1
00:00:55,924 --> 00:00:57,124
Um...

2
00:01:08,803 --> 00:01:10,237
Hm...

3
00:01:10,270 --> 00:01:12,640
Ate kiri kitya ku chocolate?

4
00:01:13,875 --> 00:01:16,209
Okay, osobola okugifuna.

5
00:01:18,345 --> 00:01:19,279
No?

6
00:01:19,313 --> 00:01:21,049
Nedda mwana wange ekyo kimala.

7
00:01:21,081 --> 00:01:22,750
Jjangu, Sikuuti.

8
00:01:22,784 --> 00:01:23,818
-Nkulamusizza.
-Nkulamusizza.

9
00:01:23,851 --> 00:01:24,852
Nkulamusizza.

10
00:01:26,486 --> 00:01:27,822
Kaale.

11
00:01:34,862 --> 00:01:37,599
Osobola okunnyambako ku nsonga eno.

12
00:01:37,632 --> 00:01:38,967
Nja kumala kuteeka...

13
00:01:39,000 --> 00:01:40,702
nga bwe kiri.

14
00:01:49,644 --> 00:01:51,012
Kiba kya ssente mmeka?

15
00:01:52,346 --> 00:01:55,550
Okay, wano we tugenda, 30.

16
00:01:56,985 --> 00:01:57,885
Mwebale nnyo.

17
00:01:59,921 --> 00:02:01,321
-Maama, osobola okunnyamba?
-Mm-hm.

18
00:02:01,355 --> 00:02:03,958
Nja kukuyamba
okwanguya katono.

19
00:02:05,158 --> 00:02:06,628
Nga bino.

20
00:02:10,330 --> 00:02:11,666
Eelaba!

21
00:02:11,699 --> 00:02:12,432
Mwah!

22
00:02:12,466 --> 00:02:14,201
-Bye-bye, webale nnyo.
-Bye-bye.

23
00:02:36,991 --> 00:02:39,292
Kati nsobola okulya chocolate?

24
00:02:39,326 --> 00:02:41,395
Nedda, omubisi gw’enjuki, oluvannyuma.

25
00:02:41,428 --> 00:02:42,063
Kaale.

26
00:02:50,972 --> 00:02:51,773
Maama!

27
00:02:57,779 --> 00:02:59,681
Maama! Maama!

28
00:02:59,714 --> 00:03:01,849
Maama!

29
00:03:01,883 --> 00:03:04,619
Maama!

30
00:03:04,652 --> 00:03:06,921
Maama. Nsaba, nkwegayiridde.

31
00:03:08,790 --> 00:03:10,591
Maama!

32
00:03:12,660 --> 00:03:13,661
Maama!

33
00:03:15,963 --> 00:03:17,732
Maama.

34
00:03:17,765 --> 00:03:20,001
Maama, Maama!

35
00:03:20,034 --> 00:03:21,969
Maama! Maama!

36
00:03:22,003 --> 00:03:24,839
Maama, nkwegayiridde!

37
00:03:31,311 --> 00:03:33,047
Eggwanga likwatiddwa okutya

38
00:03:33,081 --> 00:03:35,415
ng’amayengo g’okukankana
asenya eggwanga.

39
00:03:35,449 --> 00:03:37,317
Maama attiddwa
mu musana omungi

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,452
mu maaso g’omwana we

41
00:03:38,485 --> 00:03:41,556
nga omulala ateeberezebwa
omusenguka atalina biwandiiko.

42
00:03:41,589 --> 00:03:44,592
Abazadde batya okuleka
abaana baabwe bazannya wabweru, .

43
00:03:44,625 --> 00:03:48,696
era abakyala bangi beewala okwenyigira mu mulimu
okufuluma oluvannyuma lw’ekizikiza kyonna.

44
00:04:44,118 --> 00:04:45,418
Naye mu ngeri ey’okukyusakyusa
ekyo kikutte

45
00:04:45,452 --> 00:04:47,387
okulowooza
wa bantu bonna, .

46
00:04:47,420 --> 00:04:49,857
essuubi teriwummulira mu ngalo
wa bakungu ba gavumenti

47
00:04:49,891 --> 00:04:51,324
oba abakuumaddembe.

48
00:04:51,358 --> 00:04:54,061
Mu kifo ky’ekyo, bulimba
nga alina ekifaananyi eky’ekyama, .

49
00:04:54,095 --> 00:04:55,563
munnansi omukuumi

50
00:04:55,596 --> 00:04:57,265
ani atuusa
akabonero k’obwenkanya

51
00:04:57,297 --> 00:04:58,900
nti abamu bakkiriza
ab’obuyinza

52
00:04:58,933 --> 00:05:00,467
balemeddwa okuwa, .

53
00:05:00,501 --> 00:05:02,937
okutunuulira abamenyi b’amateeka bombi
n’abo abali mu buyinza

54
00:05:02,970 --> 00:05:06,207
agambibwa okukkiriza obumenyi bw’amateeka
okukulaakulana nga tofugibwa.

55
00:05:06,240 --> 00:05:07,542
Twagenda ku nguudo

56
00:05:07,575 --> 00:05:10,011
okuwulira abantu kye balowooza
ebikwata ku kifaananyi eky’ekisiikirize.

57
00:05:10,044 --> 00:05:11,712
Bino bye baalina okwogera.

58
00:05:11,746 --> 00:05:12,947
Ye muzira ddala.

59
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
Omanyi tukola, .
tusasula emisolo, era ku ki?

60
00:05:16,017 --> 00:05:18,219
Okuyamba Africa yonna?

61
00:05:18,252 --> 00:05:20,955
Olaba bajja wano
era tuzisasula, .

62
00:05:20,988 --> 00:05:22,757
era mu kuddamu, .
tufuna okunyagibwa.

63
00:05:22,790 --> 00:05:23,691
Era, ng’omukazi, .

64
00:05:23,724 --> 00:05:26,294
tosobola kufuluma
oluvannyuma lw’essaawa 9 ez’ekiro. ekilala.

65
00:05:26,326 --> 00:05:28,229
Nedda, kya bulabe nnyo.

66
00:05:28,262 --> 00:05:29,362
Njagala nnyo ggaayi oyo.

67
00:05:29,396 --> 00:05:30,430
Agenda ebweru eyo, .

68
00:05:30,463 --> 00:05:31,933
agenda nga awakanya
abo bonna abamenyi b’amateeka.

69
00:05:31,966 --> 00:05:35,036
Baseka ku poliisi
naye si ku ye.

70
00:05:35,069 --> 00:05:36,403
Uh, njagala kumuwasa.

71
00:05:36,436 --> 00:05:39,674
Ntegeeza, ye knight ddala, .
era ayamba abatalina buyambi.

72
00:05:39,707 --> 00:05:43,343
Omuntu ssekinnoomu agenda mu maaso
engeri ye ey’obwenkanya ey’obwegendereza, .

73
00:05:43,376 --> 00:05:45,445
nga beewozaako ku poliisi
n’enkola z’ekiramuzi

74
00:05:45,478 --> 00:05:47,748
bali mu kulemererwa okukuuma
abantu bonna.

75
00:05:47,782 --> 00:05:48,950
Wiiki ewedde,

76
00:05:48,983 --> 00:05:51,418
omukulembeze w’omuntu ow’amaanyi
Ekibiina ekigatta abamenyi b’amateeka mu buvanjuba bwa Middle East, .

77
00:05:51,451 --> 00:05:52,787
wamu ne munne, .

78
00:05:52,820 --> 00:05:55,756
bazuuliddwa nga bafudde
mu kifo we basuula kasasiro.

79
00:05:56,891 --> 00:05:58,659
Oyo ggaayi ebweru awo? Wow.

80
00:05:58,693 --> 00:06:01,863
Kino okiwulirako
vigilante omulwanyi w'obumenyi bw'amateeka guy

81
00:06:01,896 --> 00:06:03,030
waggulu mu Bulaaya?

82
00:06:03,064 --> 00:06:05,566
Ye, nga, ddiiru entuufu.

83
00:06:05,600 --> 00:06:07,034
Omusajja ono aggyayo
kasasiro.

84
00:06:07,068 --> 00:06:10,838
Ndowooza twetaaga omuntu asukka
wano mu States bwebatyo.

85
00:06:10,872 --> 00:06:11,839
Ba guys mulowooza ki?

86
00:06:11,873 --> 00:06:13,174
Teesa wansi,
ntegeeze.

87
00:06:29,523 --> 00:06:30,758
Wabaddewo bingi ebyogeddwa
ebikwata ku nze, .

88
00:06:30,791 --> 00:06:33,594
kale nnalowooza nti musaana okuwulira
butereevu okuva gyendi.

89
00:06:35,263 --> 00:06:39,200
Buli kye nkola, .
Nze nkukolera.

90
00:06:39,233 --> 00:06:40,601
Sisobola kutuula wano
era mulabe nti oliwo

91
00:06:40,635 --> 00:06:44,404
mu mbeera y’okusannyalala mu tulo
nate.

92
00:06:44,437 --> 00:06:47,074
Ekituufu kiri nti:

93
00:06:47,108 --> 00:06:49,476
Mwenna mukozesebwa.

94
00:06:49,510 --> 00:06:52,880
Mwe mwenna muli
tewali kirala okuggyako eby’okuzannyisa.

95
00:06:52,914 --> 00:06:54,749
Buli mujaasi
eyagenda mu lutalo

96
00:06:54,782 --> 00:06:58,819
nga balowooza nti okufa kwabwe
yali ya kirowoozo, .

97
00:06:58,853 --> 00:07:03,324
oba nti ssaddaaka yaabwe
yali kikulu nnyo eri ekitundu, .

98
00:07:03,357 --> 00:07:04,926
ebadde ezannyibwa.

99
00:07:06,527 --> 00:07:09,964
Clinton. Biden. Trump.

100
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
Tobalabangako
ku layini z’omu maaso

101
00:07:11,464 --> 00:07:13,134
wa lutalo lwonna.

102
00:07:13,167 --> 00:07:14,735
Lwaaki?

103
00:07:14,769 --> 00:07:17,538
Kubanga tebandikoze
obulamu bwabwe bennyini mu kabi.

104
00:07:17,571 --> 00:07:20,341
Balina ggwe.

105
00:07:20,374 --> 00:07:21,842
Bakulimbye
mu kulowooza

106
00:07:21,876 --> 00:07:25,646
nti ogenda okufa
ku lw'ensi yo, .

107
00:07:25,680 --> 00:07:29,684
naye ensi yo tekola
ekintu kyonna ku ggwe naawe.

108
00:07:29,717 --> 00:07:30,785
Otambula mu kkubo, .

109
00:07:30,818 --> 00:07:35,455
era n’ofumita ebiso, .
oba okunyagululwa, okuttibwa, .

110
00:07:35,488 --> 00:07:38,125
era ensi yo ekola ki?

111
00:07:38,159 --> 00:07:39,492
Tewali.

112
00:07:40,561 --> 00:07:43,431
Era okola ki?

113
00:07:43,463 --> 00:07:45,465
Tewali.

114
00:07:47,101 --> 00:07:49,603
Obwengula bwetaaga bbalansi.

115
00:07:49,637 --> 00:07:52,472
Yin erina okukwatagana ne yang.

116
00:08:34,215 --> 00:08:35,216
Kaale.

117
00:08:37,084 --> 00:08:38,753
Wuliriza.

118
00:08:38,786 --> 00:08:41,022
Mwembi temulina kye mwogera
bwe tuli mu.

119
00:08:41,055 --> 00:08:43,157
Nze nkola omusulo ogw'okwogera
era otunula butunuzi ng’onyiize, .

120
00:08:43,190 --> 00:08:44,458
era ekyo kye kiri.

121
00:08:44,492 --> 00:08:46,827
Era singa oyo motherfucker's
obutasasula leero, .

122
00:08:46,861 --> 00:08:48,229
ojja kwokya
store ye ey'okusikina wansi, .

123
00:08:48,262 --> 00:08:49,063
otegedde?

124
00:08:49,096 --> 00:08:50,765
-Yee.
-Yee, mukama waffe.

125
00:08:50,798 --> 00:08:51,766
Okugenda.

126
00:08:51,799 --> 00:08:54,135
'Kubanga bw'oba tolina ky'okola...

127
00:08:56,404 --> 00:08:58,172
...Nnina okubaako kye nkola.

128
00:09:01,742 --> 00:09:04,845
Nnina okubaako kye nkola--
ekintu--kola ekintu...

129
00:09:20,428 --> 00:09:22,630
Kiki ekyatuuka ku bitaala?

130
00:09:26,934 --> 00:09:28,436
Oh, omusulo!

131
00:09:55,262 --> 00:09:59,400
Laba. Ono ggaayi alina...

132
00:09:59,433 --> 00:10:00,601
obukulu, okay?

133
00:10:00,634 --> 00:10:03,137
Twetaaga ba guy abalala nga bano
mu Canada, okay?

134
00:10:03,170 --> 00:10:04,371
Twetaaga 'em!

135
00:10:05,973 --> 00:10:07,308
Nze mmwagala nnyo.

136
00:10:10,244 --> 00:10:11,612
Ekyo kyewuunyisa?

137
00:10:18,252 --> 00:10:21,355
Mu kaweefube w’okukola ku
bino ebigenda byeyongera, .

138
00:10:21,388 --> 00:10:22,823
twafuna
ekiwandiiko ekitongole

139
00:10:22,857 --> 00:10:25,192
okuva mu Interpol
Akulira ekitundu kino Henry,

140
00:10:25,226 --> 00:10:29,063
akulembeddemu enteekateeka eno
okukwata vigilante ono.

141
00:10:31,398 --> 00:10:32,766
Kino nkisoma?

142
00:10:32,800 --> 00:10:34,335
Yee, byonna bisome.

143
00:10:38,607 --> 00:10:40,341
Kirungi, 203.

144
00:10:40,374 --> 00:10:42,009
1124 wano.

145
00:10:42,042 --> 00:10:44,546
Uh, tubaliridde
tuyinza okwetaaga mmotoka endala.

146
00:10:46,147 --> 00:10:47,381
Nze ndi wano okuwagira

147
00:10:47,414 --> 00:10:49,283
eby’omu kitundu n’ebya federo
okukwasisa amateeka.

148
00:10:49,316 --> 00:10:52,587
Okunoonyereza kuno
kituusa ku busobozi

149
00:10:52,621 --> 00:10:55,189
wa, uh, .
ekitongole ky’ensi yonna ekivunaanyizibwa ku butujju

150
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
ekyo kimenya demokulasiya.

151
00:10:57,057 --> 00:10:59,994
Era si nti tekisoboka
nti ekibinja kino eky’abatujju

152
00:11:00,027 --> 00:11:05,900
ye, uh, ekibiina ekiwagirwa
nga bakozesa Olurussia ne/oba Abachina

153
00:11:05,933 --> 00:11:09,270
ebitongole bya gavumenti
nti, uh, .

154
00:11:09,303 --> 00:11:10,505
tebakola ku mutimbagano gwokka, .

155
00:11:10,539 --> 00:11:12,940
naye nga yakola dda
ku ttaka, .

156
00:11:12,973 --> 00:11:16,744
okulwanyisa amawanga gaffe
mu EU ne USA.

157
00:11:16,777 --> 00:11:19,614
Waliwo ebiraga
okukulembera mu kkubo lino.

158
00:12:00,689 --> 00:12:01,623
Hee, hee, hee, hey!

159
00:12:01,656 --> 00:12:03,525
Hey, ba guys, tikiti zammwe.

160
00:12:03,558 --> 00:12:05,292
Fuck you!

161
00:12:06,561 --> 00:12:08,062
Abantu.

162
00:12:10,231 --> 00:12:11,899
Guys, temwasasula
tikiti zo.

163
00:12:11,932 --> 00:12:13,500
Buli muntu buba 1.50.

164
00:12:13,535 --> 00:12:15,369
Fuck off era ovuga.

165
00:12:15,402 --> 00:12:17,004
Buli muntu buba 1.50.

166
00:12:17,037 --> 00:12:20,274
Sikugambye tuula wansi
n'okuvuga bbaasi ey'okusikina?

167
00:12:23,545 --> 00:12:26,247
Kimu-ataano buli muntu, nkwegayiridde.

168
00:12:26,280 --> 00:12:27,716
Bassebo.

169
00:12:27,748 --> 00:12:29,517
Buli muntu ali mu bbaasi eno alina...
waliwo we balina okubeera, .

170
00:12:29,551 --> 00:12:30,652
era eri abamu ku ffe, .
kya mangu, .

171
00:12:30,685 --> 00:12:32,721
kale, nsaba mugonjoole ensonga zo

172
00:12:32,753 --> 00:12:34,288
era ogende ovuge bbaasi.

173
00:12:34,321 --> 00:12:35,489
Kye ntegedde.

174
00:12:35,523 --> 00:12:36,824
Kintu kyokka

175
00:12:36,857 --> 00:12:37,992
nti sijja kweyongerayo
okuvuga bbaasi

176
00:12:38,025 --> 00:12:41,028
nga buli omu talina
tikiti ku kyo.

177
00:12:47,101 --> 00:12:48,102
Omutango.

178
00:12:54,108 --> 00:12:56,810
Omu ku ataano emirundi esatu, .
nnya mu ataano, awo w’ogenda.

179
00:12:56,844 --> 00:12:58,045
Ka nkufunire enkyukakyuka yo.

180
00:12:58,078 --> 00:13:00,180
-Kuuma enkyukakyuka.
-Webale nyo.

181
00:13:00,214 --> 00:13:02,483
-Okunyumirwa.
-Nga fuckin' omufiirwa.

182
00:13:07,622 --> 00:13:09,423
Weebale.

183
00:13:12,860 --> 00:13:14,962
Ffe kye tuli
ne bye tukola

184
00:13:14,995 --> 00:13:17,798
alina ebivaamu
mu bulamu bwaffe, .

185
00:13:17,831 --> 00:13:21,536
ne mu bulamu
wa buli muntu atwetoolodde, hm?

186
00:13:22,737 --> 00:13:25,172
Totegedde?

187
00:13:25,205 --> 00:13:28,342
Kaale. Weegendereze, .
ka nkunyonnyole kino.

188
00:13:28,375 --> 00:13:29,243
Bw’olinnya bbaasi

189
00:13:29,276 --> 00:13:31,178
ate nga tosasula
tikiti yo, .

190
00:13:31,211 --> 00:13:32,614
bw’ogenda mu kifo awalagirwa firimu, .

191
00:13:32,647 --> 00:13:34,848
singa okwata ebijanjaalo
ku dduuka ly’emmere

192
00:13:34,882 --> 00:13:36,450
ate ggwe tosasula, .

193
00:13:36,483 --> 00:13:39,987
okukkakkana ng’omuwendo
wa buli kimu kijja kulinnya.

194
00:13:40,020 --> 00:13:41,889
Singa ebitundu kkumi ku buli kikumi tebisasula, .

195
00:13:41,922 --> 00:13:45,326
ssente zijja kulinnya ku buli kikumi
okusasula okufiirwa, .

196
00:13:45,359 --> 00:13:47,328
era ekyo si kya bwenkanya.

197
00:13:49,863 --> 00:13:51,666
Kino oyinza obutakitegeera, .

198
00:13:51,700 --> 00:13:53,434
naye lowooza ku nsonga eno.

199
00:13:53,467 --> 00:13:56,170
Nkakasa nti ojja kujja
okutuuka ku kusalawo okutuufu.

200
00:14:02,644 --> 00:14:04,244
Ogenda kutunula emabega
mu kiseera kino

201
00:14:04,278 --> 00:14:09,350
era okimanye nti bwe kiri
asinga omukisa gw’obaddeko.

202
00:14:09,383 --> 00:14:11,285
Nzikiriza.

203
00:15:06,039 --> 00:15:08,510
Webale nnyo tikiti ssebo.

204
00:16:35,964 --> 00:16:36,931
Nsaba, eddakiika kkumi zokka.

205
00:16:36,965 --> 00:16:38,633
Ali munafu nnyo.

206
00:16:47,074 --> 00:16:49,076
Mwasuze mutya, Elsa.

207
00:16:54,381 --> 00:16:57,351
Sisobola na kulowooza
buli kimu ky’oyiseemu.

208
00:17:00,522 --> 00:17:02,857
Oyagala ki?

209
00:17:02,891 --> 00:17:05,259
Gwe ani?

210
00:17:05,292 --> 00:17:08,195
Nze ndi wano okuyambako.

211
00:17:08,228 --> 00:17:11,633
Kiki ky’oyagala kibeerewo?

212
00:17:11,666 --> 00:17:13,200
Otegeeza ki?

213
00:17:13,233 --> 00:17:15,803
Abasajja abaakukola kino.

214
00:17:15,837 --> 00:17:20,040
Oyagala ki
okubatuukako?

215
00:17:20,073 --> 00:17:22,911
Nze njagala

216
00:17:22,944 --> 00:17:25,345
okugenda mu kkomera

217
00:17:25,379 --> 00:17:28,783
obulamu bwabwe bwonna.

218
00:17:31,019 --> 00:17:32,219
Hm.

219
00:17:33,755 --> 00:17:35,590
Era bayinza.

220
00:17:36,791 --> 00:17:40,193
Kya lwatu nti tetujja kukimanya
okutuusa omusango lwe gunaggwa, .

221
00:17:40,227 --> 00:17:44,231
era ekyo kiyinza okutwala emyaka.

222
00:17:44,264 --> 00:17:46,668
Era, ddala, .
ojja kuba olina okwetabamu

223
00:17:46,701 --> 00:17:48,570
mu kugezesebwa okwo, .

224
00:17:48,603 --> 00:17:51,606
okunyumya emboozi
ku ebyo abasajja abo bye baakukola

225
00:17:51,639 --> 00:17:53,841
emirundi n’emirundi, .

226
00:17:53,875 --> 00:17:55,242
mu kisenge ekijjudde abantu

227
00:17:55,275 --> 00:17:57,545
abagenda
okukuyita omulimba...

228
00:17:57,579 --> 00:17:59,346
...era gezaako okukuba ebituli

229
00:17:59,379 --> 00:18:01,783
mu buli kantu
wa mboozi yo.

230
00:18:05,452 --> 00:18:07,487
Era naffe tujja kuba na...
okufuna omukisa

231
00:18:07,522 --> 00:18:08,790
nga balina omusango.

232
00:18:08,823 --> 00:18:09,924
Tomanyira ddala
engeri ebintu ebyo gye

233
00:18:09,958 --> 00:18:12,292
zigenda kuvaamu.

234
00:18:12,326 --> 00:18:17,932
Era awo, mu kiseera ekyo
okugezesebwa okuwanvu era okw’ebbeeyi, .

235
00:18:17,966 --> 00:18:19,366
tulina okusuubira n’okusaba

236
00:18:19,399 --> 00:18:22,135
nti abasajja
eyakukola kino

237
00:18:22,169 --> 00:18:25,907
tokola kintu kye kimu ddala
eri omuntu omulala.

238
00:18:29,242 --> 00:18:31,879
Obwo bwenkanya
nti oyagala?

239
00:18:33,681 --> 00:18:35,449
Nedda!

240
00:18:38,886 --> 00:18:42,624
Oyagala bwenkanya?

241
00:18:45,560 --> 00:18:46,794
Yee!

242
00:19:10,718 --> 00:19:12,520
Musiibule, Elsa.

243
00:19:35,610 --> 00:19:36,611
Njagala nnyo ggaayi ono.

244
00:19:36,644 --> 00:19:39,246
Twetaaga omuntu nga ye
mu Bugirimaani.

245
00:19:39,279 --> 00:19:40,480
Oyo ggaayi mukulu nnyo.

246
00:19:40,515 --> 00:19:42,684
Twetaaga guy nga ono e Italy.

247
00:20:01,069 --> 00:20:03,336
Just okubeera omutegeevu ennyo, .

248
00:20:03,370 --> 00:20:05,673
Nze wano sibeera.

249
00:20:05,707 --> 00:20:07,942
Nze ndi wano...mazima, uh,

250
00:20:07,975 --> 00:20:10,277
okulabirira eby’obugagga by’amaka
ekyo kituuka nga kiri wano, .

251
00:20:10,310 --> 00:20:12,379
naye wano sirina residency.

252
00:20:12,412 --> 00:20:14,481
Singa DNA eyo
oyogera ku bbaala

253
00:20:14,515 --> 00:20:17,952
ye DNA yange, .

254
00:20:17,985 --> 00:20:21,856
ebintu bibiri: ekimu, nnandibadde...

255
00:20:21,889 --> 00:20:25,526
Nze nandyagadde nnyo ku lwammwe ba guys
okunnyonnyola looya wange

256
00:20:25,560 --> 00:20:27,895
engeri gye waddukanyaamu
okufuna DNA

257
00:20:27,929 --> 00:20:29,197
wa munnansi omugwira.

258
00:20:29,229 --> 00:20:30,631
Olw’okuba munnansi wa Amerika, .

259
00:20:30,665 --> 00:20:33,266
Nze just sitegeerekeka bulungi
engeri gye wandifunyeemu

260
00:20:33,300 --> 00:20:34,502
DNA yange mu kusooka, .

261
00:20:34,535 --> 00:20:36,236
naye nkakasa nti ekyo bwe kiri
ekintu ky’osobola okugogola

262
00:20:36,269 --> 00:20:38,005
ne bannamateeka bange.

263
00:20:38,039 --> 00:20:40,007
Naye era, nga bwe nnagambye, .

264
00:20:40,041 --> 00:20:41,809
eno bbaala
nti ntera okugendako, .

265
00:20:41,843 --> 00:20:47,181
era nga yuniti gye nnina.

266
00:20:47,215 --> 00:20:52,587
Kale, tuli ba mikono nnyo

267
00:20:52,620 --> 00:20:55,556
landiroodi
ne kkampuni eddukanya emirimu, .

268
00:20:55,590 --> 00:20:58,492
era buli omupangisa lw’asenguka, .

269
00:20:58,526 --> 00:21:02,462
emirundi mingi nnyo, .
tujja kuyita mu yuniti

270
00:21:02,496 --> 00:21:04,665
okukebera oba teyonoonese, .

271
00:21:04,699 --> 00:21:06,901
okukakasa nti, .
bwe tuba tusobola, .

272
00:21:06,934 --> 00:21:10,004
tusobola okubawa nga bwe kiri
wa ssente zaabwe ez’obukuumi okuddayo

273
00:21:10,037 --> 00:21:11,773
nga bwe kisoboka.

274
00:22:14,068 --> 00:22:16,070
Omukungu. Yingira, Omutaka.

275
00:22:16,103 --> 00:22:18,706
-Kiwedde.
-Yee?

276
00:22:18,739 --> 00:22:21,275
Yalondodde akabonero, .
twamufunira kkufulu.

277
00:22:21,309 --> 00:22:23,077
Tusenguka okuvaayo.

278
00:22:24,745 --> 00:22:26,247
Okay, okay, kirungi.

279
00:22:26,280 --> 00:22:28,950
Mpa endagiriro.

280
00:22:28,983 --> 00:22:31,351
Katusasule ono fucker a visit.

281
00:24:25,366 --> 00:24:27,234
Watya singa buli kimu
baali bakuyigirizzangako

282
00:24:27,268 --> 00:24:29,837
kyali kya busirusiru ddala?

283
00:24:31,005 --> 00:24:32,573
Watya singa ekyo
Nietzsche kye yali ategeeza

284
00:24:32,606 --> 00:24:33,841
bwe yagamba nti
kinnyogoga era nga kiri kyokka

285
00:24:33,874 --> 00:24:36,744
waggulu
ow’olusozi olw’amagezi?

286
00:24:36,777 --> 00:24:40,147
Ekifo eky’obwereere
okuva mu mpisa eziteekeddwawo

287
00:24:40,181 --> 00:24:44,484
oba amadiini ag’obulimba
oba ebyobufuzi.

288
00:24:44,518 --> 00:24:48,055
Ekifo ekitaliimu...
ebikozesebwa abantu eby’okunyigiriza

289
00:24:48,089 --> 00:24:50,858
kyali kigendereddwamu kukufuga kyokka.

290
00:24:50,891 --> 00:24:53,294
Laba. Bwoba oyagala
amazima agannyogoga, amakalu, .

291
00:24:53,327 --> 00:24:55,730
Nja kugikuwa.

292
00:24:55,763 --> 00:24:58,165
Tusobola okukyusa ebyafaayo.

293
00:24:58,199 --> 00:25:01,669
Gavumenti, kkooti, ​​poliisi.

294
00:25:01,702 --> 00:25:03,504
Laba, olowooza
nti bakulemye, .

295
00:25:03,537 --> 00:25:04,939
naye tebannaba, .

296
00:25:04,972 --> 00:25:09,643
kubanga tezaali zigendereddwamu
okukuwa obwenkanya.

297
00:25:09,677 --> 00:25:13,514
Nedda.Zibeerawo zokka
okukufuga.

298
00:25:14,882 --> 00:25:18,486
Laba, naye ndi wano okukuyamba
zzaayo obuyinza obwo.

299
00:26:31,092 --> 00:26:32,293
Okay, ndi wano.

300
00:27:33,687 --> 00:27:34,922
Yimirirako.

301
00:27:51,038 --> 00:27:52,306
Amakumi ataano.

302
00:27:52,339 --> 00:27:53,974
-Ekifo kimu.
-Mm.

303
00:27:54,008 --> 00:27:56,977
Ekintu kyonna eky'okwongerako, 30 bucks.

304
00:27:58,479 --> 00:27:59,747
Kirungi.

305
00:28:25,472 --> 00:28:26,707
Ku kitanda.

306
00:28:47,761 --> 00:28:49,029
Linnya ku kitanda.

307
00:30:26,160 --> 00:30:27,895
Kiki kye kiri?

308
00:30:29,363 --> 00:30:30,264
Okugenda.

309
00:30:47,381 --> 00:30:49,718
Kiba kikuta.

310
00:30:49,751 --> 00:30:51,653
Bw’oleka bakasitoma okunaabira
mu kinaabiro

311
00:30:51,686 --> 00:30:53,621
ng’omaze, .
oggulawo eddirisa?

312
00:30:54,789 --> 00:30:56,357
-Nedda.
-Lwaaki?

313
00:30:56,390 --> 00:30:57,958
Bw’oba oleka okunaabira
era ne kibuguma, .

314
00:30:57,991 --> 00:30:59,460
omukka guzimba.

315
00:31:00,227 --> 00:31:02,162
Olwo n’ofuna ekikuta mu kisenge.

316
00:31:03,464 --> 00:31:04,965
Naye lwaki ofaayo?

317
00:31:05,933 --> 00:31:07,868
Kubanga nze nnannyini kizimbe.

318
00:31:07,901 --> 00:31:09,838
-Ggwe nnannyini kizimbe?
-Mm.

319
00:31:09,870 --> 00:31:12,373
Wow. Kituufu?

320
00:31:12,406 --> 00:31:14,408
Kiki, olowooza ba pimps bo
nnannyini kizimbe?

321
00:31:14,441 --> 00:31:15,844
Nze-simanyi.

322
00:31:15,876 --> 00:31:18,912
Kale, sisaanidde kukikola
batutte ssente zo?

323
00:31:18,946 --> 00:31:20,749
Ntegeeza, ddala, .
wakola omulimu gwo.

324
00:31:21,949 --> 00:31:23,651
Watandika, anyway.

325
00:31:24,952 --> 00:31:26,286
Kati, tumaliriza.

326
00:32:11,900 --> 00:32:14,067
Buulira ba maneja
ebikwata ku kibumba.

327
00:32:15,068 --> 00:32:17,605
Babuulire
bwe baba tebakifaako, .

328
00:32:17,639 --> 00:32:19,273
Nja kuddayo.

329
00:32:19,306 --> 00:32:20,007
Yee, nja kukikola.

330
00:32:20,040 --> 00:32:24,244
Kale, nfuna ssente endala 30?

331
00:32:25,479 --> 00:32:27,948
-Ggwe okola.
-Kaale.

332
00:32:42,597 --> 00:32:43,798
Plus n'akatono akalala.

333
00:32:43,832 --> 00:32:45,567
Mm. Weebale.

334
00:32:57,344 --> 00:32:59,012
-Kale, tunywa ki?
-Tequila.

335
00:32:59,046 --> 00:33:01,014
-Tequila!
-Yee!

336
00:33:01,048 --> 00:33:02,249
Kino kye kiro kyaffe ekisembayo.

337
00:33:02,282 --> 00:33:04,919
Era ddala tuli--
Tuli bantu balungi, okay?

338
00:33:04,953 --> 00:33:06,220
-Sili, sigula.
-Nedda, ggwe toli.

339
00:33:06,253 --> 00:33:07,789
-Tetukukkiriza n'akatono.
-Sigula.

340
00:33:09,156 --> 00:33:10,491
-Sikukkiriza.
-Era tulina ekisenge kya wooteeri ekirungi.

341
00:33:10,525 --> 00:33:12,993
-Oh kweeli?
-N'ekyenkya ekisinga obulungi.

342
00:33:14,428 --> 00:33:15,964
Nakulabye ku TV.

343
00:33:15,996 --> 00:33:18,666
Ggwe ggaayi oyo okuva mu Interpol.

344
00:33:18,700 --> 00:33:20,234
TV, yee.

345
00:33:20,267 --> 00:33:22,737
Uh, ekiro kino, ndi musajja yekka
okubeera n’ekyokunywa.

346
00:33:23,671 --> 00:33:25,707
Tasobola kukola buli kiseera.

347
00:33:25,740 --> 00:33:27,407
Cin cin.

348
00:33:27,441 --> 00:33:31,646
Tewali akwagala nnyo
okukwata vigilante ono,

349
00:33:31,679 --> 00:33:33,180
omanyi?

350
00:33:33,213 --> 00:33:34,248
Mpozzi nga oli mutuufu.

351
00:33:34,281 --> 00:33:37,785
Naye, uh, tulina amateeka
olw’ensonga.

352
00:33:37,819 --> 00:33:39,954
Era, uh, .
abantu nti abatalina musango, .

353
00:33:39,988 --> 00:33:41,255
basobola okudda eka.

354
00:33:41,288 --> 00:33:44,424
Abantu nti balina omusango
alina okusasula omuwendo.

355
00:33:44,458 --> 00:33:47,996
Omanyi tetusobola kuba nayo
vigilantes nga badduka okwetoloola

356
00:33:48,028 --> 00:33:50,732
nga bakola ebyabwe, .
omanyi?

357
00:33:50,765 --> 00:33:52,266
Eno y’ensonga lwaki ndi wano.

358
00:33:53,467 --> 00:33:56,203
Tetwagala society
okugwa.

359
00:33:58,071 --> 00:33:59,473
Ani afaayo?

360
00:34:00,107 --> 00:34:02,042
Ani afaayo?

361
00:34:02,075 --> 00:34:03,878
Yee, ani afaayo?

362
00:34:05,813 --> 00:34:07,015
Osobola okwogera naye, naye--

363
00:34:07,047 --> 00:34:08,650
Tugenda kugenda
okutuuka mu kaabuyonjo mu kiseera kino.

364
00:34:08,683 --> 00:34:10,150
-Mmwe ba guys temulina choice--
-Jjangu onywe naffe.

365
00:34:10,183 --> 00:34:11,653
Ngenda kukuleka kati kati.

366
00:34:11,686 --> 00:34:14,454
Ffenna--Hey, mmwe ba guys
tokyalina kyakulonda.

367
00:34:14,488 --> 00:34:15,389
-Oluvannyuma.
-Nsonyiwa.

368
00:34:15,422 --> 00:34:17,291
-Hee, ekyokunywa kimu.
-Tewali kya kulonda, okay guys?

369
00:34:17,324 --> 00:34:19,527
Okifunye, nedda? Kaale.

370
00:34:19,561 --> 00:34:21,596
Nice...Njagala nnyo abo ababiri.

371
00:34:21,629 --> 00:34:23,998
-Ekisenge kya wooteeri kye kiri, okay?
-Okunywa kumu naffe?

372
00:34:26,099 --> 00:34:30,203
Dude, musajja, njagala nnyo omusulo ogwo.
Ekyo kiwuniikiriza musajja wattu.

373
00:34:30,237 --> 00:34:32,172
-Dibs ku blonde.
-Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

374
00:34:32,205 --> 00:34:34,107
Hee, yali--
Hey, dude, yali ku kifuba kyange.

375
00:34:34,141 --> 00:34:35,275
-Omanyi ekyo kye kitegeeza.
-Sifaayo.

376
00:34:35,309 --> 00:34:36,978
Nedda--H-hey. Okay,
Ngenda kugabana, okay?

377
00:34:37,011 --> 00:34:38,178
Ngenda kugabana.

378
00:34:38,211 --> 00:34:40,582
Naye ekintu kiri nti, nga, .
ali wa ntiisa, dude.

379
00:34:40,615 --> 00:34:41,583
Weebale.

380
00:34:41,616 --> 00:34:42,884
Mpulira nga buli muntu
mu kizimbe kino

381
00:34:42,917 --> 00:34:44,384
kiwuniikiriza, nedda?

382
00:34:45,252 --> 00:34:48,623
Yee, naawe. Naawe.
Oh, yee, yee.

383
00:34:51,025 --> 00:34:52,192
Naye ekintu kiri nti, nga--

384
00:34:52,225 --> 00:34:53,728
Nedda, nedda, lindako katono, .
kale ofunye amatondo?

385
00:34:53,761 --> 00:34:55,964
-Nnafuna amatondo.
-Kale, ziteekemu, omanyi?

386
00:34:55,997 --> 00:34:57,197
Kirungi, okay.

387
00:34:57,230 --> 00:34:58,332
Just like--Naye si nnyo, .
nedda?

388
00:34:58,365 --> 00:35:00,100
Sasula kyokka--ssaayo mwoyo.

389
00:35:00,702 --> 00:35:01,803
Eyo gye tugenda.

390
00:35:07,775 --> 00:35:09,978
Vaawo naawe.

391
00:35:10,011 --> 00:35:12,013
Ekyo kituufu. Ekyo kituufu.

392
00:35:12,046 --> 00:35:13,848
Kikuume nga kyangu.
Kikuume nga kyangu, nedda?

393
00:35:13,881 --> 00:35:14,916
Oli mwetegefu?

394
00:35:14,949 --> 00:35:16,851
Nze ndi mwetegefu nnyo.
Nze nazaalibwa nga ndi ready, dude.

395
00:35:20,120 --> 00:35:22,222
Kasita bakomyewo,
omanyi, .

396
00:35:22,255 --> 00:35:24,092
ggwe omala kugenda ku byokunywa
butereevu.

397
00:35:24,124 --> 00:35:25,225
Tulina okuvaawo?

398
00:35:25,258 --> 00:35:26,293
Nedda, tulina okuvaawo
mu ddakiika emu, yee, .

399
00:35:26,326 --> 00:35:28,261
naye tugenda kugenda
olw’ekyokunywa okusooka.

400
00:35:28,295 --> 00:35:30,197
Era awo, tugenda kukakasa
nti tugenda kuzifuna

401
00:35:30,230 --> 00:35:31,331
okutuuka mu kisenge kya wooteeri.

402
00:35:31,365 --> 00:35:32,734
Hee, mmwe bassebo
n’abawala ababiri abalungi

403
00:35:32,767 --> 00:35:34,035
nti yamala kugenda mu kinaabiro?

404
00:35:34,068 --> 00:35:35,369
Yee, kiki ekigenda mu maaso?

405
00:35:35,402 --> 00:35:36,804
Waliwo abagaba
ekiseera ekizibu eyo.

406
00:35:36,838 --> 00:35:37,939
Oyinza okwagala okugenda okuyingira mu nsonga.

407
00:35:37,972 --> 00:35:39,306
Yo, ggwe siriyaasi?

408
00:35:40,340 --> 00:35:41,809
Azina nga asaaga.

409
00:35:41,843 --> 00:35:43,176
Kyandibadde nseko ya kitalo.

410
00:35:43,210 --> 00:35:46,313
Kiki--Okay.

411
00:35:53,320 --> 00:35:55,489
Naye bwoba ozina naffe,
Ngenda kuddayo

412
00:35:55,523 --> 00:35:59,093
n’okumenyaamenya
ffeesi yo ey'okusikina, dude.

413
00:35:59,127 --> 00:36:00,862
-Kaale.
-Yee. Kisesa, nedda?

414
00:36:31,191 --> 00:36:32,192
Buli kiseera kya show, mwana wange.

415
00:36:32,225 --> 00:36:34,394
Hey, dude, .
twalina ono omulalu dude

416
00:36:34,428 --> 00:36:36,363
okujja nga ayogera ebimu ku bullshit
oba ekintu kyonna.

417
00:36:36,396 --> 00:36:39,399
Yee, nze siri--
Ekyo sikigula.

418
00:36:39,433 --> 00:36:41,602
Kinabiro kya bakazi, .
ba guy ba ngeri ki?

419
00:36:41,636 --> 00:36:43,104
-Kale, nze-simanyi.
-Tayinza kuba ggaayi yenna--

420
00:36:43,137 --> 00:36:45,073
-Ekinabiro ky'abakyala, nga--
-Abasajja, ba guys, nsaba.

421
00:36:45,106 --> 00:36:47,008
Omanyi ki?
Omanyi kye twetaaga?

422
00:36:47,041 --> 00:36:47,975
No.

423
00:36:48,009 --> 00:36:49,744
Situla kino, mu bwangu.

424
00:36:49,777 --> 00:36:50,545
Kaale.

425
00:36:50,578 --> 00:36:52,947
Eri mikwano emipya
n’okusalawo okubi.

426
00:36:52,980 --> 00:36:53,781
Ekyo kirungi.

427
00:36:53,815 --> 00:36:54,849
Gonads waggulu!

428
00:36:54,882 --> 00:36:56,416
Ogenda kuba na...
sosegi ezimu ennungi, ba guys.

429
00:36:56,450 --> 00:36:58,318
-Wano we tugenda, nedda?
-Okuwagira.

430
00:36:58,351 --> 00:36:59,787
Oh, nsonyiwa.

431
00:36:59,821 --> 00:37:00,988
Linda, tusobola okuddamu okukikola?

432
00:37:01,022 --> 00:37:02,322
Okuwagira!

433
00:37:03,558 --> 00:37:04,092
Whoo!

434
00:37:04,125 --> 00:37:05,292
Oh, omusulo.

435
00:37:05,960 --> 00:37:07,662
-Whoo.
-Oo, omusulo.

436
00:37:07,695 --> 00:37:09,931
Uh, yeah, ndowooza
twetaaga endala nnya, huh?

437
00:37:09,964 --> 00:37:12,066
Oh, nze-nze-nandilinze n’ekyo.

438
00:37:12,100 --> 00:37:13,167
-Oo, wow, wow.
-Osanga oyinza okugikozesa.

439
00:37:13,201 --> 00:37:15,435
Omanyi, .
oli mulenzi muyaaye ddala.

440
00:37:17,171 --> 00:37:20,675
Ebyembi, .
kirabika nga kya butanwa, .

441
00:37:20,708 --> 00:37:23,177
Nze nkola ngenda mu bbaala eyo
emirundi mingi nnyo.

442
00:37:23,211 --> 00:37:24,846
Y’emu ku bbaala ze nsinga okwagala.

443
00:37:24,879 --> 00:37:27,380
Nnali nsobola okuba ku bbaala

444
00:37:27,414 --> 00:37:31,318
n’atambuza egiraasi okuva ku musulo
gye nnali njagala okutuula?

445
00:37:31,351 --> 00:37:33,855
Ekiyinza okubaawo.
Mazima ddala kisoboka.

446
00:37:34,889 --> 00:37:36,023
Nkulamusizza!

447
00:37:36,057 --> 00:37:38,492
-Kiki ekikutawaanya?
-Dude, omutwe gwange guwuuta.

448
00:37:38,526 --> 00:37:40,094
Oli--Oyagala--
D-Kola--

449
00:37:40,128 --> 00:37:42,029
-Uh, oli bulungi?
-Jjangu omulenzi omugagga.

450
00:37:45,967 --> 00:37:47,869
Ndowooza azannyira naffe.

451
00:37:49,469 --> 00:37:50,538
-Oli ggwe--
-Ndi mulungi, ndi mulungi.

452
00:37:50,571 --> 00:37:51,873
Mpa akasekondi, .
mpa akasekondi.

453
00:37:51,906 --> 00:37:53,674
Osobola okubaako ky’oddamu?

454
00:37:56,210 --> 00:37:58,478
Kaale. Kiki ekikyamu? Vaawo naawe.

455
00:37:58,513 --> 00:38:00,248
Oyagala amazzi, .
oba oyagala, nga--

456
00:38:02,683 --> 00:38:05,119
Ndowooza kye kiseera
ku lwammwe abawala okugenda.

457
00:38:05,153 --> 00:38:06,721
-Lwaaki?
-Otegeeza ki?

458
00:38:06,754 --> 00:38:08,388
Bano ababiri,
bwe wali mu kinaabiro, .

459
00:38:08,421 --> 00:38:09,791
balina kye bateeka
mu kyokunywa kyo.

460
00:38:09,824 --> 00:38:11,058
-Oli siriyaasi?
-Oyogera ku ki?

461
00:38:11,092 --> 00:38:12,760
Nazikyusakyusa.
Ekyo kye kigenda mu maaso.

462
00:38:12,794 --> 00:38:14,729
Baanywa 'em. Kyova olaba nti...

463
00:38:15,428 --> 00:38:16,731
...otulo-obudde.

464
00:38:16,764 --> 00:38:20,568
Kale, ne bw’oba okola otya, .
tolina kudda waka, .

465
00:38:20,601 --> 00:38:22,770
naye nze ssandisigadde nabo.

466
00:38:22,804 --> 00:38:23,604
Mubeere bulungi ekiro.

467
00:38:23,638 --> 00:38:24,772
Ugh, fuck, okuzina.

468
00:38:26,373 --> 00:38:29,076
-Tugende bugende.
-Okusikina bullshit.

469
00:39:22,763 --> 00:39:24,397
Tukakasa nti eno ye nnyumba entuufu?

470
00:39:24,431 --> 00:39:26,701
Kye nnategeezebwa.

471
00:39:26,734 --> 00:39:27,568
Tuli beetegefu.

472
00:39:27,602 --> 00:39:28,269
Kirungi.

473
00:39:28,302 --> 00:39:29,270
Tusenguke.

474
00:40:23,958 --> 00:40:24,892
Emmundu zigenda waggulu!

475
00:40:39,472 --> 00:40:41,042
Genda, genda, genda, genda.

476
00:42:17,738 --> 00:42:20,775
Kisoboka okuba nti kino
si muntu omu yekka.

477
00:42:20,808 --> 00:42:23,844
Kyokka, kiki ekisigadde nga kyeyoleka bulungi
ye eyo enkola yaffe eriwo kati

478
00:42:23,878 --> 00:42:26,580
alemererwa
okukuuma bannansi baffe.

479
00:42:26,614 --> 00:42:29,350
Kino kireeta ebibuuzo ebikulu.

480
00:42:29,383 --> 00:42:31,752
Singa akabi akakwatagana nabyo
nga balina okusenguka

481
00:42:31,786 --> 00:42:33,621
okusinga emigaso, .

482
00:42:33,654 --> 00:42:36,690
era singa ababundabunda baba bawaayo
ebisingawo ku nsaasaanya y’abantu

483
00:42:36,724 --> 00:42:38,426
okusinga amagoba mu by’enfuna, .

484
00:42:38,459 --> 00:42:40,661
olwo kiyinza okuba nga kye kiseera
okuddamu okwekenneenya

485
00:42:40,694 --> 00:42:42,563
enkola zaffe ez’okusenguka.

486
00:43:12,827 --> 00:43:15,663
Basatu, babiri, omu. Okugenda.

487
00:43:36,518 --> 00:43:37,418
Muveeyo.

488
00:43:37,451 --> 00:43:38,652
Surrender.

489
00:43:38,686 --> 00:43:41,689
Ntegedde nti oli wano
okukola omulimu gwo.

490
00:43:41,722 --> 00:43:43,657
Nze sirina kye njagala
mu kubatta mwenna, .

491
00:43:43,691 --> 00:43:46,327
naye bw’ogezaako okunziyiza
okuva mu kukola omulimu gwange, .

492
00:43:46,360 --> 00:43:49,130
Nja kukakibwa
okubatta mwenna.

493
00:43:49,163 --> 00:43:51,866
Kuno kwe kulabula kwo okusembayo
okugenda.

494
00:43:53,167 --> 00:43:53,968
Omuliro!

495
00:44:21,630 --> 00:44:23,931
Ttiimu B, oli ku. Tugende.

496
00:44:28,469 --> 00:44:30,404
Tusenguke, tusenguke, tusenguke, tusenguke.

497
00:45:39,940 --> 00:45:41,875
Ensonga eri etya?

498
00:45:43,177 --> 00:45:44,945
Mwami Sanders.

499
00:45:44,979 --> 00:45:47,047
Twali tetulina kirowoozo kyonna
wali ogenda kuyitawo leero.

500
00:45:47,081 --> 00:45:48,683
Wamma, tekyandibadde kinene
wa kwekebejja mu ngeri eyeewuunyisa

501
00:45:48,717 --> 00:45:50,217
singa wakikola, kyandibadde?

502
00:45:50,251 --> 00:45:52,721
Well, tulina ekitundu ky’omwaka
emiwendo gy'oli, kale--

503
00:45:52,753 --> 00:45:54,822
-Kirungi.
-Nsaba, ngoberera okutuuka ku yange--

504
00:45:54,855 --> 00:45:56,457
Eri ofiisi yo.

505
00:46:10,871 --> 00:46:11,905
Uh, nsuubira nti tonfaako

506
00:46:11,939 --> 00:46:13,240
ng’okozesa ofiisi yo
nga ggwe togenze.

507
00:46:13,274 --> 00:46:16,076
Gonna need some privacy
ku ssimu enzibu n’abapangisa

508
00:46:16,110 --> 00:46:17,679
abasigadde emabega ku ssente z’obupangisa.

509
00:46:17,712 --> 00:46:18,879
Bameka abasigadde emabega ku ssente z’obupangisa?

510
00:46:18,912 --> 00:46:20,515
Oh, bulijjo tuli wansi wa 10%.

511
00:46:20,548 --> 00:46:24,552
Kale, ku kigero, 90% ku bupangisa
ayingidde buli mwezi.

512
00:46:24,586 --> 00:46:25,587
Waliwo enkyukakyuka, .

513
00:46:25,620 --> 00:46:27,488
oba kye kimu 10% .
buli mwezi?

514
00:46:27,522 --> 00:46:29,658
Bwe kiba bwe kityo njagala bagobeddwa.

515
00:46:29,691 --> 00:46:32,393
Well, enkola eri oluvannyuma
emyezi esatu egy’obupangisa nga tosasuddwa, .

516
00:46:32,426 --> 00:46:35,296
tuweereza ekiwandiiko ekisembayo
okusasula mu wiiki nnya.

517
00:46:35,329 --> 00:46:37,398
Era singa ekyo okusasula
tayita mu, .

518
00:46:37,431 --> 00:46:38,566
tufuna ekiragiro kya kkooti.

519
00:46:38,600 --> 00:46:40,702
Era ekyo kijja kutusobozesa
okubagoba

520
00:46:40,735 --> 00:46:42,469
mu myezi musanvu gyonna awamu.

521
00:46:43,804 --> 00:46:44,972
Kale, singa omuntu
tayagala kusasula, .

522
00:46:45,005 --> 00:46:47,474
bafuna okubeera ku bwereere
okumala emyezi musanvu.

523
00:46:48,976 --> 00:46:51,111
Bw’oba oyagala okukiraba bw’otyo, .
awo oba oli mutuufu.

524
00:46:51,145 --> 00:46:52,980
Waliwo engeri endala
okukitunuulira?

525
00:46:53,013 --> 00:46:55,082
Tulina yuniti 3,500
mu kibuga kino, Owen.

526
00:46:55,115 --> 00:46:58,586
Ekyo kituyingiza
50,400,000 Euro buli mwaka.

527
00:46:58,620 --> 00:47:00,988
Ebitundu 10% ku ebyo
ye Euro 5,040,000

528
00:47:01,021 --> 00:47:04,058
nti abantu
banziba.

529
00:47:05,392 --> 00:47:06,695
Ekyo tekikkirizibwa.

530
00:47:06,728 --> 00:47:08,596
Bagobe mu bwangu.

531
00:47:08,630 --> 00:47:10,964
Well, obuzibu buli kkooti
tajja kulagira kusengulwa

532
00:47:10,998 --> 00:47:13,300
essaawa yonna amangu okusinga ekyo.

533
00:47:13,334 --> 00:47:15,369
Kiyinza okuba nga kituufu.

534
00:47:15,402 --> 00:47:18,238
Kale, ojja kutandika okubanyigiriza
oluvannyuma lwa wiiki nnya nga tebasasula.

535
00:47:18,272 --> 00:47:20,107
Ekyo bwe kitakola, .
ompa endagiriro zaabwe

536
00:47:20,140 --> 00:47:22,276
era abantu bange bajja kukigonjoola.

537
00:47:22,309 --> 00:47:24,078
Okay, um...

538
00:47:25,513 --> 00:47:27,348
...ekyo tusobola okukigezaako.

539
00:47:27,381 --> 00:47:29,283
Nedda, ekyo tukikola.

540
00:47:30,317 --> 00:47:32,419
Pulojekiti ya Grand Allee eri etya
okujja wamu?

541
00:47:33,621 --> 00:47:35,189
Um, okukkiriza okw’ekikugu

542
00:47:35,222 --> 00:47:36,825
kitegekeddwa
ku nkomerero ya wiiki.

543
00:47:36,857 --> 00:47:40,127
Kale, abapangisa bonna
asobola okuddayo mu ku Mmande.

544
00:47:41,596 --> 00:47:43,364
Nga shitshow eyo yali.

545
00:47:43,397 --> 00:47:45,165
Tetukozesangako
oyo omukozi wa kontulakiti nate.

546
00:47:45,199 --> 00:47:46,634
Nedda.

547
00:47:46,668 --> 00:47:50,237
Ate era, Owen, omukugu mu by’amazzi
mu villa yange's tennaggwa.

548
00:47:50,938 --> 00:47:53,240
-Bafune ku ekyo.
-Tewali kubuusabuusa.

549
00:47:53,273 --> 00:47:56,745
Ate era, yagenda
pulojekiti y’e Ljubljana.

550
00:47:56,778 --> 00:47:58,513
Nakuba ebifaananyi ebimu.

551
00:47:58,546 --> 00:47:59,880
Laba kino.

552
00:48:01,516 --> 00:48:03,518
Oh. Ekyo kibi.

553
00:48:03,551 --> 00:48:05,986
Uh, ntegeeza, .
gaagi ejja kuba nnyangu okutereeza, .

554
00:48:06,019 --> 00:48:07,789
naye ffaasi--

555
00:48:07,822 --> 00:48:09,524
Nedda.

556
00:48:09,557 --> 00:48:12,126
Nedda, tetukola pulojekiti
ekyo ekinene ku kizimbe ekyo.

557
00:48:12,159 --> 00:48:14,395
Just make sure nti si bwe kiri
gonna okugwa.

558
00:48:15,797 --> 00:48:17,398
Butereevu.

559
00:48:20,067 --> 00:48:24,104
Huh, bulungi, tukakasa okusubwa
okubeera ne kitaawo okwetoloola wano.

560
00:48:24,138 --> 00:48:25,139
Hm.

561
00:48:26,306 --> 00:48:29,109
Sigendangako kuyigga ne taata.

562
00:48:29,143 --> 00:48:30,678
Nedda?

563
00:48:30,712 --> 00:48:32,580
-Hm, ekyo kyewuunyisa.
-Kye kiri?

564
00:48:33,715 --> 00:48:34,915
Maama yafa nga nkyali muto

565
00:48:34,948 --> 00:48:37,418
era yamala kunsindika ku mmeeri
okutuuka ku ssomero ly’ekisulo.

566
00:48:38,620 --> 00:48:40,387
Namulabako emirundi ebiri mu mwaka.

567
00:48:41,556 --> 00:48:43,157
Sirina kye mmanyi ku ye.

568
00:48:43,190 --> 00:48:45,058
Teyamanya na nti alina kookolo.

569
00:48:45,092 --> 00:48:47,227
Nsonyiwa okuwulira ekyo.

570
00:48:50,264 --> 00:48:52,299
Oh, bulijjo yali yenyumiriza nnyo

571
00:48:52,332 --> 00:48:54,636
ku mirimu gyo mu magye, .
wadde nga.

572
00:49:04,512 --> 00:49:06,781
Sort out nti ebitundu 10%, Owen.

573
00:49:06,815 --> 00:49:08,015
Tegeera.

574
00:49:08,949 --> 00:49:11,920
Uh, waliwo ensonga endala emu
okukola ku nsonga eno.

575
00:49:11,952 --> 00:49:13,987
Uh, gye buvuddeko, .
abakulira emisolo

576
00:49:14,021 --> 00:49:15,389
yanoonyereza mu buziba
mu bwannannyini

577
00:49:15,422 --> 00:49:18,959
wa kkampuni zo ezikwata, .
era ekyo kyaleetawo ebibuuzo ebitonotono.

578
00:49:18,992 --> 00:49:21,830
Ntegeeza, okuva bwe kiri nti toli
munnansi eyawandiisibwa wano, .

579
00:49:21,863 --> 00:49:24,164
era tewayingira
eggwanga mu mateeka, .

580
00:49:24,198 --> 00:49:28,202
uh, tuyinza okudduka
mu bizibu ebitonotono.

581
00:49:29,002 --> 00:49:30,505
Tulina bingi
wa yuniti z’amayumba g’abantu, .

582
00:49:30,538 --> 00:49:33,641
era, uh, gavumenti
ayagala kuwamba yuniti njereere

583
00:49:33,675 --> 00:49:35,543
ku babundabunda abazimba amayumba.

584
00:49:35,577 --> 00:49:36,477
Nedda.

585
00:49:36,511 --> 00:49:40,013
Tusobola okubapangisa
ku ssente zonna.

586
00:49:40,815 --> 00:49:42,684
Bulijjo twogera ki, Owen?

587
00:49:44,017 --> 00:49:45,620
Tewali yuniti njereere.

588
00:49:45,653 --> 00:49:46,921
Tewali yuniti njereere.

589
00:49:46,955 --> 00:49:49,591
Baagala okumanya
ani nnannyini kkampuni ezo.

590
00:49:49,624 --> 00:49:52,292
Era bwe tulemererwa
okuwa amawulire ago, .

591
00:49:52,326 --> 00:49:54,929
bagenda kuwamba yuniti zonna
ku bbulooka ya Kazin,

592
00:49:54,963 --> 00:49:56,731
awatali kusasula wadde enyingiza.

593
00:49:56,764 --> 00:49:57,832
Well, nkakasa bannamateeka baffe

594
00:49:57,866 --> 00:49:59,767
ajja kuba n’eky’okwogera
ku ekyo.

595
00:49:59,801 --> 00:50:00,869
Butereevu.

596
00:50:00,902 --> 00:50:03,470
Naye waliwo bingi nnyo
basobola okukola.

597
00:50:05,072 --> 00:50:06,373
Mbakubiriza okuddamu okwetegereza

598
00:50:06,406 --> 00:50:09,443
era n’okuwa amawulire ago
bwe baasabye.

599
00:50:09,476 --> 00:50:10,712
Genda.

600
00:50:10,745 --> 00:50:13,313
Anti osanga bajja kukikola
mukulukule ku kapeti emmyufu

601
00:50:13,347 --> 00:50:17,150
n’okutuuka n’okukuwa obutuuze
nga tabuuzizza kibuuzo kyonna.

602
00:50:17,184 --> 00:50:19,319
Oh, ndi Mumerika, Owen.

603
00:50:19,353 --> 00:50:22,356
Nze ndi wano wokka
ku luwummula oluwanvu.

604
00:50:26,895 --> 00:50:28,663
-Sonda ebitundu 10%.
-Yee ssebo.

605
00:50:28,696 --> 00:50:32,366
Oh, uh, era wano we wali
emiwendo gy’ekitundu ky’omwaka gy’oli.

606
00:50:33,768 --> 00:50:35,435
Nze mbalabye 'em.

607
00:50:53,053 --> 00:50:55,489
Kiwunya ng’ekifo awakuumirwa abakadde
mu wano.

608
00:50:57,324 --> 00:50:59,359
Katufune omusaayi omuggya.

609
00:51:43,571 --> 00:51:45,039
Kale nga bukyali?

610
00:51:45,073 --> 00:51:47,542
Olunaku lubadde luwanvu, Jenny.

611
00:51:48,108 --> 00:51:50,511
Huh. Kaale.

612
00:51:58,753 --> 00:52:00,487
Uh, wano.

613
00:52:06,393 --> 00:52:09,597
Kaale. Nze nkomawo.
Nnina okuzaala.

614
00:52:09,631 --> 00:52:11,733
Ah. Nja kutunuulira ebbaala.

615
00:52:11,766 --> 00:52:13,735
Yee. Kaale.

616
00:52:23,243 --> 00:52:27,915
Kale taata wange
ne nneeyawukana, .

617
00:52:27,949 --> 00:52:29,216
Ntebereza nti oyinza okugamba nti.

618
00:52:29,249 --> 00:52:32,854
Um, mu butuufu nnali sirina
bingi ku mukwano

619
00:52:32,887 --> 00:52:35,222
nga ye akula.

620
00:52:35,255 --> 00:52:38,026
Uh, maama yayitawo
bwe nnali nkyali muto.

621
00:52:38,059 --> 00:52:41,729
Era ndowooza
obuzito bw’enneewulira

622
00:52:41,763 --> 00:52:42,897
ku kufa kwa maama, .

623
00:52:42,930 --> 00:52:46,433
nga kwotadde n’obuzito
wa kugezaako okutumbula kkampuni ye

624
00:52:46,466 --> 00:52:50,203
kyali kitegeeza nti yalina
ebirala ebirina okukulembezebwa, .

625
00:52:50,237 --> 00:52:52,305
ekintu ekibeera ekintu
Nze ntuuse ku nsonga eno.

626
00:52:52,339 --> 00:52:55,943
Era kati ekyo
Nze ebintu mbidduka wano, .

627
00:52:55,977 --> 00:52:57,444
Nsobola okutegeera ddala.

628
00:52:57,477 --> 00:53:00,548
Kale, si nga
Nze nkyamukwatako.

629
00:53:00,581 --> 00:53:04,619
Nnali nkyali mu mirimu egy’amaanyi
mu ggye lya Amerika.

630
00:53:04,652 --> 00:53:08,388
Era twafuna essimu mu ofiisi
gye nnali nkolamu

631
00:53:08,422 --> 00:53:10,558
okuntegeeza
nti taata yali ayise.

632
00:53:10,591 --> 00:53:15,029
Nasanga nga ngenda wano
omulundi ogusoose...

633
00:53:15,063 --> 00:53:18,533
oluvannyuma lw’ennaku bbiri oba ssatu
olw’okuziika kwe.

634
00:53:55,235 --> 00:53:57,872
Oh. Nga kifuuse kizibu.

635
00:54:00,975 --> 00:54:02,643
Azannyira naffe.

636
00:54:05,580 --> 00:54:07,782
Tewali muntu yenna
mu kibokisi ekyo nate.

637
00:54:09,016 --> 00:54:10,685
Kebera ebitundu ebiriraanyewo.

638
00:54:11,919 --> 00:54:13,621
Kebera omukka gwabwe.

639
00:54:16,090 --> 00:54:17,792
Fuck!

640
00:54:27,802 --> 00:54:29,637
Omusulo guno gulina okukoma.

641
00:54:31,172 --> 00:54:33,007
Kigenda kukoma.

642
00:54:39,881 --> 00:54:41,516
Osiibye otya.

643
00:54:41,549 --> 00:54:44,652
Yee? Oyagala ki?

644
00:54:44,685 --> 00:54:45,953
Gwe ani?

645
00:54:45,987 --> 00:54:48,355
Omulala ku basasi abo?

646
00:54:48,388 --> 00:54:50,625
Nze nfaanana nga
omusasi gy’oli?

647
00:54:51,526 --> 00:54:53,694
Nedda, nnina ekibuuzo kimu kyokka.

648
00:54:53,728 --> 00:54:55,263
Wabadde mumativu
n’ebyavaamu

649
00:54:55,295 --> 00:54:56,931
ekyo kyatuukiddwaako mu kkooti?

650
00:54:57,832 --> 00:54:59,233
Era yali muwala wo?

651
00:54:59,267 --> 00:55:00,433
Lwaki obuuza kino?

652
00:55:00,467 --> 00:55:02,103
Kino oyinza otya okukibuuza?

653
00:55:02,136 --> 00:55:04,272
Omanya otya gye tubeera?

654
00:55:04,304 --> 00:55:09,342
Kale, tewasanga bwenkanya bwonna
mu kkooti, nedda?

655
00:55:09,376 --> 00:55:11,879
Silina kuddamu
ebibuuzo byo musajja wattu.

656
00:55:11,913 --> 00:55:13,548
Kino kya busirusiru. Genda eri.

657
00:55:13,581 --> 00:55:14,849
Nedda.

658
00:55:17,285 --> 00:55:19,787
Tewaaliwo bwenkanya.

659
00:55:26,828 --> 00:55:28,663
Mubeere bulungi akawungeezi.

660
00:55:49,416 --> 00:55:52,086
Mwasuze mutya, Elsa.

661
00:55:52,119 --> 00:55:54,088
Ndi ne Interpol.

662
00:55:54,121 --> 00:55:57,325
Era tusonyiye nnyo
n’ebyo ebyakutuukako.

663
00:55:57,390 --> 00:55:59,727
Nsaba onzikiriza.

664
00:55:59,760 --> 00:56:03,798
Tujja kukozesa eby’obugagga byaffe byonna
okunoonya oyo yenna eyakukola bw’ati, .

665
00:56:03,831 --> 00:56:06,366
n’abateeka mu kkomera
okumala ebbanga ddene.

666
00:56:06,399 --> 00:56:09,402
Naye ggwe ong’ambye
nti olina, .

667
00:56:09,436 --> 00:56:11,672
nti omanyi gye bali.

668
00:56:11,706 --> 00:56:14,508
Elsa, 1999.
Nze wano sibaddeko.

669
00:56:14,542 --> 00:56:16,844
Guno gwe mulundi ogusoose
tuli mu kwogera.

670
00:56:17,712 --> 00:56:19,046
Y-Wali mu kkoma
okumala wiiki ssatu.

671
00:56:19,080 --> 00:56:21,949
Ggwe mpozzi, wankyamu
n’omuntu omulala.

672
00:56:26,220 --> 00:56:31,092
Yee. Mpozzi nga yali munno
nti...

673
00:56:33,361 --> 00:56:35,796
Yali wa mukwano nnyo.

674
00:56:37,565 --> 00:56:40,902
Yambuuza oba njagala bwenkanya.

675
00:56:41,903 --> 00:56:43,436
Munnange?

676
00:56:44,705 --> 00:56:46,107
Yali ayambadde yunifoomu?

677
00:56:46,140 --> 00:56:48,009
Yakuwa erinnya?

678
00:56:50,945 --> 00:56:52,412
Yali afaanana atya?

679
00:56:53,413 --> 00:56:54,782
Yali afaanana atya?

680
00:56:54,815 --> 00:56:56,517
Yali mutono.

681
00:56:58,386 --> 00:56:59,486
Omucaucasian?

682
00:56:59,520 --> 00:57:04,457
Nedda.Esingawo okutunula kwa Middle-Eastern.

683
00:57:05,492 --> 00:57:07,962
Uh, enviiri enjeru.

684
00:57:09,363 --> 00:57:10,765
Ekirevu.

685
00:57:11,966 --> 00:57:16,504
Elsa, kyandibadde kirungi singa nfuna
sketch-artist waffe okujja

686
00:57:16,537 --> 00:57:18,072
kale osobola okuwa ennyonyola?

687
00:57:18,105 --> 00:57:20,141
Olwo kyandibadde kiyamba nnyo.

688
00:57:21,842 --> 00:57:22,977
Ggwe owummula, okay?

689
00:57:23,010 --> 00:57:24,111
Mm.

690
00:57:25,513 --> 00:57:27,048
Nja kuddayo.

691
00:57:32,520 --> 00:57:34,088
Wummulako akaseera katono.

692
00:58:14,362 --> 00:58:15,495
Nze-sikutegedde.

693
00:58:18,933 --> 00:58:20,534
Nsaba, just, .
nsobola nsaba just okuba na--

694
00:58:24,238 --> 00:58:26,007
Nedda, nedda!

695
00:58:26,040 --> 00:58:29,677
Nedda, nedda, okay, nze just--
Nedda, nsaba, nedda, ekyo tokikola.

696
00:58:48,996 --> 00:58:49,930
Nsaba, just--

697
00:58:54,068 --> 00:58:55,102
-Oyagala?
-Saba.

698
00:58:55,136 --> 00:58:55,936
Essimu yo, nedda?

699
00:58:55,970 --> 00:58:56,871
Kuba essimu ya maama wo.

700
00:59:07,481 --> 00:59:10,951
Nze nneetaaga yange yokka--nze nneetaaga yokka
essimu yange, eyo...ekyo kyokka.

701
00:59:10,985 --> 00:59:11,752
Ebyo byonna.

702
00:59:22,096 --> 00:59:23,297
-Ugh.
-Funa essimu yo.

703
00:59:23,330 --> 00:59:24,465
Kuba essimu ya bazadde bo.

704
00:59:24,498 --> 00:59:25,534
Babuulire kyokka
oyagala kunyiga misango

705
00:59:25,566 --> 00:59:27,468
ku buli kimu ku bino
ebitundutundu by’omusulo.

706
00:59:27,501 --> 00:59:29,570
Nja kukuwa amannya gaabwe.

707
00:59:34,575 --> 00:59:36,043
Mwasuze mutya, abalenzi.

708
00:59:36,077 --> 00:59:37,711
Onzijukira?

709
00:59:39,880 --> 00:59:42,750
Singa nkulaba oteeke emikono gyo
ku muntu omulala yenna ever again, .

710
00:59:42,783 --> 00:59:44,519
Nja kukukyalira, .

711
00:59:44,553 --> 00:59:46,087
era tojja kuba otambula
okuva mu kyo.

712
00:59:46,120 --> 00:59:47,822
Otegedde?

713
00:59:49,423 --> 00:59:50,624
Naawe.

714
00:59:51,526 --> 00:59:52,493
Ojjukira bwe nnakugamba
mu bbaasi

715
00:59:52,527 --> 00:59:54,728
nti lwali lunaku lwo olw’omukisa?

716
00:59:54,762 --> 00:59:57,064
Mpozzi kati otegedde lwaki.

717
01:00:37,905 --> 01:00:40,407
Singa poliisi...
tokukuuma, .

718
01:00:40,441 --> 01:00:42,309
Nnina okukukuuma.

719
01:00:42,343 --> 01:00:46,413
Era singa kkooti n’amateeka
tokuwa bwenkanya...

720
01:00:47,582 --> 01:00:50,084
Nja kukuwa obwenkanya.

721
01:00:50,117 --> 01:00:54,021
Era jjukira nti, .
Kino nkikukolera...

722
01:00:55,489 --> 01:00:59,293
okutuusa lw’onooyiga
okwekolera.

723
01:01:17,378 --> 01:01:18,245
Yee.

724
01:01:22,617 --> 01:01:23,817
Tegeera.

725
01:01:25,920 --> 01:01:27,556
Twanoonya mu kitundu ekyo.

726
01:01:27,589 --> 01:01:29,624
Omuggalo mu bujjuvu,
mayiro bbiri ezeetoolodde.

727
01:01:29,658 --> 01:01:30,858
Tewali.

728
01:01:31,959 --> 01:01:33,928
Ekifo kino kyapangisibwa
wansi wa Molly Ling,

729
01:01:33,961 --> 01:01:35,396
omukazi Omuchina
eyasasulwa ssente enkalu

730
01:01:35,429 --> 01:01:36,931
okussa omukono ku liizi.

731
01:01:36,964 --> 01:01:39,466
Yagambye nti makanika
yamuwadde ssente

732
01:01:39,500 --> 01:01:41,802
naye n’ategeeza
teyalina lukusa lwa kukola.

733
01:01:43,538 --> 01:01:44,471
Mbulira.

734
01:01:45,339 --> 01:01:47,107
Waggulu byonna bitangaavu.

735
01:01:47,141 --> 01:01:48,275
Tunuulira okwetoloola.

736
01:01:49,176 --> 01:01:50,377
Tewali kintu kya muntu ku bubwe.

737
01:01:51,646 --> 01:01:53,147
Bino byonna byali bya ffaasi...

738
01:01:54,616 --> 01:01:56,183
okuteekawo ekigo.

739
01:01:58,520 --> 01:02:00,120
Kiggulewo.

740
01:02:00,154 --> 01:02:01,322
Tugende, tusenguke.

741
01:02:12,601 --> 01:02:14,001
Tugende, tugende, tugende!

742
01:02:46,300 --> 01:02:47,401
Omulamuzi Reinhold.

743
01:02:47,434 --> 01:02:48,335
Gwe ani?

744
01:02:48,369 --> 01:02:49,738
Wano okuva...
ofiisi y’omulambuzi omukulu.

745
01:02:49,770 --> 01:02:51,338
Tulina amawulire amapya
ekyo kizze mu musana.

746
01:03:57,438 --> 01:03:59,574
Suubira nti towulira
okuziyira ennyo, Omulamuzi.

747
01:04:00,709 --> 01:04:02,409
Essasi eryo lye nakuwadde...

748
01:04:03,911 --> 01:04:05,212
kigenda kuba kya kwekengera nnyo

749
01:04:05,245 --> 01:04:07,549
ekyo bwe kikyuka
mu musaayi gwo, si bwe kiri?

750
01:04:07,582 --> 01:04:09,651
Katusuubire nti tebadduka
lipoota y’eby’obutwa

751
01:04:09,684 --> 01:04:11,051
ku mubiri gwo.

752
01:04:13,454 --> 01:04:14,488
Eh, ani amanyi?

753
01:04:14,522 --> 01:04:18,092
Mpozzi olina akatono
wa kugumiikiriza heroin.

754
01:04:18,125 --> 01:04:20,394
Kirabika baagala nnyo abasuubuzi ba heroin,
anyway.

755
01:04:21,495 --> 01:04:24,164
Bameka ku bo abalina ggwe
leka addeyo mu kkubo?

756
01:04:25,966 --> 01:04:30,070
Amateeka gagendereddwamu okukuuma
abaakosebwa, nedda?

757
01:04:30,672 --> 01:04:32,005
Si be bakola ebikolobero.

758
01:04:32,039 --> 01:04:34,542
Mpozzi awo we wafiirwa
emmunyeenye yo ey’obukiikakkono, .

759
01:04:34,576 --> 01:04:38,979
bwe mwatandika okukozesa amateeka
okuyamba abantu okulumya abantu.

760
01:04:41,215 --> 01:04:43,384
Omanyi, si kya bwenkanya
abaakoze ekikolwa kino.

761
01:04:43,417 --> 01:04:45,986
Oleeta okwonooneka kw’omusingo, .
Omulamuzi.

762
01:04:46,019 --> 01:04:48,389
Abantu nga ggwe
okuleka abantu okuwona

763
01:04:48,422 --> 01:04:51,091
n’okusobya ku mwana n’ettemu.

764
01:04:51,826 --> 01:04:53,862
Okwekwasa enneeyisa yaabwe.

765
01:04:53,894 --> 01:04:58,198
Okuleka abantu okudduka
n’okusobya ku mwana n’ettemu.

766
01:04:58,232 --> 01:05:02,369
Abalenzi mukaaga basobezeddwako
omuwala ow’emyaka 14.

767
01:05:02,403 --> 01:05:05,540
Nalaba interview yo
mu maaso ga kkooti.

768
01:05:05,573 --> 01:05:11,579
Saw ogamba nti bano abalenzi
yaakafuna ensonga y’okutereeza, .

769
01:05:11,613 --> 01:05:15,583
nti baali tebamanyi
engeri y’okukwataganamu n’abantu.

770
01:05:16,984 --> 01:05:19,119
Naye by'ototegedde
ye kibiina ky’abantu

771
01:05:19,153 --> 01:05:21,088
ekyo ky’olowooza
teziyingiramu

772
01:05:21,121 --> 01:05:24,659
agwa wansi n’afa.

773
01:05:25,627 --> 01:05:29,263
Era ggwe kookolo
ekyo kwe kukitta.

774
01:05:32,199 --> 01:05:33,902
Era omanyi, Omulamuzi, .
be bantu nga ggwe

775
01:05:33,934 --> 01:05:35,936
okuleka abantu bano
muveewo...

776
01:05:36,704 --> 01:05:38,439
nga beekwasa enneeyisa yaabwe.

777
01:05:39,507 --> 01:05:41,975
Hm? Olowooza otya
ekyo kireetera amaka okuwulira?

778
01:06:52,212 --> 01:06:55,517
Abantu ndiga bwe zityo.

779
01:06:55,550 --> 01:06:57,852
Ne bw’oba ozisika
okutuuka ku kkomo, .

780
01:06:57,886 --> 01:06:59,554
baligondera amateeka, .

781
01:06:59,587 --> 01:07:02,690
ne bwe kiba nti obulamu bwabwe bennyini
bali mu kabi.

782
01:07:02,724 --> 01:07:03,758
Wano, nja kukulaga.

783
01:07:18,773 --> 01:07:20,440
Laba ekyaliwo?

784
01:07:20,474 --> 01:07:22,010
Emmotoka eyo,

785
01:07:22,042 --> 01:07:23,110
bwe twayingira mu lane yaabwe, .

786
01:07:23,143 --> 01:07:24,378
mu kifo ky’okukola obwenkanya
okusala layini

787
01:07:24,411 --> 01:07:27,147
n’okumenya amateeka
era nga tugenda mu lane yaffe, .

788
01:07:27,180 --> 01:07:30,150
baagenda mu mwala
era nga kiyinzika okuba nga yafa.

789
01:08:11,759 --> 01:08:14,028
Ekyo okiwunya, Ow'ekitiibwa?

790
01:08:14,062 --> 01:08:16,564
Ekyo kirungi bwe kityo
empewo y’ensi ennyonjo.

791
01:08:22,469 --> 01:08:24,204
Njagala okukulaga ekintu.

792
01:08:31,512 --> 01:08:32,479
Laba.

793
01:08:33,447 --> 01:08:34,381
Oyo ggwe.

794
01:08:36,985 --> 01:08:37,952
Muveewo, genda.

795
01:08:39,319 --> 01:08:40,888
Ka tulabe ky’olina okwogera.

796
01:08:40,922 --> 01:08:43,558
Kituufu, bino byonna
Ntegese, .

797
01:08:43,591 --> 01:08:45,693
era bino byonna bye ebyo
Ngenda kukugamba.

798
01:08:46,761 --> 01:08:50,598
Ebyobufuzi byaffe birema
okugatta ababundabunda abavubuka

799
01:08:50,632 --> 01:08:52,366
mu bantu baffe.

800
01:08:52,399 --> 01:08:54,368
Ate era teyazibawa
obuyambi okukola emirimu

801
01:08:54,401 --> 01:08:57,437
nga tuyita mu mateeka gaffe n’amateeka gaffe.

802
01:08:57,471 --> 01:09:01,709
Okusobya ku bakazi mu kibinja, mu ngeri emu, .
okukaaba okusaba obuyambi n’ensengeka.

803
01:09:02,543 --> 01:09:05,312
Si muwala muto yekka
ye muntu atulugunyizibwa.

804
01:09:05,345 --> 01:09:06,881
Era bano batulugunyizibwa.

805
01:09:09,149 --> 01:09:11,418
Ekyo ddala okikkiriza?

806
01:09:11,451 --> 01:09:14,254
Era n’abaakoze ekikolwa kino
bagenda bafuna obuvune.

807
01:09:14,287 --> 01:09:15,957
Tekiyamba
omuwala omuto

808
01:09:15,990 --> 01:09:17,892
bwe baba nga bafuna
basibiddwa kati, .

809
01:09:17,925 --> 01:09:21,495
n’okufuna obulamu bwabwe obwa bulijjo
okumala ebbanga ddene nga yeegaana.

810
01:09:23,330 --> 01:09:24,766
Ebyo byonna, bassebo.

811
01:09:27,501 --> 01:09:29,671
Oyo gwe wali ggwe

812
01:09:29,704 --> 01:09:33,173
oluvannyuma lw’okuleka
ekibinja ky’abasobya ku bakazi ba free.

813
01:10:05,573 --> 01:10:08,375
Oleka ekibinja ky’abasobya ku bakazi ne kigenda.

814
01:10:11,546 --> 01:10:12,914
Omanyi ekyo kye kikufuula?

815
01:10:14,314 --> 01:10:16,751
Nga bwe kiri ekibi
ng’abaakoze ekikolwa kino.

816
01:10:19,721 --> 01:10:21,254
Kiyinza okuba nga bwe kiri
musobezzaako ggwe kennyini.

817
01:10:21,288 --> 01:10:22,990
Mpozzi y'ensonga lwaki
gwe wasalawo...

818
01:10:24,424 --> 01:10:28,563
okuvaayo wano
n’okubbira ennaku zammwe.

819
01:12:16,103 --> 01:12:17,205
Mwasuze mutya, Ibrahim.

820
01:12:17,238 --> 01:12:18,506
Emikisa gye muli
n’ab’omu maka go.

821
01:12:18,539 --> 01:12:20,007
Nnali nneebuuza
singa tusobola okunyumya amangu

822
01:12:20,041 --> 01:12:20,942
ku mutabani wo.

823
01:12:20,975 --> 01:12:22,143
Oli munnamawulire?

824
01:12:22,176 --> 01:12:24,278
Nedda, ndi munnansi yekka.

825
01:12:24,312 --> 01:12:25,546
Wano okuyamba.

826
01:12:25,580 --> 01:12:28,216
Bw’oba oyagala ekintu, .
osobola okugenda ewa looya waffe.

827
01:12:28,249 --> 01:12:29,650
Tetulina kye twogera.

828
01:12:29,684 --> 01:12:30,751
Nsonyiwa.

829
01:12:30,785 --> 01:12:33,688
Mpozzi nga tulina
okunyumya okutono kwokka.

830
01:12:34,789 --> 01:12:35,656
Mabega.

831
01:12:41,629 --> 01:12:43,463
Oh, kirungi, Yusuf ali wano.

832
01:12:44,031 --> 01:12:45,566
Okuwummula. Okugenda.

833
01:12:47,768 --> 01:12:48,302
Mwasuze mutya, Yusuf.

834
01:12:48,336 --> 01:12:49,604
Yusuf, dduka.

835
01:12:49,637 --> 01:12:50,838
Bagenda kugenda wa?

836
01:12:50,872 --> 01:12:52,139
Nedda Nedda, lekera awo.

837
01:12:56,277 --> 01:12:57,410
Okola ki?

838
01:12:57,444 --> 01:12:59,146
-Yusuf, mukwano gwange!
-Owange, Yusuf!

839
01:12:59,180 --> 01:13:00,480
Genda olabirire omwana wo.

840
01:13:01,315 --> 01:13:02,415
Siba ekintu ku kigere kye.

841
01:13:02,449 --> 01:13:04,518
Ssaakubye musuwa, .
alina okuba nga mulamu bulungi.

842
01:13:05,853 --> 01:13:07,288
Ggwe. Ggwe.

843
01:13:07,321 --> 01:13:08,689
Funa amasimu
okuva ku mmeeza.

844
01:13:08,723 --> 01:13:09,223
Bonna bano.

845
01:13:09,257 --> 01:13:10,490
Zisitule.

846
01:13:12,226 --> 01:13:13,694
Tambuza Yusuf ku kasolya.

847
01:13:15,129 --> 01:13:16,097
Okutuuka ku kasolya.

848
01:13:16,130 --> 01:13:17,932
Amasimu wansi ku mmeeza.

849
01:13:17,965 --> 01:13:19,533
-Oyagala ki okuva gye tuli?
-Amaaso wansi ku mmeeza.

850
01:13:19,567 --> 01:13:21,269
Njagala obeere n’entebe.

851
01:13:21,302 --> 01:13:22,502
Era tugenda kuba na...
akaboozi akatono.

852
01:13:22,536 --> 01:13:23,738
Okola ki?

853
01:13:23,771 --> 01:13:24,772
Mubeere n’entebe.

854
01:13:27,341 --> 01:13:28,910
Mubeere n’entebe.

855
01:13:29,911 --> 01:13:31,245
Okutuula.

856
01:13:31,279 --> 01:13:34,649
Basatu, babiri, omu.

857
01:13:38,085 --> 01:13:39,587
Omusajja omugezi.

858
01:13:41,255 --> 01:13:42,990
Oli wa maanyi.

859
01:13:43,024 --> 01:13:44,158
Tofaayo.

860
01:13:46,827 --> 01:13:49,597
Kale, nteebereza nti weebuuza
lwaki ndi wano, hm?

861
01:13:52,700 --> 01:13:54,068
Oli wano
olw’omwana wange, .

862
01:13:54,101 --> 01:13:54,969
'ensonga ya kkooti.

863
01:13:55,002 --> 01:13:57,104
Mm. Mm.

864
01:13:57,138 --> 01:13:58,706
Kkooti eyamusumulula.

865
01:13:58,739 --> 01:14:00,908
Era ye kkooti
okuva mu nsi yo.

866
01:14:00,942 --> 01:14:02,475
Tewali kubuusabuusa.

867
01:14:02,510 --> 01:14:04,412
Kubanga omwana wo
ne mikwano gye

868
01:14:04,444 --> 01:14:07,014
yalina okusobya ku mwana
oyo omuwala ow’emyaka 14.

869
01:14:11,752 --> 01:14:13,054
Bano ba traumatized nnyo
okuva mu buto bwabwe

870
01:14:13,087 --> 01:14:16,157
nti tebaasobola kukuuma
emikira gyabwe mu mpale zaabwe.

871
01:14:16,190 --> 01:14:18,092
Ali muto.

872
01:14:18,125 --> 01:14:19,327
Talina ky’amanyi.

873
01:14:19,360 --> 01:14:20,728
Hm.

874
01:14:20,761 --> 01:14:23,030
Y’ensonga lwaki wakikola Yusuf?

875
01:14:23,064 --> 01:14:25,032
Nsonyiwa.

876
01:14:25,066 --> 01:14:26,033
Nsonyiwa ekyo twakikola.

877
01:14:26,067 --> 01:14:27,902
Twalowooza nti yali ayagala.

878
01:14:31,005 --> 01:14:34,709
Bw’otyo wali olowooza
yali ayagala omukwate

879
01:14:34,742 --> 01:14:38,145
n’omusika mu nsiko
mu kitundu ekisirifu mu ppaaka.

880
01:14:39,280 --> 01:14:41,515
Nti yali akwagala
okuteeka omukono gwo ku kamwa ke

881
01:14:41,549 --> 01:14:44,251
ate mikwano gyo omusanvu
yakyusakyusa n’amusobyako.

882
01:14:44,285 --> 01:14:46,120
Yalina okwekulukuunya
okuva mu bisaka ebyo

883
01:14:46,153 --> 01:14:47,588
ku mikono gye n’amaviivi ge, .

884
01:14:47,621 --> 01:14:51,459
era kati mulamu
buli lunaku olumu nga batya

885
01:14:51,491 --> 01:14:53,728
wa kiki ggwe
era mikwano gyo bayinza okukikola

886
01:14:53,761 --> 01:14:55,696
okuva lwe waggyibwako omusango.

887
01:14:55,730 --> 01:14:57,331
Ogwo gwali mulimu mulungi nnyo
nga munnamateeka wo, .

888
01:14:57,365 --> 01:14:58,532
by the way, .

889
01:14:58,566 --> 01:15:00,334
okubasiiga langi ng’oyo eyakoseddwa.

890
01:15:00,368 --> 01:15:04,038
Kyaali ki, .
"okugatta okw'ekikangabwa"?

891
01:15:04,071 --> 01:15:07,375
Ffenna tufuna obuyambi mu bwongo
kati n’obuwagizi.

892
01:15:07,408 --> 01:15:09,377
Tujja kuba bulungi
mu biseera eby’omu maaso, .

893
01:15:09,410 --> 01:15:10,578
Ekyo nkisuubiza.

894
01:15:10,611 --> 01:15:11,946
Ekyo kye kiddamu ekituufu.

895
01:15:13,481 --> 01:15:18,352
Obuzibu bwokka bwe buli...
ekyo ku mikutu gyo egy’empuliziganya,

896
01:15:18,386 --> 01:15:19,286
okuva omukolo guno,

897
01:15:19,320 --> 01:15:21,555
Silabye kwejjusa kwonna...

898
01:15:23,290 --> 01:15:24,125
...oba okusaasira.

899
01:15:24,158 --> 01:15:24,959
Mu butuufu, .
Ndowooza wagamba

900
01:15:24,992 --> 01:15:27,895
nti yali agwanidde
okusobezebwako.

901
01:15:27,928 --> 01:15:30,598
Kye ntegeeza
kwe kuba nti bambala bubi

902
01:15:30,631 --> 01:15:33,467
era just okufuula abalenzi amayembe
nga balina miniskirt zaabwe.

903
01:15:33,501 --> 01:15:34,468
Hm.

904
01:15:34,502 --> 01:15:36,337
Balaga amagulu gaabwe
n’amabeere.

905
01:15:36,370 --> 01:15:40,141
Wawandiika nti yali agwanidde.

906
01:15:40,174 --> 01:15:41,642
Nja kugisazaamu.

907
01:15:43,844 --> 01:15:46,313
Zino ze mpisa
osomesa abaana bo?

908
01:15:46,347 --> 01:15:48,182
Nze mmuyigiriza empisa
okuva mu Quran

909
01:15:48,215 --> 01:15:50,084
n’empisa
okuva mu maka gaffe.

910
01:15:50,117 --> 01:15:50,985
Hm.

911
01:15:51,886 --> 01:15:55,456
Wamma, bwe kiba nti zino ze mpisa zo, .

912
01:15:55,489 --> 01:15:57,491
nti abakyala
mu Amerika ne Bulaaya

913
01:15:57,526 --> 01:16:00,694
basaana okusobezebwako
olw’ennyambala, .

914
01:16:00,728 --> 01:16:01,962
lwaki wajja wano?

915
01:16:01,996 --> 01:16:05,699
Okimanyi nti tulina
entalo eziwerako mu nsi yaffe

916
01:16:05,733 --> 01:16:07,536
era tulina obulamu obw’akabi.

917
01:16:07,568 --> 01:16:09,637
Eno y’ensonga lwaki tuli wano.

918
01:16:09,670 --> 01:16:11,105
Era ndowooza ekyo okimanyi.

919
01:16:11,138 --> 01:16:12,440
Omanyi kye ndowooza?

920
01:16:12,473 --> 01:16:13,474
Kiki?

921
01:16:13,508 --> 01:16:15,676
Sirowooza nti
zaali nnungi

922
01:16:15,709 --> 01:16:17,311
ekyo kyava mu nsi yo.

923
01:16:17,344 --> 01:16:18,813
Ndowooza be baali ababi.

924
01:16:18,846 --> 01:16:21,682
Era ndowooza
mwaleese naawe

925
01:16:21,715 --> 01:16:24,718
enkola yo ey’omuwendo ey’edda

926
01:16:24,752 --> 01:16:29,223
n’okwewaayo kwo
eri eddiini okusinga demokulasiya

927
01:16:29,256 --> 01:16:33,327
ne ku kintu ekirala kyonna, .
omuli n’enfuga y’amateeka.

928
01:16:34,495 --> 01:16:35,996
Yusuf, ogenda kugenda
kwata essimu yo, .

929
01:16:36,030 --> 01:16:38,632
ogenda kutandika okukuba essimu
mikwano gyo omu ku omu

930
01:16:38,666 --> 01:16:40,569
n’okubabuulira
okujja wano kati kati, .

931
01:16:40,601 --> 01:16:42,670
nti olina amawulire amapya
ku lwabwe.

932
01:16:44,506 --> 01:16:45,806
Nedda.

933
01:16:46,307 --> 01:16:48,776
Yee, ojja kukikola.

934
01:16:48,809 --> 01:16:50,878
Era ogenda kukola ki
nabo?

935
01:16:50,911 --> 01:16:53,013
Oh, tugenda kuba naffe
akaboozi akatono, .

936
01:16:53,047 --> 01:16:54,782
kye kimu nga bwe tulina
mu kiseera kino.

937
01:16:54,815 --> 01:16:56,984
Sijja kubayita.

938
01:16:57,017 --> 01:16:58,452
Nedda?

939
01:16:58,486 --> 01:16:59,720
Okunyuma.

940
01:17:00,955 --> 01:17:04,526
Bataano, bana, basatu, babiri...

941
01:17:04,559 --> 01:17:06,060
Yusuf, kuba essimu kati.

942
01:17:06,093 --> 01:17:07,128
Okuyita!

943
01:17:10,599 --> 01:17:11,365
Weebale.

944
01:17:12,601 --> 01:17:15,736
Hee, Abdul. Nze nze.

945
01:17:15,769 --> 01:17:19,508
Olina okujja wano
mu kiseera kino.

946
01:17:19,541 --> 01:17:20,474
Tuyinza okuddamu okuvunaanibwa.

947
01:17:20,509 --> 01:17:21,842
Tulina ekizibu.

948
01:17:21,876 --> 01:17:23,777
Ndi wano ne munnamateeka wange.

949
01:17:23,811 --> 01:17:28,182
Era leeta muganda wo
era muyite Idris.

950
01:17:28,215 --> 01:17:29,350
Nedda, mu kiseera kino.

951
01:17:30,384 --> 01:17:31,352
Omulimu mulungi, Yusuf.

952
01:17:31,385 --> 01:17:32,653
Kati kuba essimu eddako.

953
01:17:45,600 --> 01:17:47,468
Nedda Tuula.

954
01:17:47,501 --> 01:17:48,736
Okutuula.

955
01:17:50,304 --> 01:17:51,540
Ggwe.

956
01:17:51,573 --> 01:17:52,740
Genda ofune oluggi.

957
01:17:52,773 --> 01:17:56,110
Tewali bizinensi ya nseko
oba nkuba maama amasasi.

958
01:17:56,143 --> 01:17:57,278
-Okugenda.
-Okay, kirungi.

959
01:18:03,217 --> 01:18:04,051
Kiki ekikyamu?

960
01:18:04,084 --> 01:18:05,186
Jangu.

961
01:18:07,656 --> 01:18:08,389
Kiki ekyaliwo?

962
01:18:08,422 --> 01:18:09,223
Kiki ekikyamu?

963
01:19:25,634 --> 01:19:27,067
Nkulamusizza.

964
01:19:27,101 --> 01:19:27,968
Muyingire.

965
01:19:28,670 --> 01:19:30,037
Jjangu mujje.

966
01:19:30,070 --> 01:19:31,606
Genda, genda.

967
01:19:31,640 --> 01:19:33,007
Okugenda.

968
01:19:36,343 --> 01:19:37,077
Okugenda.

969
01:19:38,680 --> 01:19:39,413
Yingira mu.

970
01:19:39,446 --> 01:19:40,281
Si kibi, si kibi.

971
01:19:40,314 --> 01:19:41,282
-Kiki ekituufu?
-Buli kimu kiri bulungi?

972
01:20:51,985 --> 01:20:55,055
Wuuno omuntu okuva mu...
ofiisi ya Ssaabawolereza wa Gavumenti.

973
01:21:00,562 --> 01:21:01,462
Nkulamusizza.

974
01:21:02,630 --> 01:21:04,666
Mwasuze mutya, Omutaka Henry.

975
01:21:04,699 --> 01:21:07,201
Ndi musanyufu nnyo nti wasimattuka

976
01:21:07,234 --> 01:21:08,703
kubanga nnina obubaka
ku lwammwe

977
01:21:08,737 --> 01:21:09,937
okutwala mu gavumenti.

978
01:21:11,905 --> 01:21:13,575
Obubaka buno bwe buliwa?

979
01:21:15,042 --> 01:21:16,611
Bubaka bwe bumu
Nkugambye

980
01:21:16,644 --> 01:21:19,413
bwe wagezaako
okulumba bunker yange.

981
01:21:19,446 --> 01:21:23,050
Nti abantu
tajja kukkiriza kutwala kifo.

982
01:21:27,722 --> 01:21:29,456
Kye mugezaako wano...

983
01:21:31,291 --> 01:21:34,428
...toyinza kukkirizibwa
okugenda mu maaso n’akavuyo kano.

984
01:21:35,597 --> 01:21:41,603
Olaba nga bwe njagala
Bulaaya n’ebyafaayo byayo ebizito, .

985
01:21:41,636 --> 01:21:43,437
tosobola kugenda mu maaso.

986
01:21:45,372 --> 01:21:48,075
Nze n’abaserikale bange,

987
01:21:48,108 --> 01:21:51,846
twalayira ekitamenyeka
okweyama okukuuma n’okuweereza, .

988
01:21:51,880 --> 01:21:56,584
era kati musomoka
layini emirundi mingi nnyo.

989
01:21:57,585 --> 01:21:59,821
Olumya abantu abatalina musango,

990
01:21:59,854 --> 01:22:01,922
nga nze kennyini mw’otwalidde.

991
01:22:02,824 --> 01:22:03,858
Kino tekikkirizibwa.

992
01:22:03,892 --> 01:22:07,327
Sirina kyakukola
naye okukuyingiza, .

993
01:22:07,361 --> 01:22:08,563
era nja kukikola.

994
01:22:10,164 --> 01:22:13,066
Abantu bano bwoyogerako, .

995
01:22:13,100 --> 01:22:16,671
tebaalondangako
olw'ebigenda mu maaso.

996
01:22:16,704 --> 01:22:18,972
Kino kya kutwala mulala mu ngeri etali ya mukwano

997
01:22:19,006 --> 01:22:24,111
nga bakoleddwa abasiraamu abasukkiridde
era blindsided yazuukuka ku kkono.

998
01:22:25,112 --> 01:22:26,648
Era singa kino okutwala
atuuse ku buwanguzi, .

999
01:22:26,681 --> 01:22:30,552
kijja kusaanyaawo demokulasiya
ogamba nti mwagala.

1000
01:22:30,585 --> 01:22:31,853
Eddembe lyonna, .

1001
01:22:31,886 --> 01:22:34,622
buli kimu ky’onyumirwa
era oyimiririre ku.

1002
01:22:36,089 --> 01:22:38,492
Waliwo eky'okukola kimu kyokka.

1003
01:22:38,526 --> 01:22:40,461
Kino okimaliriza

1004
01:22:40,494 --> 01:22:44,031
oba ffe abantu
tujja kukimaliriza ffekka.

1005
01:22:45,466 --> 01:22:47,301
Kati twala obubaka buno.

1006
01:22:49,571 --> 01:22:50,738
Nkujjukiza nti, .

1007
01:22:52,574 --> 01:22:54,107
ekirayiro kyange, omulimu gwange, .

1008
01:22:56,310 --> 01:22:59,980
kitundu ku kutebenkera
wa demokulasiya ono gw’oyogerako.

1009
01:23:02,382 --> 01:23:05,219
Era ggwe osukkiridde okubalirira
obusobozi bwange

1010
01:23:05,252 --> 01:23:07,354
wa okutuusa obubaka buno.

1011
01:23:10,224 --> 01:23:12,226
Sirowooza bwentyo, Omutaka.

1012
01:23:12,259 --> 01:23:15,763
Anti ggwe wekka
n’obubaka.

1013
01:23:16,865 --> 01:23:18,165
Kati kitwale gye bali.

1014
01:23:18,198 --> 01:23:19,601
Bajja kuwuliriza.

1015
01:23:26,774 --> 01:23:28,275
Abalamuzi basatu
bafudde gye buvuddeko

1016
01:23:28,308 --> 01:23:31,411
mu mbeera
mu kusooka yasalawo nti yeetuze, .

1017
01:23:31,445 --> 01:23:34,749
wadde nga obudde bwabwe
alabika nga yeekengera nnyo.

1018
01:23:34,782 --> 01:23:35,984
Leero, omulamuzi omulala

1019
01:23:36,016 --> 01:23:37,785
yazuuliddwa ng’afudde
mu mmotoka yaabwe

1020
01:23:37,819 --> 01:23:39,787
ku njegoyego z’ekibuga
wa kibuga.

1021
01:23:39,821 --> 01:23:41,221
Ab’obuyinza
kati banoonyereza

1022
01:23:41,255 --> 01:23:44,091
bye balowoozaako
okubeera omuddirirwa gw’ettemu

1023
01:23:44,124 --> 01:23:46,126
okusinga okubeera eby’akabenje.

1024
01:23:48,530 --> 01:23:49,664
Ivo?

1025
01:23:52,000 --> 01:23:54,034
Wandiika ennamba eno.

1026
01:23:54,067 --> 01:23:55,670
Olwo, kuba essimu ya waggulu wange.

1027
01:23:57,271 --> 01:23:59,339
Nze nneetaaga okwogera
eri ssaabaminisita.

1028
01:24:00,675 --> 01:24:02,242
Bwaba tajja kwogera nange...

1029
01:24:03,443 --> 01:24:05,780
osanga buli mmemba
wa bannamawulire, .

1030
01:24:05,813 --> 01:24:07,582
ggwe ozireeta gye ndi.

1031
01:24:07,615 --> 01:24:08,716
Yee, ssebo.

1032
01:24:19,827 --> 01:24:23,397
Abantu bonna ssekinnoomu abakwatibwako
mu musango gw’okusobya ku bakazi mu kibinja gye buvuddeko

1033
01:24:23,430 --> 01:24:26,701
eyeewala ebibonerezo by’okusibwa
kati bafudde...

1034
01:24:28,168 --> 01:24:30,905
nga mw’otwalidde n’amaka gonna
wa Yusuf al-Sharaa,

1035
01:24:30,939 --> 01:24:31,973
eyali abeera eyo.

1036
01:24:32,006 --> 01:24:34,474
Kirabika
munnansi omukuumi

1037
01:24:34,509 --> 01:24:35,442
azzeemu okukuba.

1038
01:24:35,475 --> 01:24:37,645
Kino kireeta ebibuuzo eby’amangu.

1039
01:24:37,679 --> 01:24:41,181
Ebyo ebirina
akabi akasinga obunene eri abantu:

1040
01:24:41,214 --> 01:24:43,383
abamenyi b’amateeka abakola
ebikolwa bino eby’ekivve

1041
01:24:43,417 --> 01:24:46,253
oba omukuumi
ani abamalawo?

1042
01:24:46,286 --> 01:24:48,723
Okusinziira ku bya Bulaaya...
ebibalo by’abamenyi b’amateeka, .

1043
01:24:48,756 --> 01:24:52,426
ebikolobero eby’effujjo ebisukka mu 105,000
zaali ziteekeddwa ku babundabunda

1044
01:24:52,459 --> 01:24:53,728
omwaka oguwedde,

1045
01:24:53,761 --> 01:24:55,597
nga kuliko n’ettemu 980

1046
01:24:55,630 --> 01:24:59,299
n’abalwadde abasoba mu 18,000 be baaloopebwa
wa kusobya ku bakazi

1047
01:24:59,333 --> 01:25:01,569
nga kuzingiramu abagwiira
okuva mu Afrika.

1048
01:25:02,537 --> 01:25:06,040
Kino kitegeeza ki
ku nkola yaffe ey’amateeka?

1049
01:25:06,074 --> 01:25:07,575
Ono ye vigilante
okuyingira mu nsonga yokka

1050
01:25:07,609 --> 01:25:10,678
kubanga enkola yaffe
alemereddwa okulaba ng’obukuumi buno

1051
01:25:10,712 --> 01:25:13,681
n’obwenkanya eri abantu bonna?

1052
01:25:13,715 --> 01:25:14,882
Sigala bulungi ebweru awo,

1053
01:25:14,916 --> 01:25:17,051
era mwebale nnyo
olw’okulaba Amawulire g’Ensi Yonna.

1054
01:25:21,254 --> 01:25:25,927
Nze ndi wano okukuyamba
zzaayo obuyinza obwo.

1055
01:25:25,960 --> 01:25:27,562
Nze ndi wano okukulaga

1056
01:25:27,595 --> 01:25:30,163
nti tokyaliwo
abaakosebwa.

1057
01:25:30,197 --> 01:25:32,800
Nze ndi wano okukulaga

1058
01:25:32,834 --> 01:25:37,170
nti kye kiseera okufuluma
era olage bano abafumbo

1059
01:25:37,204 --> 01:25:39,040
nti tebafuna
away with it anymore.

1060
01:25:40,675 --> 01:25:42,342
Jjukira nti:

1061
01:25:42,376 --> 01:25:44,378
Kino nkikukolera...

1062
01:25:45,580 --> 01:25:49,684
okutuusa lw’onooyiga okukikola
ku lulwo ggwe kennyini.
