1
00:00:20,300 --> 00:00:21,740
Imágenes de Captone.

2
00:00:22,120 --> 00:00:25,160
Y AF Films presenta.

3
00:00:46,740 --> 00:00:48,580
Laura Maraño.

4
00:00:52,620 --> 00:00:59,140
Y Antonio Banderas Waugh

5
00:00:59,140 --> 00:01:04,580
poder del miedo

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,520
Bien, espera por ahora.

7
00:01:46,260 --> 00:01:47,440
Entonces, ¿qué está pasando?

8
00:01:47,800 --> 00:01:49,060
Quiero decir, ¿qué está pasando?

9
00:01:49,660 --> 00:01:52,860
Y Jay está obsesionado contigo y tú estás obsesionada con él.
lo ignoras.

10
00:01:53,180 --> 00:01:54,360
¿Tuviste una pelea?

11
00:01:54,660 --> 00:01:55,980
Está bien, de verdad.

12
00:01:56,400 --> 00:01:58,180
¿Y por qué no te creo?

13
00:01:59,100 --> 00:02:02,000
Eres literalmente el principal chismoso de todo.
luz blanca.

14
00:02:02,260 --> 00:02:03,580
Está bien, habla.

15
00:02:04,860 --> 00:02:08,560
De todos modos, se marcha en septiembre para
trabajar para su padre.

16
00:02:08,940 --> 00:02:12,540
Y mis estudios están comenzando. y desde boston
ligeramente...

17
00:02:12,960 --> 00:02:14,620
Largo camino hasta San Francisco.

18
00:02:15,660 --> 00:02:16,860
¿Entonces estás rompiendo?

19
00:02:18,760 --> 00:02:22,680
Sólo estamos tomando un descanso. Vale, Kaylee, vamos.
Nos separamos ya.

20
00:02:23,000 --> 00:02:26,140
Fue. ¿Por qué no me lo dijiste antes? yo
debería saberlo.

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,480
Vale, un minuto, un minuto.

22
00:02:32,480 --> 00:02:36,180
Señor, oh, aquí vienen. ¿Qué? Hola,
chicas. Hola.

23
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
¿Te invito?

24
00:02:37,860 --> 00:02:39,200
No lo sé.

25
00:02:39,460 --> 00:02:40,680
¿No? No, no.

26
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
Hoy no.

27
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
Lo siento. Nada.

28
00:02:44,070 --> 00:02:45,070
Adiós.

29
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Bueno, ¿bebemos?

30
00:02:46,810 --> 00:02:48,890
Vamos. Bueno, ven a mí.

31
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
Bueno, ¿cómo estás?

32
00:02:53,150 --> 00:02:54,230
¿Bien? Sí.

33
00:02:54,490 --> 00:02:55,730
¿Por qué tanto tiempo?

34
00:02:55,990 --> 00:02:56,990
¿Por qué tanto tiempo?

35
00:02:57,210 --> 00:03:00,810
Sí. Su caballero mostró su
Español. Por eso tardó tanto.

36
00:03:01,130 --> 00:03:04,750
No sabes español. No, pero
El traductor de Google lo sabe.

37
00:03:05,010 --> 00:03:06,010
¿Y cómo te fue?

38
00:03:06,850 --> 00:03:08,490
¿Puedo tener sexo en laplai?

39
00:03:09,030 --> 00:03:11,090
Dios, ¿hablas en serio? No.

40
00:03:11,690 --> 00:03:13,910
Bueno, lo principal es que tenemos tragos de tequila.

41
00:03:14,670 --> 00:03:15,830
¡Sí, tiros!

42
00:03:16,050 --> 00:03:17,150
¡Vamos, vamos!

43
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
¡Sí!

44
00:03:22,870 --> 00:03:23,870
Ella entró sin problemas.

45
00:03:25,170 --> 00:03:26,650
Suave, ¿verdad? Súper, súper.

46
00:03:28,050 --> 00:03:29,190
Espera, ¿dónde está Kyle?

47
00:03:29,650 --> 00:03:30,710
Ah, se ha ido.

48
00:03:31,490 --> 00:03:37,010
No, ¿qué carajo? Que, no soy suyo
niñera. No se ha ido, está aquí en alguna parte.

49
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
¿Dónde está, TJ?

50
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
Él está bien.

51
00:03:43,650 --> 00:03:45,430
Este no es Boba, entendí mis asuntos.

52
00:04:36,480 --> 00:04:38,080
¿Quieres más?

53
00:04:38,620 --> 00:04:40,820
No, no lo hagas. Gracias.

54
00:04:46,430 --> 00:04:49,470
Amigo, hay alcohol en mi mesa.
gratis.

55
00:04:49,930 --> 00:04:51,270
Como en Las Vegas.

56
00:04:51,590 --> 00:04:52,590
No lo necesito.

57
00:04:53,230 --> 00:04:54,230
DE ACUERDO.

58
00:04:57,970 --> 00:05:02,290
La forma en que miras las cartas me hace sentir
Estoy muy interesado en cómo termina todo.

59
00:05:02,950 --> 00:05:06,410
Kyle. Sí, pero es poco probable que el final sea para ti.
Me gustará.

60
00:05:08,590 --> 00:05:09,590
Ollen.

61
00:05:12,290 --> 00:05:15,430
Detener. Todavía quedan... 450.

62
00:05:16,630 --> 00:05:18,250
Mi hermana me matará por esto.

63
00:05:19,250 --> 00:05:22,670
Dobles, no es la ausencia de miedo, es
capacidad de ganar.

64
00:05:22,950 --> 00:05:25,510
Algunas personas parecen extrañarlo.

65
00:05:26,190 --> 00:05:27,310
Aparentemente no para ti.

66
00:05:32,070 --> 00:05:38,730
Bueno... yo

67
00:05:38,730 --> 00:05:43,070
Yo apoyaré. Porque eres un imbécil mentiroso.

68
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
Casa llena.

69
00:05:48,460 --> 00:05:53,240
Bueno, ¿tal vez no seas tan engañoso?
No señor.

70
00:05:54,080 --> 00:05:56,800
Y hiciste muy bien tu papel.

71
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Sí.

72
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Escucha,

73
00:06:00,420 --> 00:06:02,320
¿Para qué usarías este dinero?

74
00:06:03,040 --> 00:06:04,160
Pagaré mi deuda con mi hermana.

75
00:06:04,900 --> 00:06:07,000
Ella me invitó aquí con amigos.

76
00:06:07,680 --> 00:06:10,300
Me he metido en muchos problemas las últimas veces.
años

77
00:06:10,720 --> 00:06:12,420
Y ella siempre estuvo ahí.

78
00:06:13,540 --> 00:06:15,920
Y esta es una gran oportunidad... para decir
gracias.

79
00:06:17,300 --> 00:06:20,700
Qué dulce y maravilloso. Hay lágrimas en mis ojos
están brotando.

80
00:06:22,060 --> 00:06:26,260
Es desgarrador ver lo que está por venir.
ahora.

81
00:06:29,500 --> 00:06:30,780
tengo corteza.

82
00:06:37,180 --> 00:06:41,920
Pensé que había ganado. Victoria y derrota
ir siempre de la mano. Lo siento,

83
00:06:41,920 --> 00:06:43,720
chico. ¿Pero sabes qué?

84
00:06:45,040 --> 00:06:50,500
Tu historia me conmovió. entonces yo
Haré algo muy lindo por ti y

85
00:06:50,500 --> 00:06:51,500
para tu sector.

86
00:06:54,000 --> 00:06:56,340
Gracias, esto no es mío... Devuélvemelo, dale la vuelta.

87
00:07:00,120 --> 00:07:01,280
¿Bucear con tiburones?

88
00:07:01,820 --> 00:07:02,820
¿Has probado esto?

89
00:07:03,220 --> 00:07:05,680
No. A ti y a tus amigos les encantará.

90
00:07:06,160 --> 00:07:08,840
El capitán del barco es un muy buen amigo mío.

91
00:07:09,040 --> 00:07:12,540
Solo llama al número y te inscribiré.
para mañana.

92
00:07:12,860 --> 00:07:14,000
¿Estás libre?

93
00:07:14,860 --> 00:07:15,920
Sí, seguro.

94
00:07:16,940 --> 00:07:18,780
Y estarás bien atendido.

95
00:07:20,760 --> 00:07:23,380
Gracias. Mi placer. Cuídate.

96
00:07:23,660 --> 00:07:24,700
Gracias. Por favor.

97
00:07:27,140 --> 00:07:28,960
Eso es suficiente para mí hoy.

98
00:07:33,100 --> 00:07:34,960
Cambiará tu vida.

99
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
Te prometo que.

100
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
Lo siento, lo siento.

101
00:07:44,360 --> 00:07:45,680
¿Quieres 400 dólares?

102
00:07:45,900 --> 00:07:50,160
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

103
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
eventos.

104
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
Hola.

105
00:08:05,300 --> 00:08:06,740
Maldita sea, eres un bastardo.

106
00:08:07,400 --> 00:08:08,640
¿Dónde has estado?

107
00:08:08,880 --> 00:08:10,240
Ah, aquí está.

108
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
Excelente. ¿Así que cómo estás?

109
00:08:12,080 --> 00:08:14,660
Súper. Kyle. Hola, mucho tiempo sin verte.

110
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
Excelente.

111
00:08:18,540 --> 00:08:19,780
¿Bien? ¿Qué?

112
00:08:20,980 --> 00:08:22,220
¿Ganado? Sí, sí.

113
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
Oye, oye, oye, ¿qué ganaste?

114
00:08:25,340 --> 00:08:27,660
Kyle, ¿estabas jugando o qué? No, por supuesto que no.

115
00:08:28,380 --> 00:08:30,000
Señor, no estropees el ambiente, ¿vale?

116
00:08:30,340 --> 00:08:32,840
Bueno, ¿bebemos? Oye, es vodka y cerveza. shaw
¿eres tú?

117
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Vodka con cerveza.

118
00:08:35,220 --> 00:08:36,240
Sólo agua.

119
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
¿Qué estás haciendo?

120
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Escuchen chicos.

121
00:08:39,680 --> 00:08:44,220
Como muestra de agradecimiento por lo que
me llevó de viaje, hice algo

122
00:08:44,220 --> 00:08:46,380
preparado para ti. seguro
Me gustará.

123
00:08:47,180 --> 00:08:48,640
¿Crucero al atardecer en catamarán?

124
00:08:48,860 --> 00:08:50,860
Por favor. Aún mejor, ¿verdad?

125
00:08:51,120 --> 00:08:53,160
Nos vemos mañana en la recepción 8.

126
00:08:53,580 --> 00:08:54,580
Será genial.

127
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
¿Estás dentro?

128
00:08:56,300 --> 00:08:58,620
Sí. Estoy dentro. Será increíble. Estamos en el negocio.

129
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Sí, genial. ¿Sí?

130
00:09:00,400 --> 00:09:02,040
¿Fresco? Hola, cariño.

131
00:09:02,520 --> 00:09:04,220
Yollo-lo-lo-lo-lo-lo.

132
00:09:06,180 --> 00:09:08,060
Guau. ¿Es tan malo?

133
00:09:08,560 --> 00:09:10,250
Mucho peor. ¿Peor que esto?

134
00:09:10,550 --> 00:09:11,550
Oh sí.

135
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
Disculpe.

136
00:09:14,990 --> 00:09:15,990
Vamos.

137
00:09:16,010 --> 00:09:17,690
Y gracias por estar siempre ahí.

138
00:09:18,530 --> 00:09:19,530
Ciertamente.

139
00:09:20,370 --> 00:09:22,270
Por supuesto, bebo mi agua. Vamos.

140
00:09:22,470 --> 00:09:26,770
No estés triste, te daré un poco de jugo de manzana.
Lo traeré. Será mejor que bebas el jugo tú mismo, ¿no?

141
00:09:26,770 --> 00:09:28,030
este. ¡Ey! ¿Débil?

142
00:09:28,510 --> 00:09:29,850
Por nada en la vida.

143
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
Gran tequila.

144
00:09:32,430 --> 00:09:34,070
Lo siento, ¿cuál era el nombre?

145
00:09:34,510 --> 00:09:36,730
El nombre es Kyle Scott, nos ordenó.
excursión.

146
00:09:37,280 --> 00:09:39,020
Ahora lo probaré como traductor.

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,620
Oye, ¿qué estás haciendo?

148
00:09:45,880 --> 00:09:48,960
Registrémonos. Lo siento, es solo
malentendido.

149
00:09:49,220 --> 00:09:50,440
Vale, no hay problema.

150
00:09:53,740 --> 00:09:56,860
Tour desde el hotel, estás loco. yo
Lo arreglé todo yo mismo.

151
00:09:57,120 --> 00:10:02,140
Juro que haré todo igual de genial.
nivel. Si no mejor. ya veo, si y mas

152
00:10:02,140 --> 00:10:04,720
no nos empujaremos con los demás
turistas.

153
00:10:05,480 --> 00:10:06,600
¿Barco privado? Sí.

154
00:10:07,100 --> 00:10:07,879
Esto es todo.

155
00:10:07,880 --> 00:10:09,080
Crucero al atardecer, esto es todo.

156
00:10:09,480 --> 00:10:11,860
Nya, bucear con tiburones.

157
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Espera, ¿qué?

158
00:10:14,620 --> 00:10:16,720
¿Tiburones? Sí, bucear con tiburones.

159
00:10:17,100 --> 00:10:19,200
Sólo en una jaula. Oh no no

160
00:10:19,500 --> 00:10:24,720
Sí, pero ¿cómo lo lograste? En realidad
genial. Sí. Será genial. Bueno aquí está el tuyo.

161
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
Estoy de acuerdo.

162
00:10:26,180 --> 00:10:27,300
¿Qué opinas, T.?

163
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Será genial.

164
00:10:30,280 --> 00:10:33,520
¿Estaremos en una jaula? Si, eso es absolutamente
legales.

165
00:10:39,199 --> 00:10:43,600
DE ACUERDO. Luego pediré un taxi para nosotros a través de
recepción ¿Cuál es la dirección?

166
00:10:43,880 --> 00:10:46,860
La dirección está escrita aquí en el reverso.

167
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
Bucear con los tiburones del Capitán Logan.

168
00:10:54,360 --> 00:10:58,420
Parece normal. Está bien, detente. Kyle, ¿tú también?
jugaste ayer? No.

169
00:10:58,780 --> 00:11:00,880
Espera, ¿entonces vamos allí?

170
00:11:01,220 --> 00:11:06,220
Sí. Entonces será una completa mierda. Allá
Definitivamente no será el mismo yate. Bien,

171
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
Ya veremos.

172
00:11:07,310 --> 00:11:09,430
Te daré veinte. Sin duda.

173
00:11:10,090 --> 00:11:16,110
Te subes a la jaula, la jaula baja.
Estás bajo el agua y hay fuego. Eso es todo, bien.

174
00:11:16,390 --> 00:11:17,390
Entiendo.

175
00:11:17,910 --> 00:11:21,270
Adiós, adiós, flotilla española.

176
00:11:21,470 --> 00:11:22,790
Adiós para siempre.

177
00:11:23,890 --> 00:11:25,190
¡Vaya vaquero!

178
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
¿Todo está bien?

179
00:11:43,700 --> 00:11:44,780
Gracias, señor.

180
00:11:50,340 --> 00:11:51,900
¿No esperarás?

181
00:11:55,080 --> 00:11:56,740
Búscanos en Internet.

182
00:11:59,260 --> 00:12:00,960
Los artículos nuevos son los más rápidos.

183
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Ultradoxo.

184
00:12:08,220 --> 00:12:09,700
Pensé que te habías olvidado de mí.

185
00:12:10,240 --> 00:12:12,600
Lo siento, estoy preocupada por mi hermano. Sí, lo soy
Lo sé.

186
00:12:12,880 --> 00:12:14,420
Es un poco extraño para mí.

187
00:12:14,660 --> 00:12:15,920
Yo... no entiendo.

188
00:12:16,400 --> 00:12:19,860
¿Por qué me mintió? Mira, pensé que
Dejemos todo como estaba.

189
00:12:20,820 --> 00:12:22,420
Al menos hasta el final de las vacaciones.

190
00:12:23,140 --> 00:12:26,000
Lo sé, simplemente no parece justo
hacia ti.

191
00:12:26,220 --> 00:12:28,300
Bueno, puedo tolerar esto,
¿vale?

192
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
Ey.

193
00:12:31,740 --> 00:12:32,740
¿Sabías?

194
00:12:36,540 --> 00:12:39,180
Tonterías. Mira, hablamos de esto.

195
00:12:40,400 --> 00:12:41,400
Vale, Kyle.

196
00:12:42,520 --> 00:12:43,740
Ya es un adulto.

197
00:12:45,260 --> 00:12:46,800
Olvídate de tu hermano por ahora, ¿vale?

198
00:12:47,180 --> 00:12:48,300
Necesitamos pensar en nosotros.

199
00:12:49,420 --> 00:12:51,460
Y lo resolveremos. Ahora no.

200
00:12:53,420 --> 00:12:56,020
¡Ey! Así que necesito urgentemente tomar una foto.
vamos.

201
00:12:57,520 --> 00:12:59,420
No estaremos juntos por mucho tiempo todavía. Sí, vamos.

202
00:12:59,960 --> 00:13:01,780
Así que aquí todos sonreímos.

203
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Mira aquí.

204
00:13:04,020 --> 00:13:05,680
Excelente. México, cariño.

205
00:13:09,200 --> 00:13:10,600
Soy yo. Sí, vamos.

206
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Dinero en un barril.

207
00:13:14,040 --> 00:13:15,220
¿Eres de Burns?

208
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
Sí, somos nosotros.

209
00:13:16,820 --> 00:13:17,820
¿Puedo subir?

210
00:13:18,300 --> 00:13:19,300
Por favor.

211
00:13:24,620 --> 00:13:25,700
¿Cómo te llamas?

212
00:13:26,020 --> 00:13:27,020
Kyle.

213
00:13:27,700 --> 00:13:29,340
Tatiana. Entra.

214
00:13:29,660 --> 00:13:32,240
Y yo soy Kaylee. Muy lindo. Soy Danny.

215
00:13:32,840 --> 00:13:36,440
El señor Burns se encargó de todo, así que
que aquí hay cerveza y snacks.

216
00:13:38,280 --> 00:13:40,380
Ponte cómodo. Está aquí.

217
00:13:41,400 --> 00:13:46,460
Así que Kyle, jugaste tu mano.
¿Como si quisiera perder?

218
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
¿Sí?

219
00:13:50,000 --> 00:13:53,660
Saldremos en unos minutos. Adiós
Estamos esperando a alguien más.

220
00:13:54,240 --> 00:13:55,240
Ahí están.

221
00:13:55,720 --> 00:13:56,780
Lo siento, Lauren.

222
00:13:57,040 --> 00:13:59,940
Lo siento, capitán. Parece haber sucedido
malentendido.

223
00:14:00,180 --> 00:14:04,320
Berna dijo que el yate será sólo para mí.
y mis amigos. Así es.

224
00:14:05,130 --> 00:14:08,330
Entonces, ¿quién más estará allí? sobre esto
no hay necesidad de preocuparse.

225
00:14:08,830 --> 00:14:12,050
El señor Byrne dijo que cuidara de usted.
Esto es lo que hago.

226
00:14:19,830 --> 00:14:21,890
Estamos esperando a otro chico de su empresa.

227
00:14:22,310 --> 00:14:24,070
No vinimos a descansar. Vamos.

228
00:14:28,750 --> 00:14:30,290
Ve a ver a tus amigos, Kyle.

229
00:14:30,850 --> 00:14:32,430
Lo pasaremos bien.

230
00:14:32,830 --> 00:14:34,430
Sí, todo es genial.

231
00:14:45,390 --> 00:14:46,550
Déjame hablar con él.

232
00:14:46,850 --> 00:14:47,589
Entonces ¿cómo?

233
00:14:47,590 --> 00:14:48,590
Entonces ¿cómo?

234
00:14:49,450 --> 00:14:50,510
¿Quiénes más son?

235
00:14:50,810 --> 00:14:55,990
Ni idea. Dijiste que habría un crucero
privado. No te preocupes. El capitán dice

236
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
todo está bien.

237
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
Oye, ven aquí.

238
00:14:58,930 --> 00:14:59,930
¿Qué?

239
00:15:01,270 --> 00:15:05,950
El capitán dijo que las bebidas son gratis. Eso
¿Hay alguien que pague? No te molestes

240
00:15:05,950 --> 00:15:08,010
usted. Me lo prometiste, Kyle.

241
00:15:09,770 --> 00:15:11,810
Mira, gané un poco.

242
00:15:12,839 --> 00:15:16,920
El chico con el que estaba jugando era un poco
pimienta importante. Y por alguna razón le dije

243
00:15:16,920 --> 00:15:19,240
Le gustó y me dio el contacto de este.
capitán.

244
00:15:19,720 --> 00:15:23,480
Sé que no debería haber jugado a las cartas, pero
mira.

245
00:15:27,820 --> 00:15:31,080
Quiero creerte, Kao. estaba en
una vez, t.

246
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
La palabra del explorador.

247
00:15:35,940 --> 00:15:38,080
Bueno, es hora de separarse.

248
00:15:38,880 --> 00:15:39,940
¡A toda velocidad!

249
00:16:32,230 --> 00:16:35,390
Entonces, según tengo entendido, tienes experiencia en buceo.
estás ahí, ¿verdad?

250
00:16:35,670 --> 00:16:40,430
Sí, señor. Sí, pero eso fue hace mucho tiempo. ¿Qué pasa si yo
Si digo que no, ¿será malo?

251
00:16:40,850 --> 00:16:43,050
Tal vez pasemos algunas pruebas.
primero?

252
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
Sólo di que sí.

253
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
Sí.

254
00:16:46,210 --> 00:16:48,530
Bien, entonces refresquemos tu memoria.

255
00:16:49,570 --> 00:16:50,910
Aquí está tu máscara.

256
00:16:51,730 --> 00:16:53,710
Ella es como un regulador para respirar.

257
00:16:54,810 --> 00:16:58,750
Allí abajo podéis hablar entre vosotros.
amigo automáticamente, pero si quieres

258
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
hablame...

259
00:17:00,880 --> 00:17:02,360
Desliza el interruptor de palanca azul.

260
00:17:02,840 --> 00:17:06,200
De lo contrario no te escucharé. Este es un manómetro.

261
00:17:06,980 --> 00:17:11,980
Muestra aire. tu bajo el agua
computadora. Muestra profundidad.

262
00:17:12,400 --> 00:17:13,540
¿Es peligroso un tiburón?

263
00:17:13,740 --> 00:17:17,200
Ah, tiburones. Déjame contarte sobre
tiburones

264
00:17:17,400 --> 00:17:24,220
Como regla general, un tiburón es un animal cauteloso.
con un curioso

265
00:17:24,220 --> 00:17:27,339
disposición. No son monstruos sedientos de sangre.

266
00:17:27,690 --> 00:17:32,710
Pero son superdepredadores, así que ten cuidado.
ambos y mantén la calma.

267
00:17:33,710 --> 00:17:39,670
En cualquier caso, tu chaleco está equipado con un arnés.
en caso de que empiece a sangrar.

268
00:17:39,930 --> 00:17:41,310
Pero no lo necesitarás.

269
00:17:41,730 --> 00:17:42,730
¿Por qué es esto?

270
00:17:43,010 --> 00:17:46,410
Oh, no toques eso. Este es tu compensador.
¿Qué?

271
00:17:47,370 --> 00:17:48,590
Compensador de flotabilidad.

272
00:17:49,110 --> 00:17:51,810
Si lo inflas, flotarás hasta la cima.
células.

273
00:17:52,330 --> 00:17:54,070
¿Claro? ¿Alguna pregunta?

274
00:17:54,950 --> 00:17:56,710
¿No? Vamos.

275
00:17:57,760 --> 00:17:59,380
Siento que no puedo respirar.

276
00:18:00,880 --> 00:18:03,940
Sí. Compruebe si el aire está encendido.

277
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
Bien hecho.

278
00:18:05,300 --> 00:18:06,580
Y respira uniformemente.

279
00:18:06,960 --> 00:18:10,980
Si empiezas a respirar demasiado rápido, entonces
Los problemas pueden comenzar.

280
00:18:12,240 --> 00:18:13,380
Eso es todo, adelante.

281
00:18:13,660 --> 00:18:17,540
Adiós chicos. Estamos bajando, bajando
abajo.

282
00:18:17,980 --> 00:18:20,900
Hola capitán, ¿qué profundidad tienen?

283
00:18:21,580 --> 00:18:25,600
Oh, un par de metros. No hay necesidad de bajar
demasiado profundo.

284
00:18:57,130 --> 00:18:58,550
Hay algo en tu cara.

285
00:19:06,890 --> 00:19:08,910
Fue duro, hombre.

286
00:19:10,310 --> 00:19:11,410
Sí, lo estaba.

287
00:19:13,630 --> 00:19:15,850
Sí, duro.

288
00:19:16,130 --> 00:19:19,290
No se lo digas a mamá. No tengas miedo, no lo diré.

289
00:19:21,010 --> 00:19:22,350
Feyf u kranta.

290
00:19:23,630 --> 00:19:25,990
¡Culo! ¿A quién le importa?

291
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
No puedes darle marcha atrás.

292
00:19:27,830 --> 00:19:32,030
Bueno, hay una red de seguridad. Dios estoy tan enojado
¿a ti?

293
00:19:32,330 --> 00:19:33,470
Muy enojado.

294
00:19:33,810 --> 00:19:36,630
Bien. Mira al muerto Gippy Thomas.

295
00:19:38,070 --> 00:19:40,050
Arruinado. Martín.

296
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
¡Martín!

297
00:19:43,210 --> 00:19:44,730
No necesitamos problemas.

298
00:19:46,530 --> 00:19:47,890
No me importa.

299
00:19:49,790 --> 00:19:50,930
Iré a fumar.

300
00:19:51,210 --> 00:19:53,890
Burns nos dijo que nos sentáramos, todavía no lo hemos hecho.
llegará.

301
00:19:54,270 --> 00:19:56,090
Joder, quiero fumar.

302
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Déjalo.

303
00:20:02,970 --> 00:20:07,210
Cuando todo este trabajo termine, yo,
Tal vez te vuelva a creer.

304
00:20:07,810 --> 00:20:11,150
Por ahora la pregunta es ¿cuántos de mis
bolsos que quieres para ti.

305
00:20:14,830 --> 00:20:15,870
Como tú sabes.

306
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
Sí.

307
00:20:25,300 --> 00:20:29,180
suficiente. Entonces, ¿por qué estamos enojados con TJ y
¿Qué diablos le pasa a Kyle?

308
00:20:29,720 --> 00:20:31,420
No estamos enojados con TJ.

309
00:20:31,820 --> 00:20:34,560
Y no sé qué carajo le pasa a Kyle. si,
detenerse.

310
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Como esto.

311
00:20:36,440 --> 00:20:37,440
¿Hermoso?

312
00:20:43,400 --> 00:20:44,400
Ey.

313
00:20:46,520 --> 00:20:47,720
¿Podemos ayudar?

314
00:20:50,460 --> 00:20:52,960
Quizás vayas a otra parte del barco o
¿cómo?

315
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
En cualquier lugar.

316
00:20:56,240 --> 00:20:57,600
Escuche, no está solo aquí.

317
00:20:58,200 --> 00:21:00,900
Vamos, capitán. ¿Quién dijo?

318
00:21:02,280 --> 00:21:08,460
Área para fumadores junto a la terraza delantera. no
calentar la situación. Estoy bien. y aquí

319
00:21:08,460 --> 00:21:10,260
bien. ¿No lo crees?

320
00:21:13,240 --> 00:21:14,940
Está bien, señoras.

321
00:21:22,160 --> 00:21:23,160
¡Martín!

322
00:21:34,480 --> 00:21:36,560
Sigue dejando ir a tu novio
Harrison.

323
00:21:43,800 --> 00:21:45,460
¿Cómo les va ahí abajo, muchachos?

324
00:21:45,860 --> 00:21:47,440
Oh, nos lo estamos pasando genial aquí.

325
00:21:48,780 --> 00:21:50,420
No hay nada aquí en absoluto.

326
00:21:51,120 --> 00:21:53,080
Bueno, podemos hacer algo al respecto.

327
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
Sí, alcalde.

328
00:21:59,120 --> 00:22:01,040
¿Te gustaría ayudar a alimentar a los tiburones?

329
00:22:07,300 --> 00:22:10,040
Coge un trozo de pescado y tíralo al agua.

330
00:22:15,780 --> 00:22:17,280
¿Nos alimentamos?

331
00:22:17,620 --> 00:22:24,160
Bueno, los tiburones tienen un sentido del olfato muy sensible.
lo que les permite oler la sangre en

332
00:22:24,160 --> 00:22:26,800
concentraciones de hasta una parte por millón.

333
00:22:27,720 --> 00:22:29,200
Para nosotros es un cuarto de milla.

334
00:22:31,760 --> 00:22:32,880
Qué abominación.

335
00:22:33,380 --> 00:22:35,460
Ay dios mío.

336
00:22:35,660 --> 00:22:37,740
Bueno, los tiburones son oportunistas, ¿sabes?

337
00:22:38,500 --> 00:22:41,600
Comen una vez por semana, y si es posible no
No cazarán.

338
00:22:42,080 --> 00:22:43,880
Así que agrega más camarones.

339
00:22:45,000 --> 00:22:47,140
Hola Tim, ¿qué estás haciendo?

340
00:22:47,640 --> 00:22:50,060
Oh, sólo lo estoy alimentando, como tú.

341
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
Gran trabajo.

342
00:22:54,220 --> 00:22:56,120
Oye, basta. Bueno, ven aquí.

343
00:22:56,560 --> 00:22:57,419
Vamos, vamos.

344
00:22:57,420 --> 00:22:58,740
No, hazlo.

345
00:23:00,480 --> 00:23:02,900
Dios, ¿cómo se ve esto? esto no es para
yo.

346
00:23:03,200 --> 00:23:05,220
Oye, vamos, hazlo, hazlo, hazlo, vamos.

347
00:23:05,620 --> 00:23:06,620
Está bien, está bien.

348
00:23:06,840 --> 00:23:09,160
Lo hiciste, lo hiciste.

349
00:23:09,480 --> 00:23:10,640
Bien hecho, bien hecho.

350
00:23:11,540 --> 00:23:12,840
Apesta a mierda, ¿no?

351
00:23:13,700 --> 00:23:17,380
El más real. lo huelo en otra persona
final del barco.

352
00:23:18,120 --> 00:23:19,920
Está claro por qué el tiburón está furioso.

353
00:23:21,660 --> 00:23:25,220
Mira, odio el mar. ¿Es esto un tiburón?

354
00:23:26,360 --> 00:23:28,060
Que se acerca. Sí, aquí está ella.

355
00:23:28,300 --> 00:23:29,540
Oh sí, aquí está ella.

356
00:23:30,440 --> 00:23:31,500
Una vez más.

357
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Mierda, puedes.

358
00:23:32,840 --> 00:23:34,420
Lo tiro. Dios.

359
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
Bien hecho.

360
00:23:36,780 --> 00:23:39,080
Entonces, lancemos de nuevo. Vamos.

361
00:23:39,780 --> 00:23:40,780
Dios.

362
00:23:41,660 --> 00:23:42,700
¿Los has visto?

363
00:23:44,000 --> 00:23:45,360
No, nada todavía.

364
00:23:46,020 --> 00:23:47,040
Está tranquilo por ahora.

365
00:23:48,400 --> 00:23:50,060
Ah mira.

366
00:23:51,700 --> 00:23:53,560
¿Qué es esto? ¿Es esto blanco?

367
00:23:56,040 --> 00:23:58,040
No, niños, este es Mako.

368
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
Oh, vi las fotos, se comen a la gente.

369
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
Taya está aquí.

370
00:24:01,840 --> 00:24:03,860
Calma, calma, quédate en las sombras.

371
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
Hazme añicos con el trueno.

372
00:24:05,740 --> 00:24:07,700
Hay todo un banco de tiburones cerca del barco.

373
00:24:08,720 --> 00:24:10,540
Hola Kyle, tómate una foto.

374
00:24:11,620 --> 00:24:13,160
¿Qué tipo de tiburón dijiste?

375
00:24:13,520 --> 00:24:15,460
Mako, diles a todos que eres blanco.

376
00:24:15,760 --> 00:24:18,320
Gracias, Kyle. Ahora estoy haciendo burbujas.

377
00:24:18,840 --> 00:24:19,840
Exactamente.

378
00:24:24,620 --> 00:24:25,620
Oye, ¿qué estás haciendo?

379
00:24:26,340 --> 00:24:30,420
Estoy filmando. ¿Tienes un rastreador? En una correa. el
Funciona.

380
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
Déjame intentarlo.

381
00:24:33,340 --> 00:24:37,340
Hola tiburón. Y así fue como TJ perdió
tu mano.

382
00:24:37,860 --> 00:24:40,800
¡Dudar! Vaya, gran tiro. Volvamos.

383
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
Está bien, aléjate.

384
00:24:44,160 --> 00:24:45,540
Maldita sea.

385
00:24:50,580 --> 00:24:51,580
¡Con cuidado!

386
00:24:53,550 --> 00:24:56,030
¡Amigo, idiota! Sí, bueno, fue divertido.

387
00:24:56,590 --> 00:24:57,830
Se me cayó mi teléfono.

388
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Fue divertido.

389
00:24:59,870 --> 00:25:02,230
¿Quién es el tiburón? En realidad, este es un teléfono nuevo.

390
00:25:02,970 --> 00:25:05,250
¿Sabes qué? Lo haré.

391
00:25:05,450 --> 00:25:09,690
Estamos en aguas infestadas de tiburones. ¿Estás bromeando?
Ya no soy de ella.

392
00:25:10,150 --> 00:25:11,510
Ella no se comunicará conmigo.

393
00:25:11,870 --> 00:25:13,010
No lo sé, hombre.

394
00:25:13,230 --> 00:25:15,010
Les encanta el marisco, ¿vale?

395
00:25:15,390 --> 00:25:17,070
He buceado antes.

396
00:25:23,450 --> 00:25:24,450
Estaré allí pronto.

397
00:25:24,730 --> 00:25:25,730
No te preocupes.

398
00:25:27,770 --> 00:25:30,610
No se lo diremos a las chicas. Sí, mala idea.

399
00:25:32,430 --> 00:25:33,990
Entonces, ¿cómo está ahí abajo?

400
00:25:34,750 --> 00:25:36,170
Estamos muy bien.

401
00:25:36,970 --> 00:25:38,070
Sí, todo está bien.

402
00:25:40,730 --> 00:25:42,110
Son espeluznantes.

403
00:25:42,670 --> 00:25:43,730
Oye, ¿podemos?

404
00:25:43,970 --> 00:25:46,130
Sí, sí, presiona ese botón rojo.

405
00:25:48,070 --> 00:25:49,590
Hola chicos, ¿cómo está?

406
00:25:49,930 --> 00:25:50,930
Muy guay.

407
00:25:51,460 --> 00:25:53,160
Los peces están ahí, el océano.

408
00:25:54,700 --> 00:25:56,140
Vaya, mira la vida salvaje.

409
00:25:59,020 --> 00:26:00,640
¿Quieres un gran cebo?

410
00:26:00,920 --> 00:26:02,660
No, no, no, está bien.

411
00:26:03,720 --> 00:26:06,640
Kelly, no, no, no, no hay cebo.
Entonces sí.

412
00:26:06,940 --> 00:26:07,940
Vamos, tómalo.

413
00:26:09,600 --> 00:26:11,420
Dios, Dios, Dios, Dios.

414
00:26:11,840 --> 00:26:12,940
Ahora siente náuseas.

415
00:26:15,100 --> 00:26:16,640
Genial, más cebo.

416
00:26:19,260 --> 00:26:20,260
¡Tonterías!

417
00:26:21,620 --> 00:26:23,200
¡Dios! ¡Mirar!

418
00:26:23,560 --> 00:26:24,560
¡Oh sí!

419
00:26:27,300 --> 00:26:28,700
¡Están navegando, muchachos!

420
00:26:30,080 --> 00:26:32,400
¡Maldita sea! Kyle, ¿ves a TJ?

421
00:26:32,620 --> 00:26:33,980
No, los tiburones tampoco.

422
00:26:34,900 --> 00:26:36,640
¿Quizás se comieron ese pescado?

423
00:26:37,520 --> 00:26:39,320
Maldita sea, ¿por qué TJ siempre falta?

424
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
¡Maldita sea, TJ!

425
00:26:46,820 --> 00:26:48,820
Oh, eso estuvo genial, genial.

426
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Mirar.

427
00:26:51,040 --> 00:26:54,320
¿Martillo? Sí, lo anotó. Fácil de encontrar.

428
00:26:57,060 --> 00:26:58,720
DJ, cuidado, hay uno cerca.

429
00:27:00,800 --> 00:27:01,800
Tonterías.

430
00:27:08,500 --> 00:27:09,700
¿Has visto esto?

431
00:27:10,020 --> 00:27:15,700
¿Estás bien? Sí, fue una locura.
Tan grande. Aparecieron tan de repente.

432
00:27:15,940 --> 00:27:16,940
Mirar.

433
00:27:18,040 --> 00:27:19,500
Yo te recogeré.

434
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
Acabamos de empezar.

435
00:27:22,130 --> 00:27:23,930
No les diremos nada sobre esto.

436
00:27:24,590 --> 00:27:25,590
De ninguna manera.

437
00:27:25,910 --> 00:27:27,430
¿Has visto su tamaño?

438
00:27:28,090 --> 00:27:29,090
¿Está bien el orden?

439
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
Sí.

440
00:27:32,950 --> 00:27:34,030
¿Lo has visto? Sí.

441
00:27:34,510 --> 00:27:36,590
Mira a nuestra novia sexy.

442
00:27:36,830 --> 00:27:38,370
Oye, ¿cómo está el chico?

443
00:27:39,050 --> 00:27:40,910
Seguía siendo esa experiencia, eso es seguro.

444
00:27:42,230 --> 00:27:43,570
Bebé, ¿cómo te fue?

445
00:27:43,950 --> 00:27:48,750
Bueno, hay pescado y todo tipo de basura. kyle,
¿cómo es?

446
00:27:49,200 --> 00:27:51,080
Sí, fue genial.

447
00:27:52,200 --> 00:27:55,760
DE ACUERDO. Así que señoras, pongámoslo.
solución.

448
00:27:55,960 --> 00:27:57,220
Eres el siguiente.

449
00:27:57,460 --> 00:27:58,820
Kaylee. Sígueme.

450
00:27:59,100 --> 00:28:00,100
Vamos.

451
00:28:00,460 --> 00:28:01,580
Miren, muchachos.

452
00:28:02,520 --> 00:28:04,660
¿Me extrañaste? Sí. Todo estará bien.

453
00:28:06,780 --> 00:28:08,120
Fue aterrador.

454
00:28:12,340 --> 00:28:13,440
Te gustará.

455
00:28:13,780 --> 00:28:15,240
¿Sí? Sí, es genial allí.

456
00:28:15,820 --> 00:28:17,280
¿Quizás debería bajar contigo?

457
00:28:17,620 --> 00:28:18,620
No.

458
00:28:18,990 --> 00:28:19,990
Quédate con tu amigo.

459
00:28:21,290 --> 00:28:22,290
Bienvenido.

460
00:28:24,170 --> 00:28:25,290
Estar en una jaula.

461
00:28:25,590 --> 00:28:29,290
Si cariño, no en vano las mujeres viven más
hombres. No te preocupes.

462
00:28:29,610 --> 00:28:32,010
Entonces, está bien, sí, estamos en la jaula.

463
00:28:32,210 --> 00:28:33,570
Ah, y una cosa más.

464
00:28:34,150 --> 00:28:38,690
Si te metes en problemas allí, en un caso en
Hay un fusil en la jaula.

465
00:28:39,390 --> 00:28:41,810
Si alguien se acerca, tócame, ¿vale?

466
00:28:42,350 --> 00:28:44,010
¿Cómo es que no has oído hablar del arma?

467
00:28:45,870 --> 00:28:47,910
Tú y las armas no se mezclan.

468
00:28:51,020 --> 00:28:52,020
¡Guau!

469
00:28:52,340 --> 00:28:53,440
¡Dios mío, T!

470
00:28:53,760 --> 00:28:55,600
No puedo creer que estemos haciendo esto.

471
00:28:56,740 --> 00:28:59,240
Increíble. Enloquecerse.

472
00:29:00,100 --> 00:29:02,200
Es tan hermoso aquí abajo.

473
00:29:03,320 --> 00:29:07,860
Mira, puedes ver inmediatamente quién es el alfa aquí.
si solo sigues a los alfa.

474
00:29:08,880 --> 00:29:11,380
¿Cómo estás, TJ? Oh, se entrometieron.

475
00:29:13,500 --> 00:29:15,100
¿Cómo van las cosas ahí abajo, señoras?

476
00:29:16,120 --> 00:29:17,940
Estamos absolutamente encantados.

477
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
¿Ves tiburones?

478
00:29:19,980 --> 00:29:22,240
¿No? Espero que se hayan ido.

479
00:29:22,640 --> 00:29:24,900
Creo que tu sospecha es de ellos.
me asustó.

480
00:29:25,480 --> 00:29:27,940
¿En términos de? No lo sé.

481
00:29:28,240 --> 00:29:30,080
Bueno, espero que vuelvan.

482
00:29:30,280 --> 00:29:31,480
¿Quieres 400 dólares?

483
00:29:31,720 --> 00:29:35,860
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

484
00:29:35,860 --> 00:29:36,860
eventos. Sí.

485
00:29:38,200 --> 00:29:40,320
Hola chicos, ¿saben lo que estoy pensando?

486
00:29:40,700 --> 00:29:44,140
Creo que tal vez deberíamos agregar un poco más.
tripas de pescado, ¿eh?

487
00:29:44,980 --> 00:29:46,280
Asustar a las chicas.

488
00:29:46,820 --> 00:29:48,280
Sí, eso servirá.

489
00:29:51,820 --> 00:29:53,500
Bien, ahora te tomaré una foto. Ahora.

490
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
¿Sí, en serio?

491
00:29:55,340 --> 00:29:58,620
Sí, quédate quieto, no te muevas. Vamos, lo haré
listo. Congelar.

492
00:29:59,180 --> 00:30:00,180
Congelar.

493
00:30:00,880 --> 00:30:02,560
Te serviré un poco más, ¿quieres un trago?

494
00:30:02,760 --> 00:30:04,460
No, gracias. ¿Puedes darme una camisa?

495
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Sí, seguro.

496
00:30:10,780 --> 00:30:12,680
Hola TJ, ¿qué hay en tu bolso?

497
00:30:15,940 --> 00:30:18,280
Maldita sea. ¡Ey!

498
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
Vuelve a ponerlo.

499
00:30:26,720 --> 00:30:28,380
Compañero. Oye, oye.

500
00:30:29,100 --> 00:30:34,160
¿Qué estás haciendo? Esta es mi bolsa. que
¿Por qué diablos estás hurgando en ello? pensé que era

501
00:30:34,160 --> 00:30:36,100
El bolso de TJ. No quería.

502
00:30:36,400 --> 00:30:38,140
No, no es el bolso de TJ.

503
00:30:38,460 --> 00:30:39,780
Esta es mi bolsa.

504
00:30:40,740 --> 00:30:43,400
Vaya, vaya, ¿qué diablos? ¿Qué es esto de todos modos?
es eso?

505
00:30:43,940 --> 00:30:45,320
¿Cómo es ella?

506
00:30:47,060 --> 00:30:49,080
No quise decir nada malo.

507
00:30:49,320 --> 00:30:50,920
Sí. Sí.

508
00:30:51,180 --> 00:30:55,760
Esto cuesta una fortuna. en tu casa
Tienes un vídeo en la mano por 15 mil, amigo.

509
00:30:57,760 --> 00:30:58,800
¿Papá lo compró?

510
00:31:00,440 --> 00:31:01,960
Sí, bueno, sí.

511
00:31:02,220 --> 00:31:06,580
Toda mi vida trabajé como el infierno, pero
No tengo patines.

512
00:31:07,280 --> 00:31:08,840
De alguna manera no es justo.

513
00:31:10,240 --> 00:31:15,160
No eres un lugar vacío, porque sobre ti.
Cuídate y estas personas pagarán por ti.

514
00:31:15,160 --> 00:31:17,180
mucho más que este vídeo.

515
00:31:18,400 --> 00:31:19,400
Eso es todo.

516
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Baja el arma.

517
00:31:23,050 --> 00:31:25,290
Hola amigo, ¿quieres un reloj? Tómalo.

518
00:31:25,670 --> 00:31:27,990
Tómalo. Tómalo. Eres Martín, ¿verdad?

519
00:31:28,430 --> 00:31:32,690
Toma tu reloj. No me importa lo que hagas aquí
estás haciendo. no vi nada, no

520
00:31:32,690 --> 00:31:34,030
Lo escuché y no se lo diré a nadie.

521
00:31:34,330 --> 00:31:35,590
Sólo déjame ir.

522
00:31:35,870 --> 00:31:40,670
Está bien, hermano. no me gusta tu reloj
necesario. Y no se dieron por vencidos en vano.

523
00:31:42,410 --> 00:31:43,410
Guárdalo para ti.

524
00:31:45,070 --> 00:31:46,910
No deberías haberme llamado Martín.

525
00:31:54,320 --> 00:31:56,340
Ambos se congelaron y no agitaron el barco.

526
00:31:56,900 --> 00:31:58,580
Maldito seas.

527
00:31:58,920 --> 00:32:02,360
Bueno, no es mi decisión.

528
00:32:04,120 --> 00:32:05,720
Vaya, me gusta.

529
00:32:07,540 --> 00:32:08,960
¿Qué es esto?

530
00:32:09,240 --> 00:32:12,100
¿Qué? ¿A? ¿Qué es esto, Danny?

531
00:32:12,300 --> 00:32:14,000
¿Danny? ¿Danny?

532
00:32:14,200 --> 00:32:15,520
Hola Danny?

533
00:32:15,720 --> 00:32:20,820
¿Qué demonios? ¿Qué demonios? Oye, no puedes
salir. ¿Lo que está sucediendo?

534
00:32:21,640 --> 00:32:23,180
Cálmate. ¿Danny?

535
00:32:23,810 --> 00:32:24,810
¡Maldita sea, DJ!

536
00:32:24,990 --> 00:32:28,750
¡Kyle! ¿Qué está pasando allí? que
negocio? ¿Qué hiciste?

537
00:32:29,410 --> 00:32:33,390
Escucha, Boris dijo que deberías
estar en candida, pero ¿no es así? si, eso es todo

538
00:32:33,390 --> 00:32:37,990
Así fue, Capitán. Hasta que abrió la maldita
bolsa. ¡Vamos, arrodíllate, muchacho!

539
00:32:38,850 --> 00:32:40,790
Sí, sí, eso es, guapo.

540
00:32:41,450 --> 00:32:43,210
Oye, este también está aquí.

541
00:32:44,390 --> 00:32:45,390
¡Ey!

542
00:32:46,550 --> 00:32:47,590
Haz lo que él dice.

543
00:32:48,090 --> 00:32:49,110
De rodillas.

544
00:32:50,730 --> 00:32:52,050
Manos detrás de la cabeza.

545
00:32:52,410 --> 00:32:57,330
Harrison, dile a tu hombre que
la embarcación pertenece a Esteban Varnes. para el

546
00:32:57,330 --> 00:33:00,990
no hay necesidad de problemas innecesarios. esto pone
Toda su red está bajo ataque, ¿sabes?

547
00:33:01,310 --> 00:33:02,310
Y él lo sabe.

548
00:33:03,050 --> 00:33:05,610
Eres un completo tonto, ¿entiendes?

549
00:33:06,730 --> 00:33:10,230
Apague la radio, capitán, mientras yo
No me he vuelto completamente loco.

550
00:33:11,170 --> 00:33:13,870
Hola, ¿alguien puede oírnos? Qué
¿acontecimiento?

551
00:33:14,210 --> 00:33:16,170
Necesito... ¡Oye, necesito salir!

552
00:33:16,390 --> 00:33:21,170
¡No abras esto! Me pondré en contacto con el barco.
¿Cómo abrir? ¿Cómo abrir la jaula?

553
00:33:21,690 --> 00:33:22,790
Oye, ¿dónde está la puerta?

554
00:33:25,270 --> 00:33:26,770
Dios, ¿qué fue eso?

555
00:33:27,990 --> 00:33:31,910
Dios, Dios, maldita sea. ¿Qué diablos hay ahí?
tiburón?

556
00:33:34,410 --> 00:33:35,970
Quédate en el centro de la jaula.

557
00:33:36,590 --> 00:33:39,510
Manténgase en el centro. Esperar. si que
pasando?

558
00:33:39,810 --> 00:33:42,130
Parece estar cerrado. Está bien, está bien.

559
00:33:43,070 --> 00:33:45,130
Alguien por favor responda.

560
00:33:45,410 --> 00:33:47,810
Sólo respira. Oye, escucha.

561
00:33:49,070 --> 00:33:50,070
¿Oyes?

562
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
¿Qué es?

563
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
¿El Capitán?

564
00:34:34,550 --> 00:34:36,070
Sí, hola.

565
00:34:39,350 --> 00:34:40,350
¿Kyle?

566
00:34:42,010 --> 00:34:43,010
¿Señor Burns?

567
00:34:45,710 --> 00:34:50,510
Explica por qué mi amigo Kyle está parado.
rodillas? La cagó mucho.

568
00:34:51,030 --> 00:34:52,150
Se cagó encima.

569
00:34:53,210 --> 00:34:54,210
¿Harrison?

570
00:34:56,710 --> 00:34:58,250
¿Quieres saber qué está pasando?

571
00:34:59,090 --> 00:35:00,130
Esto es para él.

572
00:35:00,990 --> 00:35:01,990
¿Martín?

573
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
Está bien, escucha.

574
00:35:05,470 --> 00:35:08,870
Uno metió la nariz donde no debía, pero yo
y lo acostó.

575
00:35:09,950 --> 00:35:11,170
¿Y dónde está ahora?

576
00:35:11,590 --> 00:35:13,770
Ahí abajo. Martín le disparó.

577
00:35:14,670 --> 00:35:16,370
Martín, Martín, Martín.

578
00:35:16,730 --> 00:35:17,730
Recuérdamelo.

579
00:35:18,790 --> 00:35:20,830
¿Cuál es mi regla más importante?

580
00:35:22,170 --> 00:35:26,130
No dejes que tu bolso se pierda de vista. Sí, ¿y qué?
¿sucedió?

581
00:35:26,390 --> 00:35:27,390
Lo sé.

582
00:35:27,410 --> 00:35:28,430
Bueno, vamos.

583
00:35:28,910 --> 00:35:30,030
No lo sabes.

584
00:35:31,500 --> 00:35:36,760
El mocoso empezó a hurgar entre mis cosas y yo
Sólo... tenía que... Y lo solté.

585
00:35:36,760 --> 00:35:37,920
bolsa fuera de la vista.

586
00:35:38,520 --> 00:35:45,520
Sí. Ahora escucha, monstruo. I
Hago reglas por una razón,

587
00:35:45,520 --> 00:35:50,920
y para que todo funcione como un reloj. dinero
Ya vienen, sin ruido, sin sangre. un

588
00:35:50,920 --> 00:35:53,760
cuando rompes las reglas, gente
empezar a sufrir.

589
00:35:54,140 --> 00:35:58,380
Así que ahora por favor discúlpate
Kyle y sus amigos por ser tú.

590
00:35:58,380 --> 00:36:02,500
arruinó todo mi plan debido a su
Incapacidad para seguir reglas.

591
00:36:03,700 --> 00:36:05,660
Bot, dije todo.

592
00:36:07,860 --> 00:36:14,140
Y después de que te disculpes, quiero
para que tú... para que tú...

593
00:36:14,140 --> 00:36:17,520
rematarlos. ¿Qué estás haciendo? ¿Para qué?

594
00:36:17,780 --> 00:36:19,600
No, espera, calmémonos todos.
Discutamos.

595
00:36:19,900 --> 00:36:25,080
Por favor, Erteban, este es mi barco. No,
ahora este es mi barco, y en mi barco

596
00:36:25,080 --> 00:36:26,300
no debería haber colas.

597
00:36:26,580 --> 00:36:27,660
Sí, te lo ruego, no lo hagas.

598
00:36:27,960 --> 00:36:29,800
Sr. Burns, se lo ruego, no haga esto.

599
00:36:30,580 --> 00:36:32,300
Kyle, quédate quieto.

600
00:36:34,660 --> 00:36:37,380
Escucha, ¿qué estás haciendo? Martín.

601
00:36:37,820 --> 00:36:40,920
¿Qué? Dije, discúlpate primero.

602
00:36:41,400 --> 00:36:44,500
¿En serio, jefe? Sí, Martín, sí.
absolutamente serio.

603
00:36:45,120 --> 00:36:47,040
Entonces, vamos, repite conmigo, repite.

604
00:36:47,340 --> 00:36:51,400
Perdón por interrumpir tu paseo. Bueno
vamos. Perdón por interrumpir...

605
00:36:51,400 --> 00:36:55,560
Porque no seguí las reglas. porque
que no siguió las reglas. No, estás mintiendo.

606
00:36:56,320 --> 00:36:58,880
Bresh. No, no repitas eso, eso
no hay necesidad de hablar.

607
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
Tonterías.

608
00:37:03,620 --> 00:37:04,620
Dispárale.

609
00:37:06,220 --> 00:37:09,800
Oye, no me importas tú, las drogas.
y por todo este asunto.

610
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
¿Claro? Sí.

611
00:37:12,040 --> 00:37:12,988
Vámonos.

612
00:37:12,990 --> 00:37:15,610
Está bien, no se lo diremos a nadie. tu no nos
ya verás.

613
00:37:18,550 --> 00:37:20,150
Ay dios mío.

614
00:37:23,150 --> 00:37:25,010
Oh, vaya.

615
00:37:26,270 --> 00:37:27,930
Bueno, gracias.

616
00:37:28,670 --> 00:37:34,590
Bueno, finalmente. Finalmente un soldado
que no está ansioso por convertirse en general.

617
00:37:34,930 --> 00:37:36,610
Sí, sí.

618
00:37:45,070 --> 00:37:47,850
Escucha, escucha, todo estaba destinado a ser
completamente diferente.

619
00:37:50,210 --> 00:37:53,890
Así es en mi mundo. Estas haciendo tu trabajo
y yo el mío.

620
00:37:54,310 --> 00:37:59,350
Y lo siento, pero no puedo dejarte
o tus amigos se interponen en mi camino.

621
00:38:00,410 --> 00:38:01,410
Como esto.

622
00:38:03,010 --> 00:38:04,250
Espero que lo entiendas.

623
00:38:13,470 --> 00:38:14,470
Oh tu.

624
00:38:14,830 --> 00:38:15,830
Vamos.

625
00:38:23,690 --> 00:38:25,210
Olvídate de las abuelas.

626
00:38:35,690 --> 00:38:38,730
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!

627
00:38:39,930 --> 00:38:40,930
¡Tonterías!

628
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
¡Señor, Dios!

629
00:38:54,270 --> 00:38:55,270
¡Tonterías!

630
00:38:58,270 --> 00:38:59,450
¿Qué están haciendo?

631
00:38:59,690 --> 00:39:00,830
¿Qué hay ahí arriba?

632
00:39:01,150 --> 00:39:02,330
¡Dios, Teejay, Dios!

633
00:39:02,610 --> 00:39:04,730
¡Dios mío! ¡Este es Teejay, este es Teejay!

634
00:39:05,030 --> 00:39:06,990
¡Dios mío, Teejay! ¡Teejay!

635
00:39:07,190 --> 00:39:09,810
¿Puedes oírnos? ¿Por qué no se mueve?

636
00:39:10,010 --> 00:39:11,010
¡Él no se mueve!

637
00:39:11,230 --> 00:39:14,810
¡Dios mío, Teejay! ¡Teejay! ¡Teejay! Qué
¿acontecimiento?

638
00:39:15,170 --> 00:39:16,170
¿Qué carajo está pasando?

639
00:39:16,690 --> 00:39:18,450
¡Algo muy malo!

640
00:39:25,900 --> 00:39:27,980
Ya es suficiente, jefe. Entendí todo.

641
00:39:28,460 --> 00:39:30,280
Cometí un error, ¿vale?

642
00:39:30,560 --> 00:39:32,660
No, esto no es un error.

643
00:39:33,860 --> 00:39:35,380
Es simplemente un fracaso.

644
00:39:36,040 --> 00:39:38,740
Y los fracasos tienen consecuencias.

645
00:39:40,160 --> 00:39:43,120
¿Consecuencias? Sí, ahora recoge tu bolso.

646
00:39:44,300 --> 00:39:46,400
Estoy cubierto de sangre. Lo sé, lo sé.

647
00:39:47,020 --> 00:39:48,660
Consigue tu bolso rápidamente.

648
00:39:48,920 --> 00:39:50,400
No lo entiende, jefe.

649
00:39:50,680 --> 00:39:55,060
No hay manera de que vaya allí. estoy todo dentro
sangre. Una tarea.

650
00:39:56,300 --> 00:39:57,880
Tenías una tarea.

651
00:39:58,880 --> 00:40:02,620
Harrison, pagué por tres mensajeros. y
¿Dónde está el barquero?

652
00:40:02,960 --> 00:40:04,340
El trato no fue fácil.

653
00:40:04,660 --> 00:40:08,660
Mientras teníamos la mercancía, cuatro murieron.
Pero recibiste los productos.

654
00:40:09,120 --> 00:40:10,700
¿Quién devolverá mi bolso?

655
00:40:10,940 --> 00:40:12,680
¿Qué tal unos polluelos en una jaula, jefe?

656
00:40:13,800 --> 00:40:15,280
¿Hay alguien más allí?

657
00:40:15,560 --> 00:40:17,780
Sí, hay dos chicas abajo. Pensé que estabas en
curso.

658
00:40:19,460 --> 00:40:23,360
Que bien salió todo. ¿Y qué pasa con ellos?
¿contacto?

659
00:40:23,840 --> 00:40:24,920
Haga clic en el botón.

660
00:40:25,420 --> 00:40:27,000
Ella encenderá el altavoz.

661
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
Hola Malo.

662
00:40:31,220 --> 00:40:32,220
¿Capitán Logan?

663
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
No.

664
00:40:34,680 --> 00:40:35,780
¿Quién entonces?

665
00:40:37,120 --> 00:40:38,640
De hecho, fui el primero en preguntar.

666
00:40:38,860 --> 00:40:40,400
Oye, no tenemos tiempo para esto.

667
00:40:40,680 --> 00:40:41,760
¿Qué te pasa?

668
00:40:42,320 --> 00:40:43,840
Dos de nuestros amigos están muertos.

669
00:40:44,560 --> 00:40:46,320
Bueno, en realidad tres.

670
00:40:46,800 --> 00:40:48,160
Tres. Esas cosas.

671
00:40:48,520 --> 00:40:50,360
No, no, no, no.

672
00:40:50,880 --> 00:40:54,680
Sí, no te aburrirás con nosotros. Y ahora
escucha atentamente.

673
00:40:55,050 --> 00:40:56,250
Lo que te diré, ¿vale?

674
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
¿Me entiendes?

675
00:40:57,770 --> 00:41:04,290
El tipo que se pasó de la raya tenía
bolsa Y en la bolsa, en la bolsa están

676
00:41:04,290 --> 00:41:07,470
cosas muy importantes que pertenecen
yo. ¿Cómo te llamas?

677
00:41:07,990 --> 00:41:14,370
Tatiana. Tatyana, eso significa que sí, es maravilloso.
nombre, muy hermosa Tatyana. tatiana, en

678
00:41:14,370 --> 00:41:16,010
De todos modos, devuélveme mi bolso.

679
00:41:16,430 --> 00:41:20,610
Verás, por culpa de ella esto... sufrió
demasiada gente. Devuélveme mi bolso y

680
00:41:20,610 --> 00:41:24,830
Te irás de una sola pieza. Daño, mi. Y desapareceré.
Este es el trato. ¿Qué dices?

681
00:41:25,150 --> 00:41:27,710
No puedo respirar. Respirar. No puedo.

682
00:41:27,990 --> 00:41:28,990
Respira, respira, respira.

683
00:41:29,190 --> 00:41:30,190
Dile que sí.

684
00:41:32,410 --> 00:41:33,550
Entonces, ¿qué dices?

685
00:41:36,210 --> 00:41:41,010
Escuchar. Dile que sí. no nos importa
No hay elección. Lo sé, lo sé.

686
00:41:42,950 --> 00:41:43,950
Acordado.

687
00:41:44,690 --> 00:41:45,990
Genial, toma tu bolso.

688
00:41:46,350 --> 00:41:47,510
Esto es una locura.

689
00:41:47,950 --> 00:41:49,550
Será mejor que baje a buscar mi bolso.

690
00:41:49,770 --> 00:41:55,170
No, te las arreglarás. Tú y tu barco también lo sois
importante para mi negocio. No, no, no,

691
00:41:55,210 --> 00:41:56,650
No. Ella puede manejarlo.

692
00:41:57,210 --> 00:41:59,670
Si los tiburones no llegan a ella primero.

693
00:42:00,250 --> 00:42:05,250
Bueno, si los tiburones realmente comen
chicas al agua, Martin volará.

694
00:42:08,970 --> 00:42:12,210
Esto es injusto. Él acaba de empezar a vivir con
borrón y cuenta nueva.

695
00:42:12,450 --> 00:42:13,690
Fue asesinado.

696
00:42:14,190 --> 00:42:17,090
Él lo mató. ¿Qué clase de maldito psicópata es este?

697
00:42:17,640 --> 00:42:21,500
Y él también nos matará si no lo hacemos.
lo que se ordena. Tengo miedo.

698
00:42:21,840 --> 00:42:24,020
Lo sé. Lo sé, cariño.

699
00:42:24,460 --> 00:42:25,460
Dios.

700
00:42:27,840 --> 00:42:29,340
No tenemos elección.

701
00:42:30,100 --> 00:42:31,240
Dimos nuestra palabra.

702
00:42:32,080 --> 00:42:33,660
Necesito conseguir esta bolsa.

703
00:42:36,240 --> 00:42:37,240
T.J.

704
00:42:37,980 --> 00:42:40,360
Tonterías. No lo alcanzaremos.

705
00:42:40,800 --> 00:42:42,100
A nosotros también nos matarán.

706
00:42:42,640 --> 00:42:45,440
Bien, ¿qué vamos a hacer? a la policia
llamar?

707
00:42:45,680 --> 00:42:46,700
¿Podemos?

708
00:42:47,430 --> 00:42:48,830
¿Funcionan las llamadas de emergencia?

709
00:42:49,890 --> 00:42:52,890
Sí, lo hace. Sí, sí, sí, vamos más rápido.

710
00:42:53,810 --> 00:42:55,490
Vale, genial, hay señal.

711
00:42:56,190 --> 00:42:57,990
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.

712
00:42:58,390 --> 00:42:59,650
¿Cuánto tiempo llevamos navegando aquí?

713
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
30 minutos?

714
00:43:03,450 --> 00:43:04,450
Tal vez.

715
00:43:04,890 --> 00:43:06,930
Si no entramos en pánico, resistiremos.

716
00:43:07,290 --> 00:43:10,010
Está bien, solo espera a la policía y listo.

717
00:43:10,490 --> 00:43:11,870
¿Qué hay en el cronómetro?

718
00:43:13,210 --> 00:43:15,250
Creo que todavía me queda media hora.

719
00:43:15,640 --> 00:43:16,880
Tengo 45 minutos.

720
00:43:17,240 --> 00:43:19,200
Joder, no queda mucho tiempo.

721
00:43:20,120 --> 00:43:23,080
Escucha, el tanque de repuesto de Danny se cayó.
¿Entonces?

722
00:43:23,660 --> 00:43:28,500
Si alguien se queda sin aire, podemos
recójalo y reemplace el cilindro.

723
00:43:29,360 --> 00:43:30,560
Espero no tener que hacerlo.

724
00:43:30,820 --> 00:43:34,920
Podemos manejarlo. Vamos. Te amo. Yo también.

725
00:43:35,140 --> 00:43:36,440
Todo estará bien.

726
00:43:43,560 --> 00:43:45,000
La limpieza no ayudará aquí.

727
00:43:46,140 --> 00:43:49,460
Hombre, si quieres ser respetado,
ponte en orden.

728
00:43:49,780 --> 00:43:50,940
La apariencia importa.

729
00:43:51,360 --> 00:43:52,540
Deberías ponerte a trabajar.

730
00:43:53,100 --> 00:43:57,100
Bueno, para ser honesto, tu visión de mí
nada impresionante. Oye, ¿qué estás haciendo?

731
00:43:57,320 --> 00:43:58,840
Soy fuego. ¿A?

732
00:43:59,260 --> 00:44:01,980
Soy bueno contigo, abuelo. ¿Bien contigo? Más
cómo. No.

733
00:44:02,240 --> 00:44:03,360
Este es tu ego.

734
00:44:17,280 --> 00:44:19,840
Hola. ¿Todo está bien?

735
00:44:20,760 --> 00:44:23,500
Sí, sólo estoy buscando tu bolso.

736
00:44:25,380 --> 00:44:29,480
Mientras estabas en el agua, algo pasó.
algo molesto.

737
00:44:29,840 --> 00:44:32,540
Como mataste a dos de nuestros amigos y al mío.
hermano?

738
00:44:34,240 --> 00:44:35,240
¿Tu hermano?

739
00:44:35,820 --> 00:44:37,860
Sí, es muy molesto.

740
00:44:38,960 --> 00:44:41,040
De todos modos, trae mi bolso.

741
00:44:41,300 --> 00:44:45,240
Tu bolso ahora está rodeado de tiburones.
flotando en la sangre de mi novio.

742
00:44:45,530 --> 00:44:46,530
Por tanto, es poco probable que esto sea posible.

743
00:44:46,870 --> 00:44:47,870
¿Comprendido?

744
00:44:49,990 --> 00:44:52,950
Tú mismo lo dijiste, así que nosotros
estuvo de acuerdo.

745
00:44:53,290 --> 00:44:58,090
Estoy esperando que se cumpla el contrato. Escucha,
¿Quieres tu maldito bolso? tendré que hacerlo

746
00:44:58,090 --> 00:45:00,570
espera. ¿Entendido, imbécil? Y tómatelo con calma.

747
00:45:01,590 --> 00:45:02,590
¿Estúpido?

748
00:45:04,050 --> 00:45:05,290
Eres en vano.

749
00:45:06,590 --> 00:45:09,050
Sácalos. Necesitan más tiempo.
¡Isya!

750
00:45:16,910 --> 00:45:18,630
Dios mío, nos levantan.

751
00:45:20,110 --> 00:45:23,110
Tonterías. Bueno, ¿quién te pidió que lo llamaras?
un idiota?

752
00:45:23,450 --> 00:45:25,050
Lo siento, mató a mi hermano.

753
00:45:25,310 --> 00:45:26,310
Silencio, ¿qué debo hacer?

754
00:45:26,570 --> 00:45:28,830
Esperar. Creo que tengo una idea.

755
00:45:32,730 --> 00:45:33,830
Tatiana, ¿qué estás haciendo?

756
00:45:34,150 --> 00:45:35,190
¿A dónde fuiste?

757
00:46:05,220 --> 00:46:08,000
Escuché que los tiburones blancos no atacan.
de inmediato.

758
00:46:08,440 --> 00:46:10,860
Este es un pez corpulento.

759
00:46:12,320 --> 00:46:14,100
¡Kelly, Darpun, apúrate!

760
00:46:21,300 --> 00:46:22,300
DE ACUERDO.

761
00:46:22,740 --> 00:46:26,900
No te preocupes, ella no nos hará daño. solo
mantenla vigilada. ¿Bien?

762
00:46:45,680 --> 00:46:48,480
No es un tiburón, hombre. esto apesta
submarino con dientes.

763
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
Blanco sano.

764
00:46:50,360 --> 00:46:51,360
No seas estúpido.

765
00:46:51,960 --> 00:46:53,380
La he visto antes.

766
00:46:53,900 --> 00:46:55,560
Con una cicatriz en la cabeza.

767
00:46:56,460 --> 00:46:59,100
Los lugareños dijeron que debido a la herida quedó
agresivo.

768
00:46:59,340 --> 00:47:02,060
Si esta es ella, es una asesina, digo.
a ti.

769
00:47:02,340 --> 00:47:03,340
¿Ha existido por mucho tiempo?

770
00:47:03,760 --> 00:47:05,760
Apareció aquí hace unos 20 años.

771
00:47:06,900 --> 00:47:08,200
Pensaron que se había ido flotando.

772
00:47:08,780 --> 00:47:09,980
Pero se equivocaron.

773
00:47:12,120 --> 00:47:13,380
Ella ha vuelto.

774
00:47:16,080 --> 00:47:20,440
No podemos esperar así. Necesitamos quitarnos el peso
células.

775
00:47:20,880 --> 00:47:22,220
Necesitamos hacer algo.

776
00:47:23,780 --> 00:47:25,540
Dios, Dios, Dios.

777
00:47:26,080 --> 00:47:28,320
Kelly, Kelly, cálmate. Ella explotó.

778
00:47:28,860 --> 00:47:30,760
Si, me estoy cayendo. Xi, ¿qué debo hacer?

779
00:47:53,260 --> 00:47:54,520
Me están poniendo a prueba.

780
00:47:55,720 --> 00:47:57,780
Margie. Sí, jefe, vístete. ¿Qué?

781
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
Es tu turno.

782
00:48:03,340 --> 00:48:04,340
Vamos.

783
00:48:05,680 --> 00:48:06,680
Tonterías.

784
00:48:08,840 --> 00:48:09,860
Dios mío, Haley.

785
00:48:10,420 --> 00:48:11,420
Bajó el arpón.

786
00:48:12,800 --> 00:48:13,800
Por el hueso.

787
00:48:14,020 --> 00:48:15,020
Gracias a Dios.

788
00:48:15,360 --> 00:48:16,360
Está bien, déjame ver.

789
00:48:16,920 --> 00:48:18,380
No, no, no, no, no, no.

790
00:48:19,000 --> 00:48:22,060
Vale, vale, lo siento, lo siento, no lo haré. I
Traté de ayudar.

791
00:48:22,510 --> 00:48:24,190
Pero necesitas conservar el aire, ¿vale?

792
00:48:24,590 --> 00:48:25,590
Bien.

793
00:48:26,110 --> 00:48:27,110
Respirar.

794
00:48:27,470 --> 00:48:28,970
Lo sacaré con cuidado.

795
00:48:29,310 --> 00:48:31,650
¿Quizás sea mejor dejar esto en tu mano?
No.

796
00:48:31,970 --> 00:48:35,210
Si se deja como está, será peor. I
Confío en ti.

797
00:48:36,870 --> 00:48:39,650
Simplemente no te muevas. Y guárdalo.

798
00:48:39,970 --> 00:48:41,790
Empataré a la cuenta de tres. Bien.

799
00:48:42,690 --> 00:48:43,690
Uno.

800
00:48:45,730 --> 00:48:47,930
Eso es todo, ella se fue. Esto es lo principal.

801
00:48:48,590 --> 00:48:51,630
Simplemente aplique presión sobre la herida. Sangría
debe parar.

802
00:48:52,300 --> 00:48:54,060
Salí muy lejos. Todo estará bien.

803
00:48:54,520 --> 00:48:55,940
¿Sí? Está bien, está bien.

804
00:48:56,160 --> 00:48:57,900
Recarguemosme a mí y luego a ti.

805
00:48:58,180 --> 00:49:02,360
Kaylee, solo respira. gastaste mucho
oxígeno. ¿Cuánto tiempo tienes en tu cronómetro?

806
00:49:02,780 --> 00:49:03,780
Diez minutos.

807
00:49:04,400 --> 00:49:07,620
DE ACUERDO. Encontraré la botella de Danny y la traeré.
a ti.

808
00:49:09,180 --> 00:49:11,280
Puedes ponerte los chalecos y levantarte.

809
00:49:11,780 --> 00:49:15,440
Te olvidaste del tipo que mató
¿TJ, Danny y Kyle?

810
00:49:16,040 --> 00:49:17,180
Él también nos matará.

811
00:49:17,480 --> 00:49:18,540
¿Entiendes esto?

812
00:49:18,840 --> 00:49:20,980
Nos quedaremos aquí tanto tiempo como podamos.

813
00:49:22,240 --> 00:49:23,240
Voy a buscar la botella.

814
00:49:23,800 --> 00:49:25,340
Sólo aplica presión sobre la herida, ¿vale?

815
00:49:26,540 --> 00:49:28,060
Si ves tiburones, úsalo.

816
00:49:28,860 --> 00:49:31,460
Volveré lo antes posible. tomo
arpón

817
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
Fui.

818
00:49:34,600 --> 00:49:36,180
Ten cuidado. ¿DE ACUERDO?

819
00:49:36,580 --> 00:49:37,580
Bien.

820
00:49:39,180 --> 00:49:43,160
Toma la bolsa, tómala aquí y luego
Haga clic aquí y lo recogerá. ¿Lo entiendes?

821
00:49:43,480 --> 00:49:45,500
Sí. Está bien, lo entiendo.

822
00:49:45,740 --> 00:49:47,220
Está bien, lo entiendo, lo entiendo.

823
00:49:47,940 --> 00:49:50,280
DE ACUERDO. Lo tiraré al agua.

824
00:49:50,760 --> 00:49:51,760
Como esto.

825
00:49:54,160 --> 00:49:55,260
¿Por qué hiciste esto?

826
00:49:56,840 --> 00:50:00,040
Para que los tiburones naden ahí, Cap, porque
que estaré aquí.

827
00:50:00,760 --> 00:50:02,820
Sólo has atraído más tiburones.

828
00:50:03,180 --> 00:50:04,960
Sí, por allí.

829
00:50:06,580 --> 00:50:10,180
He nadado con tontos, pero tú eres el estándar
siete años.

830
00:50:10,380 --> 00:50:11,920
No les digas demasiado.

831
00:50:13,080 --> 00:50:14,780
Yo también me siento halagado, Cap.

832
00:50:17,000 --> 00:50:20,020
Martín, te esperamos vivo.

833
00:50:21,790 --> 00:50:22,790
Sí.

834
00:50:23,550 --> 00:50:25,150
Sólo saca tu bolso.

835
00:50:27,930 --> 00:50:29,550
DE ACUERDO. Sí.

836
00:50:30,930 --> 00:50:31,930
Hagamos esto.

837
00:50:33,590 --> 00:50:34,590
Adelante.

838
00:50:35,190 --> 00:50:36,190
Sí.

839
00:50:38,330 --> 00:50:39,330
DE ACUERDO.

840
00:50:40,610 --> 00:50:41,850
Chicos, me voy.

841
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
Nos vemos.

842
00:51:43,210 --> 00:51:44,210
No, no, no, no.

843
00:51:44,970 --> 00:51:45,970
Tonterías.

844
00:51:46,270 --> 00:51:48,210
Kaylie, mira a tu alrededor.

845
00:51:48,470 --> 00:51:49,470
¿Estás bien?

846
00:51:49,750 --> 00:51:51,630
Sí, mejor, mejor. ¿Y tú?

847
00:51:52,210 --> 00:51:56,510
Bien. Vamos, todavía estoy buscando el cilindro.
Puedes hacerlo, sigue buscando.

848
00:52:11,470 --> 00:52:13,190
Quiero uno blanco enorme, ¿y nosotros?
se apegó.

849
00:52:13,750 --> 00:52:14,790
Maldita sea, ¿qué hay ahí?

850
00:52:15,090 --> 00:52:16,290
Invitó a una amiga.

851
00:52:16,670 --> 00:52:17,670
Aún más grande.

852
00:52:18,290 --> 00:52:21,770
Tranquilamente. Quédate en un cuerpo enjaulado. y
respira despacio, ¿vale?

853
00:52:21,990 --> 00:52:23,310
Estás a salvo en la jaula.

854
00:52:52,820 --> 00:52:54,340
¿Te olvidaste de mí, cariño?

855
00:52:55,280 --> 00:52:56,520
¿Qué estás haciendo?

856
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
¡No!

857
00:52:58,760 --> 00:52:59,920
¿Qué demonios?

858
00:53:00,340 --> 00:53:05,840
¡Maldita sea! ¡No te acerques! ¿Por qué estás aquí?
¿estás haciendo ejercicio? ¡Dije que no te acercaras!

859
00:53:06,060 --> 00:53:08,440
Es una pena que haya sucedido así, cariño, sinceramente.
atrapando

860
00:53:08,740 --> 00:53:10,640
Pero no moriré por ti.

861
00:53:11,360 --> 00:53:12,360
¡Tonterías!

862
00:53:12,780 --> 00:53:14,820
¡Perra! ¿Qué estás haciendo?

863
00:53:15,040 --> 00:53:17,160
¿No lo entiendes? ¡Hagámoslo de nuevo!

864
00:53:17,800 --> 00:53:19,040
¡Tonterías! ¡Dios!

865
00:53:19,380 --> 00:53:21,400
¡Oh perra sucia!

866
00:53:21,930 --> 00:53:23,490
Te lo soltaré.

867
00:53:23,910 --> 00:53:24,910
Ven aquí.

868
00:53:25,990 --> 00:53:26,990
Vamos.

869
00:53:29,030 --> 00:53:30,450
Que saludable estas.

870
00:53:30,730 --> 00:53:31,830
Ay dios mío.

871
00:53:33,230 --> 00:53:34,290
Bert, tómalo.

872
00:53:36,830 --> 00:53:38,110
Aquí tienes.

873
00:53:38,530 --> 00:53:39,810
¿A dónde va? ¿Dónde?

874
00:54:18,890 --> 00:54:20,810
Kelly, tengo la botella.

875
00:54:21,010 --> 00:54:22,350
¿Cuanto tiempo tienes?

876
00:54:22,830 --> 00:54:23,950
Cuatro minutos.

877
00:54:24,170 --> 00:54:25,410
Por favor, apresúrese.

878
00:54:25,730 --> 00:54:28,530
Por favor, apresúrese. Voy hacia ti.

879
00:54:29,810 --> 00:54:30,810
Esperar.

880
00:54:46,550 --> 00:54:47,790
¿Estás bien?

881
00:54:50,600 --> 00:54:51,499
Date prisa aquí.

882
00:54:51,500 --> 00:54:52,940
Sid, ¿lo lograste?

883
00:54:53,820 --> 00:54:56,380
Sí. Tengo solo unos minutos.

884
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Está bien, está bien.

885
00:54:58,580 --> 00:54:59,780
No te preocupes.

886
00:55:00,200 --> 00:55:01,360
Haré todo.

887
00:55:01,620 --> 00:55:02,800
Tendré tiempo para todo.

888
00:55:03,040 --> 00:55:04,120
Lo principal es confiar en mí.

889
00:55:04,460 --> 00:55:05,460
¿Bien?

890
00:55:06,040 --> 00:55:07,040
Bien.

891
00:55:10,640 --> 00:55:11,640
Cinco segundos.

892
00:55:13,440 --> 00:55:14,900
Detener. Aguanta la respiración.

893
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
¿Bien?

894
00:55:27,850 --> 00:55:29,070
Casi todo, casi todo.

895
00:55:33,370 --> 00:55:34,890
Kelly, ¿estás bien?

896
00:55:36,250 --> 00:55:37,810
Obras. ¿Lo hiciste?

897
00:55:38,210 --> 00:55:39,210
Dios los bendiga.

898
00:55:39,510 --> 00:55:40,550
¿Cómo está tu mano?

899
00:55:40,770 --> 00:55:41,770
Parece normal.

900
00:55:42,010 --> 00:55:43,510
¿Quién fue el culpable de nuestra pureza?

901
00:55:44,090 --> 00:55:45,190
Pésimo fumador.

902
00:55:45,770 --> 00:55:46,770
¿Lo recuerdas?

903
00:55:47,070 --> 00:55:50,450
Al parecer mandaron a buscar la bolsa. lo intento
mátame y disparé.

904
00:55:50,770 --> 00:55:51,930
¿Somos tú o yo?

905
00:55:52,410 --> 00:55:53,410
¿I?

906
00:55:55,330 --> 00:55:56,330
¿Diez minutos?

907
00:55:56,410 --> 00:55:57,470
Maldita sea.

908
00:55:57,690 --> 00:55:58,690
¿Qué vas a hacer?

909
00:55:59,070 --> 00:56:02,030
¡Tonterías! Vale, vale, déjame pensar.

910
00:56:02,910 --> 00:56:05,010
Tengo una idea. Hablar.

911
00:56:06,070 --> 00:56:07,790
¿Qué? Esperar.

912
00:56:08,090 --> 00:56:10,350
Oye pendejo, ¿te acuerdas de mí?

913
00:56:14,130 --> 00:56:16,670
Bueno, ¿cómo puedo localizarte, Tatyana?

914
00:56:17,090 --> 00:56:21,610
Su hombre intentó dispararme. y
No volverá a dispararle a nadie.

915
00:56:23,850 --> 00:56:26,750
Bueno, eso es triste.

916
00:56:27,280 --> 00:56:28,860
¿Todavía necesitas esta bolsa?

917
00:56:29,460 --> 00:56:31,500
Más de lo que puedas imaginar, Tatyana.

918
00:56:32,380 --> 00:56:35,620
Entonces, escucha, no te conozco, tú no
tu me conoces.

919
00:56:36,160 --> 00:56:38,440
El único que puede ser identificado.
morirá ahora.

920
00:56:39,820 --> 00:56:45,600
Así que te conseguiré una bolsa. enviaré
ella arriba. Navegarás en tu barco. un

921
00:56:45,600 --> 00:56:48,460
cuando desaparezcas volveremos a nuestro
y seguiremos viviendo.

922
00:56:49,540 --> 00:56:50,540
¿Sin duda?

923
00:56:50,960 --> 00:56:52,380
Sí, es un trato, eso es.

924
00:56:56,180 --> 00:56:59,270
DE ACUERDO. Encontraré a ese tipo y lo llevaré.
globo.

925
00:57:00,270 --> 00:57:01,450
¿Cuanto te queda?

926
00:57:02,150 --> 00:57:04,230
Tonterías. Tenemos que irnos.

927
00:57:06,010 --> 00:57:07,010
Nos vemos pronto.

928
00:57:07,830 --> 00:57:08,830
Buena suerte.

929
00:57:39,210 --> 00:57:40,210
¿Dónde estás?

930
00:57:50,110 --> 00:57:51,110
Entonces.

931
00:57:53,070 --> 00:57:55,370
Bien, lo encontré.

932
00:57:57,650 --> 00:57:59,070
Lo que queda de él.

933
00:58:05,330 --> 00:58:06,330
Excelente.

934
00:58:06,650 --> 00:58:07,950
¿Puedes quitarle el tanque?

935
00:58:09,840 --> 00:58:10,900
Intentaré.

936
00:58:11,340 --> 00:58:12,340
DE ACUERDO.

937
00:58:12,840 --> 00:58:14,500
Vamos a quitarte esto de encima.

938
00:58:15,560 --> 00:58:16,560
Vamos.

939
00:58:18,180 --> 00:58:19,180
Tonterías.

940
00:58:21,620 --> 00:58:22,820
Vamos.

941
00:58:23,260 --> 00:58:24,260
Dios.

942
00:58:26,080 --> 00:58:28,300
Dios. No.

943
00:58:29,400 --> 00:58:30,500
Tu madre.

944
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
DE ACUERDO.

945
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
Tonterías.

946
00:58:55,130 --> 00:58:56,590
¡Maldita sea!

947
00:59:01,870 --> 00:59:05,390
¡Puedes hacerlo! ¡Puedes hacerlo!

948
00:59:13,570 --> 00:59:14,890
como estas

949
00:59:15,210 --> 00:59:17,730
¿Recibiste la botella?

950
00:59:18,970 --> 00:59:20,050
¿Tatiana?

951
00:59:22,020 --> 00:59:24,420
Entonces. Tengo su botella.

952
00:59:24,840 --> 00:59:28,540
Excelente. Dios, Dios, Dios. Bien.

953
00:59:29,860 --> 00:59:31,460
¿Estás cambiando? Sí, ahora.

954
00:59:46,760 --> 00:59:47,800
Estoy cambiando mi útero.

955
00:59:49,100 --> 00:59:50,100
Todo está bien.

956
00:59:51,120 --> 00:59:52,120
Iremos.

957
01:00:04,280 --> 01:00:05,980
¡Dios mío!

958
01:00:20,110 --> 01:00:21,150
Kelly, ¿puedes oírme?

959
01:00:21,810 --> 01:00:23,050
Cambié el cilindro.

960
01:00:23,550 --> 01:00:24,870
Ah, gracias a Dios.

961
01:00:25,810 --> 01:00:26,810
Espera un minuto.

962
01:00:27,030 --> 01:00:28,030
¿Puedes oír eso?

963
01:00:28,370 --> 01:00:29,450
Este es un barco, ¿verdad?

964
01:00:30,050 --> 01:00:31,050
Sí.

965
01:01:05,810 --> 01:01:06,810
No,

966
01:01:07,290 --> 01:01:09,370
espera. Sólo espera. Levantémonos juntos.

967
01:01:09,770 --> 01:01:13,390
Dame un minuto. Hay un tiburón enorme aquí.
nada cerca. Enorme.

968
01:01:14,490 --> 01:01:16,510
Parece que han llegado los invitados.

969
01:01:17,170 --> 01:01:18,170
¿Qué otros?

970
01:01:18,450 --> 01:01:19,450
Policía.

971
01:01:22,110 --> 01:01:24,830
Harrison, apaga los transmisores.

972
01:01:25,070 --> 01:01:29,650
Dilgado, carga las bolsas en mi barco y
esconde las drogas, ¿vale?

973
01:01:29,990 --> 01:01:33,190
Está bien, está bien, jefe. ¿Ves? tu lo eres
¿viste?

974
01:01:33,750 --> 01:01:35,070
Dilgado solucionará todo.

975
01:01:35,450 --> 01:01:37,690
¿Quieres respeto? Entonces lo mereces.

976
01:01:38,590 --> 01:01:39,590
Claro.

977
01:01:48,070 --> 01:01:49,070
Tonterías.

978
01:01:49,770 --> 01:01:50,790
Bueno, ¿qué es él ahí?

979
01:01:51,150 --> 01:01:52,210
Él todavía está vivo.

980
01:01:52,690 --> 01:01:53,690
Está bien, está bien.

981
01:01:54,450 --> 01:01:55,450
Derribarlo.

982
01:01:55,510 --> 01:01:57,250
Bájalo y no hagas ningún ruido.

983
01:02:08,650 --> 01:02:14,410
Ahora, capitán, ponga algo de música. Nosotros
Ahora hagamos una pequeña fiesta. y

984
01:02:14,410 --> 01:02:20,710
Escucha, si siquiera le insinúas a la policía sobre
Chicas, entonces yo... no sólo las mataré a ustedes,

985
01:02:20,790 --> 01:02:21,790
claro?

986
01:02:22,630 --> 01:02:23,890
Yo también los mataré.

987
01:02:24,890 --> 01:02:27,810
Y tu hijo morirá gritando.

988
01:02:28,710 --> 01:02:34,350
Así es. Y soy muy exigente con la música.
así que no discutas, ¿eh?

989
01:02:34,650 --> 01:02:35,650
Fuegos artificiales.

990
01:03:08,330 --> 01:03:09,330
Buenas tardes.

991
01:03:10,210 --> 01:03:13,310
Por favor invite a todos los pasajeros.
y miembros de la tripulación.

992
01:03:13,970 --> 01:03:18,790
En inglés, por favor. Lo siento, no lo hago
Hablo español. Todos a cubierta.

993
01:03:18,870 --> 01:03:22,350
Rápido. ¿Cuál es el problema, oficial?

994
01:03:24,250 --> 01:03:25,830
¿Son todos estos pasajeros?

995
01:03:26,670 --> 01:03:28,130
Sí, sí, eso es todo.

996
01:03:28,590 --> 01:03:32,530
¿Tienes a Tatiana Scott a bordo? No,
no, sólo la tripulación.

997
01:03:33,570 --> 01:03:35,390
Entonces, ¿la reconoces?

998
01:03:37,270 --> 01:03:38,270
Sí.

999
01:03:38,770 --> 01:03:43,970
Creo que ella estaba en nuestra última gira.
¿Qué somos? Recibimos una señal SOS de ella.

1000
01:03:43,970 --> 01:03:46,390
por teléfono. La baliza lo indicó
ubicación.

1001
01:03:49,450 --> 01:03:50,810
¿Es ella americana?

1002
01:03:51,150 --> 01:03:52,150
Bien.

1003
01:03:52,770 --> 01:03:55,910
Recuerdo que se le cayó el teléfono cuando estaba en
jaula.

1004
01:03:58,590 --> 01:04:01,610
¿Te importa si echamos un vistazo? No, no,
entra.

1005
01:04:09,260 --> 01:04:10,260
¿Puedo?

1006
01:04:10,720 --> 01:04:13,180
Sí, sí, claro, adelante. Sí, sí, sí.

1007
01:04:22,940 --> 01:04:24,000
¿Es esta la policía?

1008
01:04:24,820 --> 01:04:25,820
Probablemente sí.

1009
01:04:26,040 --> 01:04:27,400
De lo contrario, ¿por qué se detendrían?

1010
01:04:28,700 --> 01:04:29,840
¿Alguien puede oírnos?

1011
01:04:30,140 --> 01:04:32,700
¡Ey! ¡Hola, hola! ¡Estamos aquí abajo!

1012
01:04:36,720 --> 01:04:38,120
¿Dónde está la jaula de tiburones?

1013
01:04:38,620 --> 01:04:41,200
Oh, estoy en el proceso de reemplazarlo por uno nuevo.

1014
01:04:41,480 --> 01:04:44,240
Bueno, ya sabes, control de seguridad y listo.
semejante.

1015
01:04:44,480 --> 01:04:48,000
¿El último fue inseguro? No, no,
sólo un reemplazo planificado.

1016
01:04:50,460 --> 01:04:53,760
¿Por qué no nos responden? estamos aquí
abajo.

1017
01:04:54,100 --> 01:04:55,560
Kaylee, cálmate.

1018
01:04:56,540 --> 01:04:59,380
Creo que me quedo extremadamente tranquilo,
dadas las circunstancias.

1019
01:04:59,600 --> 01:05:04,220
Oye, ¿recuerdas lo que te dije? respirar
lentamente y sigue presionando tu mano.

1020
01:05:04,420 --> 01:05:07,600
Está bien, está bien, pero tenemos que salir.
Movámonos.

1021
01:05:08,040 --> 01:05:10,120
Sí, dame otro minuto.

1022
01:05:10,600 --> 01:05:13,240
Realmente necesito que estos tiburones se vayan nadando.
Por favor.

1023
01:05:13,740 --> 01:05:15,000
Y lo intentaré.

1024
01:05:15,420 --> 01:05:19,420
No, no con tu mano. Puedo manejarlo.
Sólo espérame.

1025
01:05:20,620 --> 01:05:22,020
El cuerpo todavía está en alguna parte.

1026
01:05:22,360 --> 01:05:24,920
Tal vez lo encuentren y luego empiecen a buscarlo.
nosotros? ¿Bien?

1027
01:05:26,160 --> 01:05:28,180
Hay algo loco en este barco.

1028
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
Sí.

1029
01:05:39,830 --> 01:05:41,010
¿Tienes hijos?

1030
01:05:41,250 --> 01:05:42,570
Sí, tengo hijos.

1031
01:05:44,390 --> 01:05:46,070
No hay nada mejor que la familia.

1032
01:05:51,510 --> 01:05:53,130
No hay nada mejor que la familia.

1033
01:05:55,190 --> 01:05:56,190
Sí, hermano.

1034
01:05:59,110 --> 01:06:03,670
Revisé la página de Tatiana en las redes sociales.
Esta mañana publicó una foto en la que

1035
01:06:03,670 --> 01:06:05,330
preparándose para bucear con tiburones.

1036
01:06:05,690 --> 01:06:08,850
Como dije, ella estaba en la mía.
último viaje.

1037
01:06:09,270 --> 01:06:13,470
Perdí mi teléfono y los llevé a la orilla.
Pensé que habías dicho eso

1038
01:06:13,470 --> 01:06:14,950
¿Vas a comprar una jaula nueva?

1039
01:06:15,510 --> 01:06:16,510
Sí.

1040
01:06:16,830 --> 01:06:18,690
Me deshice del viejo esta mañana.

1041
01:06:18,930 --> 01:06:20,030
Todo está limpio abajo.

1042
01:06:20,570 --> 01:06:24,850
Dejemos que estos hombres se diviertan
descansar. Tengo un par de preguntas más.

1043
01:06:25,390 --> 01:06:27,150
Moraleja, relajémonos.

1044
01:06:27,990 --> 01:06:29,330
Esto es demasiado largo.

1045
01:06:29,830 --> 01:06:31,110
Intentaré.

1046
01:06:31,630 --> 01:06:33,250
Lo siento, no puedo perder esta oportunidad.

1047
01:06:34,190 --> 01:06:36,860
¡Kelly! Bien, estoy empezando a flotar.

1048
01:06:37,340 --> 01:06:38,760
¡Kaylee, quédate donde estás!

1049
01:06:41,020 --> 01:06:42,020
¡Esperar!

1050
01:06:43,800 --> 01:06:44,800
¡Mierda!

1051
01:06:45,900 --> 01:06:49,220
¡Tonterías! ¡Kaylee, vuelve a la jaula! no veo
tiburones!

1052
01:06:49,720 --> 01:06:52,220
¡En serio! ¡Pueden estar cerca de ti!
¡Ey!

1053
01:06:53,440 --> 01:06:54,500
¡Contéstame, Kaylee!

1054
01:06:56,060 --> 01:06:57,060
¡Tonterías!

1055
01:06:59,620 --> 01:07:01,260
¡Por favor quédate en la jaula!

1056
01:07:01,660 --> 01:07:02,940
¡Solo espérame!

1057
01:07:03,340 --> 01:07:04,660
¡Debemos levantarnos juntos!

1058
01:07:05,280 --> 01:07:06,280
¿Oyes?

1059
01:07:06,860 --> 01:07:08,800
Contéstame, ¿puedes oírme?

1060
01:07:10,200 --> 01:07:12,520
Dios, esto no me ayudará en nada.

1061
01:07:12,880 --> 01:07:15,940
Vamos, quédate donde estás.
¿vale?

1062
01:07:37,070 --> 01:07:38,070
Está bien, está bien.

1063
01:07:40,470 --> 01:07:42,250
Kaylee, ¿qué está pasando?

1064
01:07:43,130 --> 01:07:46,130
Tienes que decirme qué está pasando.

1065
01:07:46,670 --> 01:07:48,390
Contéstame, ¿qué pasó?

1066
01:07:52,890 --> 01:07:59,810
Estoy en una jaula, estoy en una jaula.

1067
01:07:59,890 --> 01:08:01,370
Vale, vale, eso está bien.

1068
01:08:01,630 --> 01:08:05,450
Está bien, mantén la calma. dame
piensa. Déjame pensar.

1069
01:08:06,410 --> 01:08:11,410
¿Tienes algo para cubrir la herida? a mi
duele. Lo sé, lo sé. solo arrastra

1070
01:08:11,410 --> 01:08:12,410
herida. ¿Bien?

1071
01:08:13,410 --> 01:08:16,130
Todo estará bien. Sólo arrástralo más alto
heridas.

1072
01:08:17,410 --> 01:08:20,470
Y cuida tu respiración, de lo contrario la agotarás.
todo el oxígeno.

1073
01:08:21,770 --> 01:08:25,710
Hay mucha sangre aquí. Lo sé. lo necesito mucho
apretar la herida. Vamos.

1074
01:08:28,910 --> 01:08:30,729
Por favor, comprenda que los revisaré en el hotel.

1075
01:08:31,260 --> 01:08:35,479
Si no están, seguiré
investigación. si no puedo encontrar

1076
01:08:35,479 --> 01:08:39,700
Tatiana Scott o una de ella
Amigos, esperen una visita mía.

1077
01:08:40,920 --> 01:08:42,080
Bien. que

1078
01:08:42,080 --> 01:08:49,040
Bueno, espero que

1079
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
los encontrarás.

1080
01:08:53,859 --> 01:08:56,120
No, no, no, no pueden irse, no lo hacen.
¡pueden irse!

1081
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
¡Dios mío, no!

1082
01:09:00,270 --> 01:09:02,410
No pueden dejarnos. no pueden
alejarse nadando.

1083
01:09:03,090 --> 01:09:04,290
No nos abandonarán.

1084
01:09:05,510 --> 01:09:06,689
Tengo una idea.

1085
01:09:08,410 --> 01:09:10,470
Enviaré a este camarada arriba.

1086
01:09:17,649 --> 01:09:19,750
Kaylee, volveré contigo.

1087
01:09:36,910 --> 01:09:38,210
¡Camina con Dios!

1088
01:09:38,689 --> 01:09:40,729
Sí, encontré perras.

1089
01:09:43,470 --> 01:09:44,470
¡Kaylee!

1090
01:09:45,069 --> 01:09:46,609
Kaylee, ¡estoy aquí, estoy aquí!

1091
01:09:47,529 --> 01:09:48,790
Todo estará bien.

1092
01:09:52,850 --> 01:09:54,130
Hay mucha sangre.

1093
01:09:54,970 --> 01:09:55,970
¡Dios!

1094
01:09:56,690 --> 01:09:59,530
Necesitamos llevarte a la superficie.
Está bien, está bien.

1095
01:09:59,970 --> 01:10:03,430
Lo siento mucho, Kaylee, pero la policía
se aleja flotando.

1096
01:10:04,110 --> 01:10:06,430
Necesitamos levantarte. tenemos tiempo
no es suficiente.

1097
01:10:07,450 --> 01:10:08,930
Necesitamos movernos.

1098
01:10:15,190 --> 01:10:16,210
¿Qué es esto?

1099
01:10:18,190 --> 01:10:19,450
Oh, mierda.

1100
01:10:19,810 --> 01:10:21,690
Oye, te ayudaré, ¿vale?

1101
01:10:21,950 --> 01:10:23,330
Podemos manejarlo.

1102
01:10:23,610 --> 01:10:24,610
¿Oyes?

1103
01:10:25,210 --> 01:10:26,630
No pares.

1104
01:10:27,410 --> 01:10:28,970
Ya casi llegamos.

1105
01:10:30,390 --> 01:10:31,590
Vamos, Morales.

1106
01:10:31,810 --> 01:10:32,970
Recógelo más rápido.

1107
01:10:35,820 --> 01:10:37,620
Martín, Martín, Martín.

1108
01:10:45,800 --> 01:10:47,200
¡Ayuda!

1109
01:10:47,820 --> 01:10:49,220
¡Control centralizado!

1110
01:10:49,800 --> 01:10:51,720
¡Ayuda! ¡Estamos aquí!

1111
01:10:52,300 --> 01:10:54,460
¡Control! ¡Aquí están!

1112
01:10:54,680 --> 01:10:56,640
¡Ayuda! ¡Morales! ¡Estamos aquí!

1113
01:10:57,240 --> 01:11:00,360
¡Ey! Estamos jodidos. ¡Vamos!

1114
01:11:05,200 --> 01:11:06,300
¿Por qué estás sonriendo?

1115
01:11:06,920 --> 01:11:07,920
¡Navega aquí!

1116
01:11:10,720 --> 01:11:11,720
¡Ten cuidado!

1117
01:11:17,160 --> 01:11:20,720
¡Hay tiburones allí! ¡Estamos aquí, ayuda!

1118
01:11:25,340 --> 01:11:26,340
¡Navega aquí!

1119
01:11:27,380 --> 01:11:28,780
¡Chicos, mátenlos!

1120
01:11:33,380 --> 01:11:34,380
¡Ladrones!

1121
01:11:41,930 --> 01:11:42,930
Sigue adelante, vamos.

1122
01:11:57,230 --> 01:11:59,590
¡Dios! ¡Mierda, mierda!

1123
01:12:01,070 --> 01:12:06,670
Eso fue increíble, Ricardo. que
¿Qué diablos estás haciendo? Fue asombroso.

1124
01:12:06,690 --> 01:12:11,250
No se puede volar a los policías así. yo
Puedo volar lo que quiera.

1125
01:12:11,930 --> 01:12:15,170
Sigue hablando y tu barco se convertirá
siguiente.

1126
01:12:17,150 --> 01:12:19,130
Está bien, estamos bien, Kaylee.

1127
01:12:19,490 --> 01:12:20,490
Todo está bien.

1128
01:12:20,610 --> 01:12:22,950
Entonces, vamos, nademos.

1129
01:12:23,230 --> 01:12:24,510
¿No puedes oír a Marty?

1130
01:12:25,470 --> 01:12:27,790
Todo lo que quedaba de él estaba en ese
barco.

1131
01:12:28,910 --> 01:12:30,670
No me iré sin mi bolso.

1132
01:12:43,280 --> 01:12:45,820
Pero finalmente nos conoceremos.
sigue.

1133
01:12:46,080 --> 01:12:47,300
No te quedes ahí, ayúdala.

1134
01:12:47,580 --> 01:12:49,440
Sí, ¿escuchaste a la señora?

1135
01:12:49,760 --> 01:12:50,760
Vamos, vamos.

1136
01:12:54,740 --> 01:12:55,740
Ten cuidado con ella.

1137
01:12:59,440 --> 01:13:00,460
Lentamente, con cuidado.

1138
01:13:01,700 --> 01:13:02,700
Ten cuidado.

1139
01:13:03,700 --> 01:13:05,440
Esperar. Todo está bien, todo está bien.

1140
01:13:08,140 --> 01:13:11,700
Con cuidado. Lo sé, sé que estás sufriendo.
Por favor, mantente fuerte, Kaylee.

1141
01:13:11,940 --> 01:13:14,690
Kaylee, ¿podrías... conseguir el maldito botiquín de primeros auxilios?
¿No?

1142
01:13:15,130 --> 01:13:17,230
Ayúdame por favor, de lo contrario ella
morirá.

1143
01:13:18,030 --> 01:13:19,550
Todo está bien, todo está bien.

1144
01:13:21,350 --> 01:13:22,350
Dios mío.

1145
01:13:23,830 --> 01:13:28,110
Necesito que me quites este torniquete
cada 15 minutos, ¿vale? Y mantenla dentro

1146
01:13:28,110 --> 01:13:29,110
posición elevada.

1147
01:13:29,870 --> 01:13:31,090
Está bien, cariño.

1148
01:13:31,430 --> 01:13:32,630
La ayudaremos.

1149
01:13:32,930 --> 01:13:33,930
Está bien, está bien.

1150
01:13:34,190 --> 01:13:35,190
Como esto.

1151
01:13:36,670 --> 01:13:39,690
Ella perdió mucha sangre, necesitamos
llévala al hospital.

1152
01:13:40,240 --> 01:13:44,440
Sí, escuchaste todo, Tatyana. si
quieres que tu amigo mejore,

1153
01:13:44,480 --> 01:13:49,200
Será mejor que cumplas con tu parte de nuestro trato.
¿Lo entiendes, verdad? ¿Cuándo recibiré el mío?

1154
01:13:49,200 --> 01:13:51,280
bolsa, todo esto terminará.

1155
01:13:56,600 --> 01:13:57,600
No lo haré.

1156
01:13:57,780 --> 01:14:03,420
Espera, espera. No puedo. Puedes hacerlo. yo
Sé que puedes. Maldita sea, me quema

1157
01:14:03,420 --> 01:14:06,740
Te dije que bucearía. Conozco este
el tiburón se comerá a la gente.

1158
01:14:07,610 --> 01:14:11,730
La chica tuvo suerte esta vez. dame
Debería sumergirme y buscaré tu bolso.

1159
01:14:11,790 --> 01:14:14,790
No, no lo entenderás. Este acuerdo entre
yo y ella.

1160
01:14:15,450 --> 01:14:21,010
¿Claro? Ahora siéntate. De lo contrario te mataré
Quemaré tu barco, mataré a tu hijo y

1161
01:14:21,010 --> 01:14:22,710
Nunca más te recordaré.

1162
01:14:26,730 --> 01:14:28,810
Entonces escucha, Tatiana.

1163
01:14:29,910 --> 01:14:33,490
He sido increíblemente paciente contigo.

1164
01:14:34,220 --> 01:14:39,280
No me gusta ponerme personal. pero tu
no me dejó otra opción.

1165
01:14:39,500 --> 01:14:43,900
Y entiendo por qué no tienes otra
elección. ¡Ti!

1166
01:14:44,160 --> 01:14:45,160
¡Ti!

1167
01:14:46,340 --> 01:14:47,340
¡No, no, no!

1168
01:14:47,480 --> 01:14:50,920
¡Déjame ir! ¡Déjalo ir! No, no,
No. Te quedarás aquí hasta

1169
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
hasta que consiga mi bolso. y te detienes
allí.

1170
01:14:55,240 --> 01:14:56,660
Estoy bien. En orden.

1171
01:14:58,420 --> 01:14:59,420
¿Qué es eso ahí?

1172
01:15:06,120 --> 01:15:07,140
Mira esto.

1173
01:15:08,700 --> 01:15:14,720
Los juegos de cartas causaron la muerte
muchos hombres. Pero tienes suerte.

1174
01:15:14,820 --> 01:15:18,420
Eres un joven feliz.

1175
01:15:18,940 --> 01:15:22,880
Pero te golpeaste la cabeza.

1176
01:15:25,000 --> 01:15:26,060
¡Suficiente!

1177
01:15:30,520 --> 01:15:33,120
Suficiente. Suficiente.

1178
01:15:35,950 --> 01:15:38,050
No, esto es sólo un calentamiento.

1179
01:15:38,690 --> 01:15:43,810
Tengo un soplete. Y además
momento en que termine, tu hermano

1180
01:15:43,810 --> 01:15:45,610
Me rogará que me mate.

1181
01:15:45,910 --> 01:15:49,190
Está bien, está bien, iré, iré. Sólo
detenerse.

1182
01:15:51,470 --> 01:15:55,610
Bueno, está bien, sí... Ya sabes, es curioso cómo.

1183
01:15:58,670 --> 01:16:02,890
Amenaza menor de violencia.
hace que la gente haga lo que quiere

1184
01:16:02,890 --> 01:16:03,890
No podía pensar en eso.

1185
01:16:07,470 --> 01:16:11,230
Mira, se supone que esta red te protegerá.
de un mordisco por curiosidad, pero no de

1186
01:16:11,230 --> 01:16:12,230
verdadero ataque.

1187
01:16:12,590 --> 01:16:13,750
¿Debería o protegerá?

1188
01:16:13,970 --> 01:16:15,150
Ni idea.

1189
01:16:15,410 --> 01:16:18,390
No tuve el coraje de revisarla.
usted mismo.

1190
01:16:19,090 --> 01:16:21,090
Definitivamente lo comprobaré.

1191
01:16:21,570 --> 01:16:24,330
Te daré un equipo de buceo nuevo y un compensador.

1192
01:16:24,730 --> 01:16:28,730
Según el peso de la bolsa, necesitarás
algo de tiempo para volver a

1193
01:16:28,730 --> 01:16:29,730
superficie.

1194
01:16:33,550 --> 01:16:35,650
Si ella se acerca a ti...

1195
01:16:36,030 --> 01:16:37,510
Toma, apunta a los ojos, ¿vale?

1196
01:16:38,550 --> 01:16:39,850
Mantenga la calma.

1197
01:16:40,270 --> 01:16:43,190
Vuelve tu cara hacia el tiburón y no apartes la mirada.
mira.

1198
01:16:44,210 --> 01:16:46,590
Los tiburones dependen del elemento.
sorpresas.

1199
01:16:47,230 --> 01:16:51,290
Si los encuentras cara a cara, significa
y en alerta no les gusta.

1200
01:16:52,690 --> 01:16:53,970
Puedes manejarlo.

1201
01:16:58,390 --> 01:16:59,890
Volveré por ustedes.

1202
01:17:00,850 --> 01:17:02,910
Yo me encargo de ellos, no te preocupes.

1203
01:17:32,490 --> 01:17:33,630
¿Luz de un tiburón?

1204
01:17:35,930 --> 01:17:37,390
Ella no ayudará.

1205
01:18:19,310 --> 01:18:20,990
¡Ven aquí, bastardo!

1206
01:18:40,010 --> 01:18:41,510
¿Estás bien, niña?

1207
01:18:43,630 --> 01:18:44,630
Estoy mejor.

1208
01:18:44,750 --> 01:18:45,750
Esto es bueno.

1209
01:18:46,660 --> 01:18:48,920
Sigue hablando con ella y mantenla caliente.
ella.

1210
01:18:49,140 --> 01:18:51,760
Todo estará bien si lo haces.
lo que dicen.

1211
01:18:52,320 --> 01:18:53,480
¿Quieres algo?

1212
01:18:57,220 --> 01:18:58,220
Mirar.

1213
01:18:58,800 --> 01:18:59,840
Toma este cuchillo.

1214
01:19:00,120 --> 01:19:01,120
No puedo.

1215
01:19:01,560 --> 01:19:03,200
Tonterías. Sí, vamos.

1216
01:19:03,420 --> 01:19:04,980
Sabrás cuándo usarlo.

1217
01:19:10,960 --> 01:19:12,300
¿Quieres 400 dólares?

1218
01:19:12,520 --> 01:19:16,960
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

1219
01:19:16,960 --> 01:19:17,960
eventos.

1220
01:20:02,830 --> 01:20:04,030
Lo siento mucho, TJ.

1221
01:20:05,590 --> 01:20:06,590
Lo lamento.

1222
01:20:07,790 --> 01:20:08,950
Lo siento mucho.

1223
01:21:16,490 --> 01:21:20,770
Tomé la bolsa. Estoy nadando. Lo siento por
retraso. Estoy confundido.

1224
01:21:24,710 --> 01:21:27,170
Bien hecho. Estábamos preocupados por ti.

1225
01:21:28,750 --> 01:21:34,030
Así que finalmente las cosas empezaron de verdad.
mejorar. ¿No es así, capitán?

1226
01:22:11,660 --> 01:22:12,740
¿Quieres jugar conmigo?

1227
01:22:13,020 --> 01:22:14,020
Bien.

1228
01:22:17,920 --> 01:22:18,920
Mírala.

1229
01:22:20,840 --> 01:22:21,840
Mírala.

1230
01:22:55,180 --> 01:22:57,000
¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea!

1231
01:23:12,200 --> 01:23:15,260
Sí, puedo manejarlo.

1232
01:23:16,500 --> 01:23:18,320
Puedo manejarlo.

1233
01:23:27,150 --> 01:23:28,690
Haré todo bien.

1234
01:23:40,030 --> 01:23:41,590
Saqué mi bolso.

1235
01:23:42,250 --> 01:23:43,350
Ah, aquí está ella.

1236
01:23:43,810 --> 01:23:45,990
Si la necesitas, tendré que hacerlo.
ayuda.

1237
01:23:47,110 --> 01:23:48,110
Tatiana.

1238
01:23:54,630 --> 01:23:56,010
Tatiana, sácala.

1239
01:23:58,150 --> 01:24:00,610
Harrison, vamos amigo, mueve el trasero.

1240
01:24:04,070 --> 01:24:05,070
Llévatela.

1241
01:24:06,230 --> 01:24:07,710
Llévala ya, vamos.

1242
01:24:08,930 --> 01:24:11,090
Bolsa, bolsa, bolsa, bolsa.

1243
01:24:12,390 --> 01:24:15,270
Sólo dame la bolsa. Como esto.

1244
01:24:19,930 --> 01:24:21,810
Kyle, ¿está bien?

1245
01:24:24,810 --> 01:24:27,170
Mira, lo logramos.

1246
01:24:28,040 --> 01:24:33,140
Sí, por un momento incluso me pareció
que esto es imposible, pero aquí está ella.

1247
01:24:37,260 --> 01:24:41,360
Entonces nos dejarás ir, ¿verdad?

1248
01:24:43,260 --> 01:24:45,600
Bueno, has cumplido tu parte del trato.

1249
01:24:46,460 --> 01:24:49,560
Así que hago lo que prometí.

1250
01:24:54,060 --> 01:24:55,980
Logan, Logan, hasta luego.

1251
01:24:56,880 --> 01:25:00,100
Harryton, te llamaré cuando llegue.
nuevo lote de mercancías.

1252
01:25:00,540 --> 01:25:02,700
Ricardo, prepárate.

1253
01:25:03,120 --> 01:25:04,580
Vamos, vámonos.

1254
01:25:06,160 --> 01:25:07,380
Oh-oh-oh.

1255
01:25:08,060 --> 01:25:09,440
Una cosa más.

1256
01:25:10,500 --> 01:25:11,760
Soy un mentiroso.

1257
01:25:13,220 --> 01:25:14,220
ricardo.

1258
01:25:44,170 --> 01:25:46,310
Escúchame, muchacho.

1259
01:25:46,950 --> 01:25:50,350
Tienes pelotas, lo respeto. fui
¡tú!

1260
01:25:51,010 --> 01:25:53,530
Sí, pero no cambiará lo que sucederá.
más lejos.

1261
01:25:53,750 --> 01:25:54,750
Harrison, pistola.

1262
01:25:57,190 --> 01:25:58,190
¡Harrison!

1263
01:26:00,010 --> 01:26:00,929
Lo siento, jefe.

1264
01:26:00,930 --> 01:26:02,790
¿Qué? No haré esto.

1265
01:26:03,810 --> 01:26:08,510
¿Qué? Siempre dijiste que era fácil
negocios, nada personal, ¿verdad? y esto es para mi

1266
01:26:08,510 --> 01:26:12,170
Parece tan jodidamente personal. entonces
Tendré el arma conmigo.

1267
01:26:13,340 --> 01:26:17,200
Bueno, es genial que me hayas escuchado, pero si
Si tan solo me escucharas de verdad

1268
01:26:17,200 --> 01:26:20,740
cuidadosamente, recordaría que yo
Dije que no dejes rastro.

1269
01:26:25,200 --> 01:26:30,900
Sabes, está bien porque yo
Cometió su primer asesinato con un cuchillo.

1270
01:26:36,760 --> 01:26:38,740
Robaste mi cuchillo.

1271
01:26:39,500 --> 01:26:41,080
Eres bueno para nada.

1272
01:26:41,400 --> 01:26:46,640
No robé, no robé tu cuchillo. sugerí
es tu elección porque yo no tenía que hacerlo

1273
01:26:46,640 --> 01:26:47,640
úsalo.

1274
01:26:51,040 --> 01:26:55,240
Creo que es hora de que agarres tu bolso y
Lárgate de este barco.

1275
01:26:55,820 --> 01:26:58,600
Escúchame, maldito bastardo mentiroso.

1276
01:26:59,940 --> 01:27:05,700
Mataste a mis amigos, lastimaste mi
familia y arruiné mis vacaciones.

1277
01:27:06,020 --> 01:27:08,520
Tengo que golpearte ahora mismo.

1278
01:27:09,610 --> 01:27:14,390
Y la única razón por la que tú
Sigo respirando, es porque lo decidí.

1279
01:27:14,390 --> 01:27:15,850
mostrar moderación. ¿Claro?

1280
01:27:16,070 --> 01:27:17,450
Has terminado.

1281
01:27:18,530 --> 01:27:20,010
Bájate de este barco.

1282
01:27:20,670 --> 01:27:21,670
Rápido.

1283
01:27:23,250 --> 01:27:25,090
Antes de que cambie de opinión.

1284
01:27:29,090 --> 01:27:33,750
Sabes, supongo que iré después de todo.

1285
01:27:34,390 --> 01:27:35,710
Pero créeme.

1286
01:27:36,280 --> 01:27:37,620
Esto es absolutamente cierto.

1287
01:27:37,880 --> 01:27:39,240
Aún no ha terminado.

1288
01:27:46,160 --> 01:27:48,000
Nos veremos de nuevo.

1289
01:27:49,240 --> 01:27:51,780
Especialmente contigo, Tatiana.

1290
01:28:39,080 --> 01:28:40,080
¿Todo está bien?

1291
01:28:43,140 --> 01:28:44,140
¿Estás bien?

1292
01:28:44,960 --> 01:28:45,960
No.

1293
01:28:46,300 --> 01:28:47,300
¿Y tú?

1294
01:28:49,220 --> 01:28:50,980
¿Ya no jugarás más?

1295
01:28:51,400 --> 01:28:52,400
Está bien, ¿verdad?

1296
01:28:53,180 --> 01:28:56,440
Porque te guste o no, yo
en este asunto contigo.

1297
01:28:57,460 --> 01:28:58,760
No lo planeé.

1298
01:29:05,860 --> 01:29:07,400
¿Nos perseguirá?

1299
01:29:08,309 --> 01:29:14,830
¿Exactamente por qué nos ayudaste?

1300
01:29:17,150 --> 01:29:21,710
Cualquiera que haya experimentado lo mismo que tú,
merece ir

1301
01:29:21,710 --> 01:29:27,870
Cumple tu palabra, pensé que era humano.
principios Pero resultó que simplemente estaba loco

1302
01:30:08,650 --> 01:30:09,750
¡Santa mierda!

1303
01:30:34,370 --> 01:30:36,630
Para emergencias.

1304
01:30:37,550 --> 01:30:39,450
Y esto definitivamente fue una emergencia.

1305
01:30:40,770 --> 01:30:45,270
Eso es lo que hiciste cuando revisaste tus zapatos.
¿Y si estuviera en ese barco?

1306
01:30:45,870 --> 01:30:47,610
Bueno, yo no haría eso.

1307
01:30:50,730 --> 01:30:51,850
Tomemos una copa.

1308
01:30:53,750 --> 01:30:55,870
Y os llevaremos a los tres al hospital.

1309
01:30:56,890 --> 01:30:57,890
Gracias, capitán.

1310
01:31:02,250 --> 01:31:03,670
Manténgalo elevado.

1311
01:31:16,590 --> 01:31:20,010
Te hablé de los irlandeses.
luchó contra los aliados.

1312
01:31:20,250 --> 01:31:21,250
No me parece.

1313
01:31:21,850 --> 01:31:25,230
Simplemente los trataron muy mal.
propia gente.

1314
01:31:26,450 --> 01:31:30,250
Y entonces un día uno de los mexicanos...
¡Dios mío!