0
00:00:00,000 --> 00:00:02,976
பிறகு, மணமகனை சிற்றுண்டி பேச்சு கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்.

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,976
ஓ!

2
00:00:04,001 --> 00:00:07,976
இன்று, நான் வாங்கை வெற்றிகரமாக மணந்தேன்.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,975
உம்!

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,975
ஓ!

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
வாழ்த்துகள்!

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,975
ஏற்கனவே, மிகவும் இலவசம்.

7
00:00:22,000 --> 00:00:27,975
வாழ்த்துகள்!

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,975
நான் இப்படி கல்யாணம் பண்ணிக்கறது நிஜமாவே சரியா?

9
00:00:31,000 --> 00:00:39,000
வாழ்த்துகள்!

10
00:02:32,902 --> 00:02:35,878
எனவே இன்றே மகிழ்ச்சியாக புகைப்படம் எடுங்கள்.

11
00:02:35,902 --> 00:02:36,879
புரிந்தது.

12
00:02:36,903 --> 00:02:40,878
ஆ, மிக்க நன்றி.

13
00:02:40,902 --> 00:02:41,879
பாரியோ, இது

14
00:02:41,903 --> 00:02:46,878
உந்துதலில் நாங்கள் ஒன்றாக படமாக்கிய பணியிட வீடியோக்களை நான் பார்த்தேன்.

15
00:02:46,902 --> 00:02:47,878
ஆ~

16
00:02:47,902 --> 00:02:48,879
வாழ்த்துகள்.

17
00:02:48,903 --> 00:02:51,878
கொஞ்சம் நன்றாக இருந்தாலும் மிக அழகாக இருக்கிறது.

18
00:02:51,902 --> 00:02:52,879
நன்றி.

19
00:02:52,903 --> 00:02:54,878
மிகவும் அழகான குழந்தை, உண்மையில்.

20
00:02:54,902 --> 00:02:56,878
வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

21
00:02:56,902 --> 00:02:58,878
வாழ்த்துக்கள்.

22
00:02:58,902 --> 00:03:00,878
நானும் குழந்தைதான்.

23
00:03:00,902 --> 00:03:01,878
ஆ, உண்மையில்?

24
00:03:01,902 --> 00:03:02,879
ஆம்.

25
00:03:02,903 --> 00:03:04,878
அருமை, அருமை, மிகவும் அருமை.

26
00:03:04,902 --> 00:03:05,878
மிகவும் நல்லது.

27
00:03:05,902 --> 00:03:06,879
மிகவும் ரசித்தேன்.

28
00:03:06,903 --> 00:03:09,878
எனவே, தயவு செய்து அனைவருக்கும் மாப்பிள்ளை கொடுங்கள்

29
00:03:09,902 --> 00:03:11,878
ஒரு பேச்சு உள்ளது.

30
00:03:11,902 --> 00:03:18,878
எல்லோரும், பிஸியான அட்டவணை

31
00:03:18,902 --> 00:03:22,902
வூட் லியோவிற்கு இங்கு வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

32
00:03:27,902 --> 00:03:34,878
மூலம், இந்த இடத்தை தேர்வு செய்யவும்
இரண்டாவது சந்திப்புக்கான இடமாக, காரணம்

33
00:03:34,902 --> 00:03:37,878
நான் இங்கே லியோவிடம் முன்மொழிந்தேன், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது

34
00:03:37,902 --> 00:03:39,878
இது நினைவுகள் நிறைந்த இடம்.

35
00:03:39,902 --> 00:03:41,902
ஹே ~

36
00:03:46,902 --> 00:03:48,878
இனிமேல், லியோவுடன் வாழ்க்கை

37
00:03:48,902 --> 00:03:52,878
மகிழ்ச்சியாக வாழ்வேன் என்று நம்புகிறேன்.

38
00:03:52,902 --> 00:03:54,878
எனவே அனைவரும் உங்கள் கண்ணாடியை எடுங்கள்

39
00:03:54,902 --> 00:03:56,902
நான் சிற்றுண்டி செய்ய வேண்டும்.

40
00:04:01,902 --> 00:04:05,902
சியர்ஸ்!

41
00:04:50,648 --> 00:04:52,624
இன்றும் மிகவும் கலகலப்பாக இருக்கிறது.

42
00:04:52,648 --> 00:04:55,624
எனவே இன்றே புகைப்படம் எடுங்கள்.

43
00:04:55,648 --> 00:04:56,624
புரிந்தது.

44
00:04:56,648 --> 00:04:57,648
தயவுசெய்து.

45
00:05:03,648 --> 00:05:08,624
இங்கே நாம் மணமகன் மற்றும் மணமகளின் நினைவு புகைப்படத்தை நடத்துவோம்

46
00:05:08,648 --> 00:05:09,625
ஓ-

47
00:05:09,649 --> 00:05:14,648
சரி, தயவு செய்து மணமகனையும் மணமகனையும் சுற்றி வரவும்.

48
00:05:18,648 --> 00:05:22,624
சரி, நான் படம் எடுக்கப் போகிறேன்

49
00:05:22,648 --> 00:05:24,624
தயவு செய்து அதை நூற்றாண்டின் மிகப்பெரிய புன்னகையுடன் பொருத்தவும்

50
00:05:24,648 --> 00:05:26,624
தயவுசெய்து அருகில் வாருங்கள்

51
00:05:26,648 --> 00:05:28,624
அங்குள்ளவர்கள், தயவுசெய்து அருகில் வாருங்கள்.

52
00:05:28,648 --> 00:05:32,624
நெருங்க முடியுமா?

53
00:05:32,648 --> 00:05:34,624
இப்போது எந்த நேரம் மிகவும் பொருத்தமானது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

54
00:05:34,648 --> 00:05:37,648
உங்களால் பின்னால் இருந்து பார்க்க முடியாது என்பதால், உங்கள் முகத்தை கொஞ்சம் காட்டலாம்.

55
00:05:53,648 --> 00:05:55,624
பிரச்சனை இல்லை?

56
00:05:55,648 --> 00:05:57,624
ஏன்? என்ன தவறு?

57
00:05:57,648 --> 00:05:59,624
இன்னும் கொஞ்சம் முகத்தைக் காட்ட முடியாதா?

58
00:05:59,648 --> 00:06:02,624
நலமா?

59
00:06:02,648 --> 00:06:03,624
வணக்கம்

60
00:06:03,648 --> 00:06:04,625
நலமா?

61
00:06:04,649 --> 00:06:07,624
சிம்மம்

62
00:06:07,648 --> 00:06:08,625
வணக்கம்

63
00:06:08,649 --> 00:06:10,624
லியோ உனக்கு என்ன ஆச்சு

64
00:06:10,648 --> 00:06:11,624
நலமா?

65
00:06:11,648 --> 00:06:12,624
சிம்மம்

66
00:06:12,648 --> 00:06:13,624
என்ன தவறு?

67
00:06:13,648 --> 00:06:14,624
சிம்மம்

68
00:06:14,648 --> 00:06:15,624
உனக்கு என்ன ஆச்சு

69
00:06:15,648 --> 00:06:16,624
சிம்மம்

70
00:06:16,648 --> 00:06:17,625
உனக்கு என்ன ஆச்சு

71
00:06:17,649 --> 00:06:25,649
ஒன்றுமில்லை

72
00:09:10,654 --> 00:09:12,230
அப்பா, ஏன்?

73
00:09:12,254 --> 00:09:14,230
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்

74
00:09:14,254 --> 00:09:17,230
இது போன்ற மூன்றாம் தர புகைப்படக் கலைஞரை வைத்துக்கொண்டு இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

75
00:09:17,254 --> 00:09:20,230
இங்க வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்ல?

76
00:09:20,254 --> 00:09:23,230
இல்லை, நான் இந்த நபருடன் இருக்க முடிவு செய்தேன்

77
00:09:23,254 --> 00:09:24,230
இல்லை

78
00:09:24,254 --> 00:09:25,230
அப்பா, திரும்பிப் போ

79
00:09:25,254 --> 00:09:26,231
இல்லை

80
00:09:26,255 --> 00:09:28,230
நீங்கள் இந்த மாதிரியான இடத்தில் பழகினால் உங்கள் தாய் வருத்தப்படுவார்

81
00:09:28,254 --> 00:09:30,230
நீ என் குழந்தை

82
00:09:30,254 --> 00:09:31,231
நீங்கள் மற்ற நபரை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

83
00:09:31,255 --> 00:09:34,230
அப்பா, நான் இந்த மனிதனை மணக்க விரும்புகிறேன்

84
00:09:34,254 --> 00:09:35,231
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்

85
00:09:35,255 --> 00:09:37,254
நிறுத்து

86
00:09:38,254 --> 00:09:42,230
இந்த மாதிரி நிலையற்ற எதிர்காலம்

87
00:09:42,254 --> 00:09:44,230
அப்படிப்பட்ட இடத்துக்கு அவரைப் போக விட முடியாது

88
00:09:44,254 --> 00:09:46,230
உங்கள் நலனுக்காகவே சொன்னேன்

89
00:09:46,254 --> 00:09:49,230
பணம் முக்கியமில்லை, இல்லையா?

90
00:09:49,254 --> 00:09:52,254
ஏன் இவ்வளவு அழகாகச் சொல்கிறீர்கள்?

91
00:10:04,224 --> 00:10:11,823
இந்த வழியில், நீங்கள் லியோவை மீண்டும் சந்திக்க மாட்டீர்கள்.

92
00:11:20,192 --> 00:11:21,768
நீண்ட காலமாக இல்லை

93
00:11:21,792 --> 00:11:25,768
நீங்கள் இன்னும் படங்கள் எடுக்கிறீர்களா?

94
00:11:25,792 --> 00:11:30,768
நீ யார்?

95
00:11:30,792 --> 00:11:34,768
நான் தான் லியோ

96
00:11:34,792 --> 00:11:36,768
ஞாபகம் இல்லையா?

97
00:11:36,792 --> 00:11:41,768
உனக்கு தெரியாது

98
00:11:41,792 --> 00:11:43,768
உண்மையில்?

99
00:11:43,792 --> 00:11:47,768
ஒருவேளை நான் தவறான நபரைப் பெற்றிருக்கலாம்

100
00:11:47,792 --> 00:11:48,769
ஆ, அது

101
00:11:48,793 --> 00:11:56,793
இல்லை, என்ன தவறு?

102
00:11:58,792 --> 00:12:00,768
அங்கு செல்ல

103
00:12:00,792 --> 00:12:08,792
தயவுசெய்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

104
00:12:15,792 --> 00:12:16,792
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

105
00:17:17,310 --> 00:17:20,911
விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி

106
00:19:10,144 --> 00:19:11,719
கேமரா, தயவுசெய்து பெயரைச் சொல்லுங்கள்.

107
00:19:11,742 --> 00:19:13,719
மிக்க நன்றி.

108
00:19:13,742 --> 00:19:15,719
அவர் போல, ஆனால், எதுவும் தெரியாது.

109
00:19:15,742 --> 00:19:17,719
முதலில் ஒரு அடி எடுத்து, சிறிது சிறிதாக.

110
00:19:17,742 --> 00:19:19,719
நீங்கள் மிகவும் சிரமப்படுகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது.

111
00:19:19,742 --> 00:19:23,719
கடினமான.

112
00:19:23,742 --> 00:19:25,719
இல்லை, கடினமாக உழைப்பது நல்லது.

113
00:19:25,742 --> 00:19:27,742
கடினமான.

114
00:25:30,432 --> 00:25:32,030
முடிந்துவிட்டது

115
00:25:50,912 --> 00:25:52,487
உங்களுக்கு எத்தனை நண்பர்கள் உள்ளனர்?

116
00:25:52,510 --> 00:25:54,487
ஆ, என் நண்பர் நேற்று கண்டுபிடித்தார்

117
00:25:54,510 --> 00:25:57,487
உண்மையாகவே, உங்கள் இருவருக்கும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்

118
00:25:57,510 --> 00:25:59,487
நான் உனக்கு காட்ட வேண்டுமா?

119
00:25:59,510 --> 00:26:01,487
என்ன?

120
00:26:01,510 --> 00:26:04,487
இன்னும் உங்களால் தான், மன்னிக்கவும்

121
00:26:04,510 --> 00:26:06,487
நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால், நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்

122
00:26:06,510 --> 00:26:08,487
வாழ்த்துக்கள்

123
00:26:08,510 --> 00:26:16,487
சரி, உண்மையில் நான் இன்று அவசரநிலை காரணமாக ஜப்பானுக்கு வந்தேன்.

124
00:26:16,510 --> 00:26:20,487
மணமகனின் நண்பர் திரு.இகசொம்பி இங்கே இருக்கிறார்.

125
00:26:20,510 --> 00:26:22,487
அனைவரையும் கைதட்டலுடன் வரவேற்கவும்

126
00:26:22,510 --> 00:26:30,510
நன்றி

127
00:26:33,510 --> 00:26:38,487
வாழ்த்துக்கள்

128
00:26:38,510 --> 00:26:40,487
Sato Miki Misato, வாழ்த்துக்கள்

129
00:26:40,510 --> 00:26:42,510
எம்.எஸ்.எஃப்

130
00:26:44,510 --> 00:26:46,487
மிக்கி சாட்டோவா?

131
00:26:46,510 --> 00:26:54,510
எம்.எஸ்.எஃப்

132
00:26:59,510 --> 00:27:07,510
Miki Sato உங்களை வாழ்த்தினாலும், நாங்கள் நண்பர்கள்

133
00:27:08,510 --> 00:27:13,487
அப்படியே செய்தேன்

134
00:27:13,510 --> 00:27:15,487
நானும் மிக்கி சாடோவும்

135
00:27:15,510 --> 00:27:17,487
நாங்கள் மூவரும் சந்திக்க காத்திருக்கிறோம், வாழ்த்துக்கள்

136
00:27:17,510 --> 00:27:21,487
நான் திடீரென்று செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால்

137
00:27:21,510 --> 00:27:23,487
என் சகோதரி மட்டும் காணப்பட்டார்

138
00:27:23,510 --> 00:27:27,487
வாழ்த்துக்கள்

139
00:27:27,510 --> 00:27:29,487
இங்கே வா

140
00:27:29,510 --> 00:27:35,487
வாழ்த்துகள்

141
00:27:35,510 --> 00:27:42,510
பாத்ரூம் போ

142
00:27:44,510 --> 00:27:48,487
வாழ்த்துகள்

143
00:27:48,510 --> 00:27:56,510
சாலையில் கவனமாக இருங்கள்

144
00:28:00,510 --> 00:28:06,487
இன்னும் கொஞ்சம் எல்லோரும்

145
00:28:06,510 --> 00:28:08,487
வாழ்த்துகள்

146
00:28:08,510 --> 00:28:16,510
ஆமா?

147
00:28:29,510 --> 00:28:31,487
எனக்கு என்ன ஆச்சு

148
00:28:31,510 --> 00:28:34,510
மூலம், நீங்கள் நாட்டை ஈடுசெய்கிறீர்களா?

149
00:28:36,510 --> 00:28:38,487
மூங்கில் காடு

150
00:28:38,510 --> 00:28:40,487
ஏற்கனவே

151
00:28:40,510 --> 00:28:44,487
நான் ஏதாவது புகாரளிக்க வேண்டும், ஆனால்

152
00:28:44,510 --> 00:28:48,487
என்ன செய்வது

153
00:28:48,510 --> 00:28:50,487
சாடோ மெய், ஐ

154
00:28:50,510 --> 00:28:52,487
நான் அவளிடம் ஒப்புக்கொள்ள நினைக்கிறேன்

155
00:28:52,510 --> 00:28:56,487
ஆ

156
00:28:56,510 --> 00:28:58,487
மி சாடோ

157
00:28:58,510 --> 00:29:02,487
ஆஹா

158
00:29:02,510 --> 00:29:04,487
சரி-

159
00:29:04,510 --> 00:29:06,487
நன்றாக இல்லை?

160
00:29:06,510 --> 00:29:12,487
ஆமா?

161
00:29:12,510 --> 00:29:14,487
உண்மையில்

162
00:29:14,510 --> 00:29:18,487
நான் முக்கியமான ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

163
00:29:18,510 --> 00:29:24,487
நான்

164
00:29:24,510 --> 00:29:26,487
எனக்கு உன்னை இனி பிடிக்கவில்லை, அதனால்

165
00:29:26,510 --> 00:29:30,487
உடைக்க

166
00:29:30,510 --> 00:29:32,487
ஆமா?

167
00:29:32,510 --> 00:29:40,487
நீங்கள் அப்படித்தான்

168
00:29:40,510 --> 00:29:42,487
நீங்கள் திருமணத்தில் கேட்கும் ஒன்று அல்ல

169
00:29:42,510 --> 00:29:44,510
பார்

170
00:29:58,846 --> 00:30:01,823
மிக அழகான அரண்மனையில்

171
00:30:01,846 --> 00:30:03,823
வெள்ளை

172
00:30:03,846 --> 00:30:05,846
ஆண்கள் வெள்ளை

173
00:30:07,846 --> 00:30:11,823
Mi Sato, வாழ்த்துக்கள்

174
00:30:11,846 --> 00:30:12,824
நன்றி

175
00:30:12,847 --> 00:30:14,823
மிக அழகான

176
00:30:14,846 --> 00:30:18,823
Mi Sato இப்போதுதான் பேசிக் கொண்டிருந்தாரா?

177
00:30:18,846 --> 00:30:20,823
அது உருகும்

178
00:30:20,846 --> 00:30:24,823
ஆமா? நீங்கள் ரோங்ஸூவுடன் டேட்டிங் செய்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

179
00:30:24,846 --> 00:30:26,823
ஆம்

180
00:30:26,846 --> 00:30:31,823
ஒரு நாள் வரை எனக்கு தெரியாது

181
00:30:31,846 --> 00:30:32,824
இது உஷி வகுப்பு தோழர்களால் செய்யப்பட்டது

182
00:30:32,847 --> 00:30:34,823
மிகவும் சிலை போன்றது

183
00:30:34,846 --> 00:30:38,823
ஆனால் யூகி-சானின் சாடோ மீது காதல்

184
00:30:38,846 --> 00:30:40,823
அது உண்மையில் நல்லதல்ல

185
00:30:40,846 --> 00:30:42,823
நிச்சயமாக, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால்

186
00:30:42,846 --> 00:30:44,823
அப்படி யாரும் இல்லை

187
00:30:44,846 --> 00:30:45,824
ஒரு கணம் காத்திருங்கள்

188
00:30:45,847 --> 00:30:47,823
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

189
00:30:47,846 --> 00:30:48,846
எனக்கு தெரியாது

190
00:31:19,296 --> 00:31:20,894
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

191
00:31:33,824 --> 00:31:35,398
ஆஹா-

192
00:31:35,423 --> 00:31:37,398
சரி...

193
00:31:37,423 --> 00:31:42,398
நான், இப்படி கல்யாணம் செய்து கொண்டாலும் பரவாயில்லை, இல்லையா?

194
00:31:42,423 --> 00:31:47,398
நீ என்ன பேசுகிறாய்

195
00:31:47,423 --> 00:31:50,398
யூசுக்கும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது

196
00:31:50,423 --> 00:31:52,398
உண்மையில்?

197
00:31:52,423 --> 00:31:54,398
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நட்பாக இருக்க வேண்டும்

198
00:31:54,423 --> 00:32:00,423
எனக்கு உங்களை இன்னும் பிடிக்கும் மிஸ்டர் ஜூ

199
00:32:02,423 --> 00:32:04,398
நீங்கள் என்ன காணவில்லை?

200
00:32:04,423 --> 00:32:11,398
எனக்கு உன்னை இன்னும் பிடிக்கும்

201
00:32:11,423 --> 00:32:13,423
நீங்கள் என்ன காணவில்லை?

202
00:41:08,992 --> 00:41:10,592
பார்த்ததற்கு நன்றி

203
00:52:24,239 --> 00:52:31,215
எனவே அனைவரும், மணமகன் படகு உள்ளே நுழைய உள்ளது.

204
00:52:31,239 --> 00:52:39,239
நான் ஒரு நுரை கோப்பை வாங்கலாமா?
நாட்சுகோ என்ற மாப்பிள்ளையின் பள்ளி நாட்களிலிருந்தே நான் நண்பன்.

205
00:52:44,239 --> 00:52:50,239
சரி, மணமகன் உள்ளே செல்கிறார். அனைவரையும் கைதட்டலுடன் வரவேற்கவும்.

206
00:53:11,552 --> 00:53:13,152
நன்றி.

207
00:53:17,152 --> 00:53:19,152
நன்றி.

208
00:53:40,224 --> 00:53:47,800
ஓ!

209
00:53:47,824 --> 00:53:49,800
வெற்றி!

210
00:53:49,824 --> 00:53:57,824
ஓ!

211
00:55:36,128 --> 00:55:37,704
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

212
00:55:37,728 --> 00:55:39,704
ஒரு பவுண்டு ட்ரே!

213
00:55:39,728 --> 00:55:45,704
கவனமாக இருங்கள்.

214
00:55:45,728 --> 00:55:49,704
வாழ்த்துக்களும் வாழ்த்துக்களும்!

215
00:55:49,728 --> 00:55:55,704
நன்றி.

216
00:55:55,728 --> 00:56:01,728
வாழ்த்துகள்.

217
00:56:03,728 --> 00:56:05,704
என்ன ஒரு வரம்.

218
00:56:05,728 --> 00:56:13,728
அதனால் அனைவரும் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர்கள்.

219
00:56:15,728 --> 00:56:17,704
எனவே, மணமகனிடமிருந்து தொடங்குகிறது

220
00:56:17,728 --> 00:56:19,704
வந்து சிற்றுண்டி கொடுங்கள்.

221
00:56:19,728 --> 00:56:25,704
எல்லோரும், இன்று

222
00:56:25,728 --> 00:56:29,704
நானும் வாங்கும் வெற்றிகரமாக திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

223
00:56:29,728 --> 00:56:31,704
குவாங்மு போலல்லாமல், எங்களிடம் நல்ல உறவு இருக்கிறது.

224
00:56:31,728 --> 00:56:33,704
நண்பர்கள் ஒன்று கூடுகிறார்கள்

225
00:56:33,728 --> 00:56:35,704
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

226
00:56:35,728 --> 00:56:37,704
நேரம் குறைவாக இருந்தாலும், ஆனால்

227
00:56:37,728 --> 00:56:39,704
இன்று உங்கள் அனைவரையும் நம்புகிறேன்

228
00:56:39,728 --> 00:56:41,704
எல்லோரும் வேடிக்கை பார்க்கலாம்.

229
00:56:41,728 --> 00:56:43,704
எனவே, சியர்ஸ்!

230
00:56:43,728 --> 00:56:45,704
சியர்ஸ்!

231
00:56:45,728 --> 00:56:53,728
வாழ்த்துகள்!

232
00:56:55,728 --> 00:56:57,704
உண்மையில்.

233
00:56:57,728 --> 00:56:59,704
மிக்க நன்றி.

234
00:56:59,728 --> 00:57:01,704
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

235
00:57:01,728 --> 00:57:03,704
ரொம்ப அழகா இருக்கு.

236
00:57:03,728 --> 00:57:05,704
மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

237
00:57:05,728 --> 00:57:07,704
எனக்கு இலக்கு இல்லை

238
00:57:07,728 --> 00:57:09,704
அறிக்கை தயாரிக்க முடியாது,

239
00:57:09,728 --> 00:57:11,704
மன்னிக்கவும்.

240
00:57:11,728 --> 00:57:13,704
நன்றி.

241
00:57:13,728 --> 00:57:15,704
வர முடியாது என்றார்.

242
00:57:15,728 --> 00:57:17,704
உண்மையில் சுவாரஸ்யமானது.

243
00:57:17,728 --> 00:57:19,704
அனைவரும்,

244
00:57:19,728 --> 00:57:21,704
நிச்சயமாக, சறுக்கு போட்டியை முயற்சிப்போம்.

245
00:57:21,728 --> 00:57:23,704
ஹேங் கிளைடிங் போட்டிகளில் தான் கலந்து கொண்டேன்.

246
00:57:23,728 --> 00:57:25,704
நீங்களும் முயற்சிக்க வேண்டும்.

247
00:57:25,728 --> 00:57:27,704
ஆம்.

248
00:57:27,728 --> 00:57:29,704
ஆரம்பிக்கலாம்.

249
00:57:29,728 --> 00:57:31,704
ஆ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

250
00:57:31,728 --> 00:57:33,704
மிக்க நன்றி.

251
00:57:33,728 --> 00:57:35,704
இது அருமை.

252
00:57:35,728 --> 00:57:37,704
மென்மையானது.

253
00:57:37,728 --> 00:57:41,704
ஸ்லிமி மற்றும் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டது.

254
00:57:41,728 --> 00:57:43,704
சரி, போகலாம்.

255
00:57:43,728 --> 00:57:45,704
ஆம், கத்திரிக்காய்.

256
00:57:45,728 --> 00:57:47,704
நன்றி.

257
00:57:47,728 --> 00:57:53,704
மிகவும் நகர்த்தப்பட்டது.

258
00:57:53,728 --> 00:57:55,704
உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி.

259
00:57:55,728 --> 00:57:59,704
என்ன ஒரு பெரிய கவுண்டவுன்.

260
00:57:59,728 --> 00:58:01,704
உனக்கு கல்யாணம் ஆனதும் எனக்கு போன் பண்ணு.

261
00:58:01,728 --> 00:58:03,704
திருமணம் செய்து கொள்வது நல்லது.

262
00:58:03,728 --> 00:58:07,704
சிறிது நேரம்,

263
00:58:07,728 --> 00:58:09,704
மினாடோ, அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

264
00:58:09,728 --> 00:58:11,704
அவ்வளவு அழகு.

265
00:58:11,728 --> 00:58:13,704
நீங்கள் உண்மையிலேயே பார்த்தால்

266
00:58:13,728 --> 00:58:15,704
வாழ்த்துகள்.

267
00:58:15,728 --> 00:58:17,704
அவன் நல்ல நண்பன்.

268
00:58:17,728 --> 00:58:21,704
உண்மையில்?

269
00:58:21,728 --> 00:58:23,704
ஏன், மிகவும் இனிமையானது.

270
00:58:23,728 --> 00:58:25,704
எவ்வளவு பொறாமை.

271
00:58:25,728 --> 00:58:27,704
அங்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

272
00:58:27,728 --> 00:58:29,704
மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று நம்புகிறேன்.

273
00:58:29,728 --> 00:58:31,704
என்றென்றும்,

274
00:58:31,728 --> 00:58:33,704
முட்டாள்.

275
00:58:33,728 --> 00:58:35,704
என்ன இது, என்ன இது.

276
00:58:35,728 --> 00:58:37,704
நான் எப்போதும் உணர்கிறேன்,

277
00:58:37,728 --> 00:58:39,704
அவ்வளவு தந்திரம்.

278
00:58:39,728 --> 00:58:45,704
கொஞ்சம் கூச்சம்.

279
00:58:45,728 --> 00:58:47,704
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

280
00:58:47,728 --> 00:58:49,704
இதோ வெற்றியாளர்.

281
00:58:49,728 --> 00:58:51,704
என்னால் இதை உங்களுக்கு மட்டுமே கொடுக்க முடியும்.

282
00:58:51,728 --> 00:58:53,704
இது இயந்திர வேலை.

283
00:58:53,728 --> 00:58:55,704
நன்றி.

284
00:58:55,728 --> 00:58:57,704
எனவே, அனைவரும்.

285
00:58:57,728 --> 00:58:59,704
கூர்ந்து கவனிக்கவும்.

286
00:58:59,728 --> 00:59:01,704
கண்காட்சித் தோட்டத்திலிருந்து வெளியே வரும் நண்பர்கள்,

287
00:59:01,728 --> 00:59:03,704
இது இரண்டாவது முறை என்று நினைக்கிறேன்,

288
00:59:03,728 --> 00:59:05,704
இரண்டாவது முறை என்று நினைக்கிறேன்.

289
00:59:05,728 --> 00:59:07,704
மீண்டும்,

290
00:59:07,728 --> 00:59:09,704
பின்வரும் சேர்க்கைகள் செய்யப்படும்.

291
00:59:09,728 --> 00:59:11,704
ஓ!

292
00:59:11,728 --> 00:59:13,728
ஆபத்து!

293
00:59:26,527 --> 00:59:28,103
தயவுசெய்து உங்கள் கேமராவுடன் வாருங்கள்.

294
00:59:28,126 --> 00:59:30,103
ஓ!

295
00:59:30,126 --> 00:59:32,103
தயவுசெய்து உங்கள் கேமராவுடன் வாருங்கள்.

296
00:59:32,126 --> 00:59:38,103
எனவே, 321 என்ற முழக்கத்தை எழுப்புவதில் எங்களுடன் சேருங்கள்.

297
00:59:38,126 --> 00:59:42,103
எல்லாரும் இன்னும் கொஞ்சம் முன்னாடி நின்னாலும் பரவாயில்லை.

298
00:59:42,126 --> 00:59:46,103
தயவுசெய்து உங்கள் கேமராவுடன் வாருங்கள்.

299
00:59:46,126 --> 00:59:48,103
தயவு செய்து தயவுசெய்து.

300
00:59:48,126 --> 00:59:55,103
எனவே, 321 என்ற முழக்கத்தை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தவும்.

301
00:59:55,126 --> 00:59:57,103
இது தொடங்க உள்ளது.

302
00:59:57,126 --> 01:00:01,103
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று

303
01:00:01,126 --> 01:00:09,126
அருமை!

304
01:00:15,126 --> 01:00:17,103
இது என்ன வகையான ஒலி?

305
01:00:17,126 --> 01:00:21,103
முத்தம், முத்தம்!

306
01:00:21,126 --> 01:00:29,126
முத்தம்! முத்தம்! முத்தம்!

307
01:00:35,126 --> 01:00:37,103
இது ஒரு முத்தம்!

308
01:00:37,126 --> 01:00:39,103
ஓ!

309
01:00:39,126 --> 01:00:41,103
சற்று பொறு!

310
01:00:41,126 --> 01:00:43,103
இவ்வளவு நேரம்! இவ்வளவு நேரம்!

311
01:00:43,126 --> 01:00:47,103
மிகவும் உற்சாகம்!

312
01:00:47,126 --> 01:00:51,103
அவ்வளவுதான்!

313
01:00:51,126 --> 01:00:59,103
எனவே, இங்கே, திரு. தந்தை,
ஆடைகளை மாற்ற, தயவுசெய்து முதலில் வெளியேறவும்.

314
01:00:59,126 --> 01:01:01,103
முடிந்ததா?

315
01:01:01,126 --> 01:01:07,103
தயவுசெய்து கடவுளுடன் உங்கள் நேரத்தை அனுபவிக்கவும்.

316
01:01:07,126 --> 01:01:09,103
ஓ!

317
01:01:09,126 --> 01:01:11,103
சரி, முடிந்தது!

318
01:01:11,126 --> 01:01:13,103
முடிந்துவிட்டது!

319
01:01:13,126 --> 01:01:15,103
இது முடியப்போகிறது!

320
01:01:15,126 --> 01:01:17,103
இது முடிவுக்கு வருவது போல் தெரிகிறது!

321
01:01:17,126 --> 01:01:19,103
ரொம்ப அழகா இருக்கு!

322
01:01:19,126 --> 01:01:21,103
மிகவும் அழகா!

323
01:01:21,126 --> 01:01:23,103
எல்லோருடைய உணர்ச்சிகளையும் பாதுகாக்க வேண்டுமா?

324
01:01:23,126 --> 01:01:29,103
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்த முடியுமா?

325
01:01:29,126 --> 01:01:35,126
இப்போது, ​​நான் டேட்டிங் செய்யும் நபர்களும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

326
01:01:41,126 --> 01:01:47,103
ஒரு கணம், என் காதலியைத் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்தவா?

327
01:01:47,126 --> 01:01:53,103
ஏய், போகலாம்!

328
01:01:53,126 --> 01:02:01,103
சரி, தயவுசெய்து இந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

329
01:02:01,126 --> 01:02:05,103
அங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள்.

330
01:02:05,126 --> 01:02:07,126
புரிந்தது.

331
01:02:09,126 --> 01:02:13,103
வாழ்த்துக்கள்! மிக்க நன்றி!

332
01:02:13,126 --> 01:02:15,103
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

333
01:02:15,126 --> 01:02:17,103
இன்று மிகவும் வாழ்த்துக்கள்!

334
01:02:17,126 --> 01:02:21,103
நன்றி! இன்று வந்ததற்கு மிக்க நன்றி!

335
01:02:21,126 --> 01:02:23,103
தயவு செய்து மகிழுங்கள்!

336
01:02:23,126 --> 01:02:27,103
நன்றி! உங்கள் மாற்றத்தை நானும் எதிர்நோக்குகிறேன்.
அது முடிந்த பிறகு வர நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

337
01:02:27,126 --> 01:02:29,126
மன்னிக்கவும்.

338
01:06:32,063 --> 01:06:33,663
நீ ஏன் ஈரமாக இருக்கிறாய்?

339
01:08:26,622 --> 01:08:30,199
சரி, நான் என் சகோதரியுடன் தொடர்புகொள்கிறேன், ஆனால் அது கொஞ்சம்...

340
01:08:30,224 --> 01:08:37,199
இன்று வளிமண்டலம் மிகவும் சுதந்திரமாகிவிட்டது.

341
01:08:37,224 --> 01:08:41,199
ஏற்கனவே, மோசமாக இல்லை, சிற்றுண்டி செய்ய ஒரு நாள், நன்றாக, சுருக்கமாக,

342
01:08:41,224 --> 01:08:43,199
ஏற்கனவே, இனி இல்லை, நல்லது,

343
01:08:43,224 --> 01:08:49,224
இது நீங்கள் மட்டுமல்ல, மற்றவர்கள் அதை வெகுதூரம் எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

344
01:09:28,000 --> 01:09:29,600
ஓ, இந்த பையன்

345
01:11:51,935 --> 01:11:52,935
ஆமாம்...

346
01:14:59,136 --> 01:15:00,735
சரி, பயிற்சி செய்வோம்!

347
01:20:34,688 --> 01:20:36,287
பார்த்ததற்கு நன்றி.