1
00:00:16,570 --> 00:00:17,610
Dezole. .

2
00:00:21,790 --> 00:00:22,790
mersi. .

3
00:00:23,530 --> 00:00:25,490
Dezole pou gard ou okipe koumsa. .

4
00:00:26,230 --> 00:00:27,230
Ah, wi. .

5
00:00:27,450 --> 00:00:31,830
Mo osi kirye lor size Tachibana.

6
00:00:32,210 --> 00:00:34,030
Mo bizen retrouv li pli vit posib. .

7
00:00:37,690 --> 00:00:44,170
Alor, ki bann perspektiv pou ou fam, Tachibana-kun, retourn travay?

8
00:00:48,510 --> 00:00:54,030
Mo ti pe panse ki mo bizin koz sa avek responsab-la. .

9
00:00:55,370 --> 00:00:57,190
Ki to dir?

10
00:01:00,450 --> 00:01:06,190
An realite, rezon kifer mo mari finn kit gardri sa fwa-la se parski ti pe amenn li dan enn lospis. .

11
00:01:07,990 --> 00:01:13,810
Oh, zame mo finn panse ki nou ti dan sa staz-la. .

12
00:01:15,990 --> 00:01:18,550
Wi, malerezman. .

13
00:01:24,060 --> 00:01:30,020
Non, mo ti dan enn bon lespri ziska resaman. .

14
00:01:34,460 --> 00:01:40,140
Me mo pankor kapav dir mo mari sa, alor mo pe gagn difikilte. .

15
00:01:42,420 --> 00:01:43,420
eski li koumsa. .

16
00:01:46,500 --> 00:01:52,440
Tachibana, ki ti enn vander ek ki ti bien enerzetik, se limem ki ti fer sa. .

17
00:01:56,440 --> 00:02:02,940
Kitfwa se enn lefe segonder medsinn-la, me mo konsian zis pou de-trwa er-tan par zour. .

18
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
Deryer.

19
00:02:15,090 --> 00:02:23,610
san, pa telman dekouraze, si ena kiksoz ki mo kapav fer pou twa, silvouple fer mwa kone. .

20
00:02:27,350 --> 00:02:28,350
mersi. .

21
00:03:19,560 --> 00:03:21,460
Hey, twa.

22
00:03:25,870 --> 00:03:26,870
Kouma to pe santi twa?

23
00:03:32,330 --> 00:03:35,070
Mo bizin manz omwin enn ti zafer. .

24
00:03:37,750 --> 00:03:38,750
Mo dakor. .

25
00:03:39,570 --> 00:03:42,790
Me asterla, non. .

26
00:04:06,860 --> 00:04:09,260
Dime, zordi osi, nou viz pou liste. .

27
00:04:10,000 --> 00:04:14,260
Mo fek mont lor la mwa dernie, alor mo ti pe santi mwa bien. .

28
00:04:35,640 --> 00:04:36,860
Ah, manager. .

29
00:04:37,640 --> 00:04:41,200
Bonzour, madam. silvouple. Wi. .

30
00:04:49,340 --> 00:04:50,380
Dezole, madam. .

31
00:04:51,160 --> 00:04:52,620
Dezole pou deranz twa enn kout koumsa. .

32
00:04:59,210 --> 00:05:05,770
Apre sa, mo finn raport lor Tachibana a konpagni-la, e zot finn etone. .

33
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
eski li koumsa. .

34
00:05:11,630 --> 00:05:16,570
Wai. Me konpagni-la pe fer fre. .

35
00:05:19,170 --> 00:05:24,890
Si li pa anvi revini, mo ti pou kontan li soumet so let demision pli vit posib. .

36
00:05:27,810 --> 00:05:29,030
Se vre. .

37
00:05:32,580 --> 00:05:45,600
Ah, me ou fam, Tachibana-kun, ti ena bann meyer rezilta lavant.
Mo panse ki ou kapav atann ekivalan bann benefis retret. .

38
00:05:49,300 --> 00:05:50,300
mersi. .

39
00:05:53,720 --> 00:05:59,060
Mo sagrin pou panse ki mo pou perdi tou mo bann bon staf lavant. .

40
00:06:01,460 --> 00:06:02,460
Wi. .

41
00:06:18,670 --> 00:06:24,070
Silvouple pa perdi kouraz, mo ena ou ledo. .

42
00:06:25,770 --> 00:06:26,770
Direkter. .

43
00:06:51,720 --> 00:06:52,760
Direkter. .

44
00:06:54,100 --> 00:06:56,960
Mo pa kapav kit mo fam tousel koumsa. .

45
00:07:02,610 --> 00:07:03,610
Fam. .

46
00:07:10,750 --> 00:07:11,750
Fam. .

47
00:07:15,510 --> 00:07:18,950
Donn mwa tou to bann santiman tris. .

48
00:07:23,810 --> 00:07:24,950
Mo konpran. .

49
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Ou bizin tousel, non?

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
Sa fermal, pa vre? .

51
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
Mo konpran. .

52
00:07:48,100 --> 00:07:51,640
Mo konpran kouma to fam resanti.

53
00:07:52,080 --> 00:07:54,080
Sa deranz mwa kan dimounn dir bann zafer koumsa.

54
00:07:54,560 --> 00:07:58,680
Sa fermal, alor zet tou lor mwa. .

55
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
Mo pou aksepte sa. .

56
00:08:02,960 --> 00:08:04,120
Mo madam so santiman. .

57
00:08:37,980 --> 00:08:40,960
Madam, li telman rouz ek zoli. .

58
00:09:14,550 --> 00:09:16,690
Sa fer enn bon bout letan depi dernie fwa to finn tous enn misie koumsa. .

59
00:09:42,050 --> 00:09:43,290
Li zoli. .

60
00:09:48,540 --> 00:09:50,240
Enn zoli fam koumsa. .

61
00:09:55,570 --> 00:09:57,490
Mo ena pitie pou twa. .

62
00:10:08,160 --> 00:10:10,200
Sa bien tris. .

63
00:10:11,300 --> 00:10:12,680
Li tousel, pa vre? .

64
00:10:16,740 --> 00:10:18,080
Pa tini deryer. .

65
00:10:19,980 --> 00:10:21,320
Get isi. .

66
00:11:01,650 --> 00:11:04,310
To lekor pe reazir kouma bizin, pa vre? .

67
00:11:14,840 --> 00:11:16,360
Al o pouvwar. .

68
00:11:17,500 --> 00:11:18,500
Parski li korek. .

69
00:11:20,000 --> 00:11:21,360
Al o pouvwar. .

70
00:11:32,840 --> 00:11:34,120
Parski mo pou aksepte tousala. .

71
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
To korek. .

72
00:12:02,840 --> 00:12:05,260
Si to pa dir li for. .

73
00:12:07,040 --> 00:12:08,580
To pa pou mem lev mwa. .

74
00:12:19,310 --> 00:12:20,310
Get isi. .

75
00:12:27,620 --> 00:12:29,480
Li zoli, madam. .

76
00:12:33,880 --> 00:12:35,280
Li bien zoli. .

77
00:12:43,500 --> 00:12:45,220
Li korek, li pa bon.

78
00:13:08,000 --> 00:13:12,780
Samem tou. .

79
00:14:38,190 --> 00:14:39,870
Vremem li zoli madam. .

80
00:16:02,240 --> 00:16:05,200
Apre tou, mo lekor ti tousel. .

81
00:17:11,390 --> 00:17:13,590
Pa tini deryer, li korek. .

82
00:17:51,580 --> 00:17:54,040
Pa kasiet sa. .

83
00:17:56,640 --> 00:17:57,640
Parski li zoli. .

84
00:18:28,720 --> 00:18:31,020
Regar. Lekor-la onet. .

85
00:18:31,720 --> 00:18:33,180
Sa li tro boukou. .

86
00:19:46,020 --> 00:19:47,080
Samem sa. .

87
00:19:54,950 --> 00:19:57,270
Bann lavwa for pa bon. .

88
00:19:58,490 --> 00:20:01,770
Parski mo kapav tann li depi mo pozision. terib. .

89
00:24:13,080 --> 00:24:14,640
Fasil pou trik. .

90
00:25:44,220 --> 00:25:45,980
Se lakaz. .

91
00:28:18,130 --> 00:28:20,130
Bon zafer mo finn aret li. .

92
00:28:27,030 --> 00:28:32,170
Non. .

93
00:30:05,600 --> 00:30:09,041
Li zoli. Kokas.

94
00:30:23,160 --> 00:30:34,780
lestoma. .

95
00:31:20,520 --> 00:31:25,220
Depi sa, mo finn preokipe ar mo fam. .

96
00:32:55,290 --> 00:32:56,290
plis. .

97
00:33:31,270 --> 00:33:41,760
ankor enn fwa. ankor enn fwa. .

98
00:33:43,880 --> 00:33:45,280
ankor enn fwa. .

99
00:34:29,680 --> 00:34:32,800
ankor enn fwa. .

100
00:34:35,300 --> 00:34:39,020
Fam. plis. .

101
00:34:57,960 --> 00:34:59,800
Mo pou dimann plis. .

102
00:35:02,840 --> 00:35:03,840
lavwa. .

103
00:35:08,100 --> 00:35:09,100
lavwa. .

104
00:35:27,810 --> 00:35:28,810
ankor. .

105
00:35:46,250 --> 00:35:50,990
plis. Mo pou rant plis. .

106
00:36:38,350 --> 00:36:44,070
ankor enn fwa. .

107
00:37:08,810 --> 00:37:15,350
ankor enn fwa. .

108
00:37:57,850 --> 00:37:58,850
ankor enn fwa. .

109
00:37:59,270 --> 00:38:00,270
ankor enn fwa. .

110
00:38:52,880 --> 00:38:53,880
Enn anplis.

111
00:39:00,880 --> 00:39:03,880
degre. .

112
00:39:44,310 --> 00:39:45,570
Apre sa. .

113
00:39:57,910 --> 00:40:00,710
ankor enn fwa. .

114
00:40:36,100 --> 00:40:38,420
ankor enn fwa. .

115
00:41:12,120 --> 00:41:14,760
Enn zafer anplis.

116
00:41:29,010 --> 00:41:47,710
degre. .

117
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
Sa pa bon. .

118
00:42:21,750 --> 00:42:26,950
ankor enn fwa. ankor enn fwa. .

119
00:42:29,810 --> 00:42:31,210
ankor enn fwa. .

120
00:42:54,950 --> 00:42:55,950
Wi. .

121
00:43:21,700 --> 00:43:22,960
frwi.

122
00:43:52,170 --> 00:43:58,770
Bon, mo finn perdi mo fam enn an desela. .

123
00:44:00,090 --> 00:44:05,990
Alor, anou rekonfort twa si to santi twa tousel.

124
00:44:06,370 --> 00:44:09,530
Sa deranz mwa kan dimounn dir bann zafer koumsa. Non. .

125
00:44:10,650 --> 00:44:12,090
Ou bizin tousel. .

126
00:44:13,510 --> 00:44:14,770
Mo tousel osi. .

127
00:44:18,870 --> 00:44:19,990
Fam. .

128
00:44:41,710 --> 00:44:44,790
Mem avek sa, ou finn resanti li, non? .

129
00:44:52,080 --> 00:44:54,760
Mo konpran. .

130
00:45:05,520 --> 00:45:06,540
Pa reziste koumsa. .

131
00:45:19,700 --> 00:45:22,140
Ou pa mem bizin dir li for. .

132
00:45:25,660 --> 00:45:28,660
Li korek si to pa pe tann li. .

133
00:46:30,800 --> 00:46:32,620
Mem to fam pa tousel. .

134
00:46:36,710 --> 00:46:38,990
Se pou sa ki...

135
00:47:21,300 --> 00:47:26,780
Relax. .

136
00:48:33,240 --> 00:48:38,660
Mo lank pe bouze.

137
00:48:39,220 --> 00:48:41,180
Mo santi li telman bien ki mo lank pe bouze. .

138
00:48:58,140 --> 00:48:59,320
Li santi li bien, non? .

139
00:49:01,540 --> 00:49:02,780
Eski li pa pou pli bon ki nou onet? .

140
00:49:56,400 --> 00:49:57,400
Anou santi li inpe. .

141
00:50:19,010 --> 00:50:20,450
Alor, madam. .

142
00:50:23,240 --> 00:50:24,540
Get mwa kouma bizen. .

143
00:50:48,210 --> 00:50:49,810
Li korek, pa tini deryer. .

144
00:52:38,930 --> 00:52:40,050
Get isi. .

145
00:52:44,680 --> 00:52:45,680
Li santi li bien. .

146
00:53:43,760 --> 00:53:44,760
Sa pa extraordiner, Oku?

147
00:54:02,540 --> 00:54:07,240
Misie .

148
00:54:26,630 --> 00:54:28,590
Fer mwa santi mwa bien. .

149
00:54:34,940 --> 00:54:36,440
Ou kapav fer li, silteple. .

150
00:55:18,220 --> 00:55:19,860
To kapav fer li anmemtan ki to pe get mwa?

151
00:55:49,410 --> 00:55:51,170
Mo pou dimann plis. .

152
00:56:40,950 --> 00:56:42,070
Sa santi li bien, madam. .

153
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
Demann plis.

154
00:56:58,116 --> 00:57:00,140
Yo. Mo sipliy twa. .

155
00:57:24,410 --> 00:57:26,410
Mo sipliy twa. .

156
00:57:38,700 --> 00:57:40,520
Eski li fermal?

157
00:57:47,420 --> 00:57:49,740
To paret zoli. .

158
00:57:53,880 --> 00:57:56,520
anou. .

159
00:58:10,880 --> 00:58:12,740
Mo pe rantre. .

160
00:59:05,340 --> 00:59:06,340
Li santi li bien. .

161
01:00:07,460 --> 01:00:11,240
Li santi li bien. .

162
01:00:55,040 --> 01:00:56,120
Li santi li bien. .

163
01:02:51,180 --> 01:02:52,580
Bann santiman.

164
01:03:10,940 --> 01:03:24,170
T-Oke. korek sa. .

165
01:03:38,000 --> 01:03:41,100
Bwar, bwar, bwar. .

166
01:03:45,560 --> 01:03:47,920
Bwar, bwar, bwar.

167
01:03:48,140 --> 01:03:50,460
Komie, komie, komie, komie. .

168
01:04:05,000 --> 01:04:07,200
Labwason. .

169
01:04:09,380 --> 01:04:13,880
Bwar, bwar, bwar, bwar. .

170
01:04:28,360 --> 01:04:30,060
Labwason. .

171
01:04:30,800 --> 01:04:40,920
Anou bwar. .

172
01:04:44,120 --> 01:04:45,520
lit.

173
01:04:55,240 --> 01:05:01,060
Mo dezole, mo dezole.

174
01:05:01,460 --> 01:05:09,160
Li santi li bien. Li vilin. Dezole. .

175
01:06:12,950 --> 01:06:15,090
Mo panse ki li pa oblize move.

176
01:06:15,350 --> 01:06:20,090
Mo santi mwa bien. Li santi li bien, alor pena nanye de mal ladan. .

177
01:06:21,210 --> 01:06:25,190
Mo santi mwa bien. Li santi li bien. Mwa osi. .

178
01:06:26,170 --> 01:06:29,390
Mo santi mwa bien. .

179
01:06:30,950 --> 01:06:31,950
bon. .

180
01:06:33,610 --> 01:06:34,610
bon. .

181
01:06:44,590 --> 01:06:49,690
Mo santi mwa bien. Mo santi mwa bien. Li santi li bien. .

182
01:06:51,010 --> 01:06:59,230
Non. Non. .

183
01:07:00,730 --> 01:07:03,750
li fermal. li fermal. .

184
01:07:15,590 --> 01:07:16,590
Douler.

185
01:07:46,106 --> 01:07:48,130
lestoma. twa?

186
01:07:49,210 --> 01:07:50,290
To korek?

187
01:07:53,730 --> 01:07:54,730
ah. .

188
01:07:58,350 --> 01:07:59,350
kinn arive?

189
01:07:59,930 --> 01:08:00,930
To korek?

190
01:08:01,750 --> 01:08:02,750
Wai. .

191
01:08:04,630 --> 01:08:05,690
Li pa nanye. .

192
01:08:38,380 --> 01:08:39,780
To korek. .

193
01:09:11,060 --> 01:09:12,460
ah. .

194
01:09:19,940 --> 01:09:21,340
ah. .

195
01:09:23,320 --> 01:09:24,320
ah. .

196
01:09:25,260 --> 01:09:26,260
ah. .

197
01:15:08,160 --> 01:15:09,940
Biento li pou korek. .

198
01:15:36,300 --> 01:15:38,820
Eski li pa bon?

199
01:16:33,980 --> 01:16:51,240
Biento li pou korek. .

200
01:17:10,440 --> 01:17:11,800
ouswa.

201
01:17:20,170 --> 01:17:22,690
Li absoliman zoli. .

202
01:17:40,440 --> 01:17:42,440
Eski li santi li bien?

203
01:17:54,060 --> 01:17:58,680
Tous mwa. .

204
01:18:01,020 --> 01:18:04,420
Mo avek mo fam. Li santi li bien. .

205
01:18:17,740 --> 01:18:20,440
Mo finn plen. .

206
01:18:46,920 --> 01:19:00,520
Mo finn plen. .

207
01:19:19,120 --> 01:19:20,400
Mo finn plen. .

208
01:19:31,880 --> 01:19:33,240
Mo finn plen. .

209
01:19:36,180 --> 01:19:37,180
Mo finn plen. .

210
01:19:48,300 --> 01:20:00,400
Mo finn plen. .

211
01:20:02,740 --> 01:20:05,760
Mo finn bwar boukou akoz mo fam. .

212
01:20:42,050 --> 01:20:50,390
Li santi li bien. formidab. .

213
01:21:04,260 --> 01:21:07,080
Eski li santi li bien?

214
01:21:09,640 --> 01:21:11,040
Wi. .

215
01:21:42,120 --> 01:21:48,700
Eski li santi li bien?

216
01:21:49,040 --> 01:21:59,000
Eski li santi li bien?

217
01:21:59,001 --> 01:22:00,001
Mo pa bizin sa. .

218
01:22:12,500 --> 01:22:21,380
Mo finn plen. .

219
01:22:41,600 --> 01:22:57,700
Mo finn plen. .

220
01:23:09,200 --> 01:23:10,300
Li telman bon. .

221
01:23:42,060 --> 01:23:43,060
A.

222
01:23:46,240 --> 01:23:55,980
Mo finn plen. Mo finn plen. Vinn la. .

223
01:24:33,420 --> 01:24:48,420
Mo finn plen. .

224
01:25:02,340 --> 01:25:03,860
Mo finn plen.

225
01:25:18,310 --> 01:25:27,310
Wi. .

226
01:26:11,280 --> 01:26:25,460
Mo finn plen. Mo finn plen. .

227
01:27:03,750 --> 01:27:05,790
Li fermal, li fermal, li fermal. .

228
01:27:12,450 --> 01:27:15,350
Non, non, non. .

229
01:27:21,260 --> 01:27:23,700
Non, non, .

230
01:27:32,570 --> 01:27:33,570
Non. .

231
01:28:52,030 --> 01:28:58,370
Li fermal, li fermal, li fermal.

232
01:29:29,790 --> 01:29:36,870
Wi. Bon, mo pa kapav reziste. .

233
01:29:44,290 --> 01:29:46,410
Zot ena laenn pou zotmem.

234
01:30:58,150 --> 01:31:01,150
Mo deteste sa, mo deteste sa, mo deteste sa. Li santi li bien. .

235
01:31:14,620 --> 01:31:15,840
Li santi li bien.

236
01:31:16,240 --> 01:31:18,520
Mo santi mwa bien osi. Mo santi mwa bien.

237
01:32:23,180 --> 01:32:24,580
Depi. .

238
01:32:41,000 --> 01:32:42,700
Silvouple, vinn pli dezord. .

239
01:34:58,460 --> 01:34:59,460
Get enn kou.

240
01:35:03,360 --> 01:35:17,440
Hmmm. Regar! Kot li konekte ar mwa. .

241
01:36:10,860 --> 01:36:12,800
Oke, madam. .

242
01:36:13,640 --> 01:36:14,880
Bouz ankor pli vakabon. .

243
01:37:30,100 --> 01:37:31,100
Mo pa kontan sa.

244
01:38:20,000 --> 01:38:22,400
Mwa, mo deteste sa, mo deteste sa.

245
01:38:33,360 --> 01:38:36,300
Wi. .

246
01:39:35,180 --> 01:39:36,180
Li telman bon. .

247
01:39:47,400 --> 01:39:56,940
Mo santi mwa bien.

248
01:40:02,530 --> 01:40:08,570
Yo. Li santi li bien. .

249
01:40:09,110 --> 01:40:13,090
Li santi li bien, ale. Mo santi mwa bien osi. .

250
01:40:13,710 --> 01:40:17,090
Non. Mo pa kapav nonpli. .

251
01:40:33,590 --> 01:40:34,590
Pena futon nonpli.

252
01:40:41,580 --> 01:40:49,400
Se mwa.

253
01:40:49,580 --> 01:40:51,860
Mo pou met li deor kouma li ete. Mo pou tir li pou enn bon bout letan. .

254
01:41:41,720 --> 01:41:44,040
Li santi li bien. .