1
00:00:38,400 --> 00:00:43,400
ЕКСТАЗ

2
00:00:52,600 --> 00:00:56,000
добре дошли

3
00:09:57,200 --> 00:10:01,840
Берлин:
"Нашите най-искрени поздравления"
Семейство Шмид

4
00:10:45,300 --> 00:10:51,300
Плачи, когато обичаш
разби сърцето ти...

5
00:11:05,600 --> 00:11:09,500
Цветята цъфтят и избледняват

6
00:11:09,501 --> 00:11:13,500
да порасне отново

7
00:11:13,501 --> 00:11:17,700
когато сладката песен
на птиците

8
00:11:17,701 --> 00:11:21,700
се чува в полята
и в горите.

9
00:11:21,701 --> 00:11:25,300
Като мъжка любов

10
00:11:25,301 --> 00:11:30,100
връщам се със съжаление,

11
00:11:30,101 --> 00:11:34,400
като кръв тече от
обратно към сърцето,

12
00:11:34,401 --> 00:11:37,840
Така върви живота.

13
00:11:42,320 --> 00:11:51,400
Плачи, когато обичаш
разби сърцето ти...

14
00:11:51,401 --> 00:11:55,900
Плачи, защо не?

15
00:12:18,601 --> 00:12:26,120
И се смейте, като младостта и красотата

16
00:12:26,121 --> 00:12:35,200
когато животът все още обещава
радост и щастие,

17
00:12:55,520 --> 00:13:05,100
Плачи, когато обичаш
разби сърцето ти...

18
00:13:05,101 --> 00:13:12,800
Плачи, защо не?

19
00:17:00,400 --> 00:17:01,600
здравей

20
00:18:04,810 --> 00:18:06,580
татко...

21
00:19:10,100 --> 00:19:11,500
Телефон.

22
00:19:20,300 --> 00:19:22,000
тук.

23
00:20:03,500 --> 00:20:05,400
здравей

24
00:20:18,901 --> 00:20:20,700
какво?

25
00:20:22,900 --> 00:20:24,700
да

26
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
лека нощ

27
00:21:00,900 --> 00:21:05,300
Защо трябваше да лъжа?

28
00:21:05,301 --> 00:21:07,300
За да имам мир.

29
00:21:07,301 --> 00:21:12,100
За да имате мир.

30
00:21:21,220 --> 00:21:25,000
какво стана

31
00:21:25,001 --> 00:21:27,300
Нищо, татко.

32
00:21:27,301 --> 00:21:29,400
Нищо?!

33
00:21:29,401 --> 00:21:32,100
сякаш чу
говори с майка си

34
00:21:34,880 --> 00:21:38,600
Имаш цял живот пред себе си.

35
00:21:38,601 --> 00:21:41,750
Да, точно затова.

36
00:22:08,000 --> 00:22:09,500
лека нощ

37
00:24:08,300 --> 00:24:09,300
 �Татко�!

38
00:24:17,760 --> 00:24:20,400
Никога не съм те разбирал,

39
00:24:20,401 --> 00:24:23,640
нито на теб, нито на майка ти.

40
00:24:28,210 --> 00:24:33,850
...Ева Херман, обвиняем, Емил Херман.

41
00:24:33,851 --> 00:24:37,000
Искане на развод от брака ви.

42
00:24:37,001 --> 00:24:39,500
поради непреодолими различия.

43
00:24:39,501 --> 00:24:42,900
Поставете го в следващия параграф

44
00:24:42,901 --> 00:24:46,900
и използвайте печати от 5 и 10.

45
00:24:46,901 --> 00:24:49,600
Молбата за развод,

46
00:24:49,601 --> 00:24:52,045
поради непреодолими различия

47
00:24:52,046 --> 00:24:54,500
причинени от обвиняемия,

48
00:24:54,501 --> 00:24:56,920
Тя се основава на следните причини,
сценарий...

49
00:25:00,500 --> 00:25:01,750
Този ужасен студ!

50
00:25:02,840 --> 00:25:05,000
Бракът ми беше грешка.

51
00:25:05,001 --> 00:25:08,600
Още първия ден разбрах

52
00:25:08,601 --> 00:25:12,600
че нямахме абсолютно никакви
нищо общо.

53
00:25:12,601 --> 00:25:15,800
Спот.

54
00:25:15,801 --> 00:25:18,500
Къде ми е носната кърпичка?

55
00:25:25,200 --> 00:25:29,850
От самото начало поведението
и на двете...

56
00:25:29,851 --> 00:25:36,860
Не, егоистично поведение и
безгрижно и от двете...

57
00:25:36,861 --> 00:25:39,200
поведение...

58
00:25:39,201 --> 00:25:42,000
Остава ли много? Трябва ми още хартия.

59
00:25:42,001 --> 00:25:44,800
Още три страници.

60
00:51:16,440 --> 00:51:20,420
Какво повече искаш от мен?

61
00:51:20,401 --> 00:51:22,300
на теб.

62
00:51:36,700 --> 00:51:38,500
Твърде късно е.

63
00:54:10,920 --> 00:54:12,750
Отивате ли в града? 

64
00:54:12,751 --> 00:54:15,130
Бихте ли ме закарали?

65
00:54:49,305 --> 00:54:52,200
Чаша вода, моля.

66
00:54:52,201 --> 00:54:54,144
разбира се

67
00:55:05,400 --> 00:55:08,830
Малко дребни, моля.

68
00:55:08,831 --> 00:55:13,306
Малко дребни, моля...

69
00:55:16,907 --> 00:55:20,500
Малко промяна, моля...

70
00:56:06,330 --> 00:56:10,700
Малко промяна, моля...

71
00:56:20,850 --> 00:56:22,400
Ето го.

72
00:57:14,951 --> 00:57:16,851
Шест цилиндъра?

73
00:57:22,000 --> 00:57:23,600
Хубава кола.

74
00:57:33,124 --> 00:57:35,200
Радвам се, че те открих.

75
00:57:39,945 --> 00:57:43,000
Не бих искал да се счупя
шията днес.

76
00:57:43,001 --> 00:57:45,306
имам...

77
00:57:58,945 --> 00:58:01,103
Ще си купя и кола.

78
00:58:05,304 --> 00:58:07,000
Също и двуместен.

79
00:58:07,001 --> 00:58:10,200
Защо да таксувам
с трети човек?

80
00:58:10,201 --> 00:58:12,600
нали?

81
01:00:34,100 --> 01:00:36,300
не се ли чувстваш добре

82
01:00:41,201 --> 01:00:43,501
Да те заведа ли на хотел?

83
01:01:26,967 --> 01:01:28,967
Трябва да си почива.

84
01:01:32,210 --> 01:01:34,310
Това е жегата.

85
01:02:05,900 --> 01:02:07,300
всичко е наред

86
01:02:19,000 --> 01:02:23,203
Утре ще усетите
много по-добре.

87
01:02:36,374 --> 01:02:38,534
И аз така мисля.

88
01:05:25,300 --> 01:05:28,400
лека нощ

89
01:05:28,401 --> 01:05:32,200
искаш ли нещо друго

90
01:08:34,000 --> 01:08:38,600
Скъпа моя майко!
Днес е...

91
01:14:03,167 --> 01:14:10,100
Ужасно и аз съм отчасти отговорен.

92
01:14:10,101 --> 01:14:13,200
Какво...?

93
01:14:13,201 --> 01:14:17,000
- Знаете ли кой е той?
- не

94
01:14:36,000 --> 01:14:41,200
не знам...
Дойдохме тук заедно.

95
01:14:41,201 --> 01:14:45,861
Трябваше да го видя в очите му.

96
01:14:45,862 --> 01:14:48,703
И можех да го избегна...

97
01:14:51,704 --> 01:14:57,100
Ако смятам, че и той имаше
обичаше някого.

98
01:15:00,266 --> 01:15:02,300
Значи не знаехте?

99
01:15:06,162 --> 01:15:08,100
ела...

100
01:15:08,101 --> 01:15:11,400
Ще чакаме на гарата
жп през нощта.

101
01:15:37,100 --> 01:15:40,100
извинете ме Имаме ли връзка с Берлин?

102
01:15:40,101 --> 01:15:42,866
Не, първо има един в другата посока.

103
01:15:42,867 --> 01:15:44,800
но следващият има връзка.

104
01:15:44,801 --> 01:15:46,133
благодаря

105
01:15:46,134 --> 01:15:48,400
Все още можете да спите по време на
доста време.

106
01:16:43,425 --> 01:16:49,700
Вашият син е претърпял инцидент.
Моля, елате веднага.

107
01:19:24,510 --> 01:19:27,910
кажи му...

108
01:19:27,911 --> 01:19:31,400
Не... Не му казвай нищо.

109
01:22:58,900 --> 01:23:02,406
(пеене на работни песни)

110
01:24:25,460 --> 01:24:29,215
(песента продължава)

111
01:27:10,333 --> 01:27:14,333
Край

112
01:27:14,334 --> 01:27:18,248
Край
Subs Федерико1921
