1 00:00:51,969 --> 00:00:54,889 Jeg har en presserende kommunikation for dr nordlinger. 2 00:00:54,972 --> 00:00:56,807 Jeg kan levere det. 3 00:00:56,891 --> 00:00:59,894 Jeg blev bedt om at bekræfte han modtog meddelelsen og... 4 00:00:59,977 --> 00:01:01,479 Det er ikke procedure. 5 00:01:01,562 --> 00:01:05,650 Rapporter tilbage dr nordlinger's anerkendelse af meddelelsen. 6 00:01:10,488 --> 00:01:11,739 Hvad sker der? 7 00:01:11,822 --> 00:01:15,660 Der er en vis forvirring mht den rette procedure, dr. nordlinger. 8 00:01:19,997 --> 00:01:22,917 Jeg har en kommunikation til dig. 9 00:01:39,350 --> 00:01:43,271 Kommunikation anerkendt og bekræftet, kaptajn. 10 00:01:44,480 --> 00:01:47,191 Vi vender tilbage til basen. 11 00:01:58,536 --> 00:02:00,997 - Officer banford. - Kaptajn? 12 00:02:06,502 --> 00:02:10,298 Forbered dig på at sende til operationschef. 13 00:02:10,381 --> 00:02:12,967 Send hvad, sir? 14 00:02:21,183 --> 00:02:24,103 Sir, hvad er kommunikationen? 15 00:02:24,228 --> 00:02:26,856 Vi kommer ind. 16 00:03:47,228 --> 00:03:49,313 Doggett! 17 00:04:56,505 --> 00:05:00,217 - Jeg er ked af, at jeg er forsinket. - Sæt dig ned, agent reyes. 18 00:05:08,100 --> 00:05:12,438 Agent reyes, tænkte jeg vi får måske en lille snak. 19 00:05:15,608 --> 00:05:19,570 Mr Skinner her har prøvet at hjælpe mig med at sætte sammen 20 00:05:19,653 --> 00:05:22,740 dele af din x-files undersøgelse. 21 00:05:22,823 --> 00:05:24,700 Kan vi skære lortet væk? 22 00:05:24,783 --> 00:05:27,661 Kan vi? Der er meget lort at skære igennem. 23 00:05:27,786 --> 00:05:32,791 Agent reyes, du vil sikkert gerne lyne den og forsøge at samarbejde. 24 00:05:33,626 --> 00:05:37,379 Kan jeg lide det eller ej, jeg er nu opkrævet med opgaven at tøjle dig. 25 00:05:37,463 --> 00:05:40,341 Tømmer os? For hvad? 26 00:05:40,424 --> 00:05:45,471 Uautoriserede obduktioner, brud og gå ind i et statsvandsanlæg, 27 00:05:45,596 --> 00:05:47,556 bevidst misbrug af dine positioner. 28 00:05:47,640 --> 00:05:50,601 Jeg vil ikke gå ind i noget af det her uden min partner. 29 00:05:50,684 --> 00:05:56,982 Din partner. Din såkaldte partner, hvem er at drive dette cirkus, er ingen steder at finde. 30 00:05:57,066 --> 00:05:59,318 Hvad laver du, Brad? 31 00:05:59,401 --> 00:06:02,071 Giver dig og hr. Skinner chancen 32 00:06:02,154 --> 00:06:05,491 at sætte et godt spin på dette rod den doggett er lavet. 33 00:06:05,574 --> 00:06:08,661 Agent reyes, hvis du ikke vil lyne den, 34 00:06:08,786 --> 00:06:14,291 genkend det i hvert fald han er den eneste, der kan hjælpe dig. 35 00:06:18,504 --> 00:06:23,133 Vi fik et tip, vi tror fører til en større sammensværgelse. 36 00:06:23,676 --> 00:06:27,429 Sammensværgelse? Involvere FBI? 37 00:06:27,513 --> 00:06:31,684 John doggett og jeg løber en legitim undersøgelse af FBI. 38 00:06:31,809 --> 00:06:34,144 - Ingen af os føler... - Agent Reyes. 39 00:06:35,396 --> 00:06:39,608 Jeg prøver at hjælpe dig med at beholde dit job. 40 00:06:39,692 --> 00:06:45,614 Men det vil ikke ske, hvis du insisterer på at jagte skygger, jagte konspirationer. 41 00:06:45,698 --> 00:06:48,867 Hvordan ved du, at der ikke er en? 42 00:06:48,951 --> 00:06:54,873 Du tager på hele FBI her, Monica. 43 00:06:56,959 --> 00:07:04,959 Denne heksejagt går ikke at afsløre andet end dig. 44 00:07:06,552 --> 00:07:11,307 Altså medmindre du tager afstand fra John doggett. 45 00:07:20,941 --> 00:07:23,110 Hvad laver du? 46 00:07:23,193 --> 00:07:28,574 Jeg tager afstand, Brad. Fra dig. Fra dine politiske spil. 47 00:07:28,699 --> 00:07:33,329 - Du vil bare have John doggett. - Du laver en stor fejl her. 48 00:07:33,412 --> 00:07:37,166 Ja. Jeg synes at lave en hver gang jeg træder ind af din dør. 49 00:07:55,559 --> 00:07:57,686 Læn dig tilbage, John. Det er okay. 50 00:07:57,770 --> 00:08:00,481 Hvad fanden er det her? 51 00:08:00,564 --> 00:08:03,692 Det er Shannon, Shannon McMahon. 52 00:08:03,776 --> 00:08:07,196 Vi var sammen i bravo selskab, usmc. 53 00:08:07,279 --> 00:08:09,907 Du prøvede at kontakte mig. 54 00:08:09,990 --> 00:08:13,160 Hvad fanden laver du her nu? 55 00:08:17,206 --> 00:08:19,958 Dine lunger var fulde af vand. 56 00:08:22,419 --> 00:08:26,340 - trak mig under. - Jeg gjorde, hvad jeg skulle. 57 00:08:26,423 --> 00:08:30,010 - Du holdt mig nede. Jeg husker. - De ville have fanget dig. 58 00:08:30,135 --> 00:08:34,431 De har måske fundet ud af det hvad du er begyndt at finde ud af. 59 00:08:35,974 --> 00:08:38,435 Hvad er du? 60 00:08:38,519 --> 00:08:41,230 Du ved hvad jeg er. 61 00:08:42,648 --> 00:08:46,402 Jeg er produktet af 50 års militærvidenskab, 62 00:08:46,485 --> 00:08:49,947 programmet din gamle ven knowle rohrer fortalte dig om. 63 00:08:53,450 --> 00:08:56,495 Jeg er en biomanipuleret kampenhed. 64 00:08:56,578 --> 00:09:00,666 Jeg har ingen svagheder. Jeg sover ikke. 65 00:09:00,791 --> 00:09:06,463 Jeg kan trække vejret underliggende. Det var sådan, jeg reddede dit liv, John. 66 00:09:08,757 --> 00:09:12,219 Hvordan ved du, hvad jeg ved? Hvad fortalte rohrer mig? 67 00:09:12,302 --> 00:09:16,765 Knowle rohrer og jeg blev udnævnt lige ud af bravo selskab sammen. 68 00:09:16,849 --> 00:09:19,309 Vi var... 69 00:09:19,393 --> 00:09:21,603 Adam og Eva. 70 00:09:21,687 --> 00:09:25,816 Programmet er det første. Der er mange flere nu. 71 00:09:25,899 --> 00:09:27,818 Knowle Rohrer er død. 72 00:09:28,527 --> 00:09:31,238 Du kan ikke dræbe os. Vi kan ikke blive dræbt. 73 00:09:32,906 --> 00:09:36,493 Knowle rohrer og jeg er ens på næsten alle måder. 74 00:09:38,203 --> 00:09:41,290 Forskellen er, at jeg hader, hvad jeg er. 75 00:09:42,583 --> 00:09:45,461 Hvorfor fortæller du mig det her? 76 00:09:45,544 --> 00:09:50,716 Programmet udvides på måder, ingen nogensinde har drømt om. 77 00:09:50,841 --> 00:09:54,052 Jeg har brug for din hjælp til at stoppe det, John. 78 00:09:54,136 --> 00:09:58,474 Har du brug for min hjælp? Hvad kan jeg gøre? 79 00:09:58,557 --> 00:10:03,854 Afslør disse tos død mænd jeg dræbte, hvad de lavede. 80 00:10:03,937 --> 00:10:08,066 - Hvad lavede de? - _ klargøring af vandforsyningen- 81 00:10:09,318 --> 00:10:11,737 forbereder det til hvad? 82 00:10:24,166 --> 00:10:26,376 Hvad laver du, kaptajn? 83 00:10:26,460 --> 00:10:30,380 Hvor skal du hen? Det er vi under strenge ordrer om ikke at forlade skibet. 84 00:10:30,464 --> 00:10:32,382 Se på os. 85 00:10:32,466 --> 00:10:37,095 De har bundet os ved en civil dok i Baltimore. Hvorfor? 86 00:10:38,430 --> 00:10:40,641 Jeg tror, ​​de kan være på os. 87 00:10:40,724 --> 00:10:44,645 Du vækker kun mistanke hvis de ikke er det. Du kan ikke tage afsted. 88 00:10:44,728 --> 00:10:49,483 Vi kan ikke risikere at vente. Vi kan ikke risikere ikke at tage kontakt nu. 89 00:10:52,694 --> 00:10:55,197 Jeg vender tilbage. 90 00:11:15,801 --> 00:11:18,095 Hej. Undskyld timen. 91 00:11:19,221 --> 00:11:22,432 Jeg har lige lagt ham ned. 92 00:11:24,351 --> 00:11:26,937 Jeg kunne ikke tale i telefon. 93 00:11:31,108 --> 00:11:32,734 Hvad er det? 94 00:11:32,818 --> 00:11:36,780 Jeg fik besked på at lade dette være. 95 00:11:38,574 --> 00:11:44,121 Du og Mulder bad mig lade det være, at lade Mulder forsvinde. 96 00:11:44,204 --> 00:11:48,417 Vi var bekymrede for sikkerheden af babyen, og for mulder. 97 00:11:49,459 --> 00:11:53,797 Hvorfor risikerer jeg det nu? Hvorfor er du det? 98 00:11:54,506 --> 00:11:57,926 Hvorfor blander du dig med doggetts undersøgelse? 99 00:11:58,010 --> 00:12:00,637 Der skete noget... 100 00:12:01,680 --> 00:12:03,932 Med min baby. 101 00:12:04,016 --> 00:12:05,726 Hvad? 102 00:12:08,854 --> 00:12:10,814 Jeg kan ikke forklare det. 103 00:12:13,191 --> 00:12:14,776 Det er, øh... 104 00:12:16,028 --> 00:12:19,072 Det er uforklarligt. 105 00:12:19,197 --> 00:12:23,243 Det er, øh... det er ikke normalt. 106 00:12:23,368 --> 00:12:29,207 Hvad end det er, Jeg synes, du har begået en frygtelig fejl. 107 00:12:31,627 --> 00:12:36,298 At lade doggett trække dig ind i dette. Jeg mener, han er fandenivoldsk. 108 00:12:36,423 --> 00:12:40,093 Og agent reyes følger efter lige i hans spor. 109 00:12:40,218 --> 00:12:42,888 Jeg har brug for svar. 110 00:12:43,013 --> 00:12:48,727 Jeg har brug for at vide det. Jeg kan ikke bare sidde og spekulere. 111 00:12:50,646 --> 00:12:55,817 Hvis du ikke kan fortælle mig det, så kom til Mulder. Fortæl ham, hvad der skete. 112 00:12:55,901 --> 00:12:59,029 Nej. Mulder kan ikke vide det. 113 00:13:01,281 --> 00:13:06,453 Han kan ikke bringes tilbage til det her. Han kan ikke bringes tilbage til FBI. 114 00:13:06,536 --> 00:13:09,665 Det er bare for farligt for ham lige nu. 115 00:13:16,129 --> 00:13:19,257 Det er for farligt for alle. 116 00:13:36,608 --> 00:13:42,239 EPA-medarbejderen, du prøver at nå, Carl wormus, er ikke tilgængelig. 117 00:13:42,322 --> 00:13:46,535 Hvis du vil efterlade en telefonsvarer, blive på linjen. 118 00:14:12,686 --> 00:14:14,771 Der er noget galt. 119 00:14:16,273 --> 00:14:18,483 Meget forkert. 120 00:14:18,567 --> 00:14:19,609 Hr? 121 00:14:22,863 --> 00:14:26,908 Hvad er det her? Hvor er banford? 122 00:14:26,992 --> 00:14:31,913 Chief underofficer banford er blevet fritaget for sin stilling, sir. 123 00:14:31,997 --> 00:14:34,624 Jeg er din nye næstkommanderende. 124 00:15:10,952 --> 00:15:12,704 - Hej? - Dana. 125 00:15:12,788 --> 00:15:15,165 Jeg er ked af, hvis jeg vækkede dig. Det er Monica reyes. 126 00:15:15,791 --> 00:15:17,709 Dana... 127 00:15:19,669 --> 00:15:24,049 Der er noget, jeg synes, du skal være opmærksom på noget, du skal høre. 128 00:15:24,132 --> 00:15:27,761 Noget, jeg ikke er sikker på, jeg tror på. 129 00:15:27,886 --> 00:15:29,513 Jeg lytter. 130 00:15:29,596 --> 00:15:32,724 Det er ikke mig, du skal høre det fra. 131 00:15:35,894 --> 00:15:37,979 Agent Scully... 132 00:15:39,523 --> 00:15:43,693 Vi har måske nogle svar til dig, om din baby. 133 00:15:58,708 --> 00:16:01,378 Dana, det er Shannon McMahon. 134 00:16:15,100 --> 00:16:18,061 Lad os starte med vandet. 135 00:16:18,144 --> 00:16:21,731 Du er en videnskabsmand, du vil sætte pris på den involverede videnskab. 136 00:16:22,440 --> 00:16:26,820 Et nyt tilsætningsstof bliver sat i vandforsyningen. Det kaldes kloramin. 137 00:16:26,945 --> 00:16:31,783 Det er ikke en nyhed. Eller lad mig sige, det har det været rapporteret, men ingen stiller spørgsmål endnu. 138 00:16:31,867 --> 00:16:33,743 Hvad skal de spørge om? 139 00:16:33,827 --> 00:16:36,788 At levere noget til alles hjem i amerika, 140 00:16:36,872 --> 00:16:39,708 hvilken bedre måde end gennem vand? 141 00:16:39,791 --> 00:16:42,836 Jeg har fået min rimelige andel af konspirationsteorier. 142 00:16:42,961 --> 00:16:47,257 Så ud af det mystiske lort og komme til videnskaben. 143 00:16:47,340 --> 00:16:50,677 Kloramin er bare en erstatning for klor. 144 00:16:50,802 --> 00:16:54,139 Du kan drikke det, og det er harmløst. 145 00:16:54,222 --> 00:16:58,768 Medmindre nogen stille og roligt skulle gå og ændre dens molekylære sammensætning. 146 00:17:01,438 --> 00:17:05,275 WHO? Og hvordan? 147 00:17:06,401 --> 00:17:09,738 Jeg tror, ​​du ville være mere interesseret i hvorfor. 148 00:17:09,821 --> 00:17:12,157 Okay, så. Hvorfor? 149 00:17:12,240 --> 00:17:16,286 At prime en population til at yngle en generation af supersoldater. 150 00:17:16,369 --> 00:17:19,623 Ved at tilføje noget til vores vand? 151 00:17:19,706 --> 00:17:26,087 Noget som fremmer mutationen af afkom og befrugtning og graviditet. 152 00:17:26,171 --> 00:17:28,340 Det du siger er absurd. 153 00:17:28,423 --> 00:17:31,509 Er det? Ikke mere absurd end jeg er. 154 00:17:32,260 --> 00:17:34,804 Jeg er en førstegenerations prototype. 155 00:17:35,472 --> 00:17:39,643 Nu er de syv etaper fremme om videnskaben, der skabte mig, 156 00:17:39,726 --> 00:17:45,857 til det punkt, hvor de nu har givet fødsel til en supersoldat fra et muteret æg. 157 00:17:55,075 --> 00:17:59,037 Hvordan kan vi stole på noget af dette? 158 00:17:59,829 --> 00:18:02,457 Eller dig? 159 00:18:02,540 --> 00:18:05,460 Hvad siger du, du er? 160 00:18:08,713 --> 00:18:11,883 Vi har alle en standardmutation. 161 00:18:28,984 --> 00:18:31,903 Hvad kigger du på? 162 00:18:34,364 --> 00:18:36,950 Skibslogs. 163 00:18:37,075 --> 00:18:39,786 Disse logfiler er klassificeret. 164 00:18:42,330 --> 00:18:46,501 Som næstkommanderende, Jeg formodes at kende skibet, sir. 165 00:18:46,584 --> 00:18:49,129 Hvis der skulle ske dig noget. 166 00:18:53,925 --> 00:18:59,556 Hvad er den største mission for dette skib? Hvis jeg må spørge. Hr? 167 00:19:02,392 --> 00:19:04,394 Jeg spørger ikke. 168 00:19:05,520 --> 00:19:07,605 Vi spørger ikke. 169 00:19:18,825 --> 00:19:21,619 Hvad sker der? 170 00:19:38,595 --> 00:19:41,723 Det er banford, sir. Officer banford. 171 00:20:08,291 --> 00:20:10,418 Det giver ingen mening. 172 00:20:10,502 --> 00:20:13,755 Det holder ikke noget argument også, gør det? 173 00:20:13,838 --> 00:20:16,883 Hun druknede den mand fra epa. Hun har druknet to mænd. 174 00:20:17,008 --> 00:20:21,096 Hun siger, at de er en del af programmet, arbejder på at spike Marylands vand. 175 00:20:21,221 --> 00:20:24,933 Så hun dræbte dem som en måde at kontakte dig? Tror du på det? 176 00:20:25,016 --> 00:20:28,269 Du så den ting på hendes hals. Du sagde, du så det før. 177 00:20:28,353 --> 00:20:33,983 Jeg tror, ​​vi er inde i noget. Det er vildt, det er åndssvagt, men du må indrømme det. 178 00:20:34,067 --> 00:20:39,239 Jeg er ikke i tvivl om, hvad hun er, kun hvad hun siger hun gør. 179 00:20:42,075 --> 00:20:45,286 - Hvad? Hvad fandt du? - Intet. 180 00:20:45,370 --> 00:20:48,081 Ikke mere end en lille deformitet af rygsøjlen. 181 00:20:48,206 --> 00:20:53,419 Fysisk virker hun helt normal, lige så normalt som dig eller jeg. 182 00:20:56,881 --> 00:20:59,592 Jeg tror ikke på det her. 183 00:21:01,511 --> 00:21:04,931 Hvad tror du ikke på, agent doggett? 184 00:21:05,056 --> 00:21:08,059 Jeg har lige undersøgt hende. 185 00:21:08,143 --> 00:21:12,355 At jeg er her med jer begge og fortæller mig at du ikke ser, hvad der er foran os. 186 00:21:12,438 --> 00:21:15,859 Hun er nøglen til alt i denne sag, ret til FBI. 187 00:21:15,942 --> 00:21:18,236 For din skyld håber jeg det. 188 00:21:19,696 --> 00:21:22,866 Men jeg håber ikke for min. 189 00:21:29,581 --> 00:21:31,249 John doggett. 190 00:21:31,332 --> 00:21:36,337 Agent doggett, jeg vil ikke lave det her ring, det gør jeg virkelig ikke, men jeg er tvunget til det. 191 00:21:36,421 --> 00:21:38,882 Hvad taler du om? 192 00:21:39,716 --> 00:21:43,136 Vil du slå mig ned nu? Vil du tage mit badge og våben? 193 00:21:43,261 --> 00:21:45,847 Agent doggett, dig kan bare ikke bryde ind her. 194 00:21:45,930 --> 00:21:51,519 Hvordan kommer det til at se ud, du suspenderer mig lige før jeg slår dig fast som medsammensvoren? 195 00:21:51,603 --> 00:21:57,108 Dejligt at du kiggede forbi, mr doggett. Direktørassistent follmer. 196 00:21:59,485 --> 00:22:00,778 Du er Brad follmer. 197 00:22:00,862 --> 00:22:04,908 Jeg var lige ved at forklare stedfortræderen direktør, hvorfor du bliver suspenderet, 198 00:22:04,991 --> 00:22:09,787 men jeg tror dine handlinger her tale for sig selv. 199 00:22:13,291 --> 00:22:18,046 Jeg kan se, hvad det her er. Dette er bare et lille bureaukratisk alfons job. 200 00:22:18,129 --> 00:22:20,298 Jeg ville passe på din mund, John. 201 00:22:20,381 --> 00:22:22,300 Hvad er dette, 202 00:22:22,383 --> 00:22:25,303 er et testamente til din grove insubordination 203 00:22:25,386 --> 00:22:27,972 og hensynsløs ignorering af FBI. 204 00:22:29,140 --> 00:22:33,144 Bestillingerne starter her og da kommer de ud af din bløde mund? 205 00:22:37,899 --> 00:22:40,818 Paranoia skal følge med jobbet. 206 00:22:40,902 --> 00:22:45,323 Du begynder at lyde ligesom fox mulder, hr. doggett. 207 00:22:45,406 --> 00:22:48,451 Lad være med at "mr dogget" mig. 208 00:22:48,534 --> 00:22:51,829 Jeg svarer dig ikke. Jeg svarer til ad Skinner. 209 00:22:54,540 --> 00:22:58,378 Jobsuspensionen står fast, hr. doggett. 210 00:23:00,171 --> 00:23:02,590 Prøv at stoppe mig. 211 00:23:27,740 --> 00:23:30,994 Man ved bare aldrig hvem kommer og banker på, gør du? 212 00:23:31,077 --> 00:23:34,998 - Hvordan kom du ind? - Gennem hoveddøren. Hvordan kom du ind? 213 00:23:35,081 --> 00:23:37,208 Gennem et sikkerhedskontrolpunkt. 214 00:23:38,209 --> 00:23:39,836 Børneting. 215 00:23:41,629 --> 00:23:45,633 - Hvad laver du her? - Du sendte os hacking på denne efterforskning. 216 00:23:45,717 --> 00:23:48,177 kun vi havde en lille finansieringsfiasko. 217 00:23:48,261 --> 00:23:50,305 De skærer vores internettjeneste ned. 218 00:23:50,430 --> 00:23:53,808 Fortæl mig ikke, at du har brudt FBI-sikkerheden bare for at logge på. 219 00:23:53,891 --> 00:23:56,519 Jeg tror, ​​du vil se det her. 220 00:24:02,233 --> 00:24:04,819 Aghl øh... 221 00:24:04,902 --> 00:24:07,030 Ikke dette. 222 00:24:08,740 --> 00:24:11,659 Ok, det er hvad vi ville vise dig. 223 00:24:11,743 --> 00:24:14,829 Vi er live i epa-telefonsystemet. 224 00:24:14,912 --> 00:24:19,250 Tallene med rødt er opkald til viceadministrator Carl wormus 225 00:24:19,334 --> 00:24:21,336 efter han druknede. 226 00:24:22,253 --> 00:24:26,007 Hvem ville ringe til ham efter det forside nyheder om, at han er død? 227 00:24:26,090 --> 00:24:30,553 Nogen der ikke ved det. 228 00:24:30,636 --> 00:24:35,683 Uanset hvem det er, ringer de til ham igen mens vi taler. Langly, tilslut en patch-ledning. 229 00:24:35,767 --> 00:24:37,352 Skynde sig! 230 00:24:42,482 --> 00:24:45,109 - Tag telefonen. - Hvad? 231 00:24:48,654 --> 00:24:50,740 C-Carl orm. 232 00:24:51,574 --> 00:24:55,578 Jeg har prøvet at nå dig. De har beordret os til havn. 233 00:24:56,871 --> 00:25:00,958 En af mine mænd er død. Jeg tror, ​​de mistænker, hvad vi har gang i. 234 00:25:01,042 --> 00:25:04,045 Uh, rigtigt. Øh... 235 00:25:04,128 --> 00:25:07,757 Hvad har du brug for fra os - mig - i denne ende? 236 00:25:09,092 --> 00:25:12,845 Ligesom vi talte om. Du vil ringe til FBI. 237 00:25:15,973 --> 00:25:17,350 Højre. 238 00:25:17,475 --> 00:25:22,772 Jeg er nødt til at komme til FBI, fortælle dem om laboratoriet de har om bord, 239 00:25:22,855 --> 00:25:25,233 om rædslerne og umenneskeligheden. 240 00:25:25,316 --> 00:25:28,486 Udsæt disse mennesker for, hvad de er. 241 00:25:43,835 --> 00:25:47,547 - Jeg er nødt til at tale med dig. - Jeg har en aftale. 242 00:25:48,005 --> 00:25:51,509 Gør ikke det her mod mig, Brad. 243 00:25:56,264 --> 00:25:58,766 Giv mig to minutter. 244 00:26:02,270 --> 00:26:05,606 Her er du igen, Monica, går gennem min dør. 245 00:26:06,524 --> 00:26:10,319 - Jeg har brug for din hjælp. - Jeg prøvede at hjælpe dig. 246 00:26:11,487 --> 00:26:14,115 Jeg spørger dig igen. 247 00:26:15,783 --> 00:26:18,035 Okay. Jeg lytter. 248 00:26:18,119 --> 00:26:22,373 Der arbejder en kvinde på justitsministeriet, Shannon McMahon. 249 00:26:22,457 --> 00:26:24,417 Jeg har brug for hendes sagsakter. 250 00:26:24,500 --> 00:26:27,920 Du siger det sådan det er noget jeg bare kan gøre. Det er det ikke. 251 00:26:29,130 --> 00:26:31,048 Det er vigtigt for mig. 252 00:26:31,132 --> 00:26:34,218 Vigtigt for dig og for agent doggett, med andre ord. 253 00:26:34,302 --> 00:26:37,430 Du er på den forkerte side af denne kamp. Jeg kan vise dig. 254 00:26:37,513 --> 00:26:41,726 Tro mig, jeg fik det illustreret af hr. doggett selv i dag. 255 00:26:41,893 --> 00:26:44,812 Vil du lytte til mig? 256 00:26:45,396 --> 00:26:51,068 Her er folks liv i fare. Han er ved at blive sat op. Vi er ved at blive sat op. 257 00:26:51,152 --> 00:26:53,404 Af hvem? Justitsministeriet? 258 00:26:53,488 --> 00:26:55,948 Det er derfor, jeg har brug for de filer. 259 00:27:00,953 --> 00:27:07,585 Jeg vil bede dig om at gøre det her for mig... Men han er en god mand. 260 00:27:08,586 --> 00:27:11,422 Han tror på, at han har ret. 261 00:27:12,298 --> 00:27:16,844 Og dig? er du altid? 262 00:27:29,106 --> 00:27:32,568 - Hvor er Shannon McMahon? - Hun er tilbage i mit hus. Hvorfor? 263 00:27:32,652 --> 00:27:36,239 Hun lyver for dig. Hun er ikke den du tror. 264 00:27:36,322 --> 00:27:38,783 - Hvor får du det fra? - Overalt hvor jeg kigger hen. 265 00:27:38,866 --> 00:27:40,868 Hun arbejder for justitsministeriet. 266 00:27:40,952 --> 00:27:44,121 Vidste du det? Jeg fik et kig på hendes sagsakter. 267 00:27:44,205 --> 00:27:49,001 De to mænd, hun dræbte? Det ville de kontaktede hende i DOJ, som whistleblowere. 268 00:27:49,126 --> 00:27:52,088 Hun sagde, at de var en del af programmet. 269 00:27:52,171 --> 00:27:56,050 De blev dræbt pga de ønskede at afsløre programmet. 270 00:27:56,133 --> 00:27:57,927 Hvorfor komme til mig? 271 00:27:58,010 --> 00:28:02,014 Der er én mand, hun ikke kan udpege og hun vil have dig til at føre hende til ham. 272 00:28:02,139 --> 00:28:04,141 Jeg ved ikke, hvem du taler om. 273 00:28:04,225 --> 00:28:07,395 Han er kaptajn på et flådeskib der tilbringer hele året på havet. 274 00:28:07,478 --> 00:28:11,399 Han havde været i kontakt med begge døde mænd om et hemmeligt laboratorium på det skib. 275 00:28:11,482 --> 00:28:14,402 Shannon McMahon's det eneste sikre vi har. 276 00:28:14,485 --> 00:28:17,697 Vi går til dette skib, vi risikerer at komme ud med begge hænder tomme. 277 00:28:17,780 --> 00:28:20,449 Hvis dette er sandt vedr dette skib og dette laboratorium, 278 00:28:20,533 --> 00:28:25,663 der kan være svar der som jeg ikke kan risikere ikke at vide. 279 00:28:57,612 --> 00:29:00,197 Dr Nordlinger, en besked til dig, sir. 280 00:29:17,214 --> 00:29:24,096 Jeg vil have hver harddisk, alle de data, du har er i denne slagterbutik, du driver her. 281 00:29:48,704 --> 00:29:51,040 Hvor skal denne kaptajn være? 282 00:29:51,123 --> 00:29:55,586 Vi skal møde ham kl en telefonboks kl. Klokken er ti. 283 00:29:55,670 --> 00:29:58,214 Nogen er der allerede. 284 00:29:59,507 --> 00:30:01,842 Ringer eller møder han dig? 285 00:30:01,926 --> 00:30:05,096 Jeg ved det ikke. Det var ikke klart. 286 00:30:05,221 --> 00:30:07,556 Han ser os. 287 00:30:09,016 --> 00:30:12,019 Hold op der. 288 00:30:16,899 --> 00:30:19,485 Jeg sagde, hold op der. 289 00:30:24,532 --> 00:30:26,617 Det her er ikke nogen kaptajn. 290 00:30:27,743 --> 00:30:29,954 Hvem er det? 291 00:30:31,122 --> 00:30:33,499 Knowle rohrer. Løbe. 292 00:30:34,750 --> 00:30:36,043 Nu. 293 00:31:31,932 --> 00:31:34,185 Du stolede ikke på mig. 294 00:32:53,472 --> 00:32:56,141 - Ser du nogen? - Ingen. 295 00:33:00,312 --> 00:33:02,690 Det kan ikke være rigtigt. 296 00:33:02,773 --> 00:33:05,317 Hvad skete der med kaptajnen? 297 00:33:35,764 --> 00:33:38,976 Jeg tror, ​​vi fandt kaptajnen. 298 00:34:21,310 --> 00:34:23,938 De styrter skibet. 299 00:34:24,021 --> 00:34:26,857 Agent Scully. Agent reyes! 300 00:34:38,535 --> 00:34:40,996 Dette må være det. 301 00:34:45,209 --> 00:34:47,127 Monica! 302 00:34:49,254 --> 00:34:51,173 Dana! 303 00:34:59,807 --> 00:35:03,227 Agent Scully! Agent reyes! 304 00:35:03,352 --> 00:35:05,229 Herinde. 305 00:35:05,688 --> 00:35:08,357 - Flyt ud. Vi skal gå. - Kan du se, hvad det her er? 306 00:35:08,440 --> 00:35:12,528 Agent Scully, vi skal af sted! Skibet vil blæse, agent Scully! 307 00:35:12,611 --> 00:35:16,615 De manipulerer æg - kvindelige æg til transplantation. 308 00:35:21,870 --> 00:35:24,081 Se på disse navne. 309 00:35:24,164 --> 00:35:27,710 Det er forsøgspersoner. 310 00:35:27,835 --> 00:35:30,212 Tag fat i hende. Vi har mindre end et minut. 311 00:35:30,295 --> 00:35:33,007 - Giv mig et øjeblik. - Vi har ikke tid! 312 00:35:33,090 --> 00:35:37,469 Nej, lad være. Lad mig gøre det her, okay? Jeg må se om jeg er her. 313 00:35:39,304 --> 00:35:41,932 Mit navn. Mit barns navn. 314 00:35:45,686 --> 00:35:50,024 Vil du se din baby igen? Vi har ikke tid, Dana. 315 00:35:51,984 --> 00:35:54,611 Vi finder en anden måde. 316 00:36:47,039 --> 00:36:49,166 Vicedirektør. 317 00:36:50,000 --> 00:36:53,504 Mine kilder fortæller mig, at du har afsluttede din undersøgelse. 318 00:36:54,171 --> 00:36:56,673 Jeg har min rapport klar, sir, ja. 319 00:37:01,845 --> 00:37:03,680 Hvordan kommer jeg ud? 320 00:37:17,694 --> 00:37:20,447 "Supersoldater, et flådeskib, 321 00:37:20,531 --> 00:37:25,119 og en kvinde i justitsministeriet som druknede to mænd, 322 00:37:25,202 --> 00:37:26,453 alt forsvandt nu, 323 00:37:26,537 --> 00:37:33,043 men som udgør en sammensværgelse som en kræftsygdom i den amerikanske regering." 324 00:37:39,007 --> 00:37:41,885 Ikke en omtale af mit navn, John. 325 00:37:42,010 --> 00:37:45,973 Nej, sir. Jeg fandt intet på dig. 326 00:37:46,056 --> 00:37:49,726 Intet forbandet kunne jeg ærligt talt inkludere i min rapport, lad mig sige. 327 00:37:51,228 --> 00:37:54,231 Og fordi jeg ikke har noget at tabe, 328 00:37:54,314 --> 00:37:59,486 lad mig sige, at jeg kender dine hænder er beskidte med det her, sir. Beskidt. 329 00:37:59,570 --> 00:38:04,783 Det er derfor du er her - tag et sidste vildt slag før klokken. 330 00:38:06,243 --> 00:38:09,580 Der er en ting jeg ikke kan finde ud af, og så er jeg på vej. 331 00:38:11,623 --> 00:38:14,543 Det er derfor, du gled den nekrolog under min dør. 332 00:38:14,626 --> 00:38:17,796 Tror du, jeg gjorde det? 333 00:38:17,880 --> 00:38:23,177 Igen og igen i mit sind. Det måtte være dig. Du er den eneste, der havde en grund. 334 00:38:23,260 --> 00:38:25,053 Hvad er min grund? 335 00:38:25,137 --> 00:38:29,766 Fortæl mig det. Du kigger bare for at få mig fyret eller få mig dræbt? 336 00:38:36,648 --> 00:38:40,611 - Har du nogensinde hørt om kong George III? - Du svarer på mit spørgsmål! 337 00:38:41,653 --> 00:38:46,783 Han var konge af england da Amerika erklærede uafhængighed i 1776. 338 00:38:46,867 --> 00:38:49,119 Kong George III førte dagbog. 339 00:38:49,203 --> 00:38:53,790 Den 4. juli 1776 gjorde han et indslag i den. 340 00:38:56,126 --> 00:38:59,463 "Der skete ikke noget vigtigt i dag." 341 00:39:00,797 --> 00:39:04,384 Hvad fanden har det med mig at gøre? 342 00:39:04,468 --> 00:39:06,929 Revolutioner starter, 343 00:39:07,054 --> 00:39:09,973 ting, der ændrer verden for altid, 344 00:39:10,098 --> 00:39:14,311 og selv konger kan savne dem hvis de ikke er opmærksomme. 345 00:39:18,065 --> 00:39:22,778 Siger du, du gik den nekrolog for at hjælpe mig? 346 00:39:22,861 --> 00:39:26,323 For at hjælpe mig med at finde de ting, jeg fandt? 347 00:39:26,448 --> 00:39:29,243 Øh-øh. 348 00:39:29,326 --> 00:39:31,703 Hvorfor skulle jeg tro, at du ville hjælpe mig? 349 00:39:31,828 --> 00:39:33,789 Agent mulder troede på mig. 350 00:39:33,872 --> 00:39:36,625 Mulder? 351 00:39:36,708 --> 00:39:40,128 Hvad fanden taler du om? Mulder er for længst væk. 352 00:39:40,212 --> 00:39:44,549 Sig, at jeg fortalte mulder det han ville blive dræbt, hvis han blev. 353 00:39:44,675 --> 00:39:49,137 Samme mennesker, der truede med at dræbe mig, hvis Jeg gik ikke med. Ville du tro det? 354 00:39:49,221 --> 00:39:53,767 Nej. Mulder ville ikke høre det. ikke fra dig, ikke fra nogen. 355 00:39:53,850 --> 00:39:56,979 Jeg sagde, at jeg bad ham gå. 356 00:39:57,104 --> 00:39:59,856 Jeg sagde ikke, at jeg overtalte ham. 357 00:40:03,694 --> 00:40:05,737 hellige gud. 358 00:40:06,780 --> 00:40:08,365 Det var Scully. 359 00:40:11,660 --> 00:40:14,997 Scully fik ham til at gå. Det er det, ikke? 360 00:40:41,398 --> 00:40:43,483 Vil du have kælderen? 361 00:40:47,404 --> 00:40:51,575 Hørte du fik udsættelse af henrettelse. Tillykke. 362 00:40:52,617 --> 00:40:54,536 Jeg er sikker på, at du ikke mener det. 363 00:40:54,619 --> 00:40:59,833 Nej. Jeg er sikker på vicedirektøren har dig lige hvor han vil have dig. 364 00:41:01,335 --> 00:41:05,964 Misforstå mig ikke. Jeg er ven med x-files. 365 00:41:07,716 --> 00:41:10,594 Det er en slags trøst, at have dig dernede... 366 00:41:11,720 --> 00:41:13,597 Hr. doggett. 367 00:41:23,648 --> 00:41:27,069 Bare så længe du ved det hvor kan man nå os... 368 00:41:27,194 --> 00:41:29,613 hr. follmer. 369 00:42:20,580 --> 00:42:22,833 Alt bliver ok. 370 00:42:23,500 --> 00:42:26,670 Gå tilbage til at sove. 371 00:43:56,927 --> 00:43:58,345