1
00:02:42,320 --> 00:02:45,550
- Не могли бы вы пойти в бар?
- Хорошо.

2
00:02:47,100 --> 00:02:49,100
- Здесь?
- Да, пожалуйста.

3
00:02:59,116 --> 00:03:01,751
Мне, пожалуйста, Мартини Россо.

4
00:03:26,591 --> 00:03:28,591
Здесь.

5
00:03:29,600 --> 00:03:31,600
Спасибо.

6
00:03:33,200 --> 00:03:36,200
- Как тебя зовут?
- Зоха.

7
00:03:36,500 --> 00:03:38,808
- У тебя есть зажигалка?
- Нет, я не курю.

8
00:03:38,908 --> 00:03:42,138
- У тебя есть зажигалка?
- Да, конечно.

9
00:03:47,547 --> 00:03:50,524
- Ты в отпуске?
- Нет, я не расслаблен.

10
00:03:50,624 --> 00:03:54,874
- С работой?
- Почему тебя это интересует?

11
00:03:55,879 --> 00:03:59,449
Нет смысла проверять, подходит ли вам ваша работа.

12
00:04:00,200 --> 00:04:02,200
Вы часто сюда приезжаете?

13
00:04:03,507 --> 00:04:06,607
- Почему? Вам интересно знать?

14
00:04:13,200 --> 00:04:15,204
Рабих, где ты был?
Я ждал тебя.

15
00:04:15,304 --> 00:04:16,648
Больше часа. Почему ты так поздно?

16
00:04:16,748 --> 00:04:20,600
- Я застрял в пробке. - Трафик?
- Как вы? - Я в порядке, я в порядке. Садиться.

17
00:04:20,700 --> 00:04:24,015
Рабих, я не знаю его имени, француз.

18
00:04:24,300 --> 00:04:26,850
- Как тебя зовут?
- Мэтью.

19
00:04:27,000 --> 00:04:29,400
- Я рад.
Откуда ты?

20
00:04:29,500 --> 00:04:30,500
Из Парижа.

21
00:04:30,600 --> 00:04:33,660
- Где в Париже?
- Площадь Монж.

22
00:04:33,700 --> 00:04:37,600
- Ах, я знаю. Это в пятой части.
Еще нет.

23
00:04:37,700 --> 00:04:39,700
Моя машина снова сломалась.

24
00:04:40,262 --> 00:04:41,499
Я не знаю, что с этим делать,

25
00:04:41,599 --> 00:04:43,400
Каждый раз, когда я это исправляю,
оно снова ломается.

26
00:04:43,500 --> 00:04:45,800
Завтра отнесу механику.

27
00:04:45,900 --> 00:04:48,800
- Ты знаешь кого-нибудь хорошего?
- Да, это будет исправлено.

28
00:04:48,900 --> 00:04:50,900
Это меня утомило.

29
00:04:55,600 --> 00:04:57,599
- Это прокладка головки.
- Да, это прокладка ГБЦ.

30
00:04:57,699 --> 00:04:59,994
Двигатель взорвется.

31
00:05:00,500 --> 00:05:05,685
- Это никогда не сработает. Продайте это.
- Продать? Я хочу избавиться от него.

32
00:05:47,300 --> 00:05:48,700
- У меня есть еще один час,
Хотите выпить?

33
00:05:48,800 --> 00:05:49,800
я

34
00:05:49,900 --> 00:05:51,900
Нет, пожалуйста, отвези меня домой.

35
00:05:52,200 --> 00:05:56,025
- Почему? Что это такое?
- Меня беспокоит француз.

36
00:05:56,500 --> 00:05:58,500
Нас пригласил парень.

37
00:06:03,400 --> 00:06:06,000
Она устала, ей хочется спать.

38
00:06:06,100 --> 00:06:08,395
Я отвезу тебя в отель.

39
00:06:18,300 --> 00:06:21,300


Все, что здесь построено, невероятно.



40
00:06:21,400 --> 00:06:24,635
Знаете, даже во время войны в 2006 году.

41
00:06:24,735 --> 00:06:29,155
Когда израильтяне
разбомбили, они построили

42
00:06:35,115 --> 00:06:40,102
Привет, у меня ночная смена через 1 час.

43
00:06:40,800 --> 00:06:43,605
дайте ей внутривенно жидкость

44
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Скажи Тони, он знает.

45
00:06:46,300 --> 00:06:48,340
Через час. Подожди меня.

46
00:06:48,631 --> 00:06:51,436
Что это такое? Что это за животное?

47
00:06:52,079 --> 00:06:54,200
Нет, спроси Тони, он обо всем позаботится.
для этого. Момент.

48
00:06:54,300 --> 00:06:57,785
Что это такое? Что в этом плохого?

49
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
Подожди, Рабих.

50
00:07:02,495 --> 00:07:04,111
Я не вижу тебя, придурок?

51
00:07:04,211 --> 00:07:06,155
Думаешь, это твой путь?
Я подавал сигналы часами.

52
00:07:06,255 --> 00:07:07,900
- Прости, прости.
- Да неужели?

53
00:07:08,000 --> 00:07:10,395
- Ты знаешь, с кем ты связываешься?
- Нет, с кем?

54
00:07:10,495 --> 00:07:12,495
Я вам скажу.

55
00:07:12,590 --> 00:07:14,904
- Всем выйти из машины.
Покажите мне свои удостоверения личности.

56
00:07:15,004 --> 00:07:16,900
«Сэр, пожалуйста, успокойтесь», — извинился мужчина.

57
00:07:17,000 --> 00:07:19,900
- Это не такое уж большое дело.
- Ой? Женщина, которая говорит за вас?

58
00:07:20,000 --> 00:07:21,882
- И кто этот дурак?
Сзади? Ее любовник?

59
00:07:21,982 --> 00:07:23,000
Проявите немного уважения, пожалуйста.

60
00:07:23,100 --> 00:07:27,945
Закрой свой рот. Давай, пошел ты на хуй.
и трахни свою мать.

61
00:07:29,600 --> 00:07:31,600
Успокойся, не отвечай.

62
00:07:36,306 --> 00:07:38,306
Иди, езжай, езжай.

63
00:07:42,700 --> 00:07:44,995
- Ты в порядке?
- Он идиот.

64
00:07:49,578 --> 00:07:52,016
- Виски? Пиво?
- Ты хочешь остаться?

65
00:07:52,116 --> 00:07:54,836
Да, но нам не следует оставаться надолго.

66
00:07:56,100 --> 00:07:57,800
Пиво для меня.

67
00:07:57,900 --> 00:07:59,900
Спасибо.

68
00:08:06,600 --> 00:08:08,980
Теперь каждый день такой.

69
00:08:09,300 --> 00:08:12,324
Они приходят в больницу с
с пистолетом, и если у тебя его нет

70
00:08:12,424 --> 00:08:14,800
Позаботьтесь о них немедленно.
, убьет тебя.

71
00:08:14,900 --> 00:08:17,025
К счастью, у меня есть это.

72
00:08:17,590 --> 00:08:19,900
и доза Прозака
Работаете ли вы после приема Прозака?

73
00:08:20,000 --> 00:08:22,210
Я не могу жить без этого.

74
00:08:22,500 --> 00:08:26,300
Каждый день перед отъездом
увидеть всех этих сумасшедших людей

75
00:08:26,400 --> 00:08:28,610
делает жизнь проще

76
00:08:29,100 --> 00:08:31,100
У вас хорошая комната.

77
00:08:32,280 --> 00:08:34,104
Я знал кое-кого.
который спрятал вещи в своей комнате.

78
00:08:34,800 --> 00:08:38,200
Француз, художник.

79
00:08:39,000 --> 00:08:43,322
- Он был странным. Он жил в Бейруте.
- Что он скрывал и где?

80
00:08:43,422 --> 00:08:45,958
письма, которые он написал,
вещи, которые они найдут.

81
00:08:46,058 --> 00:08:49,200
Они были скрыты за
кровать, под шторами.

82
00:08:49,300 --> 00:08:51,300
немного везде.

83
00:08:51,700 --> 00:08:53,700
Для чего это нужно?

84
00:08:55,200 --> 00:09:02,765
Сделай это на память, может быть. однажды,
Кто-то все это найдет и запомнит.

85
00:09:04,729 --> 00:09:08,188
- Что бы ты тогда скрывал?

86
00:09:08,288 --> 00:09:14,002
Спасибо. Нас? Как и он,
что-то вроде секрета.

87
00:09:14,500 --> 00:09:16,540
Какой секрет?
Какой секрет?

88
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Мне жаль.

89
00:09:24,300 --> 00:09:28,550
О, мне пора идти. Мне пора идти, извини.

90
00:09:29,900 --> 00:09:31,900
Мне нужно идти на работу.

91
00:09:32,946 --> 00:09:36,484
- Оставайся, если хочешь. Что делать, если есть подвох?
большой?

92
00:09:36,584 --> 00:09:37,221
успокойся

93
00:09:37,321 --> 00:09:38,611
- Спасибо.
- Спасибо за напиток.

94
00:09:38,711 --> 00:09:43,131
Оставайся, если хочешь, но ты не останешься.
допил пиво.

95
00:09:45,600 --> 00:09:50,600
- Ему грустно?
- Раввин? Что.

96
00:09:51,900 --> 00:09:55,200
Есть много фильмов ужасов.
рассказы о больницах.

97
00:09:55,300 --> 00:09:56,800
он уверяет меня

98
00:09:56,900 --> 00:09:59,000
Вы обычно боитесь?

99
00:09:59,100 --> 00:10:01,395
Здесь все боятся.

100
00:10:01,983 --> 00:10:05,428
Например, ты боишься?

101
00:10:06,111 --> 00:10:08,111
Нет. Почему?

102
00:10:08,565 --> 00:10:11,880
Я не знаю. Мы не знаем друг друга.

103
00:10:13,300 --> 00:10:17,633
Когда я увидел тебя через дорогу
по крайней мере, я так думал, что ты

104
00:10:17,733 --> 00:10:19,874
Насколько вы «претенциозны»?

105
00:10:20,100 --> 00:10:23,243
претенциозный, я тоже.

106
00:10:25,700 --> 00:10:30,715
Мне очень жаль, но твой друг должен прийти.
для твоих вещей.

107
00:10:32,400 --> 00:10:38,007
- Аббас, что ты здесь делаешь?
- Ты звал меня, да?

108
00:10:38,107 --> 00:10:43,887
- О да, но уже полночь.
- Я приехал из Бека только повидаться с тобой.

109
00:10:44,000 --> 00:10:46,095
Как дела, Мэттью?
Все ли в порядке?

110
00:10:46,195 --> 00:10:48,985
Разрешите представиться.
Аббас, мой старый друг.

111
00:10:49,085 --> 00:10:51,600
Они не сказали мне, что у меня был посетитель.
Тебя так легко сюда впустили?

112
00:10:51,700 --> 00:10:55,060
Ты знаешь меня, это должно тебя удивить.

113
00:10:55,200 --> 00:10:59,000
- Ты не меняешься.
- Итак, у вас новое задание?

114
00:10:59,100 --> 00:11:01,300
Грехи посла
Опять пристрастился к героину?

115
00:11:01,400 --> 00:11:03,610
он не мог выбраться из этого.

116
00:11:03,700 --> 00:11:08,885
Нет, нет. Я проезжаю Сирию.
Извините, я вернусь.

117
00:11:30,300 --> 00:11:32,300
Я прошу прощения.

118
00:11:35,300 --> 00:11:37,595
Наверное, это свадьба.

119
00:11:38,800 --> 00:11:41,435
В Бейруте всегда так.

120
00:11:45,500 --> 00:11:48,000
Так чем же ты занимаешься в жизни?

121
00:11:48,100 --> 00:11:50,565
Я много заряжаюсь и езжу быстро.

122
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Нет, я певец.

123
00:11:54,700 --> 00:11:58,780
Я пою в ресторане,
там, на Ривьере.

124
00:11:59,100 --> 00:12:01,395
Я никогда не знала певицу.

125
00:12:01,500 --> 00:12:05,240
- Это интересно?
- Да, это интересно.

126
00:12:06,700 --> 00:12:09,118
Твой друг, он странный. Кто он?

127
00:12:09,218 --> 00:12:11,218
Он юрист, как и я.

128
00:12:18,600 --> 00:12:20,600
Спасибо.

129
00:12:24,600 --> 00:12:28,000
Так вы сотрудничаете?

130
00:12:28,900 --> 00:12:32,174
Мы уже сотрудничали раньше.

131
00:12:32,300 --> 00:12:33,800
Ты и он здесь?

132
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
Да, 3 года назад.

133
00:12:37,000 --> 00:12:38,812
Мы представляли кого-то очень важного.

134
00:12:39,112 --> 00:12:39,812
Плетение?

135
00:12:40,412 --> 00:12:41,716
посол

136
00:12:41,816 --> 00:12:45,216
Его сына поймали в Бейруте с героином.

137
00:12:45,300 --> 00:12:49,214
Итак, Аббас помог мне найти схему.

138
00:12:53,480 --> 00:12:56,800
И будешь ли ты?
и на этот раз планировать?

139
00:12:56,900 --> 00:13:00,700
Нет-нет, на этот раз мы не будем сотрудничать.

140
00:13:01,000 --> 00:13:03,561
- Тогда почему ты здесь?

141
00:13:03,661 --> 00:13:08,310
Я работаю во Франции.
телекоммуникационная компания.

142
00:13:12,100 --> 00:13:14,300
- Что ты скрываешь?
- И?

143
00:13:14,400 --> 00:13:16,600
Секрет, о котором ты говорил

144
00:13:16,700 --> 00:13:17,800
Я ничего не скрываю.

145
00:13:17,900 --> 00:13:20,280
Если бы ты дал клятву

146
00:13:21,700 --> 00:13:24,800
- А что насчет тебя?
- Мне? Когда я дам обет, я не знаю.

147
00:13:24,900 --> 00:13:26,900
У меня есть все, что мне нужно.

148
00:13:30,031 --> 00:13:33,771
Сообщество, сын, которого я обожаю, я уже замужем.

149
00:13:35,400 --> 00:13:37,400
Мне больше ничего не нужно.

150
00:13:38,200 --> 00:13:40,200
тебе повезло

151
00:13:41,100 --> 00:13:45,520
- И ты собираешься в Сирию?
- Да, я уезжаю завтра.

152
00:13:48,200 --> 00:13:50,200
Я собираюсь работать.

153
00:13:53,800 --> 00:13:55,800
- Книга
- Книга

154
00:14:45,000 --> 00:14:47,380
Я верю, что ты забыл это.

155
00:14:48,200 --> 00:14:51,682
Да, спасибо.

156
00:14:58,300 --> 00:15:00,300
Захия

157
00:15:02,300 --> 00:15:04,922
Просыпайся, детка, доброе утро.

158
00:15:05,022 --> 00:15:06,936
Мама, пожалуйста, не свети.

159
00:15:07,036 --> 00:15:10,614
о боже мой
Я сто раз говорил «Зоха», а не «Захия».

160
00:15:10,714 --> 00:15:12,714
Хорошо, вставай, Зоха.

161
00:15:13,000 --> 00:15:15,628
Ваш муж говорит по телефону,
Он звонил ему пять раз.

162
00:15:15,728 --> 00:15:19,219
У меня это было. Встаньте и поговорите с ним.

163
00:15:19,500 --> 00:15:23,312
Мама, я не хочу с ним разговаривать, скажи ему
принять душ или что-то подобное.

164
00:15:23,412 --> 00:15:26,519
Вставать. Если вы хотите развода.
от него, сделай это. Позвони своему дяде,

165
00:15:26,619 --> 00:15:29,200
Он избавится от этого, потому что
Мне он уже надоел.

166
00:15:29,300 --> 00:15:31,300
Давай, вставай.

167
00:15:31,400 --> 00:15:36,075
Самира здесь, я иду.
Сварите кофе. Торопиться.

168
00:15:39,687 --> 00:15:41,606
Какая плохая страна
прогнозирует Киссинджер.

169
00:15:41,706 --> 00:15:42,700
они были действительно потрясающими.

170
00:15:42,800 --> 00:15:44,800
Пусть Бог защитит нас.

171
00:15:46,702 --> 00:15:51,100
Силовики по-прежнему не в безопасности
о его судьбе.

172
00:15:51,200 --> 00:15:54,852
Стоит отметить, что
являются близкими соратниками Салеха

173
00:15:54,952 --> 00:15:58,900
подтвердил нет
не принадлежит ни к одной политической партии

174
00:15:59,000 --> 00:16:02,200
Фуад звонит мне, как обычно.
когда он придет на работу.

175
00:16:02,300 --> 00:16:04,600
Он ушел 3 дня назад, со мной не связался.

176
00:16:04,700 --> 00:16:07,200
Я позвонил его брату, который
также работает в аэропорту.

177
00:16:07,300 --> 00:16:10,200
Я сказал ему, что Фуада нет.
он отвечает на мои звонки.

178
00:16:10,300 --> 00:16:12,300
Я волнуюсь.

179
00:16:12,456 --> 00:16:14,428
Он сказал мне, что нет.
добрался до своего кабинета.

180
00:16:14,528 --> 00:16:19,722
Он обзвонил все больницы.
и даже доверенные лица

181
00:16:19,822 --> 00:16:23,817
Он ушел.
Мы все его ждем.

182
00:16:38,800 --> 00:16:41,439
- Книга, Лина
- Книга

183
00:16:42,500 --> 00:16:45,220
Какие у тебя планы на сегодняшний вечер?

184
00:16:48,900 --> 00:16:50,900
Что?

185
00:16:52,500 --> 00:16:56,920
Я должен сказать тебе вот что.
Это случилось со мной прошлой ночью.

186
00:16:57,700 --> 00:17:02,460
- Что ты делаешь?
- Что на тебе сегодня вечером?

187
00:17:03,300 --> 00:17:05,300
Я еще не знаю. А ты?

188
00:17:06,068 --> 00:17:08,703
- Кто с тобой?
- Женщины.

189
00:17:10,200 --> 00:17:12,300
Знаешь, со мной тоже однажды такое случилось.

190
00:17:12,400 --> 00:17:14,400
Мы были на вечеринке.

191
00:17:14,900 --> 00:17:18,895
Мы мало разговаривали.
Но это он меня поцеловал.

192
00:17:19,400 --> 00:17:22,885
Я бы хотел, но он меня удивил.

193
00:17:25,517 --> 00:17:29,417
Он был действительно красивым.
Я тоже сошел с ума.

194
00:17:29,701 --> 00:17:31,701
мы обнялись

195
00:17:32,077 --> 00:17:34,117
Его волосы были действительно мягкими.

196
00:17:36,900 --> 00:17:38,900
Тогда

197
00:17:38,950 --> 00:17:40,563
- Что случилось?

198
00:17:40,663 --> 00:17:44,850
Он ушел. Вот и все. Но это было действительно красиво.

199
00:17:44,950 --> 00:17:49,540
Знаешь что, может быть, это так
Лучше, если вы его не знаете.

200
00:17:50,600 --> 00:17:52,900
Как думаешь, я увижу его снова?

201
00:17:53,000 --> 00:17:56,311
Откуда мне знать, ты спишь?
про принца на белом коне

202
00:17:56,411 --> 00:17:59,700
Пока мы живем в неопределенности,
в страхе за свою жизнь

203
00:17:59,800 --> 00:18:01,800
ты прав

204
00:18:08,600 --> 00:18:10,600
Мэтью.

205
00:18:15,800 --> 00:18:18,500
Я искал тебя. Как вы?

206
00:18:18,600 --> 00:18:20,605
У тебя хорошая машина.

207
00:18:20,705 --> 00:18:23,605
Мерседес? Да, это новое.

208
00:18:25,300 --> 00:18:27,300
Хотите покататься?

209
00:18:27,351 --> 00:18:29,946
Посидишь со мной пять минут?

210
00:18:30,046 --> 00:18:32,046
Ты мне не веришь.

211
00:18:33,000 --> 00:18:35,210
Почему вы не доверяете арабам?

212
00:18:35,300 --> 00:18:37,300
Ни за что.

213
00:18:38,100 --> 00:18:41,000
Однажды кто-то убьет тебя за это.

214
00:18:41,100 --> 00:18:43,140
Как там было в Сирии?

215
00:18:43,300 --> 00:18:45,600
Это еще не конец. Я должен вернуться туда.

216
00:18:45,700 --> 00:18:47,900
Почему ты пришел сюда на этот раз?

217
00:18:48,000 --> 00:18:52,600
Я здесь, чтобы обсудить контракт.
для французской телекоммуникационной компании.

218
00:18:52,700 --> 00:18:57,400
Вам нужно обмануть сирийцев.
взять меня с собой в Дамаск.

219
00:18:57,500 --> 00:19:00,200
Продайте им вещи, полные микрофонов.

220
00:19:00,300 --> 00:19:03,530
Сейчас они очень нервничают.

221
00:19:03,800 --> 00:19:07,300
Я не очень люблю незнакомцев,
но я предпочитаю работать отсюда.

222
00:19:07,400 --> 00:19:10,970
Нет, здесь он скорее изменит своей жене.

223
00:19:13,800 --> 00:19:15,800
Вы все еще женаты?

224
00:19:16,185 --> 00:19:18,900
Мы с женой разводимся.

225
00:19:19,000 --> 00:19:21,125
У тебя есть сын, да?

226
00:19:24,500 --> 00:19:26,500
Да благословит его Бог.

227
00:19:29,200 --> 00:19:31,240
Давай, пойдем перекусим.

228
00:19:31,400 --> 00:19:36,500
Я не женат, но
Это сложнее, чем у вас.

229
00:21:35,800 --> 00:21:38,205
- Это тебе бонус,
Я бы хотел, чтобы ты взял это.

230
00:21:38,305 --> 00:21:39,800
Нет, спасибо, это не обязательно.

231
00:21:39,900 --> 00:21:42,300
Нет, пожалуйста. Это моя воля.

232
00:21:42,800 --> 00:21:45,722
Что с тобой не так?
Ты был хорош.

233
00:21:45,822 --> 00:21:47,400
Почему ты выглядишь таким грустным?

234
00:21:47,500 --> 00:21:50,000
У тебя красивое тело и
красивый голос.

235
00:21:50,100 --> 00:21:51,830
Глядя на тебя, можно было бы подумать

236
00:21:51,930 --> 00:21:54,000
Ты несешь бремя всего
мир на их плечах.

237
00:21:54,100 --> 00:21:57,100
Я скоро отремонтирую здание.
выглядит более современно

238
00:21:57,200 --> 00:22:02,027
- Я познакомлю тебя со многими людьми,
Тебе будет удобнее, ладно?

239
00:22:02,127 --> 00:22:02,800
Спасибо

240
00:22:02,900 --> 00:22:05,110
Куда ты идешь? Оставаться.

241
00:22:05,321 --> 00:22:07,600
- Уже поздно.
- Останься и выпей.

242
00:22:07,700 --> 00:22:10,691
- Может быть, в другой раз.
- Хорошо, тогда до пятницы?

243
00:22:10,791 --> 00:22:13,766
- Да, здравствуйте.
- Хорошо, увидимся в пятницу.

244
00:22:23,100 --> 00:22:25,820
Я припарковал машину в Корнише.

245
00:22:29,000 --> 00:22:30,934
- Он пришел потусоваться с
девушка передо мной.

246
00:22:31,034 --> 00:22:32,100
Не обращай на него внимания, забудь его.

247
00:22:32,200 --> 00:22:34,920
- Который сейчас час?
- Я не знаю.

248
00:22:35,700 --> 00:22:40,000
Как насчет того, чтобы пойти в тот бар?
Где мы были в прошлый раз?

249
00:22:40,100 --> 00:22:42,650
- Что это такое?
- Это позади тебя.

250
00:22:53,100 --> 00:22:55,100
Он влюблен в тебя.

251
00:22:57,732 --> 00:23:00,112
Я ничего не понимаю.

252
00:23:00,500 --> 00:23:02,500
Что ты с ним сделал?

253
00:23:10,800 --> 00:23:12,800
так?

254
00:23:15,100 --> 00:23:19,600
- Где он? Что он делает?
Он все еще следит за нами?

255
00:23:19,700 --> 00:23:21,700
Я больше не могу его видеть.

256
00:23:22,200 --> 00:23:25,600
Обернитесь, возможно, вы его узнаете.

257
00:23:41,000 --> 00:23:47,500
Да, женщина, какая женщина?

258
00:23:56,000 --> 00:23:58,500
Как вы?

259
00:23:59,700 --> 00:24:01,825
Чего ты хочешь от меня?

260
00:24:01,900 --> 00:24:05,746
Вы приходите в мой отель и отправляетесь в
твоя комната в 10 часов утра,

261
00:24:05,846 --> 00:24:08,900
Ты поднимаешь меня с кровати?
задать мне этот вопрос?

262
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Вы часто это делаете?

263
00:24:11,500 --> 00:24:13,880
Ливанские женщины грубы.

264
00:24:14,600 --> 00:24:18,405
- Я не хочу тебя видеть,
Ты снова меня пугаешь.

265
00:24:18,505 --> 00:24:20,359
Но мы не вместе.

266
00:24:20,459 --> 00:24:23,639
Ты был там вчера вечером. Что ты хочешь?

267
00:24:23,739 --> 00:24:27,734
Ты преследуешь меня? ВОЗ?
Он сказал тебе, где я пою?

268
00:24:29,200 --> 00:24:32,000
- Так почему ты улыбаешься?
- Ничего.

269
00:24:32,100 --> 00:24:34,100
Ты тот, кто мне рассказал.

270
00:24:38,400 --> 00:24:41,800
Ты мне нравишься. Вы хотите что-нибудь еще?

271
00:25:10,100 --> 00:25:13,600
- Ничего не произойдет.
- Потому что ты женат?

272
00:25:13,700 --> 00:25:16,700
Нет, потому что это ни к чему не приведет.

273
00:25:19,200 --> 00:25:21,325
Потому что они никуда не денутся?

274
00:25:25,200 --> 00:25:26,698
- Да
- Что?

275
00:25:26,798 --> 00:25:28,798
Я

276
00:25:52,200 --> 00:25:57,000
Я не единственный
Он был здесь, не так ли?

277
00:26:00,500 --> 00:26:02,965
У нее красивые черные волосы.

278
00:26:03,300 --> 00:26:05,300
Это твой парень?

279
00:26:05,500 --> 00:26:10,500
Женщины всегда думают, что мы их классифицируем.
по цвету волос или чему-то еще, да?

280
00:26:10,600 --> 00:26:12,769
И как их каталогизировать?

281
00:26:12,869 --> 00:26:15,164
Вы действительно хотите знать?

282
00:26:15,343 --> 00:26:17,343
Я

283
00:26:17,900 --> 00:26:19,900
Мне это не интересно.

284
00:26:20,500 --> 00:26:24,665
Гораздо лучше, потому что
Вы не будете знать больше, чем я.

285
00:27:13,100 --> 00:27:15,100
Куда мы идем?

286
00:27:16,000 --> 00:27:19,927
- Давай покатаемся,
Я хочу тебе кое-что сказать.

287
00:27:20,027 --> 00:27:21,900
Вы меняете машины каждый день?

288
00:27:22,000 --> 00:27:24,800
Ты выиграл в лотерею или что-то в этом роде?

289
00:27:24,900 --> 00:27:29,590
Знаешь, Мэтью, есть
незнакомцы садятся в машины.

290
00:27:29,690 --> 00:27:33,534
и исчезнуть. Похищен
в 3 часа ночи

291
00:27:33,634 --> 00:27:37,714
пока они спали
с моей девушкой

292
00:27:39,900 --> 00:27:41,900
Это шутка.

293
00:27:42,200 --> 00:27:46,316
Это было во время войны,
но всегда должен

294
00:27:46,416 --> 00:27:49,391
Будьте осторожны, отправляясь в Сирию.

295
00:27:50,388 --> 00:27:53,000
Это мой двоюродный брат, его зовут Хусейн.

296
00:27:53,100 --> 00:27:55,100
Он одной крови.

297
00:27:55,600 --> 00:28:00,000
Если тебе что-нибудь понадобится, позвони ему.

298
00:28:01,400 --> 00:28:03,400
Совсем нет

299
00:28:23,776 --> 00:28:25,986
Не забудь позвонить мне.

300
00:28:33,500 --> 00:28:38,345
Твой кузен глупый?
Или не говорит по-французски?

301
00:28:40,700 --> 00:28:44,100
Выходи, поговорим снаружи.

302
00:28:51,000 --> 00:28:56,072
Слушай, мне нужно сказать важные вещи.
информацию и я хочу ее продать.

303
00:28:56,172 --> 00:29:00,932
ваше правительство. я хочу
обратная виза во Францию.

304
00:29:01,500 --> 00:29:03,002
- Политический беженец.

305
00:29:03,102 --> 00:29:06,700
Как ты думаешь, кто я?
Бумаги не даю.

306
00:29:06,800 --> 00:29:10,965
Матей, это о.
покушение Харири.

307
00:29:11,100 --> 00:29:14,100
В бегах находится мужчина, свидетель.

308
00:29:14,200 --> 00:29:17,467
Он знает, какие камикадзе
ездил на Митсубиси

309
00:29:17,567 --> 00:29:18,600
который взорвался

310
00:29:18,700 --> 00:29:21,349
- Они были друзьями. И я его хорошо знаю.

311
00:29:21,449 --> 00:29:24,600
Нет, нет, я не хочу этого слышать.
Что ты можешь сказать?

312
00:29:24,700 --> 00:29:27,130
- Это ваши истории,
они не хотят ничего об этом знать.

313
00:29:27,230 --> 00:29:29,295
Ладно, ладно, как хочешь, но
Я хочу, чтобы ты помог мне получить это.

314
00:29:29,395 --> 00:29:31,100
в контакте с
люди из посольства

315
00:29:31,200 --> 00:29:34,607
Я записал его показания, у меня есть фотографии.

316
00:29:34,707 --> 00:29:39,467
Я бы все отдал за это
обратная виза во Францию

317
00:29:39,500 --> 00:29:41,500
Ты мечтаешь.

318
00:29:41,815 --> 00:29:46,092
Я мечтаю? Как я мечтаю?
Ты был в дерьмовом месте.

319
00:29:46,192 --> 00:29:49,465
страна, когда вы впервые приехали
пришел 3 года назад.

320
00:29:49,565 --> 00:29:51,700
Я тот, кто помог тебе.

321
00:29:51,800 --> 00:29:57,100
Я пытался позвонить послу,
Он не назначает мне никаких встреч.

322
00:29:57,200 --> 00:29:59,400
Меня даже в посольство не пускают.

323
00:29:59,500 --> 00:30:01,500
Я хочу, чтобы ты мне помог.

324
00:30:15,100 --> 00:30:17,100
Аббас

325
00:30:19,400 --> 00:30:23,245
Официально ничего столь официального не произошло.

326
00:30:23,345 --> 00:30:28,360
Ты никогда не существовал. Кроме того,
Посол сменился.

327
00:30:31,300 --> 00:30:34,300
С кем вы работаете?

328
00:30:36,000 --> 00:30:39,507
- Вы слышали новости об этом человеке,
Салех, который исчез?

329
00:30:39,608 --> 00:30:40,445
я

330
00:30:40,800 --> 00:30:43,653
Я знаю его, я знаю его очень хорошо.

331
00:30:44,400 --> 00:30:46,841
Говорят, он на связи
с израильтянами.

332
00:30:47,941 --> 00:30:50,600
я
они построили сеть для вас.

333
00:30:50,800 --> 00:30:51,500
Я тоже в этом?

334
00:30:51,600 --> 00:30:55,746
Нет, нет. послушай меня
Мэтью, я в списке.

335
00:30:55,846 --> 00:30:57,000
Ты слышишь меня?

336
00:30:57,100 --> 00:31:01,775
Они хотят меня заткнуть, потому что
Я знаю все их грязные трюки.

337
00:31:01,804 --> 00:31:04,829
история. Им это, так сказать, выгодно.

338
00:31:04,929 --> 00:31:07,224
что я израильский шпион.

339
00:31:08,421 --> 00:31:10,421
Вы понимаете?

340
00:31:11,495 --> 00:31:14,490
- и шпионить за мной? в 1982 году
Я боролся против этого

341
00:31:14,590 --> 00:31:18,123
Израильский. Знаешь что?
Что здесь значит быть предателем?

342
00:31:18,223 --> 00:31:21,600
Что ты мне говоришь?
Я ничего не понимаю.

343
00:31:21,700 --> 00:31:25,700
Я оказал тебе услугу,
Ты умолял меня 3 года назад.

344
00:31:27,100 --> 00:31:29,480
- Помогите мне, пожалуйста.
- Хорошо, хорошо.

345
00:31:29,651 --> 00:31:35,006
- Просто соедините меня с ними.
- Я посмотрю, что можно сделать.

346
00:31:46,200 --> 00:31:49,203
Как ты думаешь, куда ты идешь?
, одетый вот так?

347
00:31:49,303 --> 00:31:51,343
Убери от меня руку.

348
00:31:52,500 --> 00:31:54,110
- Почему бы тебе не позвонить мне?
на телефонные звонки?

349
00:31:54,210 --> 00:31:54,915
Почему я должен реагировать?

350
00:31:55,015 --> 00:31:57,015
Почему я должен реагировать?

351
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
Я пытался понять.
почему это происходит с нами?

352
00:32:05,100 --> 00:32:07,735
Почему мы не можем снова быть вместе?

353
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
- Я тебя люблю.
- Ты любишь меня?

354
00:32:11,100 --> 00:32:13,100
Вы называете это любовью?

355
00:32:13,200 --> 00:32:15,914
Как ты смеешь говорить? Следуй за тобой.
первая шлюха.

356
00:32:16,014 --> 00:32:17,000
ты видишь, кстати

357
00:32:17,100 --> 00:32:20,160
Хишам, ты не знаешь, что такое любовь.

358
00:32:23,300 --> 00:32:26,275
Беги от меня. Оставьте меня в покое, СВИНЬИ.

359
00:32:32,500 --> 00:32:33,500
- Это для тебя.

360
00:32:33,600 --> 00:32:35,693
Спасибо, ладно?
Мне кто-то звонит? Женщина

361
00:32:35,793 --> 00:32:37,800
- Насколько я знаю, нет.
- Вы уверены?

362
00:32:37,900 --> 00:32:40,000
- Я проверю за тебя.
Спасибо.

363
00:32:40,100 --> 00:32:42,225
Тоже ничего из Франции?

364
00:32:46,500 --> 00:32:48,900
- Ничего для тебя.
- Что происходит?

365
00:32:49,000 --> 00:32:53,340
Они говорят о
человеку, которого похитили,

366
00:32:53,440 --> 00:32:54,800
на прошлой неделе.

367
00:32:54,900 --> 00:32:56,900
Что они говорят?

368
00:32:57,100 --> 00:33:01,565
Ничего, люди нервничают,
они этого не понимают

369
00:33:01,665 --> 00:33:05,118
Прошло 15 лет с момента последнего похищения.

370
00:33:05,218 --> 00:33:07,700
Это немного напоминает им войну.

371
00:33:07,800 --> 00:33:09,800
- Спасибо.
- Хорошо.

372
00:33:50,200 --> 00:33:52,850
Этого никогда не было.
брюнетка в моей постели

373
00:33:52,950 --> 00:33:54,100
ни при каких обстоятельствах она не блондинка.

374
00:33:54,200 --> 00:33:57,260
- Это правда?
- По крайней мере, не здесь.

375
00:33:58,100 --> 00:34:01,245
Я просто хотел посмотреть, как ты отреагируешь.

376
00:34:02,238 --> 00:34:05,600
Я ждал твоего звонка 2 дня.

377
00:34:05,700 --> 00:34:09,000
- Ты не мог больше ждать,
Так ты пришел сюда, чтобы увидеться со мной?

378
00:34:09,100 --> 00:34:10,100
я

379
00:34:10,200 --> 00:34:12,325
Я бы пошел куда угодно.

380
00:34:13,900 --> 00:34:17,561
Знаешь, ты мне снился прошлой ночью.

381
00:34:17,661 --> 00:34:22,826
Было много людей,
но я бы забыл их лица.

382
00:34:22,926 --> 00:34:25,901
Даже мой бывший муж был там.

383
00:34:26,700 --> 00:34:32,682
- Мы все были в большой машине,
Ей управлял мужчина, я его не знал.

384
00:34:32,782 --> 00:34:34,782
Куда мы пошли?

385
00:34:35,700 --> 00:34:37,700
Я забыл.

386
00:34:39,100 --> 00:34:43,305
я не знаю
Я думаю, они все ушли.

387
00:34:43,405 --> 00:34:45,405
И ты тоже.

388
00:36:53,074 --> 00:36:57,151
Идут переговоры
тяжелый. Как я вам говорил,

389
00:36:57,251 --> 00:37:00,906
Сирийцы оказывают на вас давление.

390
00:37:00,999 --> 00:37:04,824
Я не сдамся, вернусь в субботу.

391
00:37:35,600 --> 00:37:38,901
Он в Бекае, вот почему
Он много знает.

392
00:37:39,001 --> 00:37:40,700
о мире наркотиков

393
00:37:40,800 --> 00:37:46,016
Когда я приехал сюда, в Бейрут,
3 года назад он помог мне,

394
00:37:46,116 --> 00:37:48,116
с вашими контактами

395
00:37:48,800 --> 00:37:52,684
есть сын
посол без наркотиков

396
00:37:52,784 --> 00:37:55,800
связанные с этим проблемы, с которыми он столкнулся.

397
00:37:55,900 --> 00:37:58,866
У него не было
связаться с посольством,

398
00:37:58,966 --> 00:38:02,000
никто из посольства
Где вы встретили его/ее?

399
00:38:02,100 --> 00:38:04,645


И теперь он говорит, что хочет тебя видеть.



400
00:38:04,745 --> 00:38:06,896
важная информация,
хочет кого-то

401
00:38:06,996 --> 00:38:08,800
из посольства, где вы находитесь.

402
00:38:08,900 --> 00:38:12,292
- Они угрожали ему, его людям
Семья в Бекаа в опасности.

403
00:38:12,392 --> 00:38:14,145
Он сказал тебе, почему? какой

404
00:38:14,245 --> 00:38:15,800
сохранил данные

405
00:38:15,900 --> 00:38:19,331
- Он говорит, что у него есть информация.
о нападении на Харири,

406
00:38:19,431 --> 00:38:20,707
знать свидетеля.

407
00:38:20,807 --> 00:38:23,700
Что за свидетель? Какой
информация? Он сказал?

408
00:38:23,800 --> 00:38:26,800
Нет, я не знаю, я не хочу знать.
Это не мое дело.

409
00:38:26,900 --> 00:38:29,529
Если это тот же свидетель
о котором все говорят.

410
00:38:29,629 --> 00:38:30,700
Почему ты нас не пригласил?

411
00:38:30,800 --> 00:38:34,900
- Я оставил тебе письмо в другом отеле.
- Я занят, пришел назначить встречу.

412
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
- С сирийцами?
- Да

413
00:38:37,400 --> 00:38:39,440
Это уже сложно.

414
00:38:39,800 --> 00:38:41,800
Одновременно.

415
00:38:44,782 --> 00:38:46,782
Я не знаю.

416
00:38:47,800 --> 00:38:49,800
Я понятия не имею.

417
00:38:58,500 --> 00:39:00,652
Итак, дорогой, твоя мама дома?

418
00:39:00,752 --> 00:39:01,098
я

419
00:39:01,598 --> 00:39:03,426
Машину ремонтировали или еще ремонтируют?

420
00:39:03,426 --> 00:39:04,626
он все еще в ремонте

421
00:39:04,653 --> 00:39:09,628
- Куда ты идешь?
- Мне пора идти, я спешу.

422
00:39:24,127 --> 00:39:26,549
Этот фасон идеально подойдет вашим ногам.

423
00:39:26,649 --> 00:39:29,200
- Я не могу их снять.
- Я позволю тебе подумать об этом.

424
00:39:29,300 --> 00:39:31,300
Сколько это стоит?

425
00:39:31,300 --> 00:39:33,300
250 000 л.л.

426
00:39:33,700 --> 00:39:35,910
Хорошо, тогда я вернусь.

427
00:40:35,600 --> 00:40:38,320
Почему ты опускаешь занавеску?

428
00:40:38,700 --> 00:40:41,100
А почему вы поменяли отель?

429
00:40:41,200 --> 00:40:44,685
Вы боитесь, что полиция нас арестует?

430
00:40:45,189 --> 00:40:47,739
Я думаю, что я под наблюдением.

431
00:40:47,800 --> 00:40:49,993
от кого-то из противоположного здания

432
00:40:50,093 --> 00:40:52,133
- КТО?
- Я не знаю.

433
00:40:52,186 --> 00:40:54,186
почему?

434
00:40:54,500 --> 00:40:56,500
Я не знаю.

435
00:40:59,400 --> 00:41:01,406
Хм, можем пойти куда-нибудь, если хочешь?

436
00:41:01,506 --> 00:41:04,106
- Да
- Что случилось?

437
00:41:43,800 --> 00:41:45,800
Мэтью.

438
00:43:19,800 --> 00:43:21,268
Все в порядке?

439
00:43:21,368 --> 00:43:24,003
Я просматривал твои вещи.

440
00:43:25,100 --> 00:43:27,100
Что вы нашли?

441
00:43:55,100 --> 00:43:59,265
Ты действительно знаешь, как
Это то, что вы с мальчиками делаете.

442
00:44:00,000 --> 00:44:02,700
петь
отель, и они утаскивают тебя

443
00:44:02,800 --> 00:44:04,600
Иногда

444
00:44:04,700 --> 00:44:07,579
Какие мужчины вас привлекают?

445
00:44:08,500 --> 00:44:10,500
Это зависит.

446
00:44:10,700 --> 00:44:13,335
Например, менеджер отеля.

447
00:44:13,680 --> 00:44:17,868
Он приглашает меня выпить,
он говорит, что хочет

448
00:44:17,968 --> 00:44:19,615
сделай из меня диву

449
00:44:19,715 --> 00:44:21,715
Это правда.

450
00:44:22,302 --> 00:44:24,932
Есть даже один
его друг из телеиндустрии,

451
00:44:25,032 --> 00:44:27,320
у него есть черный «Мерседес» последней модели

452
00:44:27,420 --> 00:44:31,419
Он припарковал его впереди
рестораны и

453
00:44:31,519 --> 00:44:36,318
Он сказал мне, что я бы
Я подарю тебе машину, если ты споешь в моем шоу.

454
00:44:36,418 --> 00:44:37,598
Забавно.

455
00:44:37,698 --> 00:44:40,099
Менеджеры отелей
ты видишься с ним каждую ночь?

456
00:44:40,199 --> 00:44:44,316
- Не каждую ночь, но когда
Я пою, он у моих ног.

457
00:44:44,416 --> 00:44:46,796
Он знает, где ты живешь?

458
00:44:46,800 --> 00:44:50,030
- Как его зовут?
- Ты его не знаешь.

459
00:44:50,800 --> 00:44:53,100
Даже если я скажу тебе его имя

460
00:44:53,200 --> 00:44:57,110
- А если он переспит с тобой?
- В моих мечтах.

461
00:45:11,000 --> 00:45:15,200
Уберите волосы назад.
У тебя романтическое лицо,

462
00:45:15,300 --> 00:45:17,300
Я хочу это увидеть.

463
00:45:19,600 --> 00:45:21,600
Там.

464
00:45:28,200 --> 00:45:29,750
- Пойдем куда-нибудь.
- Нет.

465
00:45:29,850 --> 00:45:31,400
- Да, пойдем куда-нибудь еще.
- Да

466
00:45:31,500 --> 00:45:33,500
я

467
00:45:34,700 --> 00:45:36,700
- Пойдем.
- Нет.

468
00:45:36,967 --> 00:45:38,967
- Пойдем.
- Нет.

469
00:45:42,800 --> 00:45:47,645
Я вернусь через час и
тогда мы пойдем куда-нибудь еще.

470
00:45:47,800 --> 00:45:49,745
Министр проинформировал граждан

471
00:45:49,845 --> 00:45:52,200
об опасности
ситуация в Ливане

472
00:45:52,300 --> 00:45:57,100
подвергая опасности наших
понимание нашего сосуществования

473
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
Это для тебя.

474
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
Это твои духи.

475
00:46:35,700 --> 00:46:37,700
Спасибо.

476
00:46:39,500 --> 00:46:41,500
Вам не нужно было

477
00:47:39,800 --> 00:47:41,925
Пожалуйста, выдохните.

478
00:47:43,700 --> 00:47:45,965
Курение вас так беспокоит?

479
00:47:46,065 --> 00:47:49,380
Вы все в этом штабе курите..

480
00:48:12,300 --> 00:48:14,300
Кто этот придурок?

481
00:48:42,500 --> 00:48:43,500
- Мэтью

482
00:48:43,600 --> 00:48:45,200
Ты тот, кто был на
прием сегодня утром.

483
00:48:45,300 --> 00:48:47,300
Мэтью

484
00:48:50,200 --> 00:48:53,400
Вот и все. Что.
В какое время она позвонила?

485
00:48:53,500 --> 00:48:55,700
Она оставила сообщение?

486
00:48:55,800 --> 00:48:58,100
Спасибо.

487
00:49:04,350 --> 00:49:07,500
- Кто эта женщина, которая должна тебе позвонить?
- Это мать моего сына.

488
00:49:07,600 --> 00:49:11,100
- Тогда она твоя жена.
- Мы расстались, я тебе говорил.

489
00:49:11,200 --> 00:49:13,240
Почему я должен звонить тебе?

490
00:49:13,500 --> 00:49:17,175
Мы прожили вместе 10 лет,
Она всегда нужна мне.

491
00:49:17,275 --> 00:49:18,700
Кроме того, ты, Майкл,...

492
00:49:18,800 --> 00:49:22,455
Что ты имеешь в виду?
«Ты ей всегда нужен»?

493
00:49:24,700 --> 00:49:26,800
Так сколько ему лет, Майкл?

494
00:49:26,900 --> 00:49:28,900
5 лет.

495
00:49:29,200 --> 00:49:33,025
- Ты познакомишь его со мной однажды?
- Да.

496
00:49:33,300 --> 00:49:35,300
- Обещаешь?
- Да.

497
00:49:36,000 --> 00:49:41,400
Я ливанец, если ты меня трахнешь, я тебя убью.

498
00:50:36,695 --> 00:50:39,075
Больше не приближайся к Зохе.

499
00:50:59,200 --> 00:51:03,365
Твои друзья не звонят.
Пожалуйста, свяжитесь с ними.

500
00:51:03,439 --> 00:51:05,700
В противном случае вам будет плохо.

501
00:51:05,800 --> 00:51:07,800
Привет, дайте мне Аббаса.

502
00:51:10,200 --> 00:51:13,871
Аббас, что ты пытаешься сделать сейчас?
Что с тобой не так?

503
00:51:13,971 --> 00:51:16,200
Теперь вы отправляете мне сообщения с угрозами.

504
00:51:16,300 --> 00:51:19,300
Думаешь, я помогу тебе таким образом?

505
00:51:19,400 --> 00:51:24,075
Тогда это твой двоюродный брат
Направьте пистолет мне в спину.

506
00:51:26,400 --> 00:51:29,562
«Не звоните нам, мы вам позвоним», вот и все.

507
00:51:29,662 --> 00:51:34,000
что они мне сказали в
посольства, но меня не пригласили

508
00:51:34,100 --> 00:51:38,900
Ты их знаешь, они твои друзья.
Вам следует спросить их еще раз.

509
00:51:39,000 --> 00:51:43,675
Они мне тоже не верят
Ты знаешь, что они убьют меня.

510
00:51:43,900 --> 00:51:46,606
Вчера мужчина позвонил моей семье и сказал:

511
00:51:46,706 --> 00:51:50,200
чтобы защитить израильтян
агент. Он угрожает мне.

512
00:51:50,300 --> 00:51:52,340
Что я должен делать? Я жду?

513
00:51:52,600 --> 00:51:54,600
Вы хотите справедливости?

514
00:51:55,500 --> 00:51:57,965
Я рассказываю тебе все, что знаю.

515
00:51:58,100 --> 00:52:00,831
- И ты должен.
Помогите мне получить визу во Францию.

516
00:52:00,931 --> 00:52:03,491
Я вам сказал, что это не в моих силах, я юрист.

517
00:52:03,591 --> 00:52:06,800
Я не знаю.
О чем вы говорите со своим свидетелем?

518
00:52:06,900 --> 00:52:09,799
Знаешь что?
говорят в газете

519
00:52:09,899 --> 00:52:13,669
Думаешь, я это выдумал?
Убийство Харири?

520
00:52:13,769 --> 00:52:18,782
Вы сомневаетесь в том, что я говорю? А ты, ты сомневаешься.
юрист французского правительства.

521
00:52:18,882 --> 00:52:23,500
и вы заключаете крупные контракты..
и ты говоришь мне, что ничего не можешь сделать?.?

522
00:52:23,600 --> 00:52:25,982
Слушай, я завтра еду в Сирию.

523
00:52:26,082 --> 00:52:29,544
Это была плохая идея
Мы встретились снова, я сделал все, что мог.

524
00:52:29,644 --> 00:52:33,100
Я ничего не могу с этим поделать,
Я могу обещать вам это.

525
00:52:33,200 --> 00:52:39,603
- Тогда не звони мне, если
Тебе нужна моя помощь, пока ты в Дамаске.

526
00:52:39,703 --> 00:52:45,692
Ты совсем сумасшедший, я могу тебе угрожать.
и я могу пойти и рассказать тебе все.

527
00:52:45,792 --> 00:52:48,500
А теперь отпусти, отпусти. Остановитесь здесь.

528
00:52:48,600 --> 00:52:52,085
Остановите машину. Я сказал тебе остановить машину.

529
00:52:58,499 --> 00:53:05,560
- Увидимся через 3 дня.
Посольство. Мой двоюродный брат позвонит тебе.

530
00:53:05,660 --> 00:53:07,660
Иди на хуй.

531
00:53:20,800 --> 00:53:22,800
Когда ты уезжаешь?

532
00:53:23,341 --> 00:53:25,466
Скоро, пока не знаю.

533
00:53:26,282 --> 00:53:28,500
- Дашь мне знать, когда будешь?
- Конечно.

534
00:53:28,600 --> 00:53:31,300
И когда ты вернешься?

535
00:53:31,400 --> 00:53:35,100
Я не знаю. Что на первом месте?

536
00:53:42,600 --> 00:53:44,600
Я буду ждать тебя.

537
00:53:45,827 --> 00:53:47,827
Ты пригласишь меня?

538
00:53:50,200 --> 00:53:52,900
Что вы будете делать в Сирии?

539
00:53:53,000 --> 00:53:55,635
Я собираюсь обсудить контракт.

540
00:53:58,900 --> 00:54:02,482
И потом, когда ты закончишь свою работу?

541
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Я вернусь сюда.

542
00:54:15,300 --> 00:54:17,400
Думаешь, он говорит?
обо мне с кем-то?

543
00:54:17,500 --> 00:54:19,965
Он не мог мне лгать.

544
00:54:22,066 --> 00:54:24,066
но ты знаешь что

545
00:54:24,133 --> 00:54:27,200
Когда мы вместе без
кто-нибудь вокруг нас

546
00:54:27,300 --> 00:54:31,040
Это потрясающе, я забываю о мире.

547
00:54:32,600 --> 00:54:36,935
Как будто мы знаем друг друга.
долгое время.

548
00:54:42,700 --> 00:54:45,175
Пока ничего серьезного.

549
00:54:45,275 --> 00:54:47,275
Не волнуйся.

550
00:54:47,800 --> 00:54:50,605
Но я хочу, чтобы ты мне немного помог.

551
00:54:51,100 --> 00:54:54,925
Я хочу, чтобы ты мне сказал.
О чем вы двое говорите?

552
00:54:56,200 --> 00:54:58,200
С кем он встречается?

553
00:54:59,300 --> 00:55:02,301
Кому он звонит? Такие вещи

554
00:55:03,500 --> 00:55:05,800
Мы мало разговариваем. Мы просто гуляем.

555
00:55:05,900 --> 00:55:10,300
- А Израиль – никогда.
Разве он не упомянул Израиль?

556
00:55:10,400 --> 00:55:11,400
Израиль?

557
00:55:11,500 --> 00:55:13,100
конечно нет

558
00:55:13,200 --> 00:55:16,260
Разве он не рассказывал тебе о своей семье?

559
00:55:17,000 --> 00:55:19,300
- О своей работе?
- Нет.

560
00:55:19,400 --> 00:55:23,300
Он сказал мне, что у него есть сын во Франции.
и что он разлучен со своей женой.

561
00:55:23,400 --> 00:55:27,650
Хорошо, но ты когда-нибудь
видели с кем-то еще?

562
00:55:28,100 --> 00:55:30,480
- Нет, а почему?
- Попробуй вспомнить.

563
00:55:34,815 --> 00:55:38,300
Но он не шпион. Это невозможно.

564
00:55:38,800 --> 00:55:40,800
Он юрист.

565
00:55:42,400 --> 00:55:44,400
Юрист..

566
00:55:47,400 --> 00:55:50,031
- Сеть поймана

567
00:55:50,131 --> 00:55:53,324
и подвергнуться преследованиям.
Его видели вместе с подозреваемыми.

568
00:55:53,424 --> 00:55:54,700
Что за сеть?

569
00:55:54,800 --> 00:55:56,450
Израильская сеть

570
00:55:56,550 --> 00:56:00,800
И из-за этого ты тоже
и его преследуют.

571
00:56:02,100 --> 00:56:04,480
Послушай меня, Захия, детка.

572
00:56:05,900 --> 00:56:09,289
- Пение в ресторанах,
Хорошо. развод с мужем,

573
00:56:09,389 --> 00:56:13,362
Я не против этого. Но не
иметь дело с вещами, большими, чем ты сам.

574
00:56:13,462 --> 00:56:16,700
Дядя, я ничего не делал,
ты можешь сказать им это.

575
00:56:16,800 --> 00:56:18,900
Я им ничего не скажу.

576
00:56:19,000 --> 00:56:22,861
Дорогая, ты это знаешь
даже спецслужбы

577
00:56:22,961 --> 00:56:27,800
Если они находятся на одной странице,
между ними всегда есть конкуренция.

578
00:56:27,900 --> 00:56:32,225
Знает ли об этом Хишам?
Ты изменяешь ему с французом?

579
00:56:32,325 --> 00:56:37,400
Нет, это не его дело. Я говорил тебе.
что я хочу с ним развода.

580
00:56:37,500 --> 00:56:40,200
не волнуйся
Мы позаботимся о том, чтобы ты развелся с ним.

581
00:56:40,300 --> 00:56:43,020
Но он этого не примет, я его знаю.

582
00:56:43,100 --> 00:56:46,748
Не волнуйся. Мы позаботимся об этом.
принять его силой.

583
00:56:46,848 --> 00:56:49,200
- Как дела у твоей матери?
- Это хорошо.

584
00:56:49,300 --> 00:56:51,300
Передай ей привет от меня.

585
00:56:52,316 --> 00:56:54,400
Это Самир, вы его знаете?

586
00:56:54,500 --> 00:56:56,500
- Книга
- Книга

587
00:56:57,051 --> 00:56:59,601
- Добрый день, сэр.
- Здравствуйте, Самир.

588
00:57:26,204 --> 00:57:28,839
Простите, мэм, он покинул отель.

589
00:57:29,600 --> 00:57:31,600
Он покинул отель?

590
00:57:34,000 --> 00:57:37,000
Он оставил мне адрес или что-то в этом роде?

591
00:57:37,100 --> 00:57:39,735
- Как тебя зовут?
- Зоха Харб.

592
00:57:41,700 --> 00:57:44,200
Нет, мне очень жаль. Это не.
Ничего не осталось. Я могу вам чем-нибудь помочь?

593
00:57:44,300 --> 00:57:45,300
с чем-то еще?

594
00:57:45,400 --> 00:57:47,695
Могу я посмотреть его комнату, пожалуйста?

595
00:57:47,900 --> 00:57:52,915
Простите, мэм, комната пуста.
Что вы хотите в нем увидеть?

596
00:57:53,300 --> 00:57:54,928
- Я только что посмотрел.

597
00:57:55,028 --> 00:57:57,900
Я могу помочь тебе, но
Я не могу войти в твою комнату.

598
00:57:58,000 --> 00:58:05,202
Я просто хочу посмотреть, оставил ли он там что-нибудь,
Минуточку, пожалуйста. Это займет всего минуту.

599
00:58:05,302 --> 00:58:08,285
Если хочешь, отправь кого-нибудь со мной.

600
01:00:04,300 --> 01:00:06,300
Что случилось?

601
01:00:09,600 --> 01:00:11,600
Продолжать.

602
01:00:16,000 --> 01:00:19,570
К черту эту страну, она полна проблем.

603
01:00:49,900 --> 01:00:51,900
До свидания.

604
01:01:00,800 --> 01:01:02,800
Садиться.

605
01:01:04,700 --> 01:01:09,885
Ты знаешь, у меня есть интуиция, но иногда
этого не происходит.

606
01:01:10,700 --> 01:01:12,910
Перетасуйте карты 3 раза.

607
01:01:18,515 --> 01:01:20,515
опусти их

608
01:01:21,501 --> 01:01:26,261
Загадай желание и получи букет
карты левой рукой.

609
01:01:46,490 --> 01:01:48,490
Я ничего не вижу.

610
01:01:49,700 --> 01:01:51,100
Это не ясно.

611
01:01:51,200 --> 01:01:53,383
смутно? Что вы подразумеваете под словом неясно?

612
01:01:53,483 --> 01:01:55,948
Как и все в этой жизни.

613
01:01:57,000 --> 01:02:01,335
Возьмите карты еще раз.
и перемешать 3 раза.

614
01:02:03,600 --> 01:02:05,600
Отложите карты.

615
01:02:06,300 --> 01:02:10,380
Загадайте желание и воплотите его в жизнь.
толпа левой рукой

616
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
Ты хотела мужчину.

617
01:02:32,000 --> 01:02:34,635
Ты в сердце этого мужчины.

618
01:02:35,600 --> 01:02:39,680
Он тебя очень любит и
ты его еще больше.

619
01:02:40,500 --> 01:02:42,500
Но это грустный человек

620
01:02:43,700 --> 01:02:45,910
Он хранит от вас секрет.

621
01:02:50,200 --> 01:02:53,260
Вы хотели знать этот секрет

622
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Вернется ли он?

623
01:03:00,600 --> 01:03:02,600
Я

624
01:03:03,200 --> 01:03:05,200
Когда?

625
01:03:09,900 --> 01:03:11,900
Не сейчас.

626
01:03:19,300 --> 01:03:21,300
Книга

627
01:03:22,400 --> 01:03:24,055
Кто тебя впустил?

628
01:03:24,155 --> 01:03:26,600
Где твой французский парень?

629
01:03:26,700 --> 01:03:28,700
Ни один из них

630
01:03:31,900 --> 01:03:34,900
Сколько времени прошло?
Когда вы видели его/ее в последний раз?

631
01:03:35,000 --> 01:03:38,400
Это не твое дело? Кто ты?

632
01:03:38,432 --> 01:03:40,432
Это не имеет значения.

633
01:03:40,516 --> 01:03:44,355
- Он тебе звонил?
- Нет, а почему?

634
01:03:47,000 --> 01:03:49,500
Он сказал тебе, когда вернется?

635
01:03:49,600 --> 01:03:52,065
Нет, чего ты от меня хочешь?

636
01:03:52,219 --> 01:03:56,444
- Когда увидишь его снова, скажи ему.
ему, что Аббас передумал.

637
01:03:56,544 --> 01:03:57,747
Он поймет.

638
01:03:57,847 --> 01:03:59,600
Как ты сюда попал?

639
01:03:59,700 --> 01:04:01,700
у двери

640
01:04:03,000 --> 01:04:05,295
У тебя красивый голос.

641
01:04:39,400 --> 01:04:42,700
Произошло ужасное.
сегодня утром в Бейруте.

642
01:04:42,800 --> 01:04:45,400
Отец и его дочь
найден мертвым

643
01:04:45,500 --> 01:04:47,965
возле скалы Рауш.

644
01:04:48,400 --> 01:04:50,500
Было видно, что отец злится.
моей дочери.

645
01:04:50,600 --> 01:04:52,777
и хотел вернуться
честь твоей семье

646
01:04:52,877 --> 01:04:54,827
Поэтому он сбросил ее с вершины скалы.

647
01:04:54,927 --> 01:04:58,157
нет-нет, что за зверь.

648
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Пусть ты умрешь.

649
01:05:02,700 --> 01:05:05,216
Я бы хотел, чтобы они спасли эту девушку.

650
01:05:05,316 --> 01:05:07,500
Вы видели, что сделало это животное?

651
01:05:07,600 --> 01:05:10,412
ТВ: Они хотели
От нее избавились, но поймали

652
01:05:10,512 --> 01:05:13,000
колени тоже
она потащила его за собой.

653
01:05:13,100 --> 01:05:17,095
Они умерли в тот момент, когда они это сделали
удариться о камни.

654
01:05:17,400 --> 01:05:19,400
Что с тобой не так?

655
01:05:20,400 --> 01:05:22,400
Что случилось?

656
01:05:23,752 --> 01:05:25,752
Где ты мечтаешь?

657
01:05:30,521 --> 01:05:32,580
Подозреваемые в двух
недавно обнаруженные сети

658
01:05:32,680 --> 01:05:34,930
тебя все еще преследуют
Сидон, Набатея и юг...

659
01:05:35,030 --> 01:05:37,030
Что с тобой случилось?

660
01:05:46,200 --> 01:05:48,200
Ничего не идет по плану.

661
01:05:49,500 --> 01:05:51,500
Ничто не идет так, как я хочу.

662
01:05:51,600 --> 01:05:56,870
И я больше не могу этого терпеть. Я не знаю.
Что со мной не так?

663
01:06:02,200 --> 01:06:04,200
успокойся

664
01:06:06,300 --> 01:06:09,105
Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя.

665
01:06:13,000 --> 01:06:15,456
Эти шпионы установили
цели и отправлено

666
01:06:15,556 --> 01:06:17,400
их новости врагу Израиля

667
01:06:17,500 --> 01:06:21,200
кто помог им бомбить
гражданские дома в 2006 году

668
01:06:21,300 --> 01:06:28,270
Их арест может лишить израильтян
достижения своих целей в следующей войне.

669
01:06:30,400 --> 01:06:32,400
чашка кофе

670
01:06:42,300 --> 01:06:44,300
Что с тобой случилось?

671
01:06:48,500 --> 01:06:51,050
Ничего, меня пытались ограбить.

672
01:06:54,600 --> 01:06:57,320
Так что, французского «ребенка» больше нет?

673
01:06:58,200 --> 01:07:00,200
Был ли он напуган?

674
01:07:01,300 --> 01:07:03,510
Откуда ты знаешь о нем?

675
01:07:04,300 --> 01:07:07,020
Однажды я последовал за тобой и увидел его.

676
01:07:13,200 --> 01:07:15,200
Так он тебя бросил?

677
01:07:15,700 --> 01:07:18,505
Нет, это не так. И оно вернется.

678
01:07:21,000 --> 01:07:23,000
Вы тоже ему доверяли?

679
01:07:23,900 --> 01:07:27,300
Он бросил тебя после того, как переспал с тобой?

680
01:07:27,600 --> 01:07:30,600
Все эти люди с Запада такие.

681
01:07:30,700 --> 01:07:32,700
Ты мечтаешь.

682
01:07:32,952 --> 01:07:37,372
Ты сегодня все распылил?
Флакон духов при себе?

683
01:07:44,800 --> 01:07:46,800
Один за другим.

684
01:07:48,100 --> 01:07:50,100
мы квиты

685
01:07:56,000 --> 01:07:58,100
Можем ли мы теперь снова быть вместе?

686
01:07:58,200 --> 01:08:00,200
конечно нет

687
01:08:00,290 --> 01:08:03,180
Подрастай, Хишам, мы не играем.

688
01:08:04,200 --> 01:08:08,280


Дела идут не так, как вам хотелось бы.



689
01:08:09,700 --> 01:08:11,700
3 лет хватило.

690
01:08:12,600 --> 01:08:15,817
Этого достаточно. Мы закончили.

691
01:08:30,900 --> 01:08:32,900
Я должен идти.

692
01:08:33,500 --> 01:08:35,500
Пора идти.

693
01:08:42,100 --> 01:08:44,480
Позаботьтесь о домах

694
01:09:09,700 --> 01:09:14,210
Мэтью (СМС): Я в Бейруте,
Как насчет того, чтобы встретиться сегодня вечером?

695
01:09:14,310 --> 01:09:16,310
тот же отель

696
01:09:26,700 --> 01:09:28,700
Мама?

697
01:09:50,623 --> 01:09:53,200
- Спасибо.
- Пожалуйста.

698
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
Мэтью,

699
01:10:07,500 --> 01:10:10,693
Твой друг Аббас
Тайар был разоблачен.

700
01:10:10,793 --> 01:10:13,428
Я мог бы взять тебя с собой.

701
01:10:42,459 --> 01:10:45,349
Видеть? Уже странно это знать.

702
01:10:47,400 --> 01:10:52,245
- Ты ушел внезапно. Где ты был?
? - Ты это знаешь.

703
01:10:52,400 --> 01:10:54,840
Почему ты меня не предупредил?

704
01:10:54,940 --> 01:11:00,090
- Ты хоть подумал об этом?
на меня в течение этих 8 дней?

705
01:11:00,190 --> 01:11:02,190
Да, нон-стоп

706
01:11:08,300 --> 01:11:10,300
Что ты придумал?

707
01:11:12,720 --> 01:11:14,720
Я купил тебе кое-что.

708
01:11:27,000 --> 01:11:29,000
это красиво

709
01:11:29,415 --> 01:11:31,625
- Это для меня?
- Да.

710
01:11:33,200 --> 01:11:36,515
- Это действительно красиво.
- Это звезда.

711
01:12:59,520 --> 01:13:01,560
Но я уезжаю завтра.

712
01:13:01,700 --> 01:13:03,700
Я должен идти.

713
01:13:16,400 --> 01:13:18,400
Почему?

714
01:13:18,455 --> 01:13:20,300
- Из-за твоей бывшей жены?
- Нет.

715
01:13:20,400 --> 01:13:24,568
- Потому что я должен это сделать, вот и все.
Я не хочу доставлять тебе неприятности.

716
01:13:24,668 --> 01:13:26,412
После всего, что ты мне рассказал.

717
01:13:26,512 --> 01:13:28,512
Что я тебе сказал?

718
01:13:29,900 --> 01:13:31,900
Ты солгал мне?

719
01:13:33,200 --> 01:13:35,580
Ты тот, кто пришел меня найти.

720
01:13:36,400 --> 01:13:38,400
Мне не пришлось этого делать.

721
01:14:13,000 --> 01:14:15,600
Что ты делал, пока меня не было?
Не было ли этого там? Ты спал?

722
01:14:15,700 --> 01:14:16,700
с кем-то еще?

723
01:14:16,800 --> 01:14:19,945
Вы ревнуете. Ты думаешь, что я шлюха.

724
01:14:21,900 --> 01:14:23,900
я

725
01:14:33,400 --> 01:14:35,900
Ты лжец, шпион.

726
01:14:37,200 --> 01:14:41,732
Кто тебе это сказал? ВОЗ
Я тебе говорил, скажи мне.

727
01:14:43,540 --> 01:14:47,153
- Ты ничего обо мне не знаешь,
Я мог исчезнуть.

728
01:14:47,253 --> 01:14:51,952
Я мог бы перестать тебе звонить. Я мог бы.
Они не подали тебе никаких признаков жизни.

729
01:14:52,052 --> 01:14:53,300
Я не понимаю.

730
01:14:53,400 --> 01:14:55,416
Я мог бы разрушить твою жизнь, задушить тебя,

731
01:14:55,516 --> 01:14:58,013
Он звонит вам, скажем, 10 раз в день
Твой придурок муж.

732
01:14:58,113 --> 01:15:00,160
который сломал бы мне челюсть по дороге.

733
01:15:00,260 --> 01:15:02,840
я мог бы это сделать
но я не буду и не сделал этого.

734
01:15:02,940 --> 01:15:04,500
Я ничего не делал. Ничего.

735
01:15:04,600 --> 01:15:06,810
Потому что ты меня не любишь.

736
01:16:04,432 --> 01:16:06,932
- Мы знаем друг друга?
- Да

737
01:16:07,800 --> 01:16:10,605
Я уверен, что видел тебя где-то раньше.

738
01:16:12,618 --> 01:16:14,618
Ты поешь, не так ли?

739
01:16:15,500 --> 01:16:18,200
Я Тони, двоюродный брат Римы Аби Сааб.

740
01:16:18,300 --> 01:16:22,465
Однажды мы пришли послушать вас.
петь. Это был ты, не так ли?

741
01:16:23,100 --> 01:16:25,100
Теперь я помню.

742
01:16:25,400 --> 01:16:28,120
- Это было чудесно.
- Спасибо.

743
01:16:42,500 --> 01:16:45,305
Куда ты идешь, пойдем с нами?

744
01:16:45,700 --> 01:16:47,700
Нет, спасибо.

745
01:16:48,600 --> 01:16:52,510
Мы собираемся на свадьбу.
Смотри, у нас есть девочки.

746
01:16:53,400 --> 01:16:55,950
Давай, Римма присоединится к нам позже.

747
01:16:56,900 --> 01:16:58,900
- Да
- Давай, Тони.

748
01:16:59,500 --> 01:17:01,500
успокойся

749
01:17:03,900 --> 01:17:06,365
Ты не заслуживаешь грусти.

750
01:17:07,900 --> 01:17:11,747
Кто тебя расстроил? Где?
Он хочет, чтобы я выиграл?

751
01:17:11,847 --> 01:17:13,847
черт возьми

752
01:17:15,100 --> 01:17:18,572
К черту эту жизнь, она того не стоит.

753
01:17:21,100 --> 01:17:23,100
Трахни его.

754
01:17:26,000 --> 01:17:28,000
приди

755
01:17:38,467 --> 01:17:40,762
Не оставайся здесь вот так.

756
01:18:58,200 --> 01:19:00,200
Что-то не так?

757
01:19:01,754 --> 01:19:04,400
- Я опаздываю, мне пора идти.
- Куда ты хочешь пойти?

758
01:19:04,500 --> 01:19:06,540
Куда вы хотите пойти?

759
01:19:07,400 --> 01:19:09,400
- Мне пора идти.
- Почему?

760
01:19:10,800 --> 01:19:12,925
Почему ты боишься меня?

761
01:19:13,300 --> 01:19:14,366
- Отпусти меня, пожалуйста.

762
01:19:14,466 --> 01:19:17,037
Я не останавливаю тебя.
это, я просто хочу знать

763
01:19:17,137 --> 01:19:19,400
Что с тобой не так, скажи мне, поговори со мной

764
01:19:19,500 --> 01:19:21,540
Я опаздываю, мне пора идти.

765
01:19:21,551 --> 01:19:22,836
Почему ты сейчас так со мной разговариваешь? Это ты.

766
01:19:22,936 --> 01:19:24,500
кто начал на меня с
начало. успокойся

767
01:19:24,600 --> 01:19:27,361
- Убери от нее руки.
- Это не ваше дело.

768
01:19:27,461 --> 01:19:30,606
- Общее страхование.
- Мы говорим.

769
01:19:31,900 --> 01:19:33,900
приди

770
01:19:35,500 --> 01:19:37,500
Застегните рубашку.

771
01:20:25,500 --> 01:20:30,869
Мы из генерала.
Страхование, мы хотим поговорить с вами.

772
01:20:33,200 --> 01:20:38,400
Мы будем служить вам.
черничный сок, это здорово

773
01:20:38,500 --> 01:20:40,965
Вы не знаете, это местное.

774
01:20:48,700 --> 01:20:52,700
Поэтому я не хочу много с тобой разговаривать.
Я знаю, что ты знаешь мою племянницу Захию.

775
01:20:52,800 --> 01:20:55,754
Захия? Я ее не знаю.

776
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
Захия, Зоха

777
01:21:02,000 --> 01:21:04,100
Что ты мне говоришь? Зоха?

778
01:21:04,200 --> 01:21:07,175
Кто ты? У вас есть мандат?

779
01:21:07,500 --> 01:21:11,700
из-за тебя
Допрошенный спецслужбами

780
01:21:11,800 --> 01:21:15,625
Захия вчера вечером.
Военная секретная служба.

781
01:21:15,700 --> 01:21:17,872
Поскольку она твоя племянница и
часть этого, как вы сказали,

782
01:21:17,972 --> 01:21:19,600
Как ты позволил им допросить ее?

783
01:21:19,700 --> 01:21:22,080
Не мне вам это объяснять.

784
01:21:22,180 --> 01:21:25,100
есть два интеллекта
агентства в Ливане, г-н Мермонт

785
01:21:25,200 --> 01:21:29,450
Это армейская тайна.
Служба, которая ее допрашивала.

786
01:21:42,800 --> 01:21:44,800
Что происходит?

787
01:21:44,926 --> 01:21:48,511
Что происходит? Что это такое?
Она случайно тебя знает,

788
01:21:48,611 --> 01:21:49,900
если ты меня понимаешь.

789
01:21:50,000 --> 01:21:52,380
- Здесь все известно.

790
01:21:52,424 --> 01:21:55,934
От кого? От нее?
Что она тебе сказала?

791
01:21:56,034 --> 01:21:57,800
Я храплю по ночам?

792
01:21:57,900 --> 01:21:59,855
Я бы не смеялся, если бы
Я был на твоем месте.

793
01:21:59,955 --> 01:22:02,225
Все здесь так думают.
шпион. И наши соседи

794
01:22:02,325 --> 01:22:04,148
Сирийцы не любят
как ты себя ведешь

795
01:22:04,248 --> 01:22:04,800
их контракты

796
01:22:04,900 --> 01:22:08,601
Они были бы счастливы.
Я знаю, что мы взяли

797
01:22:08,701 --> 01:22:11,336
беспокоиться о тебе, а не о них.

798
01:22:18,600 --> 01:22:20,064
И эта твоя сумка внутри
отель, полный денег.

799
01:22:20,164 --> 01:22:20,800
Как вы это объясните?

800
01:22:20,900 --> 01:22:25,276
Что это, сэр? Я юрист, а не шпион.

801
01:22:26,100 --> 01:22:28,555
Ты ничего не можешь сделать, т.
Мне нечего вам сказать.

802
01:22:28,655 --> 01:22:31,512
Вы назначили встречу для
Аббас Тайяр с людьми

803
01:22:31,612 --> 01:22:32,800
из французского посольства

804
01:22:32,900 --> 01:22:35,000
Увидев своих друзей,
Больше мы его никогда не видели.

805
01:22:35,100 --> 01:22:38,300
Друзья мои, как хотите
позвонить, отказаться отвечать

806
01:22:38,400 --> 01:22:39,400
на его звонки

807
01:22:39,500 --> 01:22:41,500
Может быть, да, может быть, нет.

808
01:22:42,800 --> 01:22:46,795
Откуда мы знаем, что это не так?
продать вам информацию?

809
01:22:47,546 --> 01:22:52,527
- Слушай, если ты нам поможешь,
Если ты заботишься о Захии..

810
01:22:52,627 --> 01:22:56,523
Ты не против использовать свою племянницу?

811
01:22:56,623 --> 01:23:00,600
Потому что ты любишь ее.

812
01:23:10,300 --> 01:23:13,202
Чего конкретно ты от меня хочешь?

813
01:23:13,500 --> 01:23:15,700
Во-первых, сообщить нам, где находится Аббас Тайяр.

814
01:23:15,800 --> 01:23:18,577
Мы вытащим его из его укрытия, а затем

815
01:23:18,677 --> 01:23:21,700
твой друг будет служить
предложение, как и другие.

816
01:23:21,800 --> 01:23:24,859
А потом покиньте это место.

817
01:23:25,600 --> 01:23:27,600
Вы понимаете?

818
01:23:27,700 --> 01:23:29,910
Сначала я хочу увидеть Зоху.

819
01:23:30,400 --> 01:23:32,400
Но дай мне телефон.

820
01:23:42,300 --> 01:23:44,765
Здравствуйте, дайте мне Захию на телефон.

821
01:24:17,175 --> 01:24:19,175
Они наблюдают за тобой.

822
01:24:19,400 --> 01:24:22,521
Я не знаю, чего они от тебя хотят, но

823
01:24:22,621 --> 01:24:26,553
они задавали мне вопросы
о тебе. Они угрожали мне.

824
01:24:26,653 --> 01:24:30,200
Так что если у тебя ничего нет
Сделайте это, не оставайтесь в Бейруте.

825
01:24:30,300 --> 01:24:32,300
Иди сейчас.

826
01:24:32,700 --> 01:24:35,505
И делай то, что от тебя просят.

827
01:24:35,700 --> 01:24:39,943
- Вот что я вам говорю.
потому что мы были друзьями

828
01:24:40,043 --> 01:24:42,043
Мы были друзьями?

829
01:24:42,800 --> 01:24:46,230
Твой дядя тебя этому научил?

830
01:24:47,078 --> 01:24:50,300
Или ты манипулировал?
я с самого начала?

831
01:24:50,400 --> 01:24:55,160
Я вами манипулирую или нет?
Ты манипулируешь мной?

832
01:25:26,138 --> 01:25:28,138
Прекрати это

833
01:25:56,400 --> 01:26:00,877
- Слушай, есть кто-то, кто
Он допросил меня сегодня в моем гостиничном номере.

834
01:26:00,977 --> 01:26:03,385
Кто такая военная секретная служба?

835
01:26:03,485 --> 01:26:04,200
я не знаю

836
01:26:04,300 --> 01:26:07,600
- Что ты сказал обо мне?
- Что ты хочешь, чтобы я сказал? Ничего.

837
01:26:07,700 --> 01:26:09,700
Кто-то настучал.

838
01:26:11,800 --> 01:26:15,800
- Ты пришел рассказать?
Я это? Ты с ними?

839
01:26:15,900 --> 01:26:17,400
я

840
01:26:17,500 --> 01:26:21,066
- Я уже не знал, что делать.
- Почему они посетили вас? Кто им сказал?

841
01:26:21,166 --> 01:26:23,127
- Они видели тебя в посольстве.

842
01:26:23,227 --> 01:26:27,200
Так? Я не единственный
все идут в посольство

843
01:26:27,300 --> 01:26:32,169
- Давай встретимся.
напрямую с друзьями.

844
01:26:32,269 --> 01:26:36,855
Я бы сейчас отдал что угодно. У меня здесь все со мной,

845
01:26:36,955 --> 01:26:38,955
У меня есть на USB.

846
01:26:39,100 --> 01:26:45,249
- Почему? Я думал, что это важно.
для тебя... с кем ты работаешь?

847
01:26:45,349 --> 01:26:52,360
В любом случае мне придется вас спросить.
Европейские посольства в Бейруте. Почему? Что?

848
01:26:53,100 --> 01:26:55,100
Что происходит?

849
01:27:01,500 --> 01:27:04,800
Хусейн, есть проблемы?

850
01:27:11,100 --> 01:27:14,081
- Аббас, клянусь, мы поедем.
Давайте исправим это, мы исправим это

851
01:27:14,181 --> 01:27:16,000
Я уже пытался с тобой договориться.

852
01:27:16,100 --> 01:27:18,100
Все кончено.

853
01:27:18,500 --> 01:27:20,500
Аббас

854
01:27:23,500 --> 01:27:25,500
Аббас

855
01:28:14,419 --> 01:28:16,419
г-н Мермонт

856
01:28:17,300 --> 01:28:19,300
Все кончено.

857
01:28:19,600 --> 01:28:21,640
Файл закрыт.

858
01:28:21,900 --> 01:28:26,490
Мы не будем расследовать.
Исчезновение Аббаса Тайяра

859
01:28:27,600 --> 01:28:30,400
Награду всегда получают невиновные.

860
01:28:30,500 --> 01:28:33,220
Потому что Аббас теперь невиновен

861
01:28:35,300 --> 01:28:38,532
Дело раскрыто, мы
Я не нашел важных вещей.

862
01:28:38,632 --> 01:28:40,500
ни в моей машине, ни в моем доме

863
01:28:40,600 --> 01:28:42,866
- Он привлек к себе много внимания, и не зря.

864
01:28:42,966 --> 01:28:45,601
Ничего. Он исчез.
потому что он ничего не знал

865
01:28:45,701 --> 01:28:49,200
или потому что он все знал
и никто не хотел его слушать.

866
01:28:49,300 --> 01:28:52,147
Вот что вам следует спросить.
вопрос к вашему посольству,

867
01:28:52,247 --> 01:28:54,000
своему военному атташе

868
01:28:54,100 --> 01:28:58,577
почему они не согласились
с ним, это потому, что

869
01:28:58,677 --> 01:29:01,893
Он ничего не знал или
потому что он много знал?

870
01:29:01,993 --> 01:29:03,993
Возможно, он ответит.

871
01:29:04,300 --> 01:29:09,899
Я знаю чиновника ООН, он жил

872
01:29:09,999 --> 01:29:16,124
в южной части
Ливан, писал он на

873
01:29:16,224 --> 01:29:22,713
лист бумаги и приклеен
на стене его кабинета.

874
01:29:25,804 --> 01:29:27,804
Ты убил его/ее?

875
01:29:29,430 --> 01:29:31,430
Вы можете уйти.

876
01:29:31,700 --> 01:29:35,870
Вы можете лететь.
сегодня вместо завтра

877
01:29:35,970 --> 01:29:37,000
если хочешь

878
01:29:37,100 --> 01:29:40,585
И не возвращайся, так будет лучше для тебя.

879
01:29:40,600 --> 01:29:44,765
Разве ты не сказал мне только что?
Дело раскрыто?

880
01:29:46,100 --> 01:29:49,300
Если вы в Париже, вам будет лучше.

881
01:29:49,400 --> 01:29:52,800
Ты говоришь это, чтобы защитить свою племянницу.

882
01:29:53,100 --> 01:29:59,662
Моя племянница? Она не знает.
Я хочу услышать о тебе больше.

883
01:29:59,762 --> 01:30:01,762
Все кончено.

