1
00:00:00,107 --> 00:00:03,318
A baya can akan AMC's
Tsoron Matattu masu Tafiya...

2
00:00:06,663 --> 00:00:08,262
Daniyel!

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,765
Kai! Hai, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku!

4
00:00:10,767 --> 00:00:12,933
Kuna buƙatar ni, Dante!

5
00:00:14,826 --> 00:00:16,804
Ta yaya zan taba amincewa da barawo?

6
00:00:17,101 --> 00:00:18,906
Ruwa shine kudin yanzu.

7
00:00:26,494 --> 00:00:29,483
Na gaya muku zan zama mala'ika mai kula da ku.

8
00:03:24,052 --> 00:03:39,187
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-

9
00:11:40,396 --> 00:11:41,789
Kuna son wannan?

10
00:33:04,376 --> 00:33:06,143
Hey, Dante ba zai tafi ba
a yi murna da...

11
00:33:09,148 --> 00:33:11,114
Kai, kuna yin kuskure!

12
00:33:11,116 --> 00:33:13,016
Kuna yin kuskure!

13
00:33:33,372 --> 00:33:34,839
Ka gani?

14
00:33:34,841 --> 00:33:38,041
Na gaya muku zan kasance
mala'ikan waliyinku.

15
00:33:38,043 --> 00:33:40,478
Ko mala'ikan mutuwa na.

16
00:33:40,480 --> 00:33:42,813
Daniel...

17
00:33:42,815 --> 00:33:44,314
yaya kuka fita?

18
00:33:44,316 --> 00:33:46,316
Ofelia...

19
00:33:47,520 --> 00:33:49,520
tana raye?

20
00:33:51,491 --> 00:33:52,957
Ofelia tana raye?

21
00:33:52,959 --> 00:33:54,658
Muka gudu daga harabar gidan.

22
00:33:54,660 --> 00:33:58,228
Madison, Alicia, da Ofelia.

23
00:34:00,032 --> 00:34:03,033
Ta dauka ka mutu. Duk mun yi.

24
00:34:03,035 --> 00:34:06,003
Amma...

25
00:34:06,005 --> 00:34:08,071
Daniel...

26
00:34:08,205 --> 00:34:09,206
tana raye.

27
00:34:12,845 --> 00:34:15,278
Tana kwance a wani otal a bakin tekun.

28
00:34:15,280 --> 00:34:18,081
Rosarito. Zai dauka
ranar mu isa can.

29
00:34:18,083 --> 00:34:19,383
Wataƙila ƙasa.

30
00:34:20,894 --> 00:34:22,242
Hai...

31
00:34:22,531 --> 00:34:25,056
fitar ni daga nan
kuma zan kai ka wurinta.

32
00:34:26,392 --> 00:34:28,425
Za mu iya zuwa can da safe.

33
00:34:29,358 --> 00:34:30,528
Tana jiranka.

34
00:34:43,009 --> 00:34:44,408
Tana jirana?

35
00:34:46,931 --> 00:34:47,878
Daniel...

36
00:34:47,880 --> 00:34:49,747
Ban yarda da ku ba.

37
00:34:51,584 --> 00:34:53,584
Abin da ba za a yi imani ba?

38
00:34:53,586 --> 00:34:55,819
Ta tsira daga gobarar.
We found the hotel.

39
00:34:55,821 --> 00:34:57,220
Me ke damunki?

40
00:34:57,222 --> 00:34:59,289
You'd say anything to save your life.

41
00:34:59,291 --> 00:35:00,958
- Daniel, wait...
- You're a snake.

42
00:35:02,694 --> 00:35:03,894
Daniel, listen to me.

43
00:35:03,896 --> 00:35:05,863
You're making a mistake, okay?

44
00:35:05,865 --> 00:35:08,032
Get me out of here. Let's find her.

45
00:35:08,034 --> 00:35:10,734
This place is perfect for you.

46
00:35:10,736 --> 00:35:13,303
You will rot here, like the dead.

47
00:35:13,305 --> 00:35:14,672
Ofelia needs her father.

48
00:35:14,674 --> 00:35:17,575
Ofelia is dead.

49
00:35:17,577 --> 00:35:19,610
Her father is dead.

50
00:35:20,846 --> 00:35:22,512
And so are you.

51
00:35:26,318 --> 00:35:27,751
Kai!

52
00:35:27,753 --> 00:35:29,553
Hey, I saved your life.

53
00:35:29,555 --> 00:35:31,354
I saved her life! You owe me!

54
00:35:34,460 --> 00:35:35,926
Salazar!

55
00:35:38,564 --> 00:35:40,363
Salazar!

56
00:40:39,576 --> 00:40:41,343
- Sweet Jesus.
- Next.

57
00:42:37,860 --> 00:42:43,519
www.TUSUBTITULO.com
-YADADA AL'ADA-


