250
Nor did I hope so.
4
00:00:49,970 --> 00:00:52,330
This is for Elise.
5
00:01:15,890 --> 00:01:19,490
FOYLE'S WAR
6
00:01:30,370 --> 00:01:36,210
{\an8}Let me introduce -
Damian White, a thoroughly nasty guy.
7
00:01:36,890 --> 00:01:40,730
{\an8}He began by sourcing:
eggs, cigarettes, gasoline.
8
00:01:40,890 --> 00:01:42,930
From there it has expanded
9
00:01:43,050 --> 00:01:47,410
and now runs a national
criminal network.
10
00:01:47,570 --> 00:01:50,970
Can't he be arrested?
- The police can't get to him.
11
00:01:51,090 --> 00:01:54,930
{\an8}He hides in luxury goods
for legitimate business.
12
00:01:55,090 --> 00:01:59,210
I still didn't think it was a black market
is our area. - Then you were wrong.
13
00:01:59,370 --> 00:02:04,010
{\an8}If the likes of White continue,
they will soon bankrupt the country.
14
00:02:04,170 --> 00:02:08,330
There are currently a million in circulation
fake petrol receipt
15
00:02:08,450 --> 00:02:13,370
and stolen per year
£13m worth of goods.
16
00:02:13,490 --> 00:02:20,290
We're not talking about a few pairs of socks.
This is organized crime.
17
00:02:20,450 --> 00:02:22,890
And why are we interested in him?
18
00:02:23,010 --> 00:02:27,370
{\an8}At the beginning of the month White bought
golf club in Surrey,
19
00:02:27,530 --> 00:02:30,450
it should give
idea of his wealth.
20
00:02:30,570 --> 00:02:33,170
Here is one of the members of that club.
21
00:02:34,490 --> 00:02:38,690
This is Kuznetsov, after all.
- Exactly.
22
00:02:38,810 --> 00:02:41,890
{\an8}Could this be a coincidence?
- Hardly.
23
00:02:42,050 --> 00:02:45,690
{\an8}The Special Service gave it to us
and should be addressed.
24
00:02:45,810 --> 00:02:50,170
The black market is one thing,
Soviet agents something else.
25
00:02:50,330 --> 00:02:52,410
And they play golf together.
26
00:02:52,530 --> 00:02:55,330
Sir? - Mrs. Wainwright,
what do you think you are doing?
27
00:02:55,490 --> 00:02:58,410
forgive me
it's about Miss Pierce.
28
00:02:59,730 --> 00:03:04,730
He was young, about 26 years old,
dark-headed, shaved.
29
00:03:04,890 --> 00:03:07,490
He asked if Miss Pierce
remembers him and then said:
30
00:03:07,650 --> 00:03:09,850
"It's for Elise"
and shot him.
31
00:03:10,010 --> 00:03:12,650
{\an8}Why weren't you by his side?
- I held the door open.
32
00:03:12,810 --> 00:03:17,170
Where was the driver? - Let Miss Pierce
around the corner out of the car.
33
00:03:17,330 --> 00:03:19,330
He wanted to breathe fresh air.
34
00:03:19,450 --> 00:03:22,490
I want a written report.
- Yes, sir.
35
00:03:22,650 --> 00:03:27,450
Who is Elise? - Security
I don't know anyone with that name.
36
00:03:27,610 --> 00:03:30,890
Perhaps a codename?
- Very possible.
37
00:03:31,250 --> 00:03:33,330
We drive to the hospital.
38
00:03:33,450 --> 00:03:38,210
We removed the bullets,
but he is still not conscious.
39
00:03:39,370 --> 00:03:43,170
Will he wake up?
- I can't say.
40
00:03:43,370 --> 00:03:46,410
To tell you the truth, I wonder
that he has endured until now.
41
00:03:46,530 --> 00:03:50,690
Shot so close?
Excuse me.
42
00:03:55,570 --> 00:03:58,610
Just in case someone should
leave the door guarded.
43
00:03:58,770 --> 00:04:01,570
Find this villain.
44
00:04:01,730 --> 00:04:05,890
We had our differences,
but she is an extraordinary woman.
45
00:04:06,050 --> 00:04:11,330
He survived the war
now devoted himself to service.
46
00:04:11,730 --> 00:04:15,450
Nothing stopped him.
- Not even two bullets.
47
00:04:15,610 --> 00:04:18,690
Exactly.
- Are you in charge here?
48
00:04:18,810 --> 00:04:20,890
Excuse me, who are you?
- Woodhead.
49
00:04:21,050 --> 00:04:24,850
How is Miss Pierce?
- He was operated on, but it's still too early to tell.
50
00:04:25,010 --> 00:04:28,370
What do you know about it?
- I wanted to ask the same.
51
00:04:28,490 --> 00:04:31,970
Don't be shameless.
Are you from the service?
52
00:04:32,130 --> 00:04:34,690
Yes, sir.
- So he was shot in the street?
53
00:04:34,850 --> 00:04:39,290
How did you let this happen?
And why is there no guard at the door?
54
00:04:42,330 --> 00:04:46,370
You know who it was? - Sir Ian Woodhead,
MI6 head of operations.
55
00:04:46,490 --> 00:04:48,410
It's not worth arguing with him.
56
00:04:48,570 --> 00:04:52,570
It's too late for me to say that.
Special operations? - Yes.
57
00:04:53,130 --> 00:04:57,250
Come with me. Miss Pierce
lives on the third floor.
58
00:05:17,330 --> 00:05:20,970
And that's it?
I expected more.
59
00:05:21,770 --> 00:05:26,290
After all, he was married to work,
there was essentially no private life.
60
00:05:26,410 --> 00:05:30,050
What are we looking for?
- No idea.
61
00:05:31,570 --> 00:05:35,970
We only have one name: Elise.
And a man in his 20s.
62
00:05:36,130 --> 00:05:40,410
There is not much to grasp.
- That's why we're here.
63
00:06:30,210 --> 00:06:34,650
Did he eat anything at all?
- That could be a start.
64
00:06:38,210 --> 00:06:43,290
Special Forces Club?
- Special operations and intelligence.
65
00:06:43,450 --> 00:06:47,610
Can they help?
- If they let us in.
66
00:06:55,770 --> 00:06:58,090
I'm very sorry
but i can't help you.
67
00:06:58,210 --> 00:07:01,170
Hilda Pierce is your member.
- I can't say that, unfortunately.
68
00:07:01,330 --> 00:07:03,730
No need, I tell you
that he is a member of the club.
69
00:07:03,850 --> 00:07:07,770
What do you have with Miss Pierce?
- I'm looking for his shooter.
70
00:07:07,970 --> 00:07:12,410
Was Miss Pierce shot?
- Yes, this morning.
71
00:07:12,850 --> 00:07:15,170
God forbid, Kenton, let them in.
72
00:07:15,290 --> 00:07:18,570
I will sign.
- As you wish, Mr. Stafford.
73
00:07:18,730 --> 00:07:22,770
Miss Pierce, Hilda...
Of course I knew him.
74
00:07:22,930 --> 00:07:27,850
Everyone knew. He jumped
from time to time through our unit.
75
00:07:28,370 --> 00:07:32,810
Weapons, magnetic mines,
grenades - we made them.
76
00:07:33,370 --> 00:07:37,290
We made killing devices
and we did it pretty well.
77
00:07:39,010 --> 00:07:43,850
can i still talk to you
- We are on the same side.
78
00:07:44,330 --> 00:07:49,690
Special Operations Unit -
who remembers that anymore?
79
00:07:50,490 --> 00:07:54,130
When the war ended, we were thrown overboard.
Gubbins, Jefferies...
80
00:07:54,290 --> 00:07:59,930
At one point you are doing top secret work,
the next moment you are working in a bank
81
00:08:00,090 --> 00:08:04,170
or you open a store or redoubt here.
82
00:08:05,450 --> 00:08:09,090
Does the name Elise mean anything to you?
83
00:08:10,210 --> 00:08:14,050
Not immediately.
Was she one of Hilda's girls?
84
00:08:14,330 --> 00:08:19,610
Possible. - All girls
there were other names then.
85
00:08:20,850 --> 00:08:24,090
I can ask here and there.
- I would appreciate it.
86
00:08:24,250 --> 00:08:27,570
You know what it was that time
life expectancy of agents?
87
00:08:27,690 --> 00:08:31,650
Six weeks.
Cheers to them!
88
00:09:06,330 --> 00:09:10,810
Don't worry, Archie.
See you in Blue Lantern.
89
00:09:10,930 --> 00:09:13,050
Be good.
90
00:09:16,690 --> 00:09:18,730
Mr. White?
91
00:09:20,770 --> 00:09:24,050
Derek! Come in, sit down.
92
00:09:25,130 --> 00:09:27,570
Nice to see you.
93
00:09:33,690 --> 00:09:38,570
Haven't seen in a while.
Are you avoiding me? - Not at all.
94
00:09:39,210 --> 00:09:43,850
Neville, you can go.
Grab something from the bar.
95
00:09:58,130 --> 00:10:02,890
Do you play golf, Derek?
- No. - You should try.
96
00:10:03,050 --> 00:10:07,210
Take your lovely wife with you too. Doris?
- Doreen.
97
00:10:07,330 --> 00:10:11,930
And your children were six and nine?
- Yes.
98
00:10:12,090 --> 00:10:15,690
Look, Derek,
we have a business contract with you.
99
00:10:15,850 --> 00:10:20,130
You give me information
and I will pay for it.
100
00:10:20,250 --> 00:10:25,570
It couldn't be easier.
But you are not doing your part.
101
00:10:25,730 --> 00:10:29,490
I haven't had any important rides,
so there is no information either.
102
00:10:29,610 --> 00:10:34,690
I heard something else.
You're driving from Redhill tomorrow.
103
00:10:35,250 --> 00:10:37,890
Half a million cigarettes,
as I heard.
104
00:10:38,050 --> 00:10:41,610
I only found out last night
I didn't get to tell you.
105
00:10:41,770 --> 00:10:46,650
Don't worry now.
That's why I invited you.
106
00:10:46,810 --> 00:10:52,570
Let's have a cup of tea,
let's remember the old days.
107
00:10:54,690 --> 00:10:57,530
And then you tell.
108
00:10:58,690 --> 00:11:01,250
What road do you drive?
109
00:11:06,170 --> 00:11:08,930
What is it?
- Whale meat.
110
00:11:09,090 --> 00:11:13,290
A strange new appetite?
- Should have tasted like beef.
111
00:11:13,490 --> 00:11:18,130
It smells different.
- I think so too.
112
00:11:29,370 --> 00:11:32,690
Is everything okay?
- A little pain struck.
113
00:11:34,410 --> 00:11:38,730
Sam, you need to talk...
- I know.
114
00:11:38,890 --> 00:11:42,530
When you're pregnant, you're no longer allowed to...
- I know.
115
00:11:45,770 --> 00:11:50,730
Something happened at work today.
I shouldn't talk about it.
116
00:11:50,890 --> 00:11:53,730
But I can't leave now
that wouldn't be fair.
117
00:11:53,890 --> 00:11:57,970
Do as you see fit,
but don't wait any longer.
118
00:11:58,530 --> 00:12:01,290
how do you live
- Very well. And you?
119
00:12:01,450 --> 00:12:04,170
Good. - Nice.
- How can I help?
120
00:12:04,330 --> 00:12:08,290
You may want to know
that Hilda was shot.
121
00:12:09,650 --> 00:12:14,250
Hilda Pierce?
- How many Hildas do we know?
122
00:12:15,650 --> 00:12:21,530
Is he dead? - No, his condition
is as difficult as you might think.
123
00:12:26,570 --> 00:12:30,130
How long have you known Hilda?
- Six years.
124
00:12:30,290 --> 00:12:33,530
From the beginning of special operations?
- A little later.
125
00:12:33,690 --> 00:12:37,890
And even though you knew
that I work for him
126
00:12:38,010 --> 00:12:41,730
you never mentioned
that you know him too?
127
00:12:41,890 --> 00:12:45,450
There was a reason for that.
Hilda visited me.
128
00:12:45,570 --> 00:12:50,090
He explained that you are unpredictable.
129
00:12:50,330 --> 00:12:53,330
Please keep an eye out
and recite to him.
130
00:12:53,490 --> 00:12:57,370
And what did you recite?
- Nothing.
131
00:12:58,450 --> 00:13:03,290
If you had just said
I would have saved you both time.
132
00:13:03,490 --> 00:13:07,810
I didn't want to do it.
I met Hilda
133
00:13:07,970 --> 00:13:12,250
and i said
that I respect you very much.
134
00:13:14,050 --> 00:13:16,650
I said I couldn't do the job.
135
00:13:16,770 --> 00:13:20,810
You can understand why I do
is it a little hard to believe?
136
00:13:31,930 --> 00:13:36,130
So you heard?
- You weren't going to tell me?
137
00:13:36,250 --> 00:13:40,010
I'll be honest
that wasn't my first thought.
138
00:13:40,170 --> 00:13:43,690
you don't think so
that it is related to Plato?
139
00:13:43,850 --> 00:13:47,410
It crossed my mind,
but how would that be possible?
140
00:13:47,530 --> 00:13:51,490
The man who shot him
mentioned Agent Elise.
141
00:13:51,650 --> 00:13:55,450
It appears to be a personal vendetta.
- You find him?
142
00:13:55,610 --> 00:14:00,170
Of course. This job was given to a good man.
- That's how I understood.
143
00:14:10,890 --> 00:14:14,330
He lasted the night.
- It gives hope.
144
00:14:14,490 --> 00:14:17,170
Yes?
- Hello, Mr. Foyle.
145
00:14:17,330 --> 00:14:21,490
Stafford here.
I found something.
146
00:14:22,530 --> 00:14:26,330
Elise's real name was Sophie Corrigan.
147
00:14:26,650 --> 00:14:31,370
His mother lives in Allenbrook House
Statfield in Witney.
148
00:14:32,210 --> 00:14:36,610
I know little about my daughter's work,
because he didn't say anything.
149
00:14:36,810 --> 00:14:41,050
And hardly any stories about his family
can help you.
150
00:14:41,850 --> 00:14:47,170
How he got into special operations
to work? - He was invited.
151
00:14:47,930 --> 00:14:53,130
A letter came from the Ministry of War,
where he was asked to come to Baker Street.
152
00:14:54,570 --> 00:14:58,890
I should be proud of him
but to be honest:
153
00:14:59,050 --> 00:15:01,490
better if he hadn't gone.
154
00:15:07,650 --> 00:15:10,170
You shouldn't play it.
- What?
155
00:15:10,330 --> 00:15:13,010
German music.
You know what Miles said.
156
00:15:13,170 --> 00:15:17,370
Not even Miles can be blamed
Beethoven in the war. - Don't be sure.
157
00:15:17,570 --> 00:15:20,570
where is he
- In the garden.
158
00:15:23,530 --> 00:15:26,690
Do you still know what you're doing?
- I said so.
159
00:15:26,850 --> 00:15:29,530
You haven't said anything
and certainly not true.
160
00:15:29,650 --> 00:15:34,610
Don't think I'm stupid.
I have not interfered.
161
00:15:34,770 --> 00:15:41,130
I want to be sure
that you thought everything through. - Yes.
162
00:15:43,090 --> 00:15:47,490
You are so much like your father.
No one is going to teach you.
163
00:15:47,650 --> 00:15:52,050
Play until the end.
I like listening to you.
164
00:15:56,690 --> 00:16:01,930
He was killed in Paris in May 1944.
165
00:16:03,010 --> 00:16:05,570
This was his first mission.
166
00:16:05,970 --> 00:16:11,290
Was he an only child?
- He has an older brother, Miles.
167
00:16:11,570 --> 00:16:16,770
where is he - You haven't said
why are you asking these questions.
168
00:16:16,890 --> 00:16:22,890
Someone who knew your daughter
was seriously wounded yesterday.
169
00:16:23,410 --> 00:16:28,570
Many knew my daughter,
he was much loved.
170
00:16:28,970 --> 00:16:34,130
Does the name Hilda Pierce mean anything to you?
- Yes, I met him.
171
00:16:34,930 --> 00:16:37,410
He went here two years ago.
172
00:16:37,570 --> 00:16:40,810
He informed us
About Sophie's death.
173
00:16:40,970 --> 00:16:44,130
Did Miles meet her?
- Yes.
174
00:16:44,290 --> 00:16:48,130
Do you have a picture of Miles there?
- Why?
175
00:16:48,290 --> 00:16:51,010
Just out of curiosity.
176
00:17:08,930 --> 00:17:12,930
Someone got hurt?
Miles wouldn't hurt anyone.
177
00:17:13,810 --> 00:17:17,250
We've been through a lot, especially Miles.
178
00:17:17,530 --> 00:17:22,850
He has always been very sensitive
and father leaving was already bad.
179
00:17:22,970 --> 00:17:27,450
But Sophie was everything to him,
they were inseparable.
180
00:17:27,570 --> 00:17:32,210
My son was also a pilot.
- A fighter jet? - Yes.
181
00:17:32,370 --> 00:17:36,730
Then you know how hard they are
was after the war. - Yes, I know.
182
00:17:37,170 --> 00:17:42,010
Miles went to work for an insurance company,
but he didn't adapt there.
183
00:17:42,130 --> 00:17:45,970
He was so sad all the time.
184
00:17:46,970 --> 00:17:51,610
He still lives here, but I saw him
last time on the morning of my birthday.
185
00:17:52,170 --> 00:17:56,410
When was it?
- Two days ago.
186
00:17:57,050 --> 00:18:02,970
We were supposed to have dinner together,
but he didn't come home.
187
00:18:04,250 --> 00:18:07,450
He was angry about something.
188
00:18:11,170 --> 00:18:15,610
When Miles shows up,
ask him to call me.
189
00:18:15,770 --> 00:18:18,410
Of course.
- Thank you.
190
00:18:34,210 --> 00:18:37,770
Hello Miss Pierce.
- I'll take it.
191
00:18:38,610 --> 00:18:41,170
I am writing to you.
192
00:18:55,930 --> 00:19:00,050
Why does he have to go?
- He'll be back.
193
00:19:29,530 --> 00:19:32,250
Got it?
- Yes, they are in the back.
194
00:19:32,410 --> 00:19:34,290
To work!
195
00:19:42,890 --> 00:19:45,650
Let's go over the story one more time.
196
00:19:45,970 --> 00:19:49,690
You were driving alone. Stopped you
a man in a police uniform.
197
00:19:49,850 --> 00:19:52,930
I slowed down.
- You stopped. - Yes, I stopped.
198
00:19:53,090 --> 00:19:56,090
He dragged you out of the cab.
199
00:19:57,210 --> 00:20:00,570
And I couldn't see his face.
- Exactly.
200
00:20:00,730 --> 00:20:05,450
He tied you up. And then shot you.
Mr. White says goodbye.
201
00:20:11,050 --> 00:20:13,010
Take action!
202
00:20:13,770 --> 00:20:18,250
New housing is a good idea,
but Bevan is right.
203
00:20:18,410 --> 00:20:23,570
Where's the butcher? Where's the baker?
After all, there is no community without them.
204
00:20:24,610 --> 00:20:27,410
They may move away from London.
- This is not a solution.
205
00:20:27,570 --> 00:20:32,210
How can I be useful?
I have new pairs of socks.
206
00:20:34,450 --> 00:20:37,850
It costs 12 shillings in the shop,
I sell with four.
207
00:20:38,010 --> 00:20:43,490
Or nylon stockings for the ladies
or beautiful sheets?
208
00:20:44,090 --> 00:20:46,570
All of the best quality.
209
00:20:46,730 --> 00:20:51,810
Socks?
- Full wool, keep your feet warm.
210
00:20:54,730 --> 00:20:59,450
When was the last time you drank whiskey?
I can get one bottle.
211
00:20:59,570 --> 00:21:01,690
Where did you get them?
212
00:21:02,450 --> 00:21:06,170
I'm not asking where you got the money from,
you are not asking about socks.
213
00:21:06,370 --> 00:21:09,490
How much did it cost?
- Don't buy them.
214
00:21:09,610 --> 00:21:14,610
We don't care.
- Peace! Many are interested again.
215
00:21:16,290 --> 00:21:19,290
Socks!
- I'd take one pair.
216
00:21:19,450 --> 00:21:22,530
Stolen goods are sold
in the middle of West Peckham.
217
00:21:22,690 --> 00:21:28,410
You don't know that. - Where did he get them from?
so did you? They are bargain hunters.
218
00:21:28,530 --> 00:21:32,810
Half of them are deserters. The other side
got out of the army for health reasons.
219
00:21:32,930 --> 00:21:37,610
If they offer what is wanted?
- Breaking the law? Do you support it?
220
00:21:37,770 --> 00:21:41,050
No, but why not for people
to make a little happy?
221
00:21:41,210 --> 00:21:44,810
The shops are empty, the bread is not fit to eat,
everything is on vouchers.
222
00:21:44,930 --> 00:21:49,330
Did we win the war yet?
- You surprise me.
223
00:21:49,810 --> 00:21:53,610
What surprised me about you
it was your honesty
224
00:21:53,770 --> 00:21:58,650
even if it led to trouble.
But now you protect criminals?
225
00:21:58,850 --> 00:22:01,290
You should recite him.
226
00:22:08,850 --> 00:22:12,450
Well done Mr. Foyle.
Quickly and efficiently.
227
00:22:12,610 --> 00:22:18,770
We find Miles Corrigan.
- I would continue this investigation.
228
00:22:18,890 --> 00:22:22,530
Better not. You forget
the more pressing Damian White.
229
00:22:22,690 --> 00:22:24,650
More urgent than Hilda?
230
00:22:24,810 --> 00:22:28,690
A warehouse was stolen this morning
half a million cigarettes,
231
00:22:28,810 --> 00:22:30,890
the driver was shot.
232
00:22:31,050 --> 00:22:34,650
Behind it was White,
although not near there.
233
00:22:34,810 --> 00:22:37,770
How is it related
With Kuznetsov and the Russians?
234
00:22:37,930 --> 00:22:42,130
If they haven't started smoking.
- No need to be smart.
235
00:22:42,290 --> 00:22:45,730
As a criminal
deals with enemies of the state,
236
00:22:45,890 --> 00:22:48,770
then this matter must be investigated.
237
00:22:54,410 --> 00:22:58,850
Carelessness is not like you.
- I'm getting out of shape?
238
00:22:59,010 --> 00:23:02,770
I wouldn't say that.
- Not to my face.
239
00:23:05,810 --> 00:23:09,810
Do you know who it was?
- Elise?
240
00:23:10,050 --> 00:23:14,650
Sophie Corrigan.
- Yes, I remember him.
241
00:23:14,890 --> 00:23:20,610
This is Plato. - Hardly.
Why now, so much later?
242
00:23:20,770 --> 00:23:26,490
He died. - Many agents got.
Are you in charge of everyone?
243
00:23:27,130 --> 00:23:30,290
They knew what they were doing.
244
00:23:31,250 --> 00:23:36,130
Ian, I'm tired.
- I'll leave you alone.
245
00:23:38,210 --> 00:23:43,410
I was very scared.
Glad you're getting better.
246
00:23:43,530 --> 00:23:46,210
I just wanted to say that.
247
00:23:56,410 --> 00:23:58,330
In!
248
00:24:01,090 --> 00:24:03,250
Good day.
- Good day, madame.
249
00:24:03,410 --> 00:24:06,930
My name is Hilda Pierce.
Take a seat.
250
00:24:07,210 --> 00:24:10,610
Did you find the office easily?
251
00:24:10,770 --> 00:24:14,610
Yes, very easy, thank you.
- Did you talk to Mr. Caplin?
252
00:24:14,770 --> 00:24:18,850
Yes, quite a long time.
But I still don't know why I'm here.
253
00:24:19,010 --> 00:24:22,970
Because you speak French fluently,
you have lived in Paris.
254
00:24:23,130 --> 00:24:25,490
Your father was french?
- Yes.
255
00:24:25,650 --> 00:24:29,410
You have a diploma in mathematics from Oxford.
256
00:24:29,530 --> 00:24:34,330
You can be very useful to us.
- In what way?
257
00:24:34,490 --> 00:24:38,250
This is what I say if you are
signed the oath of silence.
258
00:24:38,370 --> 00:24:45,370
But I say
that although this work is extremely dangerous,
259
00:24:45,490 --> 00:24:48,970
is it to win the war
extremely important.
260
00:24:49,130 --> 00:24:54,530
You may have to be away from home
and don't tell anyone
261
00:24:54,690 --> 00:25:00,090
not even to his mother.
Is that clear?
262
00:25:00,370 --> 00:25:03,890
Everything is very unclear, Miss Pierce.
263
00:25:22,210 --> 00:25:26,010
The security service does not visit
me just often. Something to drink?
264
00:25:26,130 --> 00:25:29,090
Not to me, thanks.
- I don't want to either.
265
00:25:31,930 --> 00:25:37,490
How can I help you?
- How about starting your business?
266
00:25:37,650 --> 00:25:41,330
Unfortunately, this is against the rules.
267
00:25:42,410 --> 00:25:45,650
There is no business talk at the golf club.
268
00:25:46,930 --> 00:25:51,170
But when friends are with each other,
what are you interested in?
269
00:25:51,330 --> 00:25:57,450
I have many businesses.
Used cars, clubs, luxury goods...
270
00:25:57,730 --> 00:26:03,410
Cigarettes? - Nothing perishable.
Toasters, towel racks and more.
271
00:26:03,930 --> 00:26:09,410
What did you do during the war? - Eye sight
did not allow me to earn.
272
00:26:10,130 --> 00:26:15,610
Do you know Kuznetsov?
- Kuznetsov?
273
00:26:17,730 --> 00:26:22,850
Arkady?
You still worked hard.
274
00:26:23,010 --> 00:26:26,970
Did you take a picture of me?
with your hidden camera?
275
00:26:27,370 --> 00:26:31,250
Are the Russians our friends?
- Do you know him?
276
00:26:31,370 --> 00:26:34,570
He is an honorary member of the club.
We have played golf together.
277
00:26:34,690 --> 00:26:38,170
It's not a crime, is it?
- Do you also do business together?
278
00:26:38,330 --> 00:26:41,130
I said, it's against the rules.
279
00:26:44,130 --> 00:26:49,410
Isn't he under investigation? - He isn't there
need to research, we already know everything about him.
280
00:26:49,570 --> 00:26:52,170
Assistant to the Soviet military attache.
281
00:26:52,330 --> 00:26:56,930
But you don't know that
that he is a poor golfer.
282
00:26:57,810 --> 00:27:03,210
You want to know the truth? You haven't
the right to hunt people like me.
283
00:27:03,370 --> 00:27:06,770
Just men like me
put the country back on its feet.
284
00:27:06,930 --> 00:27:11,770
Really? - Six years of misery,
all these deaths.
285
00:27:11,970 --> 00:27:16,650
For what? To count every penny?
Forget it.
286
00:27:16,770 --> 00:27:18,930
People don't want it anymore,
287
00:27:19,050 --> 00:27:23,490
they want to drink, smoke
and enjoy life.
288
00:27:23,650 --> 00:27:26,690
They want new clothes
and go on vacation.
289
00:27:26,850 --> 00:27:32,090
You don't offer that, do you?
You still cling to war.
290
00:27:32,250 --> 00:27:37,050
And you don't understand
that you are no longer wanted.
291
00:27:38,250 --> 00:27:42,690
excuse me now
i would like to play golf.
292
00:27:45,250 --> 00:27:47,250
See you next time.
293
00:28:00,330 --> 00:28:03,890
Mr. Wainwright?
High Commissioner Usborne.
294
00:28:04,050 --> 00:28:07,210
You called the warden?
- Very nice of you to come.
295
00:28:07,330 --> 00:28:11,130
Nonsense. I happened to pass by
and if I can help the deputy...
296
00:28:11,290 --> 00:28:15,210
Be good.
- So what's the matter? Bargaining?
297
00:28:15,370 --> 00:28:19,010
at Green Lane Market.
- I got the message. What's the problem?
298
00:28:19,130 --> 00:28:24,090
The problem is breaking the law,
with which nothing is done.
299
00:28:24,210 --> 00:28:28,050
Let me cut you off.
What evidence do you have?
300
00:28:28,250 --> 00:28:33,050
This morning we were offered
socks, stockings, whiskey from the cargo box.
301
00:28:33,170 --> 00:28:37,410
This is their market stall.
- So isn't it true? - And what if?
302
00:28:37,530 --> 00:28:41,410
We are already busy.
Burglaries, violent robberies.
303
00:28:41,530 --> 00:28:45,410
If a woman wants a pair of stockings,
what's wrong with that?
304
00:28:45,530 --> 00:28:49,010
I don't agree.
- I guess it's none of your business, sir...
305
00:28:49,170 --> 00:28:53,570
Harris. - I was driving
attention to it.
306
00:28:53,730 --> 00:28:55,890
We have to do something.
307
00:28:56,050 --> 00:28:59,610
Is the task of the local MP
is to dictate police work?
308
00:28:59,770 --> 00:29:03,570
We're not talking about policing,
we are talking about laws.
309
00:29:03,730 --> 00:29:07,850
All right. It's a waste of time
but I'll look into it.
310
00:29:08,010 --> 00:29:10,490
Green Lane?
- Exactly.
311
00:29:10,610 --> 00:29:12,770
I'll go ahead then.
312
00:30:00,570 --> 00:30:03,490
Are you Foyle?
- Yes.
313
00:30:04,210 --> 00:30:07,410
Did you come alone?
- You asked.
314
00:30:09,250 --> 00:30:13,970
Did you talk to your mother?
- He doesn't know anything about it.
315
00:30:14,090 --> 00:30:18,170
He is worried about you.
Why do you do this?
316
00:30:18,330 --> 00:30:21,330
They killed Sophie.
- The war killed Sophie.
317
00:30:21,450 --> 00:30:24,810
They knew he was going to die.
- How do you know that?
318
00:30:24,970 --> 00:30:28,250
I haven't finished yet.
I'll get them all.
319
00:30:28,370 --> 00:30:31,850
Hilda Pierce is not dead.
You can still cancel.
320
00:30:32,010 --> 00:30:35,170
My sister achieved nothing.
He was tortured and executed.
321
00:30:35,290 --> 00:30:38,410
And those who sent him there,
you knew what would happen to him.
322
00:30:38,570 --> 00:30:41,570
That's what they wanted.
- Why did they have to want that?
323
00:30:41,730 --> 00:30:44,970
I don't know.
Find out and tell me too.
324
00:30:45,130 --> 00:30:47,650
Then I give up.
- Miles...
325
00:30:47,810 --> 00:30:52,370
Hilda Pierce knew it.
Next time I won't miss it.
326
00:30:55,410 --> 00:30:57,450
Do you?
327
00:30:58,290 --> 00:31:00,170
How lovely.
328
00:31:13,810 --> 00:31:17,650
Are these yours?
- So who else?
329
00:31:19,290 --> 00:31:21,290
Nylon stockings?
330
00:31:22,250 --> 00:31:26,930
Don't mind.
They cost 10 shillings.
331
00:31:27,570 --> 00:31:32,890
It's outrageous, but you can't get them anywhere else.
- I'm not mad. Where did you buy them?
332
00:31:35,570 --> 00:31:39,970
From the market.
He gets them from America.
333
00:31:41,810 --> 00:31:46,690
You're not mad, are you?
- No, just...
334
00:31:49,810 --> 00:31:55,010
It's nothing.
Aren't you going to work?
335
00:31:55,890 --> 00:31:59,050
I have a day off.
336
00:32:07,250 --> 00:32:09,010
In!
337
00:32:11,850 --> 00:32:15,610
I told White to concentrate.
- But that's what I do.
338
00:32:15,730 --> 00:32:18,770
How are you meeting?
With Miles Corrigan you explain?
339
00:32:18,930 --> 00:32:22,490
He called me. I left his mother's number.
- And you went alone?
340
00:32:22,650 --> 00:32:25,530
That's what he wanted.
- You could have died.
341
00:32:25,690 --> 00:32:29,530
And if you had told us
we could have arrested him.
342
00:32:29,690 --> 00:32:34,410
Now the young man is free,
who threatens massacres.
343
00:32:34,570 --> 00:32:39,050
Hardly, his intentions
are very specific.
344
00:32:39,170 --> 00:32:42,730
So who are these others?
- Maybe Hilda knows how to say.
345
00:32:42,890 --> 00:32:48,450
Talk to him. I didn't have to
a story about a special operations unit.
346
00:32:48,610 --> 00:32:52,090
It was a motley group,
it was too secret
347
00:32:52,250 --> 00:32:54,490
and often uncontrollable.
348
00:32:54,610 --> 00:33:00,610
But Miss Pierce was different,
I admired him. - I know.
349
00:33:00,770 --> 00:33:04,490
Do what it takes. Solve it
and let me know. - Yes.
350
00:33:04,650 --> 00:33:06,290
In!
351
00:33:06,650 --> 00:33:08,850
Mr. Foyle!
352
00:33:10,570 --> 00:33:15,530
No flowers?
You're not coming to the funeral.
353
00:33:16,370 --> 00:33:19,850
That won't happen anytime soon.
354
00:33:20,970 --> 00:33:24,210
You have caught me off guard.
Whose idea was it?
355
00:33:24,370 --> 00:33:26,650
Someone suggested Woodhead.
356
00:33:26,810 --> 00:33:31,890
Ian? Was he very unpleasant?
- To some extent.
357
00:33:32,050 --> 00:33:35,250
He gives the impression of
in fact he is not like that.
358
00:33:35,370 --> 00:33:41,450
So you know the name?
- Yes, Miles Corrigan.
359
00:33:45,450 --> 00:33:47,810
Sophie's brother?
360
00:33:48,210 --> 00:33:52,210
A fighter pilot, he got a medal.
361
00:33:53,930 --> 00:33:57,490
He blames me for his death.
362
00:33:57,610 --> 00:34:02,090
Did you recruit him?
- Yes. He was the logical choice.
363
00:34:02,250 --> 00:34:07,410
Bilingual, with an Oxford degree,
smart, sweet girl, played the piano.
364
00:34:07,930 --> 00:34:11,530
Piano players
were good radio operators.
365
00:34:11,690 --> 00:34:14,330
Their fingers were sensitive.
366
00:34:16,210 --> 00:34:19,450
He was also very handsome.
- Did it matter?
367
00:34:19,610 --> 00:34:23,610
That was helpful.
- What happened to him?
368
00:34:24,370 --> 00:34:29,210
Three days after arriving in Paris
he entered the cafe
369
00:34:29,370 --> 00:34:32,250
and the Gestapo was waiting for him there.
370
00:34:32,410 --> 00:34:36,530
He was the ninth agent,
whom we lost within a few months.
371
00:34:36,650 --> 00:34:39,650
Nine?
- There were only two options.
372
00:34:39,810 --> 00:34:44,010
Was the France network
revealed what was unthinkable,
373
00:34:44,170 --> 00:34:47,210
or there was a traitor in special operations.
374
00:34:47,370 --> 00:34:53,130
Ian suspected it
and named him Plato.
375
00:34:54,130 --> 00:34:58,690
Did you catch him?
- We couldn't investigate it ourselves.
376
00:34:58,890 --> 00:35:04,570
We had to find someone
from outside our department.
377
00:35:05,210 --> 00:35:08,690
I finally hired someone,
whom I knew from Cairo.
378
00:35:08,810 --> 00:35:13,730
Operations Planner,
assistant to Major General Stawell.
379
00:35:15,690 --> 00:35:18,650
Elizabeth Addis?
380
00:35:20,650 --> 00:35:24,810
Of course you know him.
- We have met.
381
00:35:27,330 --> 00:35:30,410
Ian Woodhead came
At the beginning of 1944, to me.
382
00:35:30,570 --> 00:35:35,210
He asked me to find Plato.
Nine agents were dead.
383
00:35:35,330 --> 00:35:39,450
Someone from our ranks
had to inform the Germans.
384
00:35:39,770 --> 00:35:43,330
I interviewed in three months
more than 40 people.
385
00:35:43,450 --> 00:35:48,090
It wasn't easy. We had our doubts
to hide, to think about morality.
386
00:35:48,250 --> 00:35:53,930
In the end, three suspects remained,
with Woodhead and Pierce five.
387
00:35:54,130 --> 00:35:58,530
Only they knew about everyone
of nine agents. - Who were they?
388
00:35:58,690 --> 00:36:03,490
Eric Caplin, operations and
training manager. He is now a civil servant.
389
00:36:03,650 --> 00:36:06,890
In which office?
- Unfortunately, I don't know that.
390
00:36:07,050 --> 00:36:11,130
Peter Hawtrey, coder
and Head of Communications.
391
00:36:11,290 --> 00:36:15,610
I don't know where he is now.
And then Luc Tellier.
392
00:36:15,770 --> 00:36:20,170
Lucky mushroom Luke. He belonged to the night squad.
- What was that?
393
00:36:20,330 --> 00:36:25,090
They delivered the agents to France.
Took off from Tangmere on the Sussex coast.
394
00:36:25,290 --> 00:36:28,090
Did he deliver everything?
- Yes, all nine.
395
00:36:28,330 --> 00:36:30,850
Did you talk to him?
- Several times.
396
00:36:31,010 --> 00:36:33,850
I didn't like him very much,
but there was no proof.
397
00:36:34,010 --> 00:36:38,730
I didn't come to a decision.
Tellier seemed likely,
398
00:36:38,890 --> 00:36:42,530
but i didn't get any of them
to be called a double agent.
399
00:36:55,170 --> 00:36:57,450
Mrs. Wainwright?
- Yes.
400
00:36:57,610 --> 00:37:01,330
We were notified of a gas leak.
- Here?
401
00:37:01,490 --> 00:37:05,610
Yes. can i watch
- There is no smell.
402
00:37:05,730 --> 00:37:08,930
Probably nothing wrong,
but better safe than sorry.
403
00:37:09,090 --> 00:37:10,930
Come then.
404
00:37:22,290 --> 00:37:29,530
Mrs. Addis did a good job.
Honest, fair and thorough.
405
00:37:29,690 --> 00:37:34,050
But no decision was reached.
- He drew a circle to the coma.
406
00:37:34,210 --> 00:37:38,170
Tellier, Hawtrey, Caplin -
it had to be one of them.
407
00:37:38,330 --> 00:37:40,450
He didn't find anything.
408
00:37:40,610 --> 00:37:46,450
You were at Hastings during the war.
You don't know what life was lived here.
409
00:37:46,610 --> 00:37:51,690
That's it.
You and Hilda were also suspected?
410
00:37:51,850 --> 00:37:57,290
I initiated Plato's case.
And don't even think about Hilda.
411
00:37:57,450 --> 00:38:02,090
He lived for these girls,
maybe it was too close.
412
00:38:02,250 --> 00:38:07,210
What do you mean by that?
- He survived their loss.
413
00:38:07,330 --> 00:38:13,410
It was a dangerous game,
it was better to keep a distance.
414
00:38:15,490 --> 00:38:17,930
Where can I find these men?
415
00:38:18,050 --> 00:38:23,490
Caplin serves on the GEN-75 committee.
I can bring you together.
416
00:38:23,810 --> 00:38:28,570
Thank you. - Tellier is still flying,
of course not in service.
417
00:38:28,730 --> 00:38:33,770
Hawtrey is gone,
he may not be in England.
418
00:38:34,610 --> 00:38:38,290
You can keep them.
- Thank you.
419
00:38:39,090 --> 00:38:44,210
do you really believe
that Miles can go hunting them?
420
00:38:44,370 --> 00:38:49,370
For sure. And you don't have to guess,
that he won't come after you.
421
00:39:18,770 --> 00:39:22,890
Mr. Caplin, how are you?
- No mistake.
422
00:39:23,290 --> 00:39:26,330
Glad to hear. did you bring
423
00:39:27,890 --> 00:39:32,490
Listen to me.
You don't understand the risks.
424
00:39:33,250 --> 00:39:36,690
I'll be caught.
Tell Mr. White...
425
00:39:36,810 --> 00:39:38,970
What do I tell him?
426
00:39:42,010 --> 00:39:45,050
Nothing. It doesn't matter.
427
00:39:46,210 --> 00:39:49,570
There will be nothing else in the near future.
428
00:39:56,410 --> 00:39:59,010
I have a message for you.
429
00:39:59,810 --> 00:40:03,210
From Archie.
- What?
430
00:40:03,970 --> 00:40:08,890
He hopes to see you on Friday.
- Archie said that?
431
00:40:09,010 --> 00:40:13,690
Meanwhile in Blue Lantern.
Keep yourself.
432
00:41:18,250 --> 00:41:21,930
Who is this? So late?
- I'm going.
433
00:41:24,450 --> 00:41:26,730
Mrs. Wainwright?
- Yes.
434
00:41:26,970 --> 00:41:30,490
Researcher Skinner
From the Metropolitan Police.
435
00:41:30,610 --> 00:41:35,050
I have a warrant to search your house.
Excuse me... - What are you talking about?
436
00:41:37,410 --> 00:41:42,130
What's going on? - I explained to your husband.
I'm Investigator Skinner.
437
00:41:42,290 --> 00:41:46,210
Do you know who I am? of the region
Member of Parliament. - I know very well.
438
00:41:46,370 --> 00:41:50,970
We received information that you can
be fake coupons. - Ridiculous!
439
00:41:51,090 --> 00:41:55,250
Then we can watch?
- No, you can't. This is outrageous.
440
00:41:55,370 --> 00:42:00,930
Who is your boss?
- High Commissioner Usborne.
441
00:42:05,330 --> 00:42:09,250
Are these yours?
do you smoke
442
00:42:21,090 --> 00:42:23,930
It was my fault.
- It wasn't.
443
00:42:24,090 --> 00:42:27,010
Yes, it was, as always.
444
00:42:27,170 --> 00:42:30,570
A man came here
and said we had a gas leak.
445
00:42:30,690 --> 00:42:33,650
But it wasn't.
He shoved them here.
446
00:42:33,810 --> 00:42:36,730
When was it?
- Yesterday.
447
00:42:38,250 --> 00:42:42,770
You couldn't find out.
- What did Mr. Harris say?
448
00:42:43,170 --> 00:42:49,210
He sent me back home
and promised to fix things.
449
00:42:49,370 --> 00:42:54,210
I won't let them do that, that is
unfair. - You can't do anything.
450
00:42:54,970 --> 00:42:57,730
Don't forget where I work.
451
00:42:58,490 --> 00:43:02,490
Do not mix them here.
- Why? This whole story stinks.
452
00:43:02,610 --> 00:43:08,050
We handle it ourselves.
Don't make a mess of yourself.
453
00:43:12,770 --> 00:43:16,330
Here, monsieurTellier
honors us with his presence.
454
00:43:16,490 --> 00:43:20,090
Long time no see.
- I was gone.
455
00:43:21,370 --> 00:43:24,570
Are you still flying?
- What else can I do?
456
00:43:24,690 --> 00:43:27,610
The base is in Tangmere?
- Yes.
457
00:43:28,610 --> 00:43:32,450
what do you take
- Another Pernod'.
458
00:43:32,610 --> 00:43:37,490
Did you hear about Hilda?
Someone put a bullet in his head.
459
00:43:37,650 --> 00:43:41,690
How is he?
- Holds up.
460
00:43:42,290 --> 00:43:45,690
Too bad.
- You didn't like him, did you?
461
00:43:45,850 --> 00:43:49,970
This woman knew how
make enemies.
462
00:43:52,570 --> 00:43:56,890
I'll be back. Another one of the same.
- Yes, Mr. Stanford.
463
00:44:01,330 --> 00:44:03,850
Mr. Caplin.
- Thank you.
464
00:44:04,170 --> 00:44:07,850
Mr. Valentine, Mr. Foyle,
are you from the security service?
465
00:44:08,010 --> 00:44:12,650
Has something happened?
- We came for Hilda Pierce.
466
00:44:12,770 --> 00:44:18,810
Hilda? Of course. Why did you have to
anyone do something like this?
467
00:44:18,970 --> 00:44:23,210
He was shot by Miles Corrigan.
You knew his sister Sophie.
468
00:44:23,370 --> 00:44:28,530
Elise? - He blames
a nurse killed your unit.
469
00:44:28,690 --> 00:44:32,130
This is absurd.
It was a horrible time,
470
00:44:32,290 --> 00:44:36,370
we lost a lot of agents,
but it was nobody's fault.
471
00:44:36,530 --> 00:44:39,730
You had an informant.
- No, it was investigated.
472
00:44:39,890 --> 00:44:44,090
The investigation dragged on for months,
even after the war, questions were asked.
473
00:44:44,250 --> 00:44:49,050
Nothing could be proven.
- You were also suspected, right?
474
00:44:49,210 --> 00:44:54,490
If someone leaked information,
then I wasn't involved.
475
00:44:56,970 --> 00:45:00,330
Talk to Hawtrey.
- Peter Hawtrey?
476
00:45:00,490 --> 00:45:05,010
He left his job
a few weeks before Elise died.
477
00:45:05,210 --> 00:45:08,010
It felt weird.
478
00:45:08,170 --> 00:45:11,770
He always remained somehow alien.
- Did you suspect him?
479
00:45:11,930 --> 00:45:16,490
I worked in training,
I was not the managing agent.
480
00:45:16,610 --> 00:45:18,770
I could not suspect anyone.
481
00:45:18,930 --> 00:45:22,890
Just when someone caught my eye,
then he.
482
00:45:23,050 --> 00:45:26,650
Where can we find him?
- No idea.
483
00:45:29,570 --> 00:45:33,250
Nervous fellow, right?
- Totally agree.
484
00:45:33,410 --> 00:45:35,810
Don't let him out of your sight.
485
00:45:47,250 --> 00:45:50,010
Sir?
- Where is Mr. Foyle?
486
00:45:50,130 --> 00:45:54,290
I'm looking for him myself. He wanted to with me
get together. - I brought them to him.
487
00:45:54,450 --> 00:45:59,850
Are they in a hurry? - Special service
wiretapping. The Black Market by Damian White.
488
00:46:02,410 --> 00:46:06,930
Are you all right, Mrs. Wainwright?
- Yes, thank you, absolutely.
489
00:46:07,050 --> 00:46:09,730
You are a little distracted.
490
00:46:28,530 --> 00:46:31,010
Very nice of you.
491
00:46:31,970 --> 00:46:36,050
The doctor said it was too early.
You shouldn't have left.
492
00:46:36,170 --> 00:46:40,290
Were you hoping to stop me?
- No. That's why I came against it.
493
00:46:41,810 --> 00:46:46,330
Take my hand.
- You're not serious?
494
00:46:46,490 --> 00:46:49,650
Up to the apartment door.
495
00:46:52,490 --> 00:46:55,650
Can you handle yourself here?
- I have been 20 years.
496
00:46:55,810 --> 00:46:58,690
You understand.
- Everything is custom.
497
00:46:59,370 --> 00:47:03,410
Do you want something? Do you?
- You've never made tea.
498
00:47:03,570 --> 00:47:08,370
I'll think of something.
- You better bring a glass of water.
499
00:47:10,610 --> 00:47:15,170
Is this where you live?
I've been thinking.
500
00:47:15,330 --> 00:47:19,930
Really? - Sometimes.
- Bottom left drawer.
501
00:47:20,610 --> 00:47:24,450
I haven't lived here
I only went to spend the night.
502
00:47:24,570 --> 00:47:28,810
Those were good times.
- Were you? - We made history.
503
00:47:29,210 --> 00:47:33,210
Special operations are not forgotten.
504
00:47:33,330 --> 00:47:36,290
But at what cost?
- Of course it was difficult,
505
00:47:36,450 --> 00:47:40,610
but we put up a fight
right into the rear of the enemy.
506
00:47:41,170 --> 00:47:44,050
Elise lasted three days.
507
00:47:44,690 --> 00:47:49,010
Isn't it time to calm down?
We don't know what happened.
508
00:47:49,170 --> 00:47:53,770
Why didn't we find him?
- Plato? We searched.
509
00:47:53,930 --> 00:47:57,930
You knew how hard it was
and what are the risks.
510
00:47:58,090 --> 00:48:00,970
But three days?
- His life was not wasted.
511
00:48:01,130 --> 00:48:04,770
We held on
and we saw victory day.
512
00:48:04,890 --> 00:48:08,970
Our agents and intelligence brought victory,
we did our part.
513
00:48:09,130 --> 00:48:13,770
I know.
- I wouldn't trade it for anything.
514
00:48:13,970 --> 00:48:18,690
Elise and the others would agree.
- Do you think?
515
00:48:19,890 --> 00:48:23,050
I couldn't live otherwise.
516
00:48:25,650 --> 00:48:30,130
You want me to stay here?
- No, I want to lay down.
517
00:48:31,730 --> 00:48:34,050
But come back.
518
00:48:47,570 --> 00:48:50,610
how are you feeling
- I thought I was more nervous.
519
00:48:50,730 --> 00:48:55,690
Be nervous and afraid.
Fear keeps you alive.
520
00:48:57,410 --> 00:49:01,930
I have something for you.
I'll give it to you.
521
00:49:02,490 --> 00:49:07,050
My mother gave it to me.
- It's beautiful. Thank you.
522
00:49:11,050 --> 00:49:16,810
It is not particularly precious.
And it's French.
523
00:49:20,330 --> 00:49:23,170
Now I can imagine you with it.
524
00:49:23,370 --> 00:49:27,170
Thank you Miss Pierce.
For everything.
525
00:49:28,490 --> 00:49:33,290
Promise you'll keep yourself.
- I promise.
526
00:50:19,730 --> 00:50:21,810
Mr. Caplin!
527
00:50:22,290 --> 00:50:26,570
Heavens, I haven't done anything...
- This is for Elise.
528
00:50:26,770 --> 00:50:29,570
Corrigan! Drop the gun!
529
00:50:31,170 --> 00:50:33,850
Did you stay healthy?
- Yes.
530
00:50:36,930 --> 00:50:38,650
Corrigan!
531
00:51:07,130 --> 00:51:08,930
Follow him!
532
00:51:12,930 --> 00:51:15,010
Go around the front!
533
00:51:34,090 --> 00:51:36,450
He's inside.
All exits are closed.
534
00:51:36,570 --> 00:51:38,770
Caplin?
- He's fine.
535
00:51:38,890 --> 00:51:41,970
What about him in there?
- He got hit.
536
00:51:42,330 --> 00:51:44,490
Why did you do that?
537
00:51:44,890 --> 00:51:48,010
He shot us.
- I understand.
538
00:51:55,250 --> 00:51:56,970
Miles!
539
00:52:40,370 --> 00:52:42,850
We will not harm you.
540
00:52:46,930 --> 00:52:50,010
Miles? A doctor is needed.
541
00:52:53,770 --> 00:52:56,810
We want to help you.
Someone will come right away.
542
00:52:57,770 --> 00:53:02,370
Why are you doing this?
- Roberts...
543
00:53:04,330 --> 00:53:07,170
Who is Roberts?
544
00:53:07,330 --> 00:53:12,170
Why does it have to be you?
- I didn't choose it.
545
00:53:12,330 --> 00:53:15,890
You could have refused.
- Hardly.
546
00:53:16,130 --> 00:53:19,450
I hate this war.
547
00:53:19,650 --> 00:53:23,450
Everything is going well.
War doesn't last forever.
548
00:53:23,610 --> 00:53:27,410
I promise you
soon we will be together again.
549
00:53:45,090 --> 00:53:48,050
Miles, Sophie, eat!
550
00:54:11,690 --> 00:54:16,370
I don't like shootings.
Were you out of control?
551
00:54:16,490 --> 00:54:20,890
If we hadn't gone, Caplin would
killed. - Did I ask you?
552
00:54:21,050 --> 00:54:24,410
Now this matter is closed.
There is nothing more to do.
553
00:54:24,570 --> 00:54:28,570
The woman lost both children
for inexplicable reasons.
554
00:54:28,730 --> 00:54:31,730
Wouldn't you wait
some answers?
555
00:54:31,890 --> 00:54:35,410
If there was a traitor...
- No more special operations.
556
00:54:35,530 --> 00:54:40,370
Traitor can now work
in intelligence or government.
557
00:54:40,530 --> 00:54:47,170
Ian Woodhead heads MI6.
Eric Caplin is in GEN-75.
558
00:54:47,330 --> 00:54:51,130
Unthinkable that either
of them would be a double agent.
559
00:54:51,290 --> 00:54:55,490
GEN-75? - Government Committee,
which reports to the Prime Minister.
560
00:54:55,610 --> 00:54:59,010
They have in their possession
the country's nuclear program.
561
00:54:59,170 --> 00:55:03,330
Caplin leave it alone.
Do you have anything else?
562
00:55:03,490 --> 00:55:05,890
We found the pilot.
- Whose?
563
00:55:06,050 --> 00:55:09,090
Luc Tellier. He was one of the suspects.
- Okay, talk to him.
564
00:55:09,250 --> 00:55:13,330
I'm getting impatient, we have
more important things, such as Damian White.
565
00:55:13,490 --> 00:55:16,090
Did you see the transcripts?
- Of course.
566
00:55:16,250 --> 00:55:19,970
I'll give you two more days
and then that's it.
567
00:55:25,770 --> 00:55:28,890
Arkady Kuznetsov, how are you?
568
00:55:29,050 --> 00:55:33,170
May I make a small remark?
I watched your strokes.
569
00:55:33,330 --> 00:55:37,770
You should screw up more
then the ball flies further.
570
00:55:38,930 --> 00:55:44,530
You don't have much to say?
The Reds never have.
571
00:55:44,650 --> 00:55:49,130
Visit our country.
This may surprise you.
572
00:55:49,290 --> 00:55:52,010
It is definitely a worker's paradise.
573
00:55:54,930 --> 00:55:59,210
Today's issue may be for you
interest. Page 7.
574
00:55:59,370 --> 00:56:01,610
And still the same mailbox?
575
00:56:31,330 --> 00:56:33,570
I'll make out.
576
00:56:37,770 --> 00:56:41,210
We are closed.
Mrs. Wainwright?
577
00:56:41,370 --> 00:56:45,370
Tell me Sam.
And me to you Glenvil.
578
00:56:45,530 --> 00:56:48,970
We are already such old acquaintances.
- Why did you come?
579
00:56:49,130 --> 00:56:53,090
I wanted to talk about Adam.
You don't think he's guilty do you?
580
00:56:53,210 --> 00:56:56,450
Of course not.
I just wrote to our faction leader.
581
00:56:56,610 --> 00:57:01,370
These are by Damian White
transcripts of phone calls.
582
00:57:02,730 --> 00:57:04,610
He is a well-known gangster.
583
00:57:04,730 --> 00:57:08,810
Where did you get them? - It doesn't matter.
Look who he called.
584
00:57:08,930 --> 00:57:11,410
Usborne?
- High Commissioner Usborne.
585
00:57:11,570 --> 00:57:14,850
You met him.
It can't be a coincidence.
586
00:57:15,010 --> 00:57:19,490
Did you show it to Adam?
- Usborne and White meet.
587
00:57:19,730 --> 00:57:23,610
If we photographed them,
could prove Adam's innocence.
588
00:57:23,730 --> 00:57:27,610
It doesn't say where they meet.
- We'll find out if we follow Usborne.
589
00:57:27,770 --> 00:57:32,450
No, Sam.
This guy is a gangster.
590
00:57:33,370 --> 00:57:37,250
Please, Glenville.
I have to help Adam, but I can't do it alone.
591
00:57:37,370 --> 00:57:40,970
I know, but...
- And it was partly your fault.
592
00:57:41,130 --> 00:57:44,610
Adam didn't want to go to the police,
you forced him.
593
00:57:44,850 --> 00:57:50,010
Yes, and I'm sorry
but we cannot act alone.
594
00:57:50,170 --> 00:57:52,610
We are not on our own.
595
00:57:53,930 --> 00:57:56,170
I know someone.
596
00:58:38,490 --> 00:58:43,090
How did you find me?
Did Stafford call you?
597
00:58:43,930 --> 00:58:50,250
I have nothing to say.
Not about any of them.
598
00:58:50,410 --> 00:58:53,770
In the dark with a full moon
they all looked the same.
599
00:58:53,930 --> 00:58:56,170
Beautiful girls
in French clothes.
600
00:58:56,330 --> 00:58:59,370
Always with two suitcases, one of which had a radio.
601
00:59:00,010 --> 00:59:04,410
I didn't know his real name.
- You were investigated.
602
00:59:05,090 --> 00:59:08,650
After Elise's death, we were all investigated.
603
00:59:08,810 --> 00:59:13,650
They didn't know how it happened, and
were scared. - It wasn't just about Elise.
604
00:59:13,810 --> 00:59:17,330
They suspected you were responsible
for the deaths of nine agents.
605
00:59:17,450 --> 00:59:21,130
I responded.
I flew them to death.
606
00:59:21,250 --> 00:59:26,690
Then I knew nothing
but what must I feel now?
607
00:59:27,410 --> 00:59:29,330
Do you know Peter Hawtrey?
608
00:59:29,490 --> 00:59:32,930
I flew with him once
across northern France.
609
00:59:33,050 --> 00:59:36,370
It was a dangerous flight,
but he wanted to know something.
610
00:59:36,490 --> 00:59:40,530
You know what? - I was in front,
behind him. I didn't know anything.
611
00:59:40,690 --> 00:59:45,450
When did this happen?
- in February or March 1944.
612
00:59:45,610 --> 00:59:50,330
A few weeks before he left.
Suddenly he was gone.
613
00:59:50,490 --> 00:59:54,530
Nobody said anything
even his name was no longer mentioned.
614
00:59:54,650 --> 00:59:58,170
Do you know where he is now?
- Don't know.
615
00:59:58,330 --> 01:00:02,930
Special operations
was a unique entity.
616
01:00:03,090 --> 01:00:06,370
In order to survive, you had to protect yourself.
617
01:00:06,490 --> 01:00:09,490
What happened to people like me
they didn't care.
618
01:00:09,610 --> 01:00:12,930
I risked it for them
many times with life.
619
01:00:13,370 --> 01:00:16,410
But they treated me
like a criminal.
620
01:00:16,530 --> 01:00:21,890
Hawtrey then flew to northern France
before Elise's death.
621
01:00:22,050 --> 01:00:26,490
A slightly dangerous adventure.
- We have to find him.
622
01:00:26,650 --> 01:00:31,130
What about Caplin? He was in charge of operations.
He had to know about it.
623
01:00:31,290 --> 01:00:34,010
By the way, one thing doesn't work with him.
624
01:00:34,170 --> 01:00:37,570
The agents who pursued Caplin said,
that he entered the Palladium at 7:45 p.m
625
01:00:37,810 --> 01:00:40,570
and didn't leave until after 9 p.m.
- He didn't like the show?
626
01:00:40,730 --> 01:00:43,530
There was no show, that's the point.
627
01:00:45,650 --> 01:00:52,330
You hit the nail right on the head.
Yet once I know more.
628
01:00:53,410 --> 01:00:56,530
I know exactly why he went there.
629
01:01:07,010 --> 01:01:10,970
How long do we wait?
- They meet at six o'clock.
630
01:01:11,730 --> 01:01:14,210
He could exit from the back.
631
01:01:16,090 --> 01:01:18,690
Is it still smart?
632
01:01:21,250 --> 01:01:25,450
Is that him?
- Yes.
633
01:01:31,530 --> 01:01:33,290
Let's go.
634
01:01:46,090 --> 01:01:48,410
From here on.
- Thank you.
635
01:01:49,530 --> 01:01:53,770
Mr. Foyle, nice to see you.
- How are you feeling?
636
01:01:53,890 --> 01:01:57,770
Better. I should be at work.
- There is no rush.
637
01:01:57,890 --> 01:02:01,650
Thank you for your concern,
but I need to know what's going on.
638
01:02:02,050 --> 01:02:06,370
Is Miles Corrigan Dead?
- Yes.
639
01:02:06,490 --> 01:02:08,770
It saddens me.
640
01:02:09,730 --> 01:02:12,730
You were with him.
Did he say something?
641
01:02:12,890 --> 01:02:16,770
Is now the time...
- Please! I need to know.
642
01:02:22,690 --> 01:02:24,970
Who is Roberts?
643
01:02:25,130 --> 01:02:28,170
Robert?
- He mentioned someone Roberts.
644
01:02:28,330 --> 01:02:31,570
I don't know any Roberts.
And he didn't say anything else?
645
01:02:31,730 --> 01:02:36,090
I had a hard time understanding
which he mumbled.
646
01:02:38,290 --> 01:02:42,170
You must have chatted
With Elizabeth Addis?
647
01:02:43,530 --> 01:02:47,850
Yes. - I'm sorry,
it was my mistake.
648
01:02:50,330 --> 01:02:54,410
Was he talking about Plato?
- Yes.
649
01:02:54,570 --> 01:02:59,970
Who have you been talking to?
- With all who were investigated,
650
01:03:00,130 --> 01:03:03,770
besides Peter Hawtrey,
because no one knows where he is.
651
01:03:03,930 --> 01:03:07,050
I'm not after him
saw him leave.
652
01:03:07,170 --> 01:03:09,490
Do you know why he left?
- No.
653
01:03:09,650 --> 01:03:13,530
About the Communications Manager
kept him very to himself.
654
01:03:13,690 --> 01:03:16,250
I was at Wanborough Manor,
when he left.
655
01:03:16,370 --> 01:03:19,570
And you haven't talked to him?
- Why?
656
01:03:19,730 --> 01:03:21,850
After all, he had his reasons.
657
01:03:21,970 --> 01:03:27,930
A few weeks earlier, he flew
across northern France. Why?
658
01:03:35,850 --> 01:03:40,210
I would like something to drink.
I have whiskey. Do you want too?
659
01:03:56,010 --> 01:03:58,290
France?
660
01:04:00,890 --> 01:04:03,610
I don't know anything about it.
661
01:04:08,930 --> 01:04:13,410
And you don't know where to find him?
- Don't know.
662
01:04:16,410 --> 01:04:19,210
Then it's high time to find out.
663
01:04:20,090 --> 01:04:24,490
Find him.
And I want to know now.
664
01:04:26,370 --> 01:04:31,250
How much does he know? - If you mean Foyle,
then I have no idea.
665
01:04:32,090 --> 01:04:34,930
I know him.
- Hilda told me.
666
01:04:35,090 --> 01:04:38,490
He asked her to keep an eye on him.
I regret it.
667
01:04:38,650 --> 01:04:41,450
Why?
- He is an honest man.
668
01:04:41,610 --> 01:04:45,050
He probably has no idea what he's gotten himself into
or what kind of people we are.
669
01:04:45,210 --> 01:04:49,250
But you agreed. - Hilda talked me out of it.
Foyle is said to be out of control.
670
01:04:49,410 --> 01:04:52,450
And that's it. He already spoke
With Caplin and Tellier.
671
01:04:52,610 --> 01:04:57,010
If he finds Hawtrey, we'll have a tie.
- You said that it is not related to Plato.
672
01:04:57,170 --> 01:04:59,570
The Law of Unintended Consequences.
673
01:04:59,730 --> 01:05:03,770
Where is Hawtrey?
- Strangely enough, I have no idea.
674
01:05:05,170 --> 01:05:08,850
What are you afraid of, Ian?
- Afraid?
675
01:05:09,010 --> 01:05:13,650
You're afraid of Hilda, aren't you?
That he will find out?
676
01:05:14,930 --> 01:05:17,010
You were part of it.
677
01:05:17,210 --> 01:05:21,010
You may not like it,
but it's true.
678
01:05:21,330 --> 01:05:23,650
Good evening.
679
01:06:01,170 --> 01:06:03,130
Come on!
680
01:06:19,210 --> 01:06:22,210
Charlie, good to see you old boy.
681
01:06:28,170 --> 01:06:30,450
Blakey, come here.
682
01:06:34,170 --> 01:06:38,330
I'd take one of these
if you have any left over.
683
01:06:41,410 --> 01:06:44,010
I know just the right guy.
684
01:06:46,610 --> 01:06:49,610
Alan.
- Nice to meet you.
685
01:06:49,770 --> 01:06:53,450
I have a present for you.
Did you fix this thing?
686
01:06:53,610 --> 01:06:57,330
That's why I came.
- Let's go to the office.
687
01:06:58,530 --> 01:07:02,810
Have you seen enough?
- We have to get closer.
688
01:07:05,050 --> 01:07:07,770
What do you think you are doing?
689
01:07:10,210 --> 01:07:12,930
They were spying on us.
- Didn't snoop.
690
01:07:13,090 --> 01:07:17,690
I know him.
You are Harris.
691
01:07:17,850 --> 01:07:21,530
It's about that damn ambassador.
- No!
692
01:07:22,290 --> 01:07:24,890
Are you his wife?
693
01:07:28,330 --> 01:07:31,010
You took a big risk, baby.
694
01:07:33,090 --> 01:07:38,010
This is nonsense. Let us go.
- They saw us together.
695
01:07:41,130 --> 01:07:42,930
Neville?
696
01:08:02,730 --> 01:08:04,330
Hurry!
697
01:08:08,250 --> 01:08:10,810
Did you stay healthy?
- Yes.
698
01:08:10,970 --> 01:08:13,450
I was already afraid that I was late.
699
01:08:13,610 --> 01:08:17,690
He is James Stafford,
former special operations agent.
700
01:08:17,850 --> 01:08:22,410
You did it? - A smoke bomb
and explosive cartridges, but had an effect.
701
01:08:22,570 --> 01:08:27,010
Did you get the photos?
- Of course. - Let's go then.
702
01:08:27,810 --> 01:08:32,410
Another night like this -
and I will join the Tories.
703
01:08:40,690 --> 01:08:43,330
Gentlemen, I already talked about everything.
704
01:08:43,490 --> 01:08:48,570
We need your help,
to arrest Damian White.
705
01:08:48,690 --> 01:08:51,730
I don't know any Damian White.
706
01:08:54,810 --> 01:08:57,610
You know his companions.
707
01:09:01,090 --> 01:09:03,090
Not here.
708
01:09:03,490 --> 01:09:06,690
This man is Neville Smith,
he works for White.
709
01:09:06,850 --> 01:09:10,170
You are wrong.
I don't know Damian White.
710
01:09:10,330 --> 01:09:14,170
We haven't identified yet
this young man.
711
01:09:14,330 --> 01:09:18,410
Maybe you prefer that?
- I don't understand.
712
01:09:19,610 --> 01:09:22,570
I really have to
wooden and make red?
713
01:09:22,810 --> 01:09:26,170
Palladium Balcony Bar,
if there is no show,
714
01:09:26,330 --> 01:09:31,370
certain men visit
who meet their kind.
715
01:09:31,970 --> 01:09:34,090
Both are breaking the law.
716
01:09:34,290 --> 01:09:40,130
These men can also be found in the Lyons Tea House
In Coventry, at the Chez Victor nightclub.
717
01:09:40,290 --> 01:09:45,490
I have made inquiries. You
have been seen in all these places. - Leave it.
718
01:09:48,050 --> 01:09:53,450
I know this because
that I also visit these places:
719
01:09:53,570 --> 01:09:58,530
Music Box, Sphinx, Sonia...
- You?
720
01:09:59,650 --> 01:10:02,810
It's a wonder we haven't met.
721
01:10:03,850 --> 01:10:11,090
I met Archie
he is in this photo.
722
01:10:13,250 --> 01:10:19,210
The club is owned by White,
probably including Archie.
723
01:10:19,810 --> 01:10:25,010
What did he want from you for your silence?
- Information.
724
01:10:32,610 --> 01:10:34,970
Documents.
725
01:10:37,170 --> 01:10:41,690
I have to say unfortunately
that he sold them to the Russians.
726
01:10:43,850 --> 01:10:47,650
i didn't know
what does he do with them...
727
01:10:49,130 --> 01:10:51,530
I never asked.
728
01:11:19,250 --> 01:11:23,250
These documents contain
classified information of the nuclear program.
729
01:11:23,410 --> 01:11:28,010
How did they end up in your office?
- No idea.
730
01:11:28,530 --> 01:11:31,770
We know about Mr. Caplin
and from Blue Lantern,
731
01:11:31,930 --> 01:11:37,690
we know Arkady Kuznetsov.
Mr. Caplin confessed.
732
01:11:39,570 --> 01:11:43,930
Then it's clear.
- It seems so.
733
01:11:45,610 --> 01:11:49,770
Mr. Foyle, I am not a Bolshevik.
734
01:11:50,010 --> 01:11:53,490
I love my country.
It was all business.
735
01:11:53,650 --> 01:11:57,690
whatever you call it
it is treason
736
01:11:57,890 --> 01:12:01,130
and provision is made for it
capital punishment.
737
01:12:14,970 --> 01:12:21,490
Did you take these photos?
- I know it was wrong and dangerous.
738
01:12:22,290 --> 01:12:25,770
But Adam's future was at stake.
739
01:12:25,930 --> 01:12:30,210
I couldn't watch.
I was very careful.
740
01:12:30,370 --> 01:12:34,450
Harris and Stanford were with me,
I got a camera from Stanford.
741
01:12:35,650 --> 01:12:41,850
Will they clear Adam's name
wash? - Many of them have already been arrested.
742
01:12:42,010 --> 01:12:47,090
What about High Commissioner Usborne?
- Corruption is difficult to prove.
743
01:12:47,930 --> 01:12:52,890
What about stolen goods?
White handed him Roberts' radio.
744
01:12:59,930 --> 01:13:01,770
Thank you.
745
01:13:08,770 --> 01:13:11,210
I sympathize from the bottom of my heart.
746
01:13:12,570 --> 01:13:18,210
Losing a child in war is one thing.
What about Miles?
747
01:13:21,530 --> 01:13:23,970
What was on his mind?
748
01:13:24,130 --> 01:13:27,770
If it's any consolation,
then we'll find out.
749
01:13:30,530 --> 01:13:34,170
Remember, you mentioned last time,
when he was here?
750
01:13:34,330 --> 01:13:36,330
On the morning of my birthday.
751
01:13:36,490 --> 01:13:39,930
If I may ask,
did he bring you anything as a present?
752
01:13:40,090 --> 01:13:43,490
Of course.
He gave me this radio.
753
01:13:44,130 --> 01:13:48,850
The previous strike.
- Where could he have bought it?
754
01:13:49,010 --> 01:13:51,730
I can't say.
755
01:13:51,890 --> 01:13:55,210
can i watch it
- Of course.
756
01:14:03,810 --> 01:14:09,770
And he was angry about something?
- I've never seen him like this.
757
01:14:35,850 --> 01:14:39,130
Peter Hawtrey?
- How can I help?
758
01:14:39,890 --> 01:14:44,010
I don't want to talk to you.
Why should I?
759
01:14:44,730 --> 01:14:48,010
Because I'm trying to help.
- Really?
760
01:14:48,170 --> 01:14:52,730
And because Miles Corrigan is dead.
761
01:14:54,730 --> 01:14:59,090
What?
- He was here recently, right?
762
01:15:00,210 --> 01:15:02,250
Yes.
763
01:15:07,610 --> 01:15:09,370
Thank you.
764
01:15:09,930 --> 01:15:13,530
Corrigan?
I used to know Corrigan.
765
01:15:13,690 --> 01:15:17,410
You remember him.
- Sophie Corrigan?
766
01:15:17,530 --> 01:15:20,730
Sophie!
- I'm his brother.
767
01:15:20,890 --> 01:15:24,890
I shouldn't have said anything.
I should have kept my mouth shut.
768
01:15:25,050 --> 01:15:29,130
But I had to say
what those villains did to him.
769
01:15:30,050 --> 01:15:32,690
It was 1944.
770
01:15:32,850 --> 01:15:37,090
Eight agents were dead
and i knew something was wrong.
771
01:15:37,250 --> 01:15:41,090
I started listening
radio communication messages.
772
01:15:41,250 --> 01:15:46,410
I knew these agents,
I had helped train them.
773
01:15:46,690 --> 01:15:52,130
I knew it wasn't them.
Everyone had their own handwriting.
774
01:15:53,010 --> 01:15:58,250
Now it wasn't,
they typed clumsily and slowly.
775
01:15:59,090 --> 01:16:02,490
At first I didn't believe it.
If I was right
776
01:16:02,650 --> 01:16:08,890
then the whole network was exposed
and the end of our department.
777
01:16:10,010 --> 01:16:12,410
It seemed unthinkable.
778
01:16:12,530 --> 01:16:15,770
I didn't dare without proof
tell someone
779
01:16:15,930 --> 01:16:18,530
I only had one option.
780
01:16:18,850 --> 01:16:22,290
One agent in France
I felt personally.
781
01:16:22,450 --> 01:16:26,010
Edward Sykes had helped
to create a network.
782
01:16:26,130 --> 01:16:30,810
It was dangerous, but I got on the plane,
where there was a shortwave receiver,
783
01:16:30,970 --> 01:16:35,810
and flew over France,
to be able to talk to him directly.
784
01:16:36,290 --> 01:16:41,250
Sykes, can you hear me?
Peter Hawtrey here.
785
01:16:45,490 --> 01:16:50,410
Sykes?
- Hello, Peter. how are you
786
01:16:53,170 --> 01:16:59,090
how about you
Is everything okay?
787
01:17:01,130 --> 01:17:04,890
Everything is fine. Very well.
788
01:17:06,610 --> 01:17:11,050
We talked for ten minutes.
It wasn't Ed.
789
01:17:11,210 --> 01:17:14,490
Goodness, he had a German accent.
790
01:17:15,250 --> 01:17:19,330
When was it?
- March 10, 1944.
791
01:17:19,490 --> 01:17:23,290
Eight weeks before that,
when Elise was sent to France.
792
01:17:29,610 --> 01:17:32,810
Hello. I'm looking for Mr. Joubert...
793
01:17:50,010 --> 01:17:53,530
I went to Woodhead's talk.
I knew he wouldn't like it.
794
01:17:53,730 --> 01:17:58,450
This villain was in charge of the department
like your own personal crusade.
795
01:17:58,610 --> 01:18:01,410
But he had to know the truth.
- Did you tell him?
796
01:18:01,570 --> 01:18:05,970
Yes. He didn't believe me.
Refused to believe.
797
01:18:06,130 --> 01:18:08,290
He thought I was crazy.
798
01:18:09,050 --> 01:18:14,250
He promised to talk to Hilda
and a few days later Hilda wrote to me.
799
01:18:17,770 --> 01:18:22,130
This is a letter with his signature.
800
01:18:26,250 --> 01:18:30,210
See? This murder fired me.
801
01:19:10,730 --> 01:19:15,570
Where did you get it?
- From my cell at work.
802
01:19:15,730 --> 01:19:20,730
And what did you do? - What could I do?
That same day, I packed my things and disappeared.
803
01:19:20,890 --> 01:19:27,090
Why didn't you look for me?
Didn't talk to anyone else?
804
01:19:27,250 --> 01:19:31,050
You were gone, I couldn't.
- But you told Miles Corrigan.
805
01:19:31,210 --> 01:19:33,690
i didn't know
that he is going to kill you.
806
01:19:33,850 --> 01:19:38,170
But the war is over and he had a right to know.
- And now he's dead!
807
01:19:39,690 --> 01:19:42,530
He is dead for you.
808
01:19:44,650 --> 01:19:48,610
Do you have any idea
how bad did you do
809
01:20:03,690 --> 01:20:09,050
I did not write this letter.
My signature was forged.
810
01:20:15,370 --> 01:20:19,850
Thank you Mr. Foyle.
I knew I could count on you.
811
01:20:29,130 --> 01:20:31,570
I was waiting for you.
812
01:20:31,730 --> 01:20:35,650
I wanted to say
that Hilda knows everything.
813
01:20:35,810 --> 01:20:37,810
I am very sorry.
814
01:20:38,570 --> 01:20:41,090
Me too.
815
01:20:41,930 --> 01:20:48,130
You knew from the beginning
that there is no Plato? - Yes.
816
01:20:48,290 --> 01:20:53,290
Yet you searched for three months
non-existent double agent.
817
01:20:53,450 --> 01:20:56,850
No questions were asked in special operations,
but the order was obeyed.
818
01:20:57,010 --> 01:20:59,650
Like snooping on me?
819
01:21:00,890 --> 01:21:05,290
Understand though.
It's not about me or you
820
01:21:05,450 --> 01:21:08,650
only in the world
in which we live.
821
01:21:18,330 --> 01:21:20,050
Hilda?
822
01:21:23,450 --> 01:21:27,970
I had to see you.
I met Hawtrey.
823
01:21:28,850 --> 01:21:32,570
How does he live?
- He showed me the letter.
824
01:21:32,730 --> 01:21:37,090
I didn't fire him, you did.
The truth wasn't supposed to come out, was it?
825
01:21:37,250 --> 01:21:41,690
Hawtrey was wrong, these were assumptions.
- No, he was right.
826
01:21:42,610 --> 01:21:47,610
you knew
that Elise might be killed soon,
827
01:21:47,770 --> 01:21:52,850
when he gets off the plane
but you still let him go.
828
01:21:53,050 --> 01:21:58,210
And when he died, the ninth agent
in less than three months,
829
01:21:58,370 --> 01:22:02,690
you had to cover your tracks.
And they invented Plato.
830
01:22:02,850 --> 01:22:06,130
It wasn't fiction,
a traitor was likely.
831
01:22:06,250 --> 01:22:11,170
There was no traitor in the unit
and you know it.
832
01:22:12,530 --> 01:22:15,850
You sent on purpose
these girls to death.
833
01:22:16,010 --> 01:22:18,810
They were tortured, they were executed.
834
01:22:19,770 --> 01:22:24,810
Why? - You know why.
You remember our situation.
835
01:22:24,970 --> 01:22:29,170
Everyone was against us:
air force, government,
836
01:22:29,290 --> 01:22:32,730
MI5, MI6, even de Gaulle
and Free France.
837
01:22:32,850 --> 01:22:35,570
They would be us
closed without blinking an eye.
838
01:22:35,690 --> 01:22:39,090
If they had found out?
- It wasn't about that.
839
01:22:39,250 --> 01:22:43,890
We wanted the same thing,
we had to see victory day.
840
01:22:44,050 --> 01:22:48,770
If it had come out,
we would have had no role.
841
01:22:48,930 --> 01:22:52,410
But you didn't tell me!
- Because you would have stopped me!
842
01:22:52,570 --> 01:22:55,010
Of course I would!
843
01:22:58,050 --> 01:23:00,530
I trusted you.
844
01:23:03,010 --> 01:23:06,130
How many years
we worked together!
845
01:23:06,930 --> 01:23:11,650
These girls, my girls!
846
01:23:14,130 --> 01:23:17,410
Didn't you think about that?
847
01:23:57,730 --> 01:24:01,090
I can't with this knowledge
to live on.
848
01:24:03,610 --> 01:24:08,370
Can't. - All this is over, Hilda.
We did what was needed.
849
01:24:08,530 --> 01:24:13,210
Now it's over.
- Not mine.
850
01:24:16,970 --> 01:24:21,010
I can't accept it
what we did.
851
01:25:15,730 --> 01:25:18,130
We will be late.
852
01:25:20,050 --> 01:25:23,930
I don't tolerate funerals.
- Me neither.
853
01:25:26,250 --> 01:25:30,250
I will tell Mr. Foyle today.
854
01:25:32,610 --> 01:25:37,250
Today everyone is sad anyway,
so it doesn't matter.
855
01:25:39,410 --> 01:25:44,690
Don't be sad.
You saved my career again.
856
01:25:47,170 --> 01:25:49,770
And you will be a mother.
857
01:25:54,290 --> 01:25:56,890
I don't know if I'm useful?
858
01:25:58,170 --> 01:26:00,890
You are the perfect mother.
859
01:26:15,050 --> 01:26:16,730
Let's go.
860
01:26:17,970 --> 01:26:23,410
Hilda Pierce was not a believer,
he wouldn't want to hear about god.
861
01:26:23,570 --> 01:26:29,050
But he would like to hear of duty,
of courage and strength.
862
01:26:29,610 --> 01:26:34,690
He was a very special breed
as are his agents.
863
01:26:35,970 --> 01:26:40,930
He will be missed
because there are no others like him.
864
01:26:56,010 --> 01:26:58,650
Sir?
- Yes?
865
01:27:00,530 --> 01:27:03,690
Did something happen?
- No, I have something to say.
866
01:27:03,850 --> 01:27:08,570
what is - I wouldn't want to let you down,
but I have to resign.
867
01:27:09,450 --> 01:27:13,570
In short, I am LLK.
868
01:27:14,330 --> 01:27:18,570
Pregnant without asking for permission?
- Alas.
869
01:27:18,730 --> 01:27:22,770
You can still choose the time.
- I wanted to get it off my neck.
870
01:27:22,930 --> 01:27:27,370
Good idea.
- I have busy times now.
871
01:27:27,530 --> 01:27:32,210
I understand.
- I wouldn't want to leave you alone.
872
01:27:32,370 --> 01:27:36,850
I should be fine.
Of course, I don't know the rest of the country.
873
01:27:38,490 --> 01:27:42,010
I would like to ask you to be my godfather.
874
01:27:45,330 --> 01:27:47,810
It's an honor for me.
875
01:27:50,210 --> 01:27:53,330
Thank you.
- Accept.