1
00:00:06,047 --> 00:00:08,508
ఈ ఎపిసోడ్లో సన్నివేశాలు ఉన్నాయి
హింస మరియు ఆత్మహత్య
2
00:00:08,591 --> 00:00:10,719
ఇది కొంతమంది వీక్షకులకు ఇబ్బంది కలిగించవచ్చు.
3
00:00:29,112 --> 00:00:30,112
ఎస్టేబాన్...
4
00:00:34,534 --> 00:00:35,785
నేను నా భర్తను విడిచిపెడతాను.
5
00:00:37,871 --> 00:00:38,871
దేనికి?
6
00:00:40,331 --> 00:00:42,459
అతను మీకు ఇచ్చిన జీవితాన్ని మీరు ప్రేమిస్తారు, సరియైనదా?
7
00:00:44,836 --> 00:00:47,338
కానీ నేను అతనితో ఎప్పుడూ ఉండను
నేను మీతో ఏమి కలిగి ఉన్నాను.
8
00:00:54,554 --> 00:00:55,722
నువ్వూ నేనూ అయితే...
9
00:00:57,390 --> 00:00:59,476
ఇది అది కాదు అని నటించవద్దు.
10
00:01:01,519 --> 00:01:03,730
మీరు మరియు నేను కేవలం ప్లేస్హోల్డర్లు మాత్రమే
నిజమైన ఏదో కోసం.
11
00:01:04,564 --> 00:01:06,316
ఇతరులు ప్రేమ అని పిలిచే తెలివితక్కువ విషయం,
12
00:01:06,399 --> 00:01:07,776
మీరు మరియు నేను వంటి వ్యక్తులు ...
13
00:01:08,610 --> 00:01:09,903
ఎప్పటికీ ఉండదు.
14
00:01:29,881 --> 00:01:33,259
చీకటి కోరిక
15
00:01:36,262 --> 00:01:38,640
{\an8}క్లీనింగ్ లేడీ ఆమెను కనుగొన్నారు.
16
00:01:39,516 --> 00:01:41,976
{\an8}మేము ఆమె మరణించిన చాలా గంటల తర్వాత వచ్చాము.
17
00:01:42,519 --> 00:01:44,229
{\an8}ఆమె తన కుడి చేయి సిరను కత్తిరించింది
18
00:01:44,312 --> 00:01:46,314
{\an8}మరియు టోర్నికీట్గా బెల్ట్ని ఉపయోగించారు.
19
00:01:47,065 --> 00:01:48,858
{\an8}- బెల్ట్?
- ఒక మనిషి యొక్క బెల్ట్.
20
00:01:49,400 --> 00:01:52,070
{\an8}భౌతిక సాక్ష్యం
ఇప్పటికే ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది.
21
00:01:52,153 --> 00:01:55,490
{\an8}వేలిముద్రలు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
రేజర్పై బాధితుడితో సరిపోలుతుంది.
22
00:01:56,950 --> 00:02:00,036
ఇది సాధ్యమేనని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆమె టోర్నికీట్గా ఉపయోగించిన బెల్ట్
23
00:02:00,120 --> 00:02:02,455
- ఆమె మాజీ భర్తకు చెందినవా?
- లేదు, నేను అలా అనుకోను.
24
00:02:02,622 --> 00:02:04,374
నెలరోజుల క్రితం విడిపోయారు.
25
00:02:04,666 --> 00:02:06,376
{\an8}అంతేకాకుండా, అతని బట్టలు ఏవీ ఇక్కడ లేవు.
26
00:02:07,210 --> 00:02:10,630
{\an8}- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే...
- నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు, ఎస్టేబాన్.
27
00:02:10,713 --> 00:02:13,883
{\an8}అవి కేవలం సిద్ధాంతాలు మాత్రమే.
మరో రెండు వేలిముద్రలు కూడా దొరికాయి
28
00:02:13,967 --> 00:02:16,678
{\an8}బాధితుడు కాకుండా ఇతరులు
మరియు శుభ్రపరిచే మహిళ.
29
00:02:17,428 --> 00:02:19,430
{\an8}మరియు ఉపయోగించిన రెండు కండోమ్లు.
30
00:02:20,473 --> 00:02:22,517
{\an8}- వారి వద్ద వీర్యం నమూనాలు ఉన్నాయా?
- అవును.
31
00:02:23,518 --> 00:02:25,562
{\an8}అందుకే గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం
32
00:02:25,645 --> 00:02:27,939
{\an8}చివరిగా ఆమెను సజీవంగా చూసిన ప్రతి వ్యక్తి.
33
00:02:28,064 --> 00:02:30,650
{\an8}మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉందా
వారు ఎవరు కావచ్చు?
34
00:02:31,651 --> 00:02:32,651
{\an8}సం.
35
00:02:34,237 --> 00:02:36,698
{\an8}నేను బ్రెండా బాడీని చూడాలి
మరియు సాక్ష్యం.
36
00:02:38,116 --> 00:02:39,116
సరే.
37
00:02:47,709 --> 00:02:50,253
- వాట్ ది ఫక్! ఆమె ఆత్మహత్యా?
- జో...
38
00:02:50,378 --> 00:02:51,378
భాష!
39
00:02:51,421 --> 00:02:52,881
అయితే ఏం జరిగింది?
40
00:02:53,006 --> 00:02:55,675
- ఆమె కొన్ని మాత్రలు తీసుకున్నారా లేదా ఏమిటి?
- ఆమె మణికట్టును చీల్చింది.
41
00:02:55,758 --> 00:02:58,178
- విషయం ఏమిటంటే వారు చేయలేకపోయారు ...
- ఇది భయంకరమైనది!
42
00:02:59,220 --> 00:03:01,931
ఆమె సూపర్ డిప్రెషన్లో వుండాలి.
ఆమె సూసైడ్ నోట్ వదిలేసిందా?
43
00:03:04,142 --> 00:03:05,142
నం.
44
00:03:05,643 --> 00:03:08,062
- కానీ విచారణ ...
- మరియు అమ్మ గురించి ఏమిటి?
45
00:03:08,438 --> 00:03:10,273
వారాంతమంతా ఆమెతోనే గడిపింది.
46
00:03:10,523 --> 00:03:13,610
తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అని ఆమెకు తెలిసి ఉండాలి
ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనుకున్నాడు.
47
00:03:13,693 --> 00:03:14,693
జో, తగినంత!
48
00:03:14,819 --> 00:03:18,156
మీ అమ్మ అని మీరు అర్థం చేసుకోవాలి
చాలా కష్టతరమైన సమయం గుండా వెళుతోంది.
49
00:03:18,323 --> 00:03:21,576
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండమని వేడుకుంటున్నాను
మీరు ఆమెను అడిగే దాని గురించి.
50
00:03:21,659 --> 00:03:23,870
మీరు నన్ను ఏమి అడగకూడదు?
51
00:03:24,162 --> 00:03:25,496
అమ్మ...
52
00:03:27,582 --> 00:03:30,293
నాన్న బ్రెండా గురించి ఇప్పుడే చెప్పారు.
53
00:03:32,587 --> 00:03:33,587
నన్ను క్షమించండి.
54
00:03:37,467 --> 00:03:38,467
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
55
00:03:40,345 --> 00:03:41,221
- ధన్యవాదాలు.
- అల్మా.
56
00:03:41,346 --> 00:03:43,473
మీరు బ్రెండా కుటుంబంతో మాట్లాడారా?
57
00:03:43,640 --> 00:03:45,558
ఆమెను ఎప్పుడు పాతిపెడతారో తెలుసా?
58
00:03:46,434 --> 00:03:49,145
విచారణ పూర్తి కాగానే
మరియు వారు శరీరాన్ని విడుదల చేస్తారు.
59
00:03:49,938 --> 00:03:52,232
హే, కరీనా అనుకోలేదు
రాత్రి ఉండాలా?
60
00:03:54,442 --> 00:03:55,860
లేదు, లేదు.
61
00:03:58,363 --> 00:03:59,822
నిన్న రాత్రి ఆమె ఇంటికి వెళ్లింది.
62
00:04:01,449 --> 00:04:03,284
నేను వెళ్ళాలి, నాకు ఆలస్యం అయింది.
63
00:04:04,494 --> 00:04:05,494
తర్వాత కలుద్దాం.
64
00:04:05,828 --> 00:04:07,288
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
65
00:04:09,958 --> 00:04:10,958
డార్లింగ్.
66
00:04:12,001 --> 00:04:15,171
నువ్వు అనుకోవద్దు
మీరు రోజు సెలవు తీసుకోవాలా?
67
00:04:16,047 --> 00:04:17,215
మీకు భయంకరమైన రాత్రి వచ్చింది.
68
00:04:17,382 --> 00:04:18,382
నేను పని చేయాలి.
69
00:04:19,217 --> 00:04:21,552
యూనివర్సిటీకి అర్థం అవుతుంది.
70
00:04:21,928 --> 00:04:25,098
నిజానికి, మీరు మరియు నేను ఎందుకు కాదు
అల్పాహారం కోసం బయటకు వెళ్లాలా?
71
00:04:25,181 --> 00:04:27,684
- కాబట్టి మనం మాట్లాడవచ్చు ...
- లేదు, నేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను.
72
00:04:27,976 --> 00:04:28,976
నాకు అక్కర్లేదు.
73
00:04:29,018 --> 00:04:30,018
నేను చేయలేను, ఇప్పుడు కాదు.
74
00:04:41,322 --> 00:04:42,322
జో.
75
00:04:43,241 --> 00:04:44,241
రండి.
76
00:04:44,826 --> 00:04:46,452
మీరు నిజంగా నా నుండి దాచబోతున్నారా?
77
00:04:47,662 --> 00:04:51,124
మీరు నన్ను తప్పించుకోబోతున్నారా
మేము మిగిలి ఉన్న నాలుగు సంవత్సరాల కళాశాల?
78
00:04:53,334 --> 00:04:54,961
నేను నిన్ను తప్పించడం లేదు, నేను...
79
00:04:57,130 --> 00:04:58,130
నాకు తెలియదు.
80
00:04:59,173 --> 00:05:00,383
అయితే మీకు తెలుసు.
81
00:05:00,591 --> 00:05:01,884
ఇది గత రాత్రి కారణంగా.
82
00:05:04,262 --> 00:05:05,262
నిజంగా, కర్...
83
00:05:06,639 --> 00:05:09,058
నన్ను క్షమించండి, మీరు ఎప్పుడూ చెబుతారని నాకు తెలుసు
అని మనం నిర్ణయించుకోవచ్చు...
84
00:05:09,142 --> 00:05:11,269
లేదు, మిమ్మల్ని మీరు శిక్షించుకోకండి. బాగానే ఉంది.
85
00:05:11,352 --> 00:05:13,271
మీరు స్వలింగ సంపర్కులు కాదు, మీకు అమ్మాయిలు ఇష్టం లేదు.
86
00:05:13,354 --> 00:05:15,606
నువ్వు పెంపకందారుడివి,
ప్రపంచంలో అతిపెద్ద పెంపకందారుడు.
87
00:05:15,690 --> 00:05:18,192
- సరే, నన్ను ఎగతాళి చేయకు.
- నేను నిన్ను ఎగతాళి చేయడం లేదు.
88
00:05:18,276 --> 00:05:19,736
బాగానే ఉంది, మేము ముద్దు పెట్టుకున్నాము,
89
00:05:19,819 --> 00:05:22,572
మేము మంచి సమయం గడిపాము, మేము కౌగిలించుకున్నాము.
మీకు నచ్చలేదు, అంతే.
90
00:05:22,655 --> 00:05:24,198
సరేనా? తప్పు ఏమీ లేదు. లేదా ఇది?
91
00:05:26,993 --> 00:05:29,579
తిట్టు, మీకు నచ్చితే తప్ప.
92
00:05:29,704 --> 00:05:30,704
నోరుమూసుకో.
93
00:05:31,331 --> 00:05:32,331
అది స్థూలమైనది.
94
00:05:34,042 --> 00:05:35,793
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి, క్షమించండి.
95
00:05:37,295 --> 00:05:38,295
తర్వాత కలుద్దామా?
96
00:05:39,172 --> 00:05:40,172
అవును.
97
00:05:40,423 --> 00:05:42,592
బాధితుడు లేదా దూకుడుకు కారణం.
98
00:05:46,054 --> 00:05:49,974
చాలా స్త్రీ హత్యలు శిక్షించబడవు
ఎందుకంటే విచారణ
99
00:05:50,058 --> 00:05:52,352
కారణంపై దృష్టి పెడుతుంది
సంభావ్య దుర్వినియోగం
100
00:05:52,435 --> 00:05:53,936
మరియు బాధితుడిపై కాదు.
101
00:05:55,021 --> 00:05:57,940
మారితే చాలదు అన్నట్టు
అత్యాచార బాధితురాలు,
102
00:05:58,566 --> 00:06:02,403
మహిళలను దోషులుగా చూపారు
వారి దుర్వినియోగదారుని రెచ్చగొట్టడం.
103
00:06:04,906 --> 00:06:06,616
ఎందుకంటే వారు వేశ్యలు,
104
00:06:07,533 --> 00:06:08,533
వ్యభిచారం,
105
00:06:09,285 --> 00:06:10,285
తాగుడు...
106
00:06:11,621 --> 00:06:13,998
ఎందుకంటే అవి చాలా చీలికను చూపుతాయి,
107
00:06:15,291 --> 00:06:17,377
లేదా వారి స్కర్టులు చాలా పొట్టిగా ఉన్నందున.
108
00:06:21,297 --> 00:06:22,297
నన్ను క్షమించండి, ప్రొఫెసర్.
109
00:06:25,551 --> 00:06:28,054
మీరు మీ కథనాలలో ఒకదానిలో పేర్కొన్నారు
110
00:06:28,137 --> 00:06:31,891
ఏడాది చిన్నారిపై అత్యాచారం చేసిన కేసు,
ఆమె తనను రెచ్చగొట్టిందని ఎవరు చెప్పారు.
111
00:06:32,809 --> 00:06:35,061
అతను ఆ సమాధానం ఎందుకు ఇచ్చాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?
112
00:06:35,812 --> 00:06:36,812
మిస్టర్ గెర్రా.
113
00:06:36,896 --> 00:06:37,896
దురదృష్టవశాత్తు,
114
00:06:37,939 --> 00:06:41,734
అనేక సార్లు దుర్వినియోగదారులు వారు అనుభూతి చెందుతారు
వారి పరిస్థితుల బాధితులు,
115
00:06:41,818 --> 00:06:44,612
మరియు తమను తాము ఒప్పించుకోండి
వారు బాధితులు అని.
116
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
అంతే.
117
00:06:50,743 --> 00:06:51,744
నేటికీ అంతే.
118
00:07:01,087 --> 00:07:03,131
హింస మరియు లింగం
119
00:07:20,690 --> 00:07:23,776
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, ప్రొఫెసర్?
తెలియదు
120
00:07:31,409 --> 00:07:33,578
ప్రొఫెసర్.
121
00:07:34,745 --> 00:07:35,745
అల్మా
122
00:07:36,122 --> 00:07:38,833
నా ఫోన్ నంబర్ నీకు ఎలా వచ్చింది?
ఇది ప్రైవేట్.
123
00:07:39,709 --> 00:07:42,795
ఇది ప్రైవేట్గా ఉంటే, మీకు ఇది ఉండదు
మీ Facebook ప్రొఫైల్లో.
124
00:07:43,337 --> 00:07:44,505
మీరు నా ప్రొఫైల్ని తనిఖీ చేసారా?
125
00:07:45,631 --> 00:07:47,216
ప్రస్తుతం అది ముఖ్యం కాదు.
126
00:07:48,259 --> 00:07:49,677
మీరు ఏమనుకుంటున్నారనేది ముఖ్యం.
127
00:07:51,387 --> 00:07:52,387
నిన్ను చూడు.
128
00:07:53,473 --> 00:07:54,473
నువ్వు చెడ్డగా కనిపిస్తున్నావు.
129
00:07:56,726 --> 00:07:58,144
నా స్నేహితురాలు బ్రెండా చనిపోయింది.
130
00:08:07,528 --> 00:08:09,864
ప్రతివాదం ఇక్కడ ఉంది
హంబెర్టో క్విజానోకు వ్యతిరేకంగా.
131
00:08:17,955 --> 00:08:19,290
మీరు నా సోదరుడిని పిలిచారా?
132
00:08:19,832 --> 00:08:21,083
అవును, అతను క్యూర్నావాకాలో ఉన్నాడు.
133
00:08:21,918 --> 00:08:23,198
అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
134
00:08:23,419 --> 00:08:25,046
పోలీసు వ్యాపారం, అతను నాకు చెప్పాడు.
135
00:08:25,213 --> 00:08:27,215
స్నేహితుడి మరణం గురించి ఏదో.
136
00:08:27,340 --> 00:08:28,340
స్నేహితుడా?
137
00:08:30,092 --> 00:08:31,092
బ్రెండా కాస్టిల్లో?
138
00:08:31,594 --> 00:08:33,554
నాకు తెలియదు, నేను వివరాలు అడగలేదు.
139
00:08:34,805 --> 00:08:35,805
సమస్య ఉందా?
140
00:08:37,683 --> 00:08:38,683
నం.
141
00:08:39,644 --> 00:08:42,271
అప్పుడప్పుడూ అంతే
అతని చర్యలు నాకు అర్థం కాలేదు.
142
00:08:43,773 --> 00:08:46,442
ఆవిడ నాతో చివరిగా ఏం చెప్పిందో తెలుసా?
143
00:08:48,611 --> 00:08:50,821
"వచ్చే వారం, Facebookని తనిఖీ చేయండి ఎందుకంటే...
144
00:08:51,781 --> 00:08:54,659
నేను హాట్ గై చిత్రాన్ని పోస్ట్ చేస్తాను
మీ గౌరవార్థం నేను ఫక్ చేస్తాను."
145
00:08:57,995 --> 00:09:00,498
ఆమె విహారయాత్రకు వెళ్లాలనుకుంది,
కానీ నేను చేయలేనని ఆమెకు చెప్పాను.
146
00:09:01,832 --> 00:09:04,252
మనం కలిసి వెళ్ళాలి అని
సెలవుల కోసం...
147
00:09:05,086 --> 00:09:06,504
ఆమె కోరుకున్న చోటికి.
148
00:09:11,801 --> 00:09:13,719
నా ఉద్దేశ్యం, నేను దానిని ఎలా చూడలేదు?
149
00:09:14,637 --> 00:09:16,138
నేను ఆమెతో ఎందుకు ఉండలేదు?
150
00:09:16,222 --> 00:09:18,307
నేను ఆ ఫకింగ్ క్రూయిజ్కి ఎందుకు వెళ్లలేదు?
151
00:09:19,809 --> 00:09:21,018
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది.
152
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
లేదు, డారియో.
153
00:09:26,899 --> 00:09:30,403
అది ఏమిటో మీకు అర్థం కాదు
30 ఏళ్లకు పైగా స్నేహాన్ని కలిగి ఉండాలి.
154
00:09:34,198 --> 00:09:35,700
నీకు ఇంకా 30 ఏళ్లు కూడా లేవు.
155
00:09:37,952 --> 00:09:41,038
నాకు 30 ఏళ్లు దాటాల్సిన అవసరం లేదు
మీకు ఏమి అనిపిస్తుందో అర్థం చేసుకోవడానికి.
156
00:09:43,165 --> 00:09:44,166
శక్తిహీనత...
157
00:09:45,293 --> 00:09:47,587
అపరాధం,
వదిలేసిన భావన...
158
00:09:49,463 --> 00:09:50,463
కోపం.
159
00:10:00,308 --> 00:10:01,308
నేను వెళ్ళాలి.
160
00:10:03,853 --> 00:10:04,937
వేచి ఉండండి.
161
00:10:05,396 --> 00:10:06,396
వెళ్లవద్దు.
162
00:10:08,691 --> 00:10:09,691
మీరు వణుకుతున్నారు.
163
00:10:43,934 --> 00:10:49,565
మెడికల్ ఫోరెన్సిక్ సర్వీసెస్
164
00:11:00,409 --> 00:11:01,494
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, ఎస్టేబాన్?
165
00:11:02,828 --> 00:11:03,828
మీరు చెప్పింది నిజమే.
166
00:11:05,373 --> 00:11:06,749
హింసాత్మక సంకేతాలు లేవు.
167
00:11:07,625 --> 00:11:11,003
టాక్సికాలజీ స్క్రీన్ సానుకూలంగా ఉంది
ఆల్కహాల్ మరియు క్లోనాజెపం కోసం.
168
00:11:11,921 --> 00:11:13,047
మంచి కాంబినేషన్.
169
00:11:14,090 --> 00:11:15,341
ధైర్యాన్ని పెంచేందుకు...
170
00:11:16,467 --> 00:11:18,928
ఈ కేసు ఆత్మహత్య అయినా...
171
00:11:20,763 --> 00:11:23,349
లేదా నేరానికి మనం సాక్షులం
ఒక మేధావి.
172
00:11:24,684 --> 00:11:25,684
హలో?
173
00:11:26,185 --> 00:11:27,185
ఏమైంది?
174
00:11:36,487 --> 00:11:37,487
ఇక్కడ.
175
00:11:40,282 --> 00:11:41,282
హే.
176
00:11:42,284 --> 00:11:45,496
మీరు దీన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, నాకు మీరు కావాలి
కుటుంబ సమస్యతో రావడానికి.
177
00:11:46,080 --> 00:11:47,832
- మధ్యాహ్నం సెలవు తీసుకోండి.
- గొప్ప.
178
00:11:57,675 --> 00:11:58,675
పూర్తయింది.
179
00:11:58,968 --> 00:12:01,554
వారు మీ టైర్ను సరి చేస్తున్నారు,
ఇది 20 నిమిషాలు పడుతుంది.
180
00:12:03,723 --> 00:12:04,765
ఈ దుకాణం...
181
00:12:05,933 --> 00:12:07,309
లాయర్ ఎలా చేస్తాడు...?
182
00:12:07,893 --> 00:12:08,893
అది మా నాన్నగారిది.
183
00:12:15,693 --> 00:12:16,944
అతను ఉన్నప్పుడు నేను దానిని వారసత్వంగా పొందాను ...
184
00:12:21,490 --> 00:12:22,490
మరణించాడు.
185
00:12:26,120 --> 00:12:27,120
నన్ను క్షమించండి.
186
00:12:30,040 --> 00:12:31,459
అసాధ్యం అనిపించినా..
187
00:12:33,335 --> 00:12:34,712
నొప్పి దాటిపోతుంది.
188
00:12:40,676 --> 00:12:41,676
డారియో...
189
00:12:42,762 --> 00:12:47,057
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకున్నాను
గత కొన్ని రోజులుగా నేను మీతో ఎలా ప్రవర్తించాను.
190
00:12:48,851 --> 00:12:49,851
ప్రతిరోజూ కాదు.
191
00:12:53,022 --> 00:12:54,022
అయితే.
192
00:12:54,398 --> 00:12:57,067
మనం కలిసిన రోజు తప్ప.
193
00:12:57,860 --> 00:12:59,945
సరియైనదా? ఆ తర్వాత నేను కేవలం...
194
00:13:01,155 --> 00:13:02,198
నిన్ను అవమానించారు మరియు...
195
00:13:04,742 --> 00:13:05,910
నన్ను క్షమించండి, ఇది కేవలం...
196
00:13:07,161 --> 00:13:08,913
నా జీవితం గందరగోళంగా మారింది.
197
00:13:11,415 --> 00:13:14,001
మరియు నాది అర్ధవంతం కావడం ప్రారంభమైంది.
198
00:13:15,669 --> 00:13:16,669
అది నాకు చెప్పకు.
199
00:13:17,546 --> 00:13:18,881
నేను అనుకున్నది చెప్పాను.
200
00:13:21,383 --> 00:13:23,511
డారియో, చూడు,
మీరు తికమక పడకూడదనుకుంటున్నాను.
201
00:13:24,720 --> 00:13:25,763
మీరు మరియు నేను, మేము కాదు ...
202
00:13:31,310 --> 00:13:33,687
చూడండి? నేను విషయాలను గందరగోళానికి గురి చేస్తున్నాను.
203
00:13:35,606 --> 00:13:38,025
నా నుండి దూరంగా ఉండమని నేను మీకు చెప్తున్నాను
మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
204
00:13:38,984 --> 00:13:40,444
నేను మిమ్మల్ని మరచిపోమని అడుగుతున్నాను మరియు ...
205
00:13:42,947 --> 00:13:45,533
అది మర్చిపో. చూడు, నేను ఏమి చేయాలి,
206
00:13:46,242 --> 00:13:50,496
ఈ సమయంలో, నా భర్తతో మాట్లాడుతున్నాను,
వీరిని నేను చూడాలని కూడా అనుకోను.
207
00:13:51,705 --> 00:13:52,957
బదులుగా, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ...
208
00:13:56,502 --> 00:13:58,128
నా వ్యక్తిగత సమస్యలను మీతో పంచుకుంటున్నాను,
209
00:13:58,212 --> 00:13:59,964
మేము ఒకరికొకరు చాలా తక్కువగా తెలిసినప్పటికీ.
210
00:14:00,923 --> 00:14:04,176
డారియో, నన్ను క్షమించు. వారు నన్ను పిలిచారు
ఇంటి నుండి, నేను వెళ్ళాలి, సరేనా?
211
00:14:12,768 --> 00:14:15,020
మేము బ్రెండా కాస్టిల్లో మాజీ భర్తను కనుగొన్నాము.
212
00:14:15,729 --> 00:14:17,606
రాబర్టో ఎస్ట్రాడా, వ్యాపారవేత్త.
213
00:14:17,815 --> 00:14:20,109
అతను స్పెయిన్లో నివసిస్తున్నాడు
తన కొత్త భార్యతో.
214
00:14:20,192 --> 00:14:21,318
అవును, నాకు ఆయన తెలుసు.
215
00:14:21,944 --> 00:14:24,905
- అతను మీకు సహాయపడే ఏదైనా చెప్పాడా?
- ముఖ్యమైనది ఏమీ లేదు.
216
00:14:27,908 --> 00:14:30,077
ఎంతకాలం వారు విడిపోయారు?
217
00:14:30,286 --> 00:14:31,286
మూడు నెలలు.
218
00:14:31,871 --> 00:14:34,290
కోర్టు డిక్రీ ద్వారా విడాకులు మంజూరు చేయబడ్డాయి.
219
00:14:35,791 --> 00:14:39,044
మీ స్నేహితుడు పేపర్లు అందుకున్నాడు
ఆమె మరణానికి కొన్ని రోజుల ముందు.
220
00:14:39,253 --> 00:14:41,714
అది కావచ్చు
ఆమె ఆత్మహత్యకు కారణం.
221
00:14:43,841 --> 00:14:45,426
నేను మిగిలిన సాక్ష్యాలను చూడగలనా?
222
00:14:45,551 --> 00:14:48,137
మీరు చేయలేరు. ల్యాబ్లో ఉంది.
223
00:14:48,470 --> 00:14:51,599
కానీ, నేను చెప్పినట్లుగా, ఇది స్పష్టంగా ఉంది
మద్యం ప్రమేయం ఉందని,
224
00:14:51,682 --> 00:14:53,642
మరియు ఉద్వేగభరితమైన ఎన్కౌంటర్.
225
00:14:55,978 --> 00:14:58,689
కానీ నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నది ఒకటి ఉంది.
226
00:15:04,320 --> 00:15:07,197
బాధితురాలి ఫోన్కు మెసేజ్
నిన్న అందుకుంది.
227
00:15:14,246 --> 00:15:16,874
- శుభ మధ్యాహ్నం...
- శుభ మధ్యాహ్నం, యువర్ హానర్.
228
00:15:17,666 --> 00:15:18,918
దయచేసి నన్ను లియోనార్డో అని పిలవండి.
229
00:15:19,209 --> 00:15:21,670
- నేను భర్తను...
- నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.
230
00:15:21,837 --> 00:15:23,339
నాన్సీ అల్కాలా, మీ సేవలో.
231
00:15:24,006 --> 00:15:26,926
ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంది, నాన్సీ.
ఆ ప్రొఫెసర్ ఎక్కడున్నాడో తెలుసా?
232
00:15:27,009 --> 00:15:28,093
నన్ను క్షమించండి.
233
00:15:28,469 --> 00:15:30,596
ఆమె త్వరగా బయలుదేరింది, ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
234
00:15:32,723 --> 00:15:34,808
- ఇది మీ వార్షికోత్సవమా?
- లేదు.
235
00:15:35,225 --> 00:15:36,225
బాగా...
236
00:15:36,644 --> 00:15:38,896
నిజానికి, ఇది త్వరలో రాబోతోంది.
237
00:15:39,605 --> 00:15:42,274
నా భర్త ఎప్పుడూ నాకు పువ్వులు ఇచ్చేవాడు
మా వార్షికోత్సవం కోసం...
238
00:15:42,608 --> 00:15:44,068
మేము విడాకులు తీసుకునే వరకు.
239
00:15:45,277 --> 00:15:46,904
ఇది చాలా ఆనందంగా ఉంది, నాన్సీ.
240
00:15:47,196 --> 00:15:48,364
ఆనందం నాది.
241
00:15:50,741 --> 00:15:52,451
- యువర్ హానర్.
- అవునా?
242
00:15:52,785 --> 00:15:56,121
స్త్రీలు దేన్నైనా క్షమిస్తారు
మనకు పువ్వులు వస్తే. నిజమైనవి.
243
00:16:50,384 --> 00:16:53,178
ఇది రెడీ... మేడమ్.
244
00:16:54,680 --> 00:16:55,680
నా కీలు?
245
00:17:04,189 --> 00:17:05,189
నన్ను క్షమించండి.
246
00:17:09,737 --> 00:17:11,071
లేదు, అలా చేయవద్దు.
247
00:17:13,365 --> 00:17:15,034
మీరు ఖచ్చితంగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
248
00:17:20,289 --> 00:17:21,289
నం.
249
00:17:37,473 --> 00:17:39,558
లియోనార్డో
ఇన్కమింగ్ కాల్
250
00:17:39,641 --> 00:17:40,641
అల్మా,
251
00:17:40,976 --> 00:17:42,853
నిన్ను వెతుక్కుంటూ యూనివర్సిటీకి వచ్చాను.
252
00:17:47,066 --> 00:17:49,318
మీరు క్షేమంగా ఉన్నారని నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను.
253
00:17:51,987 --> 00:17:54,948
నువ్వు గడ్డు కాలం గుండా వెళుతున్నావని నాకు తెలుసు,
కానీ మనం మాట్లాడాలి.
254
00:18:00,287 --> 00:18:01,287
అల్మా...
255
00:18:02,456 --> 00:18:04,458
నాకు తెలుసు
ఇది మీకు చాలా కాలంగా చెప్పారు.
256
00:18:09,254 --> 00:18:10,254
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
257
00:18:12,216 --> 00:18:13,216
నన్ను పిలవండి.
258
00:19:29,293 --> 00:19:31,837
కాబట్టి, ఆ మహిళ యువకులను ఇష్టపడింది.
259
00:19:32,713 --> 00:19:34,214
మరియు అది ఎందుకు ముఖ్యమైనది?
260
00:19:34,381 --> 00:19:36,967
ఆమెకు పార్టీలు ఇష్టమని మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు.
261
00:19:37,467 --> 00:19:40,095
ఆమె పార్టీని వీడిపోవడాన్ని ప్రజలు చూశారు
ఒక యువకుడితో.
262
00:19:40,637 --> 00:19:43,056
డబ్బు ఉన్న క్లాసిక్ గార్జియస్ లేడీ
263
00:19:43,724 --> 00:19:45,684
అది అర్ధరాత్రి అబ్బాయిలను తీయడానికి ఇష్టపడింది.
264
00:19:45,767 --> 00:19:49,646
నేను మీకు వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను చెప్పలేదు
మీరు ఆమెను తీర్పు తీర్చడానికి బాధితురాలి గురించి.
265
00:19:49,771 --> 00:19:51,940
నేను వాటిని ప్రస్తావించాను
కాబట్టి మేము వ్యక్తి కోసం వెతకవచ్చు.
266
00:19:52,024 --> 00:19:54,693
సులువు, గార్సియా. నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు
మీతో
267
00:19:55,235 --> 00:19:57,863
మీరు సెక్యూరిటీ కెమెరా ఫుటేజీని కనుగొన్నారా
పార్టీ యొక్క?
268
00:19:58,405 --> 00:20:01,742
మన దగ్గర ఉన్నది పాడైపోయింది,
కానీ నేను ఇప్పటికే కాండోస్ కోసం అడిగాను.
269
00:20:02,367 --> 00:20:05,871
నేను బ్రెండా కాస్టిల్లోని కలవడానికి ఇష్టపడతాను
చివరి ప్రేమికుడు.
270
00:20:10,751 --> 00:20:11,751
ఇంకేమైనా ఉందా?
271
00:20:12,085 --> 00:20:13,754
ప్రస్తుతానికి కాదు, ధన్యవాదాలు.
272
00:20:20,135 --> 00:20:21,135
ఇది ఏమిటి?
273
00:20:24,598 --> 00:20:25,724
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి.
274
00:20:27,851 --> 00:20:28,851
కాబట్టి?
275
00:20:30,020 --> 00:20:31,021
అది మంచిదా చెడ్డదా?
276
00:20:36,276 --> 00:20:38,654
మీకు తెలుసా? నేనెప్పుడూ మోసం చేయలేదు
ముందు నా భర్త మీద.
277
00:20:40,697 --> 00:20:42,157
అపరాధ భావనను ఆపండి.
278
00:20:43,325 --> 00:20:44,325
అతను న్యాయమూర్తి.
279
00:20:45,244 --> 00:20:46,828
నిన్ను జడ్జ్ చేయడానికి నేను ఇక్కడ లేను.
280
00:20:47,788 --> 00:20:48,788
నీకెలా తెలుసు...?
281
00:20:51,291 --> 00:20:52,291
నా ప్రొఫైల్?
282
00:20:53,585 --> 00:20:55,295
మీరు నా జీవితమంతా వెతికారా?
283
00:20:56,546 --> 00:21:00,217
మీరు ఎప్పుడూ వెంబడించలేదని నాకు చెప్పకండి
మీరు Facebookలో ఇష్టపడే వ్యక్తి.
284
00:21:01,802 --> 00:21:06,807
నేను దానిని చేయగలిగినప్పుడు,
ఫేస్బుక్ కూడా లేదు.
285
00:21:07,349 --> 00:21:08,349
నాకు తెలియదు.
286
00:21:11,520 --> 00:21:15,357
మరియు మీరు మీ హోంవర్క్ చేసినట్లయితే,
నాకు ఒక కుమార్తె ఉందని మీరు తెలుసుకోవాలి
287
00:21:15,440 --> 00:21:17,150
నీకంటే చాలా సంవత్సరాలు చిన్నవాడు కాదు.
288
00:21:19,278 --> 00:21:21,280
- ఆమె సులభంగా మీ...
- లేదు, వద్దు.
289
00:21:22,406 --> 00:21:23,406
అది చెప్పకు.
290
00:21:31,123 --> 00:21:32,123
ఆలస్యం అయింది.
291
00:21:32,708 --> 00:21:33,917
నేను వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను.
292
00:21:51,018 --> 00:21:52,018
డారియో...
293
00:21:56,273 --> 00:21:57,482
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
294
00:21:59,901 --> 00:22:02,654
మరియు నాకు గుర్తు లేనప్పటికీ
అభిరుచి ఏమిటి,
295
00:22:03,780 --> 00:22:04,865
ఇది కేవలం...
296
00:22:05,407 --> 00:22:07,534
- నాకు తెలియదు, ఇది కేవలం ...
- దీనిని అభిరుచి అని పిలవండి.
297
00:22:08,660 --> 00:22:09,661
కోరిక, కోరిక...
298
00:22:10,787 --> 00:22:11,787
మీకు ఏది ఇష్టం.
299
00:22:13,081 --> 00:22:14,708
మనం ఏమనుకుంటున్నామన్నదే ముఖ్యం.
300
00:22:15,751 --> 00:22:19,296
- ఎందుకంటే మనకు ఏదో అనిపిస్తుంది, సరియైనదా?
- అది జరగదు.
301
00:22:19,796 --> 00:22:21,798
మేము అనుభూతి చెందలేము, మీకు అర్థమైందా?
302
00:22:24,551 --> 00:22:25,635
నేను వివాహితని.
303
00:22:27,054 --> 00:22:28,054
ఇది జరగదు.
304
00:22:35,896 --> 00:22:38,315
దయచేసి ఎవరికీ చెప్పకండి
దీని గురించి, సరేనా?
305
00:22:43,737 --> 00:22:44,821
నేను నిన్ను నమ్మవచ్చా?
306
00:22:46,531 --> 00:22:47,531
చింతించకు.
307
00:22:48,283 --> 00:22:49,409
నేనేమీ చెప్పను.
308
00:22:50,243 --> 00:22:51,995
నేను లేనట్లే నీ జీవితాన్ని కొనసాగించు.
309
00:23:20,148 --> 00:23:21,148
మళ్ళీ?
310
00:23:23,402 --> 00:23:24,820
{\an8}ఫ్రెండ్ రిక్వెస్ట్
ANIMUS
311
00:23:24,903 --> 00:23:27,823
ANIMUS ఒక చిత్రాన్ని జోడించారు
"అబ్స్క్యూరిటీ" ఆల్బమ్కి
312
00:23:36,623 --> 00:23:40,335
అనిమస్: హాయ్!
313
00:23:40,419 --> 00:23:42,254
ZOE: మీరు ఎవరు?
314
00:23:42,337 --> 00:23:43,922
యానిమస్: ఈ డైమెన్షన్లో,
315
00:23:44,005 --> 00:23:45,507
మేము ఒకే విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్తాము,
316
00:23:45,590 --> 00:23:49,177
కానీ మేము గత జీవితంలో కలుసుకున్నాము.
317
00:23:50,178 --> 00:23:51,054
ఇడియట్.
318
00:23:51,138 --> 00:23:52,138
- హే!
- జో.
319
00:23:53,682 --> 00:23:55,142
లోపలికి వచ్చే ముందు కొట్టు, సరేనా?
320
00:23:55,976 --> 00:23:56,976
క్షమించండి.
321
00:24:00,147 --> 00:24:01,523
లేదు, నన్ను క్షమించండి.
322
00:24:04,359 --> 00:24:06,194
మీరు మీ నాన్న నుండి విన్నారా?
323
00:24:06,486 --> 00:24:07,486
అవును.
324
00:24:08,196 --> 00:24:11,074
అతను ముందుగానే వచ్చి మిమ్మల్ని అడిగాడు,
కానీ అతను మళ్ళీ బయటకు వెళ్ళాడు.
325
00:24:17,330 --> 00:24:18,330
హే...
326
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
327
00:24:25,297 --> 00:24:26,465
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.
328
00:24:27,924 --> 00:24:31,178
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా...?
329
00:24:35,640 --> 00:24:37,809
లేదు, బిడ్డ. ఈరోజు కాదు.
330
00:24:38,018 --> 00:24:39,019
బహుశా రేపు.
331
00:24:45,108 --> 00:24:46,902
ఇప్పుడు నేను చాలా బాగున్నాను.
332
00:24:48,278 --> 00:24:49,278
పర్వాలేదు.
333
00:24:50,030 --> 00:24:50,864
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
334
00:24:50,989 --> 00:24:52,532
- మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- మరియు నన్ను క్షమించండి.
335
00:24:53,116 --> 00:24:54,116
పర్వాలేదు.
336
00:24:56,745 --> 00:24:58,705
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
337
00:25:09,049 --> 00:25:10,049
రండి.
338
00:25:11,009 --> 00:25:17,432
అనిమస్: మీరు అక్కడ ఉన్నారా? ZOE?
339
00:26:05,230 --> 00:26:09,109
జ్యువెలరీ షాప్
మొత్తం: $ 1364
340
00:26:10,610 --> 00:26:12,988
ఎస్టీబాన్, మీరు క్యూర్నావాకాకు ఎందుకు వెళ్లారు?
341
00:26:13,071 --> 00:26:15,490
మీరు పోలీసు పనికి వెళ్లారని ఎడిత్ నాకు చెప్పాడు.
342
00:26:15,574 --> 00:26:16,574
ఎందుకు?
343
00:26:17,325 --> 00:26:18,577
అల్మా మిమ్మల్ని వెళ్లమని అడిగారా?
344
00:26:20,787 --> 00:26:22,747
లేదు, అల్మాకు తెలియదు.
345
00:26:23,707 --> 00:26:24,707
వల్లేజో నన్ను పిలిచాడు.
346
00:26:25,458 --> 00:26:26,793
ఆయన కేసు ఇన్ఛార్జ్.
347
00:26:27,460 --> 00:26:28,837
మరియు అతనికి సందేహాలు ఉన్నాయి.
348
00:26:29,754 --> 00:26:30,754
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
349
00:26:31,881 --> 00:26:34,509
- ఇదంతా ఆత్మహత్యను సూచిస్తుంది, కానీ ...
- కానీ?
350
00:26:36,845 --> 00:26:38,305
కానీ ఏమీ లేదు.
351
00:26:39,848 --> 00:26:41,099
నేను ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకున్నాను.
352
00:26:41,683 --> 00:26:42,934
ఎస్టెబాన్, ఏమి ఖచ్చితంగా చెప్పండి?
353
00:26:43,643 --> 00:26:45,478
అది నిజానికి ఆత్మహత్యేనా?
354
00:26:46,688 --> 00:26:48,690
మీకు ఎందుకు ఉంది
ఈ కేసుపై అంత ఆసక్తి?
355
00:26:51,985 --> 00:26:53,236
నేను బ్రెండా ప్రేమికుడిని.
356
00:27:37,906 --> 00:27:38,906
లేదు.
357
00:27:39,491 --> 00:27:40,491
బ్రెండా, లేదు.
358
00:27:40,950 --> 00:27:42,118
అలా చేయవద్దు, బ్రెండా. నం.
359
00:27:42,661 --> 00:27:44,496
నాతో ఇలా చేయకు, ఫకర్.
360
00:27:44,829 --> 00:27:46,539
దయచేసి నన్ను ఇలా వదిలేయకండి.
361
00:27:47,040 --> 00:27:49,167
దయచేసి నన్ను వదలకండి
ఎందుకో తెలియకుండా.
362
00:27:50,669 --> 00:27:51,503
ఇది చేయవద్దు!
363
00:27:51,628 --> 00:27:53,505
మీరు ధైర్యం చేయకండి, బ్రెండా!
364
00:27:54,005 --> 00:27:56,216
లేదు!
365
00:27:56,299 --> 00:27:58,635
ఆపు, బిచ్! నన్ను ఇలా వదిలేయకు!
366
00:27:58,885 --> 00:28:00,178
లేదు, బ్రెండా!
367
00:28:50,895 --> 00:28:51,895
అల్మా?
368
00:29:02,949 --> 00:29:03,949
అల్మా
369
00:29:26,931 --> 00:29:29,350
సోదరి రోసల్బా మీరు తినడానికి ఇష్టపడలేదని చెప్పారు
370
00:29:29,434 --> 00:29:30,894
లేదా కార్యకలాపాలలో పాల్గొనండి.
371
00:29:33,438 --> 00:29:34,689
నన్ను ఇలా చేయకు.
372
00:29:43,490 --> 00:29:44,490
చూడండి?
373
00:29:44,991 --> 00:29:45,991
మార్గం లేదు.
374
00:29:47,243 --> 00:29:48,661
బహుశా ఆమె మీతో కలిసి తింటుంది.
375
00:29:49,913 --> 00:29:51,372
నీకు ఏమి కావాలి అమ్మ?
376
00:29:53,124 --> 00:29:54,124
చావడమా?
377
00:29:59,506 --> 00:30:00,882
నేను దానిని అనుమతించను, లూసిండా.
378
00:30:02,383 --> 00:30:03,383
నువ్వు చావవు.
379
00:30:12,310 --> 00:30:13,310
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
380
00:30:13,353 --> 00:30:14,229
పూర్తిగా.
381
00:30:14,354 --> 00:30:16,940
- బహుశా మీరు దానిని పాఠశాలలో వదిలివేసి ఉండవచ్చు.
- క్రిస్టీ!
382
00:30:17,023 --> 00:30:18,817
- శుభోదయం, క్రిస్టీ.
- శుభోదయం.
383
00:30:19,526 --> 00:30:20,401
ఏమైంది?
384
00:30:20,485 --> 00:30:22,779
- మీరు ఏమి కోల్పోయారు?
- నా ఆకుపచ్చ జాకెట్, అది లేదు.
385
00:30:23,696 --> 00:30:25,824
సరే, మీరు దానిని పాఠశాలలో వదిలేసి ఉండవచ్చు.
386
00:30:28,034 --> 00:30:29,034
మరి మీ నాన్న?
387
00:30:29,911 --> 00:30:31,996
అల్మా, మీరు అతన్ని చూడకపోతే, నేను ఎలా ఉండగలను?
388
00:30:33,832 --> 00:30:35,375
ఇది నాకు ఇష్టమైన జాకెట్, దాని కోసం చూడండి.
389
00:30:36,042 --> 00:30:37,168
- తర్వాత కలుద్దాం.
- జో.
390
00:30:37,669 --> 00:30:38,669
అల్పాహారం.
391
00:30:39,337 --> 00:30:40,337
అది ఎవరు?
392
00:30:41,214 --> 00:30:42,799
అరే, ఏమైంది? నేను తలుపు తెరుస్తాను.
393
00:30:48,179 --> 00:30:49,179
ఏమైంది, బగ్?
394
00:30:51,015 --> 00:30:52,015
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
395
00:30:52,725 --> 00:30:53,725
ఫైన్.
396
00:30:58,815 --> 00:30:59,815
ఎస్టేబాన్.
397
00:31:01,401 --> 00:31:02,902
సరే, తర్వాత కలుద్దాం.
398
00:31:03,444 --> 00:31:04,529
- బై.
- బై.
399
00:31:04,696 --> 00:31:05,989
- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- అవును.
400
00:31:09,325 --> 00:31:10,410
బ్రెండా గురించేనా?
401
00:31:10,827 --> 00:31:11,827
అవును.
402
00:31:14,205 --> 00:31:15,623
- నన్ను క్షమించు.
- అవును.
403
00:31:15,957 --> 00:31:17,375
- శుభోదయం.
- శుభోదయం.
404
00:31:17,458 --> 00:31:18,458
ముందుకు సాగండి, క్రిస్టీ.
405
00:31:19,419 --> 00:31:20,419
రండి.
406
00:31:24,507 --> 00:31:25,507
ఏం జరిగింది?
407
00:31:26,926 --> 00:31:28,386
నేను క్యూర్నావాకాకు వెళ్ళాను.
408
00:31:30,555 --> 00:31:31,723
పోలీసు ప్రధాన కార్యాలయానికి.
409
00:31:33,182 --> 00:31:36,603
చివరి వ్యక్తి ఎవరో తెలియాల్సి ఉంది
బ్రెండా కలిశాడని.
410
00:31:37,645 --> 00:31:39,606
మరియు మీరు దానిని క్లియర్ చేయగలరని నేను భావిస్తున్నాను.
411
00:31:40,148 --> 00:31:41,274
నేనా? కానీ...
412
00:31:42,901 --> 00:31:44,903
బ్రెండా, నేను మీతో అత్యవసరంగా మాట్లాడాలి.
413
00:31:46,613 --> 00:31:50,116
నా సెమినార్కి ఎవరు వచ్చారో ఊహించండి
ఈరోజు విశ్వవిద్యాలయంలో.
414
00:31:51,409 --> 00:31:53,161
పార్టీ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి మీకు గుర్తుందా?
415
00:31:54,370 --> 00:31:55,370
అలాగే...
416
00:31:56,456 --> 00:31:59,417
నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను, అయితే దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి
వీలైనంత త్వరగా.
417
00:32:00,084 --> 00:32:03,338
బ్రెండా శరీరానికి బెల్ట్ ఉంది
ఆమె చేతిపై టోర్నికీట్గా.
418
00:32:04,255 --> 00:32:07,091
బెల్ట్ అని పోలీసులు భావిస్తున్నారు
వ్యక్తికి చెందినది
419
00:32:07,175 --> 00:32:08,801
ఆ రాత్రి బ్రెండాతో జరిగింది.
420
00:32:10,637 --> 00:32:14,307
ఇది దేనికీ సంబంధించినదని నేను అనుకోను
ఏమి జరిగిందో.
421
00:32:14,390 --> 00:32:16,809
- దయచేసి, ఆమె కోసం కవర్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
- లేదు!
422
00:32:16,893 --> 00:32:17,810
ఆమె ఎవరితో ఉండేది?
423
00:32:17,894 --> 00:32:20,188
నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను
దానితో సంబంధం లేదు.
424
00:32:20,855 --> 00:32:22,565
వారు ఉపయోగించిన కండోమ్లను కనుగొన్నారు.
425
00:32:24,108 --> 00:32:25,318
వీర్యం నమూనాలు ఉన్నాయి.
426
00:32:27,862 --> 00:32:28,862
దయచేసి.
427
00:32:30,865 --> 00:32:33,576
నాకు చెబుతావా
ఆ రాత్రి బ్రెండాను ఎవరు ఇబ్బంది పెట్టారు?
428
00:32:39,916 --> 00:32:41,334
బ్రెండా ఎవరినీ ఫక్ చేయలేదు.
429
00:32:43,044 --> 00:32:44,044
నేను చేసాను.