1 00:00:08,409 --> 00:00:10,311 What? You're in early. 2 00:00:10,344 --> 00:00:11,812 And doing paperwork, no less. 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,814 What gives? I got a big night tonight, Jack. 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,217 I got to be signed off by EOT. 5 00:00:16,250 --> 00:00:18,319 Bottom drawer. 6 00:00:18,352 --> 00:00:19,653 Excuse me? 7 00:00:19,687 --> 00:00:22,290 Item you left in the car yesterday. 8 00:00:25,426 --> 00:00:27,461 What is this, a joke? 9 00:00:27,495 --> 00:00:29,730 This isn't mine, Sarge. No joke. 10 00:00:29,763 --> 00:00:32,400 Detectives who had the car after you found it assumed it was... 11 00:00:32,433 --> 00:00:33,701 Oh, I'm sure that everybody assumed... 12 00:00:33,734 --> 00:00:35,369 Okay, we're all adults here, okay? 13 00:00:35,403 --> 00:00:37,338 Can we just drop it, please? Thank you. 14 00:00:37,371 --> 00:00:39,273 Nothing to be Embarrassed about, Reagan. 15 00:00:39,307 --> 00:00:40,774 I'm sure you look fetching in it. 16 00:00:40,808 --> 00:00:42,776 My 16th 17 00:00:42,810 --> 00:00:44,478 wedding anniversary, Sarge, okay? 18 00:00:44,512 --> 00:00:46,214 The traditional gift is silver hollowware. 19 00:00:46,247 --> 00:00:47,315 I didn't know what it was, 20 00:00:47,348 --> 00:00:48,616 so I got this. 21 00:00:48,649 --> 00:00:50,284 16 years, huh? 22 00:00:50,318 --> 00:00:51,585 Yup. With him? 23 00:00:51,619 --> 00:00:53,187 My condolences to Linda. 24 00:00:53,221 --> 00:00:55,089 You know, you take all the potshots you want, Sarge, 25 00:00:55,123 --> 00:00:57,825 but 16 years ago this day, I married the love of my life. 26 00:00:57,858 --> 00:01:00,294 It's always been a lucky day for me. 27 00:01:08,136 --> 00:01:09,503 Look at you. 28 00:01:09,537 --> 00:01:11,505 Is it too much for City Hall? 29 00:01:11,539 --> 00:01:13,341 No, you look, you look so... 30 00:01:13,374 --> 00:01:15,309 beautiful, it... it hurts. 31 00:01:16,677 --> 00:01:18,346 Whoa... whoa... whoa, stop, stop. 32 00:01:18,379 --> 00:01:19,447 What am I thinking? I got to... 33 00:01:19,480 --> 00:01:21,815 I got to record this to show it to our future kids. 34 00:01:25,653 --> 00:01:27,521 Hello, future babies. 35 00:01:27,555 --> 00:01:29,690 Mommy and Daddy are... 36 00:01:29,723 --> 00:01:31,425 eloping. 37 00:01:32,793 --> 00:01:35,263 I didn't have time to alter the dress. 38 00:01:35,296 --> 00:01:37,765 No, Alyson, you look... 39 00:01:37,798 --> 00:01:39,367 perfect. 40 00:01:41,269 --> 00:01:42,370 Johnny, 41 00:01:42,403 --> 00:01:44,272 I can't believe you sprung for a limo. 42 00:01:44,305 --> 00:01:46,240 Wait'll you see where we're going on the honeymoon. 43 00:01:47,708 --> 00:01:50,778 You look beautiful. Thank you. 44 00:01:50,811 --> 00:01:52,913 Now she enters the very expensive limousine 45 00:01:52,946 --> 00:01:54,915 as Miss Alyson Phillips 46 00:01:54,948 --> 00:01:56,184 to begin the short 47 00:01:56,217 --> 00:01:59,720 but amazingly awesome journey to becoming Mrs. Johnny Evans. 48 00:01:59,753 --> 00:02:02,122 I love you, Johnny Evans. 49 00:02:08,229 --> 00:02:11,165 And with that, I bid bachelorhood a fond farewell... 50 00:02:12,233 --> 00:02:13,301 Get down! 51 00:02:18,506 --> 00:02:21,375 Alyson... Alyson! No, no, no, don't move. You've been shot. 52 00:02:21,409 --> 00:02:23,811 Are you okay? Alyson! 53 00:02:23,844 --> 00:02:25,246 Alyson! 54 00:02:26,247 --> 00:02:28,316 No, no, no, no! 55 00:02:28,349 --> 00:02:29,350 No! 56 00:02:32,520 --> 00:02:33,821 You need to hear what went out 57 00:02:33,854 --> 00:02:36,290 from the mayor's office in their morning brief. 58 00:02:37,558 --> 00:02:39,460 Quote... 59 00:02:39,493 --> 00:02:42,363 "While I have every confidence that the NYPD will succeed 60 00:02:42,396 --> 00:02:44,232 "in protecting President Valverde 61 00:02:44,265 --> 00:02:47,435 while he receives critical medical treatment in our city,” Please. 62 00:02:47,468 --> 00:02:50,338 "I stand with our Hispanic constituents in my outrage 63 00:02:50,371 --> 00:02:52,506 that this brutal dictator has been granted permission..." 64 00:02:52,540 --> 00:02:55,309 Where does it say that a white, Irish Catholic 65 00:02:55,343 --> 00:02:58,479 police commissioner cannot be as outraged as Hispanics? 66 00:02:58,512 --> 00:03:00,414 Well, the mayor's just covering his bases. 67 00:03:00,448 --> 00:03:02,716 Man could politicize a rainy day. 68 00:03:02,750 --> 00:03:04,452 We need to put something out, Frank. 69 00:03:04,485 --> 00:03:05,719 I've got a draft. 70 00:03:05,753 --> 00:03:07,588 "In a just world, 71 00:03:07,621 --> 00:03:09,890 "President Valverde would receive the same treatment here 72 00:03:09,923 --> 00:03:13,327 that his own people get under his criminal regime..." The guy ordered 73 00:03:13,361 --> 00:03:15,496 his men to open fire on a peaceful protest 74 00:03:15,529 --> 00:03:17,731 and then barred the wounded from hospitals. 75 00:03:17,765 --> 00:03:19,400 Including women and children. 76 00:03:19,433 --> 00:03:20,868 He did that? Two days 77 00:03:20,901 --> 00:03:22,536 before his phony election. 78 00:03:22,570 --> 00:03:25,573 If it were up to me, he would never set foot in this city. 79 00:03:25,606 --> 00:03:27,575 That's good stuff. 80 00:03:27,608 --> 00:03:30,278 I can clean it up a little... I was venting. 81 00:03:30,311 --> 00:03:32,446 This office will have no comment for the press. 82 00:03:32,480 --> 00:03:33,814 Sir? Frank? 83 00:03:33,847 --> 00:03:37,485 We need to have... We need to get him in and out of the hospital 84 00:03:37,518 --> 00:03:39,953 for an operation... end of story. 85 00:03:39,987 --> 00:03:41,622 Yes, Baker? 86 00:03:41,655 --> 00:03:42,856 I have your chief of intel 87 00:03:42,890 --> 00:03:44,292 in the conference room. It's urgent. 88 00:03:48,596 --> 00:03:50,764 What do you got, Chief? 89 00:03:50,798 --> 00:03:52,466 We've got a situation with Valverde. 90 00:03:52,500 --> 00:03:53,634 Hmm. Narcotics has had 91 00:03:53,667 --> 00:03:55,369 a wire up on a drug courier 92 00:03:55,403 --> 00:03:56,970 from his country for about a year. 93 00:03:57,004 --> 00:03:59,807 Last night, he had a special request for "fireworks" 94 00:03:59,840 --> 00:04:02,710 to greet President Valverde with. 95 00:04:02,743 --> 00:04:04,912 There's going to be an assassination attempt. 96 00:04:08,782 --> 00:04:11,018 It's two hours out. 97 00:04:11,051 --> 00:04:13,487 What do you want to do, sir? 98 00:04:13,521 --> 00:04:15,756 Whatever it takes. 99 00:04:44,352 --> 00:04:46,387 Anyone ever threatened you or Alyson? 100 00:04:46,420 --> 00:04:49,623 No. No? 101 00:04:49,657 --> 00:04:50,824 What about third-party romantic entanglements? 102 00:04:50,858 --> 00:04:52,059 Nothing like that, huh? 103 00:04:52,092 --> 00:04:53,461 No. Okay. 104 00:04:53,494 --> 00:04:55,529 It's never anyone else. 105 00:04:59,767 --> 00:05:03,036 I asked her to marry me just two days ago. 106 00:05:05,072 --> 00:05:07,541 I couldn't believe she said yes. 107 00:05:09,510 --> 00:05:10,844 How about the job? 108 00:05:10,878 --> 00:05:12,513 Your wife have any problems there? 109 00:05:12,546 --> 00:05:15,649 She was a children's book illustrator. Okay. 110 00:05:15,683 --> 00:05:17,918 We hadn't told anyone we were eloping. 111 00:05:17,951 --> 00:05:20,688 I was gonna call her... 112 00:05:20,721 --> 00:05:22,423 parents in Indiana 113 00:05:22,456 --> 00:05:25,058 a... after the ceremony. 114 00:05:25,092 --> 00:05:28,496 Now I got to... 115 00:05:28,529 --> 00:05:30,598 Hey, it's all right. 116 00:05:30,631 --> 00:05:33,534 Stay with me. Hey. Look at me. 117 00:05:33,567 --> 00:05:35,536 Look at me. Did you, um... 118 00:05:35,569 --> 00:05:37,871 you take any shots of you and Alyson with that today? 119 00:05:40,173 --> 00:05:42,376 I took some video. Okay. 120 00:05:42,410 --> 00:05:44,512 How about you let me take that? 121 00:05:44,545 --> 00:05:46,046 Okay, 'cos you may have caught some... 122 00:05:46,079 --> 00:05:48,716 No, no, this is the last pictures I have of Alyson. 123 00:05:48,749 --> 00:05:51,018 I know that and I'll protect your memories, okay? 124 00:05:51,051 --> 00:05:53,153 But you may have caught something else on there. 125 00:05:53,186 --> 00:05:55,456 Who knows? You may even had caught the shooter. 126 00:05:55,489 --> 00:05:56,724 It might be able to help us find 127 00:05:56,757 --> 00:05:58,058 who did this to your girl. 128 00:05:58,091 --> 00:05:59,960 I'll get it back to you at the hospital. 129 00:05:59,993 --> 00:06:01,729 Detective, you said two seconds. I know that. 130 00:06:01,762 --> 00:06:03,464 He's got a possible concussion. One second. 131 00:06:03,497 --> 00:06:05,533 I got to take him. Okay, all right! 132 00:06:05,566 --> 00:06:07,935 Let me take it. 133 00:06:07,968 --> 00:06:11,572 Come on. 134 00:06:11,605 --> 00:06:12,506 Good. Look at me. 135 00:06:12,540 --> 00:06:16,009 I'm gonna find out who did this, all right? 136 00:06:16,043 --> 00:06:17,044 You have my word. 137 00:06:17,077 --> 00:06:19,513 Okay? 138 00:06:19,547 --> 00:06:22,983 All right, let's get you some help. 139 00:06:30,958 --> 00:06:33,461 Poor kid... on their wedding day. Crazy, huh? 140 00:06:33,494 --> 00:06:35,429 Picked the same wedding day as my wife and I. 141 00:06:35,463 --> 00:06:36,497 Oh, happy anniversary. 142 00:06:36,530 --> 00:06:37,731 Except it wasn't so lucky for him. 143 00:06:37,765 --> 00:06:39,099 What do we got here? 144 00:06:39,132 --> 00:06:41,602 Witnesses point out three guys in a car. 145 00:06:41,635 --> 00:06:43,537 Ten-millimeter shell casing? 146 00:06:43,571 --> 00:06:45,205 You don't see those often. 147 00:06:45,238 --> 00:06:46,807 No, except in gang shootings. 148 00:06:46,840 --> 00:06:49,142 What would a gang want with a young couple like this? 149 00:06:49,176 --> 00:06:51,579 Maybe the bride wasn't the target. 150 00:06:51,612 --> 00:06:52,646 What's the limo driver's story? 151 00:06:52,680 --> 00:06:54,214 Well, he was in the line of fire. 152 00:06:54,247 --> 00:06:55,916 Well, I'll run him... excuse me. 153 00:06:55,949 --> 00:06:58,752 Reagan. 154 00:06:58,786 --> 00:07:00,488 What are you talking about? 155 00:07:00,521 --> 00:07:02,790 No, somebody's got their head up their ass over there. 156 00:07:02,823 --> 00:07:05,125 Put Sergeant Gormley on the phone. 157 00:07:05,158 --> 00:07:07,961 What do you mean... 158 00:07:07,995 --> 00:07:10,063 All right. 159 00:07:10,097 --> 00:07:12,866 Just promised this guy I'd find the killer. 160 00:07:12,900 --> 00:07:13,934 Bad news? 161 00:07:13,967 --> 00:07:17,538 Yeah, bad news... they just pulled me off the case. 162 00:07:17,571 --> 00:07:18,606 Nobody's screwing with you, Reagan. 163 00:07:18,639 --> 00:07:21,141 You and Curatola are all I got, dignitary trained. 164 00:07:21,174 --> 00:07:22,242 What dignitary? 165 00:07:22,275 --> 00:07:23,243 Valverde. 166 00:07:23,276 --> 00:07:25,946 You mean the baseball player? No, the president. 167 00:07:25,979 --> 00:07:29,082 You're gonna pull me off the case... the homicide... 168 00:07:29,116 --> 00:07:31,752 of a New York citizen to... to be a human shield 169 00:07:31,785 --> 00:07:33,654 for a scumbag president of a third-world country 170 00:07:33,687 --> 00:07:34,722 whose name you can't even pronounce? 171 00:07:34,755 --> 00:07:36,256 Reagan, no one forced you to take 172 00:07:36,289 --> 00:07:37,991 all those special ops, tactical driving, 173 00:07:38,025 --> 00:07:39,760 threat assessment spy crap. Come on, Sarge. 174 00:07:39,793 --> 00:07:42,229 If you didn't want to do it, you shouldn't have showed up. 175 00:07:42,262 --> 00:07:44,598 I did it for the same reason anyone else does it: 176 00:07:44,632 --> 00:07:46,266 for the overtime, but it's my anniversary, Sarge. 177 00:07:46,299 --> 00:07:47,735 Come on, plus I caught a case. 178 00:07:47,768 --> 00:07:48,969 Well, now you uncaught it. 179 00:07:49,002 --> 00:07:50,638 So, get your specialized ass 180 00:07:50,671 --> 00:07:52,506 over to staging area at the BAT forthwith. 181 00:07:52,540 --> 00:07:55,643 Thank you. 182 00:07:59,947 --> 00:08:01,248 If the intel is accurate, 183 00:08:01,281 --> 00:08:02,516 they're tracking all three majors, 184 00:08:02,550 --> 00:08:04,117 plus Westchester and Teterboro. 185 00:08:04,151 --> 00:08:05,819 We divert them to Westchester, 186 00:08:05,853 --> 00:08:07,788 we can pull the state police into it. 187 00:08:07,821 --> 00:08:09,022 Teterboro or Newark, 188 00:08:09,056 --> 00:08:10,290 you share the pie with Jersey. 189 00:08:10,323 --> 00:08:12,660 But if we land him at LaGuardia... 190 00:08:12,693 --> 00:08:13,761 Stick with JFK. 191 00:08:13,794 --> 00:08:15,062 Throw him in a chopper, 192 00:08:15,095 --> 00:08:17,030 fly him to the 30th Street Heliport. 193 00:08:17,064 --> 00:08:19,232 That cuts out a whole lot of ground I have to cover. 194 00:08:19,266 --> 00:08:21,101 Set that in motion. And bill it 195 00:08:21,134 --> 00:08:22,169 to the State Department. 196 00:08:22,202 --> 00:08:23,403 We can run this operation for them, 197 00:08:23,436 --> 00:08:26,574 but I'm not gonna take away resources from my men for it. 198 00:08:26,607 --> 00:08:28,075 What I'm thinking? 199 00:08:28,108 --> 00:08:29,710 We route him by the firing range, 200 00:08:29,743 --> 00:08:32,245 give the boys a little real-world target practice. 201 00:08:36,283 --> 00:08:38,586 Does anyone here think Valverde being hit 202 00:08:38,619 --> 00:08:40,621 on our watch is a good idea? 203 00:08:42,089 --> 00:08:43,223 No, sir. 204 00:08:43,256 --> 00:08:45,993 Our job is to provide protection. 205 00:08:46,026 --> 00:08:48,061 We don't get to pick and choose who for. 206 00:08:48,095 --> 00:08:50,097 Yes, sir. Please drop 207 00:08:50,130 --> 00:08:51,765 the attitude now. 208 00:09:01,742 --> 00:09:02,810 Reagan. 209 00:09:02,843 --> 00:09:05,813 Say again? Danny, let's go. 210 00:09:05,846 --> 00:09:07,681 The limo driver checked out? 211 00:09:07,715 --> 00:09:09,016 Come on. One second. 212 00:09:09,049 --> 00:09:11,619 Okay, look, tell Ballistics to run the shell casings 213 00:09:11,652 --> 00:09:13,153 against the ones from the gang shooting. 214 00:09:13,186 --> 00:09:14,121 Seriously? 215 00:09:14,154 --> 00:09:16,657 Tell... tell them to run them against the ones 216 00:09:16,690 --> 00:09:17,725 from the gang shooting. 217 00:09:17,758 --> 00:09:20,193 All right, keep me looped in. 218 00:09:21,862 --> 00:09:23,631 I don't like this Valverde thing, either, 219 00:09:23,664 --> 00:09:26,634 but you got to let that other case go. I know. 220 00:09:26,667 --> 00:09:28,301 Instead, we protect some guy who commits crimes 221 00:09:28,335 --> 00:09:30,671 against humanity. What do you want to do? 222 00:09:37,845 --> 00:09:39,613 All right, time to protect the bad guy. 223 00:09:39,647 --> 00:09:41,081 Let's go. 224 00:09:41,114 --> 00:09:43,183 All right, let's go. 225 00:09:47,888 --> 00:09:51,692 Keep your head down. 226 00:10:03,737 --> 00:10:04,805 Okay. 227 00:10:04,838 --> 00:10:06,740 Let's go. 228 00:10:25,893 --> 00:10:27,761 Okay, next item: 229 00:10:27,795 --> 00:10:29,663 A young bride was gunned down this morning 230 00:10:29,697 --> 00:10:31,231 on the way to her wedding. 231 00:10:31,264 --> 00:10:33,767 Good news for you, Lefkay... groom's back on the market. 232 00:10:33,801 --> 00:10:34,868 Hey. 233 00:10:34,902 --> 00:10:35,903 Put a muzzle on it, Cruz. 234 00:10:35,936 --> 00:10:37,170 Shooter's car turned out 235 00:10:37,204 --> 00:10:39,840 to be a 10-16, reported stolen this morning. 236 00:10:39,873 --> 00:10:40,808 Take the plate down 237 00:10:40,841 --> 00:10:42,810 and keep your eyes peeled while on patrol. 238 00:10:42,843 --> 00:10:45,846 And watch each other's backside, okay? 239 00:10:45,879 --> 00:10:47,380 Traffic cam confirmed 240 00:10:47,414 --> 00:10:50,083 three African-American males in the car. 241 00:10:50,117 --> 00:10:51,251 No faces, 242 00:10:51,284 --> 00:10:53,821 but based on the color of their beads, 243 00:10:53,854 --> 00:10:55,155 one black, three red, 244 00:10:55,188 --> 00:10:57,290 and a purple. Ace-Double-Treys. 245 00:10:57,324 --> 00:10:59,860 AKA ADTs. Off 133rd Street. 246 00:10:59,893 --> 00:11:02,763 Uh, bride or groom have any gang affiliation, Sarge? Hardly. 247 00:11:02,796 --> 00:11:04,965 From what we understand, they were clean-cut transplants 248 00:11:04,998 --> 00:11:06,734 from the Midwest. Yeah, 249 00:11:06,767 --> 00:11:07,735 unlike the ADTs. 250 00:11:07,768 --> 00:11:09,236 Forget about the car... ride's probably crushed 251 00:11:09,269 --> 00:11:10,704 down to a coffee table by now. 252 00:11:10,738 --> 00:11:13,707 What, you doing assignments now, Cruz? No, sir. 253 00:11:13,741 --> 00:11:16,243 All right, Detective Squad requested we conduct some sweeps 254 00:11:16,276 --> 00:11:18,478 so familiarize yourself with these photos 255 00:11:18,511 --> 00:11:20,047 of known gang members. 256 00:11:20,080 --> 00:11:21,815 And then pick up as many as you can. 257 00:11:21,849 --> 00:11:23,851 Jaywalking, spitting on the sidewalk? Full enforcement. 258 00:11:24,885 --> 00:11:26,486 And, uh, there's been a lot said 259 00:11:26,519 --> 00:11:28,889 about our stop-and-frisk policy lately, so... 260 00:11:28,922 --> 00:11:31,158 I don't need to add to it. So you're saying 261 00:11:31,191 --> 00:11:33,260 we don't have to coddle the criminals for once? No, I'm saying 262 00:11:33,293 --> 00:11:35,062 you all know where the line is. 263 00:11:35,095 --> 00:11:36,730 Don't cross it. 264 00:11:36,764 --> 00:11:38,732 And put some effort into discerning between 265 00:11:38,766 --> 00:11:41,134 gangbangers and honest citizens. 266 00:11:42,302 --> 00:11:45,305 All right. Let's go to work. Come on. 267 00:11:47,975 --> 00:11:50,878 It's just a tricky situation. 268 00:11:50,911 --> 00:11:51,879 "Honest citizens." 269 00:11:51,912 --> 00:11:54,247 You know, we wouldn't have to harass anyone 270 00:11:54,281 --> 00:11:56,850 if these so-called honest citizens 271 00:11:56,884 --> 00:11:58,752 just meet us halfway, 272 00:11:58,786 --> 00:12:00,888 turn in the guilty ones. 273 00:12:00,921 --> 00:12:02,790 No one cooperates with us here. 274 00:12:02,823 --> 00:12:04,457 You're preaching to the choir, Vin. 275 00:12:04,491 --> 00:12:05,859 And I'm not racist. 276 00:12:05,893 --> 00:12:06,860 Never said you were. 277 00:12:06,894 --> 00:12:08,095 I'm anti-gang. 278 00:12:08,128 --> 00:12:09,162 Me, too. 279 00:12:09,196 --> 00:12:10,363 Of any ethnicity. 280 00:12:10,397 --> 00:12:11,464 Including my own. 281 00:12:11,498 --> 00:12:13,000 It's why I became a cop. 282 00:12:14,034 --> 00:12:16,103 And here I thought you became a cop 283 00:12:16,136 --> 00:12:18,338 so you could stop-and-frisk that. 284 00:12:18,371 --> 00:12:21,875 I might have probable cause. 285 00:12:38,291 --> 00:12:40,861 Anaconda Leader to all units. 286 00:12:40,894 --> 00:12:43,296 Be advised, we'll be turning east onto the Deuce. 287 00:12:43,330 --> 00:12:44,832 Keep it tight, now. 288 00:12:44,865 --> 00:12:46,233 Roger that, Team Leader. 289 00:12:51,504 --> 00:12:54,407 And what the hell is this guy doing? It's a one-way street. 290 00:12:58,879 --> 00:13:00,480 Something's going on, Jack. 291 00:13:00,513 --> 00:13:01,915 Hang on. 292 00:13:04,985 --> 00:13:06,954 Hang on! 293 00:13:24,004 --> 00:13:25,238 The shooter's dead. 294 00:13:25,272 --> 00:13:26,306 The driver's dead. 295 00:13:26,339 --> 00:13:27,307 Clear. 296 00:13:27,340 --> 00:13:28,541 Where the hell are you going? 297 00:13:28,575 --> 00:13:29,776 Hey! What are you doing? 298 00:13:29,809 --> 00:13:31,979 You want to be helpful, go find your president and help him. 299 00:13:34,081 --> 00:13:35,849 Yeah, no comprende to you, too. 300 00:13:35,883 --> 00:13:37,851 Unbelievable. 301 00:13:37,885 --> 00:13:38,852 What'd he say? This guy we've been 302 00:13:38,886 --> 00:13:40,353 risking our lives for, Valverde? 303 00:13:40,387 --> 00:13:41,855 What about him? Not real. 304 00:13:41,889 --> 00:13:43,223 It's not Valverde. What? 305 00:13:43,256 --> 00:13:45,993 He's a decoy? Yes. 306 00:14:11,584 --> 00:14:13,586 You got the wrong guy. 307 00:14:16,356 --> 00:14:17,257 Hey, did you see that? 308 00:14:17,290 --> 00:14:18,992 What? 309 00:14:19,026 --> 00:14:21,028 Something just went down between that ADT they just scooped 310 00:14:21,061 --> 00:14:23,030 and that kid on the stoop over there. 311 00:14:24,097 --> 00:14:25,165 What? 312 00:14:25,198 --> 00:14:26,566 I don't know, but something. 313 00:14:26,599 --> 00:14:29,069 I think he just threw up a gang sign. 314 00:14:29,102 --> 00:14:30,303 I think he was just stretching. 315 00:14:31,338 --> 00:14:33,006 Come on, let's toss him. 316 00:14:33,040 --> 00:14:34,107 Wish we could, man, 317 00:14:34,141 --> 00:14:36,043 but he's not doing anything illegal. 318 00:14:36,076 --> 00:14:37,244 Come on. 319 00:14:37,277 --> 00:14:39,246 He's not wearing any of the colors. 320 00:14:39,279 --> 00:14:42,015 He's not in any of the photos of known gang members. 321 00:14:42,049 --> 00:14:44,117 Hey, I'm gonna need you 322 00:14:44,151 --> 00:14:45,018 to stop right there. 323 00:14:45,052 --> 00:14:46,553 Hey! 324 00:14:46,586 --> 00:14:48,321 Don't move! Hey, hey, hey! 325 00:14:48,355 --> 00:14:50,958 Don't flinch, don't flinch, don't flinch. Man, what'd I do? 326 00:14:50,991 --> 00:14:52,225 Relax. 327 00:14:52,259 --> 00:14:53,927 Cops tell you to stop, you don't put your hands 328 00:14:53,961 --> 00:14:55,462 in your pockets, moron. It's a good way to get shot. 329 00:14:55,495 --> 00:14:57,097 Put your hands up against the wall. You know the drill. 330 00:14:57,130 --> 00:14:58,498 Hey, man, you were gonna shoot me? 331 00:14:58,531 --> 00:15:00,167 Is anybody hearing this? 332 00:15:00,200 --> 00:15:02,169 I didn't know he was talking to me. 333 00:15:02,202 --> 00:15:04,137 I don't got eyes behind my head, do I? 334 00:15:04,171 --> 00:15:06,039 Got any weapons on you? Got anything sharp in your pockets? 335 00:15:06,073 --> 00:15:07,574 No. I don't bang. 336 00:15:07,607 --> 00:15:09,542 No weapons, huh? Turn around. 337 00:15:09,576 --> 00:15:11,111 What's this? 338 00:15:11,144 --> 00:15:14,181 It's just a bag of weed, man, and way under the limit. 339 00:15:14,214 --> 00:15:16,483 You can forget your future in the carnival guessing weights. 340 00:15:16,516 --> 00:15:18,185 This is way over the limit. 341 00:15:19,552 --> 00:15:21,321 You're under arrest. What?! 342 00:15:21,354 --> 00:15:22,355 Come on. Easy, man. 343 00:15:22,389 --> 00:15:23,356 Vinny. 344 00:15:23,390 --> 00:15:25,125 Vinny. Vinny, 345 00:15:25,158 --> 00:15:26,259 what are you doing? 346 00:15:31,231 --> 00:15:33,266 Let me go. Whoa, whoa, you need to calm down, kid. 347 00:15:33,300 --> 00:15:35,202 You can't do this. This is total abuse of power. 348 00:15:35,235 --> 00:15:37,137 Calm down! 349 00:15:37,170 --> 00:15:38,105 Let go of that! 350 00:15:38,138 --> 00:15:40,307 Why, what is this? The key to your summer home? 351 00:15:40,340 --> 00:15:41,341 No, to your mother's. 352 00:15:42,509 --> 00:15:43,743 Aah! Hey! Watch your head. 353 00:15:43,776 --> 00:15:46,613 He was just trying to get you in the car. Got to be careful 354 00:15:46,646 --> 00:15:48,181 or you're gonna hurt yourself. You did it on purpose! 355 00:15:48,215 --> 00:15:50,250 You're gonna take a minute to cool down 356 00:15:50,283 --> 00:15:52,252 and then we're gonna cut him loose. 357 00:15:52,285 --> 00:15:54,021 Like hell. That was a legitimate bust. 358 00:15:54,054 --> 00:15:56,556 It was a bad stop. You didn't have reasonable suspicion. 359 00:15:56,589 --> 00:15:58,758 I think I did. Not enough to hold up in court. 360 00:15:58,791 --> 00:16:01,228 If it was a bad stop, you didn't have a right to search him. 361 00:16:01,261 --> 00:16:02,762 That means they'll toss the whole thing out in five minutes. 362 00:16:02,795 --> 00:16:05,198 Well, then tell me, Harvard, how do we make the arrest clean? 363 00:16:05,232 --> 00:16:07,534 If we had something, I would tell you. 364 00:16:07,567 --> 00:16:10,437 Look, look, look. I don't care about the weed. 365 00:16:10,470 --> 00:16:11,771 I'm just trying to help find the animals 366 00:16:11,804 --> 00:16:13,106 that slaughtered that poor bride. 367 00:16:13,140 --> 00:16:14,107 Now, what was our assignment? 368 00:16:14,141 --> 00:16:16,109 Haul in every ADT that we can. 369 00:16:16,143 --> 00:16:18,545 Exactly. So we're gonna process him, we're gonna take him 370 00:16:18,578 --> 00:16:20,380 to the detectives. Now, what they do with him 371 00:16:20,413 --> 00:16:22,249 after that is above my pay grade. 372 00:16:22,282 --> 00:16:24,284 All right? 373 00:16:24,317 --> 00:16:26,453 That sound like a plan? 374 00:16:29,689 --> 00:16:32,259 Yeah, but not one that's bulletproof. 375 00:16:51,311 --> 00:16:53,446 You AWOL on your dignitary assignment? 376 00:16:53,480 --> 00:16:56,316 No. I'm, uh, just going over the paperwork 377 00:16:56,349 --> 00:16:58,251 from the assassination attempt. 378 00:16:58,285 --> 00:16:59,486 Couldn't believe that. 379 00:17:00,587 --> 00:17:02,189 You couldn't believe what, Sarge? 380 00:17:02,222 --> 00:17:04,057 That, uh, somebody tried to kill that gangster? 381 00:17:04,091 --> 00:17:05,758 Or that you put me and my partner 382 00:17:05,792 --> 00:17:07,827 in the line of fire for a decoy? 383 00:17:09,696 --> 00:17:11,698 Ah, forget about it. 384 00:17:13,400 --> 00:17:15,202 Look, do you think it could've been a drive-by? 385 00:17:15,235 --> 00:17:17,170 On a motorcade? No. 386 00:17:17,204 --> 00:17:18,605 On the bride shooting this morning. 387 00:17:18,638 --> 00:17:21,208 I've gone through the files. It... it doesn't add up. 388 00:17:21,241 --> 00:17:22,542 Well, anything's possible, 389 00:17:22,575 --> 00:17:24,777 but I already got an investigation underway, 390 00:17:24,811 --> 00:17:26,679 which means technically 391 00:17:26,713 --> 00:17:28,181 that you're off the case. I know, 392 00:17:28,215 --> 00:17:30,250 but I literally told this kid, Sarge, 393 00:17:30,283 --> 00:17:32,819 that I would find out who killed his fiancée in cold blood. 394 00:17:32,852 --> 00:17:35,088 And if you ask me, that trumps your technicality. 395 00:17:35,122 --> 00:17:36,656 Mm-hmm. I thought you had paperwork. 396 00:17:36,689 --> 00:17:38,325 I did it. And an anniversary dinner 397 00:17:38,358 --> 00:17:40,360 with your own bride. Come on, Sarge, 398 00:17:40,393 --> 00:17:42,195 I just want a chance to talk to this kid 399 00:17:42,229 --> 00:17:43,230 one more time and see if something pops 400 00:17:43,263 --> 00:17:45,232 now that he's had a chance to dry his eye, huh? 401 00:17:45,265 --> 00:17:48,301 I'm not the one you're gonna be late for dinner with. 402 00:17:48,335 --> 00:17:50,837 And no telling Linda I made you, all right? 403 00:17:50,870 --> 00:17:52,038 You're on your own with that. You got it. 404 00:17:52,071 --> 00:17:54,741 I mean it, Reagan! I don't want to hear from her on this. 405 00:17:54,774 --> 00:17:56,209 You got it, Sarge. Yeah. 406 00:17:56,243 --> 00:17:57,610 Happy anniversary. 407 00:17:57,644 --> 00:17:59,646 Thanks. 408 00:18:04,351 --> 00:18:06,786 What's on your mind? 409 00:18:07,820 --> 00:18:09,289 Jamie, easy. 410 00:18:09,322 --> 00:18:10,590 That's the good stuff. 411 00:18:12,192 --> 00:18:13,626 I thought you would've raised him better 412 00:18:13,660 --> 00:18:15,195 than to gulp down single-malt. 413 00:18:15,228 --> 00:18:18,531 I guess some questions require lubrication. 414 00:18:20,867 --> 00:18:24,771 I want to ask your advice on something that... 415 00:18:24,804 --> 00:18:26,839 a friend is going through. 416 00:18:26,873 --> 00:18:30,210 Is this "friend" around five, ten and 160? 417 00:18:30,243 --> 00:18:33,313 Is there any confusion on the premise here? 418 00:18:33,346 --> 00:18:34,781 Speak your mind, son. 419 00:18:34,814 --> 00:18:37,284 He witnessed a police stop 420 00:18:37,317 --> 00:18:40,387 that could possibly be considered questionable. 421 00:18:40,420 --> 00:18:41,788 Questionable to who? 422 00:18:41,821 --> 00:18:44,624 To you or me it was a good stop, but to an ADA 423 00:18:44,657 --> 00:18:47,427 with a thing for cops doing their jobs... Well, you just 424 00:18:47,460 --> 00:18:50,197 flipped to the Op-Ed page... go back to the headlines. 425 00:18:50,230 --> 00:18:53,400 Okay, if an ADA had an issue, 426 00:18:53,433 --> 00:18:55,935 a strict accounting could show some shades of gray. 427 00:18:55,968 --> 00:18:59,472 In what sense? Stop-and-frisk. The rules aren't exactly written in stone. 428 00:18:59,506 --> 00:19:01,474 We stopped writing in stone ages ago. 429 00:19:01,508 --> 00:19:04,477 The rules are there for all to see. Period. 430 00:19:04,511 --> 00:19:07,314 Right. 431 00:19:07,347 --> 00:19:10,183 Did this stop result in a false arrest? 432 00:19:10,217 --> 00:19:13,186 No, the suspect broke the law, no question. 433 00:19:13,220 --> 00:19:14,921 Did the stop put anyone in harm's way? 434 00:19:14,954 --> 00:19:16,623 No, not at all. 435 00:19:16,656 --> 00:19:18,391 Then you're golden. But... 436 00:19:18,425 --> 00:19:21,394 if he's interviewed by the ADA, who's his allegiance to? 437 00:19:21,428 --> 00:19:22,862 Is it to the suspect, 438 00:19:22,895 --> 00:19:24,931 to the ADA or his brother in blue? 439 00:19:24,964 --> 00:19:28,835 The real question is: Does the end justify the means? 440 00:19:28,868 --> 00:19:32,239 The original slippery slope. 441 00:19:32,272 --> 00:19:34,341 It sounds like your friend 442 00:19:34,374 --> 00:19:37,344 has to make a call that's gonna cost him either way. 443 00:19:38,978 --> 00:19:42,249 I think he needs to know... 444 00:19:42,282 --> 00:19:44,284 in here... 445 00:19:44,317 --> 00:19:45,918 and in here... 446 00:19:45,952 --> 00:19:48,955 that whatever he says to this ADA 447 00:19:48,988 --> 00:19:51,358 lines up exactly with the oath he swore 448 00:19:51,391 --> 00:19:52,792 when he came on the job. 449 00:19:55,728 --> 00:19:58,965 It's as simple and as complicated as that. 450 00:20:07,307 --> 00:20:10,377 Hey, Johnny. Yeah, this is, uh, Detective Reagan. 451 00:20:10,410 --> 00:20:12,845 I, uh, just popped by to check up on you 452 00:20:12,879 --> 00:20:14,447 and make sure you're doing okay. 453 00:20:14,481 --> 00:20:16,283 I don't see any lights on up there, 454 00:20:16,316 --> 00:20:17,584 so I'm guessing you're not home. Uh... 455 00:20:17,617 --> 00:20:19,986 why don't you do me a favor, give me a call 456 00:20:20,019 --> 00:20:21,854 when you got the message, all right? Okay. 457 00:20:43,476 --> 00:20:44,844 Johnny? 458 00:21:22,849 --> 00:21:24,484 Jack. 459 00:21:24,517 --> 00:21:27,720 Hey, listen, can you call me a 10-85 over to Johnny's? 460 00:21:27,754 --> 00:21:30,089 I don't know. I got a possible abduction here, 461 00:21:30,122 --> 00:21:32,825 maybe even a homicide. 462 00:21:32,859 --> 00:21:34,461 All right. 463 00:21:40,900 --> 00:21:42,869 Thanks, Ed. 464 00:21:42,902 --> 00:21:45,472 Hey. 465 00:21:45,505 --> 00:21:47,540 Hey, I heard Jamie and his partner 466 00:21:47,574 --> 00:21:49,075 collared some punk in the bride case. 467 00:21:49,108 --> 00:21:51,110 Yeah, the kid had a mailbox key. 468 00:21:51,143 --> 00:21:52,745 Got a warrant, opened the box, 469 00:21:52,779 --> 00:21:54,647 found one murder weapon, ballistics confirmed. 470 00:21:54,681 --> 00:21:56,015 Great. I'm gonna take a crack. 471 00:21:56,048 --> 00:21:57,850 No, no, no, no, no, not a chance. 472 00:21:57,884 --> 00:22:01,020 Why not? He's not even lawyered up. 473 00:22:01,053 --> 00:22:02,822 You're not even on this case. You're on dignitary detail. 474 00:22:02,855 --> 00:22:04,491 Yeah, I know. I'm on my way back, 475 00:22:04,524 --> 00:22:06,859 but I heard the kid was here, so I want to take a crack at him. 476 00:22:06,893 --> 00:22:08,127 He's 15 years old. 477 00:22:08,160 --> 00:22:09,562 His mother's in there with him. 478 00:22:09,596 --> 00:22:10,663 Sounds like easy pickings to me. 479 00:22:10,697 --> 00:22:12,665 Actually, she's sharp enough to know 480 00:22:12,699 --> 00:22:14,534 that only my office can authorize a plea deal, 481 00:22:14,567 --> 00:22:16,369 which is why she had them call me, not you. 482 00:22:16,403 --> 00:22:18,538 You heard about the groom, didn't you? 483 00:22:18,571 --> 00:22:19,672 Come on, I got to get in there. 484 00:22:19,706 --> 00:22:21,541 I promise, I won't say a word. 485 00:22:21,574 --> 00:22:22,509 I... I'll observe. 486 00:22:22,542 --> 00:22:25,545 Observe? Please? 487 00:22:25,578 --> 00:22:27,046 Not a word. 488 00:22:32,852 --> 00:22:35,788 My son was in school when that madness went down. 489 00:22:35,822 --> 00:22:37,624 You go ahead and check. 490 00:22:37,657 --> 00:22:39,426 Oh, don't worry. We will. 491 00:22:41,994 --> 00:22:43,430 Do it now so I can bounce. 492 00:22:45,197 --> 00:22:47,600 Even if he was not in the car, 493 00:22:47,634 --> 00:22:49,802 he did conceal the murder weapon, 494 00:22:49,836 --> 00:22:51,971 which makes him an accessory to murder. 495 00:22:53,840 --> 00:22:55,442 He was tricked by those bangers. 496 00:22:55,475 --> 00:22:56,576 Which bangers exactly? 497 00:22:56,609 --> 00:22:58,445 Look, I ain't no snitch. 498 00:22:58,478 --> 00:22:59,979 Better become one fast if you want a deal. 499 00:23:00,012 --> 00:23:02,048 I can handle juvie. 500 00:23:02,081 --> 00:23:03,750 Hey, look, you're not going to be going to juvie. 501 00:23:03,783 --> 00:23:04,917 You understand me, you little punk? 502 00:23:04,951 --> 00:23:06,486 You're looking at murder two, 503 00:23:06,519 --> 00:23:08,455 and she's gonna charge you as an adult, you got it? 504 00:23:09,489 --> 00:23:11,624 He's only 15. 505 00:23:11,658 --> 00:23:12,892 He's just spitting lies, Mama. 506 00:23:12,925 --> 00:23:14,627 Okay. 507 00:23:14,661 --> 00:23:16,663 Actually, he's not. 508 00:23:16,696 --> 00:23:18,965 It is murder two, and you could spend 509 00:23:18,998 --> 00:23:20,600 the rest of your life in jail. 510 00:23:20,633 --> 00:23:22,635 Yeah, let's hope you're planning on having more kids, 511 00:23:22,669 --> 00:23:23,803 ma'am, 'cos he's not gonna be around 512 00:23:23,836 --> 00:23:25,004 to give you any grandchildren. 513 00:23:28,508 --> 00:23:30,677 That gang... 514 00:23:30,710 --> 00:23:33,613 sucked both of them in. 515 00:23:33,646 --> 00:23:36,015 Now, I swore they were never gonna get my baby. 516 00:23:36,048 --> 00:23:38,117 They only got to him because of his brothers. 517 00:23:38,150 --> 00:23:39,085 I'm sorry, ma'am. 518 00:23:39,118 --> 00:23:42,655 I'm a mother, too, and the thought of my child 519 00:23:42,689 --> 00:23:45,558 never seeing the light of day again... 520 00:23:45,592 --> 00:23:49,128 Andre, please? 521 00:23:50,730 --> 00:23:52,164 : Please. 522 00:23:52,198 --> 00:23:53,533 Andre, Please. 523 00:23:53,566 --> 00:23:54,734 All right, all right. 524 00:23:54,767 --> 00:23:55,802 All right. 525 00:23:55,835 --> 00:23:59,171 Okay. Look, it was a three-member crew in the car. 526 00:23:59,205 --> 00:24:00,907 These three guys... 527 00:24:00,940 --> 00:24:02,709 they the guys that got Johnny, the groom? 528 00:24:03,743 --> 00:24:04,944 Hey, answer me! 529 00:24:04,977 --> 00:24:06,746 I told you, I know nothing about that! 530 00:24:06,779 --> 00:24:08,748 All right, enough. 531 00:24:16,523 --> 00:24:18,090 If I tell you about the drive-by, 532 00:24:18,124 --> 00:24:19,626 I get a full skate? 533 00:24:19,659 --> 00:24:21,628 If the names pan out. 534 00:24:21,661 --> 00:24:23,195 Probation, community service, 535 00:24:23,229 --> 00:24:26,499 provided you stay out of trouble. 536 00:24:27,767 --> 00:24:29,268 Andre, please... 537 00:24:29,301 --> 00:24:30,870 All right, all right. 538 00:24:32,605 --> 00:24:34,273 But look, 539 00:24:34,306 --> 00:24:36,776 I'm here for nothing. The cops stopped me for nothing. 540 00:24:40,112 --> 00:24:43,616 So the guy's screaming, "You can't arrest me! 541 00:24:43,650 --> 00:24:46,285 I have Second Commandment rights." 542 00:24:46,318 --> 00:24:48,154 Reagan, Cruz, detective on the bride homicide 543 00:24:48,187 --> 00:24:49,656 sends his thanks. 544 00:24:49,689 --> 00:24:51,290 For what? Tipping him off about that collar, 545 00:24:51,323 --> 00:24:52,825 getting antsy over the key. 546 00:24:52,859 --> 00:24:54,160 Got them the murder weapon. 547 00:24:54,193 --> 00:24:55,862 Yes! In your face, Reagan. 548 00:24:55,895 --> 00:24:58,130 I told you that kid was involved. 549 00:24:58,164 --> 00:24:59,532 He did. He definitely called it. Mm-hmm. 550 00:24:59,566 --> 00:25:01,133 Try not to let it go your head. 551 00:25:01,167 --> 00:25:03,002 Good job. Thanks, Sarge. 552 00:25:06,005 --> 00:25:08,107 Super cop. 553 00:25:08,140 --> 00:25:10,176 Probably gonna make detective over this. 554 00:25:10,209 --> 00:25:12,745 What? 555 00:25:12,779 --> 00:25:15,314 That kid was connected to that girl's murder. 556 00:25:15,347 --> 00:25:16,683 Your instincts were spot-on, 557 00:25:16,716 --> 00:25:18,084 but we both know that you flaked that kid. 558 00:25:18,117 --> 00:25:20,086 Hey, I didn't set up an innocent man. 559 00:25:20,119 --> 00:25:21,688 I didn't even set up a guilty one. 560 00:25:21,721 --> 00:25:23,089 It's called fruit of the poisonous tree, okay? 561 00:25:23,122 --> 00:25:24,090 If it comes to light, 562 00:25:24,123 --> 00:25:25,858 then everything connected to it gets thrown out. 563 00:25:25,892 --> 00:25:27,827 Oh, just celebrate the win, Reagan. 564 00:25:27,860 --> 00:25:30,262 Stop being president of the PBA. 565 00:25:30,296 --> 00:25:32,164 What's the Patrolmen's Benevolent Association 566 00:25:32,198 --> 00:25:33,800 have to do with this? 567 00:25:33,833 --> 00:25:34,801 Well, in your case, 568 00:25:34,834 --> 00:25:36,068 it's the Prisoners' Benevolent Association. 569 00:25:36,102 --> 00:25:38,871 You care more about the freaking perps than you do the victims. 570 00:25:38,905 --> 00:25:40,807 I'm the only one who's thinking about the victims. 571 00:25:40,840 --> 00:25:42,274 I don't want to see her killers walk. 572 00:25:42,308 --> 00:25:43,910 So now I got to figure out a way 573 00:25:43,943 --> 00:25:45,945 to make sure that doesn't happen. 574 00:25:52,885 --> 00:25:54,721 We give thanks to the plants and animals 575 00:25:54,754 --> 00:25:56,188 for providing this nourishment. 576 00:25:56,222 --> 00:25:57,690 Let us use it 577 00:25:57,724 --> 00:26:00,092 in return to care for all sentient beings. 578 00:26:00,126 --> 00:26:01,628 Amen. 579 00:26:01,661 --> 00:26:03,295 That's not our regular grace. 580 00:26:03,329 --> 00:26:05,665 It's a Buddhist meal blessing. 581 00:26:05,698 --> 00:26:06,498 You're a Buddhist now? 582 00:26:06,532 --> 00:26:08,801 No, but I can still appreciate it. 583 00:26:08,835 --> 00:26:11,303 Just like you appreciate your own traditions and institutions? 584 00:26:11,337 --> 00:26:12,872 It's not at odds with what we believe. 585 00:26:12,905 --> 00:26:14,106 Has my food 586 00:26:14,140 --> 00:26:16,275 been blessed or not? I mean, am I meant to go hungry here? 587 00:26:17,376 --> 00:26:19,311 My mom went hungry the other night. 588 00:26:19,345 --> 00:26:20,780 Sean... She could've eaten. 589 00:26:20,813 --> 00:26:22,782 She was waiting for Dad to get home. 590 00:26:22,815 --> 00:26:24,116 He missed their anniversary. 591 00:26:24,150 --> 00:26:25,652 Oh, whoa! Whoa! 592 00:26:25,685 --> 00:26:27,319 Come on! Man. 593 00:26:27,353 --> 00:26:28,354 What's it like 594 00:26:28,387 --> 00:26:29,889 being out there in the doghouse? 595 00:26:29,922 --> 00:26:32,224 He is not in the doghouse. He had to work. 596 00:26:32,258 --> 00:26:33,893 That's right. Tough duty, too. 597 00:26:33,926 --> 00:26:35,327 Yeah? 598 00:26:35,361 --> 00:26:37,764 Yeah, um, let me take this opportunity 599 00:26:37,797 --> 00:26:39,398 to wish a belated happy anniversary 600 00:26:39,431 --> 00:26:40,967 to my lovely wife 601 00:26:41,000 --> 00:26:43,836 whom I love more than words could ever possibly say. 602 00:26:43,870 --> 00:26:45,171 Hey, I just realized. 603 00:26:45,204 --> 00:26:48,841 That bride kill was on your anniversary, yes? 604 00:26:48,875 --> 00:26:50,710 Yeah, I'm aware of that, Gramps. 605 00:26:50,743 --> 00:26:51,944 Doesn't make sense. 606 00:26:51,978 --> 00:26:53,780 No. Then they went after the groom. 607 00:26:53,813 --> 00:26:55,414 Yeah. Any chance he's still alive? 608 00:26:55,447 --> 00:26:56,615 Not if the ADTs got him. 609 00:26:56,649 --> 00:26:59,786 I was hoping he took off to Indiana for the funeral, 610 00:26:59,819 --> 00:27:01,688 but, uh, you know, I went to the morgue, 611 00:27:01,721 --> 00:27:02,955 and his bride's body's still there, so... 612 00:27:02,989 --> 00:27:04,824 How's that case stand, Erin? 613 00:27:04,857 --> 00:27:06,926 We've got all three players in custody, 614 00:27:06,959 --> 00:27:08,094 but they lawyered up 615 00:27:08,127 --> 00:27:09,862 before they started talking. 616 00:27:09,896 --> 00:27:11,798 But the case against them... it's... 617 00:27:11,831 --> 00:27:13,232 it's solid? 618 00:27:13,265 --> 00:27:15,401 Well, it all hinges on that Kid you and your partner 619 00:27:15,434 --> 00:27:17,003 brought in, thank you very much. 620 00:27:18,437 --> 00:27:20,740 Danny, how's dignitary duty? 621 00:27:20,773 --> 00:27:22,775 You, uh, best amigos with the presidente? 622 00:27:22,809 --> 00:27:24,811 It's over. Finally off the detail, 623 00:27:24,844 --> 00:27:26,846 thank God... or Buddha. 624 00:27:27,880 --> 00:27:29,415 I can't believe we're harboring that dictator. 625 00:27:29,448 --> 00:27:30,783 Sometimes 626 00:27:30,817 --> 00:27:32,184 we don't have a choice. 627 00:27:32,218 --> 00:27:35,722 What happened to caring for all sentient beings? 628 00:27:35,755 --> 00:27:36,923 I'd rather take care of his victims. 629 00:27:36,956 --> 00:27:38,124 Mmm. Aunt Linda, 630 00:27:38,157 --> 00:27:39,191 if you were his nurse, 631 00:27:39,225 --> 00:27:40,827 would you still take of care of him? 632 00:27:40,860 --> 00:27:42,094 Oh, yeah, she'd take care of him, all right. 633 00:27:42,128 --> 00:27:43,262 She's put an air bubble in his I.V., 634 00:27:43,295 --> 00:27:44,296 make him have a heart attack. 635 00:27:44,330 --> 00:27:47,166 In the medical profession, we take an oath. 636 00:27:47,199 --> 00:27:49,035 We don't get to pick and choose our patients. 637 00:27:49,068 --> 00:27:51,103 Just like we can't pick and choose who we protect. 638 00:27:51,137 --> 00:27:52,872 True. Yeah. 639 00:27:52,905 --> 00:27:54,373 But what if Jack or Sean had been one of the victims? 640 00:27:54,406 --> 00:27:55,875 Yeah, Mom. Yeah, Mom. 641 00:27:55,908 --> 00:27:57,910 Yeah, Mom. Yeah, Mom. Yeah, Mom. 642 00:27:57,944 --> 00:28:00,012 Okay, how did I end up 643 00:28:00,046 --> 00:28:01,914 in the hot seat? 644 00:28:21,000 --> 00:28:23,202 Nothing? 645 00:28:23,235 --> 00:28:27,139 Nothing. I've checked every statute going back 150 years. 646 00:28:27,173 --> 00:28:29,976 Valverde is untouchable. 647 00:28:30,009 --> 00:28:31,343 We're stuck. 648 00:28:31,377 --> 00:28:32,912 Pretty much. 649 00:28:32,945 --> 00:28:34,280 But I'll keep looking. 650 00:28:34,313 --> 00:28:36,048 Thanks. 651 00:28:36,082 --> 00:28:38,117 And this stays between us? 652 00:28:47,126 --> 00:28:49,328 Hate to have to pull you out on a Sunday, Jack. 653 00:28:49,361 --> 00:28:50,930 Just need to keep you in the loop. 654 00:28:50,963 --> 00:28:53,065 Ah, it's all right. I needed the distraction anyway. 655 00:28:53,099 --> 00:28:54,366 New boyfriend's a dope. 656 00:28:54,400 --> 00:28:55,902 What's his problem? 657 00:28:55,935 --> 00:28:57,770 Patriots fan. Dump him. 658 00:28:57,804 --> 00:28:58,971 I know. 659 00:29:01,373 --> 00:29:02,942 Wow. This is a mess. 660 00:29:02,975 --> 00:29:05,845 Yeah, crime scene processed three days ago. 661 00:29:05,878 --> 00:29:08,915 Whoever was here was looking for something. 662 00:29:08,948 --> 00:29:10,182 And we're still looking for Johnny. 663 00:29:10,216 --> 00:29:12,351 Well, looks like 664 00:29:12,384 --> 00:29:14,420 Johnny wanted to be a songwriter. 665 00:29:14,453 --> 00:29:17,056 With his friend, uh, Edward. 666 00:29:17,089 --> 00:29:18,858 Maybe we should ask Edward where he is. 667 00:29:18,891 --> 00:29:21,527 Yeah, we'll do that. 668 00:29:21,560 --> 00:29:23,762 Jack, take a look at this. 669 00:29:25,297 --> 00:29:27,399 Whoa. 670 00:29:31,537 --> 00:29:35,507 Is that a cut-up NYPD raid jacket? 671 00:29:35,541 --> 00:29:37,343 Yeah, except it's a 672 00:29:37,376 --> 00:29:40,146 cut-up, phony NYPD raid jacket. 673 00:29:50,957 --> 00:29:52,892 Hey, Cruz? Yo. 674 00:29:52,925 --> 00:29:55,094 About the bride murder... 675 00:29:55,127 --> 00:29:57,163 Oh, here we go. 676 00:29:57,196 --> 00:29:59,498 My daily lecture? 677 00:29:59,531 --> 00:30:01,834 Perps are all in custody. 678 00:30:01,868 --> 00:30:04,203 I don't see an upside to watching them go free. 679 00:30:04,236 --> 00:30:05,938 Good. 680 00:30:05,972 --> 00:30:08,307 I just want to make sure we're on the same page. 681 00:30:08,340 --> 00:30:10,442 Hey, I've been on this page since the get-go. 682 00:30:10,476 --> 00:30:11,911 I'm glad you're joining me. 683 00:30:11,944 --> 00:30:13,846 Officer Cruz, Officer Reagan. 684 00:30:13,880 --> 00:30:15,047 Yeah? Detective Aaron Davis. 685 00:30:15,081 --> 00:30:16,983 I'm an investigator with the DA's office. 686 00:30:17,016 --> 00:30:18,150 You got a minute? 687 00:30:18,184 --> 00:30:19,285 Sure. What you need? 688 00:30:19,318 --> 00:30:20,586 What's this about? 689 00:30:20,619 --> 00:30:24,190 A routine stop-and-frisk you conducted last week. 690 00:30:24,223 --> 00:30:26,926 I need a word with each of you, individually. 691 00:30:26,959 --> 00:30:28,227 Don't say anything to him. 692 00:30:28,260 --> 00:30:29,896 Why? I got nothing to hide. 693 00:30:29,929 --> 00:30:31,864 No. We're entitled to have PBA representatives present 694 00:30:31,898 --> 00:30:33,032 when we're being questioned. 695 00:30:33,065 --> 00:30:34,000 You're confusing me with IAB. 696 00:30:34,033 --> 00:30:37,069 We can't compel you, but if you want the DA 697 00:30:37,103 --> 00:30:39,105 to file a formal appearance request, I can just... 698 00:30:39,138 --> 00:30:40,272 No, no, no, no. 699 00:30:40,306 --> 00:30:43,342 No, that won't be necessary. 700 00:30:43,375 --> 00:30:45,277 You mind if I ask which ADA sent you? 701 00:30:45,311 --> 00:30:47,579 Sure. I think you know her. 702 00:30:47,613 --> 00:30:50,316 Erin Reagan. 703 00:31:00,659 --> 00:31:02,161 Yeah? 704 00:31:04,396 --> 00:31:07,299 Officer Reagan reporting as ordered. 705 00:31:07,333 --> 00:31:09,035 Very funny. I don't see 706 00:31:09,068 --> 00:31:10,636 what's so funny about it. I think you calling my stop 707 00:31:10,669 --> 00:31:12,171 into question is way out of line, Erin. 708 00:31:12,204 --> 00:31:14,106 The inquiry concerned your partner, not you. 709 00:31:14,140 --> 00:31:16,208 I just need you... Who made the complaint? 710 00:31:16,242 --> 00:31:17,376 The banger, or the kid 711 00:31:17,409 --> 00:31:19,311 who hid the murder weapon for the killers? 712 00:31:19,345 --> 00:31:21,213 He still has a right to due process. 713 00:31:21,247 --> 00:31:24,183 Or have you forgotten your three years of law school? I... 714 00:31:24,216 --> 00:31:25,651 No, which makes it all the more insulting, 715 00:31:25,684 --> 00:31:27,319 you calling me in to question me like this. 716 00:31:27,353 --> 00:31:30,222 My entire case stems from that search. 717 00:31:30,256 --> 00:31:32,224 If it was bad... 718 00:31:32,258 --> 00:31:35,027 We did nothing wrong. Then why are you so upset? 719 00:31:35,061 --> 00:31:37,029 Because I'm out there trying to do my job, but it's kind of 720 00:31:37,063 --> 00:31:38,397 hard to do when you're jamming me up like this. 721 00:31:38,430 --> 00:31:39,565 I'm trying to do my job. 722 00:31:39,598 --> 00:31:41,100 You would never do this to Danny, Erin. 723 00:31:41,133 --> 00:31:42,168 Are you kidding me?! 724 00:31:42,201 --> 00:31:44,336 I have called him on the carpet a thousand times, 725 00:31:44,370 --> 00:31:46,372 and you know it. 726 00:31:50,509 --> 00:31:52,678 I've spoken to your partner, 727 00:31:52,711 --> 00:31:55,481 and he is cocky and hot-headed, 728 00:31:55,514 --> 00:31:58,617 and he clearly has a chip on his shoulder for the DA's office. 729 00:31:58,650 --> 00:31:59,651 You just described Danny. 730 00:31:59,685 --> 00:32:00,987 Vinny is not family, 731 00:32:01,020 --> 00:32:03,222 so don't tarnish your record for him. 732 00:32:03,255 --> 00:32:04,290 That's not what we're talking about here. 733 00:32:04,323 --> 00:32:06,358 This is about good police work that led to a break 734 00:32:06,392 --> 00:32:07,393 in a murder case with no other leads. 735 00:32:07,426 --> 00:32:09,161 Is it? 736 00:32:09,195 --> 00:32:10,362 Yes. Are you trying to tell me 737 00:32:10,396 --> 00:32:12,631 that I have nothing to worry about here? 738 00:32:12,664 --> 00:32:15,334 How many different ways do I have to say it? No. 739 00:32:18,570 --> 00:32:21,473 I need you to walk me through that stop. 740 00:32:26,245 --> 00:32:29,248 We witnessed the kid throwing gang signs. 741 00:32:29,281 --> 00:32:31,150 When ordered to stop, he tried to flee. 742 00:32:31,183 --> 00:32:33,319 He had drugs. The stop was clean, 743 00:32:33,352 --> 00:32:35,554 end of story. 744 00:32:35,587 --> 00:32:37,423 And you're going to sign off on that? 745 00:32:38,257 --> 00:32:40,426 Absolutely. 746 00:32:41,593 --> 00:32:43,595 Okay. 747 00:32:45,531 --> 00:32:47,399 If you're sure. 748 00:32:47,433 --> 00:32:49,701 It's what happened. 749 00:32:57,409 --> 00:33:00,546 So, Eddie, you and Johnny were songwriting partners, huh? 750 00:33:00,579 --> 00:33:02,581 Any, uh, records I'd know? 751 00:33:02,614 --> 00:33:06,052 Not yet, but one of our tracks is, like, poised to take off. 752 00:33:06,085 --> 00:33:07,053 Oh, really? 753 00:33:07,086 --> 00:33:08,187 Hmm, judging from your financials, 754 00:33:08,220 --> 00:33:09,388 I would have thought you had 755 00:33:09,421 --> 00:33:10,556 a number one with a bullet already. 756 00:33:10,589 --> 00:33:13,725 Why would you be looking at my financials? 757 00:33:13,759 --> 00:33:16,362 You don't think I killed Alyson and Johnny, do you? 758 00:33:16,395 --> 00:33:17,663 No, but you were the first person he called 759 00:33:17,696 --> 00:33:19,231 after Alyson was killed. 760 00:33:19,265 --> 00:33:20,432 You were the last person he called 761 00:33:20,466 --> 00:33:22,234 before the ADTs got him. 762 00:33:22,268 --> 00:33:23,535 I know how close you two are. 763 00:33:23,569 --> 00:33:25,137 You know, I bet you probably got one 764 00:33:25,171 --> 00:33:27,406 of those phony NYPD raid jackets, too, don't you? 765 00:33:27,439 --> 00:33:30,542 No, man, it's not like that. 766 00:33:30,576 --> 00:33:31,610 Oh, yeah? 767 00:33:31,643 --> 00:33:33,579 Put the bottle down. 768 00:33:33,612 --> 00:33:35,047 I said, put it down. 769 00:33:37,516 --> 00:33:39,218 So what'd you get Johnny into, huh? 770 00:33:39,251 --> 00:33:40,086 You two running around, 771 00:33:40,119 --> 00:33:41,420 impersonating police officers or what? 772 00:33:41,453 --> 00:33:42,688 I didn't get him into nothing. 773 00:33:42,721 --> 00:33:44,190 Really, nothing? 774 00:33:44,223 --> 00:33:45,424 So why are your bags packed? 775 00:33:45,457 --> 00:33:46,358 Where’re you going? 776 00:33:46,392 --> 00:33:47,559 Trying to skip town? You afraid of something? 777 00:33:47,593 --> 00:33:49,228 I'm going on vacation. 778 00:33:49,261 --> 00:33:50,696 Listen to me. 779 00:33:50,729 --> 00:33:53,165 We haven't found Johnny's body yet, okay? 780 00:33:53,199 --> 00:33:56,135 And maybe I'm wrong, Maybe Johnny's still alive. 781 00:33:56,168 --> 00:33:58,270 Who knows? Maybe the ADTs are keeping him alive, 782 00:33:58,304 --> 00:33:59,238 but if they are, 783 00:33:59,271 --> 00:34:01,373 it's because they're probably torturing him. 784 00:34:01,407 --> 00:34:03,442 They're torturing him to find out who else was involved 785 00:34:03,475 --> 00:34:04,443 in whatever the hell happened here. 786 00:34:04,476 --> 00:34:05,511 Do you understand? 787 00:34:05,544 --> 00:34:08,480 I mean, do you understand what that means for you? 788 00:34:09,515 --> 00:34:11,717 Maybe you should start talking to me. 789 00:34:18,890 --> 00:34:21,327 Okay, we ripped off their stash house. 790 00:34:23,362 --> 00:34:27,333 You and Johnny ripped... you ripped off the ADTs? 791 00:34:28,367 --> 00:34:29,401 There was only one guard. 792 00:34:29,435 --> 00:34:32,271 I mean, he-he was a real stoner, and it was safe. 793 00:34:32,304 --> 00:34:33,405 All we took was weed. 794 00:34:33,439 --> 00:34:35,841 How much? 12 pounds. 795 00:34:35,874 --> 00:34:38,510 You took 12 pounds of weed from the ADTs? 796 00:34:38,544 --> 00:34:41,113 Do you have any idea of the street value of 12 pounds of weed? 797 00:34:41,147 --> 00:34:43,815 It's probably about $30,000 that you stole from them. 798 00:34:43,849 --> 00:34:46,618 Hey, they're the bad guys. 799 00:34:46,652 --> 00:34:47,819 It was a victimless crime. 800 00:34:47,853 --> 00:34:50,189 Victimless crime?! Alyson is dead! 801 00:34:50,222 --> 00:34:53,292 She is a victim! 802 00:34:53,325 --> 00:34:55,294 For all we know, Johnny's dead, 803 00:34:55,327 --> 00:34:57,163 and guess who's going to be dead next, kid. 804 00:34:57,196 --> 00:34:58,564 No, you're gonna protect me. 805 00:34:58,597 --> 00:35:00,632 I mean, you got to put me in witness protection. 806 00:35:00,666 --> 00:35:01,633 Protect you? 807 00:35:01,667 --> 00:35:05,404 Kid, impersonating a police officer, robbery... 808 00:35:05,437 --> 00:35:06,472 those are felonies. 809 00:35:06,505 --> 00:35:09,808 The only place I'm gonna put you is in a prison cell. 810 00:35:09,841 --> 00:35:12,544 That's if the ADTs don't put you in the ground first. 811 00:35:28,394 --> 00:35:29,395 All right, this is weird. 812 00:35:29,428 --> 00:35:31,163 What is? Well, we flagged 813 00:35:31,197 --> 00:35:32,164 Johnny's credit card in case 814 00:35:32,198 --> 00:35:33,499 one of the ADTs tried to use it. 815 00:35:33,532 --> 00:35:34,533 So, what happened... 816 00:35:34,566 --> 00:35:36,402 one of those idiots use it? Well, a huge charge 817 00:35:36,435 --> 00:35:40,306 just rang through from Le Beau Monde hotel. 818 00:35:42,341 --> 00:35:43,675 That's the hotel that Johnny was going 819 00:35:43,709 --> 00:35:45,244 to take Alyson for their honeymoon. 820 00:35:45,277 --> 00:35:46,412 Would the ADTs know that? 821 00:35:46,445 --> 00:35:48,880 No, they wouldn't know that. 822 00:35:48,914 --> 00:35:51,850 Well, then, maybe your boy Johnny is still alive. 823 00:35:51,883 --> 00:35:54,253 If Johnny is still alive, I'll kill him. 824 00:35:58,324 --> 00:36:00,292 There he is. 825 00:36:00,326 --> 00:36:01,927 I'm doing the best that I can. No, look, I need you 826 00:36:01,960 --> 00:36:03,562 to help me out. I understand that. 827 00:36:03,595 --> 00:36:05,864 What I need you to do... Hang back. 828 00:36:05,897 --> 00:36:08,300 Look, I… I… I can pay cash... I don't have it 829 00:36:08,334 --> 00:36:09,835 right now, but I can pay it. Sir, your checkout was... 830 00:36:09,868 --> 00:36:12,571 Just move me to another room! It doesn't matter! Your checkout was 11:00 a.m. 831 00:36:12,604 --> 00:36:14,773 The suite is booked for another guest. Hey, Johnny. 832 00:36:14,806 --> 00:36:17,343 I'm very happy to see that your fiancée's murder 833 00:36:17,376 --> 00:36:18,610 didn't jam up your honeymoon plans. 834 00:36:18,644 --> 00:36:22,614 Detective, thank God you're here. 835 00:36:22,648 --> 00:36:24,383 I gave you my word that I would find out 836 00:36:24,416 --> 00:36:25,751 who was responsible for her death, 837 00:36:25,784 --> 00:36:27,353 and I did. 838 00:36:27,386 --> 00:36:29,488 It was you. No. 839 00:36:29,521 --> 00:36:30,622 Yeah, it was you. No. 840 00:36:30,656 --> 00:36:33,425 You didn't pull the trigger, but you might as well have, 841 00:36:33,459 --> 00:36:34,893 Johnny, huh? 842 00:36:34,926 --> 00:36:36,495 I loved her. Isn't that right? 843 00:36:36,528 --> 00:36:39,197 Where you gonna go, Johnny? 844 00:36:40,966 --> 00:36:42,901 What are you running from? 845 00:36:42,934 --> 00:36:43,969 You late for a wedding? 846 00:36:44,002 --> 00:36:45,904 I know how this looks, but you got to believe me. 847 00:36:45,937 --> 00:36:47,506 I'm only here 'cos I didn't know 848 00:36:47,539 --> 00:36:48,574 where else to go. 849 00:36:48,607 --> 00:36:49,708 I was actually stupid enough 850 00:36:49,741 --> 00:36:51,577 to worry that the ADTs got you. 851 00:36:51,610 --> 00:36:53,379 Get up, get on your feet. 852 00:36:53,412 --> 00:36:54,513 I couldn't face what I'd done. 853 00:36:54,546 --> 00:36:57,683 Shut your mouth. 854 00:37:03,555 --> 00:37:07,693 To Jamie Reagan, one stand-up guy. 855 00:37:10,862 --> 00:37:12,831 Who's about to fall on his ass. 856 00:37:12,864 --> 00:37:15,501 : I'll be there to pick you up, buddy. 857 00:37:15,534 --> 00:37:16,602 That's what partners do. 858 00:37:16,635 --> 00:37:18,003 Uh-huh. 859 00:37:18,036 --> 00:37:19,305 I owe you one. 860 00:37:19,338 --> 00:37:21,540 Yeah, you do. 861 00:37:21,573 --> 00:37:24,510 Name it. 862 00:37:24,543 --> 00:37:26,712 Mean it? 863 00:37:26,745 --> 00:37:29,415 Anything, anytime. 864 00:37:34,586 --> 00:37:37,656 I come from a family of cops... 865 00:37:37,689 --> 00:37:41,059 good cops, great cops. 866 00:37:41,092 --> 00:37:43,061 Proud of that. 867 00:37:43,094 --> 00:37:44,896 You should be. 868 00:37:45,931 --> 00:37:49,067 Now on, you make a move, 869 00:37:49,100 --> 00:37:51,303 you check with me first. 870 00:37:54,072 --> 00:37:56,975 That's what partners do. 871 00:37:57,008 --> 00:37:59,945 You got it. 872 00:38:01,980 --> 00:38:03,982 You got it. 873 00:38:16,595 --> 00:38:18,597 Stand aside, please. 874 00:38:20,599 --> 00:38:22,868 Now. 875 00:38:46,425 --> 00:38:48,827 I'm Frank Reagan. 876 00:38:48,860 --> 00:38:52,631 The police commissioner of New York City. 877 00:38:52,664 --> 00:38:54,666 I know who you are. 878 00:38:55,967 --> 00:38:59,371 I would like a word with you... 879 00:38:59,405 --> 00:39:00,806 alone. 880 00:39:18,023 --> 00:39:22,461 My compliments to your men for doing a fine job. 881 00:39:24,596 --> 00:39:26,565 So, 882 00:39:26,598 --> 00:39:27,966 what can I do for you? 883 00:39:27,999 --> 00:39:29,968 You can get out of my city. 884 00:39:33,805 --> 00:39:36,942 You realize I am recovering from surgery? 885 00:39:36,975 --> 00:39:39,911 I was charged with protecting you 886 00:39:39,945 --> 00:39:41,580 so you could undergo an operation. 887 00:39:41,613 --> 00:39:44,783 That operation was successful. My work here is done. 888 00:39:46,818 --> 00:39:51,590 I am not leaving for at least a week. 889 00:39:51,623 --> 00:39:55,461 I'm pulling my men from this detail, 890 00:39:55,494 --> 00:39:59,798 and right now they are relieving your men of their weapons. 891 00:39:59,831 --> 00:40:01,132 No, no, no, no, no. 892 00:40:01,166 --> 00:40:05,036 My diplomatic immunity extends to them. 893 00:40:05,070 --> 00:40:08,440 Yeah, I'm well aware of that, 894 00:40:08,474 --> 00:40:10,075 but pursuant 895 00:40:10,108 --> 00:40:15,046 to section 265.03 of the New York State Penal Law, 896 00:40:15,080 --> 00:40:18,450 they are not licensed to carry firearms here. 897 00:40:18,484 --> 00:40:20,519 As a courtesy, 898 00:40:20,552 --> 00:40:24,155 we will return the guns on your way out of the country. 899 00:40:24,189 --> 00:40:27,726 This is not possible. 900 00:40:27,759 --> 00:40:29,695 You need to speak to my chief surgeon. 901 00:40:29,728 --> 00:40:32,631 Already did. 902 00:40:32,664 --> 00:40:35,601 Between Skype and medical software, 903 00:40:35,634 --> 00:40:39,037 he can monitor your recovery by remote. 904 00:40:39,070 --> 00:40:40,739 Here's your signed release. 905 00:40:46,845 --> 00:40:48,914 You have any idea what you are doing? 906 00:40:48,947 --> 00:40:52,818 The right thing at the earliest possible opportunity. 907 00:40:52,851 --> 00:40:55,053 You heard what is going on in my country. 908 00:40:55,086 --> 00:40:57,823 Right now they are rioting in the streets, 909 00:40:57,856 --> 00:40:59,891 demanding I step down. 910 00:40:59,925 --> 00:41:00,892 Good for them. 911 00:41:03,829 --> 00:41:07,899 It is not safe for me to return at this time. 912 00:41:07,933 --> 00:41:09,801 Not my problem. 913 00:41:09,835 --> 00:41:12,804 I will see to it that you get back to the airport 914 00:41:12,838 --> 00:41:15,741 in one piece, and that's it. 915 00:41:15,774 --> 00:41:16,875 And where do you expect me to go? 916 00:41:16,908 --> 00:41:18,544 Straight to hell eventually. 917 00:41:18,577 --> 00:41:20,679 In the meantime, get packing. 918 00:41:20,712 --> 00:41:23,148 Your plane leaves in two hours.