1 00:00:08,609 --> 00:00:11,413 Do you have pregnancy insomnia? 2 00:00:11,414 --> 00:00:13,381 Yes, I barely rest. 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,817 - How much time do I have? - It's a matter of weeks. 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,952 You won't meet our baby! 5 00:00:19,186 --> 00:00:22,222 The tumor spread to the spine and to the splenic artery. 6 00:00:23,724 --> 00:00:26,426 If you don't do something soon, Jeremy could die on the table. 7 00:00:27,193 --> 00:00:29,929 - How much alcohol is in the blood? - 0.275. 8 00:00:29,963 --> 00:00:31,332 His name is Devin Carter. 9 00:00:31,365 --> 00:00:33,667 He and his wife, Faye, were here last month. 10 00:00:33,701 --> 00:00:34,969 He hit her a lot. 11 00:00:35,002 --> 00:00:38,171 - Do you want to call Faye? - She's out of town. 12 00:00:38,204 --> 00:00:40,408 - He's lying. - I know, but how are we going to prove it? 13 00:00:42,777 --> 00:00:44,945 Oh my God, Faye! 14 00:00:51,217 --> 00:00:52,386 Daniel? 15 00:00:58,225 --> 00:01:01,194 I don't know what I have today. I don't feel introspective. 16 00:01:01,227 --> 00:01:02,796 Sorry. 17 00:01:02,829 --> 00:01:04,331 It's your money. 18 00:01:05,231 --> 00:01:06,634 Which... 19 00:01:07,734 --> 00:01:10,737 What's new? Have you been reading? 20 00:01:14,608 --> 00:01:17,378 Work was crazy yesterday, for sure. 21 00:01:17,411 --> 00:01:19,914 - Like this? - Well, we ran out of power. 22 00:01:19,947 --> 00:01:22,715 It was complicated, people were lost. 23 00:01:22,750 --> 00:01:25,552 I think that kind of messed it up. with some people's heads. 24 00:01:26,986 --> 00:01:28,822 Did it mess with yours? 25 00:01:31,992 --> 00:01:35,162 So this surgery should alleviate 26 00:01:35,195 --> 00:01:37,397 Jeremy's symptoms? 27 00:01:37,430 --> 00:01:42,135 - That was the idea, yes. - If the resection was successful, 28 00:01:42,168 --> 00:01:45,605 how many more years Would Jeremy live? 29 00:01:46,640 --> 00:01:50,543 Years? We estimated a few weeks. 30 00:01:50,578 --> 00:01:53,013 A few weeks? It's not protocol, is it? 31 00:01:53,046 --> 00:01:55,448 I mean, risk a surgical outcome 32 00:01:55,483 --> 00:01:57,551 potentially fatal why such a small result? 33 00:01:57,584 --> 00:01:59,420 Some extenuating circumstances 34 00:01:59,453 --> 00:02:02,956 - they made us adjust the calculation. - Such as? 35 00:02:02,989 --> 00:02:06,594 Mr. Lockhart's wife, Esme, I was expecting my first child. 36 00:02:06,626 --> 00:02:10,397 Jeremy wanted to see his son be born before he dies. 37 00:02:10,464 --> 00:02:14,234 And the baby would not be born safely in the meantime, Frank? 38 00:02:14,267 --> 00:02:16,636 She was only 31 weeks old, then no. 39 00:02:16,670 --> 00:02:18,772 So this same calculation 40 00:02:18,805 --> 00:02:23,042 made you make the decision When did the power go out? 41 00:02:28,948 --> 00:02:30,483 Dr. Lenox, 42 00:02:31,017 --> 00:02:33,087 I'm the det. Gonsiorek. 43 00:02:34,522 --> 00:02:36,422 I apologize for the wait. 44 00:02:38,458 --> 00:02:41,128 I would like to review your testimony. 45 00:02:41,161 --> 00:02:43,530 Is this really necessary? I am very tired. 46 00:02:43,564 --> 00:02:46,267 I understand, but I think that people's memory 47 00:02:46,299 --> 00:02:50,537 gets a little... lost, when you wait a long time. 48 00:02:50,571 --> 00:02:53,006 I don't know if it exists There's a medical term for it. 49 00:02:53,040 --> 00:02:55,309 It's called "consolidation". 50 00:02:55,341 --> 00:02:57,511 Short-term memories are transferred from the hippocampus 51 00:02:57,545 --> 00:02:59,213 to the cortex, for long-term retention. 52 00:02:59,245 --> 00:03:03,884 And... yes, it can happen some loss. 53 00:03:03,917 --> 00:03:06,553 It's good to know it exists science behind it. 54 00:03:07,453 --> 00:03:10,323 Anyway, as I said, How about you... 55 00:03:10,357 --> 00:03:12,792 simply explain to me... 56 00:03:12,826 --> 00:03:17,197 What did he think when he left? from the hospital yesterday? 57 00:03:17,932 --> 00:03:18,897 Did you think? 58 00:03:18,898 --> 00:03:20,767 Well you told my deputy who worried 59 00:03:20,833 --> 00:03:23,303 that Mrs. Carter had some kind of problem 60 00:03:23,337 --> 00:03:25,606 and that's why he went there. 61 00:03:26,239 --> 00:03:29,677 - That. - And why didn't you call the police? 62 00:03:29,709 --> 00:03:33,846 - I don't know, I don't know. - Don't you remember? 63 00:03:33,880 --> 00:03:37,017 Has this been lost? somewhere between 64 00:03:37,051 --> 00:03:41,221 the cortex and the hypo... I don't know what? 65 00:03:41,855 --> 00:03:44,023 Well maybe I 66 00:03:44,058 --> 00:03:46,192 didn't call the police to find 67 00:03:46,226 --> 00:03:49,162 that they wouldn't take as serious as I am. 68 00:03:49,863 --> 00:03:52,065 On the other hand, if you had notified to the authorities, 69 00:03:52,099 --> 00:03:54,635 maybe someone had not died. 70 00:03:58,839 --> 00:04:02,942 "THREE TRIPLE" 71 00:04:07,500 --> 00:04:10,203 So, just to clarify, who had the idea 72 00:04:10,236 --> 00:04:11,805 to continue in the darkness? 73 00:04:11,837 --> 00:04:14,673 Jeremy is my patient. I decided. 74 00:04:16,976 --> 00:04:19,846 We don't know when we will have energy again in this room. 75 00:04:19,880 --> 00:04:23,048 There is one available upstairs if you want. 76 00:04:23,817 --> 00:04:26,418 - What do you think, Jennifer? - We can't go in blindly, of course. 77 00:04:26,452 --> 00:04:29,656 Pressure dropping, guys. Now at 7 by 4 and getting lower. 78 00:04:29,689 --> 00:04:32,158 - You must have some bleeding. - And how will we know? 79 00:04:32,192 --> 00:04:34,793 I think we should take it up, while we still can. 80 00:04:36,762 --> 00:04:39,865 - I think we better stay still. - What? 81 00:04:39,932 --> 00:04:42,635 We don't know where it bleeds nor gravity. 82 00:04:42,668 --> 00:04:46,439 The slightest bump on the way up, with the instruments still inside, 83 00:04:46,473 --> 00:04:49,308 - could make things worse. - So you prefer to stay here in the dark? 84 00:04:49,341 --> 00:04:51,678 We open it, we visually check 85 00:04:51,711 --> 00:04:53,747 and we do the rest of the resection manually. 86 00:04:53,779 --> 00:04:57,449 It's the fastest way to stop the pressure drop. 87 00:05:03,189 --> 00:05:04,723 Okay, open the trays laparotomy. 88 00:05:04,757 --> 00:05:06,993 Dave, bring the most of portable lighting you find 89 00:05:07,026 --> 00:05:08,394 and get extra help. 90 00:05:08,428 --> 00:05:11,497 And if we're lucky, power will return in the meantime. 91 00:05:11,531 --> 00:05:13,867 Legally speaking, Dr. Kingston, 92 00:05:13,899 --> 00:05:19,139 this decision put the hospital in a potentially delicate situation. 93 00:05:19,171 --> 00:05:22,341 Well I know it seems risky, but considering the scenario, 94 00:05:22,375 --> 00:05:24,144 stay still, even in the dark, 95 00:05:24,177 --> 00:05:28,480 seemed to give us more control than going up with the patient. 96 00:05:28,514 --> 00:05:31,216 But nothing was under control, Dr Archer. 97 00:05:34,154 --> 00:05:36,456 Lots of blood accumulated in the abdomen. 98 00:05:36,488 --> 00:05:38,190 Massive transfusion protocol. 99 00:05:40,192 --> 00:05:42,362 Okay, the culprit. 100 00:05:42,394 --> 00:05:44,964 - The splenic artery. - Sponge. 101 00:05:47,334 --> 00:05:50,370 Pinning and suturing... Silk suture 0. 102 00:05:50,403 --> 00:05:52,671 We were in this section when the power went out. 103 00:05:52,706 --> 00:05:57,142 �, it would be difficult to dry this out, even in the best conditions. 104 00:05:57,177 --> 00:05:59,745 - The tumor is very invasive. - The temperature dropped to 35°C. 105 00:05:59,779 --> 00:06:02,348 I don't know how long we can keep it stable in this environment. 106 00:06:02,382 --> 00:06:05,985 I want to remove the colon mass transverse since we are here. 107 00:06:06,019 --> 00:06:07,988 - Hemostat. - You can't keep your blood warm. 108 00:06:08,021 --> 00:06:10,824 It is hypothermic, coaguloptic, and probably acidic. 109 00:06:10,856 --> 00:06:12,826 I just need ten more minutes. 110 00:06:12,858 --> 00:06:15,795 - That's why we're here, right? - All good. 111 00:06:16,629 --> 00:06:18,365 Continue for another ten minutes. 112 00:06:18,397 --> 00:06:20,367 Whoever has a free armpit, 113 00:06:20,399 --> 00:06:23,435 use it to warm the blood before infusion. 114 00:06:23,469 --> 00:06:25,505 Come on, guys, quick. 115 00:06:25,538 --> 00:06:29,009 The post-surgical report says that Mr. Lockhart lost 116 00:06:29,041 --> 00:06:31,110 about four liters of blood. 117 00:06:31,911 --> 00:06:33,646 Seems correct. 118 00:06:34,046 --> 00:06:37,483 And what do you think it was? the likely cause of the bleeding? 119 00:06:37,517 --> 00:06:40,420 It was a consequence the location of the tumor, 120 00:06:40,452 --> 00:06:43,923 or due to power outage? 121 00:06:43,956 --> 00:06:47,394 Or... you know, a simple pilot error? 122 00:06:47,427 --> 00:06:49,428 There's no way to really know. 123 00:06:49,461 --> 00:06:52,598 Dr. Kingston dried a noticeable amount of mass. 124 00:06:52,632 --> 00:06:54,067 Less than we planned, 125 00:06:54,100 --> 00:06:56,036 because we couldn't do intraperitoneal chemotherapy. 126 00:06:56,069 --> 00:06:57,737 Still, hypothetically, 127 00:06:57,771 --> 00:07:00,873 patient expectations would be attended to. 128 00:07:00,906 --> 00:07:02,742 Unless he I wouldn't wake up anymore. 129 00:07:07,146 --> 00:07:10,649 - Do you think he suffered a stroke? - It's a possibility. 130 00:07:10,683 --> 00:07:12,918 So how long Will he stay like this? 131 00:07:13,620 --> 00:07:15,889 There's no way to know at this point. 132 00:07:16,990 --> 00:07:20,392 - I wish I could be more precise. - Don't lose hope, Esme. 133 00:07:20,427 --> 00:07:21,928 I don't know. 134 00:07:21,961 --> 00:07:26,598 I had already accepted that he could survive surgery 135 00:07:27,166 --> 00:07:30,769 how much to die at the table. But him being like this, stuck in limbo, 136 00:07:30,803 --> 00:07:31,870 �... 137 00:07:32,404 --> 00:07:34,473 like a nightmare. 138 00:07:37,610 --> 00:07:38,844 Sorry. 139 00:07:38,877 --> 00:07:42,716 It's that... I... I'm being call downstairs. Excuse me. 140 00:07:56,995 --> 00:07:59,165 I was wondering where you had run. 141 00:08:02,569 --> 00:08:04,204 What's happening to you? 142 00:08:04,237 --> 00:08:08,141 Something is eating away at you, It's been some time. 143 00:08:08,173 --> 00:08:09,942 It's nothing. 144 00:08:10,944 --> 00:08:12,579 I am fine. 145 00:08:12,612 --> 00:08:15,615 Okay, but whatever it is, this needs to stop. 146 00:08:17,584 --> 00:08:19,519 - What? - "What?" 147 00:08:19,552 --> 00:08:23,990 Evasive answers, indifference, silent complaints. 148 00:08:24,022 --> 00:08:26,392 �... �... the baby? 149 00:08:26,425 --> 00:08:28,627 Is he among us? If that's it... 150 00:08:28,661 --> 00:08:30,896 just say what you want. And I will... 151 00:08:30,930 --> 00:08:34,501 I'll do whatever you want. I go. 152 00:08:37,337 --> 00:08:39,271 I just want my friend back. 153 00:08:45,677 --> 00:08:47,513 I'm having nightmares. 154 00:08:48,882 --> 00:08:51,550 In fact, It's more like the same nightmare, 155 00:08:51,584 --> 00:08:53,286 always repeated. 156 00:08:54,020 --> 00:08:55,954 - Okay, about what? - Me. 157 00:08:55,988 --> 00:08:57,589 Dying in the delivery room. 158 00:08:58,157 --> 00:08:59,592 Like my mother. 159 00:09:00,225 --> 00:09:03,429 Or maybe I'm the baby, and my mother is at the table, 160 00:09:03,496 --> 00:09:05,031 and I am reliving the birth. 161 00:09:06,031 --> 00:09:08,300 It's not always clear, I don't know. 162 00:09:09,068 --> 00:09:12,137 But one thing that always happens 163 00:09:12,771 --> 00:09:14,940 I wake up screaming. 164 00:09:15,775 --> 00:09:18,777 And in my dream, That baby is always a girl. 165 00:09:19,311 --> 00:09:21,079 I know it sounds crazy, 166 00:09:21,113 --> 00:09:22,815 but I feel like... 167 00:09:22,848 --> 00:09:25,752 if I find out that we are waiting for a girl, so... 168 00:09:27,587 --> 00:09:29,922 this nightmare it will swallow me whole. 169 00:09:36,695 --> 00:09:39,265 If this isn't a sign so we can talk more, 170 00:09:39,299 --> 00:09:40,834 I don't know what it is. 171 00:09:49,675 --> 00:09:51,310 So what do you think? about Goodwin's position? 172 00:09:52,078 --> 00:09:53,680 She's kind of hard to read. 173 00:09:53,713 --> 00:09:57,316 I know she is able to recognize the difficulty of the situation. 174 00:09:58,284 --> 00:10:00,987 Listen, I know I insisted more 175 00:10:01,054 --> 00:10:03,189 so that we would continue in the dark. 176 00:10:03,223 --> 00:10:06,059 You didn't need have assumed this for you. 177 00:10:06,092 --> 00:10:08,060 So thank you. 178 00:10:08,661 --> 00:10:11,064 Well, I'm not one to question things, Dean. 179 00:10:12,732 --> 00:10:15,535 When I commit to something, I'm going ahead. 180 00:10:17,302 --> 00:10:20,406 Before we dismiss you, can you tell us 181 00:10:20,440 --> 00:10:23,075 what is the current prognosis from Mr. Lockhart? 182 00:10:23,142 --> 00:10:26,445 - He's still on life support. - And the next step? 183 00:10:26,478 --> 00:10:29,715 If you don't wake up within 12 hours, You probably won't wake up again. 184 00:10:29,748 --> 00:10:32,252 Right. Thank you for your frankness. 185 00:10:34,352 --> 00:10:37,968 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 186 00:10:43,414 --> 00:10:47,001 - So he knocked you out. - That. 187 00:10:47,683 --> 00:10:50,153 With a 9mm butt. 188 00:10:50,305 --> 00:10:53,108 The alleged murder weapon. 189 00:10:54,374 --> 00:10:57,277 - How long was it off? - I'm not sure. 190 00:10:57,311 --> 00:10:59,580 - I just know that when I realized... - Wake up! 191 00:10:59,613 --> 00:11:01,749 ...I was in the basement again. 192 00:11:03,084 --> 00:11:04,618 Who knows you're here? 193 00:11:04,652 --> 00:11:07,155 Nobody! Nobody, I came alone. 194 00:11:07,187 --> 00:11:10,090 Is it really? And what's with this... 195 00:11:10,124 --> 00:11:12,594 Dr. Ripley? He keeps calling. What does he want? 196 00:11:12,627 --> 00:11:14,061 He doesn't know I'm here. I swear! 197 00:11:14,094 --> 00:11:16,296 It's just a matter of time until they come after her. 198 00:11:16,330 --> 00:11:18,867 No, let her go. She didn't do anything! 199 00:11:18,900 --> 00:11:21,169 You need to be quiet, are you ok? 200 00:11:21,703 --> 00:11:26,574 We wouldn't even be in this mess, if you hadn't provoked me. 201 00:11:26,608 --> 00:11:29,544 Come on, Devin, think. Think. 202 00:11:29,576 --> 00:11:30,979 I'm just saying. 203 00:11:31,012 --> 00:11:33,647 I know she will promise don't tell anything! 204 00:11:33,680 --> 00:11:36,551 Yes, she's right, I won't go. 205 00:11:36,584 --> 00:11:39,387 - I swear! - Okay, okay. 206 00:11:39,420 --> 00:11:42,791 And her ankle? How do I explain her ankle? 207 00:11:42,824 --> 00:11:47,128 Baby, you know I didn't want for you to fall down the stairs, right? 208 00:11:47,161 --> 00:11:48,296 I know. 209 00:11:48,329 --> 00:11:51,498 - We need to stop acting like this. - I know, I'm sorry. 210 00:11:51,532 --> 00:11:52,867 I swear, baby. 211 00:11:52,901 --> 00:11:57,037 From now on, never I'll raise my hand to you. 212 00:11:57,070 --> 00:11:58,973 You believe me, don't you? 213 00:12:01,441 --> 00:12:03,911 Why do you keep looking at her, Faye? 214 00:12:04,646 --> 00:12:08,615 - It doesn't matter what she thinks, Faye! - Okay, you know what? 215 00:12:08,650 --> 00:12:11,485 I think we better get out of here all together, right? 216 00:12:11,518 --> 00:12:13,521 Maybe we'll go to Mexico or Canada. 217 00:12:13,555 --> 00:12:16,257 Your cousin still lives in Winnipeg, right? 218 00:12:16,291 --> 00:12:18,792 - Lives. So what? - Then let's go. 219 00:12:18,826 --> 00:12:21,896 I still love you, D. You know? 220 00:12:22,964 --> 00:12:24,031 I love. 221 00:12:24,065 --> 00:12:25,365 Please. 222 00:12:29,436 --> 00:12:31,238 I still love you too. 223 00:12:32,073 --> 00:12:34,908 Let's go. Let's get you out of here, come on. 224 00:12:35,609 --> 00:12:37,579 No! I can't support myself! 225 00:12:37,612 --> 00:12:40,882 Her ankle is dislocated. A Distal tibia is also broken. 226 00:12:40,915 --> 00:12:42,783 She can't walk to nowhere. 227 00:12:42,816 --> 00:12:44,152 You will help her. 228 00:12:44,185 --> 00:12:47,387 Improvise, until we arrive where they can serve you properly. 229 00:12:49,858 --> 00:12:52,126 - I'll look for something. - It's fine. 230 00:12:58,299 --> 00:13:02,970 We improvise a splint with pins of wood and adhesive tape. 231 00:13:03,705 --> 00:13:07,507 She only offered to run away with him to protect me. 232 00:13:07,541 --> 00:13:08,709 I know that. 233 00:13:09,142 --> 00:13:11,345 And I will be grateful to her forever for this. 234 00:13:13,147 --> 00:13:14,514 And then, what happened? 235 00:13:15,282 --> 00:13:16,884 Devin tied me up again, 236 00:13:17,484 --> 00:13:20,088 and packed food, water 237 00:13:20,121 --> 00:13:22,556 and what it seemed like camping equipment. 238 00:13:25,792 --> 00:13:26,828 Damn! 239 00:13:33,734 --> 00:13:37,171 - Come on, honey, we need to go. - I can't breathe. 240 00:13:37,205 --> 00:13:40,541 Come on, keep moving. It will be good for you. 241 00:13:40,575 --> 00:13:43,777 - What does she have? - Through breathing and injuries, 242 00:13:43,810 --> 00:13:45,847 I think it's a hemothorax. 243 00:13:45,879 --> 00:13:47,114 A what? 244 00:13:47,147 --> 00:13:49,316 The blood is pooling on her chest. 245 00:13:49,349 --> 00:13:51,652 If we don't drain, the lung will collapse. 246 00:13:52,653 --> 00:13:54,922 - My God! - She needs a hospital! 247 00:13:54,955 --> 00:13:56,324 My God... 248 00:13:56,891 --> 00:13:58,158 My God... 249 00:14:02,129 --> 00:14:04,364 Right, right. 250 00:14:04,398 --> 00:14:06,233 You, keep quiet! 251 00:14:07,734 --> 00:14:10,238 Caitlyn, are you here? 252 00:14:24,384 --> 00:14:25,786 It goes down. 253 00:14:28,355 --> 00:14:29,724 Move! 254 00:14:30,291 --> 00:14:31,593 Move, idiot. 255 00:14:32,627 --> 00:14:35,028 To the other side of the room. Slowly. 256 00:14:35,062 --> 00:14:38,932 There, near the wall! Go, on the ground! 257 00:14:40,468 --> 00:14:41,768 Back to the wall! 258 00:14:41,802 --> 00:14:43,705 Arms around the barrel behind you. 259 00:14:43,738 --> 00:14:44,872 Slowly. 260 00:14:44,906 --> 00:14:46,740 That's right, slowly. 261 00:14:48,676 --> 00:14:51,979 All good. 262 00:14:53,848 --> 00:14:55,450 Who knows you're here? 263 00:14:55,483 --> 00:14:57,118 - Nobody. - Don't lie to me! 264 00:14:59,186 --> 00:15:01,089 I swear, no one. 265 00:15:02,889 --> 00:15:04,658 Do you want to know? 266 00:15:04,691 --> 00:15:08,095 For two doctors, you are very stupid! 267 00:15:09,830 --> 00:15:11,965 But that's okay, it makes things easier. 268 00:15:11,999 --> 00:15:15,435 - Please, Devin, don't do that. - We have no choice! 269 00:15:16,771 --> 00:15:18,538 All good. 270 00:15:18,573 --> 00:15:20,708 You have a choice, man. Come on. 271 00:15:20,742 --> 00:15:22,477 Come on, use your head! Think about it! 272 00:15:23,110 --> 00:15:24,679 You don't want to do this! 273 00:15:24,711 --> 00:15:25,713 Hey. 274 00:15:26,480 --> 00:15:28,081 Dear? 275 00:15:28,615 --> 00:15:30,917 Hey, are you okay? Say something. 276 00:15:30,951 --> 00:15:32,820 Baby, baby! 277 00:15:33,787 --> 00:15:36,556 Hey! What's going on? What? 278 00:15:39,661 --> 00:15:41,295 If she dies, 279 00:15:43,131 --> 00:15:44,364 you both die. 280 00:15:48,335 --> 00:15:51,305 - So she had a hemothorax. - He had. 281 00:15:52,073 --> 00:15:54,508 Because she fell down the stairs. 282 00:15:55,475 --> 00:15:58,146 Because she was pushed downstairs. 283 00:15:58,812 --> 00:16:01,648 That hurt again broken ribs 284 00:16:01,682 --> 00:16:04,152 that lacerated her spleen last time 285 00:16:04,185 --> 00:16:06,586 when he went to the hospital because this monster had abused her. 286 00:16:07,021 --> 00:16:10,090 At that point, even if Devin had let us go, 287 00:16:10,123 --> 00:16:12,259 we wouldn't have been able to get to a hospital on time. 288 00:16:12,292 --> 00:16:15,796 So we had to improvise a chest tube as best we could. 289 00:16:15,830 --> 00:16:20,935 I think I put it all together. Ribbon adhesive, a bucket, a knife... 290 00:16:20,968 --> 00:16:22,302 bicycle tire pump. 291 00:16:22,335 --> 00:16:24,538 We don't have homemade alcohol, but tequila will do, right? 292 00:16:24,604 --> 00:16:27,175 - Yes, it works. We need to move. - It's fine. 293 00:16:27,208 --> 00:16:29,477 - I need to use my hands. - All good. 294 00:16:29,509 --> 00:16:31,145 Right, right. 295 00:16:32,479 --> 00:16:35,650 - And release Dr. Ripley too. - No, no, no chance. 296 00:16:35,682 --> 00:16:38,051 This is a procedure for two people. 297 00:16:38,820 --> 00:16:40,488 We don't have much time, Devin! 298 00:16:41,455 --> 00:16:44,525 - Keep your hands where I can see. - I'm not going to create a problem. 299 00:16:51,666 --> 00:16:54,502 I'm going to make an anterior incision. I need the knife! 300 00:16:58,672 --> 00:17:00,474 Okay... 301 00:17:07,380 --> 00:17:09,916 We need to fix the hose in place with masking tape. 302 00:17:09,951 --> 00:17:11,618 It can leave. Go on, don't wait for me. 303 00:17:13,120 --> 00:17:16,957 - Quickly, she's dying! - We are working. 304 00:17:17,791 --> 00:17:18,926 Hose. 305 00:17:23,865 --> 00:17:25,031 I achieved. 306 00:17:28,301 --> 00:17:31,705 - Honey, honey? - I thought I was going to drown. 307 00:17:31,739 --> 00:17:34,141 My God, I don't know what I would do without you, darling! 308 00:17:41,109 --> 00:17:44,346 So, earlier... an ambulance had arrived 309 00:17:44,379 --> 00:17:46,749 with an accident victim by car. 310 00:17:47,281 --> 00:17:49,818 Passed away, unfortunately. It's terrible. 311 00:17:50,452 --> 00:17:54,822 The good thing was that she chose for being an organ donor. 312 00:17:54,857 --> 00:17:57,426 So we harvest them all her organs. Among them, 313 00:17:58,292 --> 00:18:00,061 a very healthy heart. 314 00:18:00,095 --> 00:18:04,867 The heart would go to a woman from the region called Linda Meyers. 315 00:18:05,533 --> 00:18:07,136 But we couldn't find her. 316 00:18:07,168 --> 00:18:10,071 So we called her sister, who located her. 317 00:18:10,105 --> 00:18:12,573 That's when things started getting interesting. 318 00:18:12,608 --> 00:18:14,041 Linda, stay with me, okay? 319 00:18:14,143 --> 00:18:16,078 Your heart needs to hold on a few more hours 320 00:18:16,110 --> 00:18:17,646 before you receive a new one. 321 00:18:17,678 --> 00:18:20,581 - Overdose of beta blockers. - Low flow in the LVAD. 322 00:18:20,616 --> 00:18:22,751 - Heart rate at 20. - The pace needs to increase. 323 00:18:22,784 --> 00:18:24,319 Let me see. 324 00:18:24,352 --> 00:18:26,387 - Right. - The LVAD needs more blood. 325 00:18:26,422 --> 00:18:29,558 1mg of atropine, 2mg of midazolam. 326 00:18:29,590 --> 00:18:31,193 I'm sorry, it's all my fault. 327 00:18:31,793 --> 00:18:34,663 - Who are you? - I'm Celia, Linda's sister. 328 00:18:34,695 --> 00:18:36,531 Normally, I monitor Linda's medication. 329 00:18:36,598 --> 00:18:39,768 I gave too much metoprolol, by accident. 330 00:18:39,801 --> 00:18:42,570 - She's not going to die, is she? - Not on my watch. 331 00:18:42,604 --> 00:18:45,307 Let's increase the rate to 60. 20mA. 332 00:18:45,339 --> 00:18:47,309 - 60. - Celia, I'm curious. 333 00:18:47,341 --> 00:18:49,912 How much more metoprolol did you give for your sister? 334 00:18:49,945 --> 00:18:53,615 I don't know, maybe double or triple the normal dose. 335 00:18:54,349 --> 00:18:55,983 Stabilized. 336 00:18:56,018 --> 00:18:57,919 Linda, I'm Dr. Morris. 337 00:18:57,953 --> 00:19:01,156 I'm going to do the transplant. Wave if you understand. 338 00:19:01,189 --> 00:19:03,524 Thank God! It's okay, Linda. 339 00:19:04,158 --> 00:19:05,560 Everything will be fine. 340 00:19:07,329 --> 00:19:08,563 So the sister lied. 341 00:19:08,597 --> 00:19:11,066 Linda overdosed on purpose. 342 00:19:11,099 --> 00:19:13,001 - That. - I imagined 343 00:19:13,034 --> 00:19:14,602 that one or two extra doses 344 00:19:14,636 --> 00:19:16,737 would probably not cause so much damage. 345 00:19:17,839 --> 00:19:19,273 Dr Charles, 346 00:19:19,308 --> 00:19:22,377 I want you to forgive me for having lied before. 347 00:19:22,410 --> 00:19:24,946 I just didn't want that ruin my sister's chances. 348 00:19:25,914 --> 00:19:28,015 You don't know how long we wait for it. 349 00:19:28,050 --> 00:19:30,618 How long have you been waiting? May I ask? 350 00:19:30,652 --> 00:19:34,356 12 years since diagnosis of dilated cardiomyopathy. 351 00:19:34,388 --> 00:19:37,391 She is on the transplant list almost five years ago. 352 00:19:37,893 --> 00:19:40,928 Someone less brave I could have given up years ago. 353 00:19:40,963 --> 00:19:42,063 I would have given up. 354 00:19:42,097 --> 00:19:46,268 I understand that living in this uncertainty It can be debilitating, right? 355 00:19:46,301 --> 00:19:48,369 I totally understand that. 356 00:19:48,403 --> 00:19:50,739 Do you know if your sister is treating yourself with a psychiatrist? 357 00:19:50,772 --> 00:19:54,676 Yes, once a week. She has been taking citalopram for some time. 358 00:19:54,710 --> 00:19:57,913 - I'll give you his number, if you want. - That would be good. 359 00:19:57,945 --> 00:19:59,947 Could you let at the nurses station? 360 00:19:59,982 --> 00:20:01,416 For me, it's very clear 361 00:20:01,449 --> 00:20:04,086 that if Linda knew who would receive a heart today 362 00:20:04,118 --> 00:20:06,320 or even a month from now, She wouldn't have done that. 363 00:20:06,355 --> 00:20:08,589 I should have this conversation with your sister. 364 00:20:08,624 --> 00:20:09,925 I beg you, Dr. Charles. 365 00:20:09,957 --> 00:20:12,493 Please do not disqualify Linda as receiver. 366 00:20:12,528 --> 00:20:16,298 Celia, you need to leave me Do my job, okay? 367 00:20:16,330 --> 00:20:17,866 Thank you for your understanding. 368 00:20:17,899 --> 00:20:21,336 It is obvious that my question fundamental was 369 00:20:21,970 --> 00:20:26,140 about Linda's depression and the suicide attempt 370 00:20:26,174 --> 00:20:28,910 have as the only cause heart failure, 371 00:20:28,944 --> 00:20:32,079 or heart disease itself 372 00:20:32,114 --> 00:20:34,148 result of choices of her life. 373 00:20:34,183 --> 00:20:37,051 - The “chicken or the egg” dilemma. - �. 374 00:20:37,953 --> 00:20:40,054 And all this with a tight deadline. 375 00:20:42,558 --> 00:20:43,724 It's a lot of pressure. 376 00:20:46,762 --> 00:20:50,531 How was it for you, Linda, receive the diagnosis? 377 00:20:52,067 --> 00:20:53,734 From heart disease? 378 00:20:53,769 --> 00:20:56,637 �. At the time, his cardiologist 379 00:20:57,172 --> 00:21:00,608 Said maybe use of recreational drugs 380 00:21:00,641 --> 00:21:02,743 could have contributed for the onset of your disease. 381 00:21:02,778 --> 00:21:05,480 Could have... Could have. He couldn't be sure. 382 00:21:05,513 --> 00:21:10,218 And as soon as I knew, I stopped of using cocaine, all at once. 383 00:21:10,252 --> 00:21:12,186 I've been sober ever since. 384 00:21:12,221 --> 00:21:14,822 You can call my godfather, if you want. 385 00:21:14,856 --> 00:21:17,926 It's totally unnecessary, I believe in you. And I... 386 00:21:17,960 --> 00:21:19,794 I congratulate you on your courage. 387 00:21:22,231 --> 00:21:24,800 I see you take citalopram. 388 00:21:25,801 --> 00:21:27,336 About five years ago. 389 00:21:28,736 --> 00:21:32,773 My psychiatrist said that I have clinical depression. 390 00:21:33,708 --> 00:21:36,177 But who wouldn't be depressed 391 00:21:37,012 --> 00:21:42,516 after everything I've been through? � a battle every day and night. 392 00:21:42,551 --> 00:21:46,754 You go to bed praying so that tomorrow is the day. 393 00:21:47,789 --> 00:21:50,024 But prayers are not answered. 394 00:21:50,058 --> 00:21:53,794 And sooner or later, the nights are fuller 395 00:21:53,829 --> 00:21:55,997 of dread than of hope. 396 00:21:56,564 --> 00:21:57,733 �. 397 00:22:00,002 --> 00:22:01,837 And then today happened. 398 00:22:05,439 --> 00:22:08,409 I can't even imagine how brutal it must have been. 399 00:22:17,953 --> 00:22:19,387 Everything is just... 400 00:22:20,022 --> 00:22:21,723 so absurd. 401 00:22:25,027 --> 00:22:26,360 How do they say? 402 00:22:27,361 --> 00:22:29,865 "Bad luck is the only kind of luck that I have." 403 00:22:34,101 --> 00:22:35,537 This always happens to me. 404 00:22:37,272 --> 00:22:38,406 What happens? 405 00:22:40,141 --> 00:22:42,043 I don't know, doctor. I... 406 00:22:44,012 --> 00:22:46,147 I think the universe There's something against me. 407 00:22:49,350 --> 00:22:51,386 You know, don't you, Daniel, 408 00:22:51,419 --> 00:22:54,022 that a donated heart Does it have a short shelf life? 409 00:22:54,656 --> 00:22:56,058 Yes I know. 410 00:22:56,090 --> 00:22:58,025 Well, she tried to kill herself today. 411 00:22:58,060 --> 00:22:59,761 So what is there still to talk? 412 00:22:59,794 --> 00:23:01,062 You are unbelievable. 413 00:23:01,096 --> 00:23:03,598 Just so you know, the next receiver in line 414 00:23:03,631 --> 00:23:05,199 He is a young lawyer. 415 00:23:05,233 --> 00:23:08,637 He is a former triathlete, has a wife and three children. 416 00:23:08,669 --> 00:23:11,439 I notified his doctor so he can be ready. 417 00:23:16,410 --> 00:23:18,914 - Are you serious? - I am. 418 00:23:18,946 --> 00:23:22,250 You know, several people told me how childish you are. 419 00:23:22,283 --> 00:23:25,587 I didn't know it was a complete idiot. 420 00:23:25,619 --> 00:23:28,522 Is it your success rate? Dude, you surgeons... 421 00:23:28,557 --> 00:23:30,291 It's unbelievable! 422 00:23:30,324 --> 00:23:33,361 You have no idea how does this work? 423 00:23:33,395 --> 00:23:36,063 It's not about to choose this or that guy 424 00:23:36,098 --> 00:23:39,134 that will be better for you, right? It's called "queue"! 425 00:23:39,166 --> 00:23:42,037 It's a line, friend, and it's from the next person in line, right? 426 00:23:42,070 --> 00:23:43,804 - evaluate this person, 427 00:23:43,839 --> 00:23:46,774 her eligibility for the heart, whether it is good or bad. 428 00:23:46,808 --> 00:23:47,876 It's like that! 429 00:23:49,110 --> 00:23:52,047 Responsibility must be an exercise in humility. 430 00:23:57,252 --> 00:23:59,820 - �. - I imagine it doesn't matter 431 00:23:59,855 --> 00:24:03,324 how much objectivity do you seek during the process. 432 00:24:03,358 --> 00:24:04,693 In the end... 433 00:24:05,827 --> 00:24:08,029 It all comes down to intuition, doesn't it? 434 00:24:13,301 --> 00:24:15,035 In a way, it is. 435 00:24:15,070 --> 00:24:18,473 Linda, I know this isn't the news you wanted to hear. 436 00:24:18,506 --> 00:24:22,910 But unfortunately, I'm sorry to have to say 437 00:24:22,944 --> 00:24:24,111 that... 438 00:24:24,812 --> 00:24:27,249 before of recent events, 439 00:24:27,281 --> 00:24:30,018 I can't recommend it to the advisory committee 440 00:24:30,519 --> 00:24:34,289 may you receive this heart at this particular moment. 441 00:24:34,321 --> 00:24:36,657 - No... - I said I'm cursed. 442 00:24:38,760 --> 00:24:41,797 You know you just condemned my sister is dead, don't you know? 443 00:24:42,097 --> 00:24:44,099 - Celia... - I thought psychiatrists should 444 00:24:44,131 --> 00:24:45,434 help people. 445 00:24:46,701 --> 00:24:48,136 Get out of here! 446 00:24:49,271 --> 00:24:50,405 Now! 447 00:25:00,273 --> 00:25:02,943 The chest tube what we did avoided 448 00:25:02,977 --> 00:25:04,979 the accumulation of blood on her chest. 449 00:25:05,011 --> 00:25:08,348 But she needed it immediately adequate medical care, 450 00:25:08,382 --> 00:25:10,384 which Devin totally ignored. 451 00:25:10,984 --> 00:25:14,020 So let's go... Let's get out of here, okay? 452 00:25:14,055 --> 00:25:15,722 Come on, come on. 453 00:25:17,590 --> 00:25:19,660 Alright, leave it to me. 454 00:25:19,693 --> 00:25:21,028 Don't move. 455 00:25:23,029 --> 00:25:24,831 Hey, Faye, listen. 456 00:25:25,699 --> 00:25:26,933 Faye, 457 00:25:26,966 --> 00:25:30,337 I need you to get me out of here soon, so we can take you to the hospital. 458 00:25:30,371 --> 00:25:32,573 - Do you hear me? - He's right, Faye. 459 00:25:32,606 --> 00:25:34,942 You can't afford to go nowhere, not with him. 460 00:25:35,576 --> 00:25:37,243 You will die. 461 00:25:37,278 --> 00:25:39,980 - I don't know... - You're not safe with him. 462 00:25:40,013 --> 00:25:43,283 You were never safe with him. You never will be. 463 00:25:43,317 --> 00:25:46,386 - I... I can't. - You can. I know it can. 464 00:25:47,454 --> 00:25:48,489 I'll distract him. 465 00:25:48,521 --> 00:25:50,356 How are you my dear. All good. 466 00:25:50,391 --> 00:25:51,959 It's time to go. All good. 467 00:25:51,991 --> 00:25:53,227 Time to go, are you ready? 468 00:25:53,260 --> 00:25:54,929 Are you okay? 469 00:25:54,962 --> 00:25:57,698 Right. Come on, come on. 470 00:25:58,965 --> 00:26:01,635 She won't make it, man. Not with the hose inside it. 471 00:26:01,668 --> 00:26:04,437 She will develop sepsis or organ failure. 472 00:26:04,471 --> 00:26:07,208 - I guarantee you. - Shut up! 473 00:26:07,241 --> 00:26:08,408 Come on. 474 00:26:09,676 --> 00:26:11,912 You are basically killing her, man! 475 00:26:11,945 --> 00:26:14,714 - Why do you care? - You try to kill her all the time. 476 00:26:14,748 --> 00:26:17,283 No! You don't know anything about me! 477 00:26:17,917 --> 00:26:19,819 I see you as you really are. 478 00:26:19,854 --> 00:26:23,456 A weak and useless little man. 479 00:26:23,491 --> 00:26:25,058 That's enough! 480 00:26:27,728 --> 00:26:30,498 I should have stayed in the hospital, dude. 481 00:27:05,766 --> 00:27:10,770 You say you used a stake tent to free himself. 482 00:27:11,771 --> 00:27:14,340 I had the element surprise on my side. 483 00:27:15,408 --> 00:27:20,914 - He is much stronger than you. - Know that I was in the Army. 484 00:27:20,948 --> 00:27:22,148 Special Forces. 485 00:27:22,183 --> 00:27:25,019 I had intense training in hand-to-hand combat. 486 00:27:25,051 --> 00:27:29,155 Which includes weapons training of fire with lethal force. 487 00:27:29,190 --> 00:27:30,691 I did not use lethal force. 488 00:27:30,723 --> 00:27:33,626 So why do I have a body in the morgue 489 00:27:33,661 --> 00:27:34,862 with a bullet inside him? 490 00:27:38,398 --> 00:27:40,366 He can't escape, can he? 491 00:27:42,735 --> 00:27:45,772 No, he can't anymore hurt you, Faye. 492 00:27:46,373 --> 00:27:47,841 We have to get her out of here. 493 00:27:47,875 --> 00:27:50,677 We can't carry it. She needs to go to bed. 494 00:27:51,311 --> 00:27:52,946 I'll look for a phone. 495 00:28:09,696 --> 00:28:12,566 - What is your emergency? - This is Dr. Caitlyn Lenox. 496 00:28:12,599 --> 00:28:15,102 I request medical assistance and immediate police, 497 00:28:15,135 --> 00:28:17,371 105 Oak Glen Way Street. 498 00:28:17,404 --> 00:28:20,741 Woman, 30 years old, with multiple fatal injuries. 499 00:28:20,773 --> 00:28:23,610 Her husband, the attacker, is currently contained. 500 00:28:24,510 --> 00:28:27,681 When I came back down, he was dead. 501 00:28:27,714 --> 00:28:30,750 - Devin Carter? - Evidently, he had freed himself 502 00:28:30,783 --> 00:28:33,686 from the rafter where we attached it. 503 00:28:33,721 --> 00:28:35,623 How do you think he did it? 504 00:28:35,655 --> 00:28:38,826 It had some rusty screws. He must have rubbed it. 505 00:28:38,858 --> 00:28:42,596 In any case, he already had holding onto a piece of pipe 506 00:28:42,629 --> 00:28:45,331 that I was going to use to attack Ripley, and that was when... 507 00:28:45,366 --> 00:28:47,233 - His wife shot him. - Yeah, that's right. 508 00:28:47,268 --> 00:28:50,203 - In self-defense. - And to protect us. 509 00:28:54,008 --> 00:28:55,142 What there was? 510 00:29:01,848 --> 00:29:05,152 How did she get the gun, exactly? 511 00:29:06,052 --> 00:29:08,021 She had slipped under the sofa. 512 00:29:12,893 --> 00:29:15,596 And you expect me to believe that someone 513 00:29:15,628 --> 00:29:17,764 with military training 514 00:29:17,798 --> 00:29:20,334 Did you forget to secure the gun? 515 00:29:20,366 --> 00:29:22,603 It was a mistake, stupid. 516 00:29:23,971 --> 00:29:27,308 Never fails. The smarter the person, 517 00:29:28,474 --> 00:29:31,679 the more illogical the story will be trying to sell. 518 00:29:33,480 --> 00:29:36,482 - What do you mean? - That you're lying. 519 00:29:38,519 --> 00:29:41,754 The coroner took it away by Devin Carter. 520 00:29:43,324 --> 00:29:45,025 Take a look this one in particular. 521 00:29:48,895 --> 00:29:52,031 You said he broke free 522 00:29:52,066 --> 00:29:54,635 from the rafter to which you attached it. 523 00:29:55,368 --> 00:29:57,136 But see the bandage marks on the wrist? 524 00:29:58,439 --> 00:30:00,007 - I see. - Well, 525 00:30:00,039 --> 00:30:02,408 there would be deeper abrasions, 526 00:30:02,443 --> 00:30:03,777 if that were the case. 527 00:30:04,478 --> 00:30:08,514 But in fact, It doesn't look like Devin Carter 528 00:30:09,048 --> 00:30:11,085 have had to make an effort. 529 00:30:11,117 --> 00:30:15,154 It seems to me that someone released his pulse after he died. 530 00:30:15,189 --> 00:30:19,393 And now the main witness states that he was 531 00:30:19,425 --> 00:30:22,596 conveniently outside the house when the gun was fired. 532 00:30:22,628 --> 00:30:26,099 A weapon you forgot to be careful. 533 00:30:31,171 --> 00:30:33,406 Then a woman went terrified and abused 534 00:30:33,440 --> 00:30:35,642 with sufficient rigor and for a long time enough to demand 535 00:30:35,675 --> 00:30:39,012 at least two trips to the hospital, and you have the boldness 536 00:30:39,046 --> 00:30:40,314 to insinuate that... 537 00:30:41,080 --> 00:30:42,950 Didn't she act in self-defense? 538 00:30:43,951 --> 00:30:47,087 I agree with everything what you just said. 539 00:30:49,655 --> 00:30:51,191 And I think you guaranteed 540 00:30:51,224 --> 00:30:53,426 for Devin Carter to pay so with life. 541 00:30:53,460 --> 00:30:57,631 And Faye stays quiet because she feels grateful to you. 542 00:30:58,798 --> 00:31:01,667 And you conclude all this from of some plastic cable ties? 543 00:31:02,635 --> 00:31:04,104 Yes, that and... 544 00:31:05,138 --> 00:31:09,742 the fact that you are visibly feeling enormous anger. 545 00:31:11,145 --> 00:31:13,379 Well it was the first right thing that you said tonight. 546 00:31:18,618 --> 00:31:21,922 So put me in front of a jury, and let's see what happens. 547 00:31:33,289 --> 00:31:34,790 -Daniel. - Yes? 548 00:31:35,358 --> 00:31:37,994 Can I ask what happened? with the heart? 549 00:31:39,195 --> 00:31:41,530 He can. It went to the next guy in line. 550 00:31:41,798 --> 00:31:44,100 Apparently, The transplant went very well. 551 00:31:44,867 --> 00:31:47,537 I think there is a happy ending for this story, after all. 552 00:31:48,204 --> 00:31:49,606 Happy ending? 553 00:31:49,639 --> 00:31:50,741 Are you sure about this? 554 00:31:51,540 --> 00:31:53,410 Okay, I mean... 555 00:31:54,110 --> 00:31:56,179 We all have our good days and our bad days, right? 556 00:31:58,115 --> 00:32:00,250 You know it's the third time Did you do this today? 557 00:32:01,084 --> 00:32:02,184 I did what? 558 00:32:02,219 --> 00:32:04,020 You used a cliché to manipulate me. 559 00:32:04,620 --> 00:32:08,090 Well, I don't know about you, Daria. I really have 560 00:32:08,125 --> 00:32:10,260 good days and bad days. 561 00:32:13,696 --> 00:32:15,164 Listen, I'm sorry. 562 00:32:15,632 --> 00:32:17,733 I didn't sleep that night... 563 00:32:17,768 --> 00:32:20,804 - I think I'd like to close. - When he asked if we could 564 00:32:20,837 --> 00:32:23,272 work together because I wanted perspective 565 00:32:23,306 --> 00:32:26,242 younger and fresher, Are you sure you didn't want to 566 00:32:26,276 --> 00:32:29,346 - a newbie you could control? - What? 567 00:32:32,115 --> 00:32:35,519 - Come on, have some respect. - Respect? 568 00:32:35,851 --> 00:32:39,789 For what, for the reputation by the legendary Daniel Charles? 569 00:32:39,822 --> 00:32:43,527 - And what did I go through yesterday? - Sounds like a victim. 570 00:32:44,293 --> 00:32:45,796 I'm a psychiatrist, Daria. 571 00:32:46,328 --> 00:32:48,898 I'm not programmed to bet against people! 572 00:32:49,266 --> 00:32:51,468 Sent someone to death based on a hunch? 573 00:32:51,535 --> 00:32:53,302 No, I didn't send it. 574 00:32:53,336 --> 00:32:55,972 But you weren't condemning someone to death. 575 00:32:56,006 --> 00:32:59,241 She's still in line, Daniel. She won't die tomorrow. 576 00:32:59,276 --> 00:33:02,913 You just did your job. And it was complicated. 577 00:33:02,945 --> 00:33:06,083 And no one would blame you for feeling guilty. 578 00:33:07,049 --> 00:33:08,285 Not even me. 579 00:33:10,554 --> 00:33:11,922 I think about retiring. 580 00:33:16,492 --> 00:33:17,860 I think about it all the time. 581 00:33:19,029 --> 00:33:21,431 I don't know if I can take it anymore. 582 00:33:21,964 --> 00:33:23,966 I'm serious, Daria. I don't... 583 00:33:24,934 --> 00:33:27,471 Everything seems to be getting too much... 584 00:33:30,406 --> 00:33:31,708 I don't know if it's me 585 00:33:32,241 --> 00:33:34,478 who is changing, or if it is the patients. 586 00:33:35,444 --> 00:33:38,548 But on days like yesterday, man, I... 587 00:33:39,249 --> 00:33:42,318 I don't know how much fuel I still have it in the tank. 588 00:33:43,153 --> 00:33:45,555 What happened yesterday, Daniel? 589 00:33:48,125 --> 00:33:49,558 What aren't you telling me? 590 00:33:53,663 --> 00:33:55,565 I may have left out something about... 591 00:33:55,598 --> 00:33:57,834 What happened after my... 592 00:33:59,903 --> 00:34:02,004 small confrontation with Dr. Morris. 593 00:34:02,539 --> 00:34:03,839 It's called "queue"! 594 00:34:03,874 --> 00:34:06,777 It's a line, friend, and it's from the next person in line, right? 595 00:34:06,809 --> 00:34:08,645 - evaluate this person, 596 00:34:08,712 --> 00:34:11,481 her eligibility for the heart, whether it is good or bad. 597 00:34:11,514 --> 00:34:12,782 It's like that! 598 00:34:13,717 --> 00:34:16,786 Well, I just don't want to see a good heart will be discarded. 599 00:34:17,253 --> 00:34:19,155 So say, 600 00:34:19,688 --> 00:34:21,224 who will it be? 601 00:34:22,025 --> 00:34:24,293 Who will it be, Daniel?! 602 00:34:40,277 --> 00:34:41,445 THE BEST HOSPITAL 603 00:34:56,659 --> 00:34:58,962 I didn't have a panic attack 604 00:34:59,963 --> 00:35:01,697 since medical school. 605 00:35:02,599 --> 00:35:06,436 And I will never, ever... 606 00:35:08,204 --> 00:35:10,072 no matter how stupid he was, 607 00:35:10,907 --> 00:35:13,476 I had spoken to a colleague like that. 608 00:35:14,076 --> 00:35:15,679 What about the nose bleed? 609 00:35:16,579 --> 00:35:20,851 I think there is something really wrong with me. 610 00:35:23,520 --> 00:35:25,489 And I don't know what it is. 611 00:35:26,789 --> 00:35:28,625 I feel scared. 612 00:35:39,969 --> 00:35:41,471 TO HANNAH ASHER 613 00:35:43,306 --> 00:35:45,442 Can you say your full name? 614 00:35:45,474 --> 00:35:47,177 Derek Davenport. 615 00:35:49,179 --> 00:35:52,282 Relax. It's my ex-boyfriend's name. 616 00:35:52,315 --> 00:35:54,918 The sense of humor is clearly intact. 617 00:35:54,951 --> 00:35:57,521 Well, there doesn't seem to be any cognitive decline, 618 00:35:57,554 --> 00:35:59,956 and muscle tone Great on both sides. 619 00:35:59,989 --> 00:36:01,458 We still need a CT scan, 620 00:36:01,491 --> 00:36:03,826 but I think it can be discarded a spill. 621 00:36:04,494 --> 00:36:07,396 Do you think I'll see yet? the birth of our baby? 622 00:36:09,099 --> 00:36:10,433 I think. 623 00:36:11,500 --> 00:36:13,369 Thank you all. 624 00:36:13,402 --> 00:36:17,172 - My God! The baby is kicking. - What? 625 00:36:22,078 --> 00:36:23,746 It's really happening, isn't it? 626 00:36:25,215 --> 00:36:26,916 We're having a girl. 627 00:36:36,393 --> 00:36:38,328 I'll guess. You are pregnant. 628 00:36:39,029 --> 00:36:40,230 Don't disguise. 629 00:36:42,632 --> 00:36:45,168 You said you had problems to sleep, then... 630 00:36:47,070 --> 00:36:50,105 I got something from the doctor, I hope... 631 00:36:50,172 --> 00:36:51,407 that helps. 632 00:36:55,779 --> 00:36:57,947 Okay, say it's not what am I thinking. 633 00:36:58,380 --> 00:37:00,849 - Unfortunately, I can't. - No. 634 00:37:00,884 --> 00:37:03,052 Just listen to me, okay? 635 00:37:05,688 --> 00:37:08,023 Open this envelope or not, will not affect 636 00:37:08,058 --> 00:37:10,059 the baby's physical development. 637 00:37:10,092 --> 00:37:11,795 It's already happening. 638 00:37:11,828 --> 00:37:14,998 But I believe that not knowing It's affecting you. 639 00:37:15,465 --> 00:37:17,634 And if you want to end with these nightmares, 640 00:37:17,666 --> 00:37:19,436 You need to face your fears. 641 00:37:19,835 --> 00:37:22,105 Letting anxiety dominate, 642 00:37:22,739 --> 00:37:26,108 It won't be good for the baby's health It's not even yours. 643 00:37:50,467 --> 00:37:51,800 SEX: FEMALE 644 00:37:56,739 --> 00:37:58,241 It's a girl. 645 00:37:59,608 --> 00:38:01,043 It's a girl. 646 00:38:03,445 --> 00:38:05,047 So now we know. 647 00:38:06,148 --> 00:38:08,317 And, Contrary to popular belief, 648 00:38:08,918 --> 00:38:11,688 History does not always repeat itself. 649 00:38:11,721 --> 00:38:13,556 In fact, this rarely happens. 650 00:38:16,393 --> 00:38:20,063 And, for the record, I hope it's like her mother. 651 00:38:24,634 --> 00:38:28,405 Well, I won't be able to sleep tonight. 652 00:38:30,773 --> 00:38:32,074 You maybe... 653 00:38:34,043 --> 00:38:38,047 - Would you watch a movie with me? - Of course. 654 00:38:53,362 --> 00:38:54,630 - Hi. - Hi. 655 00:38:59,735 --> 00:39:01,170 How was it? 656 00:39:01,804 --> 00:39:03,972 Well, for the most part. And you? 657 00:39:05,241 --> 00:39:06,409 �... 658 00:39:07,210 --> 00:39:08,911 I just had to tell the story, right? 659 00:39:10,246 --> 00:39:11,681 I'll look for a phone. 660 00:39:14,483 --> 00:39:15,951 Well, I'll look for something 661 00:39:15,985 --> 00:39:18,021 help us get you out of here, right? 662 00:39:18,054 --> 00:39:20,590 No, no, no. Please don't leave me. 663 00:39:20,623 --> 00:39:22,659 All good. The police are already coming. 664 00:39:23,393 --> 00:39:24,828 Everything will be fine. 665 00:39:38,775 --> 00:39:40,710 Honey, get the gun. 666 00:39:40,744 --> 00:39:42,911 The gun is under the sofa. Take the gun. 667 00:39:42,945 --> 00:39:44,913 You can do it. Take the gun. 668 00:39:45,748 --> 00:39:47,050 Take the gun. 669 00:39:47,083 --> 00:39:48,751 Honey, get the gun. 670 00:39:48,784 --> 00:39:51,987 Under the couch, grab the gun. You can do it. 671 00:39:52,021 --> 00:39:54,757 That's right, good girl. Good girl. 672 00:39:55,525 --> 00:39:56,759 Good girl, you did it. 673 00:39:56,826 --> 00:39:59,262 All good. Let's do this. 674 00:40:00,230 --> 00:40:02,197 - All good. - Hey, what's going on? 675 00:40:02,831 --> 00:40:04,266 He woke up. 676 00:40:04,300 --> 00:40:06,936 All good. You won't be able to free yourself. 677 00:40:07,771 --> 00:40:11,340 - Faye, I need you to give me the gun. - Faye, you need to shoot him. 678 00:40:11,373 --> 00:40:13,309 - What? - You need to shoot him. 679 00:40:13,342 --> 00:40:15,878 It's the only way we're going to get out of this. Are you okay? 680 00:40:15,911 --> 00:40:18,313 - Faye, don't listen to what he says. - Honey, you know I'm right. 681 00:40:18,347 --> 00:40:19,516 - Faye... - You know, I'm right, don't you? 682 00:40:19,581 --> 00:40:21,284 - Look at me. - Look at me. 683 00:40:21,317 --> 00:40:22,751 -Faye. - You can do it. 684 00:40:22,786 --> 00:40:24,887 - Faye, don't listen to him. - Hey, hey! 685 00:40:24,920 --> 00:40:27,824 - Faye... - I'm telling you, shoot him! 686 00:40:27,856 --> 00:40:30,960 - ...I need you to look at me! - Shoot him! 687 00:40:41,971 --> 00:40:44,139 She only offered to run away with him 688 00:40:44,840 --> 00:40:47,009 so I can protect myself. 689 00:40:47,643 --> 00:40:49,712 I will always be grateful to her for that. 690 00:41:02,257 --> 00:41:04,027 You should take care of this. 691 00:41:05,128 --> 00:41:06,128 Tomorrow. 692 00:41:07,329 --> 00:41:08,364 Hey. 693 00:41:08,931 --> 00:41:10,400 I didn't have the chance to ask again. 694 00:41:12,268 --> 00:41:14,704 What was I thinking When did you go home alone? 695 00:41:16,271 --> 00:41:18,507 What was I thinking When did you follow me? 696 00:42:06,039 --> 00:42:09,041 Translator: Ricardo Goldbach DREI MARC