1
00:00:44,836 --> 00:00:47,881
చీకటి కోరిక
2
00:01:04,481 --> 00:01:07,192
{\an8}గుడ్ మార్నింగ్, శ్రీమతి బ్రెండా.
3
00:01:47,023 --> 00:01:48,024
{\an8}మేడమ్.
4
00:01:50,485 --> 00:01:51,903
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
5
00:02:13,967 --> 00:02:15,051
మేడమ్?
6
00:02:16,177 --> 00:02:17,637
మీరు రావడం లేదని నేను అనుకున్నాను.
7
00:02:18,721 --> 00:02:19,721
లోపలికి రండి.
8
00:02:34,237 --> 00:02:35,405
శ్రీమతి బ్రెండా,
9
00:02:36,573 --> 00:02:37,573
నేను లోపలికి రావచ్చా?
10
00:02:56,634 --> 00:02:57,634
మేడమ్?
11
00:02:59,095 --> 00:03:00,180
నేను లోపలికి వస్తున్నాను.
12
00:03:23,369 --> 00:03:24,579
నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?
13
00:03:25,872 --> 00:03:27,457
బ్రెండా టూ లేదా ప్రొఫెసర్ సోలారెస్?
14
00:03:34,547 --> 00:03:35,590
ప్రేమించుకున్నాం.
15
00:03:37,091 --> 00:03:38,760
కనీసం నా పేరు అయినా తెలుసుకోవాలి.
16
00:03:41,095 --> 00:03:42,095
డారియో గెర్రా.
17
00:03:44,557 --> 00:03:45,642
ఈ క్షణం నుండి,
18
00:03:45,725 --> 00:03:47,977
నేను ప్రొఫెసర్ సోలారెస్
మరియు మీరు మిస్టర్ గెర్రా.
19
00:03:48,436 --> 00:03:50,230
సరేనా? సింపుల్ గా.
20
00:03:50,688 --> 00:03:51,940
మరియు లేదు, మేము ప్రేమించలేదు.
21
00:03:52,023 --> 00:03:54,525
ఇది కేవలం సెక్స్,
మరియు అది మళ్లీ జరగదు.
22
00:04:32,814 --> 00:04:34,107
మళ్ళీ కాదు.
23
00:04:53,501 --> 00:04:54,501
ఫక్.
24
00:04:58,089 --> 00:04:59,424
మీకు సహాయం కావాలా?
25
00:05:00,258 --> 00:05:01,258
ప్రొఫెసర్?
26
00:05:02,719 --> 00:05:04,262
ఆ బట్టలు మీకు ఏమాత్రం సహాయం చేయవు.
27
00:05:07,849 --> 00:05:09,225
సకల గౌరవాలతో...
28
00:05:10,143 --> 00:05:12,854
మీకు నా సహాయం అవసరమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
29
00:05:16,482 --> 00:05:18,192
"Z"తో లోజాడా!
30
00:05:18,985 --> 00:05:20,403
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసారు, సరియైనదా?
31
00:05:21,529 --> 00:05:24,282
ఆ పుత్రుడు నీకు ఎంత ఇచ్చాడు
అతని పేరు తప్పుగా వ్రాసినందుకు?
32
00:05:24,365 --> 00:05:26,868
- ఇది శోధన ఆర్డర్! ఎంత?
- సర్, దయచేసి.
33
00:05:33,458 --> 00:05:34,876
మీరు కొత్తదాన్ని ఆర్డర్ చేయవచ్చు.
34
00:05:35,585 --> 00:05:36,836
దయచేసి, ఎడిత్.
35
00:05:37,295 --> 00:05:39,714
అది జరిగే సమయానికి ఆ గాడిద...
36
00:05:40,798 --> 00:05:42,550
అన్ని సాక్ష్యాలను తొలగిస్తుంది.
37
00:05:43,885 --> 00:05:45,845
- మీ కళ్ళు మూసుకోండి.
- ఓహ్, దయచేసి.
38
00:05:48,264 --> 00:05:50,016
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.
39
00:05:51,934 --> 00:05:52,977
పీల్చే...
40
00:05:55,730 --> 00:05:56,773
ఊపిరి పీల్చుకోండి...
41
00:06:02,528 --> 00:06:05,740
ఇది లెక్చర్ హాల్ కాదు
మెడ్ స్కూల్, బగ్.
42
00:06:07,784 --> 00:06:10,244
వారు మాకు 20 నిమిషాలు మాత్రమే ఇచ్చారు, బగ్, కాబట్టి...
43
00:06:11,287 --> 00:06:13,748
మీ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి. హే.
44
00:06:15,291 --> 00:06:16,291
ఇలా.
45
00:06:18,753 --> 00:06:20,505
ఈ మహిళ హత్యకు గురైంది.
46
00:06:22,215 --> 00:06:23,633
నాకు చెప్పు, మీరు ఏమి చూస్తారు?
47
00:06:32,433 --> 00:06:33,434
ఊపిరాడక.
48
00:06:38,064 --> 00:06:39,148
గొంతు నులిమి చంపాలా?
49
00:06:41,859 --> 00:06:43,736
ఇది కావచ్చు. ఇంకేం?
50
00:06:52,912 --> 00:06:54,789
ఆమె గోళ్ల కింద చర్మం మరియు రక్తం ఉంది.
51
00:07:01,254 --> 00:07:02,839
ఆమె జీవితం కోసం పోరాడింది, సరియైనదా?
52
00:07:04,048 --> 00:07:05,174
ఇది సాధ్యమే.
53
00:07:10,471 --> 00:07:13,015
పూర్తయింది. మీ దగ్గర హంతకుల DNA ఉంది.
54
00:07:13,850 --> 00:07:14,850
మీకు స్వాగతం.
55
00:07:15,893 --> 00:07:18,646
లేదు, బగ్, దురదృష్టవశాత్తు ఇది అంత సులభం కాదు.
56
00:07:19,188 --> 00:07:20,648
ఇది వారికి ఉన్నట్లు కాదు
57
00:07:20,857 --> 00:07:24,110
ప్రతి మెక్సికన్ యొక్క DNA
డేటాబేస్లో, కాబట్టి...
58
00:07:24,527 --> 00:07:26,070
మీరు కష్టపడి ప్రయత్నించాలి.
59
00:07:27,280 --> 00:07:29,073
- మీరు ఇంకా ఏమి చూస్తారు?
- సరే.
60
00:07:29,157 --> 00:07:31,701
దృష్టి కేంద్రీకరించండి మరియు శరీరం మీతో మాట్లాడనివ్వండి.
61
00:07:32,618 --> 00:07:33,618
దగ్గరవండి.
62
00:07:34,203 --> 00:07:36,122
- నేను తాకవచ్చా?
- అవును.
63
00:07:39,417 --> 00:07:40,460
అది ఏమిటి?
64
00:07:41,377 --> 00:07:42,377
రండి.
65
00:07:48,634 --> 00:07:51,762
దగ్గరవండి. దాన్ని మళ్లీ తాకండి
మరియు ఆ భయాన్ని వదిలించుకోండి.
66
00:07:56,559 --> 00:07:59,020
నువ్వు రియల్టర్ లాగా లేవని నాకు తెలుసు.
67
00:08:02,023 --> 00:08:03,232
నాకెందుకు చెప్పలేదు?
68
00:08:04,108 --> 00:08:05,776
నిన్ను మళ్లీ చూస్తానని ఊహించలేదు.
69
00:08:06,444 --> 00:08:07,820
మరి ఏం జరిగిందో చూడండి.
70
00:08:08,821 --> 00:08:10,239
జీవితం మమ్మల్ని మళ్లీ కలిపేసింది.
71
00:08:11,282 --> 00:08:13,659
అది కాకతాళీయమే అయినా
లేదా విధి, డారియో,
72
00:08:13,743 --> 00:08:15,745
క్యూర్నావాకాలో ఏమి జరిగిందో మర్చిపోయారా?
73
00:08:18,873 --> 00:08:20,875
నా జీవితంలో నేను చేసిన అత్యుత్తమ సెక్స్ను మరచిపోయారా?
74
00:08:22,460 --> 00:08:23,460
నేను అలా అనుకోను.
75
00:08:24,128 --> 00:08:25,128
నేను మీ గురువుని.
76
00:08:26,547 --> 00:08:27,547
అది నిజం.
77
00:08:29,217 --> 00:08:31,511
నీతో నేను విషయాలు నేర్చుకున్నాను
ఉనికిలో ఉందని నాకు తెలియదు.
78
00:08:34,222 --> 00:08:36,849
మరియు మేము ఇప్పుడే కనుగొన్నాము
మరొక సాధారణ విషయం.
79
00:08:38,768 --> 00:08:40,102
మేమిద్దరం న్యాయవాదులం.
80
00:08:40,561 --> 00:08:43,189
- అది మర్చిపో.
- నేను మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.
81
00:08:44,315 --> 00:08:45,900
మేమిద్దరం ఉచిత పెద్దవాళ్లం.
82
00:08:46,359 --> 00:08:47,902
- మనం చేయగలం...
- నాకు పెళ్లయింది.
83
00:08:51,864 --> 00:08:52,864
అయితే.
84
00:08:54,742 --> 00:08:55,742
మీరు ఉండాలి.
85
00:08:56,452 --> 00:08:58,579
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
మేము విడిభాగాన్ని నా వద్దకు తీసుకోవచ్చు ...
86
00:08:58,663 --> 00:09:00,081
డారియో, నేను చూసుకుంటాను, సరేనా?
87
00:09:01,165 --> 00:09:03,251
మరియు నేను ఇలా చెప్పడం ద్వారా మిమ్మల్ని బాధపెట్టడం ఇష్టం లేదు
88
00:09:03,334 --> 00:09:05,962
అది పొరపాటు లేదా హఠాత్తుగా సరిపోతుందని.
89
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
మీరు చెప్పేది సరిగ్గా అదే.
90
00:09:10,091 --> 00:09:13,177
ఇలా జరుగుతుందని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని ప్లాన్ చేయలేదు.
91
00:09:13,302 --> 00:09:15,012
- నా కోసం, ఇది ...
- చూడు, అల్మా.
92
00:09:18,599 --> 00:09:21,269
ఎలా, ఎందుకు అని నాకు తెలియదు
మేము మంచం మీద ముగించాము.
93
00:09:21,727 --> 00:09:23,145
నిజానికి, నేను పట్టించుకోను.
94
00:09:25,022 --> 00:09:26,691
అది అద్భుతంగా ఉందని నాకు తెలుసు.
95
00:09:28,276 --> 00:09:30,236
మరియు మీరు పారిపోకండి
అలాంటి వాటి నుండి.
96
00:09:31,571 --> 00:09:32,905
అది మరచిపోదాం, సరేనా?
97
00:09:36,742 --> 00:09:39,787
మీరు మీ మనసు మార్చుకుంటే మరియు మీకు సహాయం కావాలి
మీ టైర్తో, నాకు కాల్ చేయండి.
98
00:09:41,831 --> 00:09:43,082
మంచి రోజు.
99
00:09:49,547 --> 00:09:50,547
ప్రొఫెసర్.
100
00:09:56,012 --> 00:09:58,180
బ్రెండా కాస్టిల్లో ట్రెజో, 40 సంవత్సరాలు.
101
00:09:58,723 --> 00:10:00,850
చూడండి, క్లోనాజెపం.
102
00:10:02,643 --> 00:10:05,104
ఆమె దానిని కలపవచ్చు
ఆమె తాగిన మద్యంతో.
103
00:10:06,731 --> 00:10:08,149
బహుశా.
104
00:10:08,399 --> 00:10:10,192
ధైర్యం కోసం.
105
00:10:11,152 --> 00:10:13,654
కానీ నాకు, మరణానికి కారణం
స్పష్టంగా ఉంది.
106
00:10:14,363 --> 00:10:17,742
- మీకు సూసైడ్ నోట్ దొరికిందా?
- లేదు సార్.
107
00:10:19,827 --> 00:10:21,579
మాజీ భర్త గురించి మనకు ఏమైనా తెలుసా?
108
00:10:21,704 --> 00:10:23,956
ఇంకా లేదు సార్, కానీ మేము అతనిని గుర్తించాము.
109
00:10:27,126 --> 00:10:28,794
బ్రెండా కాస్టిల్లో.
110
00:10:29,170 --> 00:10:30,170
మీకు ఆమె తెలుసా?
111
00:10:31,088 --> 00:10:32,298
లేదు, నేను చేయలేదు.
112
00:10:33,215 --> 00:10:34,759
కానీ ఒక మంచి స్నేహితుడు చేసాడు.
113
00:10:35,384 --> 00:10:38,554
ఊపిరాడకుండా లేబుల్ చేయడం అంత సులభం కాదు
గొంతు నులిమి చంపిన సందర్భంలో.
114
00:10:39,472 --> 00:10:42,892
మొదట, సంకేతాలు స్పష్టంగా కనిపించవచ్చు,
కానీ...
115
00:10:43,309 --> 00:10:46,479
ఆ సందర్భాలలో, చివరికి
అది ఏదైనా కావచ్చు.
116
00:10:49,398 --> 00:10:51,525
హే, మీరు బాగున్నారా?
117
00:10:51,692 --> 00:10:54,487
అవును, అవును, నేను బాగున్నాను.
క్షమించండి, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
118
00:10:55,404 --> 00:10:56,530
మృతదేహం, అది...
119
00:10:57,531 --> 00:10:59,867
అంకుల్ ఎస్టీబాన్ నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లాడు
మొదటి సారి మరియు...
120
00:11:00,576 --> 00:11:02,286
అమ్మా, ఇది ఒక ప్రదేశం కాబట్టి...
121
00:11:02,745 --> 00:11:04,455
ఆకట్టుకునే. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
122
00:11:04,538 --> 00:11:07,041
- మీరు అక్కడికి చేరుకుంటారు మరియు మీరు చల్లగా ఉంటారు ...
- దయచేసి.
123
00:11:07,333 --> 00:11:10,002
మృతదేహాల గురించి మాట్లాడకూడదు
భోజనం సమయంలో, జో. సరేనా?
124
00:11:10,670 --> 00:11:13,255
అది నిన్ను ఎందుకు అంత ఇబ్బంది పెడుతుంది
నేను నా విషయం గురించి ఎప్పుడు చెప్తాను?
125
00:11:13,339 --> 00:11:15,549
ఇది నన్ను బాధపెట్టడం కాదు,
126
00:11:15,675 --> 00:11:18,094
మనం మారాలి అని మాత్రమే అనుకుంటున్నాను
విషయం.
127
00:11:20,012 --> 00:11:21,412
మరియు మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?
128
00:11:22,181 --> 00:11:24,850
నాకు తెలియదు,
మేము మంచి విషయాల గురించి మాట్లాడవచ్చు.
129
00:11:25,267 --> 00:11:27,061
మరియు అది మీ కోసం ఏమిటి?
130
00:11:27,728 --> 00:11:28,771
పూలు?
131
00:11:29,939 --> 00:11:32,316
సీతాకోకచిలుకలు, రెయిన్బోలు, యునికార్న్స్ లేదా ఏమిటి?
132
00:11:32,400 --> 00:11:33,693
జో, వ్యంగ్యంగా ఉండకండి.
133
00:11:34,944 --> 00:11:37,279
నేను మీ స్నేహితుల గురించి వినడానికి ఇష్టపడతాను
134
00:11:37,405 --> 00:11:40,658
లేదా మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తి, ఎందుకంటే నేను ఊహించాను
మీకు నచ్చిన ఎవరైనా ఉన్నారు, సరియైనదా?
135
00:11:41,867 --> 00:11:45,329
నీకు తెలుసా అమ్మా? నా దగ్గర ఉంది
పాఠశాలకు వెళ్లే ముందు కరీనాను తీసుకెళ్లడానికి.
136
00:11:45,579 --> 00:11:48,374
చదువుకోవడానికి ఇక్కడికి వస్తాం.
ఆమె నిద్రపోతోంది, అది సరేనా?
137
00:11:48,833 --> 00:11:49,833
సరే.
138
00:11:50,042 --> 00:11:51,085
ఫైన్.
139
00:11:52,336 --> 00:11:54,797
హే, మీరు నా ఆకుపచ్చ జాకెట్ చూశారా?
140
00:11:55,464 --> 00:11:57,842
- ఏది?
- అది మర్చిపో, నాకు సమయం లేదు.
141
00:11:58,676 --> 00:11:59,676
హే.
142
00:12:00,678 --> 00:12:01,679
మరి నా ముద్దు?
143
00:12:08,394 --> 00:12:10,062
- అది ఏమిటి?
- ఏమిటి?
144
00:12:10,479 --> 00:12:12,398
నీ మెడ మీద పెద్ద గుర్తు ఉంది.
145
00:12:14,316 --> 00:12:17,445
ఆహ్, ఇది గ్రీజు, నాకు టైర్ ఫ్లాట్ అయింది.
146
00:12:19,780 --> 00:12:21,824
నేను హికీ అనుకున్నాను, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
147
00:12:22,032 --> 00:12:23,200
తర్వాత కలుద్దాం.
148
00:12:23,492 --> 00:12:24,535
అల్మియుక్స్.
149
00:12:29,457 --> 00:12:30,541
వేలిముద్రలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
150
00:12:30,708 --> 00:12:33,335
కనీసం నలుగురు వేర్వేరు వ్యక్తుల నుండి, సార్.
151
00:12:35,171 --> 00:12:37,548
సరే, మేము వాటన్నింటినీ ప్రాసెస్ చేయాలి.
152
00:12:38,674 --> 00:12:40,217
హింసకు సంబంధించిన జాడలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
153
00:12:40,384 --> 00:12:42,094
- ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
154
00:12:42,261 --> 00:12:43,721
సాక్ష్యం, దయచేసి.
155
00:12:44,930 --> 00:12:47,725
మేము ఈ ఉపయోగించిన కండోమ్లను కనుగొన్నాము
ట్రాష్కాన్లలో ఒకదానిలో.
156
00:12:47,850 --> 00:12:48,850
కండోమ్స్.
157
00:12:49,185 --> 00:12:51,645
బాగా, బాధితుడు కలిగి ఉన్నాడు
అభిరుచి యొక్క చివరి రాత్రి
158
00:12:51,729 --> 00:12:53,105
ఆత్మహత్య చేసుకునే ముందు.
159
00:12:53,689 --> 00:12:55,649
ఇప్పుడు మనం ఎవరితో కలిసి వెతకాలి.
160
00:12:58,194 --> 00:13:00,946
శోధన వారెంట్ చెల్లదు
ఎందుకంటే ఆ తెలివితక్కువ ఒర్టెగా
161
00:13:01,030 --> 00:13:02,948
నిందితుడి ఇంటిపేరు తప్పుగా వ్రాయబడింది.
162
00:13:03,115 --> 00:13:06,118
ఆఫీసులో అందరికీ తెలుసు
ఆ గాడిద ఏమి చేసాడు.
163
00:13:06,327 --> 00:13:08,370
బాధితుల్లో ఇద్దరు అతడిని ఇప్పటికే గుర్తించారు.
164
00:13:08,454 --> 00:13:11,916
ఆ పుత్రుడు విముక్తి పొందుతాడు
ఎందుకంటే మేము అతని ఇంటిని వెతకలేదు.
165
00:13:12,708 --> 00:13:15,127
- మరియు మీ వద్ద ఉన్న సాక్షి?
- అనర్హులు.
166
00:13:16,086 --> 00:13:19,590
అత్యాచారం జరిగిన రాత్రి అతను కొన్ని బీర్లు తాగాడు.
167
00:13:20,299 --> 00:13:22,635
- ఇదిగో, మీకు ఇష్టమైనది.
- ధన్యవాదాలు.
168
00:13:23,511 --> 00:13:24,512
ఇది సిద్ధంగా ఉంది.
169
00:13:26,180 --> 00:13:27,389
వావ్.
170
00:13:27,765 --> 00:13:29,266
వీటిని చూడండి.
171
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
అది నాకు ఇష్టం.
172
00:13:34,396 --> 00:13:36,732
ఈ ఒకటి. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
173
00:13:37,316 --> 00:13:39,652
ఇది ప్లాటినమ్లో అమర్చబడిన కఠినమైన ముత్యం.
174
00:13:43,864 --> 00:13:45,366
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు, సోదరా?
175
00:13:48,118 --> 00:13:49,495
చెప్పు, రోక్సానా.
176
00:13:51,539 --> 00:13:54,542
మీరు ఒక మనిషితో పడుకుంటారా
నీకు ఈ నెక్లెస్ ఇచ్చింది ఎవరు?
177
00:14:00,130 --> 00:14:02,925
ఎలా లేదా ఎందుకు అని నాకు తెలియదు
మేము మంచం మీద ముగించాము.
178
00:14:03,926 --> 00:14:05,344
వాస్తవానికి, నేను పట్టించుకోను.
179
00:15:13,370 --> 00:15:15,623
సర్, శ్రీమతి టోర్రెస్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
180
00:15:22,755 --> 00:15:23,755
డారియో.
181
00:15:23,964 --> 00:15:27,217
మిసెస్ టోర్రెస్ నీ కోసం వెతుకుతోంది,
అమరిక మరియు బ్యాలెన్సింగ్ కోసం.
182
00:15:27,676 --> 00:15:28,676
సరేనా?
183
00:15:55,996 --> 00:15:58,624
హలో, నేను ప్రస్తుతం పికప్ చేయలేను,
184
00:15:58,832 --> 00:16:00,751
అయితే బీప్ తర్వాత మీ సందేశాన్ని పంపండి.
185
00:16:02,378 --> 00:16:04,588
బ్రెండా, నేను ఇప్పుడు నీతో మాట్లాడాలి.
186
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
ఈ రోజు ఎవరు కనిపించారు అని ఊహించండి
యూనివర్సిటీలో నా సెమినార్లో.
187
00:16:10,719 --> 00:16:12,638
పార్టీ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి మీకు గుర్తుందా?
188
00:16:12,721 --> 00:16:14,139
{\an8}బయోలాజికల్ మెటీరియల్
189
00:16:14,223 --> 00:16:17,142
{\an8}నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను,
అయితే దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి, సరేనా?
190
00:16:39,123 --> 00:16:42,209
రా! మీరు ఒక నిమిషం, నాలుగు సెకన్లు చేసారు.
191
00:16:43,377 --> 00:16:46,088
- మీరు వెళ్ళండి.
- లేదు, నాకు ఆ విషయాలు నచ్చవు.
192
00:16:46,296 --> 00:16:47,715
రండి, కరీనా.
193
00:16:47,798 --> 00:16:49,675
పట్టుకోకండి, ఫర్వాలేదు.
194
00:16:49,758 --> 00:16:51,218
మర్చిపోండి, ఇది చల్లగా ఉంది.
195
00:16:51,510 --> 00:16:53,679
- మేము మీ ఇంటి లోపలికి వెళ్లాలా?
- సరే.
196
00:16:53,762 --> 00:16:55,347
అలాంటప్పుడు బయటికి రావడానికి మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
197
00:16:55,806 --> 00:16:56,890
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!
198
00:17:41,101 --> 00:17:43,687
లియోనార్డో మరియు నేను ఒక ఇంటిని పంచుకున్నాము
199
00:17:44,646 --> 00:17:46,106
మరియు ఒక కుమార్తె, కానీ ...
200
00:17:47,149 --> 00:17:48,609
మాకు ప్రత్యేక జీవితాలు ఉన్నాయి.
201
00:17:50,819 --> 00:17:54,615
మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చిన ప్రతిదీ
మొదట్లో ఇప్పుడు కనిపించకుండా పోయింది.
202
00:17:57,659 --> 00:18:01,580
అతని కోసం,
అన్నిటికంటే ముఖ్యమైనది అతని ఉద్యోగం...
203
00:18:03,624 --> 00:18:05,125
అతని కేసులు మరియు...
204
00:18:09,213 --> 00:18:11,256
అతని సహాయకుడు, నేను అనుకుంటున్నాను.
205
00:18:16,845 --> 00:18:18,680
అతను ఆమెతో నన్ను మోసం చేస్తున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను.
206
00:18:19,723 --> 00:18:20,723
సరే.
207
00:18:21,725 --> 00:18:23,435
మరియు అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
208
00:18:28,732 --> 00:18:29,775
నాకు తెలియదు.
209
00:18:31,610 --> 00:18:34,071
వాస్తవానికి ఇది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది, కానీ ...
210
00:18:35,989 --> 00:18:38,492
ఏది ఎక్కువగా బాధిస్తుందో నాకు తెలియదు,
211
00:18:39,701 --> 00:18:41,453
నా హృదయం లేదా నా గౌరవం.
212
00:18:44,873 --> 00:18:46,917
అది నా చర్యలను సమర్థిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను, సరియైనదా?
213
00:18:51,255 --> 00:18:53,132
మరియు అది కాకపోతే, అప్పుడు ఏమిటి?
214
00:19:01,014 --> 00:19:03,642
నేను మోసపోయానని మీకు చెప్పను
పరిస్థితుల ద్వారా,
215
00:19:03,725 --> 00:19:05,310
ఎందుకంటే అది నిజం కాదు.
216
00:19:09,773 --> 00:19:10,941
అది కోరిక.
217
00:19:13,652 --> 00:19:14,653
అతన్ని కలిగి ఉండటానికి.
218
00:19:16,238 --> 00:19:18,282
ప్రొఫెసర్ సోలారెస్గా ఉండటం ఆపడానికి.
219
00:19:20,367 --> 00:19:22,494
న్యాయమూర్తి భార్య కాకూడదని,
220
00:19:22,995 --> 00:19:25,038
లేదా జో యొక్క తల్లి, కానీ...
221
00:19:26,999 --> 00:19:28,292
కానీ స్త్రీగా ఉండాలి.
222
00:19:30,544 --> 00:19:32,045
కోరికలు కలిగిన స్త్రీ.
223
00:19:34,006 --> 00:19:35,340
అనుభూతి చెందాలని ఆత్రుతగా ఉంది.
224
00:19:38,427 --> 00:19:40,345
నిద్రించడానికి ఆత్రుతగా...
225
00:19:41,847 --> 00:19:44,683
ఆ హాట్ 25 ఏళ్ల కుర్రాడితో.
226
00:19:48,896 --> 00:19:50,772
చెత్త భాగం ఏమిటో మీకు తెలుసా?
227
00:19:55,319 --> 00:19:56,820
నాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి అని.
228
00:20:01,033 --> 00:20:02,784
మరియు దాని గురించి మీరు ఏమి చేస్తారు?
229
00:20:05,662 --> 00:20:06,663
ఏమీ లేదు.
230
00:20:08,790 --> 00:20:09,790
ఏమీ లేదు.
231
00:20:15,380 --> 00:20:17,007
రూపాలు,
232
00:20:17,716 --> 00:20:18,842
ప్రతిష్ట.
233
00:20:21,220 --> 00:20:23,388
నా భర్తకు విధేయత
మరియు నా కుమార్తె ...
234
00:20:26,934 --> 00:20:28,018
అపరాధం.
235
00:20:29,394 --> 00:20:30,938
మీరు దేని గురించి అపరాధ భావంతో ఉన్నారు?
236
00:20:33,649 --> 00:20:35,400
అపరాధ భావన లేకపోవడం గురించి.
237
00:20:46,995 --> 00:20:49,122
తెల్లటి బంతి మరొకదానిని తాకినప్పుడు,
238
00:20:50,040 --> 00:20:51,917
ఇది రెండు కదలికలను సెట్ చేస్తుంది.
239
00:20:53,752 --> 00:20:56,004
ఒక బంతి ముందుకు నెట్టబడింది,
240
00:20:57,214 --> 00:20:59,508
మరొకటి వెనుకకు కదులుతుంది.
241
00:21:07,766 --> 00:21:09,726
మరియు నేను ఇంతకు ముందు పూల్ ఆడలేదు.
242
00:21:10,894 --> 00:21:12,896
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- పాజిటివ్.
243
00:21:31,540 --> 00:21:32,624
వల్లేజో.
244
00:21:33,417 --> 00:21:34,960
ఏమి ఆశ్చర్యం, సోదరా!
245
00:21:35,419 --> 00:21:36,545
నా మనిషి.
246
00:21:37,379 --> 00:21:39,715
నేను మీకు శుభవార్త చెప్పడానికి కాల్ చేయడం లేదు.
247
00:21:40,173 --> 00:21:41,300
మీరు కూర్చున్నారా?
248
00:21:41,550 --> 00:21:44,720
నిజానికి, నేను పడుకోబోతున్నాను,
అయితే చెప్పు.
249
00:21:45,721 --> 00:21:47,347
ఇది బ్రెండా కాస్టిల్లో గురించి.
250
00:21:50,517 --> 00:21:51,518
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
251
00:21:54,021 --> 00:21:56,773
సరే, ఆమెకు ఏమైంది?
252
00:21:57,858 --> 00:21:58,859
బాగా...
253
00:21:59,568 --> 00:22:01,361
ఈ ఉదయం ఆమె చనిపోయినట్లు మేము కనుగొన్నాము.
254
00:22:12,539 --> 00:22:14,624
- ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
255
00:22:46,865 --> 00:22:48,033
సరే, చూద్దాం.
256
00:22:48,450 --> 00:22:51,703
అవకాశం గురించి ఆలోచించారా
257
00:22:52,621 --> 00:22:54,956
చాలా మంది పురుషులు ఏమి చేస్తారు?
258
00:22:55,040 --> 00:22:57,000
- అది ఏమిటి?
- బాగా...
259
00:22:57,751 --> 00:22:59,795
రహస్య సంబంధాన్ని కలిగి ఉండండి.
260
00:23:00,962 --> 00:23:02,506
క్షణంలో జీవించండి.
261
00:23:03,673 --> 00:23:04,883
లేదు, లేదు.
262
00:23:05,300 --> 00:23:07,260
అదంతా టేబుల్కి దూరంగా ఉంది.
263
00:23:08,553 --> 00:23:09,596
ఎందుకు?
264
00:23:11,139 --> 00:23:13,475
ఎందుకంటే లింగ నిర్దేశాలు నిర్దేశిస్తాయి
265
00:23:13,683 --> 00:23:15,477
ఒక మంచి స్త్రీ,
266
00:23:15,811 --> 00:23:18,105
లేదా అధ్వాన్నంగా, వివాహిత మహిళ
267
00:23:18,688 --> 00:23:21,608
మనిషి పట్ల కోరికను అనుభవించలేడు
ఆమె భర్త కాకుండా?
268
00:23:24,027 --> 00:23:26,196
నేను స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి,
అలా చేయమని నేను మీకు చెప్పడం లేదు.
269
00:23:27,114 --> 00:23:30,534
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
అవకాశం అన్వేషించడానికి.
270
00:23:40,752 --> 00:23:41,752
నం.
271
00:23:48,051 --> 00:23:50,512
నేను ఎప్పుడూ రహస్య సంబంధాన్ని కలిగి ఉండలేను.
272
00:23:51,596 --> 00:23:53,515
నేను అబద్ధం చెప్పడం మంచిది కాదు, నేను అనుకుంటున్నాను ...
273
00:23:54,182 --> 00:23:57,561
నేను మెయింటెయిన్ చేయలేనని అనుకుంటున్నాను
అలాంటి పరిస్థితి.
274
00:23:57,811 --> 00:23:58,645
సరే.
275
00:23:58,728 --> 00:24:01,648
నువ్వేమిటో మాట్లాడుకుందాం
నిజంగా చేయడానికి ప్రణాళిక.
276
00:24:03,817 --> 00:24:04,818
ఆహ్, నాకు తెలియదు.
277
00:24:10,323 --> 00:24:13,702
కానీ నేను కలిగి ఉంటానని అనుకుంటున్నాను
న్యాయమూర్తి సోలారెస్తో సుదీర్ఘ సంభాషణ.
278
00:24:15,078 --> 00:24:17,164
నేను ఏమి చేశానో అతనికి చెబుతానో లేదో నాకు తెలియదు
279
00:24:17,831 --> 00:24:20,375
లేదా అతను ఏమి చేస్తున్నాడో నేను అతనిని అడిగితే.
280
00:24:21,084 --> 00:24:24,171
కానీ మనం మాట్లాడవలసిన అవసరం ఉందని స్పష్టంగా ఉంది.
281
00:24:28,842 --> 00:24:30,343
మీ జుట్టు విషయంలో మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
282
00:24:40,520 --> 00:24:41,520
పూర్తయింది.
283
00:24:45,525 --> 00:24:46,525
అది నాకు తెలుసు.
284
00:24:48,236 --> 00:24:50,280
అల్మా, ఇది మీరు అనుకున్నది కాదు.
285
00:24:51,615 --> 00:24:54,910
నువ్వు పైకి రాలేవు కదా
మరింత అసలైన దానితో?
286
00:24:54,993 --> 00:24:57,537
ఇబ్బంది కోసం చూడకండి
ఏదీ లేని చోట, అల్మా.
287
00:24:58,413 --> 00:25:00,665
కాబట్టి, ఇప్పుడు నేను సమస్య?
288
00:25:00,749 --> 00:25:02,959
- నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.
- ఎడిత్.
289
00:25:03,043 --> 00:25:04,920
మీరు వివరణ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
290
00:25:05,003 --> 00:25:07,255
ఇది అల్మా మరియు నాకు మధ్య ఉంది.
291
00:25:08,507 --> 00:25:10,467
ఇంట్లో మాట్లాడుకుంటే ఫర్వాలేదా?
292
00:25:10,842 --> 00:25:12,219
నువ్వు సిగ్గులేనివాడివి.
293
00:25:24,189 --> 00:25:25,607
- హోలా.
- బ్రెండా.
294
00:25:25,690 --> 00:25:27,067
నేను ప్రస్తుతం పికప్ చేయలేను,
295
00:25:27,400 --> 00:25:29,152
అయితే బీప్ తర్వాత మీ సందేశాన్ని పంపండి.
296
00:25:29,736 --> 00:25:31,863
ఫక్, అమ్మాయి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
297
00:25:58,056 --> 00:26:01,017
మేము ఉన్నామని మీరు గమనించారా
చిత్రాలలో ఎప్పుడూ కలిసి ఉండలేదా?
298
00:26:01,309 --> 00:26:04,938
నా ఉద్దేశ్యం, వీటిని ఎవరు చూసినా అనుకుంటారు
మేము చాలా సంతోషంగా వివాహం చేసుకున్నామని.
299
00:26:07,107 --> 00:26:09,067
ప్రజలు ఏమనుకుంటున్నారో మీరు నిజంగా పట్టించుకుంటారా?
300
00:26:09,859 --> 00:26:12,988
మీకు మరియు నాకు నిజం తెలుసు.
301
00:26:13,863 --> 00:26:14,863
హే.
302
00:28:59,863 --> 00:29:03,575
ఇస్కియమ్లో రామస్ ఉంటుంది
అది విస్తృత కోణంతో ఒక శిఖరాన్ని ఏర్పరుస్తుంది
303
00:29:04,033 --> 00:29:06,202
ischial tuberosity పైన.
304
00:29:08,329 --> 00:29:09,329
హే.
305
00:29:09,956 --> 00:29:12,417
క్షమించండి, నేను పట్టించుకోలేదు.
306
00:29:12,500 --> 00:29:13,710
ఇస్కియం అంటే ఏమిటి?
307
00:29:14,294 --> 00:29:16,171
బట్ బోన్, వెర్రి.
308
00:29:20,049 --> 00:29:21,049
ఏమిటి?
309
00:29:23,845 --> 00:29:24,971
మీకు ఎలా తెలిసింది?
310
00:29:25,805 --> 00:29:26,805
ఏమిటి?
311
00:29:30,351 --> 00:29:31,895
సరే, నువ్వు స్వలింగ సంపర్కుడివి.
312
00:29:34,105 --> 00:29:36,274
మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
313
00:29:39,611 --> 00:29:41,196
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను, నేను ఊహిస్తున్నాను.
314
00:29:44,199 --> 00:29:46,159
నాకు తెలియదు. మీకు ఎలా మరియు ఎప్పుడు తెలిసింది?
315
00:29:49,287 --> 00:29:50,287
చూద్దాం.
316
00:29:50,872 --> 00:29:52,123
నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.
317
00:29:53,666 --> 00:29:56,419
మొదటిసారి నేను ఒక అమ్మాయిని ఇష్టపడ్డాను
కిండర్ గార్టెన్ లో ఉన్నాడు.
318
00:29:57,504 --> 00:29:58,755
ఆమె పేరు కార్మెలిటా.
319
00:29:59,881 --> 00:30:02,675
ఆమెకు మచ్చలు, ఎర్రటి జుట్టు ఉన్నాయి.
320
00:30:02,926 --> 00:30:04,677
నేను ఆమెను ఇష్టపడ్డాను ఎందుకంటే నాకు గుర్తుంది
321
00:30:04,761 --> 00:30:07,639
ఆమె చాలా చూసింది
జపనీస్ మాంగా పాత్ర వంటిది.
322
00:30:08,681 --> 00:30:11,851
నేను ఆమెను చూడగానే ఇష్టపడ్డాను
ఆమె వృత్తాలు మరియు కర్రలను గీసినప్పుడు.
323
00:30:13,061 --> 00:30:14,729
ఆమె శాండ్విచ్ తిన్నప్పుడు...
324
00:30:20,318 --> 00:30:22,278
మరి... మీకు ఏమనిపించింది?
325
00:30:26,741 --> 00:30:27,741
ఏం...
326
00:30:28,993 --> 00:30:30,870
మీరు ఆమెను చూసినప్పుడు మీకు అనిపించిందా?
327
00:30:44,509 --> 00:30:46,094
మీరు ఏవైనా సందేహాలను నివృత్తి చేయాలనుకుంటున్నారా?
328
00:31:06,281 --> 00:31:07,281
ఏమిటి?
329
00:32:17,477 --> 00:32:19,479
- ఏమి జరిగింది?
- డార్లింగ్.
330
00:32:23,066 --> 00:32:24,525
బ్రెండా ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
331
00:32:26,861 --> 00:32:27,861
ఏమిటి?
332
00:32:31,199 --> 00:32:32,241
అల్మా...
333
00:32:52,845 --> 00:32:55,682
నేను రావడం ఎలా చూడలేదు? నేను ఒక మూర్ఖుడిని.