1
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
මිමිහාගි, මිමිහාගි...

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,393
ඔබේ ඇසේ බලය විවෘත කරන්න.

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,730
ඔබේ ඇසේ බලය විවෘත කරන්න
ඔබ මා තුළ තැබූ බව

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,189
මගේ අවයව අත්හැරීමෙන්.

5
00:00:23,481 --> 00:00:25,567
මිමිහාගි, මිමිහාගි...

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,819
ඔබේ ඇසේ බලය විවෘත කරන්න.

7
00:00:32,782 --> 00:00:36,828
මිමිහාගිගේ බලය
මගේ පෙණහලුවලට සම්බන්ධ විය.

8
00:00:37,787 --> 00:00:40,957
ඒ බලය පුළුල් කරන චාරිත්‍රය
මගේ ශරීරයේ සියලුම අවයව වලට

9
00:00:40,999 --> 00:00:42,375
Kamikake ලෙස හැඳින්වේ.

10
00:00:44,127 --> 00:00:47,797
මගේ ශරීරයේ සෑම අවයවයක්ම
දැන් අයිති Mimihagi ට.

11
00:00:48,548 --> 00:00:51,509
මගේ සියලුම අවයව ලබා දීමෙන්
මිමිහාගි වෙත,

12
00:00:51,593 --> 00:00:53,636
මම ප්‍රතිමූර්තිය බවට පත් වෙමි
මිමිහාගිගේ.

13
00:00:54,679 --> 00:00:58,516
මම දැන්
ආත්මය රජුගේ දකුණු අත ම ය.

14
00:00:59,976 --> 00:01:02,854
මොහොතේ සිට
මම බේරුනේ ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා,

15
00:01:02,937 --> 00:01:05,440
මම මේ දවස ගැන හිතුවා.

16
00:01:06,649 --> 00:01:08,485
කිසිවක් මා සතුටු නොකරනු ඇත ...

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,904
මේ ජීවිතය පූජා කරනවාට වඩා
මම වරක් උසාවි ආරක්ෂකයන් වෙනුවෙන් පැරදුණා.

18
00:01:11,946 --> 00:01:13,281
මට සමාවෙන්න, කුචිකි.

19
00:01:14,115 --> 00:01:16,951
මම හැමදාම වගේ
ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරයි.

20
00:01:17,786 --> 00:01:18,912
කපිතාන්!

21
00:01:19,370 --> 00:01:20,955
සටන් වර්ග දෙකකි...!

22
00:01:21,956 --> 00:01:23,875
ඔයාට තේරෙනවා නේද කුචිකී?

23
00:01:45,480 --> 00:01:47,982
කම්පනය... නැවතිලා!

24
00:01:56,825 --> 00:01:57,867
මම දකියි.

25
00:01:58,243 --> 00:02:02,163
එය පිළිබිඹු නොවන බව
මගේ ඇස් මත කියන්නේ...

26
00:02:03,581 --> 00:02:07,585
ඔබ ආත්මය රජුම වේ.

27
00:02:10,296 --> 00:02:14,092
ඇයි සෝල් රජුගේ දකුණු අත
මගේ මාර්ගයට බාධා කරනවාද?

28
00:02:14,300 --> 00:02:15,718
ඔබ බැඳී වැඩී ඇත

29
00:02:15,760 --> 00:02:18,721
ආත්ම සමාජයට
ඔබ ආරක්ෂා කළාද?

30
00:02:19,722 --> 00:02:22,892
මට පිළිතුරු දෙන්න, ආත්මය රජ!

31
00:02:41,786 --> 00:02:46,916
මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි

32
00:02:46,958 --> 00:02:52,130
දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?

33
00:02:52,255 --> 00:02:57,760
නිර්භීත මුහුණුවරක් ගැනීමට මගේ කැමැත්ත
කැඩීමට ආසන්නයි

34
00:02:57,802 --> 00:03:02,891
මම කරන හැම දෙයක්ම වැරදියි වගේ,
ඔබ දන්නවාද?

35
00:03:03,183 --> 00:03:05,727
ඔහ්, සන්සුන් වන්න,
මට තාමත් ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා

36
00:03:05,810 --> 00:03:08,605
අපි වෙන් වෙලා හිටියත්

37
00:03:08,688 --> 00:03:15,862
දවසක ඔයාට මාව අමතක උනත්

38
00:03:16,696 --> 00:03:18,489
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

39
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
අපට වචන අවශ්‍ය නැත
එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට

40
00:03:21,618 --> 00:03:24,454
අපි ඉහළ මට්ටමක සම්බන්ධ වී සිටිමු

41
00:03:24,579 --> 00:03:29,375
මට සමාවෙන්න, ඉරණම,
නමුත් ඔබ එයින් පිරී ඇත

42
00:03:29,500 --> 00:03:32,003
ඉතින් අපි හිනාවෙලා ඉමු
නිර්භීත මුහුණුවරකින්

43
00:03:32,128 --> 00:03:39,636
ඔබ සමඟ, මම හිතන්නේ අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය

44
00:03:40,011 --> 00:03:45,266
පාළු රාත්‍රිවල
මට අඬන්න හිතෙනකොට

45
00:03:45,350 --> 00:03:49,103
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි

46
00:03:49,187 --> 00:03:52,065
ඒ නිසා මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ

47
00:04:15,296 --> 00:04:19,175
ආත්මය රජුගේ වම් අත
දියුණුව පාලනය කරයි...

48
00:04:19,509 --> 00:04:21,678
සහ දකුණු අත
නිශ්චල බව පාලනය කරයි.

49
00:04:22,679 --> 00:04:24,764
ඉතින් ඔයා ත්‍රෙඩ් එකකින් අල්ලගෙන ඉන්නවා

50
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
ඉතිරිව ඇති දේට
ඔබේ ජීවිතයෙන්.

51
00:04:27,600 --> 00:04:28,601
නවත්වන්න!

52
00:04:34,649 --> 00:04:38,111
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන්

53
00:04:38,152 --> 00:04:39,988
මගේ මාර්ගයට බාධාවක් වනු ඇත!

54
00:04:44,617 --> 00:04:47,829
ඒ කළු පාටයි
ආත්මය රජුගේ හස්තය?

55
00:04:49,497 --> 00:04:50,498
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

56
00:04:50,915 --> 00:04:53,001
ඇයි එක
අනාගතය පුරෝකථනය කළ හැකි

57
00:04:53,126 --> 00:04:55,295
මැදිහත් වීමට උත්සාහ කරන්න
ඔහුගේ දකුණු අතෙන්?

58
00:04:56,379 --> 00:05:00,675
ගේ කැමැත්ත බව එයින් ගම්‍ය වේ
ආත්මය රජු එහි වාසය කරන්නේ නැද්ද?

59
00:05:02,468 --> 00:05:07,223
එවිට මම පිඹින්නෙමි
ඔබ සහ එම දකුණු අත යන දෙකම.

60
00:05:20,570 --> 00:05:23,156
ඔබ තවමත් තෝරාගන්න
මගේ මාර්ගයට බාධා කරනවාද?

61
00:05:23,656 --> 00:05:25,366
CHIZEIMON / TESSHIMON / KOZANMON

62
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
ඔහුව නවත්වන එක හොඳයි, ඉචිගෝ!

63
00:05:34,042 --> 00:05:36,544
ආත්මය රජු අල්ලා ගැනීමෙන්,

64
00:05:36,586 --> 00:05:38,713
මෙම කාරණය ස්ථාවර වී ඇති බව පෙනේ
ආත්මය සමාජය.

65
00:05:39,380 --> 00:05:43,718
එහෙම උනොත් අපි ඒවා ආරක්ෂා කරනවා
නව ආත්මය රජු ලෙස මේ වගේ!

66
00:05:44,552 --> 00:05:46,679
- යොරුයිචි!
- යා යුතු මාර්ගය!

67
00:05:46,721 --> 00:05:48,723
ඔහුට ළං වීමට ඉඩ නොදෙන්න,
ඉචිගෝ!

68
00:05:49,098 --> 00:05:50,141
හරි!

69
00:05:51,517 --> 00:05:53,353
ගෙට්සුගා...

70
00:05:53,728 --> 00:05:54,729
තේ-

71
00:05:56,689 --> 00:05:57,648
- කුරොසාකි!
- ඉචිගෝ!

72
00:06:02,695 --> 00:06:03,654
හොඳයි!

73
00:06:04,572 --> 00:06:05,698
ඉතා නරකයි.

74
00:06:06,366 --> 00:06:08,826
ඔබ පුරෝකථනය කළ අනාගතය
කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

75
00:06:13,915 --> 00:06:16,125
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට, ඉචිගෝ.

76
00:06:16,834 --> 00:06:17,835
මම ඔයාට කිව්වා.

77
00:06:18,378 --> 00:06:21,089
මම ඔයාව නවත්තන්න යනවා
ඒ නිසා මට හැම දෙයක්ම ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

78
00:06:21,506 --> 00:06:24,050
ඇයි දිගටම කියන්නේ
ඔබ මාව "නතර කරනවාද"?

79
00:06:24,509 --> 00:06:29,180
මම ඔබට කුමක් ද?
මම ඔබේ දිවුරුම් දුන් සතුරා නොවේද?

80
00:06:30,014 --> 00:06:34,644
විරුද්ධව "මරන්න" කියන්නට ඔබේ නොහැකියාව
ඔයාගේ අම්මව මරපු මිනිහා

81
00:06:34,727 --> 00:06:37,939
ඔබ දුර්වල වන්නේ එබැවිනි, ඉචිගෝ.

82
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
ඉෂිදා...!

83
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
නැහැ! ආත්මය රජු...!

84
00:06:59,460 --> 00:07:00,461
ඒකට සාප වේවා...!

85
00:07:01,045 --> 00:07:02,338
ඉෂිදා, අවජාතකයා ...

86
00:07:02,713 --> 00:07:03,923
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

87
00:07:06,634 --> 00:07:07,635
නවත්වන්න!

88
00:07:21,566 --> 00:07:22,567
ගොට්චා.

89
00:07:22,984 --> 00:07:25,236
පළමු පන්දු කට්ටලය වරක්
ඔබට පහර දෙන්න...

90
00:07:25,736 --> 00:07:29,031
දෙවන බෝල කට්ටලය
ඔබ විසුරුවා හරිනු ඇත!

91
00:07:29,657 --> 00:07:30,491
Parnkgjas!

92
00:07:36,456 --> 00:07:38,666
මොකක්ද මේ බලය...

93
00:07:43,004 --> 00:07:44,088
යොරුයිචි!

94
00:07:57,477 --> 00:07:59,729
හොඳයි, උර්යූ.

95
00:08:21,542 --> 00:08:24,170
උන්වහන්සේගේ මහිමයට බාධා නොකරන්න,
කුරොසාකි.

96
00:08:25,630 --> 00:08:28,257
මම කිව්වා,
ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ...

97
00:08:29,217 --> 00:08:30,468
Ishida?!

98
00:08:33,679 --> 00:08:34,847
ඉෂිදා...

99
00:08:35,431 --> 00:08:36,516
ඉෂිඩා.

100
00:08:36,974 --> 00:08:38,017
චලනය නොවන්න.

101
00:08:38,643 --> 00:08:39,810
ඔබ සැමට.

102
00:08:40,811 --> 00:08:42,855
පොඩි චලනයක් වත් කරන්න...

103
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
සහ මම වෙඩි තියන්නම්.

104
00:08:49,570 --> 00:08:50,905
මම කිව්වා වෙඩි තියන්නම් කියලා.

105
00:08:52,031 --> 00:08:53,699
පටලවා ගැනීම නවත්වන්න...

106
00:08:54,534 --> 00:08:55,535
ඉෂිඩා!

107
00:08:56,536 --> 00:09:00,081
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

108
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
මට ඇහුනා.

109
00:09:02,458 --> 00:09:04,085
මහරජාණෝ නවත්තන්න නේද?

110
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
හා මම කියන්නේ
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.

111
00:09:07,547 --> 00:09:09,423
අපි Yhwach නැවැත්තුවේ නැත්නම්,

112
00:09:09,507 --> 00:09:10,925
ආත්ම සමාජය,
ජීවමාන ලෝකය,

113
00:09:11,008 --> 00:09:14,512
සහ Hueco Mundo
සියල්ල පවතිනු ඇත!

114
00:09:14,971 --> 00:09:18,224
ඔයා හිතනවද මම මෙතන කියලා
ඒ බව නොදැන?

115
00:09:21,143 --> 00:09:22,520
ඔබ මෙතෙක් දැන සිටියාද?

116
00:09:23,396 --> 00:09:28,276
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා නම්,
සහ අපි සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද ...

117
00:09:29,735 --> 00:09:32,613
එහෙනම් ඇයි තාම හිටගෙන ඉන්නේ
ඔවුන්ගේ පැත්තේ?!

118
00:09:33,739 --> 00:09:35,116
ඒක පැහැදිලියි නේද?

119
00:09:36,617 --> 00:09:39,453
ඒ මොකද... මම ක්වින්සි කෙනෙක්.

120
00:09:42,623 --> 00:09:45,459
ඔබ නතර කිරීමට යන්නේ නම්
මහරජතුමනි,

121
00:09:45,543 --> 00:09:47,044
ඔබට එය කිරීමට සිදු වනු ඇත
මගේ මළ සිරුර උඩින්.

122
00:10:01,100 --> 00:10:02,101
ඉෂිදා...

123
00:10:14,989 --> 00:10:16,198
මේ මොකක්ද?

124
00:10:16,657 --> 00:10:18,618
මට කිව්වා කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා
උතුමාණන්ව නතර කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

125
00:10:18,701 --> 00:10:21,162
ඉතින් මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
දැවැන්ත හමුදාවක්...

126
00:10:21,662 --> 00:10:23,748
ඒත් මට පේන්නෙ පාබල සෙබළු.

127
00:10:24,457 --> 00:10:25,708
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

128
00:10:25,833 --> 00:10:28,753
අපි අපේම හමුදාවක්!

129
00:10:29,086 --> 00:10:31,714
ඔහ්? මෙය සිත්ගන්නාසුළු විය යුතුය.

130
00:10:32,173 --> 00:10:34,925
අපි මේක කරමු!
චැඩ්, ඔරිහිම්!

131
00:10:46,604 --> 00:10:48,522
ඔහු දුන්නෙන් තොරව ඔවුන්ව වෙඩි තැබුවේය!

132
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
ලිච්ට් රෙජන්.

133
00:11:29,563 --> 00:11:30,648
ගොට්චා.

134
00:11:35,027 --> 00:11:36,570
රැවටීම නවත්වන්න, ඉෂිඩා!

135
00:11:38,948 --> 00:11:40,574
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා...

136
00:11:40,741 --> 00:11:41,826
මොකක්ද?

137
00:11:42,243 --> 00:11:45,121
ඔබට පරිපූර්ණ අවස්ථාවක් තිබුණි
දැන් මාව මරන්න.

138
00:11:45,621 --> 00:11:48,332
ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා!
ඔබ අපේ -

139
00:11:48,416 --> 00:11:49,542
ඔබ සවන් දුන්නේ නැද්ද?!

140
00:11:50,626 --> 00:11:52,378
මම ක්වින්සි කෙනෙක්...

141
00:11:53,295 --> 00:11:54,505
එච්චරයි වැදගත්.

142
00:11:54,964 --> 00:11:56,716
අපොයි ඉෂිදා...!

143
00:11:57,341 --> 00:11:59,051
මේ ලෝකෙට ඕන නෑ...

144
00:12:01,178 --> 00:12:02,430
සෝල් රීපර්ස්!

145
00:12:19,113 --> 00:12:20,406
මට පෙන්නන්න දෙන්න...

146
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
මගේ අධිෂ්ඨානය.

147
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

148
00:12:58,569 --> 00:12:59,570
මොකක් ද වැරැද්ද?

149
00:12:59,653 --> 00:13:01,572
සූත්‍ර පරිමාණය කියවීම ක්‍රියාත්මකයි
දේශසීමා තීව්රතා මට්ටම

150
00:13:01,655 --> 00:13:03,157
අස්ථාවර වී ඇත.

151
00:13:03,616 --> 00:13:05,701
එය නැවතත් හොලෝස් විය හැකිද?

152
00:13:05,868 --> 00:13:08,579
නැහැ, මම වැඩි වීමක් දකින්නේ නැහැ
හෝ ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව අඩු වීම.

153
00:13:08,996 --> 00:13:10,664
එසේනම් එයට හේතුව කුමක්ද?

154
00:13:11,457 --> 00:13:13,292
එය ප්රශ්නයක් නොවේ
ආත්මයන්ගේ ශේෂය

155
00:13:13,375 --> 00:13:14,960
තුන් ලෝක අතර.

156
00:13:15,586 --> 00:13:16,712
මොකක්ද සර් කියන්නේ?

157
00:13:17,505 --> 00:13:19,632
අපි විය යුතු දේ
ඒ වෙනුවට අවධානය යොමු කිරීම ...

158
00:13:24,428 --> 00:13:28,849
මම අහලා තියෙනවා සෝල් කිං ගේ කියලා
දකුණු අත නිශ්ශබ්දතාවය පාලනය කරයි.

159
00:13:29,517 --> 00:13:30,559
නිශ්චල බව?

160
00:13:31,143 --> 00:13:34,146
ඔබ කියන්නේ බලය යනු කුමක්ද?
තුන් ලෝකයම එකට තබා ගැනීම?

161
00:13:34,688 --> 00:13:38,901
ඔහු එක් කෙනෙක් බවට පත් වුවද
Kamikake හරහා Mimihagi සමඟ,

162
00:13:39,276 --> 00:13:42,947
මෙම බලය ඉන්ධන ලබා දෙයි
උකිටකේ මහතාගේම ජීවිතය.

163
00:13:44,073 --> 00:13:47,743
ලෝකය ස්ථාවර කිරීම
ආත්මය රජු වෙනුවට

164
00:13:48,118 --> 00:13:50,621
එය මැනිය නොහැකි ලෙස බදු අය කරනු ඇත.

165
00:13:53,958 --> 00:13:55,125
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි ...

166
00:14:04,343 --> 00:14:06,637
Ishida, ඒ ස්වරූපය ...

167
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
ක්වින්සි වෝල් ස්ටර්න් ඩිච්.

168
00:14:13,394 --> 00:14:15,271
එය මගේ නව බලයයි.

169
00:14:46,760 --> 00:14:49,096
ෂිබා විලාසිතාවේ වෙඩි තැබීමේ මල්...

170
00:14:49,471 --> 00:14:51,390
සෙන්පෙන් බංකා!

171
00:14:54,810 --> 00:14:57,605
දුක්ඛිතයි... ඉවරයි!

172
00:15:02,151 --> 00:15:05,404
Brazo Izquierdo Del Diablo!

173
00:15:08,532 --> 00:15:11,869
ඔහ්, මට බයයි ...

174
00:15:11,994 --> 00:15:13,662
ඔබ අපිව සැහැල්ලුවට ගන්නවා.

175
00:15:14,204 --> 00:15:18,125
ඔයා හිතනවද ඔයාට අපිව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා
ඒ වගේ ප්‍රහාරයක් එක්ක?

176
00:15:18,667 --> 00:15:20,169
නැහැ, අපි නැහැ!

177
00:15:20,794 --> 00:15:22,671
ඒකයි...

178
00:15:23,088 --> 00:15:25,215
රෙන්කන් සේප්පා-සෙන්!

179
00:15:33,307 --> 00:15:35,309
ඕ ඇත්ත!

180
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
ඔබ එය දුටුවාද?
මම නරකයි නේද?!

181
00:15:44,985 --> 00:15:48,656
ඒක හොඳට සෙල්ලම් කළා.
මම ඒක දෙන්නම්.

182
00:15:48,948 --> 00:15:51,659
නමුත් එය සියල්ලම නම්
ඔබට තියෙනවා,

183
00:15:51,742 --> 00:15:53,786
එවිට මම ඔබට කියමි
මාරාන්තික වැරැද්දක් කළා.

184
00:16:14,306 --> 00:16:15,724
කැප්ටන් උකිටකේ...

185
00:16:16,642 --> 00:16:18,352
ඔහු තවමත් සටන් කරයි!

186
00:16:19,645 --> 00:16:22,731
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැද්ද
කපිතාන්වරයාට උදව් කිරීමට?!

187
00:16:23,232 --> 00:16:25,901
කැප්ටන් උකිටකේ, නවතින්න!
ඔබට මෙය දිගටම කරගෙන යා නොහැක -!

188
00:16:54,513 --> 00:16:56,265
ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක.

189
00:16:56,515 --> 00:16:58,267
එය අතහැර දමා වැටෙන්න!

190
00:16:58,434 --> 00:16:59,601
කට වහපන්!

191
00:17:01,729 --> 00:17:03,814
මම කවදාවත් ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

192
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්තේ
ඔබ ක්වින්සි කෙනෙක් නිසාද?

193
00:17:08,610 --> 00:17:10,279
ඒක ගොන් වැඩක්!

194
00:17:10,612 --> 00:17:13,115
මට ඔබ තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

195
00:17:13,449 --> 00:17:15,576
දැන් ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?!

196
00:17:15,993 --> 00:17:18,620
වරක් මගේ ස්වාමියා එසේ කීවේය
ක්වින්සීස් සහ සෝල් රීපර්ස්

197
00:17:18,704 --> 00:17:19,663
පොදු පදනමක් සොයා ගැනීමට හැකි විය.

198
00:17:20,581 --> 00:17:23,542
මට එක පාරක් හිතුන එක ඇත්ත
එය මටම හැකි විය.

199
00:17:26,503 --> 00:17:28,756
ඒත් මට වැරදුනා.

200
00:17:35,387 --> 00:17:37,723
අපේ තරහා ආපහු යනවා
වසර දහස්...

201
00:17:38,307 --> 00:17:42,436
සීමා වූ ක්වින්සි රජු බලා සිටියේය
ඔහු දැන සිටි මොහොත පැමිණෙන බව ...

202
00:17:42,603 --> 00:17:46,482
ක්වින්සීස් ඉතිරිව සිටියදී
සෝල් රීපර්ස් විසින් සමූල ඝාතනය කරන ලදී...

203
00:17:47,608 --> 00:17:48,776
මගේ ස්වාමියා ඇතුළු.

204
00:17:49,276 --> 00:17:52,529
එය හැම විටම අපි Quincies විය
කාගේ ලේ වැගිරුණා.

205
00:17:53,489 --> 00:17:57,493
මට එකාට සමාව දෙන්න බෑ
මගෙන් හැම දෙයක්ම ගත්තේ කවුද!

206
00:18:01,163 --> 00:18:03,791
ඉෂිඩා!

207
00:18:08,212 --> 00:18:11,298
කාරණය කුමක් ද?
පහර දෙන්න යන්නේ නැද්ද?

208
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
ඔබ මා වෙත නොඑන්නේ නම්,

209
00:18:13,801 --> 00:18:16,386
එවිට මම භාර ගන්නෙමි
ඔබ සියලු දෙනාම එකවර!

210
00:18:16,637 --> 00:18:18,430
යන්න, මගේ අමුත්තා වන්න.

211
00:18:28,148 --> 00:18:29,566
අපි මේකට තිත තබමු...

212
00:18:30,192 --> 00:18:31,235
ඉෂිදා...

213
00:18:31,985 --> 00:18:34,446
මම මේකෙන් මගේ අධිෂ්ඨානය ඔප්පු කළා.

214
00:18:35,531 --> 00:18:38,534
ඔයාට කොහොම ද?
කෝ ඔබේ ගෞරවය...

215
00:18:40,077 --> 00:18:41,078
කුරොසාකි?

216
00:18:47,209 --> 00:18:51,004
ගෙට්සුගා ජුජිෂෝ!

217
00:18:51,463 --> 00:18:53,173
Sternenstaub!

218
00:19:14,611 --> 00:19:16,572
ඔයා හරි බොළඳයි...

219
00:19:19,408 --> 00:19:21,535
එසේ වුවද, මම තවමත් ...

220
00:19:35,549 --> 00:19:36,675
කුරොසාකි...

221
00:19:41,138 --> 00:19:43,807
මහරජතුමාව මරන්න මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

222
00:19:47,227 --> 00:19:48,228
මම තාම...

223
00:20:13,378 --> 00:20:15,464
ඉෂී... ඩා...

224
00:20:29,686 --> 00:20:31,647
හොඳයි, නවකයෙක්!

225
00:20:32,481 --> 00:20:35,275
අපි ඔබව අපෙන් කෙනෙකු ලෙස පිළිගනිමු!

226
00:20:47,663 --> 00:20:51,291
වේදනාවක්
තෘප්තිමත් නොවන අළු පරිමාණයක්

227
00:20:51,375 --> 00:20:55,254
මගේ විශ්වාසය නැති වෙනවා

228
00:21:01,927 --> 00:21:03,303
මම පසුතැවීම බොරුවක් බවට පත් කළෙමි

229
00:21:03,303 --> 00:21:05,305
මම අපේ කැඩුණු තල නොසලකා හැරියෙමි

230
00:21:05,430 --> 00:21:07,099
මම අතිකාල වැඩ කළා
නඩත්තුව සඳහා පමණි

231
00:21:07,224 --> 00:21:09,101
ඒත් මම හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා

232
00:21:09,142 --> 00:21:12,479
මේ වියැකී ගිය පාට බව
ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක් විය

233
00:21:12,604 --> 00:21:14,439
ඒ නිසා මට යාච්ඤා කරන්නත් පුළුවන්

234
00:21:14,481 --> 00:21:16,149
දැන් ආපසු හැරීමක් නැත

235
00:21:16,275 --> 00:21:18,110
මම හිතුවේ මම හිත හදාගෙන කියලා

236
00:21:18,193 --> 00:21:19,945
නමුත් මම තවමත් හොල්මන් කරනවා
සැකය සහ කාංසාව

237
00:21:19,987 --> 00:21:21,571
කෑලි කෑලි වලට ඉරී ගිය හැගීම් පොදියක්

238
00:21:21,655 --> 00:21:23,448
මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය

239
00:21:23,532 --> 00:21:27,369
වඩා වැදගත් දේ
කෙනෙකුගේ ජීවිතයට වඩා

240
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
ඒ බර කරට ගැනීමයි
මෙම ඒකවර්ණය කපා හැරීමට

241
00:21:30,289 --> 00:21:35,294
මම උත්තරය දිගටම සොයනවා
විසඳිය නොහැකි ප්‍රවාදයකට

242
00:21:35,377 --> 00:21:37,421
මම මැරෙන තුරු තේරීම් කරන අතරතුර

243
00:21:37,504 --> 00:21:41,550
එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද කියලා

244
00:21:41,633 --> 00:21:44,469
සහ ජීවිත
කවදාවත් අන්තර් ක්රියා කළ නොහැකි බව

245
00:21:44,511 --> 00:21:48,140
පරිමාණය භාවිතා කිරීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත
එය ක්ෂණයකින් කඩා වැටෙන බැවින්

246
00:21:48,265 --> 00:21:51,560
ඉතින්, මට මැනිය හැක්කේ කුමක්ද?
අපිම විරුද්ධද?

247
00:21:51,685 --> 00:21:55,856
ඒ වෙනුවට මම ඔබේ වචන තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි

248
00:21:55,981 --> 00:21:58,692
ඒක මගේ හදවතට තේරුමක් දුන්නා

249
00:21:58,817 --> 00:22:00,027
එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි

250
00:22:00,068 --> 00:22:02,112
සඳ වැක්ස්
එක් එක් පසුතැවීම සහ දුක සමඟ

251
00:22:02,195 --> 00:22:05,866
දැවැන්ත, ජයගත නොහැකි සතුරා වේ
මා තුළ වාසය කරන අන්ධකාරය

252
00:22:05,907 --> 00:22:07,617
මම මගේ ආඩම්බරය සහ සතුට අත්හැරියෙමි

253
00:22:07,701 --> 00:22:09,369
නමුත් මම තවමත් ව්‍යාකූලව සිටිමි
මෙම අසම්පූර්ණ රැළ විසිනි

254
00:22:09,453 --> 00:22:11,246
එතනින් එහාට සුදුයි අමනාපයි
මධ්යම රාත්රියේ හිරු

255
00:22:11,330 --> 00:22:13,332
කළු පැහැයෙන් කැටයම් කරන ලද මායාවක් බලා සිටියි

256
00:22:22,257 --> 00:22:24,468
ආත්මය රජුගේ දකුණු අත ...

257
00:22:25,010 --> 00:22:28,305
ඔබ මා පරිභෝජනය කිරීමට කැමති,
ඔබේම දරුවා?

258
00:22:28,805 --> 00:22:30,349
කොච්චර දුකක්ද...

259
00:22:34,686 --> 00:22:36,521
ඔබ අනාගතය ගැන පුරෝකථනය කර ඇති,

260
00:22:36,521 --> 00:22:38,690
නමුත් ඔබට අනාවැකි කිව නොහැකි විය
අපේ බලයේ වෙනස.

261
00:22:40,275 --> 00:22:43,862
ඔබ බෙහෙවින් පහත් ය
මම දැන් සිටින තත්වයට.

262
00:22:54,247 --> 00:22:55,374
කැප්ටන් උකිටේක්!

263
00:22:57,918 --> 00:22:59,378
මගේ තාත්තා...

264
00:23:00,504 --> 00:23:02,422
ඔබේ කාර්යභාරය ඉටු කර ඇත.

265
00:23:03,924 --> 00:23:07,594
ක්වින්සි කිං
ලෝකය නැවත ලබා ගනීවි

266
00:23:08,178 --> 00:23:10,347
අලුත් එකක් නිර්මාණය කිරීමට.

267
00:23:11,890 --> 00:23:16,103
ඔබ සිටින සියල්ල මට දෙන්න!

268
00:23:33,453 --> 00:23:35,705
මම හැම දෙයක්ම ගන්නම්
එනම් ආත්මය රජු ය.

269
00:23:38,542 --> 00:23:42,629
මම ලෝකය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්නෙමි
එය විය යුතු ආකාරයට!

270
00:24:07,863 --> 00:24:09,906
"නොදන්න අයට
බලය නොමැතිකම"

271
00:24:10,824 --> 00:24:12,826
"අහස දෙස බලන්න
ඔබේ බිඳුණු මමත්වය සමඟ"

272
00:24:13,910 --> 00:24:16,121
"එකම අහස
කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැකි බව"

273
00:24:16,746 --> 00:24:19,749
"රජතුමා අවදි වන තුරු
ඔහුගේ නින්දෙන්"