1
00:00:20,603 --> 00:00:25,650
{\an8}<i>Junto mis manos y rezo</i>

2
00:00:25,734 --> 00:00:30,905
{\an8}<i>¿Por qué el destino es tan cruel?</i>

3
00:00:31,031 --> 00:00:36,411
{\an8}<i>Mi deseo de parecer valiente
Está a punto de desmoronarse</i>

4
00:00:36,536 --> 00:00:41,583
{\an8}<i>Todo lo que hago parece salir mal, ¿sabes?</i>

5
00:00:41,916 --> 00:00:44,419
{\an8}<i>Oh, cálmate, todavía tengo fe en ti</i>

6
00:00:44,502 --> 00:00:47,297
{\an8}<i>Incluso si estamos separados</i>

7
00:00:47,380 --> 00:00:54,721
{\an8}<i>Incluso si algún día me olvidas</i>

8
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
{\an8}BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

9
00:00:57,932 --> 00:01:00,310
{\an8}<i>No necesitamos palabras
Para entendernos</i>

10
00:01:00,393 --> 00:01:03,229
{\an8}<i>Estamos conectados a un nivel superior</i>

11
00:01:03,354 --> 00:01:08,151
{\an8}<i>Lo siento, destino, pero mientes</i>

12
00:01:08,276 --> 00:01:10,779
{\an8}<i>Así que reímos de ello
Poner cara de valiente</i>

13
00:01:10,904 --> 00:01:18,411
{\an8}<i>Contigo, creo
Que podemos cambiar el destino</i>

14
00:01:18,787 --> 00:01:24,042
{\an8}<i>En las noches solitarias cuando quiero llorar</i>

15
00:01:24,125 --> 00:01:27,879
{\an8}<i>Rezaré por ti</i>

16
00:01:27,962 --> 00:01:30,840
{\an8}<i>Para no dejarte en paz</i>

17
00:01:56,825 --> 00:01:59,869
mostraremos
como si la División Cero enviara un discurso claro.

18
00:02:04,415 --> 00:02:05,458
¿Se suicidaron?

19
00:02:20,765 --> 00:02:23,268
No tuviste ninguna posibilidad contra nosotros.
cuando eran cuatro.

20
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
¿Qué puedes hacer solo?

21
00:02:25,687 --> 00:02:28,940
Incluso el uso más pequeño
de nuestros poderes nos haría temblar

22
00:02:29,023 --> 00:02:31,192
el cielo y la tierra de los tres mundos.

23
00:02:31,442 --> 00:02:32,777
Debido a esto,

24
00:02:32,861 --> 00:02:38,074
conectamos nuestras vidas entre sí
para sellar nuestras verdaderas espadas.

25
00:02:38,825 --> 00:02:42,620
Y ahora, a cambio
desde detrás de nuestras vidas,

26
00:02:42,745 --> 00:02:46,207
el sello del juramento
de sangre se rompió...

27
00:02:47,834 --> 00:02:49,043
Prepárate.

28
00:02:51,421 --> 00:02:52,672
Bancoai.

29
00:03:23,286 --> 00:03:26,539
Shatatsu Karagara Shigaraminotsuji.

30
00:03:29,042 --> 00:03:31,002
Es la presión espiritual de Senjumaru.

31
00:03:31,085 --> 00:03:32,462
Debe ser su Bankai.

32
00:03:32,545 --> 00:03:33,880
¿Bancoai?

33
00:03:34,005 --> 00:03:36,716
nunca sentí
una presión espiritual como esta,

34
00:03:36,799 --> 00:03:38,718
¡Ni siquiera el Bankai de un capitán!

35
00:03:38,843 --> 00:03:40,053
Kurosaki...

36
00:03:40,136 --> 00:03:42,305
¿Estás hablando de la División Cero?

37
00:03:42,347 --> 00:03:43,431
Sí.

38
00:03:43,514 --> 00:03:46,309
no los conocias
personalmente, ¿verdad?

39
00:03:47,018 --> 00:03:51,189
Mis Zanpakutos, esta ropa.
e incluso mis nuevos poderes...

40
00:03:51,522 --> 00:03:53,900
Los entrené con la División Cero.

41
00:03:54,609 --> 00:03:57,195
De todos modos, todo lo que hacen
Es otro nivel.

42
00:03:57,654 --> 00:03:59,614
Si son tan poderosos,

43
00:03:59,697 --> 00:04:01,866
¡Podrás derrotar a los Quincys!

44
00:04:01,950 --> 00:04:03,034
¡Tiene razón!

45
00:04:03,159 --> 00:04:07,789
Y si logran derrotar a Yhwach,
Regresamos a casa con buena salud.

46
00:04:07,997 --> 00:04:09,123
 �...

47
00:04:12,543 --> 00:04:15,171
<i>Ruido�Ruido�</i>

48
00:04:15,672 --> 00:04:18,216
<i>Sonajero� Sonajero�</i>

49
00:04:18,800 --> 00:04:19,884
<i>Ruido sordo</i>

50
00:04:20,260 --> 00:04:21,594
<i>Sonajero, sonajero</i>

51
00:04:25,807 --> 00:04:29,686
<i>Desenreda un ovillo de lana,
Abundante floración de ojos.</i>

52
00:04:32,563 --> 00:04:36,317
<i>Invisible para cualquiera
que contemple su poder.</i>

53
00:04:38,569 --> 00:04:40,238
<i>Desenreda dos bolas...</i>

54
00:04:40,363 --> 00:04:41,656
En serio...

55
00:04:41,739 --> 00:04:43,825
¿Qué diablos es eso?

56
00:04:44,200 --> 00:04:46,160
<i>Armadura de acero con espada.</i>

57
00:04:52,292 --> 00:04:56,838
<i>Y tú, incapaz de soportar el peso,
Está sellado para siempre.</i>

58
00:04:58,715 --> 00:05:00,842
<i>Deshacer tres bolas...</i>

59
00:05:01,718 --> 00:05:03,803
<i>Viseras de arena negra.</i>

60
00:05:06,764 --> 00:05:08,850
<i>Tirado por estas manos...</i>

61
00:05:12,895 --> 00:05:14,564
<i>te encuentras con tu fin.</i>

62
00:05:17,692 --> 00:05:19,819
<i>Desenreda cuatro bolas...</i>

63
00:05:20,695 --> 00:05:22,613
Qué truco tan mezquino.

64
00:05:22,697 --> 00:05:23,906
Voy a cortar recto...

65
00:05:25,992 --> 00:05:27,910
<i>Sábanas congeladas.</i>

66
00:05:30,872 --> 00:05:33,458
<i>Sucumbir a su sueño...</i>

67
00:05:33,583 --> 00:05:35,460
<i>y no volver a moverte nunca más.</i>

68
00:05:37,879 --> 00:05:41,674
<i>Desentraña cinco bolas, Campo Ardente.</i>

69
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
<i>Hasta que te conviertas en ceniza...</i>

70
00:05:56,939 --> 00:05:59,233
<i>No hay escapatoria.</i>

71
00:06:02,320 --> 00:06:04,489
<i>Desentraña seis bolas...</i>

72
00:06:04,822 --> 00:06:06,991
<i>Estrella de la Noche Oscura.</i>

73
00:06:13,331 --> 00:06:15,500
<i>Absorbido por su abismo...</i>

74
00:06:22,173 --> 00:06:24,175
<i>y llevado al más allá.</i>

75
00:06:25,927 --> 00:06:28,805
<i>Ahora miren, villanos...</i>

76
00:06:29,806 --> 00:06:35,395
<i>mientras termino y me dejo ir
las telas de este telar.</i>

77
00:06:36,437 --> 00:06:39,857
<i>Shidenorokushikiukimonnohata.</i>

78
00:06:54,288 --> 00:06:56,749
Mi poder es "Negro".

79
00:06:58,042 --> 00:07:01,087
Tan pronto como libere a Ichimonji...

80
00:07:01,212 --> 00:07:05,174
<i>Segadores de almas, Quincys,
los muertos y los vivos...</i>

81
00:07:05,258 --> 00:07:06,676
<i>No importa quién seas.</i>

82
00:07:06,843 --> 00:07:09,637
Todos los "negros" de este mundo...

83
00:07:11,764 --> 00:07:14,016
conviértete en mío.

84
00:07:19,730 --> 00:07:21,357
Yhwach.

85
00:07:21,441 --> 00:07:25,153
O mejor dicho,
el que solía ser Yhwach.

86
00:07:25,403 --> 00:07:28,156
Perder tu nombre debe ser angustioso.

87
00:07:28,448 --> 00:07:31,200
Pobre chico. ¿Qué tal...?

88
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
¡Te doy un nombre!

89
00:07:35,163 --> 00:07:38,958
Shinuchi Shirafude Ichimonji.

90
00:07:39,625 --> 00:07:41,794
Si tuviera que usar
el término más moderno,

91
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
Creo que esto se llamaría Bankai.

92
00:07:44,797 --> 00:07:49,135
Después de todo, esto era
el primer Zanpakuto evolucionado

93
00:07:49,218 --> 00:07:52,930
que existía mucho antes
de Bankai para existir en el mundo.

94
00:07:53,556 --> 00:07:57,268
Esta espada puede grabar un nuevo nombre.

95
00:07:57,351 --> 00:08:00,855
en todo lo pintado por Ichimonji.

96
00:08:00,890 --> 00:08:02,488
{\an8}"HORMIGA NEGRA"

97
00:08:02,523 --> 00:08:08,821
Ahora, ¿cómo te sientes, Hormiga Negra?
anteriormente conocido como Yhwach?

98
00:08:09,238 --> 00:08:12,241
Su poder es como el de una hormiga negra.

99
00:08:12,325 --> 00:08:13,993
que se arrastra por el suelo...

100
00:08:14,076 --> 00:08:17,288
una vida frágil y fugaz.

101
00:08:18,331 --> 00:08:21,125
Yo... nunca imaginé...

102
00:08:21,626 --> 00:08:24,337
�. No lo podrías haber imaginado.

103
00:08:24,420 --> 00:08:27,173
El alcance de la diferencia
entre nuestro poder.

104
00:08:27,673 --> 00:08:31,177
Y aquí es donde termina tu destino.

105
00:08:31,344 --> 00:08:32,845
Llevarás el peso de la vida

106
00:08:32,929 --> 00:08:35,389
de todos los segadores de almas
que mataste...

107
00:08:35,515 --> 00:08:39,644
y morir aplastado
¡Como la hormiga negra que eres!

108
00:08:43,272 --> 00:08:45,608
Rey de los insectos...

109
00:08:47,568 --> 00:08:48,903
Adiós.

110
00:09:01,249 --> 00:09:04,835
{\an8}"SELLO"

111
00:09:16,639 --> 00:09:18,766
{\an8}ICHIBE HYOSUBE

112
00:09:20,851 --> 00:09:22,520
nunca imaginé

113
00:09:23,312 --> 00:09:28,568
¡Quién podía ver tanto con los ojos cerrados!

114
00:09:38,536 --> 00:09:39,620
¿Por qué?

115
00:09:40,121 --> 00:09:42,123
¿Aún no has muerto?

116
00:09:43,332 --> 00:09:45,459
Imposible. Los personajes son

117
00:09:46,210 --> 00:09:48,421
<i>"El Quincy King confinado...</i>

118
00:09:49,171 --> 00:09:51,841
<i>recupera el pulso después de 900 años.</i>

119
00:09:52,466 --> 00:09:55,011
<i>Tu cordura después de 90 años.</i>

120
00:09:55,636 --> 00:09:58,139
<i>Tu fuerza después de nueve años."</i>

121
00:09:58,764 --> 00:10:02,310
Su Majestad ha luchado
Todo este tiempo con los ojos cerrados.

122
00:10:03,269 --> 00:10:06,355
Pero no porque menospreciara
tus oponentes.

123
00:10:06,981 --> 00:10:10,276
Si abriera los ojos antes
que pasen los nueve años de fortaleza,

124
00:10:10,526 --> 00:10:13,195
su poder podría haberse salido de control.

125
00:10:13,654 --> 00:10:16,574
<i>Pero ahora Su Majestad ha abierto los ojos.</i>

126
00:10:16,949 --> 00:10:18,993
<i>Ha pasado el período de vigencia de nueve años.</i>

127
00:10:21,912 --> 00:10:24,790
<i>Su Majestad se recuperó
tu verdadero poder.</i>

128
00:10:25,750 --> 00:10:30,838
<i>Tus ojos ahora pueden ver y revelar
todo lo que está por suceder.</i>

129
00:10:31,672 --> 00:10:32,757
<i>E�</i>

130
00:10:33,841 --> 00:10:35,843
<i>El poder que Su Majestad
mira con tus ojos</i>

131
00:10:36,010 --> 00:10:38,137
<i>no se puede utilizar para matarlo.</i>

132
00:10:38,721 --> 00:10:40,431
El documento de Su Majestad es "A".

133
00:10:40,765 --> 00:10:44,518
El nombre del poder digno.
de nuestro Quincy King

134
00:10:46,228 --> 00:10:48,689
El Todopoderoso, el todopoderoso.

135
00:10:56,030 --> 00:10:57,198
¿Qué es esto?

136
00:10:57,573 --> 00:11:01,994
El despertar de tu rey te ha causado
desarrollar nuevos poderes, Uryu Ishida?

137
00:11:06,624 --> 00:11:08,209
Bueno, no te preocupes.

138
00:11:08,376 --> 00:11:11,671
Si no puedes dormir,
Puedo ayudarte cosiendo tus ojos.

139
00:11:11,796 --> 00:11:12,963
Adelante.

140
00:11:13,047 --> 00:11:15,049
Sé más rápido que mis flechas.

141
00:11:24,392 --> 00:11:25,559
Luz regenerada.

142
00:11:32,775 --> 00:11:35,695
¿Lo estás sintiendo?
en tus venas, Uryu Ishida?

143
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
Es la sangre azul que heredaste de él.

144
00:11:39,448 --> 00:11:40,449
Sin embargo� 

145
00:11:40,533 --> 00:11:42,952
¿Qué le quedaba por heredar a un simple Quincy?

146
00:11:43,035 --> 00:11:47,790
Que legado alguien abandonó
por el Rey de las Almas ¿puedes irte?

147
00:11:53,129 --> 00:11:55,214
Su especie ya ha vivido más de lo que debería.

148
00:11:55,423 --> 00:11:58,426
Erradicaré tu línea de sangre aquí y ahora.

149
00:12:25,578 --> 00:12:26,996
No te preocupes.

150
00:12:27,288 --> 00:12:29,582
No soy Mayuri.

151
00:12:29,665 --> 00:12:32,918
No me interesa manipular cadáveres.

152
00:12:34,128 --> 00:12:36,505
No habrías muerto innecesariamente

153
00:12:36,589 --> 00:12:39,341
si hubiera permanecido oculto
en el Mundo de los Vivos.

154
00:12:39,425 --> 00:12:41,969
Tengo una razón para luchar.

155
00:12:42,052 --> 00:12:44,305
Esto sólo dolerá un poco...

156
00:12:52,563 --> 00:12:55,399
Te preguntas por qué no morí...

157
00:12:55,608 --> 00:12:59,528
o por qué tus poderes
fueron rechazados de mí...

158
00:12:59,779 --> 00:13:02,198
y por qué perderás.

159
00:13:02,281 --> 00:13:05,159
Eso es lo que quieres saber, ¿no?

160
00:13:05,576 --> 00:13:07,953
¿Crees que perderé?

161
00:13:08,454 --> 00:13:10,623
Debes sentirte muy poderoso.

162
00:13:10,748 --> 00:13:13,042
ahora que se ha despojado del nombre Formiga Preta.

163
00:13:13,375 --> 00:13:17,046
El que solía ser conocido.
como Yhwach.

164
00:13:17,463 --> 00:13:22,218
¿Cómo pretendes derrotarme?
¿Con todo ese negro en ti?

165
00:13:22,343 --> 00:13:24,970
Sí, puedes saberlo todo.
pero lo olvidaste

166
00:13:25,221 --> 00:13:29,225
que todo "negro"
de este mundo me pertenecen?

167
00:13:31,185 --> 00:13:37,233
{\an8}<i>Oye, anochecer</i>

168
00:13:37,358 --> 00:13:43,447
{\an8}<i>Oye, oscuridad eterna</i>

169
00:13:43,531 --> 00:13:49,578
{\an8}<i>Ven, acércate</i>

170
00:13:49,662 --> 00:13:56,001
{\an8}<i>Ven y toma una copa</i>

171
00:13:56,126 --> 00:14:02,299
{\an8}<i>Tu último aliento será esta bebida</i>

172
00:14:02,383 --> 00:14:09,139
{\an8}<i>Pero las flores incluso florecen</i>

173
00:14:09,265 --> 00:14:13,185
{\an8}<i>En el camino a la muerte</i>

174
00:14:15,271 --> 00:14:17,398
{\an8}<i>¿Dónde está el bocadillo?</i>

175
00:14:17,481 --> 00:14:19,024
{\an8}<i>Píntalo de negro</i>

176
00:14:19,108 --> 00:14:20,943
{\an8}<i>Romperlo</i>

177
00:14:21,026 --> 00:14:23,362
{\an8}<i>Hornear hasta que esté negro</i>

178
00:14:23,487 --> 00:14:31,412
{\an8}<i>Con una llama, oh, tan negra
Y lo devoraré todo</i>

179
00:14:31,495 --> 00:14:35,165
{\an8}<i>Con huesos de un blanco puro
Dejado atrás</i>

180
00:14:35,249 --> 00:14:39,628
{\an8}<i>Levantaré tu tumba
Y lloraré tu descanso</i>

181
00:14:39,712 --> 00:14:47,136
{\an8}<i>Y nunca más nacerás</i>

182
00:14:47,219 --> 00:14:55,219
{\an8}<i>Y nunca te conviertas
nuestro sacrificio otra vez</i>

183
00:15:22,713 --> 00:15:24,632
Futen Taisatsu Ryo!

184
00:15:25,758 --> 00:15:28,469
Estas son tumbas dedicadas a ti

185
00:15:28,552 --> 00:15:31,472
Construido a partir de
de 100 noches robadas

186
00:15:31,555 --> 00:15:34,475
de la Sociedad de Almas en 100 años.

187
00:15:34,808 --> 00:15:37,561
ellos absorberán
Incluso el negro que usas.

188
00:15:37,686 --> 00:15:41,899
Transformarán tu sangre,
carne y huesos en negro

189
00:15:41,982 --> 00:15:43,692
y los devolverán a la nada.

190
00:15:44,026 --> 00:15:46,153
Ni siquiera se tolerará el renacimiento.

191
00:15:46,654 --> 00:15:49,823
- Caer en un infierno de oscuridad.
- Caer en un infierno de oscuridad.

192
00:15:50,908 --> 00:15:53,744
Creí haberte dicho
que puedo verlo todo.

193
00:15:54,286 --> 00:15:59,583
No hay lugar para la comprensión
o contramedidas contra mi poder.

194
00:15:59,917 --> 00:16:06,131
Todo lo que veo y sé
Eres impotente contra mí.

195
00:16:07,466 --> 00:16:11,512
¿Todavía piensas en mí?
¿Como alguien sin nombre?

196
00:16:12,054 --> 00:16:14,473
Mi nombre es Yhwach.

197
00:16:14,723 --> 00:16:17,685
El que te robará todo.

198
00:16:29,947 --> 00:16:33,534
¿Es este el poder de un Stern Ritter?

199
00:16:38,789 --> 00:16:40,374
¿Te has vuelto loco?

200
00:16:40,457 --> 00:16:42,668
¿Crees que podrás escapar de mi Bankai?

201
00:16:42,751 --> 00:16:45,379
Qué cosa tan extraña para decir,
Segador de almas.

202
00:16:45,671 --> 00:16:48,716
¿Quién está atrapado en su Bankai ahora?

203
00:16:49,008 --> 00:16:50,092
Eres tú.

204
00:16:53,053 --> 00:16:54,638
Soy Uryu Ishida.

205
00:16:55,389 --> 00:16:59,226
Por mi honor como Quincy,
Te mataré.

206
00:17:36,430 --> 00:17:38,640
Tal como lo predije.

207
00:17:38,891 --> 00:17:41,810
Moriste exactamente a tres pasos de distancia.

208
00:17:57,785 --> 00:18:00,037
<i>La División Cero ha sucumbido.</i>

209
00:18:00,704 --> 00:18:05,876
Nuestros mil años de oración
están a punto de ser recompensados.

210
00:18:11,090 --> 00:18:13,383
Ahora te toca a ti sucumbir...

211
00:18:13,759 --> 00:18:15,302
Rey de las almas.

212
00:18:52,297 --> 00:18:53,715
Mil años� 

213
00:18:58,095 --> 00:19:02,474
Las pérdidas registradas
en nuestras almas de Quincy� 

214
00:19:06,937 --> 00:19:10,983
Nuestra lucha por aniquilar
la raíz del problema...

215
00:19:16,697 --> 00:19:19,616
concluirá con su muerte.

216
00:19:21,869 --> 00:19:23,328
¿Estás escuchando?

217
00:19:23,954 --> 00:19:25,998
El sonido de mis pasos

218
00:19:34,590 --> 00:19:39,636
Son las campanas las que suenan
por el rey de los tres mundos.

219
00:19:42,723 --> 00:19:46,518
{\an8}<i>Un dolor en una escala
De gris insatisfactorio</i>

220
00:19:46,602 --> 00:19:50,480
{\an8}<i>Mi confianza desaparece</i>

221
00:19:57,070 --> 00:20:00,532
{\an8}<i>Convertí el arrepentimiento en mentiras
Ignoré nuestras cuchillas astilladas</i>

222
00:20:00,616 --> 00:20:02,284
{\an8}<i>Trabajé horas extras solo para mantenimiento</i>

223
00:20:02,367 --> 00:20:04,203
{\an8}<i>Pero lo supe desde el principio</i>

224
00:20:04,328 --> 00:20:07,706
{\an8}<i>Que este color descolorido
Era una ley irreversible</i>

225
00:20:07,789 --> 00:20:09,499
{\an8}<i>Entonces también podría orar</i>

226
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
{\an8}<i>Ya no hay vuelta atrás</i>

227
00:20:11,460 --> 00:20:12,920
{\an8}<i>Pensé que ya había tomado una decisión</i>

228
00:20:12,961 --> 00:20:15,130
{\an8}<i>Pero todavía estoy atormentado
Para la duda y la ansiedad</i>

229
00:20:15,214 --> 00:20:16,882
{\an8}<i>Un paquete de emociones destrozadas</i>

230
00:20:16,965 --> 00:20:18,675
{\an8}<i>Sin nada que ganar</i>

231
00:20:18,759 --> 00:20:22,596
{\an8}<i>Qué es lo más importante
que la vida misma</i>

232
00:20:22,679 --> 00:20:25,432
{\an8}<i>� lleva esta carga para romper
Con este monocromo</i>

233
00:20:25,515 --> 00:20:30,520
{\an8}<i>Sigo buscando la respuesta
Para una tesis sin resolver</i>

234
00:20:30,604 --> 00:20:32,648
{\an8}<i>Mientras tomo decisiones hasta que muera</i>

235
00:20:32,731 --> 00:20:36,735
{\an8}<i>Entonces recuerdo de dónde venimos</i>

236
00:20:36,860 --> 00:20:39,655
{\an8}<i>Y de vidas que nunca podrían interactuar</i>

237
00:20:39,780 --> 00:20:43,367
{\an8}<i>Nadie puede usar la báscula
Ya que se desmorona en un instante</i>

238
00:20:43,492 --> 00:20:46,787
{\an8}<i>Entonces, ¿con qué puedo compararnos?</i>

239
00:20:46,870 --> 00:20:51,083
{\an8}<i>En cambio, me aferro a tus palabras</i>

240
00:20:51,166 --> 00:20:53,919
{\an8}<i>Eso le dio sentido a mi corazón</i>

241
00:20:54,002 --> 00:20:55,128
{\an8}<i>Siempre es una paradoja</i>

242
00:20:55,212 --> 00:20:57,464
{\an8}<i>La luna crece
Con cada pesar y tristeza</i>

243
00:20:57,547 --> 00:21:01,051
{\an8}<i>El enemigo enorme e invencible es
La oscuridad que vive en mí</i>

244
00:21:01,134 --> 00:21:02,678
{\an8}<i>Abandoné mi orgullo y alegría</i>

245
00:21:02,761 --> 00:21:04,930
{\an8}<i>Pero todavía estoy confundido
Con este montón de imperfecciones</i>

246
00:21:05,013 --> 00:21:08,725
{\an8}<i>Más allá del amargo sol blanco de medianoche
Espera una ilusión tallada en negro</i>

247
00:21:18,986 --> 00:21:20,070
Hay mucho silencio aquí.

248
00:21:20,654 --> 00:21:21,863
¿Qué está sucediendo?

249
00:21:22,239 --> 00:21:23,657
¿Se acabó la batalla?

250
00:21:26,159 --> 00:21:27,160
esto es

251
00:21:27,244 --> 00:21:28,829
¿Eres alguien de la División Cero?

252
00:21:29,246 --> 00:21:30,998
Sí. Es Osho.

253
00:21:31,707 --> 00:21:32,916
<i>Ichigo...</i>

254
00:21:33,375 --> 00:21:34,459
¿Osho?

255
00:21:34,543 --> 00:21:37,129
<i>Mi nombre, Ichigo.</i>

256
00:21:37,212 --> 00:21:38,964
- ¿Qué fue?
- No estoy seguro.

257
00:21:39,381 --> 00:21:41,091
<i>Di mi nombre.</i>

258
00:21:41,258 --> 00:21:43,010
Estoy escuchando la voz de Osho.

259
00:21:43,927 --> 00:21:47,389
<i>Di mi nombre, Ichigo.</i>

260
00:21:47,639 --> 00:21:48,640
¿Tu nombre?

261
00:21:50,475 --> 00:21:52,060
Ichibe Hyosube.

262
00:22:02,779 --> 00:22:04,948
Gracias.

263
00:22:06,450 --> 00:22:09,286
Todos los poderes residen en los nombres.

264
00:22:09,411 --> 00:22:12,164
Al hacerte decir mi nombre,

265
00:22:12,289 --> 00:22:15,375
Pude recibir un poco de tu poder

266
00:22:15,459 --> 00:22:17,210
para restaurar mi propio cuerpo.

267
00:22:17,294 --> 00:22:18,879
Esto es algo inquietante.

268
00:22:19,046 --> 00:22:20,339
 �?

269
00:22:20,422 --> 00:22:23,842
Con nuestros poderes combinados,
Esto no debería sorprender.

270
00:22:27,888 --> 00:22:28,930
Ichigo.

271
00:22:29,097 --> 00:22:31,475
Necesito que detengas a Yhwach.

272
00:22:31,933 --> 00:22:34,603
La División Cero perdió contra ellos.

273
00:22:35,520 --> 00:22:38,148
Mi cuerpo ha sido restaurado,
pero será demasiado tarde

274
00:22:38,273 --> 00:22:41,651
cuando vuelvan mis fuerzas.

275
00:22:42,069 --> 00:22:45,405
no hay nadie mas
¿Puedo detenerlo ahora?

276
00:22:46,031 --> 00:22:49,826
No te voy a pedir que lo mates.
Sólo necesito que lo detengas.

277
00:22:50,577 --> 00:22:53,121
<i>El Rey de las Almas es la llave del mundo.</i>

278
00:22:53,413 --> 00:22:55,832
<i>Si él muere, el mundo de los vivos morirá,</i>

279
00:22:55,999 --> 00:22:58,960
<i>Hueco Mundo y Seireitei también.</i>

280
00:22:59,211 --> 00:23:02,130
Todo colapsará y desaparecerá.

281
00:23:02,881 --> 00:23:06,176
lamento pasar
tal tarea para ti.

282
00:23:07,469 --> 00:23:10,722
Por favor protege
el Rey de las Almas, Ichigo.

283
00:23:12,265 --> 00:23:13,308
Voy.

284
00:23:44,840 --> 00:23:46,258
Adiós,

285
00:23:46,383 --> 00:23:47,634
Rey de las almas.

286
00:23:57,102 --> 00:23:59,354
El que vio el futuro.

287
00:24:00,939 --> 00:24:02,858
<i>Mi padre.</i>

288
00:24:14,703 --> 00:24:17,414
<i>"La campana seguirá sonando.</i>

289
00:24:18,498 --> 00:24:20,417
<i>Hasta que caigas al suelo.</i>

290
00:24:21,084 --> 00:24:23,378
<i>Herido por la espada."</i>

291
00:24:23,920 --> 00:24:26,715
{\an8}LEJÍA