1 00:00:02,800 --> 00:00:05,712 Saluti, gente. Il mio nome è Anna Nicole Smith. 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,793 Probabilmente mi conosci o almeno mi credi; 3 00:00:09,200 --> 00:00:11,270 ma non sono sempre stata Anna. 4 00:00:11,440 --> 00:00:15,149 Ho iniziato come Vickie Lynn Hogan da una piccola città del Texas. 5 00:00:28,400 --> 00:00:32,916 Vorrei iniziare dall'inizio. O dalla fine. È difficile dirlo. 6 00:00:36,640 --> 00:00:39,029 IL TEXAS OGGI 7 00:00:41,560 --> 00:00:44,313 Giocano: 8 00:02:06,200 --> 00:02:08,998 Scenario: 9 00:02:29,600 --> 00:02:32,319 Regione: 10 00:02:50,440 --> 00:02:53,955 Tutto è iniziato qui. Il diavolo; Ne avevo 17 11 00:02:54,080 --> 00:02:57,390 e Daniel era solo vecchio un anno. Madre single. 12 00:02:58,120 --> 00:03:03,638 Come in una canzone country. Qui, 20 anni fa. 13 00:03:05,360 --> 00:03:08,352 Ho lavorato dietro la friggitrice nella frenesia del fritto 14 00:03:08,480 --> 00:03:11,278 a Messico, Texas. Non pronuncia correttamente il nome di nessuno. 15 00:03:11,440 --> 00:03:15,194 Pronunciato Maheja. E questo dice tutto, direi. 16 00:03:27,560 --> 00:03:32,031 Hai dimenticato la salsa. - Scusa. -Cos'hai che non va? E' il quarto oggi. 17 00:03:33,720 --> 00:03:36,996 Daniele ha la febbre. Pensa�, sì perché è la dentizione? 18 00:03:37,320 --> 00:03:41,359 Cosa dice il dottore? -Medico? -Non preoccuparti. I bambini sono duri. 19 00:04:12,040 --> 00:04:16,033 Come stai, tesoro mio? -Silenzio. Sonno. Non ha più calore. 20 00:04:17,840 --> 00:04:21,116 La mamma dice che è solo perché dei baccelli che crescono su di esso. 21 00:04:21,240 --> 00:04:24,198 Lo ha detto tra le sue gengive strofinare un po' di whisky. 22 00:04:24,600 --> 00:04:27,194 Continuerò con l'aspirina. Ma ringrazia tua madre. 23 00:04:31,480 --> 00:04:35,996 Io e Terri Jo andremo venerdì sera bowling. Sei single. Vieni con noi? 24 00:04:36,200 --> 00:04:38,236 Sarò con Daniel. 25 00:04:38,360 --> 00:04:41,557 E la zia? Venerdì sera non funziona. Potrei vegliare su di lui. 26 00:04:41,680 --> 00:04:45,275 Non l'ho visto per tutta la settimana. Non sono tentato di fare festa. 27 00:04:46,840 --> 00:04:50,958 Cosa ti tenta? - Non esiste una cosa del genere a Mexia. 28 00:04:52,840 --> 00:04:55,912 Vorrei essere un modello e un'attrice come Marilyn Monroe? 29 00:04:56,040 --> 00:04:58,508 Andiamo, andiamo. - Più o meno, sì. 30 00:05:00,640 --> 00:05:04,474 Si sveglia, puzza di alcol. Non sei una modella o un'attrice, 31 00:05:04,600 --> 00:05:08,275 cosa vuole Marilyn Monroe? -Grazie per l'incoraggiamento. 32 00:05:10,080 --> 00:05:13,117 In qualsiasi momento. Chiamami quando cambi idea. 33 00:05:24,520 --> 00:05:27,796 L'ufficio del dott. Annabe? Sono Vickie Lynn. 34 00:05:28,560 --> 00:05:31,358 Vorrei ordinare il mio Daniel, un anno. 35 00:05:31,600 --> 00:05:35,115 Quando è stata l'ultima volta che ci hai visitato? Non riesco a trovare il tuo file. 36 00:05:35,800 --> 00:05:39,588 È passato molto tempo. - Che tipo di assicurazione hai? 37 00:05:40,360 --> 00:05:44,478 Non ce l'ho. Ho contanti. - se si tratta di un'emergenza, 38 00:05:44,800 --> 00:05:48,475 chiama il 112. In questo momento non accettiamo nuovi pazienti. 39 00:05:49,440 --> 00:05:53,558 Cosa intendi? È pazzesco. Ciao? 40 00:05:56,520 --> 00:05:58,511 Pacchetto. 41 00:06:05,600 --> 00:06:09,229 I denti ti fanno meno male? Sì, cos'è questo? 42 00:06:10,240 --> 00:06:13,676 Mi sei mancato, tesoro. La mamma è qui, va tutto bene. 43 00:06:14,440 --> 00:06:18,797 Vuoi ballare? Bene, andiamo. Che i tuoi denti non ti faranno male. 44 00:06:21,920 --> 00:06:24,229 Lo so. Va bene. 45 00:06:26,680 --> 00:06:28,875 Ehi, buka. 46 00:06:32,880 --> 00:06:36,316 Daniel era il più bello dei miei vita. Ero determinato, 47 00:06:36,440 --> 00:06:39,671 Per dargli il meglio vita. Ma ero povero 48 00:06:39,800 --> 00:06:43,839 e puzzava di alcol fritto. Sapevo che doveva esserci un modo 49 00:06:45,200 --> 00:06:48,112 Sii diligente. Lascia che la mamma finisca. 50 00:06:50,400 --> 00:06:55,349 Sei pronto? Così. Avremo una vita meravigliosa. 51 00:06:56,520 --> 00:06:59,637 Conosci il detto che la vita puzza e poi muore�? 52 00:06:59,760 --> 00:07:03,275 Preferisco dire: la vita puzza e poi vive. 53 00:07:23,560 --> 00:07:26,358 Mi sono trasferito a Houston, diventare una star. 54 00:07:26,480 --> 00:07:29,358 se fossi una stella Potrei comprare una casa 55 00:07:29,480 --> 00:07:32,278 e pagato le cure mediche assicurazione per Daniele. 56 00:07:32,400 --> 00:07:35,278 Ero un po' spaventato Che diavolo. Ogni giorno. 57 00:07:35,600 --> 00:07:38,478 All'improvviso è andata meglio? Nemmeno all'inizio. 58 00:07:40,240 --> 00:07:43,391 Ho una riunione. -Nome? -Vicki Lynn Hogan. 59 00:07:43,600 --> 00:07:46,831 Sei qui per il settore automobilistico assicurazione o modello? 60 00:07:47,000 --> 00:07:51,073 Modelli. - e tu compri assicurazione, sarai il signor Black 61 00:07:51,200 --> 00:07:54,192 aiutato più facilmente. - L'ho già pagato. 62 00:07:55,720 --> 00:07:58,109 Compila questo e aspetta. 63 00:07:59,760 --> 00:08:02,752 Hai idea di quanto tempo? - Appena può. 64 00:08:03,720 --> 00:08:06,234 Hai qualche foto? -Certo, signora. 65 00:08:10,880 --> 00:08:14,953 Questo è il mio Daniele. -Foto come modella? 66 00:08:16,840 --> 00:08:20,389 No. Ecco perché sono qui. Per iniziare una carriera da modella. 67 00:08:21,480 --> 00:08:24,472 Compila il modulo. -Giusto. Grazie. 68 00:08:31,200 --> 00:08:33,236 Entra. 69 00:08:37,200 --> 00:08:40,829 Avanti, signora. Allora dimmi dirgli che hai acquistato un'assicurazione. 70 00:08:48,440 --> 00:08:50,829 Daisie Mae, è il tuo turno. 71 00:09:19,000 --> 00:09:22,993 Mr. Black ora ti riceverà. - Ciao. Sono il signor Black. 72 00:09:23,880 --> 00:09:26,599 Sono Vickie Lynn. -Come posso aiutarla? 73 00:09:26,800 --> 00:09:29,837 Vorrei essere un modello. -Lo sei davvero. 74 00:09:30,960 --> 00:09:33,952 Hai bisogno di un'assicurazione? - No, l'ho appena pagato. 75 00:09:34,080 --> 00:09:36,913 Il futuro... di sicuro. -Ha delle foto? 76 00:09:37,120 --> 00:09:40,351 Lo hai affermato nell'annuncio fai fotografia di moda. 77 00:09:40,480 --> 00:09:44,314 E' vero. Lascia che te lo mostri atelier. Sei stato a qualcuno? 78 00:09:44,920 --> 00:09:49,391 Non direi. - Sono tutti uguali. Posso chiamarti semplicemente Vickie? 79 00:10:05,720 --> 00:10:09,599 Sei davvero una cosa bellissima. Molte promesse�. 80 00:10:11,240 --> 00:10:14,630 Mi piacerebbe lavorare con te. -Veramente? - Veramente. 81 00:10:18,360 --> 00:10:21,955 Ecco come funziona la formula segreta per creare stelle: 82 00:10:23,040 --> 00:10:25,429 scatta delle foto brillanti. 83 00:10:25,600 --> 00:10:28,239 I miei clienti semplicemente salteranno, quando ti vedono. 84 00:10:29,160 --> 00:10:32,914 Ma ho bisogno di sapere chi sei davvero "volere". - Sei. Lo voglio davvero. 85 00:10:34,440 --> 00:10:39,468 Le foto costano $ 500. Per tutti. Formato A4, lucido. 86 00:10:41,320 --> 00:10:43,515 Buono per la vendita, molto professionale. 87 00:10:43,720 --> 00:10:47,838 500 dollari? -Di conseguenza, che non hai ancora acquistato l'assicurazione. 88 00:10:48,840 --> 00:10:50,956 Dai i pasti? 89 00:10:54,720 --> 00:10:59,555 Io ho. Ma solo per clienti speciali, Lui sa cosa intendo. 90 00:11:01,480 --> 00:11:04,153 Mi stai suggerendo di dormire con te? 91 00:11:05,400 --> 00:11:08,949 Nessuno ha menzionato il sonno, ma se vuoi crearti una carriera, 92 00:11:09,560 --> 00:11:14,076 dovrà fare molto che all'inizio ti metterà a disagio. 93 00:11:15,120 --> 00:11:17,793 So che sono i più fotografo economico in città, 94 00:11:17,920 --> 00:11:20,275 Non pensavo che anche tu sei stimato. 95 00:11:21,800 --> 00:11:23,836 Come puoi lavorare per lui? 96 00:11:25,360 --> 00:11:27,510 Daniel e io siamo andati avanti. Sapevo che presto saremmo stati insieme 97 00:11:27,680 --> 00:11:31,832 Sorrisi di felicità. Deve farlo, dannazione. 98 00:11:32,800 --> 00:11:35,394 Ti è familiare. - Chiedo scusa. Stavo perdendo tempo 99 00:11:35,520 --> 00:11:39,115 su un'agenzia di modelle di cui Te l'ho detto. - A quanto pare non lo è. 100 00:11:39,240 --> 00:11:43,153 Non proprio. Voleva 500 dollari. - La fama è diventata più costosa. 101 00:11:43,840 --> 00:11:46,308 Mi dava da mangiare, Dormirei con lui. 102 00:11:46,760 --> 00:11:50,719 Uomini! Per loro solo sesso e sport va oltre la testa. Per lo più allo stesso tempo. 103 00:11:52,800 --> 00:11:57,157 Sono stanco. -E cosa accadrà...? -Potrei risparmiare $ 500, 104 00:11:57,280 --> 00:12:00,078 Se la mia macchina non si guasta puoi pensare a qualcos'altro? 105 00:12:00,440 --> 00:12:04,558 quando ero giovane molto prima che incontrassi mio marito, 106 00:12:05,920 --> 00:12:09,310 Ero piuttosto solo. Veloce Dovevo guadagnare soldi 107 00:12:09,480 --> 00:12:11,471 quindi sono... 108 00:12:14,680 --> 00:12:19,071 Che sei? Eri una puttana! -Non così forte! Non lo ero. 109 00:12:19,640 --> 00:12:22,791 Ho accettato. Prima lavoravo in una fabbrica 110 00:12:22,920 --> 00:12:25,992 per la ricerca sul cancro. Ho acceso le sigarette per i topi. 111 00:12:26,160 --> 00:12:30,233 Stai scherzando. - SÌ. Ma l'ho fatto davvero il bambino lavora per 50 centesimi l'ora. 112 00:12:30,920 --> 00:12:34,196 Tra una settimana finirò con i dolcificanti guadagnato lo stipendio di un anno intero. 113 00:12:34,720 --> 00:12:38,156 Pensi che potrei farlo anch'io? Per salvare le foto? 114 00:12:38,320 --> 00:12:40,550 È come ballare davanti allo specchio. 115 00:12:40,960 --> 00:12:44,077 Gli uomini ti daranno soldi, come se fossi d'oro. 116 00:12:44,720 --> 00:12:46,870 Ma lei è viziata, signora. Bea! 117 00:12:53,120 --> 00:12:56,749 Come se fossi d'oro. Non sembra così difficile. 118 00:13:04,880 --> 00:13:06,836 Vieni qui. 119 00:13:09,320 --> 00:13:13,199 Faresti domanda per un lavoro? - Ci sto pensando. - Dai. 120 00:13:17,480 --> 00:13:22,031 Giusto. Bene, andiamo. - Starà bene. -Vuoi dire? -Ovviamente. 121 00:13:31,120 --> 00:13:34,715 Sei mai stato in un candy bar? - Posso essere sincero? 122 00:13:35,480 --> 00:13:38,916 Ovviamente. -Sono una madre single. Ho ancora due lavori. 123 00:13:39,760 --> 00:13:41,716 Non conosco la parola divertimento. 124 00:13:45,800 --> 00:13:50,351 Ricorda: si tratta solo di ballare, per la vendita di bevande e intrattenimento. 125 00:13:51,360 --> 00:13:53,351 Sei davvero gentile. 126 00:13:59,120 --> 00:14:01,076 Sedere. - Grazie. 127 00:14:11,880 --> 00:14:16,237 Ciao, Carlo. - Questa è Cassiopea e il suo corpo divino. 128 00:14:17,440 --> 00:14:20,955 Chi è questo? - È venuta per la ballerina. 129 00:14:22,400 --> 00:14:26,678 L'hai mai fatto prima, amore? - No, signora. Ma lo so. 130 00:14:27,640 --> 00:14:31,428 Vediamo cosa sa. - Beh, qualunque cosa tu voglia. Mostracelo. 131 00:14:32,400 --> 00:14:35,392 Cosa qui? - Qui e ora. 132 00:14:50,560 --> 00:14:54,997 Solo un po'. Vuole questo lavoro o no? - Chiedo scusa. 133 00:14:56,640 --> 00:15:00,076 Mai... - Va bene. Relax. 134 00:15:02,840 --> 00:15:07,072 stai bene? Sì, signore. - Carino. Ascolta, amore mio. 135 00:15:08,720 --> 00:15:12,349 Questa è una barretta di cioccolato. Vedi quella ragazza? 136 00:15:17,720 --> 00:15:20,154 Quindi deve... come lei. Lo saprà? 137 00:15:25,960 --> 00:15:29,999 Sì, signore. - Fammi vedere. Devo vedere cosa vendo ai clienti. 138 00:15:53,720 --> 00:15:58,840 Cosa dice? Sembra buono. Non è l'attrazione principale. 139 00:16:00,240 --> 00:16:03,596 È bello come una foto ma ha dimensioni piccole. 140 00:16:05,040 --> 00:16:08,077 E che dire dei suoi capelli? Bellissimo, amore mio. 141 00:16:10,440 --> 00:16:13,557 Come ti chiami? - Vickie Lynn Hogan. - Vickie andrà bene. 142 00:16:13,760 --> 00:16:17,435 Ti darò una possibilità in tempo per pranzo. - Grazie mille. 143 00:16:18,920 --> 00:16:22,230 Cassie, portala in giro. - Lascia che ti mostri il guardaroba. 144 00:16:24,360 --> 00:16:28,876 Cosa farò adesso? -Ti vestiremo noi e ti ho mandato sul palco. - Immediatamente? 145 00:16:29,440 --> 00:16:32,113 Vuole questo lavoro? -Lo stipendio è buono? 146 00:16:32,280 --> 00:16:35,113 Ottiene più soldi dai suggerimenti. Dimentica lo stipendio. 147 00:16:35,280 --> 00:16:37,748 Un mo�ki più una birra è pari a 20 dollari. 148 00:16:38,240 --> 00:16:40,276 Truccarsi. - Sono truccata. 149 00:16:41,640 --> 00:16:44,518 Non l'hai fatto. Questo è tutto ok per oggi. 150 00:16:45,680 --> 00:16:48,353 Sembra pulito e puzza anche. 151 00:17:13,560 --> 00:17:15,516 Questo non va bene. 152 00:17:18,280 --> 00:17:21,511 Spegnere il riflettore lampeggiante. Mi farà male la testa. 153 00:18:30,240 --> 00:18:32,390 Si prende cura di lei. 154 00:18:43,400 --> 00:18:45,789 UN ANNO GIORNI DOPO 155 00:18:50,320 --> 00:18:53,153 Ho lasciato il mio lavoro e ho lavorato nel club durante il pranzo. 156 00:18:53,400 --> 00:18:56,153 Ma dopo un anno lo ero pronto per qualsiasi altra cosa. 157 00:18:56,320 --> 00:19:00,074 Cassie e io abbiamo deciso che è tempo di perfezionarmi. 158 00:19:01,520 --> 00:19:03,795 Guarda questo. 159 00:19:05,840 --> 00:19:09,833 Servono denaro 24 ore su 24. - È bellissimo. - 24 ore al giorno. 160 00:19:11,280 --> 00:19:14,192 Anche mentre dormo. Ne avrò uno anch'io 161 00:19:14,320 --> 00:19:17,312 una casa così grande. Con una piscina e un sacco di televisori. 162 00:19:18,280 --> 00:19:21,511 Certo che lo farà, tesoro. - Non ti dimenticherò. 163 00:19:22,880 --> 00:19:25,758 Non sono così. - Certo che no. 164 00:19:28,480 --> 00:19:32,189 Sei pronto a curare i tuoi capelli? - Sono. Prima devo andare a prendere Daniel. 165 00:19:48,920 --> 00:19:51,275 Grande. - Ecco qua, Daniel, prendi le patatine. 166 00:19:53,240 --> 00:19:56,277 Vuoi questo colore? - SÌ. Platino. 167 00:19:56,880 --> 00:19:59,394 È brutto essere biondi. -Come Marilyn. 168 00:20:01,520 --> 00:20:03,670 Giusto. Cominciamo. 169 00:21:13,040 --> 00:21:17,079 Cosa dice? - Tu lo sei, mamma. Come una star del cinema. 170 00:21:19,720 --> 00:21:22,393 Sembra fantastico. -Come una star del cinema? 171 00:21:22,840 --> 00:21:25,991 Piangerebbe perfino. Questo è ciò a cui dovresti pensare. 172 00:21:26,760 --> 00:21:30,435 Sono costosi. - Con i soldi delle mance recuperalo subito. -Pensi che...? 173 00:21:36,520 --> 00:21:39,796 Una volta mi è stato chiesto di dormire a turno, sostituisci Cassie. 174 00:21:40,200 --> 00:21:43,670 Chi avrebbe mai pensato che questo sarebbe successo a me ti ha cambiato la vita per sempre? 175 00:21:46,400 --> 00:21:48,834 Uno per te, uno per te. 176 00:21:50,880 --> 00:21:53,235 Fino in fondo. Andiamo, andiamo. 177 00:21:53,800 --> 00:21:57,349 Cosa fanno i ragazzi quando lo scoprono? che una ragazza ti ha picchiato? 178 00:21:59,360 --> 00:22:03,911 Esistono due tipi di donne. Quelli del Texas e quelli di altrove. 179 00:22:07,280 --> 00:22:09,748 Alcuni dalla Florida sono abbastanza simili a noi. 180 00:22:17,280 --> 00:22:20,033 Il ragazzo nell'area ospiti speciali Vorrei vederti. 181 00:22:25,280 --> 00:22:27,271 Hai fatto bene. 182 00:22:44,320 --> 00:22:46,276 Volevi vedermi? 183 00:22:46,560 --> 00:22:49,870 Che onore. Dai. Sedere. Sta bevendo qualcosa. 184 00:22:51,040 --> 00:22:53,508 Mi siederò ma non posso più bere. 185 00:22:53,840 --> 00:22:58,152 Volevo solo parlare. J. Howard Marshall Io sono il secondo. 186 00:22:59,200 --> 00:23:02,795 Ciao, J. Howard Marshall altri. Sono Vickie Lynn. 187 00:23:03,400 --> 00:23:07,791 Mi rende felice. - Ti racconto una storia? -No, no. Sedere. -Giusto. 188 00:23:11,720 --> 00:23:14,951 Mi ricordi Marilyn Monroe. 189 00:23:17,360 --> 00:23:21,194 L'ho incontrata a Washington. -Veramente? -Posso dire francamente, 190 00:23:21,320 --> 00:23:24,630 che appartengono alla stessa classe. - Grazie. 191 00:23:25,720 --> 00:23:29,156 Mi sono sempre trovato bene legati a lei. - Vedere! 192 00:23:30,400 --> 00:23:34,552 Come va? Posso fare qualcosa per te posso portare? Devo ballare. 193 00:23:35,400 --> 00:23:38,073 Così. -Grazie mille, Signor Marshall. 194 00:23:39,480 --> 00:23:44,634 Divertiti. Mi assicurerò che non ti disturberanno. - Grazie. 195 00:23:48,480 --> 00:23:52,632 Raccontami tutto di te. - Non c'è niente da dire. 196 00:23:54,000 --> 00:23:56,992 Ho un figlio, Daniele. Significa tutto per me. 197 00:23:58,640 --> 00:24:01,996 Vorrei essere un modello e un'attrice. - Le piace lavorare qui? 198 00:24:03,200 --> 00:24:07,318 È un lavoro duro, ma una buona paga. Prima facevo la cameriera 199 00:24:08,200 --> 00:24:12,796 e bevande fritte. - Lo ammiro Una donna che non ha paura del lavoro. 200 00:24:14,880 --> 00:24:19,590 Sei gentile. - Grazie. Lascia che ti sveli un segreto. 201 00:24:22,160 --> 00:24:26,676 Mentre il corpo invecchia, l'interno rimane lo stesso. 202 00:24:28,760 --> 00:24:31,558 Ne ho ancora 29. 203 00:24:34,840 --> 00:24:37,912 Ti credo e basta. Lo vedo nei tuoi occhi. 204 00:24:43,680 --> 00:24:47,389 E ora il preferito da tutti: bellissima Vickie Lynn! 205 00:24:48,920 --> 00:24:53,038 Devo andare sul palco. -Vorresti cenare con me domani? 206 00:24:55,400 --> 00:24:59,996 Perché no. - Mando la macchina in viaggio. -Carl ti darà il mio indirizzo. 207 00:25:00,800 --> 00:25:04,076 Alle 7:30 va bene? - Lasciami venire cerchi un'auto? O per cena? 208 00:25:04,440 --> 00:25:08,831 Perché arrivi un'auto. - Ci vediamo. - Buonanotte, tesoro. - Puoi. 209 00:25:43,600 --> 00:25:46,433 Un po' di quel Don Perignon andrebbe bene, Se non ti dispiace. 210 00:25:47,280 --> 00:25:51,193 Non mangio cibi fritti. - Ordina quello che vuoi. 211 00:25:54,360 --> 00:25:57,716 Mi togli il fiato. - Cosa ti aspettavi? 212 00:25:58,360 --> 00:26:02,911 Hai superato le mie aspettative. -Ti piace ancora il mio vestito? 213 00:26:04,600 --> 00:26:07,717 Ovviamente. C'è semplicemente qualcosa che non va. 214 00:26:09,720 --> 00:26:12,996 È troppo stretto? - No, ti sta benissimo. 215 00:26:14,440 --> 00:26:16,749 Va solo sottolineato. 216 00:26:23,520 --> 00:26:26,956 Non posso sopportarlo. - È solo un piccolo gesto 217 00:26:27,320 --> 00:26:30,710 della nostra amicizia. Accettala, per favore. 218 00:26:37,400 --> 00:26:41,279 Quando un uomo ti chiede di uscire, di solito ti porta a una sorta di follia. 219 00:26:42,880 --> 00:26:45,440 Mi hai preso nel mezzo del tuo mondo. 220 00:26:45,680 --> 00:26:48,672 Beh, non è esattamente nel mezzo... 221 00:26:52,840 --> 00:26:56,469 Non sai chi sono, vero? -Giudico da quello che ho visto. 222 00:26:57,720 --> 00:27:01,269 Hai dato a Carl un sacco di soldi, quindi hai un bel po' sotto controllo. 223 00:27:01,560 --> 00:27:04,358 Ma potremmo esserlo i risparmi di una vita. 224 00:27:05,720 --> 00:27:08,837 Sto immaginando troppo le cose? - Non c'è modo. Mi piace di più. 225 00:27:09,400 --> 00:27:14,838 Ma torniamo a quel punto centrale. Un giorno, quando sarai miliardario, 226 00:27:17,400 --> 00:27:21,393 Posso dirtelo anch'io, che sei al centro di tutto. 227 00:27:24,480 --> 00:27:28,075 Mi ha proprio scosso. -Perché? A causa dei soldi? -NO! 228 00:27:29,000 --> 00:27:31,434 Perché mi hai chiesto di uscire. 229 00:27:33,880 --> 00:27:38,396 Ha ragione�. La cameriera è qui. Hai già guardato il menù? 230 00:27:40,240 --> 00:27:43,277 Solo un minuto datecelo. Grazie. 231 00:27:45,160 --> 00:27:47,913 Ho caricato la macchina e andò a Houston. 232 00:27:48,240 --> 00:27:51,118 Non è esattamente Hollywood, ma posso frequentare lezioni di recitazione. 233 00:27:51,320 --> 00:27:53,311 Hai fatto la cosa giusta. 234 00:27:54,120 --> 00:27:58,352 Ti piacerebbe pranzare con me domani? - Mi piacerebbe! Non ricordo 235 00:27:58,480 --> 00:28:01,438 Non mi sono mai divertito così tanto. Ma devo lavorare. 236 00:28:05,120 --> 00:28:07,634 Vorrei che lasciasse il lavoro. 237 00:28:10,760 --> 00:28:13,228 Cos'è questo? -Investimento in cotone idrofilo. 238 00:28:16,880 --> 00:28:21,908 Cosa vuoi in cambio? -SÌ Mi sento come mi sento oggi. 239 00:28:24,120 --> 00:28:28,591 Giusto. Ma posso farlo. Che non ostacoli la mia carriera. 240 00:28:30,240 --> 00:28:34,119 Non proprio. Ti appoggio totalmente. -Giusto. 241 00:28:36,080 --> 00:28:38,355 Brindiamo a questo. -Sì, signore! 242 00:28:40,920 --> 00:28:44,037 Il giorno dopo non l'ho fatto tornato al club. Non l'ho mai fatto. 243 00:28:44,160 --> 00:28:47,277 Tre mesi dopo Ho appena ricevuto nuove taglie. 244 00:28:47,760 --> 00:28:52,550 Daniele! Disattiva o disattiva l'audio. Più che ottenere nuove dimensioni 245 00:28:53,880 --> 00:28:57,316 Fa male solo dal dentista. - Ciao, Daniele. - Ehi, Cassie. 246 00:29:06,600 --> 00:29:10,673 Guardali. -Sono bellissimi. - Si tirano tutto addosso. 247 00:29:11,800 --> 00:29:15,236 Tireranno di più. Come ti senti? -Bene. 248 00:29:15,400 --> 00:29:18,551 Il dottore dice che ci sarà dolore si è calmato in un paio di giorni. 249 00:29:19,280 --> 00:29:23,796 Cos'è questo? - Compresse contro dolore. Ti fa male la schiena? 250 00:29:24,600 --> 00:29:28,513 All'inizio lo fece. Praticamente deve...". esercitarsi. Mi dai un paio di pillole? 251 00:29:29,920 --> 00:29:33,799 Ovviamente. Alla recensione Li ho presi. - Come? 252 00:29:34,920 --> 00:29:39,596 Cosa ho detto? -Sulla recensione. -Ho ricevuto una recensione per la ricetta. 253 00:29:40,080 --> 00:29:42,913 Sono 15 mg ciascuno. - Devo andare. 254 00:29:45,760 --> 00:29:48,752 Di' sì, Marshall sfrutta solo per denaro. 255 00:29:49,720 --> 00:29:53,395 Lo amo. Risolto siamo io e Daniel. 256 00:29:55,240 --> 00:29:58,118 Lui mi ama e quindi io lo amo. - Anch'io ti amo. 257 00:29:58,560 --> 00:30:01,279 Non voglio perderti. - Anch'io ti amo. 258 00:30:01,720 --> 00:30:03,676 Non mi perderà. 259 00:30:07,600 --> 00:30:10,512 Fanno male. - Non posso perderti. 260 00:30:12,600 --> 00:30:15,672 Harry dice di sì anima importante, non apparenza. 261 00:30:17,280 --> 00:30:20,158 Lo sono ancora Vickie Lynn dal Texas. 262 00:30:21,920 --> 00:30:24,388 Tu sei mio amico. - Sono libero. 263 00:30:32,480 --> 00:30:35,278 Cassie ti preparerà qualcosa. La mamma deve andare a lezione. 264 00:30:37,120 --> 00:30:40,271 Perché la mamma deve andare a lezione? - In modo che possa essere una grande star, 265 00:30:40,400 --> 00:30:43,710 come Marilyn Monroe. Lo comprerà grande casa, giocattoli e... 266 00:30:43,840 --> 00:30:47,230 Posso mandarti in privato �olo. -E avrò un'assicurazione. 267 00:30:52,360 --> 00:30:54,635 Porta il pane. Ti preparo un panino. 268 00:30:58,000 --> 00:31:01,117 Tieni la testa alta. La babysitter arriverà presto. 269 00:31:03,560 --> 00:31:06,074 stasera vado a cena con Howard. Ci vediamo. 270 00:31:25,840 --> 00:31:27,956 fingere che la telecamera è il tuo ragazzo. 271 00:31:28,800 --> 00:31:33,191 È piuttosto piccolo. - Non importa dimensione, oscillazione temporale. 272 00:31:36,360 --> 00:31:38,555 Sei un po' rigido, ma va bene. 273 00:31:41,440 --> 00:31:45,353 Sei davvero carino. - Grazie. E questo tu porta solo fino ad un certo punto. 274 00:31:47,400 --> 00:31:50,836 Mostrami la bellezza interiore Vickie Lynn. 275 00:31:54,880 --> 00:31:58,634 Carino. Grande. La passione, per me, è più importante. 276 00:31:59,920 --> 00:32:02,718 Proviamo qualcosa. Posare è vendere qualcosa. 277 00:32:03,040 --> 00:32:05,554 Vendimi qualcosa. - Fammi pensare. 278 00:32:06,840 --> 00:32:09,957 Una bicicletta e un sacchetto di patatine? -Non pensare. 279 00:32:11,080 --> 00:32:14,993 Chi ammira? -Marilyn Monroe. - Bene, mostramelo! 280 00:32:18,040 --> 00:32:21,999 Rifugio gay in tutto il mondo. Quello sì! 281 00:32:24,360 --> 00:32:26,476 Attenta, Marilyn Monroe. 282 00:32:30,120 --> 00:32:33,829 Resta così. Grande. - Quando lo sarò foto inviate a Playboy, 283 00:32:34,040 --> 00:32:37,430 Lo pensavo cambiato tutto. Lo sapevo, 284 00:32:37,560 --> 00:32:40,472 che il mio atteggiamento sta cambiando con Cassie, ma non lo sapevo 285 00:32:40,600 --> 00:32:43,194 Non la rivedrò mai più. -Dove siete tutti? 286 00:32:56,080 --> 00:33:00,949 Buko? Dov'è Maria? - Non lo so. -Cosa vuol dire�? Cos'era? 287 00:33:03,360 --> 00:33:06,750 Non lo so. - Dov'è Cassie? - Se n'è andata. 288 00:33:10,200 --> 00:33:12,555 Vieni qui. Eri solo? 289 00:33:14,240 --> 00:33:17,676 Avevo paura. - Affatto potresti essere andato. Sei un bravo ragazzo. 290 00:33:18,720 --> 00:33:23,748 Guardami. Non sarò mai te lasciato solo. Mi capisci�? 291 00:33:25,520 --> 00:33:28,478 Sarò sempre al tuo fianco. -Giusto. 292 00:33:30,800 --> 00:33:33,473 ti amo. Va bene. 293 00:33:40,440 --> 00:33:44,433 Maria c'è? NO? Sono Vicki Lynn Smith. 294 00:33:45,160 --> 00:33:49,711 Dovresti prenderti cura di mio figlio. En non comprende anche a te! 295 00:33:59,400 --> 00:34:03,313 Ciao, amore mio. Non stasera posso venire -C'è qualcosa che non va? 296 00:34:04,160 --> 00:34:08,597 La babysitter non si è presentata. -Non preoccuparti. Capisco. 297 00:34:10,160 --> 00:34:12,594 Ti amo. - Ti porto io. 298 00:34:32,320 --> 00:34:35,392 Non posso credere che tu lo sia ho lasciato mio figlio da solo... 299 00:34:36,600 --> 00:34:39,478 Chi sei? -Teresa Lopez. Il signor Marshall mi ha mandato, 300 00:34:39,600 --> 00:34:42,592 per prenderti cura di tuo figlio. -Veramente? - SÌ. Lo preoccupa. 301 00:34:43,320 --> 00:34:46,437 Mi ha assunto per occuparmi del tuo figlio, finché vuoi. 302 00:34:46,600 --> 00:34:48,636 Questa è una dimostrazione delle mie capacità. 303 00:34:50,360 --> 00:34:52,669 Sono addestrato e ho dei consigli. 304 00:34:53,840 --> 00:34:57,276 Continuare. Questo è Daniele. 305 00:35:00,280 --> 00:35:02,236 Ciao Daniele. 306 00:35:05,000 --> 00:35:08,993 A quanto pare non si sente bene che bella cosa. - Nemmeno. 307 00:35:14,320 --> 00:35:16,390 Sono anche una badante qualificata. 308 00:35:22,320 --> 00:35:26,518 Mi preoccupo costantemente. Fammi chiamare Howard da ringraziare. 309 00:35:27,320 --> 00:35:31,711 La sua macchina ti sta aspettando fuori. Dovrebbe cenare stasera. 310 00:35:34,040 --> 00:35:35,996 Hai sentito? 311 00:35:36,520 --> 00:35:38,829 LA FERITA DI MARSHALL, 312 00:35:57,680 --> 00:36:00,990 Mi hai ingannato, vecchio idiota. - Non l'ho fatto! - Sei! 313 00:36:04,200 --> 00:36:08,318 Ho avuto una giornata impegnativa, eh? Mi è piaciuto. - Ti amo, tesoro. 314 00:36:09,240 --> 00:36:12,869 Ho un altro regalo per te. Voglio incontrare Daniel 315 00:36:13,000 --> 00:36:17,118 spostati qui. C'è spazio per passato, ci sono buone scuole nel distretto, 316 00:36:17,240 --> 00:36:21,028 ma avrà una babysitter nella sua stanza e sarà qui tutto il tempo. 317 00:36:22,400 --> 00:36:25,756 Devo sognare. - Sei davvero sognante, caro. 318 00:36:32,000 --> 00:36:36,630 Mi sposerai, caro? - Oggi sei pieno di sorprese. 319 00:36:41,200 --> 00:36:45,557 ti amo, ma prima Devo avere successo senza gli altri. 320 00:36:46,120 --> 00:36:48,873 Lo so. - Ho un sogno e devo realizzarlo. 321 00:36:50,200 --> 00:36:54,478 Sei davvero forte. Ma ancora, non arrenderti. 322 00:36:58,120 --> 00:37:00,429 Hai sempre creduto in me. 323 00:37:03,800 --> 00:37:08,112 E mi prenderò sempre cura di te. Sei il mio tesoro. 324 00:37:09,920 --> 00:37:13,515 Ti augurerò sempre il successo e tutto il meglio della vita. 325 00:37:14,680 --> 00:37:17,433 Daniel e io ci siamo trasferiti alla casa nel ranch. 326 00:37:17,560 --> 00:37:20,199 Ho tenuto l'anello, come mi ha chiesto Howard. 327 00:37:20,920 --> 00:37:23,434 Passarono i mesi, ma non ne ha parlato. 328 00:37:23,920 --> 00:37:26,309 Signore... Rebecca, Evelyn, 329 00:37:27,840 --> 00:37:32,311 Olivia, Tammy e Vickie. - Mi scuso per il ritardo. 330 00:37:33,160 --> 00:37:36,232 Qual è la prima regola del modellismo? - Sii puntuale. 331 00:37:36,720 --> 00:37:40,190 Chiedo scusa. Aveva un figlio crisi. -Ai datori di lavoro non interessa 332 00:37:40,320 --> 00:37:44,438 per le tue crisi; il lavoro deve essere Fatto. - Sì, signora. 333 00:37:46,200 --> 00:37:48,350 Andiamo, signore. 334 00:37:53,520 --> 00:37:58,071 Proviamo ancora una volta. Un passo avanti. Non agitare le mani. 335 00:38:00,880 --> 00:38:04,668 Vickie, non camminare sul prato! Si fermi, per favore. 336 00:38:06,200 --> 00:38:10,830 Dove sta andando? Deve finire�, in un certo posto in una posa, 337 00:38:12,360 --> 00:38:14,828 e questo è tutto. - Scusa. 338 00:38:15,520 --> 00:38:19,274 Sono nuovi. Come se ci provassi fermare prima il camion. 339 00:38:20,680 --> 00:38:23,558 Te lo dico, tesoro nella migliore delle ipotesi 340 00:38:23,920 --> 00:38:28,311 potrebbe posare per un catalogo per numeri più grandi. È per questo che sei qui? 341 00:38:28,920 --> 00:38:32,310 No, signora. Sono qui per diventare la prossima Marilyn Monroe. 342 00:38:33,360 --> 00:38:35,510 Un obiettivo piuttosto alto. 343 00:38:36,600 --> 00:38:40,149 Ti amo, davvero. Sei determinato. 344 00:38:41,360 --> 00:38:45,273 Ma dovrà essere di più concentrato e disciplinato. 345 00:38:46,400 --> 00:38:51,076 Giusto, signora. - Proviamo Ancora una volta. Andiamo, ragazze. 346 00:38:51,560 --> 00:38:54,028 Andiamo. Catturiamo fiori. 347 00:38:55,320 --> 00:38:59,074 È come se avessi in braccio un bambino. Camminiamo ancora. Lentamente. 348 00:39:03,200 --> 00:39:07,159 E poi arrivò la lettera. Ho quasi smesso di aspettarlo. 349 00:39:07,400 --> 00:39:10,278 Tesoro, puoi aprirlo? Non importa. 350 00:39:22,000 --> 00:39:24,958 Howard! Tesoro! L'ho fatto! 351 00:39:30,640 --> 00:39:32,756 Sarò su Playboy! 352 00:39:34,600 --> 00:39:38,195 Questo, mamma! Questo, mamma! -Sono davvero orgoglioso di te. 353 00:39:39,760 --> 00:39:42,911 Andremo in California. Un vero fotografo scatterà la mia foto. 354 00:39:43,040 --> 00:39:45,793 La California non è davvero lontana? -Certo che lo è, tesoro. 355 00:39:45,920 --> 00:39:48,798 La nostra macchina durerà? - Non andremo in macchina. 356 00:39:48,920 --> 00:39:51,878 Prenderemo l'aereo giusto guidato. Devo fare le valigie! 357 00:39:52,160 --> 00:39:54,151 Andiamo, la mamma deve fare le valigie! 358 00:39:59,520 --> 00:40:02,910 LOS ANGELES, 1992 - Perfetto. Grande. 359 00:40:03,080 --> 00:40:05,799 Alza leggermente la testa e verso destra. Esatto, sì. 360 00:40:07,800 --> 00:40:12,078 Grande. Quello sì. Sta semplicemente puntando la telecamera. 361 00:40:15,240 --> 00:40:18,550 Abbiamo dipinto questo. Ora dalla vita in su. 362 00:40:25,960 --> 00:40:30,590 È ora che si tolga la camicetta. Sta posando per Playboy. - Lo so. 363 00:40:33,560 --> 00:40:36,757 Allora cosa c'è che non va? - Non lo è. Va tutto bene. 364 00:40:38,000 --> 00:40:40,309 Ho sentito che eri una ballerina. 365 00:40:43,560 --> 00:40:47,838 Non ho ancora portato a spasso le ragazze in pubblico. -Capisco. Giusto. 366 00:40:50,000 --> 00:40:52,878 Continueremo a scattare foto, e tu, quando ti fa comodo. 367 00:40:53,080 --> 00:40:55,435 Giusto. Andiamo. 368 00:41:04,320 --> 00:41:09,075 Bellissimo. Sei un talento naturale. Quella faccia. - Ne hai altri? 369 00:41:10,000 --> 00:41:12,514 La telecamera lo adora il che è ancora più importante. 370 00:41:17,520 --> 00:41:20,478 Qualcuno ti ha già detto che te lo ricorda su... -Marilyn Monroe? 371 00:41:20,600 --> 00:41:22,716 Continuano a dirmelo. -Allora... 372 00:41:22,920 --> 00:41:25,434 signore e signori, Signora Marilyn Monroe! 373 00:41:27,760 --> 00:41:31,594 Deve amare i diamanti. -I migliori amici della ragazza. 374 00:41:35,520 --> 00:41:38,478 Ha una voce come la sua. Bellissimo. 375 00:41:40,440 --> 00:41:44,831 Lo faccio da molto tempo. Fidati di me: dovrebbe essere sulla copertina. 376 00:41:52,120 --> 00:41:54,076 E' di questo che sto parlando. 377 00:42:40,040 --> 00:42:44,636 È stato un anno pazzesco. copertura, duplerica, signorina del mese di maggio. 378 00:42:45,520 --> 00:42:49,433 Chi avrebbe mai pensato che lo sarei stato presto coniglio dell'anno. Anche se lo è 379 00:42:49,560 --> 00:42:53,599 È già iniziato, hai pensato Non lo sono, cosa mi aspetta. 380 00:43:27,840 --> 00:43:30,798 Un autobus con i turisti mi fermerei per fare una foto. 381 00:43:31,160 --> 00:43:33,230 Sei il prossimo della fila. 382 00:43:35,240 --> 00:43:38,949 Per essere vero. - Ci vediamo con Heff. Detto e fatto. 383 00:43:39,080 --> 00:43:41,913 È così che faccio girare il pubblico attorno al dito. - Mostraglieli. 384 00:43:52,960 --> 00:43:55,030 Ti piace più il mio corpo? 385 00:43:59,600 --> 00:44:01,909 Stai fermo. Ti adoro. 386 00:44:03,480 --> 00:44:05,675 Ti amo in Texas. 387 00:44:36,600 --> 00:44:39,797 Con noi c'è Vickie Lynn Smith, signorina del mese di maggio. come stai? 388 00:44:40,360 --> 00:44:43,670 Favoloso e felice, che sono la signorina May. 389 00:44:44,760 --> 00:44:47,718 Dà molto al suo personaggio. - Vengo dal Texas. 390 00:44:47,920 --> 00:44:50,992 Ci piace molto. -Che razza di uomini hai più? 391 00:44:52,240 --> 00:44:56,631 Cordiale e rispettoso. Che sanno come prendersi cura di una donna. 392 00:44:58,040 --> 00:45:02,033 Che progetti ha? - Mi piacerebbe era la prossima Marilyn Monroe. 393 00:45:02,960 --> 00:45:06,236 Questo era iconico; una leggenda. Può arrendersi così bene? 394 00:45:07,120 --> 00:45:09,918 se non ha grandi sogni, non sarà mai grande! 395 00:45:44,640 --> 00:45:47,791 Vickie Lynn, signorina May. Ciao Vickie. come stai? 396 00:46:14,240 --> 00:46:16,470 Come ti senti? - Merda. 397 00:46:18,520 --> 00:46:22,991 Reazione al consumo di alcol mentre prendi pillole da prescrizione. 398 00:46:24,000 --> 00:46:28,073 Andrà tutto bene per me? Devo vedere mio figlio. -Dopo. 399 00:46:29,520 --> 00:46:32,318 Saremo con voi per qualche giorno rimasto in osservazione. 400 00:46:32,680 --> 00:46:36,559 Deve andare a scuola. -Ti è successo qualcosa di brutto. 401 00:46:37,440 --> 00:46:40,955 Hai assunto anche farmaci? - No, solo pillole. 402 00:46:41,680 --> 00:46:45,036 Sei stato fortunato questa volta. Non sfidarla più. 403 00:47:12,840 --> 00:47:16,355 Mi sei mancato, tesoro. -Sei malato? 404 00:47:17,200 --> 00:47:20,636 No. Solo una pessima combinazione. Andrà tutto bene. 405 00:47:22,800 --> 00:47:25,917 Prende farmaci? -Lo prendo. Mi sento bene. 406 00:47:27,000 --> 00:47:30,788 Forse dovrei andare di nuovo dal dottore. -Perché? - Si comporta in modo spaventato. 407 00:47:31,160 --> 00:47:33,310 Va bene. Sono solo preoccupato. 408 00:47:34,520 --> 00:47:38,229 Chiamerò il dottore. - Affatto. Se stai bene, lo sono anch'io. 409 00:47:42,920 --> 00:47:45,275 L'istruttore mi ha dato un test. Più 5 che ho preso. 410 00:47:45,880 --> 00:47:48,678 Ragazzo mio! Sono fiero di te. 411 00:47:50,560 --> 00:47:53,472 Torniamo a Houston? Voglio andare a casa. 412 00:47:54,520 --> 00:47:58,752 SÌ. Anch'io avrò finito presto. Howard continua a chiedere. 413 00:48:02,120 --> 00:48:04,236 Ero famoso. 414 00:48:04,360 --> 00:48:08,148 Il nuovo agente Ginger è a casa ha gestito la mia vita. 415 00:48:08,680 --> 00:48:12,389 Ma niente era bello come essere a casa con Howard. 416 00:48:13,240 --> 00:48:17,518 Daniel, chiudi quella dannata cosa musica. Mi farà male la testa. 417 00:48:18,680 --> 00:48:21,797 Ehi, vecchia signora. Ho qualcosa che eliminerà ogni mal di testa. 418 00:48:21,920 --> 00:48:25,310 Con i jeans Guess vorremmo, in sostituzione di Claudio Schiffer. 419 00:48:25,440 --> 00:48:28,637 Non picchiarmi! Daniele, vieni qui. Sei serio? 420 00:48:29,280 --> 00:48:32,477 Claudia è una vera modella. - Vorrebbero che tu fossi il loro modello 421 00:48:32,600 --> 00:48:35,592 e rappresentativo. Contratti per tre anni. Dovrei essere d'accordo? 422 00:48:35,720 --> 00:48:38,917 Con i jeans Guess vorremmo, che sono il loro rappresentante. 423 00:48:39,040 --> 00:48:41,793 Cosa ne pensi? - Non lo so. Sembra già bello. 424 00:48:42,040 --> 00:48:44,474 E allora! Devo dirlo a Howard. 425 00:48:45,400 --> 00:48:47,789 Ho firmato il contratto, che avrò tre anni 426 00:48:47,920 --> 00:48:51,435 Modello jeans Guess. Mi è venuto in mente un nuovo nome. 427 00:48:51,760 --> 00:48:53,751 Anna Nicole. 428 00:48:54,080 --> 00:48:57,072 Ero come un bambino, che mangiano troppo i dolci. 429 00:48:58,120 --> 00:49:01,237 Ero preoccupata per Daniel e Howard si preoccupava per me, 430 00:49:01,360 --> 00:49:05,672 perché correvo così tanto. E mi ha chiesto di nuovo la mano. 431 00:49:07,680 --> 00:49:11,639 Questa volta ho detto di sì. Lui mi amava e io amavo lui. 432 00:49:12,720 --> 00:49:14,915 Il mio angelo custode. 433 00:49:16,640 --> 00:49:19,916 Ha salvato me e Daniel. Re�il, te lo dico. 434 00:49:23,480 --> 00:49:26,119 BUONGIORNO 435 00:49:36,840 --> 00:49:38,990 Buon Natale, dormiglione. 436 00:49:42,680 --> 00:49:47,549 Buongiorno. -Apri il presente. -Prima di tutto vorrei dire una cosa. 437 00:49:49,480 --> 00:49:53,109 E che dire? - Mi rende felice. - Me e te. 438 00:49:54,520 --> 00:49:57,478 Ho dei regali di Natale per te. 439 00:49:59,280 --> 00:50:03,876 Una casa con un ranch, una Mercedes e tutto, quello che ti ho mai dato 440 00:50:05,160 --> 00:50:08,675 è tuo perché mi rende così felice. 441 00:50:12,200 --> 00:50:15,636 So perché mi hai preso. - Perché ti amo. 442 00:50:16,960 --> 00:50:19,269 Credo di sì. 443 00:50:21,920 --> 00:50:25,435 Sei una donna meravigliosa. Deve vivere la sua vita. 444 00:50:25,920 --> 00:50:29,833 Fate. E fortunatamente, perché sono sposato con te. 445 00:50:31,400 --> 00:50:35,996 Non importa cosa succede, mantieni la tua posizione. 446 00:50:40,000 --> 00:50:42,833 Adesso aprilo! - Vediamo. 447 00:50:47,120 --> 00:50:50,590 Ehi, buka. come stai? 448 00:50:57,680 --> 00:51:00,148 Cosa c'è che non va? - Non lo è. 449 00:51:02,120 --> 00:51:05,237 Pensieri neri ti perseguitano di nuovo? - Sto bene. 450 00:51:07,960 --> 00:51:10,076 Devo andare a prendere Howard. 451 00:51:10,200 --> 00:51:13,875 Mangia cibo e prendi pillole, si sentirà meglio. Prendili. 452 00:51:15,520 --> 00:51:18,239 Arrivederci. ti amo 453 00:51:28,120 --> 00:51:31,908 Cosa fa a letto? -Verrò giù più tardi. 454 00:51:36,440 --> 00:51:40,399 stai bene? Non lo so. Sono un po' in crisi oggi. 455 00:51:42,480 --> 00:51:46,712 Non c'è niente di debole in te. Il mio ragazzo starà bene. 456 00:51:51,040 --> 00:51:54,828 Ho un volo alle cinque. Va bene? -Va bene, tesoro. 457 00:51:57,920 --> 00:52:01,595 Va bene. Lo dicono tutti ma nessuno si comporta come se lo fossero. 458 00:52:02,960 --> 00:52:06,509 Non preoccuparti. dammi un bacio prima che se ne vada�. 459 00:52:10,360 --> 00:52:12,510 un bacio magico. 460 00:52:14,680 --> 00:52:18,070 un bacio magico dalla mia ragazza magica. 461 00:52:19,240 --> 00:52:21,708 La mia dolce ragazza magica. 462 00:52:23,840 --> 00:52:26,195 AGOSTO 1996 463 00:52:26,320 --> 00:52:28,959 La morte di Howard ha chiuso tutto la porta della mia anima. 464 00:52:29,080 --> 00:52:32,117 Non amerò mai più forte come lo sono io. 465 00:52:35,720 --> 00:52:38,314 Al funerale Indossavo un abito da sposa. 466 00:52:38,680 --> 00:52:42,070 Non capiva nessuno. Howard capirebbe. 467 00:52:51,360 --> 00:52:54,796 Negli anni successivi alla sua morte Sono stato inseguito dal figlio di Howard. 468 00:52:55,480 --> 00:52:59,871 Più precisamente, voleva I soldi di Howard. È stato difficile. 469 00:53:01,320 --> 00:53:05,279 Ma devo ammettere che è così Non ricordo molto quegli anni�. 470 00:53:22,280 --> 00:53:24,635 Grazie mille. Grazie a tutti. 471 00:53:34,040 --> 00:53:36,190 Arriva Anna Nicole. 472 00:53:39,320 --> 00:53:41,311 Alzati e risplendi, mamma. 473 00:53:44,240 --> 00:53:46,959 Andiamo. Andiamo. 474 00:53:48,880 --> 00:53:51,678 ti amo Tirati su. - Deve alzarsi�. 475 00:53:53,280 --> 00:53:57,637 No. -Ginger ti sta aspettando di sotto. - Carino. Lascialo aspettare. 476 00:54:01,680 --> 00:54:05,036 Possiamo batterlo. -Pensi che...? -Ovviamente. 477 00:54:07,280 --> 00:54:09,350 Non sembra. 478 00:54:10,120 --> 00:54:15,956 Non mi interessa cosa dicono di te. - Sono solo stampe, amore. Non preoccuparti. 479 00:54:19,880 --> 00:54:24,317 Non sederti qui tutto il giorno. Mostra loro quello che sai. 480 00:54:26,960 --> 00:54:31,750 Mi piace quando sei tu il capo. - Sono il capo. -Cosa sono? 481 00:54:33,720 --> 00:54:36,553 Non lo è. - Quindi tu sei il capo, Ni�esar. 482 00:54:37,920 --> 00:54:41,435 Ebbene sì. Vado a scuola. Ci vediamo. - Prima abbracciami. 483 00:54:47,400 --> 00:54:49,356 Ti senti bene? 484 00:54:53,000 --> 00:54:55,798 SÌ. Ma non posso liberarmene la sensazione di ansia. 485 00:54:56,840 --> 00:55:00,833 Prende pillole? - Ci vuole del tempo prima che capiscano. 486 00:55:03,720 --> 00:55:07,110 Chiamerò il dottore. Potrebbe aumentare la dose. 487 00:55:19,200 --> 00:55:22,909 Vado a scuola. -Giusto. Ci vediamo. - Ti amo. 488 00:55:25,880 --> 00:55:29,839 Alzala. -È di buon umore? - È devastata. -Come stai? 489 00:55:31,360 --> 00:55:34,716 Quando non dovevo farlo vai olo. - Lo so. Tieni la testa alta. 490 00:55:37,440 --> 00:55:42,560 Buongiorno. - Non va bene, non va bene. -Vuoi un caffè? - Mi sento grasso. 491 00:55:43,800 --> 00:55:46,234 Dov'è il mio caffè? - Lo sto cucinando. 492 00:55:46,440 --> 00:55:50,479 Quando devo essere in tribunale? -Alle 10:30 - Non voglio andare. 493 00:55:50,840 --> 00:55:54,913 Deve. Oggi arriva. - Mi ha fatto incazzare. 494 00:55:56,120 --> 00:55:58,953 Devo convincere il mondo intero che lo amavo 495 00:55:59,080 --> 00:56:01,594 e che mi amava. Uova normali. 496 00:56:02,480 --> 00:56:06,359 Daniele sta soffrendo. Non voglio che riescano a malapena a cavarsela. 497 00:56:08,200 --> 00:56:13,149 Ho lavorato troppo duramente per tutto questo, dannazione. Che dire di me? 498 00:56:16,160 --> 00:56:20,790 Deve vestirsi.-Sbrigati, Gesù, Gli mancheranno le sue stesse urla. 499 00:56:24,080 --> 00:56:28,596 Lascia che ti dica un'altra cosa: Non mi arrenderò. Non lo farò. 500 00:56:30,600 --> 00:56:34,957 Non ho cercato questa guerra, ma combatterò con tutte le mie forze. 501 00:56:38,760 --> 00:56:42,150 Portami un altro caffè, tesoro? - Sì, Vickie. 502 00:56:44,280 --> 00:56:47,113 Bentornato. Il mio prossimo ospite è stato 503 00:56:47,240 --> 00:56:50,277 Coniglietto dell'anno di Playboy, devi aver visto la rivista; 504 00:56:50,480 --> 00:56:53,517 Il mio l'ho semplicemente consumato. Ex modello di jeans; 505 00:56:53,640 --> 00:56:55,790 solo per i jeans nemmeno per le camicie. 506 00:56:55,920 --> 00:56:58,753 Oggi si è esibita al distretto si tiene a Los Angeles 507 00:56:58,880 --> 00:57:01,599 sul processo che ha attratto molta attenzione. 508 00:57:01,720 --> 00:57:04,553 Salutami, bella Anna Nicole Smith. 509 00:57:09,440 --> 00:57:11,908 Benvenuto. Questo è quello che chiamo entrare. 510 00:57:12,200 --> 00:57:14,634 Me lo hanno insegnato gli avvocati per i tribunali. 511 00:57:14,760 --> 00:57:18,548 Hai scelto di essere conservatore avvicinarsi, allora? - Più o meno. 512 00:57:19,240 --> 00:57:22,312 Mi scoperà comunque in pubblico. Non ci sarà più incenso. 513 00:57:23,040 --> 00:57:25,873 E in privato? - Non esco. 514 00:57:27,680 --> 00:57:31,753 Non uscire? - Giusto. Sono a casa, vera mamma. 515 00:57:33,200 --> 00:57:36,272 Tranne quando vado in tribunale. -Che tipo di uomo cercherei? 516 00:57:36,400 --> 00:57:39,710 Andresti agli appuntamenti? - Che non è necessario mantenerlo. 517 00:57:40,360 --> 00:57:42,999 Quindi, se ha un lavoro, conta? 518 00:57:43,480 --> 00:57:48,031 Buono per iniziare. Sì servizio. -No, no. Sono sposato. 519 00:57:49,320 --> 00:57:52,995 Sono sposato. - Quindi non si applica�. - Grazie per questo. 520 00:57:55,120 --> 00:57:58,829 Non intendevo questo in questo modo. Sei un vero tesoro. 521 00:58:01,800 --> 00:58:05,713 Come sta andando il processo? - Non ne ho idea. - Sei lì tutti i giorni. 522 00:58:06,200 --> 00:58:08,714 E' vero. Vorrei saperlo di cosa si tratta? 523 00:58:09,920 --> 00:58:13,196 Una povera ragazza si innamora in un uomo più anziano. "correre"? 524 00:58:13,640 --> 00:58:18,839 Un uomo più anziano le chiede la mano in matrimonio. Lei è d'accordo perché lo ama. 525 00:58:20,880 --> 00:58:22,871 "correre"? 526 00:58:24,400 --> 00:58:27,949 Poi c'è la famiglia Davvero incazzato. Questo è tutto. 527 00:58:30,200 --> 00:58:33,909 Hai dimenticato di menzionare il miliardo dollari. -È lì accanto, sì. 528 00:58:34,400 --> 00:58:36,391 Giusto. Pubblicità. 529 00:58:36,560 --> 00:58:40,758 Ce lo dirà al nostro ritorno Di più. - E allora! Ti amo! 530 00:58:40,920 --> 00:58:43,434 Resta con noi. Torniamo subito. 531 00:58:48,400 --> 00:58:52,632 Eri bellissima. - Grazie, Larry. Basta con le mie foto. 532 00:58:52,920 --> 00:58:54,990 Onesto. Vorresti andare a bere qualcosa? 533 00:58:55,880 --> 00:58:59,589 Per un drink? - Perché no? -Sicuro. Perché no? 534 00:59:00,880 --> 00:59:04,668 Un diversivo mi andrebbe bene. -Parola dura per una ragazza di Mexia. 535 00:59:05,600 --> 00:59:07,989 Guarda chi fa pubblicità un ragazzo del Kentucky. 536 00:59:09,160 --> 00:59:11,196 È sbagliato? - Vado. 537 00:59:17,640 --> 00:59:21,315 Sei stato divertente stasera. - Grazie. Non stavo cercando di esserlo. 538 00:59:26,360 --> 00:59:29,033 Ce ne sarà uno? - So che lo farò. 539 00:59:33,000 --> 00:59:35,309 Cosa ti ha portato a Los Angeles? 540 00:59:37,360 --> 00:59:40,193 Fotografo personaggi famosi. Dove dovrei essere? 541 00:59:41,880 --> 00:59:44,269 ho pensato che dirà che io sono la ragione. 542 00:59:46,400 --> 00:59:49,358 Certo che lo sei. E anche altri. 543 00:59:51,880 --> 00:59:54,792 Vorrei fare una foto io e gli altri. 544 00:59:56,640 --> 01:00:01,760 Adoro la tua passione. -Passione... Parola divertente. 545 01:00:05,480 --> 01:00:09,917 C'è qualcosa? -Ovviamente. - Vorrei fare sesso. 546 01:00:11,600 --> 01:00:14,592 No. - Sei più le mie lacrime? 547 01:00:16,880 --> 01:00:19,519 Sono bellissimi. - Li ho comprati. 548 01:00:24,440 --> 01:00:27,159 Grande. Finalmente sei a casa. - Ciao, Howard. 549 01:00:27,720 --> 01:00:30,188 Siete pronti per il grande giorno? -Certo che lo sono. 550 01:00:30,840 --> 01:00:33,718 Dove sei stato? Non lo sapevo quando tornerà, se non mai! 551 01:00:35,160 --> 01:00:38,755 Avevo bisogno di una giornata tutta per me. - Non può semplicemente scomparire. 552 01:00:38,880 --> 01:00:41,713 Troppe persone lo farebbero ne approfitto con molto piacere. 553 01:00:42,440 --> 01:00:44,829 ho detto che avevo bisogno di una giornata tutta per me. 554 01:00:45,080 --> 01:00:49,278 Mio Dio. Hai fatto sesso con lui. E se lui avesse organizzato tutto per te? 555 01:00:50,280 --> 01:00:53,556 Che importa. Non possono più lanciarmi fango. 556 01:00:54,160 --> 01:00:56,720 Conosci almeno il suo nome? - Non lo so. 557 01:00:57,200 --> 01:00:59,998 Penso di averlo incontrato nel derby del Kentucky. 558 01:01:00,400 --> 01:01:02,516 Portami il caffè. 559 01:01:05,400 --> 01:01:08,995 Penso che dovrebbe arrendersi giù lei. Come può fidarsi di lei? 560 01:01:10,560 --> 01:01:14,473 Qual è il suo nome? - Non è proprio così, non ti interessa. 561 01:01:17,360 --> 01:01:20,591 Forse dovresti umiliarti. -Che diavolo significa? 562 01:01:21,360 --> 01:01:25,478 È questo il mio caffè? - Sì, Vickie. E' il tuo caffè. 563 01:01:30,120 --> 01:01:34,159 Bene, andiamo. -Nel caso Marshall contro Marshall 564 01:01:35,120 --> 01:01:39,238 ha deciso la corte sì, lo è. Vickie Lynn Marshall 565 01:01:39,360 --> 01:01:42,955 tieni $ 50.000 rendite mensili per coniuge 566 01:01:43,600 --> 01:01:46,831 e tutti gli interessi maturati per tutta la durata del matrimonio, 567 01:01:47,000 --> 01:01:50,231 a quanto ammonta con le detrazioni 88 milioni di dollari. 568 01:01:51,200 --> 01:01:54,795 Ho raggiunto gli 88 milioni! - Non è più mezzo miliardo. 569 01:01:56,000 --> 01:02:00,152 Concorderemo anche con questo verdetto reclami. -Ancora? Cosa farò? 570 01:02:01,480 --> 01:02:05,109 Anna Nicole senza censure! -Lo spettacolo di Anne Nicole sta arrivando! 571 01:02:07,960 --> 01:02:12,397 Abbastanza grande! -Sono pronto per un primo piano! 572 01:02:24,720 --> 01:02:27,951 DI AJA ANNE NICOLE 573 01:02:34,440 --> 01:02:37,830 Benvenuto nel bello al Cabana Club. 574 01:02:38,600 --> 01:02:40,875 Oggi sono felice... 575 01:02:44,720 --> 01:02:46,950 Quel culo grasso. 576 01:02:49,400 --> 01:02:51,868 Quando ci coccoleremo? Howard? -Quando te ne libererai? 577 01:02:52,000 --> 01:02:55,675 di questa fantastica attrezzatura, Bobby? -Al tuo tempo libero; quando sento 578 01:02:59,800 --> 01:03:02,314 Vieni qui, amore mio. -Non toccarmi. 579 01:03:03,400 --> 01:03:06,198 Stai con me nella scena. - No, mamma. 580 01:03:06,640 --> 01:03:09,313 Avanti, Daniele, essere con la madre nella scena. - Lo sei. 581 01:03:09,440 --> 01:03:12,637 Le sue mani sono sudate. E' nervoso. Non esserlo. 582 01:03:21,360 --> 01:03:25,672 Ce l'ho. -Stai bene? tesoro? - Devo fare pipì. 583 01:03:26,840 --> 01:03:31,038 Dov'è la pagina? - Laggiù. -Mi filmeresti mentre faccio pipì? 584 01:03:31,640 --> 01:03:34,598 Che cosa? Non vuole esserlo con me nella scena. 585 01:03:37,120 --> 01:03:39,315 L'hai catturato. - Stai zitto, Bobby. 586 01:03:43,720 --> 01:03:46,518 Parla con la mia mano Howard. Per Anna, vai. 587 01:03:46,640 --> 01:03:49,074 Se ne sta andando. Vai dietro a lei. Uscire. 588 01:03:50,600 --> 01:03:53,876 Andare via. -Fermate le telecamere. Smettila. 589 01:03:57,360 --> 01:04:02,275 Daniele? Mi dispiace di averlo fatto ti ha urlato. - Va bene. 590 01:04:04,080 --> 01:04:08,676 Non lo è. Non dovrebbe. -Tutto bene? 591 01:04:14,480 --> 01:04:17,517 Dimmi cosa c'è che non va. - Mi imbarazza�. 592 01:04:18,880 --> 01:04:21,075 Si mette in imbarazzo. 593 01:04:30,880 --> 01:04:34,873 Quante compresse prende�? -Uno ogni 12 ore. - Carino. 594 01:04:35,800 --> 01:04:37,870 Lascia che rimanga così. 595 01:04:39,440 --> 01:04:41,874 Ti fa bene provare dolore. 596 01:04:42,720 --> 01:04:45,792 Sei più forte in questo modo. -Non lo sentiresti anche tu? 597 01:04:46,640 --> 01:04:49,916 Tesoro, sto solo giocando. - Non mi piace. 598 01:04:51,480 --> 01:04:54,392 Mularia in �ola pensa, che sei confuso. -Non preoccuparti, 599 01:04:54,520 --> 01:04:57,671 cosa pensano i bambini a scuola. - E' al di sotto del tuo livello. 600 01:04:58,160 --> 01:05:00,674 Lo so. Lo so davvero. 601 01:05:04,240 --> 01:05:09,155 Ma paga i conti. -Sono pieno di tutte queste persone. Sono qui tutto il tempo. 602 01:05:13,440 --> 01:05:17,274 Siamo d'accordo: non è necessario essere nella serie �che no�e�. 603 01:05:19,360 --> 01:05:22,272 La stagione finirà presto. Vedremo cosa succede. 604 01:05:23,080 --> 01:05:26,117 Sono preoccupato per te, mamma. - Lo so, tesoro. 605 01:05:40,200 --> 01:05:42,953 Mamma! -Che cosa? Che cos'è? 606 01:05:46,120 --> 01:05:50,238 Ho paura per noi. -Perché? Non aver paura. -Guardati. 607 01:05:52,120 --> 01:05:56,079 Sto solo giocando. Ti piacerebbe che interpretassi una liceale? 608 01:05:57,480 --> 01:06:00,552 Deve essere preso insieme. 609 01:06:03,680 --> 01:06:06,638 Sono fiero di te. - Anche io, tu. 610 01:06:08,680 --> 01:06:13,310 Ma deve davvero migliorare. - Prometto. - L'hai detto prima. 611 01:06:15,000 --> 01:06:18,595 Che sono? -Non essere pazzo. Dico sul serio. 612 01:06:20,000 --> 01:06:22,389 Abbiamo già fatto troppo e siamo andati troppo oltre. 613 01:06:23,000 --> 01:06:27,676 Ha ragione�. Prometto. -Questa volta Ti porterò in parola. -Giusto. 614 01:06:30,320 --> 01:06:34,632 A partire da domani niente più telecamere e trasmissioni. 615 01:06:36,840 --> 01:06:41,834 Ci crederò quando lo vedrò. -Non dubitare della mia ingegnosità. 616 01:06:49,960 --> 01:06:52,349 Ho mantenuto la parola data e sono guarito. 617 01:06:52,480 --> 01:06:56,439 Stavo persino uscendo con qualcuno. Ma mentre "lo è meglio per me, 618 01:06:56,600 --> 01:06:59,353 sta peggiorando per Daniel. 619 01:07:00,560 --> 01:07:05,998 La mamma è a casa? -Si sta allenando di sopra. - Le ho portato delle caramelle. 620 01:07:06,680 --> 01:07:09,433 fare esercizio così tanto un po' di zucchero non le farà male. 621 01:07:13,480 --> 01:07:16,677 stai bene? Non sembri in salute. - Sto bene. 622 01:07:18,440 --> 01:07:22,479 Non lasciare il cassetto. - Ci vediamo. - Ebbene sì. 623 01:07:25,160 --> 01:07:27,879 Va bene? - È. Solo protettivo nei confronti di mia madre. 624 01:07:28,520 --> 01:07:31,830 Vedo che me l'hai portato dolci. - Beh, è ​​vero. 625 01:07:36,640 --> 01:07:40,952 Guarda il mio corpo. Ho perso 25 kg. 626 01:07:43,200 --> 01:07:46,715 Lo ero prima una famosa rovina. 627 01:07:47,920 --> 01:07:50,388 Significato per la perdita di peso Trim Spa, caro. 628 01:07:51,520 --> 01:07:55,149 Farò quello che volevi. - Lo so. - Ho un nuovo lavoro. 629 01:07:56,000 --> 01:07:57,956 Sono fiero di te. 630 01:08:02,160 --> 01:08:06,597 Andrà tutto bene, vero? - Lo volevi morire giovane come Marilyn? 631 01:08:08,960 --> 01:08:11,713 Perché sei così stupido? - Non lo so. 632 01:08:14,320 --> 01:08:18,871 Tutto sarà fantastico. Ora più di mai prima. -Cosa c'è di diverso adesso? 633 01:08:25,040 --> 01:08:26,996 Avrò un bambino. 634 01:08:29,920 --> 01:08:32,354 Nessuna possibilità! - Sì, Hans! 635 01:08:33,640 --> 01:08:36,518 Vedere? Ancora uno dovrò rilanciare. 636 01:08:39,120 --> 01:08:43,398 Mamma, sei sudata. - Scusa. Vado a farmi una doccia. 637 01:08:48,120 --> 01:08:52,159 Trim Spa mi ha salvato la vita. Ammettiamolo: 638 01:08:52,960 --> 01:08:55,633 se siamo grassi, non ci sentiamo bene, 639 01:08:55,760 --> 01:09:00,231 quando ci guardiamo allo specchio; quando non possiamo vedere i nostri piedi. 640 01:09:00,720 --> 01:09:03,029 E ho i piedi grandi. 641 01:09:03,960 --> 01:09:06,428 NASSAU, BAHAMAS 642 01:09:10,000 --> 01:09:14,596 Quando arriva Daniel? -Di sabato. - Non prima? 643 01:09:17,480 --> 01:09:21,075 Non penso che mi piacerebbe vedere come partorire�. -Sono di sua madre. 644 01:09:24,880 --> 01:09:27,678 Prima che se ne accorga, inizia a correre in cerchio. 645 01:09:29,440 --> 01:09:32,989 Non iniziare senza di me. - Lascialo firmare per il taglio cesareo. 646 01:09:34,960 --> 01:09:40,114 Cristo! - Con l'aiuto di Trim Spa Sono fuggito dal cerchio della perdizione. 647 01:09:41,640 --> 01:09:44,438 Significato per la perdita di peso Trim Spa, caro. 648 01:09:47,000 --> 01:09:49,798 OSPEDALE DI DOKTOR, 7 SETTEMBRE 2006 649 01:09:50,600 --> 01:09:54,434 Daniele? Lei è una ragazza. - Sorella? Grande. 650 01:09:56,240 --> 01:09:59,676 La mamma vorrebbe vederti. - Ho detto che sarei venuto sabato. 651 01:10:00,080 --> 01:10:02,435 Vorrei vederti prima. 652 01:10:03,720 --> 01:10:05,836 Verrò sabato. 653 01:10:16,880 --> 01:10:19,519 OSPEDALE DI DOKTOR, 10 SETTEMBRE 2006 654 01:10:24,200 --> 01:10:27,715 Tu devi essere Daniele. - Mi rende felice. Ci vediamo. 655 01:10:28,240 --> 01:10:32,358 SÌ. Sono sempre qui. -Mi piacerebbe hai visto la tua sorellina? -Ovviamente. 656 01:10:36,840 --> 01:10:39,149 È piccolo. 657 01:10:42,160 --> 01:10:45,675 Anche tu eri così meschino. - Ha l'odore di un bambino. 658 01:10:49,840 --> 01:10:52,832 Quando ti ho visto per la prima volta è stato il mio giorno più felice. 659 01:10:53,720 --> 01:10:55,711 Questo è già uno. 660 01:10:57,200 --> 01:11:00,078 Voglio bene alla tua mamma. - Sono stanco. 661 01:11:02,400 --> 01:11:04,994 Ma felice. - Sto aspettando da molto tempo. 662 01:11:06,400 --> 01:11:08,709 Anche tu sembri stanco. 663 01:11:10,480 --> 01:11:14,234 Dal freddo e dall'estate. - Povero dottore? 664 01:11:16,080 --> 01:11:18,878 Ovviamente. - Sono preoccupato per te. 665 01:11:21,880 --> 01:11:25,509 Lo so, mamma. Sono solo stanco. 666 01:11:40,600 --> 01:11:43,910 Svegliati, Daniele. Ordiniamo la colazione. 667 01:11:52,200 --> 01:11:55,795 Svegliati, amore mio. Non respirare! Qualcuno per favore aiuta! 668 01:12:00,920 --> 01:12:03,388 Non respirare! - Abbiamo bisogno di un dottore! 669 01:12:05,000 --> 01:12:07,230 Svegliati, per favore! - Lontano! 670 01:12:08,240 --> 01:12:10,879 Mettila a letto e calmarla. 671 01:12:11,480 --> 01:12:14,119 Il suo cuore si fermò. 672 01:12:20,040 --> 01:12:22,315 Mettila via, per favore! 673 01:12:52,720 --> 01:12:54,915 Mi sono perso, mamma. 674 01:12:57,880 --> 01:13:01,475 Dove sei, mamma? Ho paura. 675 01:13:03,920 --> 01:13:05,956 Mi sono perso, mamma. 676 01:14:00,200 --> 01:14:02,270 Dove sei, mamma? 677 01:14:06,680 --> 01:14:08,636 Signora Anna? 678 01:14:21,280 --> 01:14:25,159 Dobbiamo portarla all'ospedale. -Dobbiamo tenerla d'occhio. 679 01:14:29,240 --> 01:14:31,356 Zenzero, grazie a Dio che sei arrivato. 680 01:14:31,480 --> 01:14:34,552 Non sapevo chi chiamare. Sei sua amica. 681 01:14:35,600 --> 01:14:37,955 il numero dell'ospedale generale. 682 01:14:40,080 --> 01:14:44,312 Come sta? -Trema come una foglia. -Vuoi un po' d'acqua? - Per favore. 683 01:14:46,440 --> 01:14:50,752 Sta bruciando. -Quanto costa? -40 gradi. Preparerò un bagno di ghiaccio. 684 01:14:53,600 --> 01:14:56,876 Ho freddo, Ginger. - Lo so. Ha una febbre terribile. 685 01:14:58,400 --> 01:15:00,630 Non mi piace avere freddo. 686 01:15:02,720 --> 01:15:05,598 Ti metteremo nella vasca da bagno. Lo dirò a Howard 687 01:15:05,720 --> 01:15:08,678 chiamare un medico, Se la febbre non scende. 688 01:15:09,080 --> 01:15:11,230 Sono qui adesso, tesoro. 689 01:15:13,000 --> 01:15:15,878 Veglierò su di te. Sono qui. 690 01:15:21,360 --> 01:15:25,194 Prenditi il ​​​​tuo tempo. Lentamente. Un bagno per rinfrescarsi�. 691 01:15:26,040 --> 01:15:28,156 Si sentirà meglio. 692 01:15:29,280 --> 01:15:32,909 Lascia che ti aiuti a toglierti la vestaglia. Così, sì. 693 01:15:36,960 --> 01:15:42,432 È ghiacciata. - Lo so. - Abbiamo dei volantini? - SÌ. 694 01:15:45,400 --> 01:15:48,358 Non riesco a sentirne l'odore. Ma posso fingere. 695 01:15:49,400 --> 01:15:51,868 Torno subito. -Giusto. 696 01:15:54,000 --> 01:15:57,356 Chiunque abbia seppellito i propri bambino, sa come mi sento. 697 01:15:58,320 --> 01:16:01,551 Ho sognato che sarei stato Daniel ha permesso una vita migliore. 698 01:16:01,720 --> 01:16:03,870 Ora questo sogno è un incubo. 699 01:16:10,800 --> 01:16:13,872 Cosa sta succedendo? - Mio figlio sta bevendo. 700 01:16:14,440 --> 01:16:17,512 No, va tutto bene con il bambino. È con me e Howard. 701 01:16:17,640 --> 01:16:20,518 Hai sbattuto la testa? - No, dietro. - Lascia che ti aiuti. 702 01:16:25,480 --> 01:16:28,995 Sono qui da sempre. - Semplicemente pochi minuti. Riprendiamo il tuo letto. 703 01:16:35,440 --> 01:16:37,510 CINQUE MESI DOPO 704 01:16:43,800 --> 01:16:46,598 Non funzionerà oggi Verrà a trovarci. 705 01:16:48,120 --> 01:16:51,749 Howard dice che dobbiamo farlo il prima possibile in Florida per vedere quella nave. 706 01:16:54,320 --> 01:16:58,154 Lo so. Sono riluttante a lasciare andare Dannielynn. Vieni a vederla. 707 01:17:00,120 --> 01:17:02,998 Giusto. Ci vediamo quando torniamo. 708 01:17:04,920 --> 01:17:07,195 Giusto. Grazie. Ciao. 709 01:17:09,200 --> 01:17:11,794 FLORIDA A, 8 FEBBRAIO 2007 710 01:17:31,000 --> 01:17:33,639 E' lei? Sta arrivando. -Anna, guarda qui! 711 01:17:38,120 --> 01:17:42,318 State indietro ragazzi. Capito tu sei te stesso. Smettila. Grazie. 712 01:17:47,280 --> 01:17:50,477 Posso avere il tuo autografo? -Ovviamente. Come ti chiami, tesoro? 713 01:17:50,600 --> 01:17:53,512 Angelo. Ti adoro. So tutto di te. 714 01:17:54,200 --> 01:17:56,839 Vorrei dirtelo che tutto andrà bene presto. 715 01:17:57,880 --> 01:18:00,519 Credimi, andrà tutto bene. -Bene. Possiamo andare. 716 01:18:24,640 --> 01:18:27,552 Non si sente bene. Ha quasi 41 manche. 717 01:18:27,840 --> 01:18:31,389 Forse dovrebbe andare in ospedale. -Anna non vuole andare all'ospedale. 718 01:18:36,840 --> 01:18:40,037 �menta, le ho promesso, che la porterò a vedere la barca. 719 01:18:40,160 --> 01:18:42,674 Chiamami quando si sveglia. -Giusto. 720 01:19:27,320 --> 01:19:29,311 Mio Dio! 721 01:19:36,280 --> 01:19:39,670 Puoi venire in hotel Hard Rock, stanza 607? 722 01:19:40,600 --> 01:19:42,909 Parla di una donna bianca che... 723 01:19:44,480 --> 01:19:46,755 Non respira. Non risponde. 724 01:19:48,720 --> 01:19:53,510 Sono Anna Nicole Smith. - Guarda io. Il mio ultimo giorno sulla Terra. 725 01:19:57,520 --> 01:20:02,230 �tala. Alcune cose la gente non riesce a superarlo. 726 01:20:06,120 --> 01:20:09,271 Per me è stata la morte di Daniel. 727 01:20:26,280 --> 01:20:29,317 Quando sono morto, i media pazzo. si potrebbe pensare 728 01:20:29,440 --> 01:20:32,955 avere voce in capitolo in tutto ciò che accade in tutto il mondo, compiti più intelligenti. 729 01:20:34,680 --> 01:20:37,752 Forse su di me fanno anche un film. 730 01:21:07,040 --> 01:21:10,396 Anna Nicole Smith è morta l'8 febbraio 2007. 731 01:21:16,600 --> 01:21:20,229 Due mesi dopo la sua morte disse Dannylynn 732 01:21:20,360 --> 01:21:23,636 tornato al suo legittimo al padre Larry Birkhead. 733 01:21:25,400 --> 01:21:28,472 Anna fu sepolta accanto al suo amato figlio Daniel. 734 01:21:28,600 --> 01:21:31,478 Possano riposare in pace. 735 01:23:25,920 --> 01:23:28,832 Traduzione Bo�tjan Malus 736 01:23:31,832 --> 01:23:35,832 Tratto da www.titlovi.com