1
00:00:26,532 --> 00:00:31,532
ANGEL GUTS:
රතු කාමුක
2
00:03:05,725 --> 00:03:10,725
අද හැමතැනම ඉන්නේ විකෘතිකාරයෝ.
3
00:06:29,061 --> 00:06:34,061
ආයුබෝවන්?
4
00:06:50,582 --> 00:06:52,850
එන්න නාමි.
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.
5
00:06:52,851 --> 00:06:57,455
කරුණාකර මගේ වැඩ මුරය හෙට කරන්නද?
මට දිනයක් තියෙනවා.
6
00:06:57,456 --> 00:07:00,325
එය කුමන රැකියාවක්ද?
ඔබ වෙනුවට කිසිවෙකුට එය කළ හැකිද?
7
00:07:00,326 --> 00:07:01,826
ඔව්. එය කාන්තාවක් වන තාක් කල්.
8
00:07:01,827 --> 00:07:05,596
එය ඉතා පහසුයි. ඔයාට තියෙන්නේ
කිසිම දෙයක් නොකර හිටගන්න.
9
00:07:05,597 --> 00:07:08,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
කරුණාකර එය නවත්වන්න.
10
00:07:08,834 --> 00:07:11,436
වැරදි වැටහීමක් වෙන්න ඇති.
11
00:07:11,437 --> 00:07:16,207
මම මෙතනට ආවේ වැඩ බාරගන්න විතරයි
එක් රාත්රියක් සඳහා.
12
00:07:16,208 --> 00:07:19,844
ඒක විතරක් නවත්තනවද?
කරුණාකර එය නවත්වන්න.
13
00:07:19,845 --> 00:07:24,845
නැහැ. කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්නේ නැද්ද?
නැහැ!
14
00:07:28,253 --> 00:07:32,090
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
15
00:07:32,091 --> 00:07:36,327
එය නවත්වන්න! නැහැ!
16
00:07:36,328 --> 00:07:38,463
එය නවත්වන්න!
17
00:07:38,464 --> 00:07:43,464
හේයි, ඔච්චර බැරෑරුම්ව බලන එක නවත්තන්න.
18
00:07:44,503 --> 00:07:49,503
මට යන්න දෙන්න.
19
00:08:13,399 --> 00:08:15,900
මුරකි මහත්තයා?
20
00:08:15,901 --> 00:08:17,602
ආයුබෝවන්.
21
00:08:17,603 --> 00:08:22,603
ප්ලාස්ටික් කුණු දන්නේ නැද්ද
හෙටද? - සමාවෙන්න.
22
00:08:23,142 --> 00:08:26,778
ඔහ්, ආදරණීය, ඇය දෙස බලන්න.
ඇය ලස්සනයි නේද?
23
00:08:26,779 --> 00:08:29,514
ඔබ පිරිමි ළමයින් අතර ජනප්රිය විය යුතුය.
24
00:08:29,515 --> 00:08:32,050
හායි, චී. ඔබ හොඳින්ද?
25
00:08:32,051 --> 00:08:33,751
- හරිද?
- ඔව්, හොඳයි.
26
00:08:33,752 --> 00:08:38,752
- ඔබ නැවතත් හොඳ තැනකට යනවාද?
- අපි උමතු වෙනවා. - ඇත්තටම?
27
00:11:42,874 --> 00:11:47,874
ඔහු මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට,
ඔහුට සිනහවක් තිබුණා...
28
00:11:50,415 --> 00:11:55,415
නිකම් දිලිසෙන ඇපල් ගෙඩියක් වගේ.
29
00:11:58,690 --> 00:12:03,690
දැන් ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා
ඔහුට නිදාගත නොහැක.
30
00:12:09,167 --> 00:12:14,167
"පළපුරුදු සුෂි චෙෆ් කෙනෙක් අවශ්යයි...
31
00:12:18,176 --> 00:12:23,176
"මේ මාසේ අන්තිමට..."
32
00:12:51,810 --> 00:12:56,810
රතු කාමුක.
33
00:15:32,971 --> 00:15:36,440
රතු කාමුක.
34
00:15:36,441 --> 00:15:39,743
ඔබට පුළුවන්ද මේවා වෙනස් කරන්න, හදන්න
තව ටිකක්? - නිසැකවම.
35
00:15:39,744 --> 00:15:42,980
මෙය ප්රමාණවත් තරම් දිගු වේවිද?
36
00:15:42,981 --> 00:15:47,981
අපගේ ගබඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
කරුණාකර ඔබගේ පියවර නරඹන්න.
37
00:15:54,459 --> 00:15:55,726
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
38
00:15:55,727 --> 00:15:58,128
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔබ හොඳින්ද?
39
00:15:58,129 --> 00:16:03,129
ඔව්.
40
00:16:04,135 --> 00:16:06,504
අද රෑ කොහොමද?
41
00:16:06,505 --> 00:16:11,505
රාත්රී ආහාරය. ඒක ග්රීක අවන්හලක්.
ඔබ එහි කැමති වනු ඇත.
42
00:16:12,210 --> 00:16:13,410
නමුත්...
43
00:16:13,411 --> 00:16:18,411
ඔයාට පුළුවන්ද මං එනකල් අර කැෆේ එකේ
ඔබ වැඩ අවසන් කරන විට කෙළවරේ?
44
00:16:27,759 --> 00:16:29,760
මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා.
45
00:16:29,761 --> 00:16:34,761
ඇත්ත වශයෙන්ම, කරදර නොවන්න.
46
00:16:35,267 --> 00:16:36,600
ඔබ හොඳින්ද?
47
00:16:36,601 --> 00:16:41,601
මම සනීපෙන්. මම ටිකක් බීලා ඉන්නේ.
48
00:17:04,029 --> 00:17:07,565
ඔබ හොඳින්ද?
ඔයා හොඳටම බීලා හිටියේ.
49
00:17:07,566 --> 00:17:09,366
මමද...?
50
00:17:09,367 --> 00:17:13,203
ඇයි ඔයා නාගන්නෙ නැත්තෙ
නැවුම් වෙනවාද?
51
00:17:13,204 --> 00:17:16,574
එය කොහේ ද?
52
00:17:16,575 --> 00:17:21,575
මෙහෙට එන්නද කුමරිය?
53
00:17:29,120 --> 00:17:31,589
ඔබ මෙම කාමරය කලින් වෙන්කර ගත්තාද?
54
00:17:31,590 --> 00:17:36,560
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
55
00:17:36,561 --> 00:17:38,696
ඔයා මාව ලිෆ්ට් එකට තල්ලු කළාද?
හිතාමතාමද?
56
00:17:38,697 --> 00:17:41,599
මට අවශ්ය වූයේ ඔබව වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට පමණි,
57
00:17:41,600 --> 00:17:43,634
ඔබ වඩාත්ම ජනප්රිය නිසා
අපේ ආයතනයේ කෙල්ල,
58
00:17:43,635 --> 00:17:45,869
නමුත් කිසිවෙක් ඔබ සමඟ ඇසුරු කර නැත.
59
00:17:45,870 --> 00:17:50,870
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
60
00:17:51,476 --> 00:17:56,476
කුමාරි ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
61
00:18:02,621 --> 00:18:07,621
නැහැ!
62
00:18:24,009 --> 00:18:29,009
එපා!
63
00:18:31,316 --> 00:18:36,316
නැහැ!
64
00:18:49,467 --> 00:18:54,467
මට ඔයාව ඉන්න වෙනවා.
65
00:19:32,077 --> 00:19:35,079
මම ඒවා මා විසින්ම ඉවත් කරමි.
66
00:19:35,080 --> 00:19:37,848
මට ඕන නෑ ඔයා හිනා වෙනවට
ඔබ දකින දේ මත.
67
00:19:37,849 --> 00:19:40,751
මම සරාගී නැහැ.
68
00:19:40,752 --> 00:19:45,752
කලබල වෙන්න එපා.
69
00:20:24,629 --> 00:20:26,930
අපි ඉන්නේ හෝටල් කාමරයක
32 වන මහල.
70
00:20:26,931 --> 00:20:31,931
භූමිකම්පාවක් ඇති වුවහොත්,
අපි එකට මැරෙමු.
71
00:20:33,104 --> 00:20:38,104
මට බයයි.
72
00:20:40,779 --> 00:20:45,779
තවත් කෙඳිරිගාන්න.
73
00:20:45,784 --> 00:20:50,784
එය ලස්සනද?
74
00:21:09,774 --> 00:21:14,774
ඔබේ ඉණ වැඩිපුර චලනය කරන්න.
75
00:21:18,183 --> 00:21:23,183
මාව තවත් තදින් අල්ලා ගන්න.
76
00:21:29,427 --> 00:21:32,729
අපි එම හෝටලයට යමුද?
ඊළඟට කැරකෙන ඇඳක් තිබේද?
77
00:21:32,730 --> 00:21:35,866
ඔව්. මට නිතරම එහි යාමට අවශ්ය විය.
78
00:21:35,867 --> 00:21:40,204
ඔබේ කටහඬ කෙතරම් සරාගීදැයි ඔබ දන්නවාද?
79
00:21:40,205 --> 00:21:41,638
මම එයට කැමතියි.
80
00:21:41,639 --> 00:21:46,639
ඔබ මාව සංසන්දනය කරනවාද?
කවුරුහරි? කවුද?
81
00:21:48,479 --> 00:21:53,183
රූපවාහිනිය දෙස බලන්න.
82
00:21:53,184 --> 00:21:55,953
- ඉදිරියට එන්න. නිකමට බලන්න.
- මට අවශ්ය නැහැ.
83
00:21:55,954 --> 00:21:59,690
නාමිගේ පුකේ මගේ ලිංගය උරනවා.
84
00:21:59,691 --> 00:22:01,725
ඒක නිකන් සතෙක් වගේ.
85
00:22:01,726 --> 00:22:04,261
බලන්න, ඒක හපනවා.
86
00:22:04,262 --> 00:22:09,262
මෝඩ වෙන්න එපා.
87
00:23:34,652 --> 00:23:39,652
ඊළඟ වතාවට කොන්ඩම් එකක් ගන්න.
88
00:23:45,330 --> 00:23:48,131
ඔබේ බිරිඳ හොඳින්ද?
89
00:23:48,132 --> 00:23:50,334
ඇය හොඳින්.
90
00:23:50,335 --> 00:23:55,305
- ඇය දැනගත්තොත්?
- හම්... ඔව්?
91
00:23:55,306 --> 00:23:57,874
ඔයා ඒක එයාට කියන්නද හදන්නේ
එය මා සමඟ බැරෑරුම් වූයේ නැද්ද?
92
00:23:57,875 --> 00:24:00,010
මම මොකක්ද?
93
00:24:00,011 --> 00:24:03,580
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාගෙන් ගියා කියලා.
94
00:24:03,581 --> 00:24:08,581
ඒ ඔබ විය යුතුව තිබුණි.
මට ඔයාව මුණගැහුණේ මගේ බිරිඳ වෙන්න ප්රමාද වැඩියි.
95
00:24:12,357 --> 00:24:17,357
ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
විකෘතියෙකුගේ හැඟීම්?
96
00:24:18,429 --> 00:24:20,897
ඒ මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?
97
00:24:20,898 --> 00:24:23,133
මට ගොඩක් විකෘති වෙලා තියෙනවා
මෑතකදී දුරකථන ඇමතුම්.
98
00:24:23,134 --> 00:24:25,902
ඒක හරිම භයානකයි.
99
00:24:25,903 --> 00:24:30,903
ඔව්?
100
00:24:32,844 --> 00:24:37,647
උමතු වූ විකෘතියක් කරන්නේ කෙසේද
ඔබට දැනෙන හැඟීම සමඟ?
101
00:24:37,648 --> 00:24:42,648
මට ඒක ටිකක් තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
102
00:24:43,421 --> 00:24:46,056
එතකොට ඔයා ගොළුවෙක්!
103
00:24:46,057 --> 00:24:48,425
මම Dark Publishing එකේ වැඩ කරලා නැහැ
දිගු කලක්,
104
00:24:48,426 --> 00:24:51,928
ඒත් මම එයාලට වැඩ ටිකක් කරන්න යනවා.
සතුටුදායක වැඩක්, මතකද?
105
00:24:51,929 --> 00:24:54,998
- ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද?
- නැහැ, ස්තූතියි!
106
00:24:54,999 --> 00:24:57,401
හැමෝම ඔයාගේ නිරුවත් පින්තූර වලට කැමතියි.
107
00:24:57,402 --> 00:24:59,970
ඔවුන්ට බොහෝ විමසීම් ලැබී ඇත
වෙනත් සඟරා වලින් ඔබ ගැන.
108
00:24:59,971 --> 00:25:02,572
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.
109
00:25:02,573 --> 00:25:06,376
ඔබ ඔබේ නිරුවත් පින්තූර දැක තිබේද?
සඟරාවේ?
110
00:25:06,377 --> 00:25:09,546
මට ඒවා බලන්න ඕන නෑ.
111
00:25:09,547 --> 00:25:11,848
මට ඕන ඒ චිත්රපටිය ආපහු ගන්න විතරයි.
112
00:25:11,849 --> 00:25:13,550
ඔබ පමණක් නොවේ.
113
00:25:13,551 --> 00:25:16,153
ගොඩක් කෙල්ලො ඔෆිස් එකට කඩාගෙන එනවා
චිත්රපට නැවත ලබා ගැනීමට පිම්පියන් සමඟ,
114
00:25:16,154 --> 00:25:18,255
මන්ද ඔවුන්ට තම දෙමාපියන් අවශ්ය නැති බැවිනි
ඒ ගැන හොයන්න කියලා.
115
00:25:18,256 --> 00:25:21,258
ඇයි ඔබත් එසේ නොකරන්නේ,
ඔබේ විවාහක පෙම්වතා සමඟ, Nami?
116
00:25:21,259 --> 00:25:24,594
අපොයි. සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!
117
00:25:24,595 --> 00:25:28,732
හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා.
ඊලග පාර ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න.
118
00:25:28,733 --> 00:25:33,236
ඔබ සිටින සඟරාව ඔබ දන්නවාද?
හොඳම විකුණුම්කරුවෙකු වී විකුණා තිබේද?
119
00:25:33,237 --> 00:25:36,173
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
120
00:25:36,174 --> 00:25:38,575
මට ආරංචි වුනා ඔයා කවදාවත් ගෙදර නෑ කියලා.
121
00:25:38,576 --> 00:25:41,878
ඒ කැත පෙනුමැති සංස්කාරක සුමී,
ඔහුට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්ය බව පැවසීය.
122
00:25:41,879 --> 00:25:44,448
ඔහු ඔබට කතා කළ බව පෙනේ
කිහිප වතාවක්.
123
00:25:44,449 --> 00:25:47,551
හිටෝමි ඔයා මගේ නම්බර් එක එයාට දුන්නද?
124
00:25:47,552 --> 00:25:50,287
ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද?
125
00:25:50,288 --> 00:25:52,722
අද රෑ ඔබ ඔවුන්ව හමුවන්නේ කොහේද?
126
00:25:52,723 --> 00:25:56,493
සුපුරුදු තැන. මම එතනට කැමති නැහැ.
ඒ තැන ගොඩක් ප්රසිද්ධ වෙනවා.
127
00:25:56,494 --> 00:26:01,494
සතිපතා සඟරාව ඒ ස්ථානය ගැන ලිව්වා
කාමුක දර්ශන මක්කා ලෙස.
128
00:26:01,732 --> 00:26:05,435
ඒ වගේම විපරීත අය ඕන තරම් ඉන්නවා
එතන එල්ලිලා.
129
00:26:05,436 --> 00:26:08,038
ඒයි, එහෙනම් ඔයාට යන්න ඕනද?
130
00:26:08,039 --> 00:26:11,308
මම වෙලාවට එතනට එන්නේ නැහැ.
මම මුලින්ම සාප්පු සවාරි කිහිපයක් කළ යුතුයි.
131
00:26:11,309 --> 00:26:15,979
කවුරුහරි ඔබේ යට ඇඳුම් සොරකම් කළා
ගෙදරද? - ඔව්, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
132
00:26:15,980 --> 00:26:20,016
පොලිසියට නඩු 20ක් විතර වාර්තා වෙනවා
සෑම මසකම! එය බියජනක නොවේද?
133
00:26:20,017 --> 00:26:22,319
මේ වගේ දේවල් උග්ර වෙනවා කියලා කියනවා
දේවල් සහ ස්ත්රී දූෂණ වැනි ලිංගික අපරාධ වලට මග පාදයි.
134
00:26:22,320 --> 00:26:25,322
ඔව්, එය මිනීමැරුම් නඩුවකට පවා තුඩු දිය හැකිය.
135
00:26:25,323 --> 00:26:29,459
ඔව්, අද හවස තිබුණා
ඒ ගැන රූපවාහිනියේ වාර්තා චිත්රපටයක්.
136
00:26:29,460 --> 00:26:34,460
ඇත්තටම?
137
00:26:36,667 --> 00:26:41,667
සුභ සන්ධ්යාවක්.
138
00:26:41,772 --> 00:26:45,775
ඔහු බියකරු නොවේද?
ඔහු නැගිටින්නේ කුමක් ද?
139
00:26:45,776 --> 00:26:47,844
ඔහු කුමක් කළත්,
එය හොඳ දෙයක් විය නොහැක.
140
00:26:47,845 --> 00:26:50,647
එයා නිතරම මෙතන ගැවසෙනවා
දවසේ මේ වෙලාව.
141
00:26:50,648 --> 00:26:53,350
ඔයා හිතන්නේ එයා තමයි කියලා
යට ඇඳුම් සොරකම් කරන්නේ කවුද?
142
00:26:53,351 --> 00:26:56,753
එය ඉතා හැකි ය. ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
ඔහු ඉතා සැක සහිත බව පෙනේ.
143
00:26:56,754 --> 00:26:59,556
- ඔබට ඔහු දෙස බලා සිටිය හැකිද?
- හරි.
144
00:26:59,557 --> 00:27:03,026
මම මේ වෙලාවේ ළඟ ඉන්නවා.
145
00:27:03,027 --> 00:27:05,162
රියදුරු බලපත්රයක්?
146
00:27:05,163 --> 00:27:08,198
මට එහෙම එකක් නැහැ.
147
00:27:08,199 --> 00:27:13,199
මට තේරෙනවා.
148
00:27:19,810 --> 00:27:24,514
මිනිසෙක් කාර්යබහුල ලෙස හිස නමයි
සහ ඔහුගේ දහඩිය පිස දමයි.
149
00:27:24,515 --> 00:27:27,017
ඔහු මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට...
150
00:27:27,018 --> 00:27:32,018
ඔහු මීට පෙර කිසි දිනක වැඩ කර නැති අතර තවමත් ඒ
දිලිසෙන ඇපල් ගෙඩියක් මෙන් සිනාසෙන්න.
151
00:27:33,224 --> 00:27:38,224
ඔහුට තවදුරටත් එම සිනහව නැත
ඔහුට නිදා ගැනීමට නොහැකි නිසා ඔහු වෙහෙසට පත්ව ඇත.
152
00:27:39,864 --> 00:27:44,234
මෙම මාසය අවසන් වන විට,
ඔහු මෙහි පැමිණි කාලයේ සිට,
153
00:27:44,235 --> 00:27:48,004
බත් කටක්
ඔහුගේ පපුව දක්වා වර්ධනය විය හැකිය,
154
00:27:48,005 --> 00:27:53,005
ඔහුගේ කමිසයේ ඉහළ බොත්තමට උඩින්...
155
00:27:57,215 --> 00:27:59,382
මේ සඟරාවේ නිරූපිකාව ඔබ නේද?
කරුණාකර ඔබේ අත්සන අත්සන් කරන්න.
156
00:27:59,383 --> 00:28:01,017
ආහ් මට බෑ.
157
00:28:01,018 --> 00:28:06,018
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.
158
00:28:39,357 --> 00:28:43,426
රතු කාමුක.
159
00:28:43,427 --> 00:28:45,161
ඔබට ඇත්තටම ඒ ගැන විශ්වාසද?
160
00:28:45,162 --> 00:28:48,398
එකෙක් දෙකක් හදන්න පුලුවන්ද දන්නේ නැද්ද
මෙම රැකියාව සමඟ යෙන් මිලියනයක් පහසුවෙන්?
161
00:28:48,399 --> 00:28:49,933
නමී සල්ලි පස්සේ යන්නේ නෑ.
162
00:28:49,934 --> 00:28:54,237
- ඇය එය කළේ ඇය මාව විශ්වාස කළ නිසා.
- ඉතින් ඔයා කියනවා.
163
00:28:54,238 --> 00:28:57,874
ඔබේ රූපය ඉතා ආකර්ෂණීයයි. සහ ඔබ
එවැනි ලස්සන ශරීරයක් ද ඇත.
164
00:28:57,875 --> 00:29:00,844
අද කාලේ වැඩි කලබලයක් නැහැ
මෙම කර්මාන්තයේ.
165
00:29:00,845 --> 00:29:03,947
ඒක හරිම කම්මැලියි.
166
00:29:03,948 --> 00:29:08,918
- ඔයා මගේ අංකය කාට හරි දුන්නද?
- ඇයි?
167
00:29:08,919 --> 00:29:10,854
මම බොහෝ විකෘති වී ඇත
මෑතකදී දුරකථන ඇමතුම්.
168
00:29:10,855 --> 00:29:12,956
ඔබ පසුපස හඹා යන විපරිතයෙක් සිටීද?
169
00:29:12,957 --> 00:29:14,958
මෙතරම් පාළු ලෝකයක් නේද?
170
00:29:14,959 --> 00:29:16,960
හැමෝම කැමති කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න.
171
00:29:16,961 --> 00:29:19,162
එලියෙදිත් ඒ දුක හිතෙන මිනිහා.
172
00:29:19,163 --> 00:29:23,166
එයා හරියට කොල්ලෙක් වගේ
ගෙදර henpecked.
173
00:29:23,167 --> 00:29:24,501
ඔබ විපරිතයෙකුට අනුකම්පා කරනවාද!?
174
00:29:24,502 --> 00:29:27,103
නැහැ, නමුත් මම මේ කතා කියෙව්වා
වර්තමානයේ බොහෝ විට සඟරා:
175
00:29:27,104 --> 00:29:32,104
සමහර කාන්තාවන්ට පහර දී ඇති ආකාරය,
නැතහොත් ඔවුන්ගේ යට ඇඳුම් සොරකම් කර ඇත.
176
00:29:40,184 --> 00:29:45,184
ඔබට පීඩා සංකීර්ණයක් තිබේද?
ඔබ වර්ගය විය හැකිය.
177
00:29:46,023 --> 00:29:48,224
මම හිතන්නේ මම දැන් යනවා.
178
00:29:48,225 --> 00:29:49,826
හරි, මට තේරෙනවා.
179
00:29:49,827 --> 00:29:54,827
ඇයි ඔයා ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ සමඟ සඟරාව, සිහිවටනයක් ලෙස?
180
00:30:50,287 --> 00:30:55,287
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. මෙම දුම්රිය
පිටත් වෙනවා. කරුණාකර දොරවල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
181
00:32:14,371 --> 00:32:19,371
"නමි ට්සුචියා."
182
00:33:12,029 --> 00:33:15,632
කරුණාකර එළියට එන්න.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
183
00:33:15,633 --> 00:33:17,467
ඔයා කව්ද?
184
00:33:17,468 --> 00:33:18,835
යමක් පවසන්න.
185
00:33:18,836 --> 00:33:23,836
මම ඔයාව දැක්කා කැෆේ එක ඉස්සරහ.
186
00:33:23,908 --> 00:33:26,242
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?
187
00:33:26,243 --> 00:33:31,243
මම ඔබට අනුකම්පා කරමි, සහ මම
මම මේක කරන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
188
00:33:34,318 --> 00:33:39,318
මම ඔබව එහි දුටු විට,
මට පාලනය නැති වුනා විතරයි.
189
00:33:39,757 --> 00:33:42,692
ඔයා කව්ද?!
190
00:33:42,693 --> 00:33:45,728
මම සඟරාව දැක්කා.
191
00:33:45,729 --> 00:33:48,565
ඇත්තටම මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි!
192
00:33:48,566 --> 00:33:52,535
විනාඩි පහයි.
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නද?
193
00:33:52,536 --> 00:33:54,237
මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙන්නේ ඇයි කියලා,
194
00:33:54,238 --> 00:33:59,175
මක්නිසාද විපරීතයන් ඔබට කතා කළ හැකිය
නැත්නම් ඔබට ලිපි ලියන්න,
195
00:33:59,176 --> 00:34:04,176
ඒත් මම එහෙම නැහැ.
196
00:34:26,604 --> 00:34:28,638
එතරම් උණුසුම් ...
197
00:34:28,639 --> 00:34:30,273
මාව තනි කරන්න.
198
00:34:30,274 --> 00:34:33,776
මම එහෙම ගැහැනියක් නෙවෙයි.
199
00:34:33,777 --> 00:34:38,414
මම කාමුක නිරූපිකාවක් නෙවෙයි
මම කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ.
200
00:34:38,415 --> 00:34:43,415
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම එහෙම ගැහැනියක් නෙවෙයි.
201
00:34:43,988 --> 00:34:48,988
මම ඇත්තටම නැහැ!
202
00:34:50,928 --> 00:34:55,928
සමාවන්නද?
මට තව ටිකකින් වැසිකිලි ලොක් කරන්න වෙනවා.
203
00:35:40,978 --> 00:35:43,479
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ
මගේ කාමරයේ?
204
00:35:43,480 --> 00:35:48,351
මම මේ මහල් නිවාසයේ කළමනාකරුවෙක්.
මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.
205
00:35:48,352 --> 00:35:50,553
කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
206
00:35:50,554 --> 00:35:54,223
කාන්තා යට ඇඳුම් ගොඩක් තිබුණා
පහුගිය ටිකේ මෙහෙන් හොරකම් කළා.
207
00:35:54,224 --> 00:35:55,692
සහ?
208
00:35:55,693 --> 00:35:58,628
ඊටත් වඩා, දුව
යමශිත මහතා,
209
00:35:58,629 --> 00:36:00,563
පාර හරහා ජීවත් වන ඔබ පවසයි
බොහෝ විට ඇගේ කාමරයට එබී බලන්න.
210
00:36:00,564 --> 00:36:02,498
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?
211
00:36:02,499 --> 00:36:05,735
මට නියම පෙම්වතියක් ඉන්නවා. ඇයි මම
එම පාසල් දැරිය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්න?
212
00:36:05,736 --> 00:36:09,572
ඒක බලන්න.
ඔබ බිත්තියේ පැල්ලමක් සාදා ඇත.
213
00:36:09,573 --> 00:36:11,374
ඔබ කාමරය නිවැරදිව පිරිසිදු කරනවාද?
214
00:36:11,375 --> 00:36:14,210
මම පදිංචියට යනකොට ඒක තිබුණා.
215
00:36:14,211 --> 00:36:19,211
එම සඟරාව මෙතැනින් තබන්න.
216
00:37:35,526 --> 00:37:36,959
ආයුබෝවන්?
217
00:37:36,960 --> 00:37:41,230
අහ්, ඒ ඔබයි.
218
00:37:41,231 --> 00:37:46,102
ඔබ වඩාත් උද්යෝගිමත් කෙනෙකු බලාපොරොත්තු වූවාද?
මේ ප්රමාද පැය වන තුරු ඔබ සිටියේ කොහේද?
219
00:37:46,103 --> 00:37:50,907
වෙළඳසැල හෙට වසා ඇත. ඔබ කරන්න
සවස් වරුවේ මාව හමුවීමට අවශ්යද?
220
00:37:50,908 --> 00:37:54,677
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට යමක් තිබේ.
එය ඉතා වැදගත් වේ.
221
00:37:54,678 --> 00:37:56,979
හරි, ඔබ එම දේවල් මිල දී ගෙන තිබේද?
මම ඔබෙන් මිලදී ගන්න ඇහුවා?
222
00:37:56,980 --> 00:37:58,347
ඒ මොකක්ද?
223
00:37:58,348 --> 00:38:00,316
ඒ දේවල්.
224
00:38:00,317 --> 00:38:04,987
අහ්, කොන්ඩම්?
ඔව්, මම ඒවා මිලදී ගත්තා.
225
00:38:04,988 --> 00:38:07,857
ඒයි, ඔයා මොකටද යන්නේ
මට හෙට කියන්න?
226
00:38:07,858 --> 00:38:12,858
අනේ මගේ බිරිඳ එනවා.
හමුවෙමු.
227
00:38:23,207 --> 00:38:25,341
ඔබේ ස්නානය සූදානම්.
228
00:38:25,342 --> 00:38:28,144
ඒ සඳහා වේලාසනින් නැගිටිය යුතු නොවේද?
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ ගොල්ෆ් ක්රීඩාව?
229
00:38:28,145 --> 00:38:29,712
කලින් ඇඳ?
230
00:38:29,713 --> 00:38:34,713
ඔව්.
231
00:38:39,790 --> 00:38:44,360
ඔබ එම මහලු මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු වී තිබේද?
මේ වගේ සඟරා කියවනවද?
232
00:38:44,361 --> 00:38:48,397
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
233
00:38:48,398 --> 00:38:51,234
වැඩ කරන මගේ සගයෙක් ආදරෙයි
මේ වගේ දේවල් එයා මට දුන්නා...
234
00:38:51,235 --> 00:38:52,869
මෙය හොඳම බව පවසමින්.
235
00:38:52,870 --> 00:38:57,870
ජපානයේ කාමුක දර්ශන සම්පූර්ණයෙන්ම
රස නැහැ නේද?
236
00:38:59,810 --> 00:39:01,110
ඇය හරිම ලස්සනයි.
237
00:39:01,111 --> 00:39:06,111
ඒ කෙල්ලෝ වගේ නේද
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ වැඩ කරන්නේ කවුද?
238
00:39:06,416 --> 00:39:09,418
අපි එහෙම එකට නාලා නෑ
දිගු. ඇයි අපි අද රෑ ඒක කරන්නේ නැත්තේ?
239
00:39:09,419 --> 00:39:14,419
එහෙනම් ඔයා මාව හෝදන්න යනවද?
240
00:40:02,873 --> 00:40:06,042
ඒ සඟරාවේ කෙල්ල...
241
00:40:06,043 --> 00:40:10,313
ඒ ලස්සන කෙල්ල.
මම ඇයව දැක තිබෙනවා.
242
00:40:10,314 --> 00:40:12,048
කොහෙද?
243
00:40:12,049 --> 00:40:15,384
ඔබේ සමාගමෙහි.
244
00:40:15,385 --> 00:40:17,253
ඇය විකුණුම් සහායිකාවක් නොවේද?
245
00:40:17,254 --> 00:40:20,456
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මගේ සේවකයෙක් කියලා
සාමාජිකයන් අසභ්ය ආකෘතියක් වී තිබේද?
246
00:40:20,457 --> 00:40:23,826
කවදාවත් නැහැ.
247
00:40:23,827 --> 00:40:28,827
ඇය මගේ වර්ගය නොවේ.
248
00:40:39,843 --> 00:40:43,646
- ඔයා ගෙදර යනවද?
- ඔව්.
249
00:40:43,647 --> 00:40:46,349
ඔබ ඔබේ බිරිඳට බයද?
250
00:40:46,350 --> 00:40:51,350
සියලුම භාර්යාවන් බයයි.
251
00:40:53,223 --> 00:40:56,025
ඉතින් මඩ ටිකක් දාන්නද හදන්නේ
ඔබේ ගොල්ෆ් සමාජවල?
252
00:40:56,026 --> 00:40:58,427
ඔහ්! ඔබ විශේෂඥයෙක් වී ඇත.
253
00:40:58,428 --> 00:41:03,428
ඔබ මෙය කර තිබේද?
කලින් වෙන කවුරුහරි?
254
00:41:05,002 --> 00:41:10,002
ඉතින්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
මට ගැන?
255
00:41:10,741 --> 00:41:15,741
කවුරුහරි මේ සඟරාව දාලා ගියා
මගේ මේසය මත.
256
00:41:18,248 --> 00:41:23,248
නිරූපිකාව ඔබ නේද?
257
00:41:23,520 --> 00:41:27,556
වාසනාවකට ඔහු එය මගේ මේසය මත තැබුවේය...
258
00:41:27,557 --> 00:41:32,557
නමුත් කවුරුහරි එය a මත තැබුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
කළමනාකරුවන්ගේ මේසය වෙනුවට?
259
00:41:32,562 --> 00:41:35,197
මගේ යාළුවෙක් මාව මේකට රැවට්ටුවා.
260
00:41:35,198 --> 00:41:38,067
කවුද ඔයාව රැවැට්ටුවත් මට කමක් නැහැ.
261
00:41:38,068 --> 00:41:43,068
මම ඔබෙන් අහන්නේ,
මම ඒ ගැන කුමක් කළ යුතුද?
262
00:41:43,974 --> 00:41:48,974
"ඔබ කුමක් කළ යුතුද"?
263
00:41:50,280 --> 00:41:55,280
මම එය කළමනාකරුට පෙන්විය යුතුද,
නැත්නම් රහසක්ව තියාගන්නද?
264
00:41:56,553 --> 00:41:58,087
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
265
00:41:58,088 --> 00:42:03,088
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
266
00:42:04,061 --> 00:42:09,061
සමහර විට මම හිතුවා නම් හොඳයි කියලා
ඒ වෙනුවට ඔයාව ඔයාගේ ගෙදරදී දකින්න පටන් ගත්තා.
267
00:42:10,801 --> 00:42:12,435
මෙය තර්ජනයක්ද?
268
00:42:12,436 --> 00:42:16,305
එය සෑහෙන වියදමක් දරා ඇත. මොකද සල්ලි
මමත් ඔයාට දීලා තියෙනවා.
269
00:42:16,306 --> 00:42:18,808
එය ස්වභාවික නොවේද,
අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන නිසාද?
270
00:42:18,809 --> 00:42:22,611
ඇයි ඔබ එය පෙන්වන්නේ නැත්තේ?
කළමනාකරු හෝ ඔබට අවශ්ය කවුරුන්ද?
271
00:42:22,612 --> 00:42:26,515
එන්න නාමි.
272
00:42:26,516 --> 00:42:31,516
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- නැහැ!
273
00:42:35,759 --> 00:42:39,628
හරි. මට තේරෙනවා.
274
00:42:39,629 --> 00:42:42,031
සිදුවන්නේ කිසිවක් නොවේ
මා සමඟ කිරීමට!
275
00:42:42,032 --> 00:42:47,032
කිසිවක් නැත!
276
00:42:55,979 --> 00:43:00,979
මෙය කළ හැක්කේ කාටද?
277
00:43:27,878 --> 00:43:31,514
ඇය කාමුක නිරූපිකාවක්ද?
එයට ඉඩ දිය නොහැක.
278
00:43:31,515 --> 00:43:34,750
මම කල්පනා කරන්නේ මම කුමක් කළ යුතුද යන්නයි,
ඇයගේ අධීක්ෂක ලෙස
279
00:43:34,751 --> 00:43:39,388
ඔබ වගකීම භාර ගැනීමට අවශ්ය නැත
මෙම නඩුවේ. ඇය නිකම්ම නිකම්ම ගෑණු ළමයෙක්. - ඔව්.
280
00:43:39,389 --> 00:43:42,958
ඒක ඉවසන්න බෑ. විශ්වාසය ගොඩක්
මෙම කර්මාන්තයේ වැදගත්. ඇයව අතහරින්න.
281
00:43:42,959 --> 00:43:47,959
- ඇත්ත වශයෙන්.
- නමුත් ඇය ලස්සනයි.
282
00:45:03,773 --> 00:45:06,242
මා සමග එන්න.
283
00:45:06,243 --> 00:45:11,243
නැත.
284
00:45:19,289 --> 00:45:21,924
ඔබ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ වැඩ කරනවාද?
285
00:45:21,925 --> 00:45:23,926
ඔබ මා පසුපස පැමිණ තිබේද?
286
00:45:23,927 --> 00:45:26,562
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබට යමක් සිදුවී තිබේද?
287
00:45:26,563 --> 00:45:31,563
ඔබ මිතුරෙකු මෙන් කතා කිරීම නවත්වන්න.
288
00:48:23,673 --> 00:48:25,974
මේ කුඩය ගන්න.
ඔබ දැන් ගෙදර යා යුතුයි.
289
00:48:25,975 --> 00:48:27,476
මට ඕන වුනේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි
ඔයාව මේ විදියට අනුගමනය කරපු නිසා.
290
00:48:27,477 --> 00:48:32,477
මම එහෙම දෙයක් කරන්න හිතුවේ නැහැ.
291
00:48:35,618 --> 00:48:38,053
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
මට ඒක හොඳටම ඇති.
292
00:48:38,054 --> 00:48:41,123
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
කවුරුහරි අපිව අහයි.
293
00:48:41,124 --> 00:48:43,692
මට ඔබට කියන්නට ඇත්තේ එපමණයි!
294
00:48:43,693 --> 00:48:45,994
එය නවත්වන්න!
295
00:48:45,995 --> 00:48:48,130
මට ඒක එපා වෙලා!
296
00:48:48,131 --> 00:48:53,131
ඔයා තමයි දිගටම මාව අනුගමනය කරන්නේ
විකෘති ඇමතුම් දෙනවා නේද?
297
00:48:55,405 --> 00:48:57,406
ඒ මම නෙවෙයි.
මම කවදාවත් ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ!
298
00:48:57,407 --> 00:48:59,141
ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ කොහොමද?
299
00:48:59,142 --> 00:49:03,278
අනික ඔයා ඒ අසභ්ය සඟරාව මට එව්වා
සමාගම, ඔබ නොවේද!?
300
00:49:03,279 --> 00:49:05,848
ඒ මම නෙවෙයි. මම ඒක කළේ නැහැ.
301
00:49:05,849 --> 00:49:08,217
මම මේක කාටවත් දෙන්නේ නැහැ.
302
00:49:08,218 --> 00:49:10,352
- ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ!?
- නැමී!
303
00:49:10,353 --> 00:49:15,353
නැහැ! එය නවත්වන්න!
304
00:49:16,526 --> 00:49:20,295
මම ඔබේ දුරකථන අංකය දැන සිටියා නම්,
මම දවස පුරාම ඔබට කතා කරන්නම්.
305
00:49:20,296 --> 00:49:24,032
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දැන සිටියේ නම්, මම එසේ කරමි
හැමදාම ඔයාට ආදර ලිපියක් ලිව්වා.
306
00:49:24,033 --> 00:49:25,734
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
307
00:49:25,735 --> 00:49:29,304
- එම සඟරාවේ සිටින ගැහැණු ළමයා මම නොවේ!
- ඒ මම ආදරය කළ ඔබ නොවේ.
308
00:49:29,305 --> 00:49:34,305
ඇයි එහෙනම් ඒ සඟරාව ඉරා නොදමන්නේ?
309
00:49:37,180 --> 00:49:42,180
රතු කාමුක.
310
00:49:49,058 --> 00:49:50,893
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.
311
00:49:50,894 --> 00:49:53,395
ඇයි ඔයාට සාමාන්ය විදියට හැසිරෙන්න බැරි?
312
00:49:53,396 --> 00:49:58,396
ඇයි ඔබ මට වධ දෙන්න ඕනේ?
313
00:50:05,041 --> 00:50:10,041
ඔබට අවශ්ය දේ ලැබෙනවා නම්,
ඔබ යන්නද?
314
00:50:39,242 --> 00:50:41,009
මට ඕන මේක නෙවෙයි...
315
00:50:41,010 --> 00:50:44,246
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ.
316
00:50:44,247 --> 00:50:46,248
ඔයා හෙට මාත් එක්ක එලියට යනවද?
317
00:50:46,249 --> 00:50:51,249
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවෙන්ද? මම ඉස්සරහින් ඉන්නම්
7 ට ගබඩාවේ. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි!
318
00:50:56,459 --> 00:51:01,459
මම ආපහු යන්න හිටියේ නැහැ
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට.
319
00:53:29,846 --> 00:53:34,846
ඔව්!
320
00:54:11,821 --> 00:54:14,156
ඔයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!?
321
00:54:14,157 --> 00:54:19,157
ඇය මැරිලා!
322
00:54:19,295 --> 00:54:21,596
ඒ ඔහු!
ඒ ඔහු විය යුතුය.
323
00:54:21,597 --> 00:54:24,099
ඒක එයා හැමෝටම කිව්ව නිසා පළිගැනීමක්
ඔහු ඇගේ කාමරයට එබිකම් කිරීම ගැන.
324
00:54:24,100 --> 00:54:29,100
WHO? ඔහු කවුද!?
325
00:54:33,309 --> 00:54:34,609
ඔහු මෙහි නැත.
326
00:54:34,610 --> 00:54:37,479
ඌ පැනලා යන්න ඇති.
327
00:54:37,480 --> 00:54:39,614
එයා කොහෙද ඉන්නේ!
328
00:54:39,615 --> 00:54:42,551
කරුණාකරලා මෝඩ වෙන්න එපා. මොකද හිතන්නේ
ඔයා ඒ තුවක්කුවෙන් කරනවද?
329
00:54:42,552 --> 00:54:47,552
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න!
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
330
00:54:50,126 --> 00:54:55,126
ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඒ ඔහුය.
ඒ මිනිහා!
331
01:01:48,344 --> 01:01:51,112
හෙට රෑ හතට.
332
01:01:51,113 --> 01:01:56,113
තව එක පාරයි.
මම බලාපොරොත්තු සුන් වීමට පුරුදු වී සිටිමි.
333
01:02:53,609 --> 01:02:58,609
හෙට රෑ හතට...
මට ඇයව බලන්න ඕන.
334
01:02:59,815 --> 01:03:04,815
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්යයි.
335
01:04:26,635 --> 01:04:28,569
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඉවරයි කියලා.
336
01:04:28,570 --> 01:04:30,271
මාව අයින් කළා.
337
01:04:30,272 --> 01:04:33,207
ඔබ විහිළු කරනවාද?!
මටත් පරිස්සම් වෙන්න වෙයි.
338
01:04:33,208 --> 01:04:35,209
ඔයාට සනීප වෙයි හිටෝමි.
339
01:04:35,210 --> 01:04:37,712
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
340
01:04:37,713 --> 01:04:42,016
මම ටිකක් විවේක ගන්න යනවා,
ඉන්පසු නැවත මුල සිට ආරම්භ කරන්න.
341
01:04:42,017 --> 01:04:43,851
- දිනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්ද?
- ඔව්.
342
01:04:43,852 --> 01:04:45,953
අපොයි. මම දකියි.
343
01:04:45,954 --> 01:04:48,456
ප්රවේසම් වන්න.
අපි වෙලාවක කඩේ යමු.
344
01:04:48,457 --> 01:04:50,525
මට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩල වට්ටම් කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
345
01:04:50,526 --> 01:04:55,526
බිංගෝ!
346
01:05:28,764 --> 01:05:31,699
ඊයේ රාත්රියේ මම ඔහුට දැඩි ලෙස හැසිරුණා.
347
01:05:31,700 --> 01:05:36,700
මම මගේ සඟරාව ඔහුට දෙන්නයි හිටියේ
ඒක හදාගන්න. නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
348
01:06:27,523 --> 01:06:30,625
නිෂ්පාදකයා: Yoshihiro Yuki (NCP)
සැලසුම් කිරීම: Naoya Narita.
349
01:06:30,626 --> 01:06:33,761
මුල් කතාව සහ තිර රචනය:
ටකාෂිlshii.
350
01:06:33,762 --> 01:06:36,898
පටිගත කිරීම: Osamu Onodera
ග්රැෆික් නිර්මාණය: Yoshie Kikukawa.
351
01:06:36,899 --> 01:06:40,067
සංස්කරණය: Akimasa Kawashima
සංගීතය: හචිරෝ කායි.
352
01:06:40,068 --> 01:06:43,204
සහය අධ්යක්ෂණය: ටකාෂි කොඩමා
රූප සංවර්ධනය: Toyo Kenkyujo.
353
01:06:43,205 --> 01:06:46,340
නිෂ්පාදන කළමනාකරු:
අකියෝ හැටෝරි.
354
01:06:46,341 --> 01:06:49,410
රංගනය:
355
01:06:49,411 --> 01:06:53,581
ජුන් ලුමි, යෝකෝ කුරිටා,
යූරි යමෂිනා, මිකෝ සවාකි.
356
01:06:53,582 --> 01:06:57,785
කියෝකෝ ඉටෝ, ඔසාමු සුරුඕකා,
මසාහිකෝ අබේ, නොබෝරු මිතානි.
357
01:06:57,786 --> 01:07:01,923
නොරියුකි කිටාමි, මසකසු මිනාටෝ,
Toshikatsu Matsuo, Akio Matsuo.
358
01:07:01,924 --> 01:07:05,560
Tatsuya Hamaguchi, Michiko Aso
නොරිකෝ ටාසු, එතුස්කෝ සේකි.
359
01:07:05,561 --> 01:07:10,561
අධ්යක්ෂණය: Toshiharu lkeda.
360
01:07:12,501 --> 01:07:17,501
අවසානය