1 00:00:16,570 --> 00:00:17,610 sorry. . 2 00:00:21,790 --> 00:00:22,790 salamat po. . 3 00:00:23,530 --> 00:00:25,490 Paumanhin sa pagiging abala mo. . 4 00:00:26,230 --> 00:00:27,230 Ah, oo. . 5 00:00:27,450 --> 00:00:31,830 Curious din ako sa topic ni Tachibana. 6 00:00:32,210 --> 00:00:34,030 Kailangan ko siyang bawiin sa lalong madaling panahon. . 7 00:00:37,690 --> 00:00:44,170 Kaya, ano ang mga prospect para sa iyong asawa, Tachibana-kun, upang bumalik sa trabaho? 8 00:00:48,510 --> 00:00:54,030 Naisip ko na dapat kong kausapin ang manager tungkol dito. . 9 00:00:55,370 --> 00:00:57,190 anong sabi mo 10 00:01:00,450 --> 00:01:06,190 Sa totoo lang, ang dahilan kung bakit umalis ang aking asawa sa nursery sa pagkakataong ito ay dahil inilipat siya sa isang hospice. . 11 00:01:07,990 --> 00:01:13,810 Naku, hindi ko akalain na nasa ganoong yugto na tayo. . 12 00:01:15,990 --> 00:01:18,550 Oo, sa kasamaang palad. . 13 00:01:24,060 --> 00:01:30,020 Hindi, ako ay nasa mabuting espiritu hanggang kamakailan lamang. . 14 00:01:34,460 --> 00:01:40,140 Pero hindi ko pa nasasabi sa asawa ko kaya nahihirapan ako. . 15 00:01:42,420 --> 00:01:43,420 ganun ba. . 16 00:01:46,500 --> 00:01:52,440 Si Tachibana, na isang tindero at napakasigla, ang gumawa nito. . 17 00:01:56,440 --> 00:02:02,940 Marahil ito ay isang side effect ng gamot, ngunit ako ay namamalayan lamang ng ilang oras sa isang araw. . 18 00:02:10,100 --> 00:02:11,100 Bumalik. 19 00:02:15,090 --> 00:02:23,610 san, wag kang panghinaan ng loob, kung may magagawa ako para sayo, ipaalam mo sa akin. . 20 00:02:27,350 --> 00:02:28,350 salamat po. . 21 00:03:19,560 --> 00:03:21,460 Hoy, ikaw. 22 00:03:25,870 --> 00:03:26,870 kamusta ang pakiramdam mo 23 00:03:32,330 --> 00:03:35,070 Kailangan kong kumain ng kahit kaunti. . 24 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 Sumasang-ayon ako. . 25 00:03:39,570 --> 00:03:42,790 Pero ngayon, hindi na. . 26 00:04:06,860 --> 00:04:09,260 Bukas, ngayon din, layunin nating mailista. . 27 00:04:10,000 --> 00:04:14,260 Kakaakyat ko lang nito last month, kaya ang sarap ng pakiramdam ko. . 28 00:04:35,640 --> 00:04:36,860 Ah, manager. . 29 00:04:37,640 --> 00:04:41,200 Hello, ginang. pakiusap. oo. . 30 00:04:49,340 --> 00:04:50,380 Sorry po ma'am. . 31 00:04:51,160 --> 00:04:52,620 Sorry kung naabala kita bigla. . 32 00:04:59,210 --> 00:05:05,770 Pagkatapos noon, sinumbong ko si Tachibana-kun sa kumpanya, at nagulat sila. . 33 00:05:07,030 --> 00:05:08,030 ganun ba. . 34 00:05:11,630 --> 00:05:16,570 Oo. Ngunit ang kumpanya ay malamig. . 35 00:05:19,170 --> 00:05:24,890 Kung ayaw na niyang bumalik, I'd like him to submit his resignation letter as soon as possible. . 36 00:05:27,810 --> 00:05:29,030 tama yan. . 37 00:05:32,580 --> 00:05:45,600 Ah, ngunit ang iyong asawa, si Tachibana-kun, ay nagkaroon ng nangungunang mga resulta sa pagbebenta. Sa tingin ko maaari mong asahan ang katumbas ng mga benepisyo sa pagreretiro. . 38 00:05:49,300 --> 00:05:50,300 salamat po. . 39 00:05:53,720 --> 00:05:59,060 Nalulungkot akong isipin na mawawala sa akin ang lahat ng magagaling kong tauhan sa pagbebenta. . 40 00:06:01,460 --> 00:06:02,460 oo. . 41 00:06:18,670 --> 00:06:24,070 Mangyaring huwag mawalan ng puso, nasa likod kita. . 42 00:06:25,770 --> 00:06:26,770 Manager. . 43 00:06:51,720 --> 00:06:52,760 Manager. . 44 00:06:54,100 --> 00:06:56,960 Hindi ko kayang iwan ang asawa ko ng ganito. . 45 00:07:02,610 --> 00:07:03,610 asawa. . 46 00:07:10,750 --> 00:07:11,750 asawa. . 47 00:07:15,510 --> 00:07:18,950 Ibigay mo sa akin ang lahat ng iyong malungkot na damdamin. . 48 00:07:23,810 --> 00:07:24,950 naiintindihan ko. . 49 00:07:29,250 --> 00:07:30,250 Ikaw ay dapat na malungkot, tama? 50 00:07:32,270 --> 00:07:33,270 Masakit, di ba? . 51 00:07:44,280 --> 00:07:45,280 naiintindihan ko. . 52 00:07:48,100 --> 00:07:51,640 Naiintindihan ko ang nararamdaman ng asawa mo. 53 00:07:52,080 --> 00:07:54,080 Nasasaktan ako kapag ganito ang sinasabi ng mga tao. 54 00:07:54,560 --> 00:07:58,680 Masakit, kaya itapon mo lahat sa akin. . 55 00:08:00,360 --> 00:08:01,360 tatanggapin ko. . 56 00:08:02,960 --> 00:08:04,120 Ang damdamin ng aking asawa. . 57 00:08:37,980 --> 00:08:40,960 Madam, sobrang pula at ang ganda. . 58 00:09:14,550 --> 00:09:16,690 Ang tagal na nung huli mong nahawakan ang lalaking ganito. . 59 00:09:42,050 --> 00:09:43,290 Ang ganda. . 60 00:09:48,540 --> 00:09:50,240 Napakagandang asawa. . 61 00:09:55,570 --> 00:09:57,490 Naaawa ako sayo. . 62 00:10:08,160 --> 00:10:10,200 Nakakalungkot yun. . 63 00:10:11,300 --> 00:10:12,680 Lonely naman diba? . 64 00:10:16,740 --> 00:10:18,080 Huwag magpigil. . 65 00:10:19,980 --> 00:10:21,320 Tumingin dito. . 66 00:11:01,650 --> 00:11:04,310 Tama ang reaksyon ng iyong katawan, hindi ba? . 67 00:11:14,840 --> 00:11:16,360 Pumunta sa kapangyarihan. . 68 00:11:17,500 --> 00:11:18,500 Dahil ayos lang. . 69 00:11:20,000 --> 00:11:21,360 Pumunta sa kapangyarihan. . 70 00:11:32,840 --> 00:11:34,120 Dahil tatanggapin ko lahat. . 71 00:12:01,200 --> 00:12:02,200 okay ka lang ba. . 72 00:12:02,840 --> 00:12:05,260 Kung hindi mo sasabihin ng malakas. . 73 00:12:07,040 --> 00:12:08,580 Hindi mo man lang ako gigisingin. . 74 00:12:19,310 --> 00:12:20,310 Tumingin dito. . 75 00:12:27,620 --> 00:12:29,480 Ang ganda ma'am. . 76 00:12:33,880 --> 00:12:35,280 Napakaganda nito. . 77 00:12:43,500 --> 00:12:45,220 Ayos lang, hindi maganda. 78 00:13:08,000 --> 00:13:12,780 yun lang. . 79 00:14:38,190 --> 00:14:39,870 Ang ganda talaga ma'am. . 80 00:16:02,240 --> 00:16:05,200 Tutal, nag-iisa ang katawan ko. . 81 00:17:11,390 --> 00:17:13,590 Wag kang magpigil, okay lang. . 82 00:17:51,580 --> 00:17:54,040 Huwag mong itago. . 83 00:17:56,640 --> 00:17:57,640 Ang ganda kasi. . 84 00:18:28,720 --> 00:18:31,020 Tingnan mo. Ang katawan ay tapat. . 85 00:18:31,720 --> 00:18:33,180 Sobra na ito. . 86 00:19:46,020 --> 00:19:47,080 Ito na. . 87 00:19:54,950 --> 00:19:57,270 Hindi maganda ang malakas na boses. . 88 00:19:58,490 --> 00:20:01,770 Kasi naririnig ko sa kinatatayuan ko. kakila-kilabot. . 89 00:24:13,080 --> 00:24:14,640 Madaling dayain. . 90 00:25:44,220 --> 00:25:45,980 Nakauwi na. . 91 00:28:18,130 --> 00:28:20,130 Buti na lang napigilan ko. . 92 00:28:27,030 --> 00:28:32,170 Hindi. 93 00:30:05,600 --> 00:30:09,041 Ang ganda. Ang cute. 94 00:30:23,160 --> 00:30:34,780 tiyan. . 95 00:31:20,520 --> 00:31:25,220 Simula noon, naging abala na ako sa asawa ko. . 96 00:32:55,290 --> 00:32:56,290 higit pa. . 97 00:33:31,270 --> 00:33:41,760 muli. muli. . 98 00:33:43,880 --> 00:33:45,280 muli. . 99 00:34:29,680 --> 00:34:32,800 muli. . 100 00:34:35,300 --> 00:34:39,020 asawa. higit pa. . 101 00:34:57,960 --> 00:34:59,800 Hihilingin ko pa. . 102 00:35:02,840 --> 00:35:03,840 boses. . 103 00:35:08,100 --> 00:35:09,100 boses. . 104 00:35:27,810 --> 00:35:28,810 pa rin. . 105 00:35:46,250 --> 00:35:50,990 higit pa. Papasok pa ako. . 106 00:36:38,350 --> 00:36:44,070 muli. . 107 00:37:08,810 --> 00:37:15,350 muli. . 108 00:37:57,850 --> 00:37:58,850 muli. . 109 00:37:59,270 --> 00:38:00,270 muli. . 110 00:38:52,880 --> 00:38:53,880 Isa pa. 111 00:39:00,880 --> 00:39:03,880 degree. . 112 00:39:44,310 --> 00:39:45,570 Pagkatapos noon. . 113 00:39:57,910 --> 00:40:00,710 muli. . 114 00:40:36,100 --> 00:40:38,420 muli. . 115 00:41:12,120 --> 00:41:14,760 Isa pang bagay. 116 00:41:29,010 --> 00:41:47,710 degree. . 117 00:41:58,570 --> 00:41:59,570 Hindi maganda yun. . 118 00:42:21,750 --> 00:42:26,950 muli. muli. . 119 00:42:29,810 --> 00:42:31,210 muli. . 120 00:42:54,950 --> 00:42:55,950 oo. . 121 00:43:21,700 --> 00:43:22,960 prutas. 122 00:43:52,170 --> 00:43:58,770 Well, nawalan ako ng asawa noong isang taon. . 123 00:44:00,090 --> 00:44:05,990 Kaya, aliwin natin kung nalulungkot ka. 124 00:44:06,370 --> 00:44:09,530 Naiinis ako kapag sinasabi ng mga tao ang mga bagay na ganyan. Hindi. 125 00:44:10,650 --> 00:44:12,090 Siguradong malungkot ka. . 126 00:44:13,510 --> 00:44:14,770 Lonely din ako. . 127 00:44:18,870 --> 00:44:19,990 asawa. . 128 00:44:41,710 --> 00:44:44,790 Kahit ganito, naramdaman mo naman diba? . 129 00:44:52,080 --> 00:44:54,760 naiintindihan ko. . 130 00:45:05,520 --> 00:45:06,540 Wag kang tutol ng ganyan. . 131 00:45:19,700 --> 00:45:22,140 Hindi mo na kailangang sabihin ito nang malakas. . 132 00:45:25,660 --> 00:45:28,660 Okay lang kung hindi mo marinig. . 133 00:46:30,800 --> 00:46:32,620 Kahit ang iyong asawa ay hindi nag-iisa. . 134 00:46:36,710 --> 00:46:38,990 kaya naman... 135 00:47:21,300 --> 00:47:26,780 Magpahinga ka. . 136 00:48:33,240 --> 00:48:38,660 Gumagalaw ang balakang ko. 137 00:48:39,220 --> 00:48:41,180 Ang sarap sa pakiramdam na gumagalaw ang balakang ko. . 138 00:48:58,140 --> 00:48:59,320 Ang sarap sa pakiramdam diba? . 139 00:49:01,540 --> 00:49:02,780 Hindi ba mas mabuting maging tapat? . 140 00:49:56,400 --> 00:49:57,400 Pakiramdam natin ng kaunti. . 141 00:50:19,010 --> 00:50:20,450 Kaya, ma'am. . 142 00:50:23,240 --> 00:50:24,540 Tingnan mo ako ng maayos. . 143 00:50:48,210 --> 00:50:49,810 Okay lang, wag kang magpigil. . 144 00:52:38,930 --> 00:52:40,050 Tumingin dito. . 145 00:52:44,680 --> 00:52:45,680 Ang sarap sa pakiramdam. . 146 00:53:43,760 --> 00:53:44,760 Hindi ba iyon kamangha-mangha, Oku? 147 00:54:02,540 --> 00:54:07,240 Mr. 148 00:54:26,630 --> 00:54:28,590 Pasayahin mo ako. . 149 00:54:34,940 --> 00:54:36,440 Kaya mo yan, please. . 150 00:55:18,220 --> 00:55:19,860 Kaya mo ba habang nakatingin sa akin? 151 00:55:49,410 --> 00:55:51,170 Hihilingin ko pa. . 152 00:56:40,950 --> 00:56:42,070 Ang sarap sa pakiramdam, ma'am. . 153 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Magtanong pa. 154 00:56:58,116 --> 00:57:00,140 Yo. pakiusap ko. . 155 00:57:24,410 --> 00:57:26,410 pakiusap ko. . 156 00:57:38,700 --> 00:57:40,520 masakit ba? 157 00:57:47,420 --> 00:57:49,740 Mukha kang mabait. . 158 00:57:53,880 --> 00:57:56,520 tayo. . 159 00:58:10,880 --> 00:58:12,740 papasok na ako.. 160 00:59:05,340 --> 00:59:06,340 Ang sarap sa pakiramdam. . 161 01:00:07,460 --> 01:00:11,240 Ang sarap sa pakiramdam. . 162 01:00:55,040 --> 01:00:56,120 Ang sarap sa pakiramdam. . 163 01:02:51,180 --> 01:02:52,580 Mga damdamin. 164 01:03:10,940 --> 01:03:24,170 T-Okay. ayos lang. . 165 01:03:38,000 --> 01:03:41,100 Uminom, uminom, uminom. . 166 01:03:45,560 --> 01:03:47,920 Uminom, uminom, uminom. 167 01:03:48,140 --> 01:03:50,460 Magkano, magkano, magkano, magkano. . 168 01:04:05,000 --> 01:04:07,200 inumin. . 169 01:04:09,380 --> 01:04:13,880 Uminom, uminom, uminom, uminom. . 170 01:04:28,360 --> 01:04:30,060 inumin. . 171 01:04:30,800 --> 01:04:40,920 Inom tayo. . 172 01:04:44,120 --> 01:04:45,520 litro. 173 01:04:55,240 --> 01:05:01,060 I'm sorry, I'm sorry. 174 01:05:01,460 --> 01:05:09,160 Ang sarap sa pakiramdam. Pangit naman. sorry. . 175 01:06:12,950 --> 01:06:15,090 Sa palagay ko hindi ito kailangang maging masama. 176 01:06:15,350 --> 01:06:20,090 Masarap sa pakiramdam. Ang sarap sa pakiramdam, kaya walang masama. . 177 01:06:21,210 --> 01:06:25,190 Masarap sa pakiramdam. Ang sarap sa pakiramdam. Ako din. . 178 01:06:26,170 --> 01:06:29,390 Masarap sa pakiramdam. . 179 01:06:30,950 --> 01:06:31,950 maganda. . 180 01:06:33,610 --> 01:06:34,610 maganda. . 181 01:06:44,590 --> 01:06:49,690 Masarap sa pakiramdam. Masarap sa pakiramdam. Ang sarap sa pakiramdam. . 182 01:06:51,010 --> 01:06:59,230 Hindi. Hindi. 183 01:07:00,730 --> 01:07:03,750 masakit. masakit. . 184 01:07:15,590 --> 01:07:16,590 Sakit. 185 01:07:46,106 --> 01:07:48,130 tiyan. ikaw? 186 01:07:49,210 --> 01:07:50,290 okay ka lang ba? 187 01:07:53,730 --> 01:07:54,730 ah. . 188 01:07:58,350 --> 01:07:59,350 anong nangyari 189 01:07:59,930 --> 01:08:00,930 okay ka lang ba? 190 01:08:01,750 --> 01:08:02,750 Oo. . 191 01:08:04,630 --> 01:08:05,690 Ito ay wala. . 192 01:08:38,380 --> 01:08:39,780 okay ka lang ba. . 193 01:09:11,060 --> 01:09:12,460 ah. . 194 01:09:19,940 --> 01:09:21,340 ah. . 195 01:09:23,320 --> 01:09:24,320 ah. . 196 01:09:25,260 --> 01:09:26,260 ah. . 197 01:15:08,160 --> 01:15:09,940 Malapit na itong maging maayos. . 198 01:15:36,300 --> 01:15:38,820 Hindi ba maganda? 199 01:16:33,980 --> 01:16:51,240 Malapit na itong maging maayos. . 200 01:17:10,440 --> 01:17:11,800 o. 201 01:17:20,170 --> 01:17:22,690 Ito ay ganap na maganda. . 202 01:17:40,440 --> 01:17:42,440 Masarap ba sa pakiramdam? 203 01:17:54,060 --> 01:17:58,680 Hawakan mo ako. . 204 01:18:01,020 --> 01:18:04,420 Kasama ko ang asawa ko. Ang sarap sa pakiramdam. . 205 01:18:17,740 --> 01:18:20,440 busog na ako. . 206 01:18:46,920 --> 01:19:00,520 busog na ako. . 207 01:19:19,120 --> 01:19:20,400 busog na ako. . 208 01:19:31,880 --> 01:19:33,240 busog na ako. . 209 01:19:36,180 --> 01:19:37,180 busog na ako. . 210 01:19:48,300 --> 01:20:00,400 busog na ako. . 211 01:20:02,740 --> 01:20:05,760 Marami na akong nainom dahil sa asawa ko. . 212 01:20:42,050 --> 01:20:50,390 Ang sarap sa pakiramdam. nakakamangha. . 213 01:21:04,260 --> 01:21:07,080 Masarap ba sa pakiramdam? 214 01:21:09,640 --> 01:21:11,040 oo. . 215 01:21:42,120 --> 01:21:48,700 Masarap ba sa pakiramdam? 216 01:21:49,040 --> 01:21:59,000 Masarap ba sa pakiramdam? 217 01:21:59,001 --> 01:22:00,001 Hindi ko kailangan. . 218 01:22:12,500 --> 01:22:21,380 busog na ako. . 219 01:22:41,600 --> 01:22:57,700 busog na ako. . 220 01:23:09,200 --> 01:23:10,300 Napakasarap sa pakiramdam. . 221 01:23:42,060 --> 01:23:43,060 oh. 222 01:23:46,240 --> 01:23:55,980 busog na ako. busog na ako. Halika dito. . 223 01:24:33,420 --> 01:24:48,420 busog na ako. . 224 01:25:02,340 --> 01:25:03,860 busog na ako. 225 01:25:18,310 --> 01:25:27,310 Oo. . 226 01:26:11,280 --> 01:26:25,460 busog na ako. busog na ako. . 227 01:27:03,750 --> 01:27:05,790 Masakit, masakit, masakit. . 228 01:27:12,450 --> 01:27:15,350 Hindi, hindi, hindi. . 229 01:27:21,260 --> 01:27:23,700 Hindi, hindi, . 230 01:27:32,570 --> 01:27:33,570 Hindi. 231 01:28:52,030 --> 01:28:58,370 Masakit, masakit, masakit. 232 01:29:29,790 --> 01:29:36,870 Oo. Well, hindi ko kayang pigilan. . 233 01:29:44,290 --> 01:29:46,410 Kinasusuklaman nila ang kanilang sarili. 234 01:30:58,150 --> 01:31:01,150 Ayaw ko, ayaw ko, ayaw ko. Ang sarap sa pakiramdam. . 235 01:31:14,620 --> 01:31:15,840 Ang sarap sa pakiramdam. 236 01:31:16,240 --> 01:31:18,520 Magaan din ang pakiramdam ko. Masarap sa pakiramdam. 237 01:32:23,180 --> 01:32:24,580 Ng. . 238 01:32:41,000 --> 01:32:42,700 Mangyaring maging mas maayos. . 239 01:34:58,460 --> 01:34:59,460 Tingnan mo. 240 01:35:03,360 --> 01:35:17,440 Hmmm. Tingnan mo! Kung saan ito konektado sa akin. . 241 01:36:10,860 --> 01:36:12,800 Okay, ma'am. . 242 01:36:13,640 --> 01:36:14,880 Gumalaw pa ng makulit. . 243 01:37:30,100 --> 01:37:31,100 hindi ko gusto. 244 01:38:20,000 --> 01:38:22,400 Ako, kinasusuklaman ko, kinasusuklaman ko ito. 245 01:38:33,360 --> 01:38:36,300 Oo. . 246 01:39:35,180 --> 01:39:36,180 Napakasarap sa pakiramdam. . 247 01:39:47,400 --> 01:39:56,940 Masarap sa pakiramdam. 248 01:40:02,530 --> 01:40:08,570 Yo. Ang sarap sa pakiramdam. . 249 01:40:09,110 --> 01:40:13,090 Ang sarap sa pakiramdam, sige. Magaan din ang pakiramdam ko. . 250 01:40:13,710 --> 01:40:17,090 Hindi. Hindi ko rin kaya. . 251 01:40:33,590 --> 01:40:34,590 Wala rin futon. 252 01:40:41,580 --> 01:40:49,400 Ako ito. 253 01:40:49,580 --> 01:40:51,860 Ilalabas ko na lang. Ilalabas ko ito ng matagal. . 254 01:41:41,720 --> 01:41:44,040 Ang sarap sa pakiramdam. .