1
00:04:54,628 --> 00:04:56,128
گەوادی پیرۆز!

2
00:05:29,871 --> 00:05:31,288
وەرە ئارنی.

3
00:05:35,877 --> 00:05:37,378
ئەو دێت.

4
00:05:37,462 --> 00:05:39,296
کراسەکەی دەگۆڕێت.

5
00:05:40,882 --> 00:05:43,884
ئەوە پیسبوونی دەنگە،
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

6
00:05:46,471 --> 00:05:50,099
لەوانەیە تۆش بە هەمان شێوە فڕێدان بکەیت
پاشماوەی ژەهراوی لەسەر چەمەکەمان.

7
00:05:50,183 --> 00:05:53,269
سڵاو، دێنیس.
من هەر لەوێ دەبم.

8
00:05:53,353 --> 00:05:56,856
تەنها وازی لێ بێنە.
ئاساییە. بەردەوام بە.

9
00:05:57,858 --> 00:05:59,859
ئەه، ئارنی،
نانی نیوەڕۆت!

10
00:06:02,362 --> 00:06:04,530
وە هەوڵبدە و بە ساردی بیهێڵەرەوە.
لەوێ ماست هەیە.

11
00:06:04,614 --> 00:06:05,614
ڕاست.

12
00:06:14,791 --> 00:06:16,792
خاو بکەرەوە!

13
00:06:22,674 --> 00:06:24,925
ئێوە شەڕتان هەیە؟

14
00:06:25,010 --> 00:06:26,844
ئەو توڕە بووە 'چونکە من دوکان دەگرم.

15
00:06:26,928 --> 00:06:29,180
وەک ئەوەی شەرمەزاری بکات یان شتێک.
باوکم هەروەها.

16
00:06:29,264 --> 00:06:31,057
ئەوە شەرمەزاریان ناکات کاتێک
ڤۆڵڤۆی گەمژەکەیان تێکدەچێت

17
00:06:31,141 --> 00:06:32,767
و تۆش بە خۆڕایی چاکی دەکەیتەوە.

18
00:06:32,851 --> 00:06:35,061
شەوی ڕابردوو،
ئێمە یاری سکرابڵ دەکەین،

19
00:06:35,145 --> 00:06:36,604
ئەوە مل و مل لە نێوان من و ئەودایە.

20
00:06:36,688 --> 00:06:37,897
زوو باوکممان هەڵفڕاند.

21
00:06:37,981 --> 00:06:40,691
کەواتە ڕاست لە کۆتاییدا،
من ئەم هەڵبژاردنەم هەبوو بۆ بەکارهێنانی "ڕێژە".

22
00:06:40,776 --> 00:06:42,276
بۆ پێنج خاڵە خراپەکان،

23
00:06:42,360 --> 00:06:43,277
یان...

24
00:06:43,361 --> 00:06:44,779
یان چی ئارنی؟

25
00:06:44,863 --> 00:06:47,740
"Fellatio" لەسەر نمرەی سێ وشە
بۆ 24 خاڵ و یارییەکە.

26
00:06:47,824 --> 00:06:48,991
چی کردووە؟

27
00:06:49,076 --> 00:06:50,910
ڕێگەی نەدەدا من هەمبێت.
بە حەوت خاڵ سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

28
00:06:50,994 --> 00:06:52,870
ئەو وتی قێزەونەکان
لە سکرابڵدا ڕێگەپێدراو نییە.

29
00:06:52,954 --> 00:06:54,789
سەرم بەرز کردەوە.
لە فەرهەنگدایە.

30
00:06:54,873 --> 00:06:56,290
تۆ چەقۆی لێدەدەیت، ئارنی.

31
00:06:56,374 --> 00:06:58,167
عیسا.

32
00:07:01,379 --> 00:07:04,590
دەزانی ئارنی،
بیرم لەوە دەکردەوە...

33
00:07:04,674 --> 00:07:06,675
ئەه-ئۆه.

34
00:07:06,760 --> 00:07:08,094
نەخێر، بەجدی.

35
00:07:08,178 --> 00:07:09,887
ئێستا کە ئێمە دەچینە پلە باڵاکان،

36
00:07:09,971 --> 00:07:14,225
من زانیم کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ بخەینە پاڵ.

37
00:07:14,309 --> 00:07:16,936
وەک ئەمساڵ.

38
00:07:17,020 --> 00:07:19,271
پێویستت بە کچێکە بۆ ئەوەی لایت بکەیت.

39
00:07:19,356 --> 00:07:21,273
ئەی گەیڵ جەستن؟

40
00:07:21,358 --> 00:07:24,276
ئای، گەیڵ تەنها لە ئەگەری ئەوەی؟
من حەزم لە سمێڵی نییە.

41
00:07:24,361 --> 00:07:29,281
چیت گرنگە ئەگەر بەدەستت هێنا
کەمێک موو لە دەمتدا؟

42
00:07:29,366 --> 00:07:33,285
باشە. چۆنە لەگەڵ سالی هایس؟
ئەو کچە نازدارە.

43
00:07:33,370 --> 00:07:34,787
ئەو خوێندکاری قۆناغی دووەمە!

44
00:07:34,871 --> 00:07:38,290
ئەو بانکی سپێرمێکی ڕۆیشتووە.
دەزانم. وەرە.

45
00:07:38,375 --> 00:07:42,461
من کەمترین شتم نییە
دانانی پارە بۆ کردنەوەی ئەکاونت.

46
00:07:42,546 --> 00:07:46,549
گاڵتە دەکەیت؟ تۆ هەڵگری...
پاشەکەوتی ژیان لە نێوان قاچەکانتدا.

47
00:07:47,509 --> 00:07:48,926
وەرە ئارنی.

48
00:07:49,010 --> 00:07:52,596
پێم وایە ڕەنگە تەنها لێبدەم.

49
00:07:58,270 --> 00:08:01,188
ئایا ئەمساڵ یاری تۆپی پێ دەکەیت؟

50
00:08:01,273 --> 00:08:04,233
کەسێک دەبێت هەڵیبژێرێت
کاتێک تۆ فومبڵ دەکەیت.

51
00:08:04,317 --> 00:08:06,652
ها ها.
ئەژنۆی جیمپیت چۆنە؟

52
00:08:06,736 --> 00:08:09,488
باشتر.
ڕاهێنەر دەیەوێت من مەشق بکەم.

53
00:08:09,573 --> 00:08:11,740
باشە، کاتی ئەوە هاتووە.
من ماوەیەکە پیسیم خواردووە کە ناوی تۆی لەسەرە

54
00:08:11,825 --> 00:08:13,576
بۆ ماوەی سێ هەفتەی ڕابردوو.

55
00:08:15,787 --> 00:08:17,329
سڵاو، دێنیس.

56
00:08:17,414 --> 00:08:18,998
ئای، هێی، ڕۆزان.

57
00:08:19,082 --> 00:08:21,167
چۆنیت؟

58
00:08:21,251 --> 00:08:25,004
من باشم. ئەوان ڕێگە دەدەن
ئەمساڵ یاری تۆپی پێ دەکەیت؟

59
00:08:25,088 --> 00:08:28,841
بەڵێ.
دۆک دەڵێت من وەک تازە باشم.

60
00:08:28,925 --> 00:08:32,553
وابزانم لەوێ دەرەوە دەتبینم.

61
00:08:33,597 --> 00:08:35,097
هیوادارم.

62
00:08:37,100 --> 00:08:38,934
باشە... T.T.F.N.

63
00:08:40,103 --> 00:08:42,104
بەڵێ.
تا-تا بۆ ئێستا.

64
00:08:47,611 --> 00:08:49,028
ئەوەم نەدەخستە ناو دەممەوە.

65
00:08:49,112 --> 00:08:52,031
نازانی لە کوێ بووە.

66
00:08:52,115 --> 00:08:55,534
ئێمە دەزانین لە کوێ نەبووە.
لەگەڵت نەبووە.

67
00:08:55,619 --> 00:08:58,037
کێشەت لەگەڵ لۆکەرەکەتدا هەیە؟

68
00:08:58,121 --> 00:08:59,038
نەخێر.

69
00:08:59,122 --> 00:09:00,539
کچە تازەکەت بینیوە؟

70
00:09:00,624 --> 00:09:01,957
من تازە گەیشتمە ئێرە.

71
00:09:02,042 --> 00:09:04,793
دێنیس، من عاشقم. ئەو کچە تەواو و بێ کەموکوڕییە،
و دەزانی من چەندە جەنجاڵم.

72
00:09:04,878 --> 00:09:06,378
هەرگیز تێبینیم نەکردووە کە تۆ جەنجاڵیت.

73
00:09:06,463 --> 00:09:07,588
درۆپ مردوو، کانینگهام.

74
00:09:07,672 --> 00:09:08,672
ناوی چییە؟

75
00:09:08,757 --> 00:09:10,466
نازانم.
ئەو لە ئۆفیسدایە.

76
00:09:10,550 --> 00:09:14,970
زیرەک دەردەکەوێت،
بەڵام جەستەی قحبەیەکی هەیە.

77
00:09:15,055 --> 00:09:16,472
ئای گەواد.

78
00:09:16,556 --> 00:09:18,807
لێرەدا ئەو دێت.

79
00:09:21,478 --> 00:09:23,479
شتێکم پێ بدە بۆ چەناگەم.

80
00:09:23,563 --> 00:09:25,022
ئێمە یەک هێک لە تیپی ڕێپێوانمان هەیە.

81
00:09:25,106 --> 00:09:26,899
ساڵی ڕابردوو چووە نمایشی گوڵەبەڕۆژەکان.

82
00:09:26,983 --> 00:09:28,150
ڕێگەیەکی خراپ نییە بۆ ناسینی کوڕان.

83
00:09:28,235 --> 00:09:30,861
حەز دەکەم بەشداری بکەم
لەگەڵ کتێبی ساڵانە.

84
00:09:30,946 --> 00:09:32,571
ئێمە ستافێکی ساڵانەی نایابمان هەیە.

85
00:09:32,656 --> 00:09:34,823
ساڵی ڕابردوو خەڵاتێکیان بەدەستهێنا.

86
00:09:34,908 --> 00:09:38,744
بیر لە چی دەکەیتەوە
وەرگرتنی چینی سوور بۆ ناو نەتەوە یەکگرتووەکان؟

87
00:09:38,828 --> 00:09:40,746
پێم وایە پێشتر ئەوەمان کردووە.

88
00:09:40,830 --> 00:09:45,084
پێت وایە بیرۆکەیەکی باش بوو؟

89
00:09:45,168 --> 00:09:47,086
زەردەخەنەی بۆ کردم.

90
00:09:47,170 --> 00:09:51,590
من دەمەوێت قووڵم هەبێت،
سێکسی مانادار لەگەڵیدا.

91
00:09:51,675 --> 00:09:53,092
بڕۆ بیهێنە، بێمیس.

92
00:09:53,176 --> 00:09:54,593
پێت وایە پێویستە؟

93
00:09:54,678 --> 00:09:58,597
هیچت نییە بۆ...
لەدەست بدە بەڵام کچێنی خۆت.

94
00:09:58,682 --> 00:10:02,101
دێنیس، دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت؟

95
00:10:02,185 --> 00:10:03,602
من ناتوانم...

96
00:10:03,687 --> 00:10:04,603
بەڵێ.

97
00:10:04,688 --> 00:10:07,106
ئەو چانسی نییە.

98
00:10:07,190 --> 00:10:08,607
ئای منیش پێموانییە.

99
00:10:08,692 --> 00:10:10,818
ئەو زۆر زۆر کلاسیکە بۆ ئەو.

100
00:10:11,695 --> 00:10:13,112
لەوێ دەڕۆیت.

101
00:10:13,196 --> 00:10:15,114
چیت کرد؟

102
00:10:15,198 --> 00:10:16,615
بە بەخت.
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا دەتبینمەوە.

103
00:10:16,700 --> 00:10:18,200
باشە.

104
00:10:30,714 --> 00:10:32,798
هێی چارلی.
ئارنی بینیوە؟

105
00:10:32,882 --> 00:10:34,633
بەڵێ.
هێشتا لە دوکاندایە.

106
00:10:34,718 --> 00:10:35,968
کێشەکە چییە؟

107
00:10:36,052 --> 00:10:37,636
بادی ڕێپەرتۆن نانی نیوەڕۆی خۆی دەخوات.

108
00:10:37,721 --> 00:10:39,138
بادی ڕێپەرتۆن.

109
00:10:39,222 --> 00:10:40,723
سڵاو، دێنی—

110
00:10:44,561 --> 00:10:49,398
بڕۆ، ڕووخساری پیتزا.

111
00:10:50,400 --> 00:10:53,652
دەتەوێت؟
وەرە وەریبگرە!

112
00:10:53,737 --> 00:10:57,239
ئەگەر هی تۆ بێت،
بۆچی لێرە ناوی تۆی لەسەر نییە؟

113
00:10:57,324 --> 00:10:59,158
"ئارنی کانتینگهام."

114
00:11:00,368 --> 00:11:03,329
بۆچی نەنووسراوە "کانتینگهام"؟

115
00:11:03,413 --> 00:11:05,164
تەنها وەریبگرە، ئارنی،
و با بچین نان بخۆین.

116
00:11:08,793 --> 00:11:11,378
بەڵێ. ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بیکەیت.
وەرە.

117
00:11:14,257 --> 00:11:18,594
وەرە.

118
00:11:22,515 --> 00:11:24,933
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە هاوڕێ،
بەڕاستی کۆمیدییە.

119
00:11:41,201 --> 00:11:42,868
بڕۆ کاک کاسی وەربگرە.

120
00:11:44,621 --> 00:11:46,288
وەرە.
دەتەوێت بچیت بۆی؟

121
00:11:47,540 --> 00:11:49,208
چەقۆکە دابنێ و منیش دەیکەم.

122
00:11:49,292 --> 00:11:50,751
چەقۆکە دابنێ، ڕێپەرتۆن.

123
00:11:50,835 --> 00:11:53,212
دەتەوێت من دروست بکەیت؟

124
00:11:53,296 --> 00:11:54,963
تۆ چەقۆت دەستکەوت و ئەویش نایکات.

125
00:11:55,048 --> 00:11:56,799
لە کتێبەکەمدا،
کە دەتکاتە مریشکێکی گەواد.

126
00:11:56,883 --> 00:11:58,300
بەڵێ.
ئەوە قسەی مریشکییە.

127
00:11:58,385 --> 00:12:00,636
ئای بەڵێ؟
بیخە خوارەوە هاوڕێ.

128
00:12:00,720 --> 00:12:02,554
چەقۆکە دابنێ.

129
00:12:02,639 --> 00:12:04,598
وەرە هاوڕێ،
تەنها چەقۆکە دابنێ، باشە؟

130
00:12:08,645 --> 00:12:09,895
تەنها بیخە خوارەوە.

131
00:12:19,364 --> 00:12:20,823
ئەو بەدەست بهێنە کاکە!

132
00:12:26,496 --> 00:12:28,163
وەرە،
لێی بدە.

133
00:12:28,248 --> 00:12:29,665
ئەوی لێبدە هاوڕێ.

134
00:12:42,220 --> 00:12:45,514
ئەوەت چۆنە، دیکفایس؟

135
00:12:47,851 --> 00:12:50,602
باشە،
بیشکێنە!

136
00:12:50,687 --> 00:12:53,272
ئێوەی منداڵان پیاسەیەک بکەن.
ون بوون.

137
00:12:53,356 --> 00:12:54,773
نەک تۆ، موچی.

138
00:12:54,858 --> 00:12:57,276
من هیچم نەکردووە.

139
00:12:57,360 --> 00:12:59,278
تۆ باشە دێنیس؟

140
00:12:59,362 --> 00:13:00,779
بەڵێ من باشم.

141
00:13:00,864 --> 00:13:02,322
من باشم.

142
00:13:04,826 --> 00:13:07,327
بەڕاستی نازدارە.
سێ لەسەر یەک.

143
00:13:09,831 --> 00:13:11,748
ئەوان دەستیان پێکرد.

144
00:13:11,833 --> 00:13:13,250
ئەوە ڕاست نییە.

145
00:13:13,334 --> 00:13:14,751
بێدەنگ بە، ڕوخساری کون!

146
00:13:14,836 --> 00:13:16,462
دەمت دابخە!

147
00:13:16,546 --> 00:13:21,967
پێویست ناکات گوێ لە زبڵ و خاشاک بگرم
بەو شێوەیە لە تۆوە دێت هاوڕێ!

148
00:13:22,051 --> 00:13:24,553
ئارنی چیت دەگوت؟

149
00:13:24,637 --> 00:13:27,306
ڕێپەرتۆن چەقۆیەکی دەستکەوتووە.

150
00:13:27,390 --> 00:13:28,849
تۆ درۆزنێکی گێل!

151
00:13:30,185 --> 00:13:31,602
سویچبلەیدە.

152
00:13:31,686 --> 00:13:33,770
ئەوە قسەی بێمانایە،
کاک کاسی.

153
00:13:33,855 --> 00:13:36,231
درۆ دەکات.
سوێند بەخوا.

154
00:13:36,316 --> 00:13:40,861
کانینگهام، ڕێپەرتۆنیش کرد
لێرە چەقۆیەک بەسەرتدا ڕابکێشە؟

155
00:13:49,871 --> 00:13:51,747
بەڵێ.

156
00:13:51,831 --> 00:13:54,082
گیرفانەکانت بەتاڵ بکەرەوە هاوڕێ.

157
00:13:55,877 --> 00:13:57,294
گێل من دەیکەم.

158
00:13:57,378 --> 00:13:59,296
تۆ ناتوانی من دروست بکەیت.

159
00:13:59,380 --> 00:14:01,173
مەبەستت ئەوەیە من دەسەڵاتم نییە،
تۆ هەڵەیت.

160
00:14:01,257 --> 00:14:03,175
دەتوانم گیرفانەکانتان دەربهێنم—

161
00:14:03,259 --> 00:14:07,095
تاقی بکەرەوە،
و لە دیوارەکەوە دەتکوژم!

162
00:14:12,810 --> 00:14:15,229
ئێوە دوو کەس دەچنە سەرەوە بۆ ئۆفیس.

163
00:14:15,313 --> 00:14:18,315
لەوێ بمێنەرەوە.
بەس کێشەت هەیە.

164
00:14:19,817 --> 00:14:22,736
ئەگەر گیرفانەکانتان بەتاڵ نەکەنەوە،

165
00:14:22,820 --> 00:14:25,113
تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.

166
00:14:35,833 --> 00:14:38,710
بڕۆ بۆ ئۆفیس هاوڕێ.

167
00:14:44,842 --> 00:14:46,343
چاکت دەکەمەوە!

168
00:14:48,846 --> 00:14:52,349
خۆزگە هەرگیز بە گێل لەدایک نەبوویتایە!

169
00:15:03,820 --> 00:15:05,237
بە گشتی،

170
00:15:05,321 --> 00:15:08,323
ڕۆژێکی یەکەمی خراپ نەبوو.

171
00:15:11,327 --> 00:15:13,745
پێت وایە ڕێپەرتۆن هەوڵی تۆڵەسەندنەوە دەدات؟

172
00:15:13,830 --> 00:15:16,248
نەخێر، ئەو جانتایەکی دوشە.

173
00:15:16,332 --> 00:15:18,584
کەسێکی تر دەدۆزێتەوە بۆ ئەوەی هەڵیبگرێت.

174
00:15:18,668 --> 00:15:20,252
دەریان کرد.

175
00:15:20,336 --> 00:15:23,255
باش.
ئەوان مووچی دەردەکەن؟

176
00:15:23,339 --> 00:15:24,756
تاقیکردنەوە.

177
00:15:24,841 --> 00:15:27,509
ئەو کەرانە.

178
00:15:28,845 --> 00:15:30,596
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!
بگەڕێوە بۆ دواوە! بگەڕێوە دواوە.

179
00:15:30,680 --> 00:15:32,848
کێشەکە چییە؟

180
00:15:32,974 --> 00:15:35,767
دەمەوێت سەیری بکەم!
باشە ئارنی.

181
00:15:35,852 --> 00:15:37,269
تەنها بگەڕێوە بۆ دواوە!

182
00:15:37,353 --> 00:15:38,854
عیسا مەسیح.

183
00:15:45,862 --> 00:15:47,279
چییە؟

184
00:15:47,363 --> 00:15:50,866
کەسێک دەناسیت لێرە بژی؟

185
00:15:59,709 --> 00:16:00,876
چی؟

186
00:16:08,801 --> 00:16:10,302
عیسا.

187
00:16:25,318 --> 00:16:26,985
ئاگاداربە دێنیس.

188
00:16:28,821 --> 00:16:30,739
ئەمە پارچەیەک لە گەوادییە ئارنی.

189
00:16:30,823 --> 00:16:32,574
دەکرا ئەو کچە چاک بکرێتەوە.

190
00:16:32,659 --> 00:16:34,493
دەیتوانی.
بەڵێ.

191
00:16:34,577 --> 00:16:36,703
ئای، دەتوانێت بەڕاستی توند بێت.

192
00:16:42,585 --> 00:16:44,086
لەبیری بکە ئارنی.

193
00:16:44,170 --> 00:16:46,088
ئەم کۆرپەیە ٩٣ هەزار میلی لەسەرە.

194
00:16:47,173 --> 00:16:48,590
ڕەنگە 193 بێت.

195
00:16:48,675 --> 00:16:50,092
من گرنگی پێ نادەم.

196
00:16:50,176 --> 00:16:53,011
گرەو دەکەم تەنانەت دەست پێناکات.

197
00:16:53,096 --> 00:16:54,846
ئەو دەست پێدەکات.

198
00:16:54,931 --> 00:16:56,181
پێویستت بەمانە.

199
00:17:03,773 --> 00:17:06,191
چەندت بۆ ئەو دەوێت؟

200
00:17:06,275 --> 00:17:09,194
هەرچییەک بێت،
بەس نییە.

201
00:17:09,278 --> 00:17:10,779
جیسوس، ئارنی.

202
00:17:18,287 --> 00:17:21,790
پێشتر خاوەنی ئۆتۆمبێل بوویت؟

203
00:17:21,874 --> 00:17:24,292
بەڵێ، ئەو خاوەنی موستانگە.

204
00:17:24,377 --> 00:17:27,713
نەخێر.
من تازە مۆڵەتەکەم وەرگرتووە.

205
00:17:29,215 --> 00:17:31,216
ناوی جۆرج لێبایە.

206
00:17:31,300 --> 00:17:32,634
ئارنی کانینگهام.

207
00:17:32,719 --> 00:17:35,387
پرسیار لە چی دەکەیت؟

208
00:17:36,347 --> 00:17:37,806
دەستی پێبکە.

209
00:17:39,726 --> 00:17:40,726
بەڕاستی؟

210
00:17:48,234 --> 00:17:49,901
ناوی کریستینە.

211
00:17:52,739 --> 00:17:54,239
من ئەوەم بەدڵە.

212
00:17:55,742 --> 00:17:57,617
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

213
00:17:57,702 --> 00:18:00,912
برا کەرەکەم لە ساڵی '57 کڕیویەتی.

214
00:18:00,997 --> 00:18:04,791
مۆدێلە نوێیەکەت دەستکەوت
ساڵ لە مانگی ئەیلولدا.

215
00:18:04,876 --> 00:18:06,835
تازە،
ئەو بوو.

216
00:18:06,919 --> 00:18:09,796
بۆنی ئۆتۆمبێلێکی تازە و نوێی هەبوو.

217
00:18:09,881 --> 00:18:11,882
ئەوە تەنها لەبارەی...
جوانترین بۆن لە جیهاندا،

218
00:18:11,966 --> 00:18:14,259
جگە لەوەی ڕەنگە بۆ کونی.

219
00:18:16,471 --> 00:18:19,181
کاتێک دەستی کەوت،
شەش مایڵی لەسەر ئۆدۆمێتەرەکە هەبوو.

220
00:18:20,558 --> 00:18:24,102
نەفرەت لە ڕۆلاند بەو دۆخەدا تێپەڕی
دۆزەخ و گەڕانەوە لەگەڵ کریستین.

221
00:18:24,187 --> 00:18:26,062
ئەگەر براکەت ئەم ئۆتۆمبێلەی زۆر خۆشدەوێت،

222
00:18:26,147 --> 00:18:27,856
بۆچی دەیفرۆشێت؟

223
00:18:29,859 --> 00:18:32,360
چونکە ئەو بەرد سارد مردووە.

224
00:18:32,445 --> 00:18:34,279
شەش هەفتە لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە.

225
00:18:34,363 --> 00:18:36,615
کەواتە کاک لێبەی...

226
00:18:36,699 --> 00:18:40,118
چەندت بۆ ئەو دەوێت؟

227
00:18:40,203 --> 00:18:42,871
من داوای ٣٠٠م کردووە.

228
00:18:42,955 --> 00:18:45,791
من بیکەم بە ٢٥٠ بۆت.

229
00:18:45,875 --> 00:18:47,292
٢٥٠؟

230
00:18:47,376 --> 00:18:49,669
ئەمەش بەهای 50 دۆلار نییە.

231
00:18:49,754 --> 00:18:51,588
پارەکە گرنگ نییە.

232
00:18:51,672 --> 00:18:53,215
هێنانەوەی ئەو کچە نابێت.

233
00:18:53,299 --> 00:18:56,134
من ئەم کونە گەوادە دەفرۆشم
و کڕینی کۆندۆ.

234
00:18:56,219 --> 00:18:58,136
گرێبەستێکت دەستکەوت.

235
00:18:58,221 --> 00:19:03,975
من سلیپی پەمەییەکەم دەست دەکەوێت.

236
00:19:04,060 --> 00:19:06,770
ئارنی، بوەستە و بیر لەم بابەتە بکەرەوە.

237
00:19:06,854 --> 00:19:08,605
پارەکە لە کوێ وەردەگریت؟

238
00:19:08,689 --> 00:19:10,065
من پاشەکەوتم کردووە.

239
00:19:10,191 --> 00:19:12,818
بەڵێ، بۆ کۆلێژ. ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت.
پێشتر ئۆتۆمبێلت هەیە.

240
00:19:12,902 --> 00:19:15,111
ئەو تۆ پیچ دەکات.

241
00:19:15,196 --> 00:19:17,614
دەتوانیت یەکێکی شایستە بەدەست بهێنیت
ئۆتۆمبێل بەو پارە زۆرە.

242
00:19:17,698 --> 00:19:19,115
کریستین بەڕێزە.

243
00:19:19,200 --> 00:19:21,117
کابرا سەیرە، ئارنی.

244
00:19:21,202 --> 00:19:23,119
ئەو بە گێلییەوە سەیرە.

245
00:19:23,204 --> 00:19:25,622
کەواتە، ئم،
کە ٣٠٠ بوو؟

246
00:19:25,706 --> 00:19:27,123
بەڵێ، ئەوە تەواو.

247
00:19:27,208 --> 00:19:29,125
تۆ وتت ٢٥٠.

248
00:19:29,210 --> 00:19:30,919
٢٥٠ کەس دەیکرد.

249
00:19:31,003 --> 00:19:33,380
با تەنها سبەی بێینەوە.

250
00:19:33,464 --> 00:19:36,383
ئایا درک بەوە دەکەیت تەمەنی ٢٠ ساڵە؟

251
00:19:36,467 --> 00:19:40,387
مەبەستم،
کە بە فەرمی دەیکاتە ئەنتیکێک.

252
00:19:40,471 --> 00:19:44,391
مەزن. کۆشکی زبڵ و خاشاک لە دارنێل
پڕە لە کەلوپەلی کۆن و فەرمی.

253
00:19:44,475 --> 00:19:45,892
من ئەو کچە دەکڕم.

254
00:19:45,977 --> 00:19:47,894
گرنگ نییە چی دەڵێیت.

255
00:19:47,979 --> 00:19:49,437
پرسەی تۆیە کاکە.

256
00:19:56,487 --> 00:19:59,406
ئایا پشوویەک بە ئارنی دەدەیت؟

257
00:19:59,490 --> 00:20:02,534
نازانێت چی دەکات.

258
00:20:02,618 --> 00:20:06,913
تۆ نیوەی وەک نازانیت
زۆر بەو جۆرەی کە پێت وایە دەیکەیت،

259
00:20:06,998 --> 00:20:08,999
shitter.

260
00:20:10,293 --> 00:20:12,127
چیت کرد؟

261
00:20:12,211 --> 00:20:14,170
ئەو لە دەرەوەیە.

262
00:20:14,255 --> 00:20:15,672
گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟

263
00:20:15,756 --> 00:20:18,133
تۆ ناتوانی ئۆتۆمبێل بکڕیت.

264
00:20:18,217 --> 00:20:20,385
باسی چی دەکەیت؟

265
00:20:20,469 --> 00:20:22,679
تۆ تەمەنت ١٧ ساڵە.

266
00:20:22,763 --> 00:20:23,930
ئای کوڕم.

267
00:20:24,015 --> 00:20:25,432
لە ڕاستیدا تۆ هەڵەیت.

268
00:20:25,516 --> 00:20:29,769
من نەمتوانی پارەی بۆ دابین بکەم،
بەڵام کڕینی بە پارەی کاش هیچ کێشەیەکی نییە.

269
00:20:29,854 --> 00:20:33,440
تۆمارکردنی ئۆتۆمبێل لە تەمەنی ١٧دا شتێکی ترە،

270
00:20:33,524 --> 00:20:35,609
و بۆ ئەوەش پێویستم بە مۆڵەتی ئێوەیە.

271
00:20:35,693 --> 00:20:37,903
دەزانی چۆن کارەکان دەکەین.

272
00:20:37,987 --> 00:20:40,614
دەتتوانی ڕاوێژ لەگەڵ ئێمە بکەیت.

273
00:20:40,698 --> 00:20:42,449
من ڕاوێژم لەگەڵ ئێوە کردووە

274
00:20:42,533 --> 00:20:44,910
دەربارەی هەموو ئەو کارانەی کە تا ئێستا کردوومە.

275
00:20:44,994 --> 00:20:47,954
هەموو شتێک لەم ماڵەدا لیژنەیە
کۆبوونەوە، و ئەگەر شتێک بێت کە من دەمەوێت،

276
00:20:48,039 --> 00:20:49,956
من دوو بە یەک دەنگم زیاتر بوو!

277
00:20:50,041 --> 00:20:52,334
ئەمە هیچ کۆبوونەوەیەکی لیژنە نییە.
سەیارەکە هی منە! ئەوە تەواو!

278
00:20:52,418 --> 00:20:55,462
بە دڵنیاییەوە ئەوە نییە!

279
00:20:55,546 --> 00:20:59,466
چۆن دەتتوانی ڕێگەی پێبدەیت ئەم کارە بکات؟

280
00:20:59,550 --> 00:21:01,468
نەمهێشت.

281
00:21:01,552 --> 00:21:05,430
ئەو ئۆتۆمبێلەکەی دەویست و ئەویش کڕی.

282
00:21:05,514 --> 00:21:07,474
هەوڵمدا قسەی لەگەڵ بکەم و لێی دەربچێت.

283
00:21:07,558 --> 00:21:11,102
ممم.
گومانم هەیە زۆر هەوڵت دابێت.

284
00:21:11,187 --> 00:21:13,438
بەڵێ، باشە،
دەچمەوە ماڵەوە.

285
00:21:13,522 --> 00:21:15,440
پێم وایە پێویستە.

286
00:21:15,524 --> 00:21:18,443
ئەوە تەواو.
من گێلەکە لێرە دەرئەهێنم.

287
00:21:18,527 --> 00:21:23,448
چیت وت؟

288
00:21:23,532 --> 00:21:26,368
لە کۆرسەکانی کۆلێژدا منت دەویست؟
من لەوێم.

289
00:21:26,452 --> 00:21:29,621
لەبری ئەوە لە یانەی شەترەنجدا منت دەویست
لە باندەکە؟ باشە منیش لەوێم.

290
00:21:29,705 --> 00:21:31,206
توانیومە ١٧ ساڵ تێپەڕێنم

291
00:21:31,290 --> 00:21:32,707
بەبێ ئەوەی شەرمەزارت بکات
لەبەردەم یانەی پردەکەت

292
00:21:32,792 --> 00:21:33,959
یان نیشتنەوە لە زیندان!

293
00:21:34,043 --> 00:21:36,878
من ئەم یەک شتەم دەبێت!

294
00:21:36,963 --> 00:21:42,133
تۆ پارێزگاری ناکەیت
هەر ئۆتۆمبێلێک لەم ماڵەدا.

295
00:21:42,218 --> 00:21:43,802
باش!

296
00:21:50,393 --> 00:21:51,977
سوپاس بۆ شیرەکە.

297
00:22:32,518 --> 00:22:33,935
کێشەکە چییە؟

298
00:22:34,020 --> 00:22:37,439
دەتوانی هۆڕنەکەت بۆ من لێبدەیت؟

299
00:22:37,523 --> 00:22:39,941
پێناچێت کریستین کار بکات.

300
00:22:40,026 --> 00:22:40,942
دڵنیا.

301
00:23:13,976 --> 00:23:15,477
کۆشکی ٢٠.

302
00:23:16,479 --> 00:23:17,896
کۆشکی ٢٠!

303
00:23:17,980 --> 00:23:21,900
لەوێ بیگەیەنە و بیکوژێنەرەوە

304
00:23:21,984 --> 00:23:24,986
پێش ئەوەی هەموومان خنکاوین تا مردن.

305
00:23:26,322 --> 00:23:28,114
ئەو پارچە گەوادەت پێ فرۆشت،

306
00:23:28,199 --> 00:23:30,116
دەبێ شەرم لە خۆت بکەیت.

307
00:23:30,201 --> 00:23:31,910
من پێم نەفرۆشتم.

308
00:23:31,994 --> 00:23:34,120
هەوڵمدا قسەی لەگەڵ بکەم و لێی دەربچێت.

309
00:23:34,205 --> 00:23:36,706
دەبوو هەوڵی زیاترت بدایە.

310
00:23:49,720 --> 00:23:53,139
کابرایەکم دەناسی کە هەیبووە
ئۆتۆمبێلێکی لەو جۆرە جارێک.

311
00:23:53,224 --> 00:23:56,142
Fuckin' bastard خۆی تێدا کوشتووە.

312
00:23:56,227 --> 00:23:58,061
کوڕی کۆیلە ئەوەندە خراپ بوو،

313
00:23:58,145 --> 00:24:01,147
دەکرا ڕژاویت
ئاوی کوڵاو بە قوڕگیدا،

314
00:24:01,232 --> 00:24:03,149
ئەو سەهۆڵبەندانی میز دەکرد.

315
00:24:03,234 --> 00:24:05,110
ئەوە دواجارە

316
00:24:05,194 --> 00:24:08,613
تۆ ئەو کونە میکانیکییە لێرەدا بەڕێوە دەبەیت

317
00:24:08,697 --> 00:24:10,615
بەبێ هۆزی ئیگزۆز.

318
00:24:10,699 --> 00:24:13,618
جارێک بیکە،
و تۆ لە دەرەوە بوویت.

319
00:24:13,702 --> 00:24:15,453
تێگەیشتووی؟

320
00:24:15,538 --> 00:24:16,621
بەڵێ.

321
00:24:16,705 --> 00:24:19,707
شتێکی ترت پێ دەڵێم.

322
00:24:19,792 --> 00:24:23,670
من هیچ شتێکی گەپ لە ئێوەی منداڵ وەرناگرم.

323
00:24:23,754 --> 00:24:26,256
ئەم شوێنە بۆ کارکردنی ڕەقەکانە
دەبێت ئۆتۆمبێلەکانیان بەردەوام بن

324
00:24:26,340 --> 00:24:27,966
بۆ ئەوەی بتوانن نان بخەنە سەر مێزەکە.

325
00:24:28,050 --> 00:24:29,676
بۆ منداڵانی لووت پووک نییە

326
00:24:29,760 --> 00:24:31,719
کە دەیانەوێت بچن بە ڕاکێشان.

327
00:24:31,804 --> 00:24:33,304
منیش لێرەش ڕێگە بە جگەرە نەکێشان نادەم.

328
00:24:33,389 --> 00:24:35,682
تۆ کونیت دەوێت،
تۆ لە کۆگای زبڵدان دەچیتە دەرەوە.

329
00:24:35,808 --> 00:24:39,352
من جگەرە ناکێشم.
قسەکانم مەبڕە پانک.

330
00:24:39,436 --> 00:24:42,313
قسەکانم مەبڕە.
زیرەک مەبە.

331
00:24:43,774 --> 00:24:45,733
ئەه کاکە؟
چی؟

332
00:24:47,236 --> 00:24:48,820
ئەو پیاوانەی لەوێ جگەرە دەکێشن.

333
00:24:48,904 --> 00:24:51,573
باشترە پێیان بڵێیت بوەستن.

334
00:24:53,284 --> 00:24:57,579
تۆ هەوڵ دەدەیت یارمەتی خۆت بدەیت
هاوڕێکە لێرە دەرچووە؟

335
00:25:00,457 --> 00:25:01,833
نەخێر.

336
00:25:01,917 --> 00:25:04,169
پاشان کونە پاستاکەت دابخە.

337
00:25:04,253 --> 00:25:06,713
من کاتێک یەکێکیان دەبینم کرێپێک دەناسم.

338
00:25:08,257 --> 00:25:11,551
من ئێستا سەیری یەکێک دەکەم.

339
00:25:13,762 --> 00:25:16,306
تۆ لە قۆناغی تاقیکردنەوەدایت.

340
00:25:16,390 --> 00:25:18,183
جارێک لەگەڵمدا بپیچەوە—

341
00:25:18,267 --> 00:25:20,685
گرنگ نییە چەندە
ئەو پارەیەی کە داوتە—

342
00:25:20,769 --> 00:25:24,189
فڕێت دەدەمە دەرەوە لەسەر کەرەکەت!

343
00:25:24,273 --> 00:25:26,191
تۆ دەستت کەوتووە؟
ها؟

344
00:25:26,275 --> 00:25:28,193
بەڵێ کاکە.

345
00:25:28,277 --> 00:25:29,277
باش.

346
00:25:33,282 --> 00:25:36,284
ئێستا جەهەنەمەکە دەربهێنە.
ئێمە داخراوین.

347
00:25:53,802 --> 00:25:56,304
تۆ باش دەبیت؟

348
00:25:58,807 --> 00:26:00,308
بەڵێ.
من باشم.

349
00:26:04,730 --> 00:26:07,649
پێویستە خێرێکی تر بۆ خۆت بدۆزیتەوە

350
00:26:07,733 --> 00:26:10,652
جگە لە من و کریستین.

351
00:26:11,737 --> 00:26:15,156
ئەو ئۆتۆمبێلە چییە؟

352
00:26:18,494 --> 00:26:19,994
نازانم.

353
00:26:21,997 --> 00:26:24,249
ڕەنگە تەنها ئەوە بێت بۆ...
یەکەم جار لە ژیانمدا،

354
00:26:24,333 --> 00:26:26,417
شتێکی ناشرینترم لە خۆم دۆزیەوە.

355
00:26:27,586 --> 00:26:30,421
وە دەزانم دەتوانم چاکی بکەمەوە.

356
00:26:30,506 --> 00:26:32,507
تۆ ناشرین نیت ئارنی.

357
00:26:34,677 --> 00:26:36,261
من دەزانم چیم.

358
00:26:38,013 --> 00:26:40,932
کەیر، ڕەنگە،
بەڵام ناشرین نییە.

359
00:26:41,016 --> 00:26:42,517
گێل تۆ.

360
00:26:43,686 --> 00:26:44,686
ئارنۆڵد!

361
00:26:50,025 --> 00:26:53,027
باگ ئاوت، دێنیس.
پێویستت بەم گەوادییە نییە.

362
00:27:02,037 --> 00:27:03,871
لە کوێ بوویت؟

363
00:27:03,956 --> 00:27:05,290
ئێمە نەخۆشت نیگەران کردبووین!

364
00:27:05,374 --> 00:27:08,126
تۆ هەستا و لێخوڕین ناکەیت
هەرکاتێک کە تۆ—

365
00:27:46,415 --> 00:27:50,418
ئەم هەموو شتە گەوادییەی لە سێ هەفتەدا کردووە.

366
00:27:50,502 --> 00:27:53,421
سەیرکە چەندە چاوی کەروێشک کاردەکات.

367
00:27:53,505 --> 00:27:56,424
جامی ئۆتۆمبێلی تازە و نوێی هەیە

368
00:27:56,508 --> 00:27:59,010
بۆ جامی ئۆتۆمبێلێکی شکاو.

369
00:28:00,512 --> 00:28:03,848
باشە کوڕەکە دەستی باشی هەیە.

370
00:28:03,932 --> 00:28:05,850
دەستی باش.

371
00:28:05,934 --> 00:28:07,935
تامی ناخۆش لە ئۆتۆمبێلەکاندا.

372
00:28:08,937 --> 00:28:10,855
دەزانی پاپا،

373
00:28:10,939 --> 00:28:14,442
ناتوانیت توردێک پۆلیش بکەیت.

374
00:28:39,968 --> 00:28:45,390
کاتێک وتم دەتوانیت scrounge بکەیت
لە ڕێگەی ئەو کۆمەڵە گوێدرێژە دەرەوە پشتەوە،

375
00:28:45,474 --> 00:28:47,600
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بتوانی بیناسازی بکەیت

376
00:28:47,684 --> 00:28:50,436
هەموو ئۆتۆمبێلی گێلەکەت لەگەڵ شتەکانی من.

377
00:28:50,521 --> 00:28:52,313
گرنگیت بە چییە؟

378
00:28:52,398 --> 00:28:54,232
تۆ هیچی پێ ناکەیت.

379
00:28:54,316 --> 00:28:57,902
سڵاو! وا مەزانە بەدەستت هێناوە
کلیلی زێڕین بۆ کراپەرەکە.

380
00:28:57,986 --> 00:29:00,613
کەس سوودی لێ وەرناگرێت
لە من، تێدەگەی؟

381
00:29:01,990 --> 00:29:03,408
بەڵێ.

382
00:29:03,492 --> 00:29:06,369
ئەگەر بۆ من نەبوومایە،
ئەوە کۆی هەویرێکی تەواو گەوادیت لێدەهات

383
00:29:06,453 --> 00:29:08,371
بۆ ئەوەی ئەم کەڵەکەبووە پێکەوە دابنێین.

384
00:29:08,455 --> 00:29:10,081
دەزانم.

385
00:29:14,962 --> 00:29:15,962
سەیرکردن.

386
00:29:18,006 --> 00:29:22,385
دەزانم پارەت نییە
لە کونە کەرەکەتەوە کەوتنە دەرەوە.

387
00:29:22,469 --> 00:29:25,972
ئەگەر ئەوەت کردبێت،
تۆ لێرە نەدەبوویت.

388
00:29:27,474 --> 00:29:31,018
ڕەنگە بتوانین گرێبەستێک دروست بکەین.

389
00:29:36,984 --> 00:29:38,901
تۆ، ئەه...

390
00:29:38,986 --> 00:29:41,404
لە دەوروبەری شوێنەکەدا هەڵبگرە.

391
00:29:41,488 --> 00:29:43,781
چەند چەورییەک بکە،

392
00:29:43,866 --> 00:29:47,577
کاغەزی تەوالێتەکە بخەرە سەر سپۆڵە بچووکەکان،

393
00:29:47,661 --> 00:29:49,078
گەوادی بەو شێوەیە.

394
00:29:49,163 --> 00:29:51,914
ئەوە بکە و دەتوانیت، ئەه...

395
00:29:51,999 --> 00:29:56,919
دەتوانیت هەڵکوتانە سەر کۆمەڵە زبڵ و خاشاکەکانم
بۆ هەر شتێک کە بتەوێت.

396
00:29:57,004 --> 00:30:00,465
تەنانەت ڕەنگە چەند دۆلارێک فڕێ بدەم.

397
00:30:01,758 --> 00:30:04,010
ناچار دەبم بیری لێ بکەمەوە.

398
00:30:05,053 --> 00:30:06,929
زۆر بیری لێ مەکەرەوە.

399
00:30:07,014 --> 00:30:10,016
لەسەر کەرەکەت فڕێت دەدەمە دەرەوە.

400
00:31:16,333 --> 00:31:19,168
گرەو لەسەر دۆلارێک دەکەم ئەو دەڵێت نا.

401
00:31:19,253 --> 00:31:21,170
تەنها لەبەر ئەوەی تەقەت لێکردیت؟

402
00:31:21,255 --> 00:31:24,298
بە هەمووان دەڵێت نا.

403
00:31:32,683 --> 00:31:36,185
سەیرکە چی لەو قەڵەمە دەکات.

404
00:31:36,270 --> 00:31:39,063
خۆزگە سڕکەرێک بوومایە.

405
00:31:40,774 --> 00:31:42,191
بڕۆ، بە چەقۆ.

406
00:31:42,276 --> 00:31:43,693
داوای لێبکە دەربچێت.

407
00:31:43,777 --> 00:31:45,570
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.
تەنها کتێبەکە بخوێنەرەوە.

408
00:31:45,654 --> 00:31:47,530
بەڵێ، وەرە گیلدەر.

409
00:31:47,614 --> 00:31:49,282
تەنها مێزەکە مەخەنە خوارەوە.

410
00:31:56,290 --> 00:31:57,290
باشە.

411
00:32:49,259 --> 00:32:51,260
چی دەخوێنیتەوە؟

412
00:32:52,262 --> 00:32:53,512
مێژوو.

413
00:32:53,597 --> 00:32:55,181
ئۆی.

414
00:32:55,265 --> 00:32:57,266
زۆر بێزارکەر و بێزارکەر، ها؟

415
00:32:58,435 --> 00:32:59,852
بەڵێ.

416
00:32:59,936 --> 00:33:01,729
حەزت لە مۆسیقایە؟

417
00:33:02,939 --> 00:33:04,065
ئەه-هە.

418
00:33:04,149 --> 00:33:06,150
ئەی سەما چییە؟

419
00:33:07,235 --> 00:33:08,235
بەڵێ.

420
00:33:09,571 --> 00:33:12,657
پێت وایە لەوانەیە، ئم...

421
00:33:12,741 --> 00:33:15,826
دەتەوێت لەگەڵم بچیت بۆ سەماکردن...

422
00:33:15,911 --> 00:33:19,038
ڕەنگە شەوی هەینی دوای یارییەکە؟

423
00:33:19,122 --> 00:33:21,749
داوای لێبووردن دەکەم.
ناتوانم.

424
00:33:33,762 --> 00:33:35,096
بۆچی نا؟

425
00:33:37,766 --> 00:33:39,684
من ڕێکەوتێکم هەیە.

426
00:33:39,768 --> 00:33:41,185
کاک گیلدەر!

427
00:33:41,269 --> 00:33:43,020
ون بوویت؟

428
00:33:44,606 --> 00:33:46,023
نەخێر خانم.

429
00:33:46,108 --> 00:33:47,733
بۆ ناگەڕێنیتەوە سەر کورسی خۆت

430
00:33:47,818 --> 00:33:49,568
و بگەڕێتەوە سەر کارەکەی.

431
00:33:51,113 --> 00:33:52,279
بەڵێ.

432
00:34:14,720 --> 00:34:18,139
ئارنی، لێرە بمێنەرەوە.
با باسی ئەم بابەتە بکەین.

433
00:34:18,223 --> 00:34:21,142
ئەمە هۆتێلێک نییە کە تۆ لێی دابەزیت و دەربچیت.

434
00:34:21,226 --> 00:34:23,144
من پێویستم بەم شتە نییە.

435
00:34:23,228 --> 00:34:25,146
چیت پێویستە؟

436
00:34:25,230 --> 00:34:27,148
پێویستە بڕۆم.

437
00:34:27,232 --> 00:34:29,150
ئارنی، وەرەوە لێرە!

438
00:34:29,234 --> 00:34:30,651
هێی، ئارنی.

439
00:34:30,736 --> 00:34:32,611
ئای گەواد.

440
00:34:32,696 --> 00:34:35,156
سڵاو لە ئێوەش.

441
00:34:37,951 --> 00:34:39,869
هێی پیاو،
چاویلکە نییە.

442
00:34:39,953 --> 00:34:41,370
تۆ باش دەردەکەویت.

443
00:34:41,455 --> 00:34:42,872
ناتوانم بیکەم.

444
00:34:42,956 --> 00:34:45,875
مەبەستم بوو پەیوەندیت پێوە بکەم،
بەڵام لەبیرم چوو.

445
00:34:45,959 --> 00:34:48,377
ئایا دێنیس لەگەڵت دەڕوات؟

446
00:34:48,462 --> 00:34:50,880
لەگەڵیدا دەڕۆیت؟

447
00:34:50,964 --> 00:34:52,882
ئەه... من؟

448
00:34:52,966 --> 00:34:56,385
نەخێر.
دەبێت ئەرکێک بۆ دارنێل بکەم.

449
00:34:56,470 --> 00:34:57,887
پێویستت بە سواربوونە؟

450
00:34:57,971 --> 00:34:59,889
ئۆتۆمبێلەکەی وەرگرت.
سوپاس.

451
00:34:59,973 --> 00:35:01,891
ببورن بۆ فیلمەکە،
بەڵام ئەمە کارە.

452
00:35:01,975 --> 00:35:03,392
گۆت بۆ ڕۆشتن.

453
00:35:03,477 --> 00:35:05,311
خەمی ئەوەت نەبێت.

454
00:35:05,395 --> 00:35:08,606
ئایا پلانت لەگەڵ دێنیس هەبوو؟

455
00:35:08,690 --> 00:35:11,358
بە هیچ شێوەیەک هاوڕێت نابێت

456
00:35:11,443 --> 00:35:14,320
ئەگەر بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا بکەیت.

457
00:35:14,404 --> 00:35:16,405
لە پشتم دابەزە!

458
00:35:18,909 --> 00:35:20,826
تۆ باشترین هاوڕێی ئەویت.

459
00:35:20,911 --> 00:35:22,536
چی ڕوودەدات؟

460
00:35:26,917 --> 00:35:28,334
نازانم.

461
00:35:28,418 --> 00:35:31,337
ئیتر بەزەحمەت دەیبینم.

462
00:35:31,421 --> 00:35:32,922
ئێمەش نا.

463
00:35:35,425 --> 00:35:38,344
لەوەتەی ئەو ئۆتۆمبێلەی کڕیوە،

464
00:35:38,428 --> 00:35:40,846
ئەو وەسوەسەی بۆ دروست بووە.

465
00:35:40,931 --> 00:35:42,848
دەزانی چی تر؟

466
00:35:42,933 --> 00:35:46,852
کاتێک واژۆمان لەسەر...
وەرەقەی ناو تۆمارکردن لە هۆڵی شارەوانی،

467
00:35:46,937 --> 00:35:48,354
پێیان گوتین

468
00:35:48,438 --> 00:35:51,857
ئەو پیاوەی کە دواجار خاوەنی ئەو ئۆتۆمبێلە بوو

469
00:35:51,942 --> 00:35:54,819
بەهۆی ژەهراویبوونی یەکەم ئۆکسیدی کاربۆن تێیدا مرد.

470
00:35:57,447 --> 00:35:58,864
عیسا.

471
00:35:58,949 --> 00:36:01,408
ئایا ئارنی لەو بارەیەوە دەزانێت؟

472
00:36:02,953 --> 00:36:05,913
ئارنی ئیتر هیچ نازانێت.

473
00:36:19,928 --> 00:36:22,847
چی بە جەهەنەم دەوێت؟

474
00:36:22,931 --> 00:36:24,890
من لەبارەی براکەتەوە دەزانم.

475
00:36:26,810 --> 00:36:30,729
دەزانم بە خنکاندن مردووە
لەسەر دوکەڵی ئیگزۆز.

476
00:36:30,814 --> 00:36:33,107
تۆ گوێدرێژ نازانیت منداڵ.

477
00:36:33,191 --> 00:36:34,859
براکەم مرد 'چونکە ئەو ویستبووی.

478
00:36:34,943 --> 00:36:39,363
هۆزێکی لاستیکیی هەبوو
لە بۆری ئیگزۆزەوە.

479
00:36:39,447 --> 00:36:42,449
ئارنی ئەو ئۆتۆمبێلەی نەدەکڕی ئەگەر...
زانیبووی کەسێک تێیدا مردووە.

480
00:36:43,451 --> 00:36:46,620
تۆ زۆر باش هاوڕێکەت ناناسیت.

481
00:36:47,664 --> 00:36:50,291
ئەویش هەمان نیگای هەبوو
براکەم هەمیشە هەیبوو.

482
00:36:51,459 --> 00:36:56,380
ڕەنگە تاکە شتێک بێت کە من...
براکەم هەرگیز خۆشی ویستووە ئەو ئۆتۆمبێلە بوو.

483
00:36:56,464 --> 00:36:58,257
ئەگەر هەرگیز هەر shitterێک هاتبێت
لە نێوان ئەو و کریستین،

484
00:36:58,341 --> 00:36:59,884
ئەگەر وایان کردبێت،

485
00:36:59,968 --> 00:37:01,635
ئاگاداربن.

486
00:37:02,679 --> 00:37:05,055
کچە ٥ ساڵانەکەی
خنکان تا مردن تێیدا.

487
00:37:05,140 --> 00:37:06,974
ڕزگاری نەدەبوو لێی.

488
00:37:07,058 --> 00:37:08,726
لەگەڵ ڕادیۆ blarin' سواری دەسوڕایەوە،

489
00:37:08,810 --> 00:37:12,021
نەک خەمخۆرییەک لە جیهاندا
جگە لە کریستین.

490
00:37:12,105 --> 00:37:14,982
تەنها کاتێک کە من دەستوەردانم کرد ئەوە بوو
کاتێک ڕیتا خۆی کوشت.

491
00:37:15,901 --> 00:37:17,318
ڕیتا کێیە؟

492
00:37:17,402 --> 00:37:18,819
ژنەکەی!

493
00:37:18,904 --> 00:37:21,822
گرنگی بە کەری مشکێک نەدەدا.

494
00:37:21,907 --> 00:37:23,824
ئەویش بە هەمان شێوەی ئەو مرد.

495
00:37:24,409 --> 00:37:26,327
وام لێکرد ڕزگاری بێت لێی...

496
00:37:27,495 --> 00:37:30,831
بۆ ڕەوشت بەرزی،
دەزانی؟

497
00:37:30,916 --> 00:37:33,459
ئۆتۆمبێلەکە دواتر هاتەوە.
دوای سێ هەفتە.

498
00:37:33,543 --> 00:37:35,502
مەبەستت چییە،
"گەڕایەوە"؟

499
00:39:39,044 --> 00:39:42,212
باشە.
50 پاس لەسەر ڕۆشتن.

500
00:39:42,297 --> 00:39:43,297
ئامادە؟

501
00:39:44,799 --> 00:39:47,217
دەتەوێت بچمە قووڵاییەوە؟

502
00:39:47,302 --> 00:39:50,804
من لە تەقەی دووەمدا دەتگەیەنم.

503
00:40:03,735 --> 00:40:06,153
هێی، تریلۆنی.

504
00:40:06,237 --> 00:40:08,572
ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلی کانتینگهامە؟

505
00:40:08,656 --> 00:40:09,573
بەڵێ.

506
00:40:09,657 --> 00:40:12,785
دەزانم لە کوێ دەیهێڵێتەوە.

507
00:40:30,678 --> 00:40:31,762
داون...

508
00:40:31,846 --> 00:40:33,097
سێت...

509
00:40:33,181 --> 00:40:34,348
بڕۆ!

510
00:41:00,708 --> 00:41:01,875
بەڵێ!

511
00:41:05,338 --> 00:41:06,839
گەوادی گێل!

512
00:41:17,851 --> 00:41:20,352
سترێچەرێک بەدەست بهێنە!
وەرە!

513
00:42:10,820 --> 00:42:11,987
ئاهێم.

514
00:42:14,324 --> 00:42:15,949
هێی، ئارنی.

515
00:42:19,329 --> 00:42:22,122
٥ هەزار لیمریکی پیس.

516
00:42:23,625 --> 00:42:27,044
دەبێ بۆ ماوەیەک سەرقاڵت بکات.

517
00:42:27,128 --> 00:42:29,880
ئەمە سێیەم جارە کە بەلایدا تێدەپەڕم.

518
00:42:29,964 --> 00:42:33,050
دەبێت دەرمانی داینامیت بێت.
تۆ هەمیشە خەوتووی.

519
00:42:33,134 --> 00:42:35,886
ئازارەکە بە تەواوی ناکوژێت.

520
00:42:37,138 --> 00:42:41,558
ڕۆکبریج نەیتوانیوە براوەی...
یاری لەوەتەی ئازارت پێگەیشتووە.

521
00:42:41,643 --> 00:42:43,477
ئەوەش هەندێکت دەکات
جۆرێک پاڵەوان، ڕاستە؟

522
00:42:43,561 --> 00:42:47,564
جارێکی تر یاری تۆپی پێ ناکەم.

523
00:42:47,649 --> 00:42:49,233
قەت.

524
00:42:51,653 --> 00:42:55,072
دکتۆر وا دەڵێت
یەک سانتیمەتر زیاتر

525
00:42:55,156 --> 00:42:58,325
و منیش دەبووم
لە کەمەرەوە بۆ خوارەوە ئیفلیج بووە.

526
00:43:00,662 --> 00:43:02,829
شیتەرەکان هەندێک کاریان لەسەر تۆ کرد، ها؟

527
00:43:04,165 --> 00:43:08,126
کەواتە ئەمە باسی چییە
تۆ و لی کابۆت؟

528
00:43:09,420 --> 00:43:11,838
ئێمە حەزمان لە یەکترە باشە.

529
00:43:11,923 --> 00:43:15,425
هۆ هۆ.
گوێ لە کاک کوول بگرن.

530
00:43:15,510 --> 00:43:18,512
ئەو جوانترینە
کچێک لە قوتابخانە.

531
00:43:18,596 --> 00:43:21,515
باشە ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

532
00:43:21,599 --> 00:43:25,352
بەڕاستی ڕێز لە عەقڵی ئەو دەگرم، و...

533
00:43:25,436 --> 00:43:27,938
ئەو شەهوەتی جەستەی منی هەیە!
چی بڵێم؟

534
00:43:28,022 --> 00:43:29,439
گێل تۆ.

535
00:43:31,609 --> 00:43:34,987
ئێوەم لە یارییەکەدا بینی.

536
00:43:35,071 --> 00:43:39,783
چۆن ئەو ئۆتۆمبێلەت بەو شێوەیە چاک کرد؟

537
00:43:39,867 --> 00:43:44,121
ئای، تەنها کاری سەختی مۆدێرن و سادە.

538
00:43:44,205 --> 00:43:47,332
هێشتا ناتوانم لە ماڵەوە بیهێڵمەوە.

539
00:43:47,417 --> 00:43:50,002
دایکم دەڵێت حەوشەکە قەرەباڵغ دەردەکەوێت.

540
00:43:50,086 --> 00:43:53,338
سەرم سوڕماوە ڕێگەت پێدەدەن تۆماری بکەیت.

541
00:43:53,423 --> 00:43:56,008
پێم گوت ئەگەر نەیانکرد،
من وازم لە قوتابخانە دەهێنا.

542
00:43:56,092 --> 00:43:58,302
ئایا تۆ جدییت؟

543
00:43:58,386 --> 00:44:00,220
مم-همم.

544
00:44:01,639 --> 00:44:04,975
تەنها نایانەوێت من گەورە بم.

545
00:44:05,059 --> 00:44:06,810
پاشان دەبوو ڕووبەڕووی پیربوونەوە ببنەوە.

546
00:44:17,071 --> 00:44:20,490
ئایا تا ئێستا بە بیرتدا هاتووە...

547
00:44:20,575 --> 00:44:23,994
ئەو بەشەی دایک و باوک بوون...

548
00:44:24,078 --> 00:44:26,496
ئایا هەوڵدان بۆ کوشتنی منداڵەکانت؟

549
00:44:29,584 --> 00:44:31,668
لە دەوروبەرت دەتبینمەوە هاوڕێ.

550
00:45:22,095 --> 00:45:24,513
ببورە ئارنی.
ناتوانم.

551
00:45:24,597 --> 00:45:26,306
داوای لێبووردن دەکەم.

552
00:45:46,119 --> 00:45:47,869
کێشەکە چییە؟

553
00:45:47,954 --> 00:45:49,621
چی خراپە؟

554
00:45:51,624 --> 00:45:53,041
ناتوانم.

555
00:45:53,126 --> 00:45:54,459
لێرە.

556
00:45:57,130 --> 00:45:59,131
لەناو ئەو ئۆتۆمبێلەدا.

557
00:46:01,134 --> 00:46:04,136
باسی چی دەکەیت؟
بۆچی نا؟

558
00:46:05,555 --> 00:46:07,764
ڕقم لەو ئۆتۆمبێلەیە.

559
00:46:07,849 --> 00:46:11,560
تۆ زیاتر گرنگی بەو شتە دەدەیت
ئۆتۆمبێل لەوەی کە تۆ گرنگیم پێدەدەیت.

560
00:46:14,564 --> 00:46:16,773
ئەوە شێتانەیە لی.

561
00:46:16,858 --> 00:46:19,359
کاتێکی زیاتر لەگەڵ کێ بەسەر دەبەیت؟

562
00:46:22,864 --> 00:46:24,281
سەیرکە، ئەه...

563
00:46:24,365 --> 00:46:26,867
سەرمایەکت بۆ دروست دەبێت.
وەرە.

564
00:46:28,369 --> 00:46:29,870
وەرە.

565
00:46:52,894 --> 00:46:57,022
کچان بڕیارە وا بن
ئیرەیی بە کچانی تر دەبەن نەک ئۆتۆمبێل.

566
00:46:58,065 --> 00:46:59,983
ئەم ئۆتۆمبێلە کچە.

567
00:47:00,067 --> 00:47:01,651
ئای تکایە.

568
00:47:05,323 --> 00:47:07,824
بیبڕە.
نەخێر.

569
00:47:07,909 --> 00:47:12,037
چی؟
تۆ پێت خۆش نییە من شەق لە کچەکەت بدەم؟

570
00:47:21,839 --> 00:47:24,841
پێدەچێت کەس نەبێت
لەم ڕۆژانەدا حەزی لە ئۆتۆمبێلەکەمە.

571
00:47:47,865 --> 00:47:49,616
ئای گەواد!

572
00:48:25,319 --> 00:48:27,654
لی!

573
00:48:35,079 --> 00:48:36,580
لی!

574
00:48:54,015 --> 00:48:54,806
سڵاو!

575
00:48:54,890 --> 00:48:57,976
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

576
00:48:58,060 --> 00:49:00,604
دەستە نەفرەتیەکانت لێی دەربهێنە!

577
00:49:30,551 --> 00:49:33,053
واو، واو!
سڵاو!

578
00:49:35,765 --> 00:49:37,891
تۆ باش دەبیت؟

579
00:49:39,060 --> 00:49:40,810
بەڵێ ئێستا باشم.

580
00:49:40,895 --> 00:49:43,313
تۆ جەهەنەمت لە من ترساند.

581
00:49:43,397 --> 00:49:45,398
پاشان ڕزگارت بێت لەو ئۆتۆمبێلە.

582
00:49:47,568 --> 00:49:49,986
جارێکی تر بەو ئۆتۆمبێلە ناڕۆم.

583
00:49:50,071 --> 00:49:51,446
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

584
00:49:51,530 --> 00:49:53,990
ئایا تۆ تاوانباری خۆت مەدە...
خنکان لە کریستین.

585
00:49:54,075 --> 00:49:55,492
ڕوویدا ئارنی.

586
00:49:55,576 --> 00:49:58,495
کاتێک خنکام،
شتێک ڕوویدا.

587
00:49:58,579 --> 00:50:00,497
ڕادیۆکە داگیرسا.

588
00:50:00,581 --> 00:50:01,998
هەموو شتێک گەشاوە بوو.

589
00:50:02,083 --> 00:50:04,084
چی دەڵێی؟

590
00:50:05,086 --> 00:50:08,171
دەکرا بمرم.
تۆ یارمەتیت نەدا.

591
00:50:08,255 --> 00:50:10,215
دەرگاکەم قوفڵ بوو.

592
00:50:10,299 --> 00:50:12,258
تۆ ئەوەت نەدەویست
پیاوێک بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات یان.

593
00:50:12,343 --> 00:50:13,593
پێم وابوو هێرش دەکاتە سەرت.

594
00:50:13,678 --> 00:50:15,428
من نەمدەزانی کە ئەو دەڕوات
مانۆڕی هایملیچ ئەنجام بدە.

595
00:50:15,513 --> 00:50:17,430
- دەمتوانی هێیملیچەکە بکەم
مانۆڕکردن. - بەڵام تۆ نەتکرد.

596
00:50:19,600 --> 00:50:21,226
شتی تریش هەیە.

597
00:50:21,310 --> 00:50:22,686
ئەو ڕادیۆیە؟

598
00:50:22,770 --> 00:50:25,522
تەنها ئەو گۆرانییە کۆنانەی دەست دەکەوێت.

599
00:50:25,606 --> 00:50:28,191
هەندێک جار کاتێک ئێمە خەریکی دروستکردنی...

600
00:50:28,275 --> 00:50:29,901
تەنها کۆشک دەبێت.

601
00:50:31,112 --> 00:50:33,405
وەک ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە ئیرەیی ببات، ئارنی.

602
00:50:34,782 --> 00:50:36,783
ئەو ئۆتۆمبێلە نەفرەتییە!

603
00:50:40,121 --> 00:50:41,788
بەدەستی دەهێنم.

604
00:50:42,623 --> 00:50:44,541
بزانە بیر لە چی دەکەمەوە؟

605
00:50:44,625 --> 00:50:47,752
پێم وایە تۆ تەنها لە ڕووی سێکسییەوە بێزاریت.

606
00:50:54,635 --> 00:50:56,428
سەیرکە، لی، ئەه...

607
00:50:57,638 --> 00:50:59,723
ببورە باشە؟

608
00:51:01,684 --> 00:51:04,310
سبەی دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟

609
00:51:12,611 --> 00:51:14,112
نازانم.

610
00:51:41,140 --> 00:51:42,640
وەرە.

611
00:51:43,642 --> 00:51:45,643
وەرە کریستین.

612
00:51:53,652 --> 00:51:55,570
وەرە منداڵەکەم تکایە.

613
00:51:55,654 --> 00:51:58,823
هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک وەک یەکە.

614
00:52:08,584 --> 00:52:10,585
باشە.

615
00:53:59,653 --> 00:54:01,654
ئەمە بزانە!

616
00:55:15,062 --> 00:55:19,565
دەبێت جزدانەکەم لە کریستین دەربهێنم.

617
00:55:21,568 --> 00:55:23,569
دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟

618
00:55:25,072 --> 00:55:26,572
تکایە.

619
00:55:28,575 --> 00:55:30,076
باشە.

620
00:55:43,090 --> 00:55:44,507
دەزانی، ئەه...

621
00:55:44,591 --> 00:55:46,509
من بیرم لێکردۆتەوە.

622
00:55:46,593 --> 00:55:49,887
ڕەنگە پێویست بێت داواکاری پێشکەش بکەین بۆ...
ساڵی داهاتوو هەمان کۆلێژەکان.

623
00:55:52,599 --> 00:55:54,017
بەڕاستی؟

624
00:55:54,101 --> 00:55:55,518
بەڵێ.

625
00:55:55,602 --> 00:55:59,022
ئەگەر ئێمە لەلایەن هەمان قوتابخانەکانەوە وەربگیرێن،

626
00:55:59,106 --> 00:56:01,524
دەتوانین وەک نیشانەی چارەنووس وەریبگرین.

627
00:56:01,608 --> 00:56:04,110
تۆ دەبوو من یارمەتیت بدەم
لە ڕێگەی خولەکانی بیرکارییەوە،

628
00:56:04,194 --> 00:56:05,570
و ئەگەر...

629
00:56:08,282 --> 00:56:10,700
ئارنی، چی خراپە؟

630
00:56:10,784 --> 00:56:12,201
ئارنی!

631
00:56:13,203 --> 00:56:14,203
ئۆو!

632
00:56:59,500 --> 00:57:01,000
ئارنی...

633
00:57:03,504 --> 00:57:05,421
کێ ئەمەی کردووە؟

634
00:57:22,439 --> 00:57:23,940
ئارنی.

635
00:57:25,442 --> 00:57:27,068
دەستم لێ مەدە، شیتەر!

636
00:57:27,152 --> 00:57:28,861
ئەمە تەنها ئەوەیە کە تۆ ویستت!

637
00:57:28,946 --> 00:57:31,781
لێی دوور بکەوەرەوە!
لێی دوور بکەوەرەوە!

638
00:57:34,451 --> 00:57:36,452
ئارنی، ببورە.

639
00:57:38,455 --> 00:57:39,872
ببوورە؟

640
00:57:40,874 --> 00:57:42,458
بەڵێ.

641
00:57:43,460 --> 00:57:44,877
من...

642
00:57:44,962 --> 00:57:46,963
واتە ئێمە—

643
00:57:47,047 --> 00:57:48,798
خەتای تۆیە.

644
00:57:50,384 --> 00:57:52,093
ئەگەر ئەوەندە نەفرەتی خۆپەرست نەبوویتایە.

645
00:57:52,177 --> 00:57:55,888
ڕێگەت نەدەدا هی خۆم پارک بکەم
ئۆتۆمبێل لە ڕێگای هاتووچۆی بەنرخەکەتدا.

646
00:57:55,973 --> 00:57:57,181
ئەمە هەرگیز ڕووی نەدەدا.

647
00:57:58,142 --> 00:57:59,725
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

648
00:57:59,810 --> 00:58:01,644
ئای، دادپەروەرییە.

649
00:58:04,148 --> 00:58:06,983
تەنانەت ناتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین

650
00:58:07,067 --> 00:58:09,235
وەک مرۆڤی عەقڵانی؟

651
00:58:09,319 --> 00:58:12,029
یەکێکیان گەپێکی گەوادی لەبەردا بوو
داشبۆردەکەی ئۆتۆمبێلەکەم، ما.

652
00:58:12,114 --> 00:58:14,407
ئەوە چۆنە بۆ عەقڵانی؟

653
00:58:18,078 --> 00:58:20,079
بۆچی ئێمە...

654
00:58:21,999 --> 00:58:25,418
ئێمە یارمەتیت دەدەین بۆ کڕینی ئۆتۆمبێلێکی نوێ.

655
00:58:30,048 --> 00:58:33,593
باش. ئەوە ئەوەیە کە هەموو کەسێک دەیەوێت،
نەخێر؟

656
00:58:34,928 --> 00:58:36,596
باشە گێل تۆ.

657
00:58:37,598 --> 00:58:39,599
من خەریکی چاککردنەوەی کریستین.

658
00:58:47,608 --> 00:58:50,526
جارێک زۆرجار بێ ڕێزیت کردووە!

659
00:58:50,611 --> 00:58:53,029
بڕۆنەوە بۆ ئەوێ و داوای لێبوردن بکەن!

660
00:58:53,113 --> 00:58:56,616
دەستکێشەکانت لە من لاببە، دایکە گێل!

661
00:59:03,624 --> 00:59:05,791
من لە کیسەکە دەدەم.

662
00:59:36,114 --> 00:59:38,616
ئێمە باشتری دەکەین، ها؟

663
00:59:39,618 --> 00:59:42,119
ئیتر ناتوانن ئازارمان بدەن.

664
00:59:43,121 --> 00:59:45,623
نەک ئەگەر پێکەوە کار بکەین.

665
00:59:48,418 --> 00:59:51,128
ئەوانە پیشان دەدەین
shitters ئەوەی دەتوانین بیکەین.

666
01:00:34,589 --> 01:00:36,090
باشە.

667
01:00:37,592 --> 01:00:39,802
پێمی نیشان بدە.

668
01:03:20,714 --> 01:03:22,548
هێی، کانینگهام!

669
01:03:26,303 --> 01:03:28,304
ئایا ئەوە تۆیە کانینگهام؟

670
01:03:32,809 --> 01:03:35,394
هێی، تۆ شێت نیت،
تۆیت؟

671
01:04:25,779 --> 01:04:27,780
ئای گەواد.

672
01:05:32,304 --> 01:05:34,805
ئێستا تۆ پیاوێکی مردوویت.

673
01:05:53,033 --> 01:05:55,659
ئاااااه!

674
01:06:21,102 --> 01:06:23,020
لە کوێ بوویت کەر؟

675
01:06:23,104 --> 01:06:26,815
دەبیستیت دەربارەی چی
بەسەر مووچیدا هات؟

676
01:06:29,069 --> 01:06:30,235
بەڵێ.

677
01:06:32,072 --> 01:06:36,408
نزیکە وات لێدەکات هەست بکەیت
ببورە بۆ گەوادەکە، ها؟

678
01:06:43,083 --> 01:06:44,875
کریستین چۆن دێت؟

679
01:06:44,959 --> 01:06:46,502
ئای گێلاس.

680
01:06:46,586 --> 01:06:48,337
پارەیەکی گەوادم بۆ خەرج کرد،

681
01:06:48,421 --> 01:06:49,922
و ئێستا ئەو کچە پێرفێکتۆیە.

682
01:06:52,092 --> 01:06:54,009
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە،
دەزانی،

683
01:06:54,094 --> 01:06:56,720
چونکە بیستوومە کە کۆی گشتی بووە.

684
01:06:57,764 --> 01:06:59,515
دوای ئەوەی شووشە شکاوەکەم پاککردەوە،

685
01:06:59,599 --> 01:07:01,517
ئەوەندە خراپ نەبوو.

686
01:07:06,106 --> 01:07:09,024
گرەو لەسەرت بکە 100 دۆلار...

687
01:07:09,109 --> 01:07:11,110
ئەوە هاوڕێی ڕێپەرتۆن بوو.

688
01:07:12,445 --> 01:07:13,612
ڕەنگە.

689
01:07:14,948 --> 01:07:17,324
کەواتە چی ئەگەر چاکی بکەیتەوە،

690
01:07:17,409 --> 01:07:19,576
و دووبارە دەیکاتەوە؟

691
01:07:20,412 --> 01:07:22,287
جارێکی تر نایکاتەوە.

692
01:07:24,082 --> 01:07:25,874
ئەوە مانای چییە؟

693
01:07:25,959 --> 01:07:28,502
هێی پیاو،
من گەیشتمە ئەوەی بچم.

694
01:07:28,586 --> 01:07:31,880
هیوادارم بیرت لەوە نەکردبێتەوە کە منیش ببم
بە درێژایی ڕۆژ لێرە هەڵواسراوە.

695
01:07:32,590 --> 01:07:34,925
ئەوە تۆیت، ئارنی،
هەمیشە خواست لەسەرە.

696
01:07:36,177 --> 01:07:37,678
شل بمێنەرەوە.

697
01:07:40,598 --> 01:07:42,099
تۆ دەزانیت.

698
01:07:45,103 --> 01:07:47,271
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

699
01:08:02,662 --> 01:08:04,163
ئامێری بێ چەوری!

700
01:08:05,165 --> 01:08:07,624
زوو ڕێگەت پێدەدەن بچیتە دەرەوە؟

701
01:08:09,169 --> 01:08:10,586
بەڵێ.
ئەوە ڕاستە.

702
01:08:10,670 --> 01:08:12,254
ئارنۆڵد کانینگهام؟

703
01:08:12,338 --> 01:08:14,089
من ڕودۆڵف جانکینزم، ساڵی ١٩٦٣.

704
01:08:14,174 --> 01:08:16,091
بەدواداچوونی پۆلیسی ویلایەت.

705
01:08:16,176 --> 01:08:18,552
تەنها هۆڵێکی خوێندنم لەدەستداوە.

706
01:08:18,678 --> 01:08:20,596
دەبێت بچمە سەر کارەکەم.
من گرنگی بەو شتە نادەم.

707
01:08:20,680 --> 01:08:22,306
دەمەوێت لەبارەی ئۆتۆمبێلەکەتەوە بپرسم.

708
01:08:22,390 --> 01:08:24,892
تۆ کاری جەستەیی جوان دەکەیت ئارنی.

709
01:08:24,976 --> 01:08:27,102
پێم وابوو ئەم شتە کۆی گشتی بووە.

710
01:08:27,187 --> 01:08:29,104
کێ ئەوەت پێ وتووە؟

711
01:08:29,189 --> 01:08:30,105
هەموو کەسێک.

712
01:08:30,190 --> 01:08:33,108
پۆلیسی ناوخۆیی،
دایکت و باوکت، کچەکەت.

713
01:08:33,193 --> 01:08:35,611
کچێکی نازدار،
بەڕێزان.

714
01:08:35,695 --> 01:08:39,114
ئەوەندە خراپ نەبوو کە دەرکەوت.

715
01:08:39,199 --> 01:08:43,619
لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە ئەوان...
کونەکانی لە جەستەدا.

716
01:08:43,703 --> 01:08:46,121
نەفرەت ئەگەر بتوانم پڕکردنەوەکە ببینم.

717
01:08:46,206 --> 01:08:48,624
دەتوانیت ئەگەر سەیر بکەیت.

718
01:08:48,708 --> 01:08:50,626
شتێک لەوێ.

719
01:08:50,710 --> 01:08:52,127
وە گەڕانەوە بۆ ئێرە.

720
01:08:52,212 --> 01:08:54,630
من بەختم هەبووە لەگەڵ پارچەکان.

721
01:08:54,714 --> 01:08:57,132
تەواوی دەرگاکەم لەم لا گۆڕی.

722
01:08:57,217 --> 01:09:00,636
بزانە لە کوێ بۆیاخەکە تەواو ناگونجێت؟

723
01:09:00,720 --> 01:09:02,137
نەخێر.

724
01:09:02,222 --> 01:09:05,140
کارێکی جەهەنەمە.
ئەوە جەهەنەمێکە کارێکە ئارنی.

725
01:09:05,225 --> 01:09:07,226
زۆر سوپاس.

726
01:09:32,210 --> 01:09:35,462
باشە.
کەواتە چیت دەوێت؟

727
01:09:35,547 --> 01:09:37,965
من ئەم سێبەرە سوورەم بەدڵە ئارنی.

728
01:09:38,049 --> 01:09:40,259
پێم وا نەبوو ئیتر ئەمەیان دروست کردووە.

729
01:09:40,343 --> 01:09:42,761
ئایا ئەوان؟
هێشتا ئەم سێبەرە دروست دەکەن؟

730
01:09:42,846 --> 01:09:44,805
دەبێ.
من کڕیومە.

731
01:09:44,889 --> 01:09:46,348
لەکوێ؟

732
01:09:46,432 --> 01:09:49,017
ئۆتۆمبێلی بەیکەر لە ڕێگای پێنجەم.

733
01:09:49,102 --> 01:09:51,270
پسوڵەکەت وەرگرتووە؟

734
01:09:51,354 --> 01:09:53,564
فڕێیدا بۆ دەرەوە.

735
01:09:56,734 --> 01:09:58,986
دەزانی، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە—

736
01:09:59,070 --> 01:10:00,612
جگەرە؟

737
01:10:00,697 --> 01:10:02,155
نەخێر، سوپاس.

738
01:10:02,240 --> 01:10:04,157
بەزۆری کاتێک کەسێک ئۆتۆمبێلێک زبڵ دەکات،

739
01:10:04,242 --> 01:10:05,784
وێنەمان دەست دەکەوێت.

740
01:10:05,869 --> 01:10:08,954
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
بەڕاستی زبڵیان نەکرد.

741
01:10:09,038 --> 01:10:11,206
ئەوە قسەی لی نییە.

742
01:10:11,291 --> 01:10:13,333
لە ڕاستیدا،
ئەوەندە لەرزۆک بوو

743
01:10:13,418 --> 01:10:16,211
پێدانی هەموو وردەکارییەکانم،
بە گریانەوە شکا.

744
01:10:16,838 --> 01:10:18,755
تێدەگەم، ئەه...

745
01:10:18,840 --> 01:10:21,258
یەکێک لە تاوانباران

746
01:10:21,342 --> 01:10:23,969
پیسایی کراوە لەسەر داشبۆردەکە.

747
01:10:24,053 --> 01:10:26,430
پێم وابوو تۆش دەبیت
شێتتر لە دۆزەخ لەوەدا،

748
01:10:26,514 --> 01:10:30,434
و منیش بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆ
ئەوە ڕاپۆرتی دەدا.

749
01:10:30,518 --> 01:10:32,769
گوێدرێژ دەسڕێتەوە.

750
01:10:34,063 --> 01:10:36,982
مووچی وێڵز جۆرێک لە سڕینەوەی بوو،
نەیکرد؟

751
01:10:39,027 --> 01:10:40,611
نازانم.

752
01:10:40,695 --> 01:10:42,279
تۆ نازانی؟

753
01:10:42,363 --> 01:10:43,614
نەخێر.

754
01:10:43,698 --> 01:10:45,449
شەرەفی سکاوتەکان؟

755
01:10:45,533 --> 01:10:48,285
من سکاوت نیم.

756
01:10:49,329 --> 01:10:50,913
منداڵەکە لە نیوە بڕدرا.

757
01:10:50,997 --> 01:10:53,457
ناچار بوون ئەوی بقرتێنن
قاچەکان بە شۆفڵێک بەرز بکەنەوە.

758
01:10:53,541 --> 01:10:56,460
ئایا ئەوە نییە کە تۆ بە گەوادەوە دەیکەیت...

759
01:10:56,544 --> 01:10:58,795
بە شۆفڵێکی کەم بیکوڵێنە؟

760
01:11:00,048 --> 01:11:02,466
لای من زیرەک مەبە.

761
01:11:02,550 --> 01:11:06,678
خۆشەویستەکەت زۆر زیاترە
قەناعەت پێکەر لە تۆ.

762
01:11:13,853 --> 01:11:15,979
ئەو کچە هاوڕێی من نییە.

763
01:11:16,064 --> 01:11:19,441
وە لە کەیەوە پێچەوانەی یاسایە

764
01:11:19,525 --> 01:11:21,777
بۆ چاککردنەوەی ئۆتۆمبێلی خۆت کاتێک...
کەسێکی تر دەیشکێنێت؟

765
01:11:21,861 --> 01:11:23,654
بەو پێیەی هەرگیز.

766
01:11:24,656 --> 01:11:27,199
پاشان تۆ لە پشتم دادەبەزیت.

767
01:11:29,535 --> 01:11:30,953
باشە.

768
01:11:43,549 --> 01:11:44,716
سڵاو.

769
01:11:45,718 --> 01:11:46,969
سڵاو، لی.

770
01:11:47,053 --> 01:11:50,555
پێویستە قسە بکەم...
پێویستە بتبینم.

771
01:11:52,433 --> 01:11:54,893
ئارنی، من گرنگیت پێدەدەم.

772
01:11:59,565 --> 01:12:02,025
خۆشم دەوێی لی.

773
01:12:03,069 --> 01:12:05,487
پێم وایە شایەنی یەک هەوڵی ترین.

774
01:12:05,571 --> 01:12:07,572
نا؟

775
01:12:09,617 --> 01:12:12,077
بەڵێ یان نەخێرێکی مەسخەرەم پێ بدە!

776
01:12:12,161 --> 01:12:15,080
ئارنی تکایە ئەمەم لەگەڵ مەکە.

777
01:12:15,164 --> 01:12:17,916
ڕاستگۆبە.
تۆ هەتبووە، وایە؟

778
01:12:18,001 --> 01:12:20,002
باشە گێل تۆ، ژنە کۆیلەکە!

779
01:12:23,006 --> 01:12:24,423
لی؟
لی؟

780
01:12:24,507 --> 01:12:25,507
لی؟

781
01:13:05,798 --> 01:13:07,966
دەتەوێت بیکەیت بە شەرەفەکان، مۆنسیۆر؟

782
01:13:08,051 --> 01:13:09,468
ووو!

783
01:13:09,552 --> 01:13:11,970
خۆشەویستی بۆ هێنانی لەگەڵ خۆی.

784
01:13:12,055 --> 01:13:12,971
دڵنیا.

785
01:13:13,056 --> 01:13:15,474
دەتوانێت بە شێوازی خۆی داهات بەدەست بهێنێت.

786
01:13:15,558 --> 01:13:16,391
قسەی بێمانا.

787
01:13:16,476 --> 01:13:17,976
با ڤاندنبێرگ وەربگرین.

788
01:13:19,479 --> 01:13:21,146
منداڵ.

789
01:14:18,496 --> 01:14:19,830
کەر!

790
01:14:24,001 --> 01:14:25,502
بینەری ئەم بابەتە بن.

791
01:14:31,592 --> 01:14:34,845
با ئەم کەرە بدەین
هەندێک لە دەرمانی خۆی.

792
01:14:38,933 --> 01:14:40,600
ئەویش پشتگیری دەکات.

793
01:15:16,304 --> 01:15:18,430
هەندێک shithead بەدوای مندا دەگەڕێن!

794
01:15:20,975 --> 01:15:23,768
هیوادارم بێتە ژوورەوە لێرە!

795
01:15:50,796 --> 01:15:52,380
ئایا ئەوە کانینگهامە؟

796
01:15:52,465 --> 01:15:54,424
ناتوانێت وا بێت.

797
01:15:55,968 --> 01:15:57,719
سەیری ئۆتۆمبێلەکەم بکەن.

798
01:15:57,803 --> 01:15:59,221
وەرە چەقۆ!

799
01:15:59,305 --> 01:16:00,805
ئێمە تەواو نەبووین!

800
01:16:02,642 --> 01:16:04,059
وەرە!

801
01:16:04,977 --> 01:16:27,666
ئاهە!

802
01:19:16,293 --> 01:19:17,710
سڵاو هێنری؟

803
01:19:17,795 --> 01:19:19,212
ئەمە ویل یە.

804
01:19:19,296 --> 01:19:21,214
گوێ بگرە، کانینگهام دەگەیتە ئەوێ؟

805
01:19:21,298 --> 01:19:23,716
فەرمانەکە باشە؟

806
01:19:23,801 --> 01:19:25,218
باش.

807
01:19:25,302 --> 01:19:28,805
ئەو کادیەکەم لێدەخوڕی،
ئەو نەبوو؟

808
01:19:30,307 --> 01:19:31,224
باش.

809
01:19:31,308 --> 01:19:33,309
بەڵێ.
بە ئاسانی وەریبگرە.

810
01:20:04,842 --> 01:20:06,759
باشە جاک.

811
01:20:06,844 --> 01:20:08,845
وەرە دەرەوە.

812
01:20:10,556 --> 01:20:13,057
سواربوونەکە کۆتایی هاتووە.

813
01:20:16,645 --> 01:20:20,356
ئەگەر ناچار بم بێمە ژوورەوە و تۆ وەربگرم،

814
01:20:20,441 --> 01:20:22,442
من دەچم تۆ بەدەست بهێنم.

815
01:20:38,209 --> 01:20:40,877
بۆچی چاکەیەک لەگەڵ هەردووکمان ناکەیت؟

816
01:20:40,961 --> 01:20:42,462
وەرە دەرەوە.

817
01:20:51,972 --> 01:20:53,306
ئاوچ!

818
01:21:32,805 --> 01:21:34,138
گیز.

819
01:23:06,482 --> 01:23:08,524
چی ڕوودەدات؟

820
01:23:08,609 --> 01:23:10,401
تۆ پێم بڵێ.
دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟

821
01:23:10,486 --> 01:23:12,153
ماڵەوە. بۆچی؟
چی لە سەیارەکەم دەکەیت؟

822
01:23:12,237 --> 01:23:13,863
تۆ نەچوویتە دەرەوە؟

823
01:23:13,947 --> 01:23:15,448
بێگومان چوومە دەرەوە.

824
01:23:15,532 --> 01:23:18,826
ئۆتۆمبێلەکەی دارنێلم دەرهێنا
پێشەوە بە بارگرانییەک لە پارچەکان.

825
01:23:18,911 --> 01:23:20,828
پسوڵەکەت دەوێت؟

826
01:23:20,913 --> 01:23:21,913
بەڵێ.

827
01:23:30,923 --> 01:23:33,341
چۆنە تەنها ئێستا خۆت نیشان دەدەیت؟

828
01:23:33,425 --> 01:23:36,344
بۆچی دوێنێ شەو بارت نەدابەزاند؟

829
01:23:36,428 --> 01:23:38,429
چونکە من ماندوو بووم،
هەر بۆیە...

830
01:23:40,766 --> 01:23:43,434
ئەگەر باوەڕم پێ نەکەن،
دەتوانیت پرسیار لە دایکم بکەیت.

831
01:23:44,061 --> 01:23:46,354
بۆچی بەردەوام دەچیتە ناو ژیانمەوە؟

832
01:23:46,438 --> 01:23:49,357
چونکە سەرۆکەکەتمان دۆزیەوە،
دارنێل، مردووە

833
01:23:49,441 --> 01:23:50,858
لە کورسی پێشەوەت،

834
01:23:50,943 --> 01:23:53,236
بە دەمانچەیەکی چەکدارەوە لە تەنیشتیەوە.

835
01:24:07,960 --> 01:24:08,876
بۆچی؟

836
01:24:08,961 --> 01:24:11,879
هیوادارم بتوانن وەڵامی ئەوە بدەنەوە.

837
01:24:11,964 --> 01:24:13,881
کەسێک ئۆتۆمبێلەکەی تۆی بینی

838
01:24:13,966 --> 01:24:16,843
گەشتکردن لە پشت هاوڕێ
دوێنێ شەو ڕیپەرتۆن.

839
01:24:16,927 --> 01:24:18,344
ئەویش مردووە.

840
01:24:18,429 --> 01:24:21,848
دۆن ڤاندنبێرگیش هەروا
و ڕیچارد چالۆنی.

841
01:24:21,932 --> 01:24:25,768
پێشبینی بکە کەس نابێت
ئیتر زبڵدانی ئۆتۆمبێلەکەت.

842
01:24:26,937 --> 01:24:28,938
باشە، هەموو ئەوەی دەیزانم—

843
01:24:33,318 --> 01:24:38,197
تەنها ئەوەندە دەزانم کە ئۆتۆمبێلێکی کادیلاکم دەستکەوتووە
لە پێشەوە پڕ لە پارچە—

844
01:24:38,282 --> 01:24:39,907
ئێمە ئاگاداری کادیەکە دەبین.

845
01:24:39,992 --> 01:24:41,951
نامەوێت دەستی لێبدەیت.

846
01:24:47,583 --> 01:24:49,041
ڕاستگۆ، کاک جانکینز،

847
01:24:49,126 --> 01:24:51,377
نازانم چی ڕوودەدات.

848
01:24:51,462 --> 01:24:53,463
سوێند دەخۆم نایزانم.

849
01:24:57,551 --> 01:24:59,510
تکایە دەتوانم لەگەڵ دێنیس قسە بکەم؟

850
01:25:00,512 --> 01:25:02,513
کچێکە.

851
01:25:04,016 --> 01:25:05,433
سڵاو.

852
01:25:05,517 --> 01:25:06,934
هێی، لی.

853
01:25:07,019 --> 01:25:08,519
ساڵی نوێت پیرۆز بێت.

854
01:25:08,604 --> 01:25:10,438
ئایا دەتوانم بێمە ئەوێ؟

855
01:25:10,522 --> 01:25:12,482
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

856
01:25:13,525 --> 01:25:14,817
چی، دەربارەی ئارنی؟

857
01:25:14,902 --> 01:25:16,527
دەربارەی کریستین.

858
01:25:18,447 --> 01:25:19,864
باشە.

859
01:25:21,283 --> 01:25:22,825
تۆ سەرەتا.

860
01:25:25,454 --> 01:25:27,371
من بۆ ئارنی دەترسم.

861
01:25:29,374 --> 01:25:31,125
پێم وابوو تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی باسی کریستین بکەم.

862
01:25:31,210 --> 01:25:33,336
چی دەزانیت دەربارەی ئەو ئۆتۆمبێلە؟

863
01:25:35,506 --> 01:25:38,216
ئەو کابرایەی کە خاوەنی...
ئۆتۆمبێلەکە پێش ئارنی...

864
01:25:38,300 --> 01:25:39,383
بەڵێ؟

865
01:25:39,468 --> 01:25:42,887
کچەکەی خنکا
تا مردن لە کریستیندا.

866
01:25:42,971 --> 01:25:44,889
چۆن ئەوە دەزانیت؟

867
01:25:44,973 --> 01:25:46,891
برای لێبای ئۆتۆمبێلەکەی بە ئارنی فرۆشت.

868
01:25:46,975 --> 01:25:49,811
کابرا چەقۆکێشە.
پێی وتم.

869
01:25:49,895 --> 01:25:53,397
پێم وایە بڕیار بووم
بۆ ئەوەی لە داهاتوودا بیت یان شتێک.

870
01:25:53,482 --> 01:25:56,567
ئای، وەرە لی.

871
01:25:59,488 --> 01:26:01,906
ئارنی هەرگیز ئەو کارەی نەدەکرد.

872
01:26:01,990 --> 01:26:05,493
لە ملیۆنێک ساڵدا نا، باشە؟

873
01:26:08,497 --> 01:26:11,415
پێموانییە ئەو ئارنی بێت، دێنیس.

874
01:26:14,503 --> 01:26:16,170
ئەوە ئەو ئۆتۆمبێلەیە.

875
01:26:16,255 --> 01:26:18,506
سوێند دەخۆم ئەوە ئۆتۆمبێلەکەیە.

876
01:26:18,590 --> 01:26:20,508
ڕەنگە.

877
01:26:20,592 --> 01:26:24,220
من دەچمە لای ئارنی
ئەمشەو بۆ ساڵی نوێ—

878
01:26:24,304 --> 01:26:25,513
دێنیس، من نەمدەکرد.

879
01:26:25,597 --> 01:26:27,014
ئاساییە.

880
01:26:27,099 --> 01:26:29,517
خەڵکی ئەو لەوێ دەبن.

881
01:26:29,601 --> 01:26:32,019
من تەنها ئەوە دەزانم کە ڕەنگە ئەگەر بە تەنیا ئەو بەدەست بهێنم،

882
01:26:32,104 --> 01:26:34,522
ڕەنگە قسەم لەگەڵ بکات.

883
01:26:34,606 --> 01:26:36,524
چی ئەگەر نەیکات؟

884
01:26:36,608 --> 01:26:38,526
مەبەستت چیە؟

885
01:26:38,610 --> 01:26:41,529
نازانم.
چی ئەگەر...

886
01:26:41,613 --> 01:26:43,406
ئەی ئەگەر ئەو سەیارەیە ڕێگەی نەدا؟

887
01:26:47,536 --> 01:26:49,453
پاشان لەناوی دەبەین.

888
01:27:45,636 --> 01:27:47,303
ها ها ها!

889
01:27:49,264 --> 01:27:52,433
هێی پیاوەکەم،
بەڕاستی تۆ ئەو کۆرپانە نەشتەرگەری دەکەیت.

890
01:27:53,477 --> 01:27:55,144
بەڵێ، من بەڕێوەی دەبەم.

891
01:27:56,146 --> 01:27:59,106
سەتڵی ژەنگاوی کۆنەکەت دەستکەوت؟

892
01:27:59,191 --> 01:28:02,109
دەتەوێت سەیری ئەو شتە بکەیت کە پێی دەڵێیت ئۆتۆمبێلەکەم.

893
01:28:02,194 --> 01:28:03,694
ئەو بەڕاستی هەستیارە.

894
01:28:04,696 --> 01:28:06,364
ئایا ئەو کچەیە؟

895
01:28:08,450 --> 01:28:09,951
ببورە کریستین.

896
01:28:10,911 --> 01:28:12,536
کوڕە باشەکە.

897
01:28:14,039 --> 01:28:15,623
با پاڵنەر بین.

898
01:28:52,577 --> 01:28:54,537
باشە بیرەیەک بخۆرەوە.
شەرم مەکە.

899
01:28:54,621 --> 01:28:56,580
ئۆتۆمبێلەکەم ئۆتۆمبێلی تۆیە.

900
01:29:04,089 --> 01:29:05,881
نانی برژاوێک بۆ...

901
01:29:05,966 --> 01:29:07,008
مردن!

902
01:29:07,092 --> 01:29:11,012
بۆ گەوادەکانی جیهان لە ساڵی ١٩٧٩.

903
01:29:11,096 --> 01:29:14,265
وەرە ئارنی.
ناتوانم تا ئەوە بخۆمەوە.

904
01:29:15,434 --> 01:29:17,727
دەتوانیت بۆ چی بخۆیتەوە؟

905
01:29:17,811 --> 01:29:20,980
ئەی ئێمە چی؟
هاوڕێیەتیمان؟

906
01:29:21,064 --> 01:29:22,148
هاوڕێیەتی.

907
01:29:22,232 --> 01:29:24,734
باشە.
ئەوە بەڕاستی باشە.

908
01:29:43,128 --> 01:29:44,754
سڵاو، دێنیس.

909
01:29:47,174 --> 01:29:48,007
تا-دا!

910
01:29:48,091 --> 01:29:49,508
وەرە لێی.

911
01:29:49,593 --> 01:29:51,969
من دەمەوێت ئەمە ببینیت.
من دەمەوێت ئەمە ببینیت.

912
01:29:52,054 --> 01:29:54,889
ئەمەش ڕیزبەندییەکی گەورەیە.
تۆ تەنها ئەمە نابینیت هیچ...

913
01:30:01,438 --> 01:30:03,314
مەترسە.

914
01:30:05,901 --> 01:30:08,360
من بۆ تۆ دەترسم کاکە.
بۆ ئەوەی بەسەرت هاتووە.

915
01:30:08,445 --> 01:30:10,112
ئەوە ئەم ئۆتۆمبێلە مەسخەرەیە.

916
01:30:11,448 --> 01:30:12,990
دەزانم ئیرەیی دەبەیت.

917
01:30:15,535 --> 01:30:18,621
بەڵام ئێمە هاوڕێ دەبین وەک...
بە مەرجێک تۆ لەگەڵمدا دەچەسپی.

918
01:30:18,705 --> 01:30:21,123
وە دەزانی چی ڕوودەدات
بۆ ئەو شیتەرانەی کە نایکەن.

919
01:30:21,208 --> 01:30:22,416
نەخێر.

920
01:30:22,501 --> 01:30:24,502
چی ڕوودەدات؟

921
01:30:24,586 --> 01:30:27,213
با گاڵتە بە یەکتر نەکەین دێنیس.

922
01:30:28,381 --> 01:30:30,382
شیتەرەکان کێن؟

923
01:30:32,010 --> 01:30:33,552
هەموویان.

924
01:30:36,890 --> 01:30:38,224
ئارنی...

925
01:30:39,392 --> 01:30:41,936
لی لە لای تۆیە.

926
01:30:42,020 --> 01:30:43,187
ئای بەڵێ؟

927
01:30:43,271 --> 01:30:45,356
زۆر گرنگیت پێدەدات.

928
01:30:48,401 --> 01:30:49,819
ئەویش دەیکات.

929
01:30:49,903 --> 01:30:51,487
بەڵێ.

930
01:30:52,906 --> 01:30:55,699
حەزت لەم بیرەیە نییە؟
پێت وابوو حەزت لە بیرەیە.

931
01:30:55,784 --> 01:30:58,661
ئایا گوێت لە قسەکانم بوو کە تازە وتم؟

932
01:30:58,745 --> 01:31:02,164
با کەمێک پێتان بڵێم
شتێک دەربارەی خۆشەویستی، دێنیس.

933
01:31:02,249 --> 01:31:04,667
ئارەزووی خواردنی خۆبەخشی هەیە.

934
01:31:04,751 --> 01:31:06,460
هەموو شتێک دەخوات—

935
01:31:06,545 --> 01:31:07,837
هاوڕێیەتی،

936
01:31:07,921 --> 01:31:09,338
خێزان.

937
01:31:09,422 --> 01:31:11,799
چەند دەخوات دەمکوژێت.

938
01:31:11,883 --> 01:31:14,051
بەڵام شتێکی ترت پێ دەڵێم.

939
01:31:14,136 --> 01:31:16,137
تۆ ڕاست خۆراکی پێدەدەیت،
و دەتوانێت شتێکی جوان بێت،

940
01:31:16,221 --> 01:31:18,139
و ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە هەمانە.

941
01:31:18,223 --> 01:31:20,641
کاتێک کەسێک باوەڕی پێت هەبوو،

942
01:31:20,725 --> 01:31:23,269
دەتوانیت هەر شتێک بکەیت.
هەر شتێکی مەسخەرە لە هەموو گەردووندا.

943
01:31:23,353 --> 01:31:26,647
وە کاتێک باوەڕت بەو کەسە هەیە،
پاشان ئاگاداربە جیهان،

944
01:31:26,731 --> 01:31:29,066
چونکە کەس ناتوانێت ڕێگریت لێبکات.
کەس، هەرگیز.

945
01:31:32,445 --> 01:31:34,655
تۆ هەست بەم جۆرە دەکەیت سەبارەت بە لی؟

946
01:31:36,741 --> 01:31:38,826
چی؟
گێل، نەخێر!

947
01:31:38,910 --> 01:31:41,162
من باسی کریستین دەکەم.

948
01:31:41,246 --> 01:31:43,747
هیچ کاتێک هیچ شیتەرێک نەهات
لە نێوان من و کریستین.

949
01:31:45,292 --> 01:31:46,834
ئێستا سەیری ئەم شتە بکەن!

950
01:31:59,472 --> 01:32:01,599
مریشکی گەواد!

951
01:32:04,603 --> 01:32:06,812
ئای کابرا،
هیچ شتێک لەوە وردتر نییە

952
01:32:06,897 --> 01:32:10,191
لە پشتی...
تایەی ئۆتۆمبێلی خۆت.

953
01:32:10,275 --> 01:32:12,276
جگە لەوەی ڕەنگە بۆ کونی.

954
01:33:43,868 --> 01:33:45,369
سڵاو.

955
01:33:46,663 --> 01:33:48,706
لێرەدا جۆرێک لە ترسناکییە، ها؟

956
01:33:50,542 --> 01:33:52,626
وا دیارە شوێنەکەیان پاک کردۆتەوە.

957
01:33:58,091 --> 01:33:59,550
ئەوە بوو کە پێشتر دەیهێشتەوە.

958
01:33:59,634 --> 01:34:02,344
لەوێ خوارەوە.

959
01:34:02,429 --> 01:34:03,554
بەڵێ.

960
01:34:05,223 --> 01:34:07,850
باشترە دەست پێ بکەین.

961
01:34:29,622 --> 01:34:30,539
بەڵێ!

962
01:34:30,623 --> 01:34:32,624
ڕای ئێوە چییە؟

963
01:34:34,961 --> 01:34:36,462
با تاقی بکەینەوە.

964
01:35:25,804 --> 01:35:28,472
کریستین دەبێت لە دەرگاکەوە بێت.

965
01:35:31,142 --> 01:35:33,102
باشترە بچیتە ناو ئۆفیسەوە
و لە چاو دوور بمێنەرەوە.

966
01:35:33,186 --> 01:35:37,356
کاتێک دەچێتە ژوورەوە،
دوگمەکە لێبدە و دەرگاکە بهێنە خوارەوە.

967
01:35:38,900 --> 01:35:40,734
پاشان ئەو ژنە گیری خواردووە.

968
01:35:40,819 --> 01:35:43,070
ئەی ئەگەر نەهات چی؟

969
01:35:43,154 --> 01:35:44,822
کریستین دەیکات.

970
01:36:12,851 --> 01:36:14,768
سەیرکە باشترە بچیتە ناو ئۆفیسەوە.

971
01:36:14,853 --> 01:36:16,854
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە.

972
01:36:19,274 --> 01:36:21,275
کاتێک گوێت لێ دەبێت ئەم شتە دەست پێ بکەم،

973
01:36:21,359 --> 01:36:23,193
ئەوە کاتێکە کە دەگەیتە...
دەرەوە و دوگمەکە لێبدە.

974
01:36:58,396 --> 01:36:59,688
لی!

975
01:37:12,952 --> 01:37:14,077
ئاهە!

976
01:38:05,588 --> 01:38:08,090
لی، مەجووڵە.
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

977
01:38:42,417 --> 01:38:43,959
ئێوەی شیتەرەکان!

978
01:40:43,287 --> 01:40:44,955
ئاهە!

979
01:40:54,799 --> 01:40:56,133
ئاهەه!

980
01:41:54,400 --> 01:41:56,526
ئارنی مردووە.

981
01:42:09,624 --> 01:42:11,166
لی!

982
01:44:01,235 --> 01:44:02,819
تۆ باشە؟

983
01:44:03,821 --> 01:44:05,322
من پێم وایە وا.

984
01:44:09,911 --> 01:44:10,952
نەخێر!

985
01:44:11,037 --> 01:44:12,329
ئۆی!

986
01:45:27,488 --> 01:45:29,447
ئەگەر تۆ بومایە ئەوەندە هەستم بە خراپیی نەدەکرد.

987
01:45:29,532 --> 01:45:31,032
ئێوە دوو قارەمانن.

988
01:45:31,117 --> 01:45:35,578
بەڵێ.
پاڵەوانێکی ڕاستەقینە دەیتوانی ئارنی ڕزگار بکات.

989
01:45:35,663 --> 01:45:37,664
ئێمە ئەوەندە گەرممان نەکرد.

990
01:45:37,748 --> 01:45:40,166
هەندێک شت ناتوانرێت یارمەتیان بدرێت.

991
01:45:40,251 --> 01:45:42,419
هەندێک کەسیش، هەروەها.

992
01:45:42,503 --> 01:45:43,586
بەڵێ.

993
01:46:02,606 --> 01:46:05,608
خودایە ڕقم لە ڕۆک و ڕۆڵە.

