1
00:01:24,124 --> 00:01:27,194
*Qualquer cópia e utilização sem menção da fonte está sujeita a processo legal*
PGP

2
00:01:27,345 --> 00:01:31,038
Uma apresentação da Geekpedia persa
"Persa Geek Pedia"

3
00:01:31,158 --> 00:01:34,157
Reveja vídeos de filmes e séries em
Youtube: Persa Geek Pedia

4
00:01:34,444 --> 00:01:37,657
Notícias e trailers de filmes e séries em
Tel: @ThePersianGeekPedia

5
00:01:37,901 --> 00:01:40,860
Tradutores:
--O Caçador--
==O Tradutor==

6
00:01:41,092 --> 00:01:43,542
<i>Olá, meu nome é Peter Parker</i>

7
00:01:45,737 --> 00:01:48,758
Você não se lembra de mim
Mas eu quero dizer algo

8
00:01:48,783 --> 00:01:50,662
<i>o que pode parecer ridículo para você</i>

9
00:01:53,498 --> 00:01:54,970
<i>Mas é verdade</i>

10
00:01:56,780 --> 00:01:58,546
E eu sei que você acredita em mim
</i>

11
00:01:58,571 --> 00:02:01,759
<i>Porque quando eu minto, você percebe</i>

12
00:02:03,578 --> 00:02:06,113
Ei, é a Matrix
Verifique nossa classificação de segmentação?

13
00:02:06,138 --> 00:02:07,567
Eu não acho que esteja certo

14
00:02:07,738 --> 00:02:09,793
Verificando a classificação de segmentação

15
00:02:18,510 --> 00:02:20,174
Evie, espere cinco minutos

16
00:02:20,404 --> 00:02:21,880
você está se preparando

17
00:02:27,321 --> 00:02:29,024
<i>Já nos conhecíamos</i>

18
00:02:30,047 --> 00:02:32,109
<i>Estávamos juntos</i>

19
00:02:33,119 --> 00:02:34,791
<i>Mas algo ruim iria acontecer</i>

20
00:02:34,816 --> 00:02:38,839
E a única maneira de pará-lo
Foi para fazer todo mundo me esquecer

21
00:02:38,864 --> 00:02:40,619
[Ned Ghadreshana postou 42 histórias]

22
00:02:43,221 --> 00:02:45,674
O primeiro dia do MIT
vamos

23
00:02:45,699 --> 00:02:47,882
Meu Deus!
Estamos aqui! Nós conseguimos

24
00:02:48,718 --> 00:02:49,630
MJ Vamos lá

25
00:02:49,655 --> 00:02:50,549
<i>até você</i>

26
00:02:50,574 --> 00:02:53,925
Finja isso agora
Não é o momento mais feliz de toda a sua vida

27
00:02:54,738 --> 00:02:55,681
eu não posso

28
00:02:55,706 --> 00:02:58,564
Vamos trabalhar! você também está feliz -
ok, ok, ok -

29
00:02:58,629 --> 00:03:00,942
<i>Porque não sou apenas Peter Parker</i>

30
00:03:02,509 --> 00:03:03,710
<i>Eu sou o Homem-Aranha</i>

31
00:03:03,735 --> 00:03:07,233
Estou lentamente entendendo a cultura dos bostonianos
É muito diferente da nossa cultura

32
00:03:07,258 --> 00:03:10,228
<i>Mas às vezes, Homem-Aranha
Você tem que fazer o trabalho duro

33
00:03:10,253 --> 00:03:11,882
<i>Mesmo que isso parta o coração de Peter Parker</i>

34
00:03:11,907 --> 00:03:15,571
E todo mundo aqui fala assim
"Corra com seu carro, Onor Park Kun"

35
00:03:16,628 --> 00:03:18,885
<i>E talvez esta seja minha responsabilidade</i>

36
00:03:19,596 --> 00:03:21,627
<i>Viver apenas com a verdade</i>

37
00:03:22,553 --> 00:03:26,482
Mas MG, a verdade é
eu te amo

38
00:03:27,757 --> 00:03:31,483
<i>E espero que haja um sentimento dentro de você
Para lembrar que você também me ama

39
00:03:32,990 --> 00:03:35,819
O suspeito tem cerca de 170 cm de altura
E ele tem um corpo normal

40
00:03:35,844 --> 00:03:38,937
Mas até então, sou apenas o Homem-Aranha

41
00:03:44,383 --> 00:03:45,644
eu vim

42
00:03:51,819 --> 00:03:53,072
Ei, tenha cuidado

43
00:04:05,805 --> 00:04:07,852
Membros da gangue criminosa "Monfardi"...
A gangue de Silvio, uma das máfias italianas)
(E um dos principais concorrentes do Kingpin

44
00:04:07,877 --> 00:04:10,452
Ontem pelo Homem-Aranha, ele foi entregue à polícia
(No vídeo do YouTube falamos mais sobre eles)

45
00:04:30,024 --> 00:04:32,492
Ei, estamos na mesma sala

46
00:04:33,665 --> 00:04:34,758
que legal

47
00:04:38,323 --> 00:04:40,526
Alguém já veio morar aqui?

48
00:04:40,626 --> 00:04:42,884
Não, a menos que gostem de algodão doce

49
00:04:43,270 --> 00:04:45,886
Nós só o usamos como armazém

50
00:04:46,894 --> 00:04:48,208
Isso é ótimo

51
00:04:49,780 --> 00:04:52,604
Olá pessoal, o Ned do segundo ano está de volta

52
00:04:52,785 --> 00:04:56,087
Maior, mais sábio, mais ágil

53
00:04:56,119 --> 00:04:57,954
Vamos!
uau -

54
00:04:58,539 --> 00:04:59,902
o que é isso na sua cara

55
00:04:59,927 --> 00:05:01,117
o que você acha

56
00:05:01,142 --> 00:05:02,770
Vocês se tornaram como assistentes técnicos

57
00:05:07,872 --> 00:05:09,625
Tem certeza que quer ir assim, Escorpião?
<cor da fonte="
(E como sempre, vimos isso na cena após os créditos do primeiro filme

58
00:05:09,842 --> 00:05:11,615
Você sentiu minha falta, aranha?
Você pode apresentar esse personagem)
(Veja agora mesmo em nosso YouTube

59
00:05:15,033 --> 00:05:17,211
(Lanny Lincoln, também conhecido como Lápide)
(dos reis do crime em Nova York)

60
00:05:17,235 --> 00:05:21,086
Se eu sair daqui
Quanto tempo você leva para atingir o solo?
(Há uma introdução mais completa no YouTube)

61
00:05:22,119 --> 00:05:23,843
Bem, eu não sei, você me diz

62
00:05:24,805 --> 00:05:26,428
Vamos terminar por cima, não acham?

63
00:05:32,221 --> 00:05:35,190
Oi Lani, o que aconteceu com você?

64
00:05:35,215 --> 00:05:38,823
DeWolf, todos os documentos que você precisa
Está no porta-malas do carro

65
00:05:38,848 --> 00:05:40,764
Você está tentando quebrar meu pão, Homem-Aranha?
(Detetive Jane DeWolf dos colegas do Homem-Aranha nos quadrinhos)

66
00:05:40,789 --> 00:05:43,506
Ei, vocês são profissionais
Eu sou apenas um voluntário
(Introdução completa, disponível no YouTube)

67
00:05:53,903 --> 00:05:55,849
Uma nova Nova York
[Flor para maio]

68
00:05:55,874 --> 00:05:59,574
 Graças ao Homem-Aranha, as estatísticas criminais
Atingiu seu nível mais baixo

69
00:05:59,599 --> 00:06:03,190
Polícia e organização de controle de danos ao crédito
Isso aconteceu com o herói mascarado

70
00:06:03,215 --> 00:06:04,501
Testamos a exibição de informações

71
00:06:04,526 --> 00:06:06,815
Um assalto à mão armada
Está acontecendo no Union Bank

72
00:06:06,840 --> 00:06:11,580
Nos últimos seis meses, todos os chefes do crime
Ele derrubou todas as cinco partes da cidade
(Bumerangue e Tarântula também são vilões dos quadrinhos do Homem-Aranha)

73
00:06:11,605 --> 00:06:15,318
Incluindo o supergrupo ninja chamado Índia
apresentando cada um desses personagens na íntegra)
(Dentro de um vídeo no YouTube, diz-se ao seu serviço

74
00:06:15,400 --> 00:06:17,730
(Há mais dicas do que podem ser escritas aqui)
(Fique ligado no vídeo com dicas de filmes)</font>

75
00:06:17,754 --> 00:06:18,968
Muito poder
Muita responsabilidade

76
00:06:18,993 --> 00:06:21,091
Ele deixa a cidade de Nova York orgulhosa

77
00:06:21,116 --> 00:06:23,375
O herói que todos os adultos estão nele
Eles abrem uma conta

78
00:06:23,400 --> 00:06:25,202
E toda criança quer ser como ele

79
00:06:26,290 --> 00:06:28,547
O último semestre do MIT

80
00:06:28,572 --> 00:06:31,072
Meu Deus, até mais um mês
Nós vamos nos formar

81
00:06:31,541 --> 00:06:34,330
Muitas lembranças foram feitas
Não sei por onde começar?

82
00:06:34,757 --> 00:06:37,468
Naquela noite com Jim e Wiley
Nadamos no rio Charles

83
00:06:37,896 --> 00:06:40,427
Ou aquela história de se divertir com a comida
No Banana Lounge

84
00:06:40,863 --> 00:06:44,833
Night Live com MJ e Nate Dogg

85
00:06:45,225 --> 00:06:47,683
Parece que foi ontem que ele conheceu M.J.
Estávamos sentados na parte de trás da tela e

86
00:06:47,708 --> 00:06:49,389
Sobre vir aqui juntos
Estávamos sonhando acordado

87
00:06:49,414 --> 00:06:51,264
E ainda não consigo acreditar que conseguimos

88
00:06:51,447 --> 00:06:53,954
Sou muito grato pelos amigos que encontrei

89
00:06:54,268 --> 00:06:56,673
Não consigo imaginar com mais ninguém
Deixe esses dias para trás
(Minifigura Lego de Palpatine que Ned deu a Peter)

90
00:06:56,698 --> 00:06:58,593
Ned, quem você acha que realmente tem?
Você vê isso?

91
00:06:58,618 --> 00:07:01,363
Não sei, talvez alguém olhe -
ok -

92
00:07:01,388 --> 00:07:02,717
Então, adeus, alguém

93
00:07:02,742 --> 00:07:04,919
O quê? não -
Adeus, termine. sim, isso é o suficiente -

94
00:07:23,076 --> 00:07:26,236
Olha, estamos falando do centro do Brooklyn
Conversamos no meio do dia

95
00:07:26,261 --> 00:07:29,129
É um trabalho tão grande
Definitivamente, pode-se dizer que Fazowell está envolvido nisso
(Frederic Fazwell foi um dos repórteres do Daily Biogol)

96
00:07:29,154 --> 00:07:31,395
Sim, eu entendo o que você está dizendo
Mas você pode provar isso?
(que mais tarde escolhe a identidade de Big Man)

97
00:07:31,420 --> 00:07:34,970
Sim, estou verificando seus documentos financeiros
E eu o sigo todas as noites
(e une gangues criminosas)

98
00:07:35,831 --> 00:07:37,796
Você faz alguma coisa além de trabalhar?

99
00:07:38,060 --> 00:07:41,042
Como diz o ditado: “Faça o que você ama”.
"É como se você não tivesse trabalhado um dia na sua vida

100
00:07:41,067 --> 00:07:42,517
caramba

101
00:07:42,542 --> 00:07:44,599
Mãe, onde está minha calculadora? -
eu não sei -

102
00:07:44,624 --> 00:07:48,461
Acredite em mim, é assim que você trabalha
Não há final feliz

103
00:07:48,674 --> 00:07:50,400
Não se preocupe comigo, estou bem

104
00:07:50,673 --> 00:07:53,580
você tem certeza que ainda tem aquelas dores de cabeça?

105
00:07:54,671 --> 00:07:57,095
Sim, mas não há problema

106
00:07:57,120 --> 00:08:00,398
Não sei, garoto, acho que seu corpo está tentando
Diga-lhe uma coisa

107
00:08:00,522 --> 00:08:03,150
Por exemplo, com que frequência você precisa disso?
Tire esse vestido

108
00:08:03,175 --> 00:08:06,210
Mãe, você não sabe onde está minha calculadora? -
Como posso saber, Poppy?

109
00:08:06,602 --> 00:08:09,365
O que você precisa é de uma conexão humana real

110
00:08:09,390 --> 00:08:10,990
ah, o que isso significa que não estamos em contato agora?

111
00:08:11,015 --> 00:08:15,818
Não irmão. Não, eu sei seu nome
Não, eu vi seu rosto, não sei nada sobre você

112
00:08:15,862 --> 00:08:18,439
Acho que você nunca me perguntou sobre minha vida

113
00:08:18,464 --> 00:08:19,526
Claro que perguntei

114
00:08:19,551 --> 00:08:23,652
sério? Quais são os nomes dos meus filhos? -
Deixe-me começar dizendo que o nome do seu filho é Poppy.

115
00:08:25,327 --> 00:08:26,471
É um homem aranha?

116
00:08:26,496 --> 00:08:28,378
Eu não posso te dizer isso, querido

117
00:08:28,679 --> 00:08:30,072
Bem, isso significa o Homem-Aranha

118
00:08:30,348 --> 00:08:31,701
ah Deus

119
00:08:34,053 --> 00:08:36,912
Um tanque roubado está indo para o sul
Ele atravessou a rua 34

120
00:08:36,981 --> 00:08:38,781
Todas as forças presentes respondem

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,046
você viu isso

122
00:08:40,083 --> 00:08:41,806
Isso é mais trabalho
Como você está?

123
00:08:41,831 --> 00:08:42,802
Tudo bem, vejo você então

124
00:08:42,827 --> 00:08:44,402
Sinto muito, tenho que ir

125
00:10:01,491 --> 00:10:03,150
Eu te amo, aranha

126
00:10:03,175 --> 00:10:05,053
...Não, não, eu vou te ajudar

127
00:10:18,325 --> 00:10:19,622
Ei! tenha cuidado

128
00:10:21,264 --> 00:10:22,412
como você está, querido?

129
00:10:22,674 --> 00:10:25,033
Sim, você está bem
vejo você mais tarde

130
00:10:29,021 --> 00:10:30,694
Não está claro pela sua aparência

131
00:10:30,719 --> 00:10:33,474
Mas esta rua completamente
Na Batalha de Nova York (Vingadores 1)

132
00:10:33,499 --> 00:10:34,887
foi destruído

133
00:10:42,712 --> 00:10:44,188
Yala, Yala

134
00:10:45,533 --> 00:10:47,014
Vamos lá

135
00:11:00,257 --> 00:11:01,463
ah meu Deus

136
00:11:09,577 --> 00:11:10,819
Yala

137
00:11:11,192 --> 00:11:12,192
ei

138
00:11:13,653 --> 00:11:15,938
O que há de errado, Frank? Você me atropelou com sua van

139
00:11:15,963 --> 00:11:17,242
Não fique no meu caminho até que seja você

140
00:11:17,267 --> 00:11:18,796
Não vamos fazer isso de novo, Frank

141
00:11:18,821 --> 00:11:20,313
Obviamente, não vamos fazer isso

142
00:11:20,338 --> 00:11:22,530
Desta vez você mesmo perderá seu túmulo

143
00:11:22,555 --> 00:11:24,368
Você quer dizer que em vez de salvar sua vida
Posso sair do seu caminho?

144
00:11:24,879 --> 00:11:27,755
Você quer discutir sobre essa história novamente
Você pode me fazer um discurso em Staten Island?

145
00:11:27,780 --> 00:11:29,321
Bem, você mesmo disse, eu não disse isso

146
00:11:29,346 --> 00:11:30,041
Deus

147
00:11:30,066 --> 00:11:32,281
Olha, cara, você não pode fazer isso em todas as situações
Abra também seu caminho atirando

148
00:11:32,300 --> 00:11:33,778
Pessoas inocentes podem ser prejudicadas

149
00:11:33,800 --> 00:11:36,230
quem você acha
Esse tanque diminuiu a velocidade, Khangul Khan?

150
00:11:41,680 --> 00:11:42,835
como você deseja

151
00:11:46,133 --> 00:11:47,377
cabeça quebrada

152
00:11:48,280 --> 00:11:49,744
Dessa pessoa louca

153
00:12:03,330 --> 00:12:04,430
...mãe de J.

154
00:12:05,599 --> 00:12:06,914
Vá para casa, Frank

155
00:12:11,413 --> 00:12:12,814
No final, vou matar essa criança

156
00:12:16,788 --> 00:12:17,788
[Chamada de DeWolf]

157
00:12:17,813 --> 00:12:20,208
DeWolf? -
Você vai parar esse tanque ou não? -

158
00:12:20,233 --> 00:12:22,893
Está indo direto
Centro de diagnóstico de controle de danos

159
00:12:22,918 --> 00:12:23,918
Estou tentando o meu melhor

160
00:12:23,943 --> 00:12:24,900
tente mais

161
00:12:24,925 --> 00:12:26,839
Muitas pessoas horríveis estão presas lá

162
00:12:26,933 --> 00:12:28,365
Quem você acha que os jogou na prisão?

163
00:12:29,333 --> 00:12:31,255
Vamos Escorpião

164
00:12:31,593 --> 00:12:32,882
dia da mudança

165
00:13:02,870 --> 00:13:05,742
Tudo bem, todos se afastem
Esse cara está armado e perigoso

166
00:13:17,906 --> 00:13:19,665
Saia do tanque, senhora

167
00:13:19,913 --> 00:13:22,085
Eu estava pensando a mesma coisa

168
00:13:30,465 --> 00:13:32,047
Homem-Aranha?

169
00:13:33,560 --> 00:13:34,732
onde estou

170
00:13:41,573 --> 00:13:42,791
o que

171
00:13:45,266 --> 00:13:46,852
Corte! Ir! vá

172
00:13:46,877 --> 00:13:48,805
Mantenha aquela senhora para interrogatório
Evacuar o prédio

173
00:13:51,959 --> 00:13:53,802
Aproveite o passeio, Escorpião!

174
00:13:54,127 --> 00:13:56,639
No Supermax, você não vê a cor do sol

175
00:13:57,393 --> 00:13:59,552
Escorpiões são noturnos, meu amigo

176
00:14:02,633 --> 00:14:05,807
Nosso prédio foi atacado
Tire esse prisioneiro daqui agora mesmo

177
00:14:10,980 --> 00:14:12,083
Senhor

178
00:14:30,604 --> 00:14:32,184
Você deveria se levantar agora

179
00:14:32,297 --> 00:14:34,664
Nosso prédio foi arrombado
Corte! vá

180
00:14:34,827 --> 00:14:37,404
Ei, acenda!
Ir! vá

181
00:14:45,800 --> 00:14:47,089
O mapa foi alterado

182
00:14:47,667 --> 00:14:49,523
Leve-o para o Heliporto Bellevue

183
00:14:50,160 --> 00:14:53,473
o que -
Esta é a ordem do chefe de Metzgarh. vá -

184
00:14:53,498 --> 00:14:54,498
agora mesmo

185
00:14:54,533 --> 00:14:55,773
foi recebido

186
00:15:06,666 --> 00:15:08,256
...Ei! o que

187
00:15:08,440 --> 00:15:09,869
Como cheguei aqui?

188
00:15:14,078 --> 00:15:15,078
homem aranha

189
00:15:16,018 --> 00:15:17,371
salve-me, sim?

190
00:15:22,668 --> 00:15:23,815
quem é você

191
00:15:25,040 --> 00:15:26,282
Você é quem me vê

192
00:15:26,462 --> 00:15:28,195
me diga quem é você

193
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
Você diz primeiro

194
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
ei

195
00:15:34,947 --> 00:15:35,947
ei

196
00:15:41,246 --> 00:15:42,539
Você me empurrou para fora

197
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
Foi interessante

198
00:15:44,486 --> 00:15:45,977
Que bagunça foi essa

199
00:15:46,165 --> 00:15:48,136
Você tentou pular na minha cabeça?

200
00:15:48,524 --> 00:15:49,533
você sabe

201
00:15:49,558 --> 00:15:51,498
... você estava me seguindo o tempo todo

202
00:15:52,112 --> 00:15:54,872
Você esqueceu uma pergunta muito importante
pergunte a si mesmo

203
00:15:56,532 --> 00:15:58,026
O que há no tanque?

204
00:15:59,960 --> 00:16:01,514
Ir! vá

205
00:16:15,680 --> 00:16:16,716
Homem-Aranha?

206
00:16:17,827 --> 00:16:19,069
o que aconteceu

207
00:16:22,013 --> 00:16:23,087
eu não sei

208
00:16:25,347 --> 00:16:26,347
Ei, o desenho animado era bom

209
00:16:26,372 --> 00:16:27,372
Ei, está tudo bem, Aranha

210
00:16:27,397 --> 00:16:29,039
Está tudo em ordem? você está bem?

211
00:16:29,180 --> 00:16:32,274
Eu juro, eu fiz tudo que eu disse
Não me lembro de ter feito isso

212
00:16:32,299 --> 00:16:34,440
Não há problema, não há problema
Olha, deixe as enfermeiras cuidarem de você

213
00:16:34,465 --> 00:16:35,465
Eu nunca vou te machucar

214
00:16:35,490 --> 00:16:37,027
ok -
eu te amo homem aranha

215
00:16:37,052 --> 00:16:38,487
Sim, ok, amigo, sem problemas

216
00:16:38,512 --> 00:16:40,561
ei, o que aconteceu com você -
Venha, veja isso -

217
00:16:40,679 --> 00:16:42,435
O helicóptero levou Scorpion para Bellevue

218
00:16:42,460 --> 00:16:44,822
Dez minutos depois, um guarda o tirou

219
00:16:44,847 --> 00:16:46,222
o que -
hum -

220
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
que tanque

221
00:16:47,331 --> 00:16:49,898
Roubado de um armazém de controle de danos no Brooklyn

222
00:16:49,923 --> 00:16:52,194
O motorista era um funcionário que trabalhava lá

223
00:16:52,467 --> 00:16:53,467
Você encontrou motivação?

224
00:16:53,492 --> 00:16:54,492
nada

225
00:16:54,517 --> 00:16:55,758
Não tem antecedentes

226
00:16:55,783 --> 00:16:57,810
Scorpion deve ter algum tipo de método de controle

227
00:16:58,800 --> 00:17:00,230
Sim, talvez

228
00:17:00,540 --> 00:17:01,917
O que você quer dizer com "talvez"?

229
00:17:02,019 --> 00:17:04,487
Quer dizer, eu não sei

230
00:17:04,865 --> 00:17:06,356
Mas eu conheço alguém que pode saber

231
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
onde você está indo

232
00:17:07,505 --> 00:17:09,249
Você segue as pistas do Escorpião

233
00:17:09,274 --> 00:17:10,782
vou falar com alguém

234
00:17:26,404 --> 00:17:29,984
Olá, você tem o número 3250 aqui?

235
00:17:34,512 --> 00:17:35,512
muito bem

236
00:17:36,413 --> 00:17:38,213
Acho que entendo o que isso significa

237
00:17:43,200 --> 00:17:44,534
Tire suas roupas

238
00:17:47,493 --> 00:17:48,493
o que

239
00:17:48,987 --> 00:17:51,025
Na sauna russa, você não deve usar roupas

240
00:17:52,073 --> 00:17:53,459
Tire esse vestido apertado

241
00:17:54,512 --> 00:17:56,093
Que as roupas não sejam pegajosas

242
00:17:56,720 --> 00:17:58,904
Você disse em sua mensagem que está aqui

243
00:18:00,064 --> 00:18:01,538
Bem, aqui está outro caderno

244
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
pular na água

245
00:18:04,490 --> 00:18:06,090
... tudo bem também, obrigado. Eu apenas

246
00:18:07,266 --> 00:18:08,809
Meu escritório, minhas regras

247
00:18:08,920 --> 00:18:12,689
Com isso, você pode
Desfrute de um banho relaxante

248
00:18:12,714 --> 00:18:15,180
...e eu entendo que você não tem uma arma com você

249
00:18:15,200 --> 00:18:16,568
Nós dois vencemos

250
00:18:18,852 --> 00:18:19,852
ok

251
00:18:28,788 --> 00:18:31,228
realmente Isso significa que você nunca tira a máscara?

252
00:18:31,272 --> 00:18:33,659
Não, eu... você sabe, se eu trouxer
Eu não posso ser completamente anônimo

253
00:18:33,684 --> 00:18:37,033
Até para sua namorada
Ou é seu namorado?

254
00:18:37,058 --> 00:18:38,599
ou agora tanto faz

255
00:18:38,624 --> 00:18:40,779
Há muita especulação na internet sobre quem você é

256
00:18:41,087 --> 00:18:43,842
E você tem uma série de designs legais
você os viu

257
00:18:43,900 --> 00:18:46,389
Você sabe, você e dez mistérios
...muito

258
00:18:46,414 --> 00:18:48,823
... eu os vi... eu os vi

259
00:18:48,848 --> 00:18:50,537
É muito difícil não vê-los

260
00:18:50,562 --> 00:18:52,942
Mas, olha, eu não tenho ninguém
Estou sozinho como estou

261
00:18:53,373 --> 00:18:55,092
só você sempre

262
00:18:55,166 --> 00:18:56,672
Não admira que você esteja tão triste

263
00:18:56,697 --> 00:18:58,879
Eu não estou tão triste -
Você é um -

264
00:18:58,904 --> 00:19:00,783
Só pode ser sobre algo que
Por que vim aqui para conversar?

265
00:19:00,808 --> 00:19:02,624
Quero dizer, o ataque ao nosso prédio é o controle de danos

266
00:19:02,713 --> 00:19:06,651
ah sim, está mais relacionado à sua área

267
00:19:06,939 --> 00:19:09,471
Tipo, batatas pequenas

268
00:19:09,960 --> 00:19:16,209
Enquanto Novos Vingadores está passando
Centra-se em questões relacionadas com batatas grandes

269
00:19:17,100 --> 00:19:20,219
certo, ok, bem, você sabe
A história é maior que uma remessa

270
00:19:21,367 --> 00:19:23,902
...o motorista e o resto das pessoas que cooperaram

271
00:19:23,927 --> 00:19:26,389
Parece que alguém tem
Ele fala comigo através deles

272
00:19:26,414 --> 00:19:28,938
Era como se ele tivesse um dos olhos deles
Ele estava olhando para mim

273
00:19:29,167 --> 00:19:31,477
E sua pergunta é: foi o poder do controle da mente?

274
00:19:31,502 --> 00:19:33,966
exatamente -
Como aquele que usaram na sala vermelha? -

275
00:19:33,991 --> 00:19:35,707
exatamente -
E como o resto das viúvas? -

276
00:19:35,732 --> 00:19:37,767
certo -
Ah, não. Eu não acho -

277
00:19:37,879 --> 00:19:42,226
Na verdade, acho que é provável
Algo como estar possuído

278
00:19:42,446 --> 00:19:43,868
capturar?

279
00:19:44,687 --> 00:19:46,593
Como um fantasma ou um demônio

280
00:19:46,760 --> 00:19:48,500
ah garoto -
Ou temos uma criatura chamada Leshi na Rússia -

281
00:19:48,525 --> 00:19:52,382
Leshi governa as florestas
...e pode conquistar

282
00:19:54,593 --> 00:19:55,593
com licença

283
00:19:55,947 --> 00:19:58,183
Seja o que for, procure algo

284
00:19:58,366 --> 00:20:01,824
Este é o quarto ataque a instalações de controle de danos
neste mês

285
00:20:02,600 --> 00:20:04,232
O que você acha que eles estão procurando?

286
00:20:04,257 --> 00:20:05,539
eu não sei

287
00:20:05,752 --> 00:20:07,052
Mas você sabe o que?

288
00:20:07,157 --> 00:20:09,029
...depois do ataque de hoje

289
00:20:09,300 --> 00:20:13,407
Um alerta de segurança eletrônico
Interorganizacional foi ativado

290
00:20:13,733 --> 00:20:17,213
Alguém para os servidores de controle de danos banidos
Acessado

291
00:20:17,238 --> 00:20:20,788
Da informação a 30 funcionários
Ele usou uma estação intermediária

292
00:20:21,099 --> 00:20:23,274
Eles estão todos procurando por algo

293
00:20:24,447 --> 00:20:25,537
V-máx.

294
00:20:27,293 --> 00:20:28,293
V-máx.

295
00:20:29,733 --> 00:20:31,139
O que isso significa agora?

296
00:20:31,253 --> 00:20:33,938
Pode ser uma tecnologia alienígena

297
00:20:33,963 --> 00:20:37,725
...ou planos para uma arma secreta

298
00:20:37,750 --> 00:20:41,404
...ou códigos atômicos ou

299
00:20:42,333 --> 00:20:44,595
O que eu sei, você tem que entender isso

300
00:20:44,620 --> 00:20:47,069
... essas questões são pequenas -
ok, ok -

301
00:20:47,094 --> 00:20:49,297
Não os problemas intelectuais das batatas grandes...-
Você não precisa gritar agora. Deus -

302
00:20:49,624 --> 00:20:51,714
Talvez eu devesse perguntar ao próprio controle de danos

303
00:20:54,059 --> 00:20:56,869
Você sabe, você não é mais tão desconhecido

304
00:20:57,106 --> 00:20:59,106
Eu vi o Nafto

305
00:21:00,053 --> 00:21:01,995
ok -
adeus -

306
00:21:26,853 --> 00:21:28,079
Deus

307
00:21:29,333 --> 00:21:30,829
...Olá, tenho um encontro com

308
00:21:31,053 --> 00:21:32,589
Com o chefe Metzger, sim

309
00:21:32,614 --> 00:21:34,088
Por favor, fique dentro do scanner

310
00:21:37,112 --> 00:21:38,844
O humano aprimorado foi diagnosticado

311
00:21:39,706 --> 00:21:41,367
Força sobrenatural

312
00:21:41,700 --> 00:21:43,366
Agilidade sobrenatural

313
00:21:43,740 --> 00:21:45,243
Sentidos aprimorados

314
00:21:45,600 --> 00:21:48,082
DNA alienígena: aracnídeos

315
00:21:49,273 --> 00:21:51,896
Por favor, tire sua máscara para verificação de identidade

316
00:21:51,921 --> 00:21:52,782
Ah, não. Eu não posso fazer isso

317
00:21:52,807 --> 00:21:54,869
Não é possível -
...não removendo a máscara -

318
00:21:54,894 --> 00:21:57,019
Causa um encontro defensivo

319
00:21:57,044 --> 00:21:59,065
...colisão defensiva? O que você está falando?

320
00:21:59,900 --> 00:22:02,313
!Crianças, crianças, crianças
...Não consigo tirar minha máscara. eu

321
00:22:02,338 --> 00:22:03,640
homem aranha

322
00:22:04,607 --> 00:22:06,238
não tem problema fique calmo

323
00:22:11,060 --> 00:22:12,812
Peço desculpas

324
00:22:12,837 --> 00:22:14,521
Estamos muito felizes por você estar aqui

325
00:22:14,767 --> 00:22:17,575
Bill Metzger, chefe de controle de danos
como você está

326
00:22:17,600 --> 00:22:18,835
estou bem muito obrigado

327
00:22:19,093 --> 00:22:21,851
Tivemos que aumentar a segurança aqui
Mas espero que não tenhamos assustado você

328
00:22:21,876 --> 00:22:24,078
não, não há problema -
Ok, então deste lado -

329
00:22:25,666 --> 00:22:28,096
Este andar é principalmente para pesquisa e departamento editorial

330
00:22:28,566 --> 00:22:32,351
No andar de baixo, departamento de limpeza de acidentes
Laboratórios e treinamento missionário

331
00:22:33,717 --> 00:22:35,451
Ei, o que eles estão fazendo aqui? -
sem problemas -

332
00:22:36,333 --> 00:22:38,036
Agora o grupo indiano está trabalhando para nós

333
00:22:38,460 --> 00:22:40,156
Depois que você os trouxe aqui
... eu percebi que

334
00:22:40,181 --> 00:22:42,945
Na verdade, são um grupo de crianças que não tem líder

335
00:22:42,970 --> 00:22:44,758
Tudo o que eles precisavam era de orientação

336
00:22:44,783 --> 00:22:46,786
Depois disso, de repente tudo isso
... os tornou perigosos

337
00:22:46,811 --> 00:22:49,339
Eles enfrentam uma parte valiosa
da nossa equipe de segurança

338
00:22:54,748 --> 00:22:58,000
Você pode enfrentar todas as ameaças que enfrentamos
Você deveria olhar e ver o perigo

339
00:22:58,906 --> 00:23:00,315
Ou você pode ver oportunidades neles

340
00:23:01,846 --> 00:23:03,241
muito bem

341
00:23:07,503 --> 00:23:08,922
Uau, olhe isso

342
00:23:09,667 --> 00:23:11,939
Quando você estava nas mãos de Shaker
Isso é um incômodo

343
00:23:11,964 --> 00:23:13,935
No primeiro filme, Shaker combinou isso com os restos mortais.
(Feito pelo Chitari de Vingadores 1

344
00:23:13,960 --> 00:23:15,764
Mas isso não significa que não podemos
Vamos aprender algo com sua tecnologia

345
00:23:15,789 --> 00:23:17,284
Ou não respeite sua inovação

346
00:23:18,100 --> 00:23:22,006
Nossa missão é destruir energias destrutivas
Transforme-se em algo útil

347
00:23:22,307 --> 00:23:23,975
Este é o verdadeiro significado da organização de controle de perdas

348
00:23:29,473 --> 00:23:30,701
cuide dele

349
00:23:31,500 --> 00:23:32,601
deste lado

350
00:23:35,907 --> 00:23:39,326
Eu queria falar sobre os ataques recentes
Vou perguntar à organização

351
00:23:39,472 --> 00:23:41,040
Houve quatro ataques, certo?

352
00:23:41,473 --> 00:23:42,688
sente-se

353
00:23:44,013 --> 00:23:45,244
Você está certo

354
00:23:45,532 --> 00:23:48,316
Parece que estamos enfrentando uma ameaça
Não podemos controlar isso

355
00:23:48,426 --> 00:23:50,014
Uma ameaça que nem podemos ver

356
00:23:52,367 --> 00:23:53,649
mas você pode

357
00:23:54,432 --> 00:23:56,262
Eu vi o vídeo das câmeras de segurança

358
00:23:57,540 --> 00:23:59,860
Além disso, li o relatório do Detetive DeWolf

359
00:24:00,652 --> 00:24:03,104
Eu acho que você sabe exatamente isso
De que lado estamos?

360
00:24:03,979 --> 00:24:07,298
Uma pessoa, algo ou algo que pode
Entre nas mentes de pessoas diferentes

361
00:24:08,213 --> 00:24:09,493
Mas não em sua mente

362
00:24:09,566 --> 00:24:11,955
Não, significa que ele tentou, mas não conseguiu

363
00:24:20,933 --> 00:24:22,616
Eu quero ser honesto com você

364
00:24:23,340 --> 00:24:25,076
Estamos em uma situação ruim agora

365
00:24:25,799 --> 00:24:28,696
Deus não permita que chegue o dia em que ele poderá vir aqui
e encontre tudo o que ele procura

366
00:24:28,721 --> 00:24:30,358
...então as consequências

367
00:24:31,366 --> 00:24:32,584
Torna-se inimaginável

368
00:24:35,286 --> 00:24:38,601
Bem, deixe-me adivinhar, o que quer que você esteja procurando
Existe um grande cofre dentro?

369
00:24:41,167 --> 00:24:43,515
Há algo que
...devido à natureza do meu trabalho

370
00:24:43,540 --> 00:24:44,868
Eu não posso te contar

371
00:24:45,300 --> 00:24:47,774
Mas eu acredito que
Você é nossa melhor defesa

372
00:24:48,026 --> 00:24:49,841
Você é o único que pode sentir isso

373
00:24:50,119 --> 00:24:51,982
Só você está imune a isso

374
00:24:52,133 --> 00:24:54,148
Conto com você para vencê-lo

375
00:24:57,286 --> 00:24:59,515
Foi um belo discurso, chefe

376
00:25:00,139 --> 00:25:02,150
Tudo o que eu puder fazer
Eu farei isso, eu prometo

377
00:25:03,226 --> 00:25:05,709
Bem, então considere-se um amigo da organização de controle de danos

378
00:25:05,734 --> 00:25:06,734
obrigado

379
00:25:07,672 --> 00:25:08,990
Estou em contato com você

380
00:25:10,637 --> 00:25:12,067
... eu queria perguntar

381
00:25:12,893 --> 00:25:15,575
O termo "V-Max" para você
Não faz sentido, não é?

382
00:25:16,892 --> 00:25:17,892
não

383
00:25:18,233 --> 00:25:19,608
Onde você ouviu isso?

384
00:25:19,979 --> 00:25:22,727
É apenas, você sabe, a natureza de ser um super-herói

385
00:25:22,752 --> 00:25:24,530
Há algo que não posso te contar

386
00:25:25,515 --> 00:25:27,107
De qualquer forma, até mais

387
00:25:27,867 --> 00:25:29,464
O desenho animado é ótimo. Continue assim

388
00:25:29,993 --> 00:25:31,771
Não acho que Metzger saiba mais do que nós

389
00:25:31,796 --> 00:25:34,017
Mas eu disse a ele que farei tudo o que puder

390
00:25:34,042 --> 00:25:36,193
você quer ajudar
... o melhor é que

391
00:25:36,218 --> 00:25:38,593
encontre o escorpião
Ele é nossa única pista

392
00:25:38,680 --> 00:25:42,507
sim, eu sei que tenho todas as câmeras da cidade
Eu examino os rostos

393
00:25:42,940 --> 00:25:44,987
Esta carta é altamente ilegal, Homem-Aranha

394
00:25:45,012 --> 00:25:46,282
Eu vou levar isso sem ser ouvido

395
00:25:46,307 --> 00:25:47,923
Sim, você provavelmente deveria fazer o mesmo

396
00:25:47,948 --> 00:25:49,368
Mas olha, se a cabeça dele for encontrada, vamos entender

397
00:25:49,393 --> 00:25:51,089
Você tem pequenos barris de bebidas?

398
00:25:51,667 --> 00:25:52,667
Essa é a parte de trás

399
00:25:52,934 --> 00:25:53,934
obrigado

400
00:25:57,233 --> 00:25:58,273
Eu te ligo mais tarde

401
00:26:03,133 --> 00:26:04,133
para para

402
00:26:08,526 --> 00:26:12,152
Ei, certo, beba
Você também tem um energizador Sharkfire

403
00:26:12,177 --> 00:26:13,177
sim

404
00:26:14,453 --> 00:26:15,707
Ah, não, não, não

405
00:26:15,732 --> 00:26:17,859
Eu não quero isso. Ele mata pessoas sem motivo

406
00:26:18,153 --> 00:26:19,908
Você sabe, todos os meus amigos em Duran
...o exame de final de semestre vai acabar com isso

407
00:26:19,933 --> 00:26:21,155
E agora eles estão todos viciados nisso

408
00:26:21,180 --> 00:26:24,115
Eu quero que você não os venda para mim

409
00:26:24,140 --> 00:26:25,722
Lembre-se do meu rosto

410
00:26:26,447 --> 00:26:30,113
Por favor, nunca venda Sharkfire para essa pessoa

411
00:26:30,900 --> 00:26:32,413
OK, o que você quiser

412
00:26:32,946 --> 00:26:34,548
Agora me avise, não há problema

413
00:26:34,880 --> 00:26:36,020
É a última vez

414
00:26:36,045 --> 00:26:37,514
Não sei, dois males são melhores

415
00:26:37,640 --> 00:26:40,121
Não me venda depois disso

416
00:26:41,586 --> 00:26:42,586
caramba

417
00:27:16,521 --> 00:27:17,521
Oi, Ned

418
00:27:17,832 --> 00:27:19,028
o que -
-

419
00:27:19,208 --> 00:27:20,908
me dê isso
Cara, você é gostoso

420
00:27:20,933 --> 00:27:22,441
Vamos!
sim, garoto -

421
00:27:22,466 --> 00:27:24,133
Vamos!
Sim! quando você chegou -

422
00:27:24,158 --> 00:27:26,018
Chegamos há meia hora

423
00:27:58,086 --> 00:28:00,742
venha tomar uma bebida
Pegue, pegue

424
00:28:00,767 --> 00:28:01,808
obrigado

425
00:28:25,741 --> 00:28:27,674
(Logotipo Chubakae de Star Wars)

426
00:28:39,234 --> 00:28:42,380
O Homem-Aranha foi visto muitas vezes na Europa]
[Poderia ser britânico?

427
00:28:42,405 --> 00:28:44,873
Talvez esse trabalho de parkour seja latino]
[É o Homem-Aranha?

428
00:28:44,898 --> 00:28:46,799
[não é]

429
00:28:53,526 --> 00:28:55,468
Vejo que minha pintura atraiu sua atenção

430
00:28:56,393 --> 00:28:58,083
Eu não sou um daqueles esquisitos, eu prometo

431
00:28:58,400 --> 00:29:01,031
Na verdade, quando estávamos no ensino médio
Ele salvou a mim e ao meu amigo várias vezes

432
00:29:02,013 --> 00:29:03,803
que legal -
sim, sim -

433
00:29:03,828 --> 00:29:06,580
Desde então, tenho tentado descobrir quem era

434
00:29:06,600 --> 00:29:10,673
Para não revelar sua identidade para o mundo inteiro
Eu só quero saber quem é, sabe?

435
00:29:10,847 --> 00:29:13,258
E espero poder agradecê-lo cara a cara

436
00:29:15,600 --> 00:29:19,205
Na verdade, eu fiz esse programa
Mostra a localização de sua presença

437
00:29:19,433 --> 00:29:21,113
Deixe-me ver, você fez o localizador de aranhas?

438
00:29:21,138 --> 00:29:22,693
Então você ouviu, ótimo

439
00:29:23,533 --> 00:29:25,275
onde está o homem aranha

440
00:29:25,300 --> 00:29:26,658
Também há um lugar para conversar aqui

441
00:29:27,413 --> 00:29:29,904
Bem, sabemos que ele é definitivamente do Queens

442
00:29:29,998 --> 00:29:31,704
Esta não é uma grande revelação

443
00:29:31,729 --> 00:29:36,269
Mas eu poderia encontrar minhas pistas
Vou restringi-lo a dois suspeitos principais

444
00:29:37,533 --> 00:29:40,222
[Flash Thomson e Roger Harrington]
<cor da fonte="

445
00:29:40,247 --> 00:29:43,601
Sim, se você soubesse onde eles estavam
Seu cérebro explodiria

446
00:29:43,626 --> 00:29:44,885
Claro que é

447
00:29:45,733 --> 00:29:46,933
Na verdade, eu não estou

448
00:29:47,467 --> 00:29:48,678
...de

449
00:29:49,032 --> 00:29:51,004
Deus, há cerca de 50 pessoas em nosso apartamento

450
00:29:51,060 --> 00:29:54,004
Estatisticamente, se eu quiser dizer
Pelo menos dois deles são anti-sociais

451
00:29:54,341 --> 00:29:56,068
Isso é legal

452
00:29:58,746 --> 00:29:59,746
Lindas flores

453
00:30:01,280 --> 00:30:04,424
Oh, este é o seu maldito presente

454
00:30:04,449 --> 00:30:05,690
realmente -
sim -

455
00:30:05,864 --> 00:30:08,211
muito bem O resto traz principalmente cerveja e batatas fritas

456
00:30:08,236 --> 00:30:09,284
Estes são muito bonitos

457
00:30:09,599 --> 00:30:10,810
Eu sou MGM

458
00:30:11,786 --> 00:30:13,763
... eu... hum, eu

459
00:30:14,382 --> 00:30:15,382
Poderia

460
00:30:16,133 --> 00:30:17,235
Eu sou Meinerd

461
00:30:19,067 --> 00:30:20,595
Vocês dois não se conhecem?

462
00:30:21,140 --> 00:30:22,807
Não, eu sou um vizinho

463
00:30:22,832 --> 00:30:24,175
Uma vizinha adorável

464
00:30:24,617 --> 00:30:27,370
Uma apresentação da Geekpedia persa

465
00:30:27,734 --> 00:30:28,734
com licença

466
00:30:29,147 --> 00:30:30,838
Então, como foi sua entrevista?

467
00:30:31,560 --> 00:30:33,014
vou colocar isso na água

468
00:30:33,166 --> 00:30:35,143
Prazer em conhecê-lo, Maynard, Nerd

469
00:30:35,168 --> 00:30:36,349
É uma merda, sim

470
00:30:36,639 --> 00:30:37,888
com licença

471
00:30:38,532 --> 00:30:41,281
Você foi à entrevista? Por favor me diga que você foi embora

472
00:30:41,306 --> 00:30:42,541
Sim, eu fui

473
00:30:42,566 --> 00:30:43,566
então o que aconteceu

474
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
E eu fui aceito

475
00:30:45,513 --> 00:30:47,375
Oh meu Deus, MJ, isso é ótimo

476
00:30:47,675 --> 00:30:49,195
Mas eu mesmo não aceitei esse trabalho

477
00:30:49,600 --> 00:30:50,600
o que

478
00:30:50,625 --> 00:30:52,846
Sim, não quero trabalhar para uma empresa sem escrúpulos

479
00:30:53,867 --> 00:30:55,873
Nem todos são inescrupulosos

480
00:30:56,800 --> 00:30:58,811
OK, a maioria deles é sem escrúpulos

481
00:30:58,836 --> 00:31:00,701
Mas ei, você não quer ter seguro saúde?

482
00:31:00,726 --> 00:31:02,841
Sim, bem, claro que quero
Mas a que preço?

483
00:31:03,174 --> 00:31:04,654
Depende do imposto

484
00:31:06,226 --> 00:31:07,570
Você quis dizer moralmente?

485
00:31:07,600 --> 00:31:08,757
sim -
desculpe -

486
00:31:08,782 --> 00:31:10,632
...eu não sei. Eu sei que parece ridículo

487
00:31:11,670 --> 00:31:12,575
Algo está me dizendo

488
00:31:12,600 --> 00:31:16,249
Que eu deveria esperar
É um grande negócio, sabe?

489
00:31:17,300 --> 00:31:21,501
ok, então para homenagear
Esperando por algo grande

490
00:31:21,767 --> 00:31:23,053
Pela honra de esperar por um grande evento

491
00:31:23,600 --> 00:31:25,501
Bem, a espera acabou

492
00:31:26,766 --> 00:31:27,998
Em homenagem à sua nova casa

493
00:31:28,023 --> 00:31:29,555
Cara, isso é tão legal

494
00:31:29,580 --> 00:31:30,695
assim como você

495
00:31:33,739 --> 00:31:34,898
vou esconder isso

496
00:31:37,099 --> 00:31:38,735
Encontrei isso no bolso dele novamente

497
00:31:40,460 --> 00:31:43,156
Mas se não for ao fogo de mil
O que o tubarão precisa?

498
00:31:43,181 --> 00:31:44,462
Você quer dizer batimento cardíaco?

499
00:31:46,433 --> 00:31:48,226
Você não pode salvar todos eles -
Eu posso tentar isso -

500
00:31:50,672 --> 00:31:51,740
minha própria filha

501
00:32:08,413 --> 00:32:09,714
Com licença. eu tenho que

502
00:32:30,573 --> 00:32:33,319
Quando vamos para o MIT, temos que morar juntos

503
00:32:34,039 --> 00:32:35,929
sim, claro -
sim, eu gosto disso -

504
00:32:36,193 --> 00:32:38,075
Será um novo começo

505
00:32:38,100 --> 00:32:39,449
Estaremos lá para vocês três

506
00:32:40,706 --> 00:32:42,178
Sim, isso mesmo, você está certo

507
00:32:42,203 --> 00:32:43,367
um novo começo

508
00:32:46,373 --> 00:32:47,920
Você vai esquecer quem eu sou

509
00:32:48,626 --> 00:32:50,266
esqueça quem você é
o que você está dizendo

510
00:32:50,440 --> 00:32:53,306
não tem problema eu irei te encontrar

511
00:32:53,453 --> 00:32:55,146
E eu vou explicar tudo

512
00:32:55,800 --> 00:32:57,336
...seu amor -
apenas espere -

513
00:32:58,398 --> 00:33:00,754
Espere e me diga quando você me ver novamente

514
00:33:04,946 --> 00:33:07,477
...Meu nome é Peter Parker e eu

515
00:33:08,088 --> 00:33:09,784
eu quero um café

516
00:33:10,833 --> 00:33:12,998
Você queria outra coisa?

517
00:33:22,265 --> 00:33:23,265
não

518
00:34:09,859 --> 00:34:13,424
(Nos quadrinhos, a mutação vai até certo ponto
Peter se transforma em aranha e tem 6 mãos
Seu nome também será alterado para ManSpider)

519
00:34:24,707 --> 00:34:25,659
olá

520
00:34:27,170 --> 00:34:28,122
olá

521
00:34:30,527 --> 00:34:34,074
Você pensou porque você tem poder
Você não deveria mais me ouvir?

522
00:34:39,019 --> 00:34:44,383
Você sabe, a coisa toda
Pode ser muito assustador

523
00:34:44,918 --> 00:34:46,194
você entende

524
00:34:47,343 --> 00:34:49,360
Bem, sim, agora
É muito assustador

525
00:34:51,243 --> 00:34:52,298
sim

526
00:34:52,790 --> 00:34:55,658
E as coisas podem mudar muito rapidamente

527
00:34:55,983 --> 00:34:58,425
De uma forma que nem podemos imaginar

528
00:34:58,617 --> 00:35:00,203
Acredite em mim, eu sei

529
00:35:03,345 --> 00:35:04,922
Eu não acho que você sabe

530
00:35:07,329 --> 00:35:08,384
o que você quer dizer

531
00:35:34,013 --> 00:35:35,027
ou Deus

532
00:36:17,310 --> 00:36:18,424
o que

533
00:36:36,249 --> 00:36:37,202
...eu

534
00:36:38,511 --> 00:36:40,105
...Eu moro aqui. apenas

535
00:36:42,237 --> 00:36:43,783
Eu quero pegar minhas coisas

536
00:37:01,915 --> 00:37:03,196
Esse é o meu vestido?

537
00:37:05,460 --> 00:37:06,583
não

538
00:37:07,451 --> 00:37:08,766
que cachorro fofo

539
00:37:15,592 --> 00:37:16,616
muito bem

540
00:37:36,881 --> 00:37:40,177
Olá Peter, você tem 107 novos avisos

541
00:37:40,396 --> 00:37:41,896
Por favor, cuide disso

542
00:37:48,841 --> 00:37:51,856
o que está acontecendo

543
00:37:52,839 --> 00:37:56,010
Os resultados da sua varredura corporal aumentam repentinamente
hormônios relacionados

544
00:37:56,042 --> 00:37:58,276
Mostra o DNA da sua aranha

545
00:37:58,713 --> 00:38:01,476
o que leva à formação de órgãos de teias naturais

546
00:38:01,501 --> 00:38:04,203
e agravamento perigoso dos receptores sensoriais

547
00:38:04,496 --> 00:38:06,651
OK, mas estou bem

548
00:38:06,676 --> 00:38:11,760
Isolamento de longo prazo ou trauma emocional
Pode ter causado essas mudanças repentinas

549
00:38:11,785 --> 00:38:14,707
Você passou recentemente por um evento doloroso?

550
00:38:17,498 --> 00:38:18,505
Peter?

551
00:38:19,170 --> 00:38:20,404
Estou bem, Eva

552
00:38:20,459 --> 00:38:21,839
Você não parece bem

553
00:38:21,864 --> 00:38:24,500
Eu sugiro que você descanse um pouco
levantar-se novamente

554
00:38:24,525 --> 00:38:26,694
Bem, isso não é possível, não é?

555
00:38:42,966 --> 00:38:45,589
Atirador de teia mecânico e fio natural

556
00:38:45,613 --> 00:38:47,247
Não pode ser usado ao mesmo tempo

557
00:38:48,906 --> 00:38:50,084
Tchau, Pedro

558
00:39:10,031 --> 00:39:12,546
Atenção, há muita pressão sobre os sentidos

559
00:39:14,723 --> 00:39:17,082
Atenção, há muita pressão sobre os sentidos

560
00:39:19,394 --> 00:39:22,886
Atenção, há muita pressão sobre os sentidos

561
00:39:26,143 --> 00:39:27,822
Que tipo de carne era essa?

562
00:39:28,270 --> 00:39:32,136
Os sentidos aumentam a intensidade
No momento de receber informações

563
00:39:32,839 --> 00:39:35,107
OK, não há problema

564
00:39:35,620 --> 00:39:36,681
linha

565
00:39:36,706 --> 00:39:39,387
Ok, fios naturais
Pedro II teve um desses

566
00:39:39,412 --> 00:39:41,338
E foi legal
você é estúpido

567
00:39:50,046 --> 00:39:51,681
Oh Deus, quanto é?

568
00:39:52,307 --> 00:39:53,634
Tudo bem, vamos

569
00:39:55,590 --> 00:39:56,825
Bem, isso não funcionou

570
00:39:58,319 --> 00:40:00,569
Fibras naturais
E muuuito
(referência ao Homem-Aranha 2002)

571
00:40:04,167 --> 00:40:05,167
Não, não

572
00:40:07,948 --> 00:40:09,088
Chega!

573
00:40:13,076 --> 00:40:14,222
E aí, Evie?

574
00:40:14,247 --> 00:40:17,720
No centro de informações de controle de danos localizado em Manhattan
tiro

575
00:40:17,841 --> 00:40:20,356
O rosto do suspeito corresponde ao do Escorpião

576
00:40:20,610 --> 00:40:21,883
OK, estou saindo

577
00:40:22,302 --> 00:40:24,021
...Além de três... dois

578
00:40:24,592 --> 00:40:25,857
!desfoque! o suficiente

579
00:40:28,918 --> 00:40:30,066
!desfoque! o suficiente

580
00:40:32,004 --> 00:40:33,012
Chega!

581
00:40:33,254 --> 00:40:35,254
!borrão! Suficiente! Pássaro, pássaro, pássaro

582
00:40:36,175 --> 00:40:37,284
!desfoque! o suficiente

583
00:40:41,229 --> 00:40:42,541
Estou com vergonha. estou com vergonha

584
00:40:43,339 --> 00:40:44,350
!desfoque! o suficiente

585
00:40:44,920 --> 00:40:45,920
Oh meu Deus!

586
00:40:46,127 --> 00:40:48,549
borrão! chega, chega, chega

587
00:41:12,578 --> 00:41:14,648
Eu não sei o que você está procurando

588
00:41:14,863 --> 00:41:16,863
Estou procurando V-Max

589
00:41:19,124 --> 00:41:21,212
eu não sei de nada

590
00:41:21,409 --> 00:41:23,010
Vai ficar claro agora

591
00:41:26,126 --> 00:41:27,522
Ou Deus ou Deus

592
00:41:35,751 --> 00:41:38,442
Me desculpe, estou atrasado
Eu tive um dia muito estranho

593
00:41:56,594 --> 00:42:00,625
Escorpião, todos nós precisamos ter esses conflitos?
Estou com uma dor de cabeça muito forte

594
00:42:01,392 --> 00:42:02,954
Você acha que sou Escorpião?

595
00:42:04,719 --> 00:42:05,809
desfocar

596
00:42:07,522 --> 00:42:09,084
O que há de errado com você?

597
00:42:16,937 --> 00:42:18,648
Você não pode mais me sentir

598
00:42:22,124 --> 00:42:23,173
você

599
00:42:23,351 --> 00:42:25,100
O que aconteceu com você, Homem-Aranha?

600
00:42:34,259 --> 00:42:36,915
Aviso, aumento nos hormônios da aranha

601
00:42:52,348 --> 00:42:53,556
quem é você

602
00:42:54,397 --> 00:42:56,029
Você sabe quem você é?

603
00:43:19,918 --> 00:43:22,121
Precisamos de ajuda aqui -
ok, estou indo -

604
00:43:30,893 --> 00:43:32,207
homem aranha

605
00:43:34,737 --> 00:43:36,010
e aí

606
00:43:36,182 --> 00:43:37,580
Alguém avise o médico

607
00:43:57,973 --> 00:43:59,339
DeWolf, ele está ferido?

608
00:44:00,090 --> 00:44:01,199
ele está bem

609
00:44:01,645 --> 00:44:02,674
ele está bem? -
Não!

610
00:44:02,699 --> 00:44:05,068
... deixe-me ir -
Não! Você conversou? -

611
00:44:05,093 --> 00:44:06,108
Não foi o Scorpion, ok?

612
00:44:06,133 --> 00:44:10,298
Isto é, foi, mas o que quer que tenha roubado o tanque
Ele estava possuído, certo?

613
00:44:10,323 --> 00:44:12,967
...olha, por favor, posso -
Tudo bem, ouça, vá com calma -

614
00:44:15,029 --> 00:44:18,888
Escute, eu não sei o que é isso
Mas eu quero que você se recomponha

615
00:44:19,311 --> 00:44:21,225
 Você quase matou um policial

616
00:44:23,634 --> 00:44:24,932
este não é você

617
00:44:25,320 --> 00:44:26,617
Eu sei, me desculpe

618
00:44:26,766 --> 00:44:29,711
Se você agir assim novamente
Eu não posso proteger você

619
00:44:30,514 --> 00:44:33,357
Isto é o que quer que seja
Você tem que consertar isso

620
00:44:54,548 --> 00:44:56,735
...através da cromodinâmica de rede

621
00:44:58,196 --> 00:45:01,769
Podemos saber a hora e o lugar
Organize em uma grade

622
00:45:01,924 --> 00:45:07,218
que permite que as vibrações conectadas
Simular prótons

623
00:45:07,933 --> 00:45:12,003
Cindy, sua pergunta é sobre prótons
Ou você quer perguntar sobre os vingadores novamente?

624
00:45:13,015 --> 00:45:15,748
Tudo bem, pessoal
Eu gostaria de te contar uma história

625
00:45:15,773 --> 00:45:19,171
Mas você sabe, eu tenho que te contar
ensinar física

626
00:45:23,277 --> 00:45:25,371
OK, faça sua pergunta, Cindy

627
00:45:25,710 --> 00:45:28,756
Bem, se Thanos tem tudo a ver com superpopulação
...estava preocupado

628
00:45:28,781 --> 00:45:32,030
Por que a luva mágica para
Fazer mais comida não aproveitou?

629
00:45:32,055 --> 00:45:34,250
(Depois de 8 anos, alguém finalmente fez esta pergunta)

630
00:45:35,970 --> 00:45:38,271
Arthur, você quer responder?

631
00:45:38,902 --> 00:45:42,300
Hulk te deixa com calor

632
00:45:42,651 --> 00:45:45,767
*Qualquer cópia e utilização sem menção da fonte está sujeita a processo legal*
PGP

633
00:45:45,971 --> 00:45:47,596
ao seu serviço

634
00:45:48,828 --> 00:45:50,953
...Sinto muito, Dr. Banner, eu

635
00:45:53,093 --> 00:45:55,225
como você está -
Sim, desculpe, estou com dor de cabeça -

636
00:45:55,375 --> 00:45:57,906
Você tem um momento?
Eu queria falar sobre suas restrições

637
00:45:59,424 --> 00:46:02,442
Claro, não se preocupe
Tem um modo de segurança

638
00:46:02,467 --> 00:46:06,997
O buffet não deve se transformar em um carro
Torne-se um grande monstro verde e furioso

639
00:46:07,330 --> 00:46:09,957
Mas se você me ver sem este dispositivo
fugir

640
00:46:13,280 --> 00:46:16,946
Não, mas você tem um intruso curto e preciso
Você usa AranE, certo?

641
00:46:18,174 --> 00:46:21,658
Semelhante a desligar um gene
Você está misturando ondas gama?

642
00:46:23,717 --> 00:46:25,302
Qual era o seu nome?

643
00:46:26,193 --> 00:46:29,294
Ned...Leeds

644
00:46:29,638 --> 00:46:32,466
Então você encontrou uma maneira de impedir a expressão do DNA
A expressão do DNA é o processo no qual a informação dentro do gene
(É usado para obter um produto funcional dele

645
00:46:32,491 --> 00:46:35,755
Mesmo quando sob a influência de mutação
É por ondas gama, certo?

646
00:46:35,787 --> 00:46:38,534
certo-
...ok, minha pergunta é -

647
00:46:39,075 --> 00:46:44,115
A mesma coisa para o DNA que tem outro motivo
É possível obter uma mutação?

648
00:46:45,932 --> 00:46:47,182
por que motivo

649
00:46:48,838 --> 00:46:50,510
eu não sei

650
00:46:50,888 --> 00:46:54,950
Suponha que o gene hospedeiro com um modelo de DNA estranho
combinado

651
00:46:55,099 --> 00:46:56,278
Supostamente

652
00:46:57,087 --> 00:47:00,024
Supostamente? Sim, possível, sim

653
00:47:00,743 --> 00:47:03,906
Então você pode simplesmente parar
Fez parte da expressão do DNA?

654
00:47:03,965 --> 00:47:06,855
Por exemplo, a parte ruim
Mas ele guardou as coisas boas?

655
00:47:07,540 --> 00:47:11,246
Você quer dizer, por exemplo, que eu queria peças
Posso ficar com o Hulk, mas não o resto?

656
00:47:11,271 --> 00:47:12,235
certo

657
00:47:12,260 --> 00:47:16,572
... Isso é extremamente perigoso e complicado, mas

658
00:47:17,432 --> 00:47:21,846
Se você puder, o campo certo
ARNm alvo

659
00:47:22,081 --> 00:47:23,125
é possível

660
00:47:23,199 --> 00:47:25,909
Ou seja, é possível gerar genes assim
Mutação ativada e desativada

661
00:47:25,934 --> 00:47:28,890
Desde que seja antes da transcrição do mRNA?
<cor da fonte="

662
00:47:28,915 --> 00:47:29,972
talvez

663
00:47:32,226 --> 00:47:35,087
Isto é, se você implementar esta visão
...pode até

664
00:47:35,112 --> 00:47:37,251
...ele fez uma espécie de contenção automática

665
00:47:37,276 --> 00:47:40,619
Compatível com qualquer tipo de mutação

666
00:47:41,248 --> 00:47:44,090
Você está falando de um inibidor
Você fala globalmente

667
00:47:44,131 --> 00:47:47,615
que qualquer pessoa que tenha algum tipo de poder
Ele controla o que tem

668
00:47:48,669 --> 00:47:50,223
É uma ideia perigosa

669
00:47:51,122 --> 00:47:53,324
Sim, mas é uma suposição, não é?

670
00:47:55,874 --> 00:47:57,710
Você não é um dos meus alunos, é?

671
00:47:59,921 --> 00:48:01,921
Não, eu tenho mestrado

672
00:48:02,157 --> 00:48:03,181
...de

673
00:48:04,372 --> 00:48:07,739
Eu tomei seu tempo
Eu tenho que ir devolver alguns livros para a biblioteca

674
00:48:07,979 --> 00:48:09,541
A biblioteca fica daquele lado

675
00:48:11,256 --> 00:48:13,535
Correto, correto, claramente

676
00:48:13,564 --> 00:48:15,006
Como você decide?

677
00:48:16,076 --> 00:48:17,154
meu querido?

678
00:48:17,914 --> 00:48:20,015
Quais partes da natureza ou do corpo são boas?

679
00:48:20,563 --> 00:48:22,582
If you want to stop saying something

680
00:48:22,606 --> 00:48:24,555
O que precisa ser dito?

681
00:48:30,438 --> 00:48:32,180
Boa sorte com sua pesquisa, Ned

682
00:48:33,870 --> 00:48:35,331
Obrigado professor

683
00:48:36,247 --> 00:48:37,475
...como répteis
(Voz do professor Miles Warne)
(Nós o apresentamos no vídeo do YouTube)

684
00:48:37,500 --> 00:48:39,741
...Deus -
...anfíbios e artrópodes... -

685
00:48:39,766 --> 00:48:43,046
Aranhas em pontos importantes do seu ciclo de vida
They molt

686
00:48:43,251 --> 00:48:45,001
Este processo é chamado de muda

687
00:48:45,624 --> 00:48:47,943
O quarto protótipo do inibidor foi concluído

688
00:48:47,968 --> 00:48:49,392
..enquanto a muda é uma parte natural

689
00:48:49,417 --> 00:48:51,417
...é do ciclo de vida de uma aranha -
Muito, Yala. Bejb-

690
00:48:51,442 --> 00:48:53,480
Pode levar à vulnerabilidade
Aranhas são perigosas

691
00:48:53,505 --> 00:48:56,173
Carregue o programa de demonstração do bloqueador 7

692
00:48:56,198 --> 00:48:57,463
Esse processo com mudanças...
...os hormônios começam

693
00:48:57,488 --> 00:48:59,955
Carregado Gostaria de ser testado?

694
00:49:00,261 --> 00:49:01,277
Sim, faça isso

695
00:49:01,300 --> 00:49:02,984
...a few hours to several days...

696
00:49:03,182 --> 00:49:06,408
As aranhas têm 3 estágios em seu ciclo de vida

697
00:49:07,010 --> 00:49:10,016
Cada estágio é caracterizado por mudanças físicas

698
00:49:10,041 --> 00:49:15,619
As maiores mudanças
Ocorre na bela parte da puberdade

699
00:49:18,068 --> 00:49:19,818
Para aquelas aranhas
quem teve sucesso

700
00:49:19,909 --> 00:49:22,386
A esfoliação é como um renascimento

701
00:49:22,411 --> 00:49:25,402
Você pode desligar esse documentário? -
Silenciar vídeo -

702
00:49:25,704 --> 00:49:27,468
Inibidor ativado -
Vamos ver o que acontece -

703
00:49:27,493 --> 00:49:29,000
trabalhar, trabalhar

704
00:49:30,438 --> 00:49:32,000
Preste atenção aos meus sinais vitais

705
00:49:34,524 --> 00:49:36,399
Inibidor conectado

706
00:49:40,259 --> 00:49:43,751
Redução dos hormônios da aranha ao nível normal

707
00:49:46,696 --> 00:49:47,540
bom

708
00:49:51,340 --> 00:49:53,096
Tudo bem, Eva
vamos fazer isso

709
00:49:53,121 --> 00:49:55,363
Início do teste de campo 1

710
00:49:57,090 --> 00:49:58,073
Está funcionando

711
00:49:58,098 --> 00:50:02,330
Aviso, a temperatura do inibidor está alta
Desempenho diminuído

712
00:50:02,355 --> 00:50:03,964
Sim, eu mesmo notei

713
00:50:03,989 --> 00:50:09,682
Atenção, há muita pressão sobre os sentidos

714
00:50:10,732 --> 00:50:12,626
As cordas da granada foram ativadas

715
00:50:12,651 --> 00:50:13,900
[granadas ativadas]

716
00:50:14,740 --> 00:50:15,873
... Ei, cuspa

717
00:50:27,886 --> 00:50:30,777
O teste de campo do inibidor 1 falhou

718
00:50:33,271 --> 00:50:36,356
Ei, Homem-Aranha, a caminho?

719
00:50:36,693 --> 00:50:39,237
Sim, só tenho a tecnologia
vou tentar o novo

720
00:50:39,411 --> 00:50:42,817
Sim, livre-se desse monstro
Livrar-se de si mesmo?

721
00:50:47,751 --> 00:50:49,438
Você ainda não consegue sentir minha presença, não é?

722
00:50:50,845 --> 00:50:52,875
Acho que sua tecnologia não funciona

723
00:50:53,895 --> 00:50:56,644
...Você sabe, você é o único que eu não posso

724
00:50:57,254 --> 00:50:58,683
pular na cabeça dele

725
00:50:59,310 --> 00:51:01,279
Tenho certeza que é uma conta

726
00:51:01,474 --> 00:51:03,004
Bem, um dia eu finalmente irei à sua cabeça

727
00:51:03,122 --> 00:51:04,286
o que você quer

728
00:51:05,929 --> 00:51:11,498
Eu quero saber por que meio homem meio aranha
Ele decide trabalhar para uma organização

729
00:51:11,523 --> 00:51:14,827
Para caçar qualquer um que seja diferente xingando

730
00:51:15,914 --> 00:51:18,671
Controle de danos porque é diferente
não te seguindo

731
00:51:19,149 --> 00:51:21,126
Porque é perigoso seguir você

732
00:51:21,158 --> 00:51:23,093
Agora me diga o que você quer?

733
00:51:23,429 --> 00:51:27,913
Já que você é uma simples aranha
Deixe-me explicar para você

734
00:51:28,516 --> 00:51:31,508
O controle de danos tem o que eu preciso

735
00:51:31,993 --> 00:51:33,664
Você quer dizer V-max?

736
00:51:36,338 --> 00:51:40,072
Meu papel era conseguir isso do Scorpion
Eu vou usá-lo, mas você vai atrapalhar

737
00:51:40,315 --> 00:51:42,613
Eu sempre serei verde no seu caminho

738
00:51:42,651 --> 00:51:45,800
Tem certeza, Peter Parker?

739
00:51:50,514 --> 00:51:54,098
Você sabe, seu apartamento parece um produto de

740
00:51:54,123 --> 00:51:57,287
Há um lugar onde um homem solitário está triste
Ele vive na casa dos 20 anos

741
00:51:57,530 --> 00:52:02,597
Recipientes para viagem, equipamentos de ginástica, proteína em pó

742
00:52:07,185 --> 00:52:08,314
Você está blefando

743
00:52:08,559 --> 00:52:10,559
Você sabe, não é difícil encontrar você, Peter

744
00:52:10,935 --> 00:52:14,502
Bem, pelo menos não para alguém como eu

745
00:52:15,339 --> 00:52:17,377
Mas encontrei algo interessante

746
00:52:18,567 --> 00:52:20,050
Entre todas essas bobagens

747
00:52:22,116 --> 00:52:23,483
uma xícara de café

748
00:52:25,843 --> 00:52:27,843
Mostre a seção de trabalho em casa

749
00:52:30,016 --> 00:52:33,883
Você passou 4 anos
Para apagar a identidade do velho Parker?

750
00:52:34,555 --> 00:52:37,078
Não admira que você tenha mais
Você se torna uma aranha em vez de um humano

751
00:52:37,668 --> 00:52:39,983
Eu me pergunto se é MG
Ele conhece você ou não?

752
00:52:43,076 --> 00:52:44,908
Provavelmente irei visitá-lo
Vamos ver como é

753
00:52:44,932 --> 00:52:46,004
vou deixar isso acontecer

754
00:52:46,029 --> 00:52:50,279
Não, seu colega de quarto era gentil
Ele postou seu novo endereço online

755
00:52:50,304 --> 00:52:53,106
como é isso vou correr com você até lá

756
00:52:53,594 --> 00:52:54,980
...se você colocar as mãos nele

757
00:52:55,004 --> 00:52:56,590
É melhor você andar mais rápido

758
00:52:56,907 --> 00:52:58,313
eu sou rápido

759
00:53:18,730 --> 00:53:19,969
(Esta senhora não se parece com a tia May-Spidey de Toby?)

760
00:53:21,717 --> 00:53:22,498
ei

761
00:53:22,852 --> 00:53:24,657
É um longo caminho até a casa de MG

762
00:53:25,674 --> 00:53:27,330
É bom para você aumentar sua velocidade

763
00:53:34,115 --> 00:53:36,115
Rastreie as anormalidades físicas

764
00:53:37,168 --> 00:53:40,276
Pesquisando entre assuntos
Para anormalidades físicas

765
00:53:40,301 --> 00:53:41,451
Por favor, espere

766
00:53:46,101 --> 00:53:48,405
Obrigado a todos por terem vindo hoje

767
00:53:55,484 --> 00:53:56,757
Tenho vergonha de Deus

768
00:53:56,782 --> 00:53:58,812
Em homenagem ao Homem-Aranha

769
00:53:58,837 --> 00:54:02,044
que está competindo pelo amor de sua vida
E seu trabalho não tem definição

770
00:54:04,283 --> 00:54:06,806
Seja rápido, aperte sua mão aranha

771
00:54:07,830 --> 00:54:08,884
Me desculpe, desculpe

772
00:54:17,473 --> 00:54:18,497
Homem-Aranha!

773
00:54:22,141 --> 00:54:24,242
Ei, teste esses números com o resto dos números

774
00:54:27,282 --> 00:54:29,594
Analisando distâncias de salto
Para um determinado padrão

775
00:54:32,061 --> 00:54:33,435
Me dê essa informação de salto

776
00:54:33,739 --> 00:54:34,788
Calculando

777
00:54:38,931 --> 00:54:40,563
Seja rápido, quero uma resposta

778
00:54:41,946 --> 00:54:43,552
Os cálculos foram feitos

779
00:54:59,154 --> 00:55:01,310
Existe um limite para o raio do seu salto, não é?

780
00:55:01,840 --> 00:55:03,113
dez metros

781
00:55:03,957 --> 00:55:06,293
Este não é alguém em quem você deseja entrar

782
00:55:07,521 --> 00:55:08,786
Foi muito inteligente

783
00:55:09,138 --> 00:55:12,575
como eu disse
Eu não vou deixar você nem chegar perto disso

784
00:55:27,989 --> 00:55:29,651
ei, ei, ei -
MG, sinto muito, mas você está em perigo.

785
00:55:29,676 --> 00:55:30,533
onde está seu colega de quarto -
o que -

786
00:55:30,558 --> 00:55:31,567
onde está ned

787
00:55:31,592 --> 00:55:33,122
Ele foi para Boston com seu amigo. que tal

788
00:55:33,147 --> 00:55:34,591
Tudo bem, ótimo. você deve vir comigo

789
00:55:34,616 --> 00:55:35,992
o que eu não sei
Você é um verdadeiro Homem-Aranha ou não?

790
00:55:36,017 --> 00:55:37,793
Eu não vou com você -
Não temos tempo para isso -

791
00:55:37,818 --> 00:55:40,015
por favor vamos embora -
Você precisa sair do meu apartamento.

792
00:55:40,040 --> 00:55:41,336
...Olha, o que estou dizendo parece loucura

793
00:55:41,361 --> 00:55:43,929
Mas um que é muito perigoso é te seguir
ok

794
00:55:43,954 --> 00:55:45,954
E eu prometi a você que você
Eu vou mantê-lo seguro

795
00:55:46,921 --> 00:55:49,163
Por favor, você tem que confiar em mim. vamos

796
00:55:52,267 --> 00:55:53,300
ok

797
00:56:00,077 --> 00:56:01,342
.Alcatrão. o suficiente

798
00:56:04,962 --> 00:56:06,227
.Alcatrão. o suficiente

799
00:56:09,867 --> 00:56:11,132
.Alcatrão. o suficiente

800
00:56:16,633 --> 00:56:18,030
como você está -
Sim, sim, estou bem -

801
00:56:18,055 --> 00:56:20,491
Bem, deveríamos estar seguros aqui

802
00:56:20,563 --> 00:56:22,019
OK, mas seguro de quê?

803
00:56:23,048 --> 00:56:24,430
Ainda não estou completamente certo

804
00:56:24,698 --> 00:56:26,251
Bem, ok, mas o que você quer de mim?

805
00:56:26,276 --> 00:56:28,612
eu não sei -
você não sabe -

806
00:56:29,126 --> 00:56:31,696
Não faz sentido nenhum
Por que me escolher?

807
00:56:31,949 --> 00:56:35,129
...Eu gostaria de poder te contar. Eu apenas

808
00:56:36,972 --> 00:56:38,760
Nós nos conhecíamos, não é?

809
00:56:42,318 --> 00:56:43,333
o que

810
00:56:44,209 --> 00:56:45,700
Esta é a única explicação possível

811
00:56:46,757 --> 00:56:48,276
Há quantos anos você está preso?

812
00:56:48,300 --> 00:56:50,975
Todo o tempo que o Homem-Aranha é meu
salvo

813
00:56:51,413 --> 00:56:52,530
...o Monumento a Washington

814
00:56:52,554 --> 00:56:55,256
Mais tarde em Londres e Praga e Night Monkey
(Homem-Aranha em Londres com terno preto no segundo filme)

815
00:56:56,080 --> 00:56:58,931
Quero dizer, pode ser uma coincidência duas vezes
... mas ei, costas com costas

816
00:57:00,858 --> 00:57:02,858
Nós nos conhecíamos
Diga-me se estou errado

817
00:57:04,775 --> 00:57:05,791
você está errado

818
00:57:05,816 --> 00:57:08,894
Qual era o nosso relacionamento?
Éramos colegas de classe? amigo, mais alguma coisa

819
00:57:09,316 --> 00:57:11,496
Olha, eu não sei do que você está falando

820
00:57:11,585 --> 00:57:13,069
Tivemos um relacionamento especial?

821
00:57:14,823 --> 00:57:17,313
Não me lembro, não me lembro

822
00:57:17,338 --> 00:57:19,446
Eu sinto que alguém mexeu com meu cérebro

823
00:57:19,471 --> 00:57:21,572
E você é o único que sabe por quê

824
00:57:22,435 --> 00:57:23,739
Isso é uma loucura, eu não posso

825
00:57:23,764 --> 00:57:25,925
Eu sei que você não pode me dizer a verdade

826
00:57:28,587 --> 00:57:29,884
Mas eu tenho que saber

827
00:57:35,079 --> 00:57:37,355
Talvez uma parte de mim ainda se lembre

828
00:58:17,810 --> 00:58:18,811
Pedro

829
00:58:20,729 --> 00:58:21,736
MJ

830
00:58:21,761 --> 00:58:22,761
Olá, Pedro

831
00:58:29,384 --> 00:58:31,384
Eu senti tanto sua falta

832
00:58:35,881 --> 00:58:38,023
Não acredito que você entendeu o assunto

833
00:58:38,048 --> 00:58:39,148
eu entendo, sim

834
00:58:44,917 --> 00:58:48,018
Acalme-se, Peter, toque nele

835
00:58:48,768 --> 00:58:50,033
abrace-o

836
00:58:51,402 --> 00:58:53,175
Você queria fazer isso há muito tempo

837
00:59:01,551 --> 00:59:03,733
...o beijo do amor verdadeiro quebra o feitiço

838
00:59:04,238 --> 00:59:06,410
E traz os amantes distantes para mim

839
00:59:08,285 --> 00:59:09,793
MG estava jogando Tagari

840
00:59:12,250 --> 00:59:14,000
Você realmente é uma simples aranha, não é?

841
00:59:17,312 --> 00:59:18,904
Eu entendo porque você gosta

842
00:59:19,059 --> 00:59:20,582
... ele

843
00:59:21,279 --> 00:59:22,583
inteligente

844
00:59:23,287 --> 00:59:24,332
engraçado

845
00:59:25,151 --> 00:59:26,721
E um triste e complicado

846
00:59:30,512 --> 00:59:31,863
Realmente, é triste

847
00:59:32,730 --> 00:59:36,050
Não há nenhum pensamento sobre você em sua mente

848
00:59:37,232 --> 00:59:38,505
 nada a nada

849
00:59:39,943 --> 00:59:41,481
Mas você sabia disso, não é?

850
00:59:42,709 --> 00:59:43,935
você é um monstro

851
00:59:44,865 --> 00:59:46,816
Se do jeito que eu amo
Você estava apaixonado por alguém

852
00:59:46,841 --> 00:59:49,543
Você deve saber o que está fazendo agora
imperdoável

853
00:59:49,568 --> 00:59:50,817
você está falando sério

854
00:59:57,852 --> 01:00:00,985
Você sabe que algumas pessoas estão prontas para matar
Para abraçar quem eles amam mais uma vez

855
01:00:02,829 --> 01:00:04,227
Termine agora

856
01:00:13,935 --> 01:00:15,451
Seu tempo está acabando, Peter

857
01:00:16,294 --> 01:00:19,870
Em breve, não serão apenas seus amigos
Eles não se lembram de Peter Parker
(Isso significa que em breve você esquecerá sua humanidade)

858
01:00:21,420 --> 01:00:23,420
Talvez você devesse me escrever uma carta

859
01:00:27,701 --> 01:00:28,927
saia disso

860
01:00:30,303 --> 01:00:31,927
Quem é o monstro agora, Peter?

861
01:00:54,996 --> 01:00:56,043
MJ

862
01:00:56,568 --> 01:00:58,876
MJ Não, não, não, Deus

863
01:00:59,037 --> 01:01:00,629
Oh Deus, por favor, não, pelo amor de Deus

864
01:01:00,654 --> 01:01:02,130
Deus te abençoe, Deus te abençoe

865
01:01:02,482 --> 01:01:05,099
Oh Deus, obrigado, Deus, obrigado

866
01:01:05,185 --> 01:01:08,005
Ah, você está bem, você sabe

867
01:01:08,143 --> 01:01:09,820
Uau, me desculpe

868
01:01:11,885 --> 01:01:14,184
Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, por favor
eu me rendo

869
01:01:14,209 --> 01:01:16,552
Você ganhou, você ganhou, você ganhou
Só não machuque ele

870
01:01:19,384 --> 01:01:21,055
É muito ruim
homem aranha

871
01:01:23,532 --> 01:01:25,062
...quando eu quiser

872
01:01:25,100 --> 01:01:26,795
Eu posso ser quem eu quiser

873
01:01:27,779 --> 01:01:29,583
Então você não pode cuidar de MJ

874
01:01:30,909 --> 01:01:32,432
Até de si mesmo

875
01:01:39,953 --> 01:01:41,694
É uma carta muito bonita

876
01:01:42,343 --> 01:01:43,467
Primeiro, é estranho

877
01:01:43,492 --> 01:01:44,804
Mas não é ruim

878
01:02:03,451 --> 01:02:06,247
Você está bem
Agora vou te levar para um lugar seguro

879
01:02:06,365 --> 01:02:07,366
o que

880
01:02:08,624 --> 01:02:09,889
Menu para o número 3165

881
01:02:09,914 --> 01:02:11,022
Pegue a Avenida Lafayette

882
01:02:11,205 --> 01:02:13,712
Direções para a Universidade Empire State

883
01:02:18,733 --> 01:02:20,290
Waysa, waya, waya, ok

884
01:02:21,935 --> 01:02:23,270
Eu tenho você, eu tenho você -
você tem certeza -

885
01:02:23,295 --> 01:02:24,036
sim pai -
ok -

886
01:02:24,061 --> 01:02:25,247
Eu sinto que estou escorregando

887
01:02:25,272 --> 01:02:26,386
Não, você não vai escorregar -
ok -

888
01:02:28,500 --> 01:02:29,849
Missoni, missoni, tudo bem

889
01:02:29,874 --> 01:02:31,874
Sim, sim, sim. eu meço
sem problemas

890
01:02:35,171 --> 01:02:35,927
ok

891
01:02:35,952 --> 01:02:37,018
Você pode por favor por 2 segundos?

892
01:02:37,042 --> 01:02:38,732
Vamos rápido? -
Estamos quase lá -

893
01:02:38,757 --> 01:02:41,001
Sim, sim, mas você acabou de me dizer
Ele estava controlando minha mente

894
01:02:41,026 --> 01:02:41,905
Bem, não exatamente

895
01:02:41,929 --> 01:02:43,212
Você teve sorte, eu acredito nessas coisas, certo?

896
01:02:43,237 --> 01:02:45,572
Porque o governo vem fazendo isso há anos
Especialmente França

897
01:02:46,139 --> 01:02:47,307
como você está -
... sim -

898
01:02:47,332 --> 01:02:50,035
Olha, me desculpe, só estou tentando
Posso levá-lo para um lugar seguro?

899
01:02:54,798 --> 01:02:56,086
não me sinto seguro

900
01:02:57,719 --> 01:02:58,766
Você cuspiu

901
01:03:03,676 --> 01:03:05,105
com licença -
Ah, tenha cuidado!

902
01:03:14,576 --> 01:03:16,044
Enlouqueça, garoto

903
01:03:16,162 --> 01:03:18,465
Eu pensei que você poderia dizer a um quilômetro de distância que ele estava vindo em sua direção

904
01:03:18,490 --> 01:03:19,922
Por que você morreu, Martyke?

905
01:03:19,947 --> 01:03:21,616
Você poderia ter nos matado -
Com licença -

906
01:03:21,726 --> 01:03:24,288
Você veio à minha casa sem avisar
O que você achou que iria acontecer?

907
01:03:24,313 --> 01:03:25,350
Vaisa, você leu aqui?

908
01:03:25,375 --> 01:03:26,725
Não, não, não. -
O que é esse burro? -

909
01:03:26,898 --> 01:03:27,951
Qual burro você é?

910
01:03:28,645 --> 01:03:30,033
... eles

911
01:03:30,637 --> 01:03:31,782
... você sabe disso

912
01:03:31,807 --> 01:03:33,826
Não, eu não sei disso
Foi por isso que perguntei

913
01:03:33,851 --> 01:03:36,700
Eles estão em perigo, Frank
Preciso da sua ajuda, ok?

914
01:03:36,725 --> 01:03:39,001
Sim, parece que sim -
Bem, ei, você me deve uma -

915
01:03:39,026 --> 01:03:41,627
Na sua alma... você não gosta dessa história? -
Ilha Estadual

916
01:03:41,652 --> 01:03:43,096
Staten Island e Kuft

917
01:03:43,121 --> 01:03:45,709
O que mais você quer?
Eu salvei sua vida publicamente

918
01:03:45,734 --> 01:03:46,781
Você está louco, garoto

919
01:03:46,806 --> 01:03:47,941
Eu não tenho que te salvar duas vezes

920
01:03:47,966 --> 01:03:49,267
Você pode me fazer um favor? -
...aquele cara não poderia me levar com-

921
01:03:49,292 --> 01:03:51,267
arroz de ponche -
O que você realmente acha que isso significa? -

922
01:03:51,292 --> 01:03:53,001
Estava onde eu queria que estivesse -
...o cara da farmácia queria atirar nesse homem -

923
01:03:53,026 --> 01:03:54,203
Eu estava assistindo -
...Então eu acertei a arma... -

924
01:03:54,228 --> 01:03:55,278
... eu puxei da mão dele -
...Eu sei exatamente por -

925
01:03:55,303 --> 01:03:56,731
O que eu vim fazer... -
...então eu chutei ele... -

926
01:03:56,756 --> 01:03:57,723
OK, OK, vá em frente -
I threw it in the same room.

927
01:03:57,748 --> 01:03:59,748
Como você chama isso? -
Qual você acha que é o nome desse trabalho? -

928
01:04:00,626 --> 01:04:02,172
Eu não ligo. eu quero ir para casa

929
01:04:02,798 --> 01:04:04,835
Você deu a melhor ideia. bateu no mandril

930
01:04:04,860 --> 01:04:06,735
vá para casa -
No wait, Frank, Frank, wait -

931
01:04:06,800 --> 01:04:07,841
por favor

932
01:04:08,816 --> 01:04:12,425
Eu tenho que mantê-lo seguro, ok?
E eu não tenho outro lugar

933
01:04:16,469 --> 01:04:17,914
Você gosta de farinha de feijão?

934
01:04:18,813 --> 01:04:20,133
fiz sopa de feijão

935
01:04:21,382 --> 01:04:22,499
...linha, apenas

936
01:04:23,312 --> 01:04:24,803
Cuidado com as minas

937
01:04:24,828 --> 01:04:27,429
Não quero estar ocupado nas próximas 2 semanas
Eu vou coletar as peças

938
01:04:28,593 --> 01:04:30,881
Se eu fosse você não comeria aquela farinha de feijão

939
01:04:32,676 --> 01:04:34,191
... você diz que vidente

940
01:04:34,216 --> 01:04:37,761
Foi a causa dos problemas do tanque e assim por diante
É apenas um adolescente?

941
01:04:37,786 --> 01:04:41,579
Não se trata apenas do tanque, de qualquer ataque
O controle de danos foi feito no mês passado

942
01:04:41,604 --> 01:04:43,561
Como uma criança aprendeu a andar de tanque?

943
01:04:43,585 --> 01:04:44,829
Eu não sei, Frank

944
01:04:44,854 --> 01:04:47,799
Na rua ele bate em você como um pepino -
He did not beat me. -

945
01:04:48,785 --> 01:04:50,144
sua família

946
01:04:52,880 --> 01:04:54,630
Você pode perder seu túmulo de lá?

947
01:04:55,248 --> 01:04:57,546
Olha, nesta casa eu só tenho uma regra

948
01:04:57,724 --> 01:05:00,488
You don't touch anything
Você não move nada

949
01:05:00,513 --> 01:05:03,646
E absolutamente nenhuma pergunta sobre
Você não me pergunta nada

950
01:05:05,071 --> 01:05:06,352
Então você tem três regras

951
01:05:09,368 --> 01:05:11,368
Agora eu entendo porque você gosta

952
01:05:11,788 --> 01:05:13,444
Vamos, coloque calças
(esteja confortável)

953
01:05:14,710 --> 01:05:16,421
Não toque na alimentação do feijão

954
01:05:17,879 --> 01:05:19,183
eu gosto disso

955
01:05:20,035 --> 01:05:21,324
é natural

956
01:05:22,309 --> 01:05:26,605
Consegui tirar essa foto do display de informações
Vou pegar minha máscara e carregá-la no sistema

957
01:05:29,072 --> 01:05:30,098
quem é aquele

958
01:05:30,123 --> 01:05:31,623
Até alguns meses atrás

959
01:05:31,951 --> 01:05:32,982
ninguém

960
01:05:33,546 --> 01:05:38,474
Primeiro ele estava em uma casa de repouso, depois em uma casa de repouso
Finalmente, ele fugiu e desapareceu

961
01:05:38,562 --> 01:05:42,539
Quase não há informações sobre ele que não sejam manipuladas
Mas é classificado como telepata
<cor da fonte="

962
01:05:42,618 --> 01:05:44,382
E agora temos um nome para isso

963
01:05:44,407 --> 01:05:47,185
[Jane Elaine Gray]

964
01:05:47,849 --> 01:05:49,208
Jane Gray

965
01:05:50,779 --> 01:05:54,466
Sim, estes são os postos de controle
É uma pena que ele ainda não os tenha atacado

966
01:05:54,739 --> 01:05:56,274
Então, se houver notícias sobre isso

967
01:05:56,298 --> 01:05:58,310
Meu programa de reconhecimento facial
Ele encontra

968
01:05:59,239 --> 01:06:00,242
certo

969
01:06:00,267 --> 01:06:02,038
não pai, o que vem a seguir

970
01:06:04,185 --> 01:06:06,809
Não se preocupe com o que acontecerá a seguir
Apenas tome cuidado com eles

971
01:06:06,834 --> 01:06:08,441
Então não preciso me preocupar com isso?

972
01:06:08,466 --> 01:06:10,730
Eu tenho que sentar aqui
E posso cuidar da sua namorada?

973
01:06:10,755 --> 01:06:12,466
Eu não preciso de uma enfermeira -
não minha namorada -

974
01:06:12,491 --> 01:06:14,498
ok, ok
Qual é o plano?

975
01:06:14,523 --> 01:06:18,238
Você só quer esperar que
O programa de reconhecimento facial irá encontrá-lo

976
01:06:18,263 --> 01:06:20,637
então se você morrer
Devo tomar cuidado com isso pelo resto da minha vida?

977
01:06:20,662 --> 01:06:22,968
Eu não vou morrer, Frank
posso ficar com isso, ok

978
01:06:22,993 --> 01:06:23,969
...eu só

979
01:06:23,995 --> 01:06:26,541
Eu só preciso consertar minhas restrições e
Então é minha vez de ir

980
01:06:27,011 --> 01:06:28,659
Então, o que você precisa para fazer isso?

981
01:06:29,835 --> 01:06:33,694
Frank, um dispositivo que
Eu preciso, você não tem, ok?

982
01:06:34,929 --> 01:06:36,443
Você sabe, você tem uma boca grande

983
01:06:36,468 --> 01:06:40,541
Ah, por exemplo, no colchão tem eletricidade estática
Você tem um rastreador de cabos e uma série de ferramentas muito pequenas?

984
01:06:40,792 --> 01:06:42,374
Eu tenho todos esses cochilos.

985
01:06:43,048 --> 01:06:44,038
para que

986
01:06:44,063 --> 01:06:45,719
bomba -
Você acertou uma toupeira -

987
01:06:47,942 --> 01:06:49,394
É inacreditável

988
01:07:00,692 --> 01:07:03,047
...Você acha que posso ligar para alguém e

989
01:07:03,071 --> 01:07:04,613
Deixe-me saber que estou bem?

990
01:07:09,113 --> 01:07:10,300
Por exemplo, para o seu namorado?

991
01:07:11,339 --> 01:07:13,800
Não, nós dividimos um quarto

992
01:07:17,602 --> 01:07:20,310
Eu não acho que seja uma boa ideia
... você sabe, porque

993
01:07:21,091 --> 01:07:24,375
Ele já sabe quem é seu colega de quarto
...pode controlar quem ele quiser, então

994
01:07:24,399 --> 01:07:25,489
certo, sim

995
01:07:25,835 --> 01:07:27,304
Batue está certo

996
01:07:27,413 --> 01:07:30,015
vergonha -
não, ok, eu entendo -

997
01:07:32,009 --> 01:07:33,453
...se eu ligar para meu namorado

998
01:07:34,180 --> 01:07:36,314
Ele me faz muitas perguntas
...não posso respondê-las

999
01:07:36,339 --> 01:07:37,447
... e então

1000
01:07:37,914 --> 01:07:39,955
Ele me diz que estou aberto
Eu faço algo secretamente

1001
01:07:39,980 --> 01:07:41,887
ocultação? -
sim -

1002
01:07:42,072 --> 01:07:44,072
Seu namorado parece ser uma prostituta

1003
01:07:46,721 --> 01:07:48,288
Por que você acha que está escondendo alguma coisa?

1004
01:07:48,851 --> 01:07:52,895
eu não sei
Você me diz, rebelde mascarado atrás da cortina

1005
01:07:54,929 --> 01:07:56,765
OK, entendi seu ponto

1006
01:07:58,463 --> 01:08:00,041
e você

1007
01:08:00,163 --> 01:08:01,304
 e eu

1008
01:08:02,265 --> 01:08:05,679
Então, você tem uma senhora homem-aranha?
(Você está em um relacionamento?)

1009
01:08:07,665 --> 01:08:10,085
Eu tenho uma senhora homem-aranha?

1010
01:08:13,517 --> 01:08:15,157
Não, não

1011
01:08:16,398 --> 01:08:17,285
por que não

1012
01:08:17,310 --> 01:08:19,310
...por que não? porque eu

1013
01:08:20,625 --> 01:08:22,639
Obviamente, sou muito reservado

1014
01:08:23,591 --> 01:08:24,975
Bem vindo ao grupo clandestino

1015
01:08:31,786 --> 01:08:33,030
Mas ela costumava ser uma menina

1016
01:08:34,104 --> 01:08:35,677
realmente -
sim, sim -

1017
01:08:38,459 --> 01:08:39,496
o que aconteceu então

1018
01:08:40,254 --> 01:08:41,411
... eu

1019
01:08:43,004 --> 01:08:44,470
eu tive que deixar isso

1020
01:08:45,747 --> 01:08:46,996
para protegê-lo

1021
01:08:51,133 --> 01:08:53,046
Me desculpe
Deve ter sido muito difícil para você

1022
01:08:54,613 --> 01:08:56,613
sim, foi, é difícil

1023
01:08:57,754 --> 01:08:58,920
É muito difícil

1024
01:09:03,073 --> 01:09:04,161
como você está

1025
01:09:04,260 --> 01:09:05,652
Sim, sim, estou bem
...eu

1026
01:09:05,676 --> 01:09:06,923
Quer saber, estou indo agora

1027
01:09:06,948 --> 01:09:08,948
Espere, espere, espere

1028
01:09:10,657 --> 01:09:11,866
e aí

1029
01:09:11,890 --> 01:09:13,828
Ei, está quente

1030
01:09:14,462 --> 01:09:16,388
 Ele me capturou por vários dias

1031
01:09:16,920 --> 01:09:17,943
...antes de estudar aeroespacial

1032
01:09:17,967 --> 01:09:22,123
Eu queria estudar engenharia bioquímica
Posso apertar sua mão?

1033
01:09:22,147 --> 01:09:23,418
Sim, com certeza

1034
01:09:23,443 --> 01:09:25,255
Vamos, ao seu serviço

1035
01:09:29,050 --> 01:09:30,139
uau

1036
01:09:32,808 --> 01:09:34,823
... bem, este dispositivo em si

1037
01:09:34,848 --> 01:09:38,745
Qualquer tipo de radiação ou campo
Produz magnetismo especial?

1038
01:09:38,770 --> 01:09:40,129
Porque neste caso definitivamente causará interferência

1039
01:09:40,154 --> 01:09:43,944
Sim, possui um microcampo magnético
Mas eu incluí isso no design

1040
01:09:44,296 --> 01:09:45,975
ok, e suas roupas?

1041
01:09:46,185 --> 01:09:49,614
Na verdade, ele se espalha nas fibras das minhas roupas
muito legal

1042
01:09:50,523 --> 01:09:51,523
muito bem

1043
01:09:54,553 --> 01:09:55,599
e quanto a eles

1044
01:09:56,834 --> 01:09:57,938
que tal chia

1045
01:10:00,389 --> 01:10:03,106
Seus óculos, ou como você chama

1046
01:10:03,131 --> 01:10:07,115
Eles fazem um quadrado
...muito pequeno, mas

1047
01:10:08,304 --> 01:10:10,990
Mas está na sua cabeça e muito perto das restrições

1048
01:10:11,015 --> 01:10:12,967
Provavelmente é por isso que fica quente

1049
01:10:12,992 --> 01:10:14,992
MG, isso foi muito inteligente

1050
01:10:16,680 --> 01:10:18,330
Ok, isso deve funcionar

1051
01:10:22,013 --> 01:10:23,818
Inibidor conectado

1052
01:10:25,099 --> 01:10:27,849
Controle de hormônios de aranha selecionados

1053
01:10:28,956 --> 01:10:32,601
Ok, me sinto melhor
Eu me sinto muito melhor

1054
01:10:32,940 --> 01:10:34,690
Minha cabeça parecia estar vazia

1055
01:10:35,604 --> 01:10:36,611
desfocar, desfocar

1056
01:10:36,940 --> 01:10:39,111
E eu não jogo fio natural

1057
01:10:39,136 --> 01:10:41,380
Deus, MG, isso está funcionando perfeitamente

1058
01:10:42,457 --> 01:10:44,980
Você sabe, essas são coisas realmente pesadas
Você está trabalhando neles

1059
01:10:47,769 --> 01:10:49,769
Bem, sim, isso realmente importa

1060
01:10:51,918 --> 01:10:55,637
Sim, mas é como manipular seu DNA

1061
01:10:56,752 --> 01:11:00,363
Quero dizer, é o que você veste
Tipo, eu não sei, um monstro

1062
01:11:02,512 --> 01:11:05,456
Bem, se você viu nos últimos dias
O que aconteceu comigo?

1063
01:11:05,769 --> 01:11:07,014
Então talvez você entenderia

1064
01:11:07,652 --> 01:11:09,139
Sim, bem, mas passei as últimas horas
... passei um tempo com você e

1065
01:11:09,164 --> 01:11:10,454
E eu não vi assim.

1066
01:11:11,146 --> 01:11:12,489
Como você viu isso?

1067
01:11:13,545 --> 01:11:14,935
Do meu lado, por cima da cortina?

1068
01:11:16,740 --> 01:11:20,349
Uma pessoa muito boa
 que pode estar mudando

1069
01:11:25,362 --> 01:11:29,322
Eu não quero interferir desnecessariamente
Venha para o resto do seu trabalho

1070
01:11:50,351 --> 01:11:51,960
Você também não consegue dormir, não é?

1071
01:11:52,350 --> 01:11:53,663
você quer café

1072
01:11:54,358 --> 01:11:55,366
Definitivamente

1073
01:11:56,599 --> 01:11:58,169
Você fez a bolsa?

1074
01:11:58,763 --> 01:12:00,888
Sim, eu usei a noite toda

1075
01:12:01,132 --> 01:12:02,338
Tem sido bom até agora

1076
01:12:03,470 --> 01:12:05,250
Eu fiz deste o modo global

1077
01:12:05,290 --> 01:12:09,766
Então, se eu puder conectá-lo a Jane
Ele deve usar todo o seu poder

1078
01:12:10,755 --> 01:12:12,169
Você sabe o que mais funciona?

1079
01:12:12,388 --> 01:12:13,763
atire nele

1080
01:12:13,998 --> 01:12:15,044
ótimo

1081
01:12:17,810 --> 01:12:19,247
ou Jesus Cristo

1082
01:12:20,384 --> 01:12:22,616
Essa é a coisa mais engraçada que já vi em toda a minha vida

1083
01:12:22,641 --> 01:12:25,871
Isso significa que você não pode nem tomar café
Você traz Moscou?

1084
01:12:26,995 --> 01:12:30,088
Não é você, Frank
Eu não me importo com ninguém

1085
01:12:31,096 --> 01:12:32,252
mesmo isso?

1086
01:12:34,557 --> 01:12:35,861
quem é esse, garoto

1087
01:12:35,886 --> 01:12:36,928
eu não sei

1088
01:12:37,573 --> 01:12:38,932
Você ganha dinheiro grátis
quem é

1089
01:12:38,957 --> 01:12:41,332
Estou te dizendo, não sei quem -
Qual é a sua fase?  Você se preocupa com ela -

1090
01:12:41,357 --> 01:12:42,620
Aí você finge que não dá. por que -
Eu não me importo com isso. -

1091
01:12:42,645 --> 01:12:44,479
Olha, não sei quem é Frank, ok?

1092
01:12:44,504 --> 01:12:47,362
Eu não tenho ninguém, sou como você
Estou sozinho sozinho

1093
01:12:47,387 --> 01:12:48,660
você é como eu

1094
01:12:49,786 --> 01:12:51,270
O que você sabe sobre mim, querido?

1095
01:12:52,043 --> 01:12:53,417
Você acha que essa situação foi escolhida?

1096
01:12:53,442 --> 01:12:56,222
Viver assim é um estilo de vida?
você acha que sim?

1097
01:12:56,801 --> 01:12:58,316
Bom garoto, estou condenado a isso

1098
01:12:59,356 --> 01:13:00,488
... sem algo

1099
01:13:01,171 --> 01:13:02,944
...se por um segundo

1100
01:13:03,601 --> 01:13:07,077
As pessoas que eu amava estavam vivas
Você achou que eu me esconderia atrás de uma máscara?

1101
01:13:07,492 --> 01:13:09,546
Você acha que eu estava fingindo ser algo que não sou?

1102
01:13:09,732 --> 01:13:11,732
Eu agi como um covarde?

1103
01:13:14,326 --> 01:13:16,427
[Aviso! crime está acontecendo]

1104
01:13:17,054 --> 01:13:18,588
Eu encontrei uma correspondência de rosto

1105
01:13:22,536 --> 01:13:24,573
O principal centro de controle de danos em Manhattan

1106
01:13:24,598 --> 01:13:26,113
eu tenho que ir muito bem

1107
01:13:30,440 --> 01:13:32,111
Não pode ser assim

1108
01:13:32,651 --> 01:13:34,025
estou ciente

1109
01:13:36,760 --> 01:13:38,103
Obrigado, Frank

1110
01:13:44,642 --> 01:13:45,657
olá

1111
01:13:46,220 --> 01:13:47,235
olá

1112
01:13:48,931 --> 01:13:50,696
Você quer deixá-lo ir sozinho assim?

1113
01:13:51,848 --> 01:13:53,558
Você sabe, eu acho que ele precisa de você

1114
01:13:56,176 --> 01:13:58,176
Como em Staten Island
você precisava disso

1115
01:14:01,835 --> 01:14:02,858
sim

1116
01:14:49,539 --> 01:14:49,737
[

1117
01:14:49,738 --> 01:14:49,936
[E

1118
01:14:49,937 --> 01:14:50,135
[V

1119
01:14:50,136 --> 01:14:50,333
[O-

1120
01:14:50,334 --> 01:14:50,532
[VM

1121
01:14:50,533 --> 01:14:50,731
[V-Mac

1122
01:14:50,732 --> 01:14:50,930
[V-máx.

1123
01:14:50,931 --> 01:14:51,649
[V-máx.]

1124
01:14:54,417 --> 01:14:55,590
[nenhum resultado encontrado]
[Você quer pesquisar novamente?]

1125
01:15:11,179 --> 01:15:13,179
Você não pode se esconder para sempre, Bill

1126
01:15:13,842 --> 01:15:17,180
Você tem uma porta forte
Mas você tem que se preocupar com as paredes

1127
01:15:18,134 --> 01:15:19,846
Quem é você e o que você quer?

1128
01:15:24,843 --> 01:15:26,241
Eu sou Jane Gray

1129
01:15:27,187 --> 01:15:28,757
E você sabe o que eu quero

1130
01:16:29,346 --> 01:16:30,408
Jane?

1131
01:16:31,206 --> 01:16:33,619
você me seguiu? Você me envergonhou

1132
01:16:35,148 --> 01:16:37,812
Eu te disse o que acontecerá com sua namorada se
Fique verde no meu caminho

1133
01:16:38,492 --> 01:16:40,257
Você nunca mais poderá se aproximar dele

1134
01:16:40,658 --> 01:16:42,875
E você definitivamente não vai entrar naquele cofre

1135
01:16:43,337 --> 01:16:44,399
talvez não

1136
01:16:51,730 --> 01:16:53,425
Mas esse cara é possível

1137
01:16:55,973 --> 01:16:58,206
Jane, você não sabe no que está se metendo

1138
01:16:58,559 --> 01:17:01,213
Você sabe, você e Banner têm muito em comum

1139
01:17:01,477 --> 01:17:05,961
Você perdeu uma batalha
Com o monstro dentro de você

1140
01:17:05,986 --> 01:17:07,938
Jane, este é Halke
... você não pode fazer assim

1141
01:17:16,468 --> 01:17:17,710
o que aconteceu

1142
01:17:19,210 --> 01:17:20,741
eu entendi

1143
01:17:22,788 --> 01:17:25,671
Você quer me amordaçar como você?

1144
01:17:25,921 --> 01:17:27,350
Eu não posso deixar você entrar aí

1145
01:17:27,889 --> 01:17:29,935
V-Max seja lá o que for
Você não deveria ter isso

1146
01:17:30,446 --> 01:17:32,008
Sim, pai, 2 vezes

1147
01:17:32,273 --> 01:17:33,210
seu cachorro

1148
01:17:45,623 --> 01:17:47,623
Jane, não faça isso

1149
01:17:48,085 --> 01:17:49,390
Não desperdice seu fôlego

1150
01:18:14,551 --> 01:18:16,439
Frank, o que você está fazendo aqui?

1151
01:18:16,464 --> 01:18:18,294
O que você achou que eu estava fazendo aqui?
Eu estou salvando você

1152
01:18:18,420 --> 01:18:20,175
Irmão do seu grupo sanguíneo não gosta dessas coisas

1153
01:18:20,200 --> 01:18:22,210
Estamos lutando contra o Hulk -
ah merda -

1154
01:18:44,629 --> 01:18:45,655
realmente

1155
01:18:57,661 --> 01:18:58,676
Saia!

1156
01:19:05,029 --> 01:19:07,442
Não atire nele!
Você perdeu seu distintivo? -

1157
01:19:07,467 --> 01:19:09,708
Esse... banner não é problema nosso
Nosso problema é aquela garota

1158
01:19:23,467 --> 01:19:25,366
Eu não te disse para ficar em casa e cuidar do MJ?

1159
01:19:25,390 --> 01:19:28,261
sim, você disse
Então ele me disse para vir e cuidar de você

1160
01:19:29,688 --> 01:19:31,196
Vaisa, ele realmente te contou isso?

1161
01:19:32,251 --> 01:19:33,717
Você está animado, querido?

1162
01:19:34,352 --> 01:19:35,422
Não, eu não gostei

1163
01:19:37,384 --> 01:19:39,922
Amaldiçoe seu pai
Eu sabia que tinha que trazer uma arma maior

1164
01:19:40,040 --> 01:19:41,304
Boa ideia, "Traga uma arma maior."

1165
01:19:41,344 --> 01:19:42,694
O que você quer fazer com isso?
fazer cócegas nele até a morte?

1166
01:19:42,719 --> 01:19:44,195
Não, olha, o programa mudou

1167
01:19:44,235 --> 01:19:46,726
Primeiro conectamos isso ao Hulk
Então vamos para Jane

1168
01:19:46,751 --> 01:19:48,155
Eu tenho uma ideia melhor

1169
01:19:48,180 --> 01:19:50,062
Esse bastardo é a ameaça mais mortal no momento

1170
01:19:50,087 --> 01:19:53,305
Você mexe com ele. Eu irei para a fonte
Vou encontrá-lo e calculá-lo. Você entende?

1171
01:19:53,975 --> 01:19:55,826
você está tentando
Você consegue arcar com o fardo de lutar contra o Hulk?

1172
01:19:57,412 --> 01:19:58,926
sim, eu acho -
OK, tanto faz, mano -

1173
01:19:58,951 --> 01:19:59,974
eu tenho isso

1174
01:20:00,562 --> 01:20:02,187
Waysa, não, Frank, Frank -
o que é -

1175
01:20:02,296 --> 01:20:03,686
Nakshesha!

1176
01:20:03,711 --> 01:20:05,920
Não me dê uma soneca fofa

1177
01:20:05,945 --> 01:20:07,824
você sabe o que se você vai fazer isso
Eu farei isso do meu jeito

1178
01:20:07,849 --> 01:20:10,079
Apenas... apenas vá, vá

1179
01:20:10,438 --> 01:20:12,118
E a distância não deve ser inferior a 10 metros

1180
01:20:12,743 --> 01:20:14,313
quanto

1181
01:20:28,829 --> 01:20:30,047
olá

1182
01:20:35,729 --> 01:20:38,049
Esse cara tem um problema

1183
01:20:39,214 --> 01:20:41,577
Não, uau, não

1184
01:20:42,079 --> 01:20:44,961
Não, de novo não, uau, não

1185
01:20:45,712 --> 01:20:48,485
Dr. você é você mesmo

1186
01:20:49,178 --> 01:20:51,178
homem aranha o que aconteceu

1187
01:20:51,670 --> 01:20:52,684
onde estou

1188
01:20:52,709 --> 01:20:54,519
ei, ei, ei -
Eu fiz isso? -

1189
01:20:54,544 --> 01:20:56,255
... você -
Eu machuquei alguém? -

1190
01:20:56,280 --> 01:20:58,670
Não é sua culpa. Ele estava em sua mente
Você não estava no controle

1191
01:20:58,695 --> 01:21:00,597
Perdi minhas inibições -
olha aqui, aqui -

1192
01:21:00,622 --> 01:21:02,684
É a única coisa que mantém o monstro dentro de mim

1193
01:21:02,709 --> 01:21:04,814
Não tem problema, eu tenho outro
Você só precisa conectá-lo

1194
01:21:04,839 --> 01:21:06,606
o que é isso -
Este é um modelo global.

1195
01:21:06,631 --> 01:21:07,952
Deve funcionar com você também

1196
01:21:17,689 --> 01:21:20,063
Por favor, senhor, há alguém neste prédio
Basta conectá-lo

1197
01:21:23,683 --> 01:21:24,698
você está bem

1198
01:21:24,723 --> 01:21:27,750
minha cabeça acho que ele quebrou alguma coisa

1199
01:21:28,111 --> 01:21:29,283
Ele ainda está na sua cabeça?

1200
01:21:29,511 --> 01:21:30,544
não

1201
01:21:30,688 --> 01:21:31,992
Ele é o único
(Halko diz)

1202
01:21:32,338 --> 01:21:35,141
Bruce? Olha, eu posso
Tire você daqui, ok?

1203
01:21:35,166 --> 01:21:36,649
É necessário apenas que o inibidor
conectar

1204
01:21:36,674 --> 01:21:37,838
afaste-se de mim

1205
01:21:39,618 --> 01:21:40,992
está chegando

1206
01:21:41,821 --> 01:21:43,367
Eu não consigo controlar isso

1207
01:21:43,766 --> 01:21:45,741
Ora, você pode, Bruce, sim, você pode

1208
01:21:45,766 --> 01:21:47,212
Saia do nosso prédio

1209
01:21:47,285 --> 01:21:48,965
Saia do nosso prédio

1210
01:21:49,192 --> 01:21:50,738
... tire todo mundo

1211
01:21:54,392 --> 01:21:56,251
Não! Não!

1212
01:21:56,509 --> 01:21:58,313
banner por favor olhe para mim

1213
01:22:00,651 --> 01:22:03,752
Não há notícias sobre Banner e a garota

1214
01:22:04,854 --> 01:22:06,580
Somente o Hulk

1215
01:22:16,492 --> 01:22:18,210
Eu não sabia que você poderia ser tão mau.

1216
01:22:24,245 --> 01:22:25,986
Boa sorte, Pedro

1217
01:22:34,995 --> 01:22:36,002
aqueles

1218
01:22:37,409 --> 01:22:39,409
Apenas não se mova, não se mova

1219
01:22:51,990 --> 01:22:53,099
Ou o próprio Deus

1220
01:23:07,841 --> 01:23:09,138
Balas mortais são proibidas

1221
01:23:21,896 --> 01:23:23,625
Rastreamento de tempo de pico

1222
01:23:26,303 --> 01:23:27,529
[Luva X]

1223
01:23:52,716 --> 01:23:54,502
Noventa segundos para a explosão

1224
01:23:54,527 --> 01:23:55,830
Eu mesmo sei disso! eu sei

1225
01:24:01,545 --> 01:24:02,607
chegue cedo
[falha na conexão]

1226
01:24:02,632 --> 01:24:03,987
Por que sua pele é tão grossa?

1227
01:24:04,012 --> 01:24:05,556
O inibidor não pode ser conectado

1228
01:24:05,581 --> 01:24:06,775
!

1229
01:24:45,486 --> 01:24:46,681
Dr.

1230
01:24:47,769 --> 01:24:48,894
por favor

1231
01:24:50,796 --> 01:24:51,827
Bruce

1232
01:24:52,711 --> 01:24:53,929
Pedro

1233
01:24:55,195 --> 01:24:56,952
eu te amo

1234
01:25:26,504 --> 01:25:27,512
Bruce

1235
01:25:46,529 --> 01:25:49,318
Abaixe suas armas
Caso contrário, as próximas balas estarão na sua cabeça

1236
01:26:00,578 --> 01:26:01,757
onde ele está

1237
01:26:15,445 --> 01:26:16,592
O que você está fazendo?

1238
01:26:16,617 --> 01:26:17,991
Acabou, Jane

1239
01:26:32,994 --> 01:26:34,111
Sara

1240
01:26:45,287 --> 01:26:46,786
Essa é a minha arma?

1241
01:26:55,378 --> 01:26:56,664
Alguém se machucou?

1242
01:26:57,180 --> 01:26:58,507
Eu sou o único ferido?

1243
01:26:59,101 --> 01:27:00,514
Alguém se machucou?

1244
01:27:02,140 --> 01:27:03,655
...homem aranha

1245
01:27:05,693 --> 01:27:07,001
Você salvou minha vida

1246
01:27:07,684 --> 01:27:09,284
...e Deus sabe quantos outros

1247
01:27:09,309 --> 01:27:11,676
Porque você tem certeza que é a mão dele
Ele não consegue tudo o que quer

1248
01:27:11,821 --> 01:27:13,601
Ainda há uma pessoa dentro
Estamos tirando alguém

1249
01:27:14,688 --> 01:27:16,641
Ele tentou dizer alguma coisa antes de desmaiar

1250
01:27:17,556 --> 01:27:20,423
Um nome, Sara
Isso significa alguma coisa para você?

1251
01:27:21,626 --> 01:27:23,626
...antes de anexar a restrição a ele

1252
01:27:24,404 --> 01:27:26,404
Você poderia entrar na minha mente por um momento

1253
01:27:27,912 --> 01:27:31,733
Sara era o nome da colaboração da qual estive próximo
E ele morreu recentemente

1254
01:27:32,109 --> 01:27:33,507
Lamento ouvir isso

1255
01:27:34,658 --> 01:27:38,754
De alguma forma, a memória de Sarah
O método deve ter surtido efeito

1256
01:27:41,495 --> 01:27:44,196
Bem, eu adoro quando ele acorda
Vou falar com ele, se não houver problema

1257
01:27:44,221 --> 01:27:47,940
Claro, é para uma base
Será transferido para a Ilha Roosevelt

1258
01:27:48,354 --> 01:27:50,790
Estou tão ansioso para falar sobre isso quanto você

1259
01:27:51,001 --> 01:27:53,001
Mas não vamos olhar para isso mais de um dia

1260
01:27:53,400 --> 01:27:54,423
Sim, claro

1261
01:27:55,196 --> 01:27:56,508
Obrigado, Homem-Aranha

1262
01:27:56,533 --> 01:27:57,562
Isso me deixou orgulhoso

1263
01:28:09,531 --> 01:28:10,568
MG!

1264
01:28:10,593 --> 01:28:12,625
respondido
prendê-lo

1265
01:28:12,983 --> 01:28:14,178
É seguro

1266
01:28:17,135 --> 01:28:18,572
Você deixou isso

1267
01:28:26,421 --> 01:28:28,015
Você queria que eu encontrasse?

1268
01:28:29,906 --> 01:28:32,202
não, não

1269
01:28:33,046 --> 01:28:34,280
Olha, eu posso explicar
.. eu

1270
01:28:34,305 --> 01:28:35,600
Você pode trazê-lo, por favor?

1271
01:28:37,336 --> 01:28:38,350
o que

1272
01:28:39,343 --> 01:28:40,486
... aquela máscara

1273
01:28:42,470 --> 01:28:47,415
Eu acho que mereço essa conversa
Eu tenho Peter Parker

1274
01:28:54,459 --> 01:28:57,403
Uma apresentação da Geekpedia persa
"Persa Geek Pedia"

1275
01:29:13,068 --> 01:29:15,239
Você veio para uma festa em nosso apartamento naquela noite

1276
01:29:21,312 --> 01:29:22,866
E para a loja de donuts

1277
01:29:24,843 --> 01:29:26,585
No mesmo ano em que fui para a universidade

1278
01:29:29,030 --> 01:29:30,467
Por que você não me contou na hora?

1279
01:29:30,905 --> 01:29:32,592
Eu estava tentando proteger você

1280
01:29:32,930 --> 01:29:35,913
Não fique cansado nas últimas 24 horas
Quase morri 5 vezes

1281
01:29:35,938 --> 01:29:37,719
Você não parece ter tido muito sucesso

1282
01:29:38,337 --> 01:29:40,086
Eu sei, me desculpe
...eu

1283
01:29:41,137 --> 01:29:42,762
Você ia me contar?

1284
01:29:49,356 --> 01:29:50,392
correto

1285
01:29:51,991 --> 01:29:54,522
Então você queria decidir por mim

1286
01:29:55,023 --> 01:29:56,217
eu entendo, peço desculpas

1287
01:29:56,241 --> 01:29:58,183
Eu não preciso que você se desculpe pelas minhas costas

1288
01:29:58,208 --> 01:30:00,102
Não sei o que você quer que eu lhe diga -
...Eu quero que você me diga isso -

1289
01:30:00,127 --> 01:30:01,668
Por que você tem que fazer isso comigo?

1290
01:30:07,686 --> 01:30:08,915
Eu perdi alguém

1291
01:30:12,913 --> 01:30:15,402
E se não fosse por mim, ele ainda estaria vivo

1292
01:30:19,754 --> 01:30:21,547
...Eu não li esta carta para você porque

1293
01:30:22,633 --> 01:30:24,719
Porque eu não queria tal desastre
Que sua cabeça venha também

1294
01:30:24,926 --> 01:30:26,205
Mas esta não é sua decisão

1295
01:30:26,230 --> 01:30:27,559
... eu sei que não é, mas

1296
01:30:30,006 --> 01:30:31,637
Você é meu mundo inteiro

1297
01:30:34,633 --> 01:30:37,435
E eu tentei viver sem você
... mas

1298
01:30:38,833 --> 01:30:39,833
eu não posso

1299
01:30:45,978 --> 01:30:46,978
eu te amo

1300
01:30:59,253 --> 01:31:02,497
...este feitiço ou o que quer que fosse

1301
01:31:06,134 --> 01:31:07,134
respondido

1302
01:31:09,826 --> 01:31:13,631
Todas essas memórias que você conta
... tivemos juntos, eu

1303
01:31:15,385 --> 01:31:16,814
eu não os tenho

1304
01:31:20,333 --> 01:31:22,515
E eu entendo isso, você sabe
...por que ele te amou?

1305
01:31:22,540 --> 01:31:25,615
Quero dizer, a garota para quem você escreveu esta carta
... mas

1306
01:31:30,000 --> 01:31:31,367
... eu entendo

1307
01:31:32,133 --> 01:31:35,285
que tudo para protegê-lo
Você fez o que era necessário

1308
01:31:37,300 --> 01:31:38,559
E por causa disso

1309
01:31:38,920 --> 01:31:40,212
estou grato

1310
01:31:43,567 --> 01:31:44,701
...mas eu

1311
01:31:48,626 --> 01:31:49,947
eu não te amo

1312
01:31:54,300 --> 01:31:55,610
...porque eu

1313
01:31:55,800 --> 01:31:57,438
Eu não te conheço de jeito nenhum

1314
01:32:06,167 --> 01:32:08,795
Eu provavelmente deveria ir agora

1315
01:32:14,899 --> 01:32:16,602
Sinto muito, Pedro

1316
01:32:34,760 --> 01:32:36,164
Não estou com meu celular comigo

1317
01:32:38,960 --> 01:32:40,603
Posso me levar para casa?

1318
01:32:43,367 --> 01:32:44,367
Sim, claro

1319
01:32:44,392 --> 01:32:45,392
obrigado

1320
01:33:28,385 --> 01:33:30,031
obrigado -
por favor -

1321
01:33:31,180 --> 01:33:32,180
... eu vou

1322
01:33:32,205 --> 01:33:33,892
Sim, sim, claro

1323
01:33:43,393 --> 01:33:44,524
Você quer subir por um minuto?

1324
01:33:46,593 --> 01:33:48,847
Venha dizer olá para Ned
se você gosta

1325
01:33:52,267 --> 01:33:53,342
eu não me importo

1326
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
muito bem

1327
01:33:55,500 --> 01:33:58,460
Hulk ou Dr. Bruce Banner
foram presos

1328
01:33:58,485 --> 01:34:01,300
Agora para uma seção
Eles são transferidos para psiquiatria

1329
01:34:01,325 --> 01:34:02,325
É muito triste

1330
01:34:02,350 --> 01:34:04,498
Depois de vários anos de ensino acadêmico em paz

1331
01:34:04,523 --> 01:34:07,338
A pergunta que as pessoas do mundo estão fazendo hoje
É isso

1332
01:34:07,363 --> 01:34:08,924
"O que mudou?"

1333
01:34:15,177 --> 01:34:16,877
Ei, estou ao virar da esquina

1334
01:34:17,274 --> 01:34:18,945
Ei, estou chegando -
MJ? -

1335
01:34:18,970 --> 01:34:20,898
sim -
Ei, estou chegando -

1336
01:34:21,433 --> 01:34:22,719
Ei, estou ao virar da esquina

1337
01:34:22,744 --> 01:34:23,899
Que você acredite

1338
01:34:23,924 --> 01:34:25,886
Ei, estou chegando -
...mas o programa localizador de aranhas -

1339
01:34:25,911 --> 01:34:29,124
Ele está dizendo que é o Homem-Aranha
É exatamente neste momento

1340
01:34:29,299 --> 01:34:31,377
Você está falando sério? Não é possível
É tão louco

1341
01:34:31,686 --> 01:34:33,199
Ei, estou ao virar da esquina

1342
01:34:34,446 --> 01:34:36,539
Ned, este é o Homem-Aranha
Homem-Aranha, não

1343
01:34:36,820 --> 01:34:38,177
Estou feliz em conhecê-lo

1344
01:34:38,208 --> 01:34:39,357
olá

1345
01:34:39,752 --> 01:34:42,300
Eu não sou como aqueles esquisitos -
É estranho -

1346
01:34:42,480 --> 01:34:44,867
Por que... Por que você veio aqui?

1347
01:34:45,786 --> 01:34:47,032
...eu-
... eu tinha -

1348
01:34:47,057 --> 01:34:49,385
Eu estava na estação de metrô -
Ele estava... sim, na estação...

1349
01:34:49,410 --> 01:34:51,231
E a cabeça dele estava no telefone -
Sim e... sim, eu estava distraído -

1350
01:34:51,256 --> 01:34:52,731
...e o trem estava chegando e ele...
... quero dizer -

1351
01:34:52,756 --> 01:34:53,866
E eu rapidamente pulei e o puxei

1352
01:34:53,891 --> 01:34:55,346
sim, me salvou -
sim -

1353
01:34:57,159 --> 01:34:58,956
ah meu Deus

1354
01:34:59,733 --> 01:35:01,237
Por que isso nunca aconteceu comigo?

1355
01:35:01,867 --> 01:35:03,823
Bem, se você está no meio da segmentação

1356
01:35:03,848 --> 01:35:05,284
E você vai conseguir?

1357
01:35:05,309 --> 01:35:06,984
Você está pulando em um prédio assim?

1358
01:35:07,009 --> 01:35:07,884
o que

1359
01:35:07,909 --> 01:35:10,401
Isso significa que você pula e corre
Em direção à cafeteria e Meiji

1360
01:35:10,426 --> 01:35:11,741
"Olá, sou o Homem-Aranha. Preciso ir ao banheiro?"

1361
01:35:11,766 --> 01:35:13,602
Ou você encontra um local isolado?

1362
01:35:13,627 --> 01:35:15,609
Não, eu não faço nada atrás da tela de ninguém, Ned

1363
01:35:15,634 --> 01:35:17,480
Você realmente quer fazer essa pergunta a ele?

1364
01:35:17,559 --> 01:35:19,174
Sim, mano, não se preocupe
Você pode me perguntar qualquer coisa

1365
01:35:19,199 --> 01:35:20,780
Você não quer saber como funcionam os webshooters?

1366
01:35:20,805 --> 01:35:22,760
eu já sei disso
Como funcionam os atiradores da web?

1367
01:35:22,785 --> 01:35:23,785
Isso é tão

1368
01:35:23,810 --> 01:35:26,730
Bem, obviamente é algum tipo de diluente

1369
01:35:26,755 --> 01:35:29,274
que está girando em um contêiner, certo?

1370
01:35:29,299 --> 01:35:30,422
permanecer líquido

1371
01:35:30,447 --> 01:35:33,054
E quando um gatilho é pressionado
Você o ativa

1372
01:35:33,079 --> 01:35:34,546
Ele passa por uma turbina de teflon

1373
01:35:34,571 --> 01:35:37,211
E então quando atinge o ar
Endurece

1374
01:35:37,787 --> 01:35:38,951
não é?

1375
01:35:41,433 --> 01:35:43,386
... quero dizer, não é exatamente assim, mas

1376
01:35:43,411 --> 01:35:45,580
Ok, ok. Então me diga isso
O que há dentro do líquido de alcatrão?

1377
01:35:45,605 --> 01:35:48,823
eu acho
Uma longa cadeia de polímero

1378
01:35:49,351 --> 01:35:50,351
Náilon?

1379
01:35:50,376 --> 01:35:51,376
Estava muito perto

1380
01:35:51,401 --> 01:35:52,332
Ok, ok

1381
01:35:52,357 --> 01:35:54,859
Que tal Normex ou Kevlar?

1382
01:35:56,913 --> 01:35:59,142
"Ok, guarde seu segredo para si mesmo."
(Referência ao filme O Senhor dos Anéis)

1383
01:35:59,207 --> 01:36:01,857
Se você quiser saber sobre aquele dragão
... você aponta
(Diálogos entre Gandalf e Frodo Bolseiro)

1384
01:36:01,882 --> 01:36:03,490
“Eu não estava envolvido de forma alguma.”

1385
01:36:03,515 --> 01:36:07,253
Tudo que fiz foi matar seu tio.
"Com uma pequena dica, saí de casa

1386
01:36:09,593 --> 01:36:10,993
Foi uma boa dica

1387
01:36:12,506 --> 01:36:13,833
É hora de comer banmi
(um sanduíche vietnamita)

1388
01:36:13,858 --> 01:36:15,146
Você pediu banh mi?

1389
01:36:15,171 --> 01:36:16,506
Eu pedi cinco banh mi

1390
01:36:16,531 --> 01:36:18,428
O Homem-Aranha está no nosso sangue
Temos que alimentá-lo

1391
01:36:22,033 --> 01:36:24,924
Peço desculpas por seu comportamento. Ele apenas
Estou tão animado por estar aqui

1392
01:36:25,200 --> 01:36:27,651
você está brincando nos últimos anos
eu não gostei muito

1393
01:36:28,154 --> 01:36:29,525
Eu realmente senti sua falta

1394
01:36:31,600 --> 01:36:33,525
Vocês dois são realmente como melhores amigos

1395
01:36:33,727 --> 01:36:34,727
o que você quer dizer

1396
01:36:44,286 --> 01:36:45,392
Você tem que contar a ele

1397
01:36:45,959 --> 01:36:46,959
Ele pode lidar com isso

1398
01:36:48,773 --> 01:36:49,773
sim, eu sei

1399
01:36:56,919 --> 01:37:00,640
Quando você controla sua mente naquela tela
obteve

1400
01:37:01,700 --> 01:37:03,143
...me beijou

1401
01:37:03,832 --> 01:37:05,577
E eu o beijei

1402
01:37:05,602 --> 01:37:08,184
Porque eu pensei que você fosse
Mas eu não sabia disso

1403
01:37:08,819 --> 01:37:10,917
E eu sinto muito por isso

1404
01:37:11,967 --> 01:37:13,211
Eu apenas pensei que você deveria saber

1405
01:37:15,699 --> 01:37:16,904
Obrigado por me contar

1406
01:37:20,359 --> 01:37:23,274
Quero dizer, absolutamente nada
...não me lembro, mas tudo bem

1407
01:37:24,773 --> 01:37:25,773
realmente

1408
01:37:25,798 --> 01:37:28,520
sim, foi estranho, fiquei sentado na minha mesa por um segundo

1409
01:37:28,545 --> 01:37:30,708
E no segundo seguinte, eu estava deitado no meio da rua

1410
01:37:31,273 --> 01:37:33,082
Eu não sei, é como um raio

1411
01:37:35,539 --> 01:37:36,539
o que é

1412
01:37:36,564 --> 01:37:38,142
Então você não se lembra de nada?

1413
01:37:40,033 --> 01:37:41,134
não, que tal

1414
01:37:41,326 --> 01:37:43,964
Metzger disse que se lembra disso cerca de um
Ele estava pensando no nome de Sara

1415
01:37:43,989 --> 01:37:47,410
Mas você está dizendo que nunca
Você se lembra de alguma coisa?

1416
01:37:49,773 --> 01:37:51,844
Quero dizer, sim, foi instantâneo

1417
01:37:51,869 --> 01:37:53,258
É por isso que foi tão assustador

1418
01:37:55,086 --> 01:37:56,296
Ele mentiu para mim

1419
01:37:57,872 --> 01:37:58,872
[Macarrão Amigo 1001]

1420
01:37:59,333 --> 01:38:00,966
Ouvi dizer que você prendeu Leshi

1421
01:38:01,060 --> 01:38:02,321
Sim, o nome dela era Jane Gray

1422
01:38:02,346 --> 01:38:04,818
Para determinar o tamanho de várias batatas
Eu preciso de sua ajuda

1423
01:38:04,843 --> 01:38:06,758
batata? -
Eu acho que ela é a viúva negra -

1424
01:38:06,800 --> 01:38:08,673
Eu acho que Metzger sobre
Um nome mentiu para mim

1425
01:38:08,698 --> 01:38:12,568
Você pode ver uma conexão entre Jane
E existe alguém chamado Sara ou não?

1426
01:38:13,413 --> 01:38:15,237
Parece uma batata de mesa

1427
01:38:16,867 --> 01:38:18,712
Uau, é realmente um escritório lá

1428
01:38:18,786 --> 01:38:20,319
Bem, bem, bem

1429
01:38:20,344 --> 01:38:22,748
... Internet, relatórios do governo

1430
01:38:22,773 --> 01:38:25,080
E todas as outras informações sobre Jane Gray

1431
01:38:25,105 --> 01:38:27,589
manipulado pelo controle de danos

1432
01:38:27,733 --> 01:38:28,995
Informações sobre o quê?

1433
01:38:29,600 --> 01:38:30,729
a irmã dele

1434
01:38:31,280 --> 01:38:32,830
eu quero ver
Jane tem uma irmã?

1435
01:38:35,472 --> 01:38:36,584
Sarah Gray

1436
01:38:36,609 --> 01:38:38,064
Ele também é estúpido

1437
01:38:38,146 --> 01:38:40,163
O controle de danos o prendeu

1438
01:38:40,188 --> 01:38:42,003
Para estudar o método

1439
01:38:42,039 --> 01:38:44,386
uau, acho que você pode adivinhar
O que isso significa?

1440
01:38:44,411 --> 01:38:46,446
Experimentos e violações dos direitos humanos

1441
01:38:46,567 --> 01:38:48,646
Sim, exatamente. Bem, deixe-me ver, quem é você?

1442
01:38:48,671 --> 01:38:50,464
Olá, sou Ned Leeds. Eu sou seu fã -
...eu-

1443
01:38:50,600 --> 01:38:51,787
olá

1444
01:38:51,812 --> 01:38:53,070
Sinto muito

1445
01:38:53,305 --> 01:38:56,842
Eu estava tão feliz que fiquei triste
Quantos amigos ele tem?

1446
01:38:58,546 --> 01:39:00,839
obrigado Um é o seu pedido

1447
01:39:01,780 --> 01:39:03,134
Boa sorte, Homem-Aranha

1448
01:39:03,298 --> 01:39:04,299
adeus

1449
01:39:04,324 --> 01:39:05,820
Ele estava apenas procurando por sua irmã

1450
01:39:05,845 --> 01:39:07,845
E eu dei para aqueles que
levou a irmã dele

1451
01:39:08,333 --> 01:39:09,761
Eu tenho que ir -
...Ei, Pedro -

1452
01:39:09,786 --> 01:39:10,786
minha querida

1453
01:39:11,867 --> 01:39:12,978
Cuide-se, ok?

1454
01:39:14,873 --> 01:39:15,873
Olhos, com certeza

1455
01:39:20,679 --> 01:39:22,437
O nome do Homem-Aranha é Peter?

1456
01:39:35,986 --> 01:39:36,986
Jane

1457
01:39:37,167 --> 01:39:38,353
quem você quer ser

1458
01:39:40,767 --> 01:39:42,298
aquele Aquele vestindo uma jaqueta rosa

1459
01:39:43,767 --> 01:39:44,965
Ele é muito velho

1460
01:39:45,959 --> 01:39:46,959
você tem que pular

1461
01:39:47,200 --> 01:39:48,200
devo pular

1462
01:39:48,459 --> 01:39:50,332
Primeiro, escolha o mais próximo

1463
01:39:51,300 --> 01:39:52,300
... e então

1464
01:40:06,420 --> 01:40:07,570
Todo salto tem um limite

1465
01:40:07,933 --> 01:40:08,933
... mas

1466
01:40:08,958 --> 01:40:11,103
Você pode conectá-los a mim?
E vá para onde quiser

1467
01:40:11,780 --> 01:40:13,263
E então você os deixou ir

1468
01:40:14,300 --> 01:40:15,613
Você volta para onde você estava

1469
01:40:16,926 --> 01:40:19,219
Você pode fazer isso ao mesmo tempo
Você estaciona as pessoas lá dentro?

1470
01:40:20,039 --> 01:40:21,573
Bem, talvez um dia

1471
01:40:22,133 --> 01:40:23,254
Se o cartão for muito bom

1472
01:40:36,971 --> 01:40:38,238
...como você pôde

1473
01:40:39,146 --> 01:40:40,371
Nos enviar assim?

1474
01:40:41,800 --> 01:40:43,480
Ela não era uma mãe de verdade

1475
01:40:45,400 --> 01:40:46,537
Não como deveria ser

1476
01:40:46,562 --> 01:40:48,777
Ela era uma boa mãe antes de mudarmos

1477
01:40:48,833 --> 01:40:50,716
Sim, se algo assim causar isso
Que você não será mãe novamente

1478
01:40:50,741 --> 01:40:52,083
Afinal, você não era uma boa mãe em primeiro lugar

1479
01:40:52,526 --> 01:40:54,736
Se você tivesse garotas como nós
o que você estava fazendo

1480
01:40:55,067 --> 01:40:56,186
eu o amei

1481
01:40:59,833 --> 01:41:01,746
Principalmente aquele com cabelo ruivo -
cale a boca -

1482
01:41:04,266 --> 01:41:05,607
Nós temos um ao outro

1483
01:41:09,433 --> 01:41:10,675
E podemos tomar sorvete também

1484
01:41:12,893 --> 01:41:14,591
Hortelã-pimenta ou hortelã-chocolate? -
sim -

1485
01:41:20,450 --> 01:41:21,450
muito bem

1486
01:41:23,266 --> 01:41:24,792
Agora eu sei como você joga

1487
01:41:42,367 --> 01:41:43,504
Durma no chão!
Durma no chão!

1488
01:41:43,529 --> 01:41:45,051
Durma no chão! dormir no chão
Durma no chão! dormir no chão

1489
01:41:45,076 --> 01:41:47,076
Durma no chão agora mesmo!
Durma no chão! dormir no chão

1490
01:41:48,953 --> 01:41:50,308
No chão!
Sara -

1491
01:41:50,805 --> 01:41:54,709
*Qualquer cópia e utilização sem menção da fonte está sujeita a processo legal*
PGP

1492
01:41:55,922 --> 01:41:57,168
Me desculpe Jane

1493
01:41:58,133 --> 01:41:59,595
Eu tenho que cuidar de você

1494
01:42:42,152 --> 01:42:45,318
O sujeito caiu em si
Sua frequência cardíaca é de 94 batimentos por minuto

1495
01:42:47,867 --> 01:42:51,357
Jane, este cartão não funciona mais
Graças ao Homem-Aranha

1496
01:42:55,400 --> 01:42:56,400
Jane?

1497
01:43:05,486 --> 01:43:06,803
Eu quero que você respire fundo

1498
01:43:06,828 --> 01:43:08,750
Olhe para mim e respire

1499
01:43:09,059 --> 01:43:10,059
ok

1500
01:43:10,240 --> 01:43:12,060
Você está seguro, respire

1501
01:43:14,467 --> 01:43:15,634
onde ele está

1502
01:43:17,067 --> 01:43:19,055
Você é como sua irmã
Você tem o dom da força

1503
01:43:19,080 --> 01:43:21,773
Isso tem potencial para fazer grandes coisas
É para o mundo

1504
01:43:22,546 --> 01:43:24,027
Ou um grande sucesso

1505
01:43:24,860 --> 01:43:28,938
Tanto poder sobre os ombros de uma criança
Um fardo muito pesado e impossível

1506
01:43:29,533 --> 01:43:30,878
...mas imagine

1507
01:43:31,667 --> 01:43:33,992
Se esse poder estivesse nas mãos de pessoas que

1508
01:43:34,017 --> 01:43:35,759
Eles realmente sabem o que fazer com isso

1509
01:43:44,679 --> 01:43:46,454
onde está minha irmã

1510
01:43:49,267 --> 01:43:51,265
Você vai mudar o mundo, Jane

1511
01:43:51,667 --> 01:43:52,667
Ei!

1512
01:43:53,300 --> 01:43:54,300
Ei!

1513
01:44:16,405 --> 01:44:17,405
Frank

1514
01:44:17,667 --> 01:44:19,349
Eu sei onde você está e o que está fazendo

1515
01:44:19,500 --> 01:44:20,816
Você está falando sério? de onde

1516
01:44:21,359 --> 01:44:22,956
Eu tenho olhos em todos os lugares, crianças

1517
01:44:23,953 --> 01:44:26,632
Olha, Frank
O controle de danos roubou a irmã de Jane

1518
01:44:26,657 --> 01:44:29,232
Jane estava apenas procurando por sua irmã
Estávamos errados sobre tudo

1519
01:44:29,257 --> 01:44:30,832
Não me venha com problemas emocionais

1520
01:44:31,700 --> 01:44:33,748
Você viu o que ele pode fazer
E o que tem na sua bolsa?

1521
01:44:33,773 --> 01:44:36,562
Você quer deixá-lo ir agora?
Você quer fazer isso?

1522
01:44:37,467 --> 01:44:39,314
Deixe-me dizer a você agora
Se você fizer isso

1523
01:44:40,000 --> 01:44:41,380
Eu vou resolver isso do meu jeito

1524
01:44:41,413 --> 01:44:43,026
Frank, por favor

1525
01:44:43,193 --> 01:44:44,380
Franco!

1526
01:44:57,220 --> 01:44:58,462
Verifique a distância

1527
01:44:58,613 --> 01:44:59,835
Distância segura de doze metros

1528
01:44:59,860 --> 01:45:01,046
Sele a sala

1529
01:45:01,067 --> 01:45:02,067
As portas da sala estão fechadas

1530
01:45:07,348 --> 01:45:08,588
Desative o bloqueador

1531
01:45:12,873 --> 01:45:15,268
Jane, seus poderes estão totalmente ativos agora

1532
01:45:24,540 --> 01:45:27,495
Como você entende
Estamos fora do seu raio de salto

1533
01:45:28,846 --> 01:45:30,509
Diga-me o que é V-Max?

1534
01:45:31,067 --> 01:45:33,079
Você é a segunda pessoa que
Ele me pergunta isso

1535
01:45:33,104 --> 01:45:34,104
...eu

1536
01:45:34,129 --> 01:45:35,664
Eu não sei o que isso significa

1537
01:45:35,689 --> 01:45:37,689
Ele me enviou uma mensagem

1538
01:45:38,020 --> 01:45:39,730
Ele estava tentando me ajudar
para encontrá-lo

1539
01:45:40,633 --> 01:45:44,218
Mentalmente com toda essa distância
ele se comunicou com você?

1540
01:45:44,587 --> 01:45:47,499
Gravamos uma grande onda naquela sessão

1541
01:45:49,612 --> 01:45:50,612
interessante

1542
01:45:50,637 --> 01:45:52,656
O que isso significa, vadia?

1543
01:45:54,380 --> 01:45:55,380
eu não sei

1544
01:45:56,465 --> 01:45:57,574
vamos começar

1545
01:46:05,900 --> 01:46:08,227
...Carmon e Sarah estavam focados em duas coisas

1546
01:46:08,333 --> 01:46:10,433
Identifique a fonte de seu poder

1547
01:46:10,532 --> 01:46:13,166
E descobrir uma maneira de copiar esse poder

1548
01:46:13,719 --> 01:46:17,802
Se pudermos, uma maneira de registrar
Encontre um cérebro telepático enquanto salta

1549
01:46:18,033 --> 01:46:20,803
 Talvez possamos encontrar essas maneiras
Você é a mente que queremos

1550
01:46:20,828 --> 01:46:22,623
Vamos repetir

1551
01:46:24,000 --> 01:46:27,024
Esta ferramenta é o legado da sua irmã

1552
01:46:28,267 --> 01:46:31,259
Fizemos isso juntos por meses
Fizemos tentativa e erro

1553
01:46:32,352 --> 01:46:34,577
Espero que você e eu possamos nos sacrificar
Vamos levar sua irmã para algum lugar

1554
01:46:37,685 --> 01:46:39,104
do que você está falando

1555
01:46:40,500 --> 01:46:41,890
Ative o primeiro salto

1556
01:46:46,572 --> 01:46:49,021
Diga-me o que é V-Max

1557
01:46:49,160 --> 01:46:50,882
Eu sei que você escondeu lá

1558
01:47:06,072 --> 01:47:07,207
Ele está fazendo os saltos

1559
01:47:09,366 --> 01:47:10,366
foi recebido

1560
01:47:10,899 --> 01:47:13,511
Estamos em quarentena completa
O trabalho deles começou

1561
01:47:13,947 --> 01:47:14,947
o que fazer

1562
01:47:16,314 --> 01:47:18,714
Ei, cara, você está se levando muito a sério

1563
01:47:19,520 --> 01:47:21,122
Ei, ei, uau! O que você está fazendo de errado, mano?

1564
01:47:21,147 --> 01:47:23,595
não se preocupe pai, sou amigo do controle de danos
o que você está fazendo

1565
01:47:27,819 --> 01:47:29,605
Então vai ser assim
Isso é o que você quer

1566
01:47:29,967 --> 01:47:30,967
muito bem

1567
01:47:31,052 --> 01:47:32,784
Ok, então me dê um momento

1568
01:47:33,040 --> 01:47:34,397
Dê-me um momento

1569
01:47:34,866 --> 01:47:36,538
Eu não sou mais um garoto do ensino médio

1570
01:47:38,680 --> 01:47:40,310
Você se alonga?
Obviamente, você é um trabalhador esforçado

1571
01:47:40,335 --> 01:47:42,190
Quero dizer que neste campo do seu trabalho
Você tem que fazer um movimento de alongamento

1572
01:47:42,367 --> 01:47:44,096
e você? Você se alonga?

1573
01:47:44,121 --> 01:47:45,442
É muito bom para você

1574
01:47:47,233 --> 01:47:48,233
você está pronto

1575
01:47:57,552 --> 01:47:58,663
Cuide da sua cabeça

1576
01:48:18,493 --> 01:48:20,049
Onde está Jane Gray?

1577
01:48:21,436 --> 01:48:23,077
Este foi meu 26º salto

1578
01:48:23,102 --> 01:48:24,187
A gravação do cérebro está indo bem

1579
01:48:24,491 --> 01:48:25,560
Com licença, senhor

1580
01:48:26,533 --> 01:48:27,980
Um penetrou

1581
01:48:32,799 --> 01:48:33,916
Você estava certo

1582
01:48:33,967 --> 01:48:36,143
Ela é muito mais forte que sua irmã

1583
01:48:37,000 --> 01:48:38,429
Aumentar a frequência

1584
01:48:39,887 --> 01:48:41,293
Belo cartão, Jane

1585
01:49:20,288 --> 01:49:23,244
[V-máx.]

1586
01:49:29,100 --> 01:49:30,283
Jane?

1587
01:49:34,673 --> 01:49:36,205
Jane, você pode me ouvir?

1588
01:49:42,366 --> 01:49:43,366
Jane?

1589
01:49:47,939 --> 01:49:49,237
você é um assassino

1590
01:49:51,472 --> 01:49:54,325
Sua frequência cerebral está evoluindo

1591
01:49:54,673 --> 01:49:56,005
Não faz sentido nenhum

1592
01:49:56,873 --> 01:50:01,033
A última coisa que minha irmã viu
Este era o quarto

1593
01:50:01,120 --> 01:50:04,008
Suas ondas cerebrais são como objetos
Afeta o ambiente

1594
01:50:04,086 --> 01:50:05,086
desligue-o

1595
01:50:05,111 --> 01:50:06,156
Estou tentando, senhor

1596
01:50:06,200 --> 01:50:07,476
O que você quer dizer com você está tentando?

1597
01:50:07,659 --> 01:50:12,766
A última coisa que minha irmã viu
Este era o quarto de Kufti

1598
01:50:12,791 --> 01:50:13,819
Desligue isso!

1599
01:50:13,844 --> 01:50:14,844
Eu não posso, senhor

1600
01:50:16,500 --> 01:50:17,500
vá para o lado

1601
01:50:19,306 --> 01:50:21,332
Eu não posso deixar você fazer isso, Bill

1602
01:50:25,033 --> 01:50:28,950
...o único que controlará esse poder

1603
01:50:30,000 --> 01:50:31,251
eu mesmo

1604
01:52:44,280 --> 01:52:45,788
o que você está fazendo aqui

1605
01:52:49,307 --> 01:52:52,133
Jane, estou aqui para ajudá-la

1606
01:52:53,567 --> 01:52:54,892
Você mesmo me jogou aqui

1607
01:52:55,700 --> 01:52:57,668
Eu sei, e sinto pena de Sarah

1608
01:52:57,693 --> 01:52:59,921
E peço desculpas por toda a história
eu tinha entendido completamente errado

1609
01:53:02,105 --> 01:53:02,908
Se você vier aqui

1610
01:53:02,933 --> 01:53:06,362
Para controlar uma garota indefesa
Economize danos, você está atrasado

1611
01:53:07,267 --> 01:53:09,092
Agora você tem que salvá-los

1612
01:53:09,367 --> 01:53:10,632
... e agora

1613
01:53:11,100 --> 01:53:12,427
Você também precisa se salvar

1614
01:53:14,900 --> 01:53:15,900
vamos

1615
01:53:30,333 --> 01:53:31,616
Deus, quão lento você se move

1616
01:53:52,603 --> 01:53:54,816
Jane! Jane, por favor

1617
01:54:08,870 --> 01:54:10,636
Yalá! Vamos! abra novamente

1618
01:54:31,199 --> 01:54:32,199
o que

1619
01:54:34,233 --> 01:54:35,369
...não é engraçado

1620
01:54:35,394 --> 01:54:38,904
Seus amigos estão no controle de danos
...uma arma especial para você

1621
01:54:38,933 --> 01:54:40,151
consertar

1622
01:54:41,367 --> 01:54:43,799
Eles têm uma força-tarefa pronta

1623
01:54:44,200 --> 01:54:46,160
Somente quando
Você não trabalha mais com eles

1624
01:54:50,819 --> 01:54:52,129
As pessoas são feras

1625
01:54:57,113 --> 01:55:00,020
Você não deve exceder a confiança que eles têm em você
Confie neles

1626
01:55:12,580 --> 01:55:13,749
[Ligação de Frank]

1627
01:55:13,774 --> 01:55:14,789
Frank, estou ocupado

1628
01:55:15,046 --> 01:55:16,422
Temos um problema, garoto

1629
01:55:16,500 --> 01:55:19,096
Até um raio de um quilômetro da ilha
Ele pegou todo mundo

1630
01:55:19,933 --> 01:55:20,933
Uau, o que?

1631
01:55:26,767 --> 01:55:29,021
Olha, se você vai fazer alguma coisa
É melhor você fazer isso agora

1632
01:55:29,046 --> 01:55:30,254
Estou tentando o meu melhor

1633
01:55:55,705 --> 01:55:56,705
querido

1634
01:55:57,380 --> 01:55:59,046
Droga! eu li

1635
01:56:32,793 --> 01:56:35,446
Minha irmã morreu neste quarto

1636
01:56:36,767 --> 01:56:38,521
Quando toda a sala estava cheia dessas pessoas

1637
01:56:39,667 --> 01:56:41,088
...e seu único crime

1638
01:56:41,113 --> 01:56:42,761
Isso foi especial

1639
01:56:44,333 --> 01:56:45,490
assim como você

1640
01:56:47,033 --> 01:56:48,303
assim como eu

1641
01:56:50,920 --> 01:56:54,108
Pessoas como nós não podem
Tenha uma vida normal

1642
01:56:56,833 --> 01:57:00,193
Não podemos ter amigos ou família

1643
01:57:02,100 --> 01:57:03,707
Eles não estão mais em nossas vidas

1644
01:57:06,233 --> 01:57:08,141
Esse estilo de vida acabou

1645
01:57:34,167 --> 01:57:36,569
Então, por que você não é honesto consigo mesmo?

1646
01:57:39,367 --> 01:57:41,093
você é Peter Parker?

1647
01:57:42,992 --> 01:57:44,593
Ou você é o Homem-Aranha?

1648
01:58:17,346 --> 01:58:18,346
Eu sou os dois

1649
02:00:03,033 --> 02:00:04,990
...Jane, por favor

1650
02:00:06,300 --> 02:00:07,870
Isso não resolverá a situação

1651
02:00:09,900 --> 02:00:11,720
não me importo Você não é uma assassina, Jane

1652
02:00:11,745 --> 02:00:13,281
Você não tem ideia do que eu sou

1653
02:00:14,886 --> 02:00:16,707
Eu sei que você amava sua irmã

1654
02:00:20,000 --> 02:00:22,860
E eu sei que perder esse sentimento
Parece que você perdeu tudo

1655
02:00:22,885 --> 02:00:25,867
Se você chegar mais perto, ele morrerá
Todos eles morrem

1656
02:00:44,140 --> 02:00:45,682
Você sabe que é o trabalho dele
Ele não vai voltar, não é, Jane?

1657
02:00:45,707 --> 02:00:46,949
... você

1658
02:01:03,500 --> 02:01:05,736
Não tenha tanta certeza de que não consigo entrar em sua mente

1659
02:01:07,713 --> 02:01:09,863
Desde a última vez que tentei
Fiquei muito mais forte

1660
02:01:19,885 --> 02:01:21,043
faça isso

1661
02:01:30,333 --> 02:01:31,333
olá

1662
02:01:32,733 --> 02:01:33,733
olá

1663
02:01:35,960 --> 02:01:39,685
Você pensou porque você tem poder
Você não deveria mais me ouvir?

1664
02:01:44,540 --> 02:01:45,540
... você sabe

1665
02:01:46,220 --> 02:01:50,026
 Todas essas questões
Pode ser muito assustador

1666
02:01:50,419 --> 02:01:51,419
você entende

1667
02:02:09,700 --> 02:02:11,500
É muito assustador agora

1668
02:02:12,733 --> 02:02:14,048
sim

1669
02:02:14,133 --> 02:02:17,052
E as coisas podem mudar muito rapidamente

1670
02:02:17,266 --> 02:02:20,041
De uma forma que nem podemos imaginar

1671
02:02:20,407 --> 02:02:21,407
eu sei

1672
02:02:21,554 --> 02:02:22,554
não

1673
02:02:25,559 --> 02:02:27,159
Eu não acho que você sabe

1674
02:02:28,833 --> 02:02:29,914
o que você quer dizer

1675
02:02:33,487 --> 02:02:35,157
Você é realmente uma pessoa especial

1676
02:02:36,800 --> 02:02:40,151
E espero que esse assunto seja para sempre
... sinta-se bem consigo mesmo

1677
02:02:40,800 --> 02:02:43,224
Mas eu sei, às vezes não é assim

1678
02:02:43,772 --> 02:02:46,568
Às vezes, você estará realmente sozinho

1679
02:02:49,733 --> 02:02:51,146
...e às vezes

1680
02:02:52,400 --> 02:02:53,929
Porque é especial

1681
02:02:56,212 --> 02:03:00,092
As pessoas podem fazer coisas ruins
E fazer coisas terríveis com você

1682
02:03:02,240 --> 02:03:03,240
... mas

1683
02:03:04,700 --> 02:03:06,345
Eu quero que você saiba disso

1684
02:03:08,173 --> 02:03:09,695
... você é linda

1685
02:03:09,919 --> 02:03:11,575
E aqueles que te amam

1686
02:03:11,600 --> 02:03:15,543
Nós não te amamos porque você é especial
Nós amamos você por si mesmo

1687
02:03:17,667 --> 02:03:19,222
Eu quero que você se lembre disso

1688
02:03:21,300 --> 02:03:23,451
Mesmo se você se sentir completamente sozinho

1689
02:03:26,233 --> 02:03:28,629
Esta é a sua maior responsabilidade

1690
02:03:31,513 --> 02:03:34,926
Não se esqueça disso
Não importa o quão poderoso você se torne

1691
02:03:50,940 --> 02:03:51,940
ei

1692
02:04:07,800 --> 02:04:09,460
Sinto muito pela sua irmã

1693
02:04:14,673 --> 02:04:16,105
Sinto muito pelo seu primo

1694
02:04:19,813 --> 02:04:21,207
Sim, você gosta

1695
02:04:24,920 --> 02:04:26,978
...só porque perdemos alguém

1696
02:04:30,033 --> 02:04:31,998
Isso não significa que temos que
Vamos seguir nosso caminho sozinhos

1697
02:04:34,126 --> 02:04:35,126
... quero dizer isso

1698
02:04:35,726 --> 02:04:36,726
Não podemos de jeito nenhum

1699
02:04:37,066 --> 02:04:38,747
acredite em mim, eu fui por aqui

1700
02:04:42,026 --> 02:04:43,163
não responde

1701
02:04:47,939 --> 02:04:49,526
...mesmo que seja verdade

1702
02:04:53,533 --> 02:04:54,866
eu não tenho ninguém

1703
02:04:59,367 --> 02:05:00,563
você me tem

1704
02:05:44,965 --> 02:05:46,059
Você se machucou?

1705
02:05:46,592 --> 02:05:47,826
Não, estou bem

1706
02:05:53,506 --> 02:05:54,506
eu estou bem

1707
02:05:55,480 --> 02:05:56,824
Pedro -
Estou bem, bem, bem -

1708
02:05:56,849 --> 02:05:58,090
Pedro não

1709
02:06:02,133 --> 02:06:04,286
Pedro, Pedro. Não, não

1710
02:06:04,311 --> 02:06:05,947
Não, não, não. Pedro, Pedro

1711
02:06:07,299 --> 02:06:08,655
Jane, você tem que sair daqui

1712
02:06:08,680 --> 02:06:09,829
Eles estão seguindo você

1713
02:06:09,854 --> 02:06:11,577
Não, não, não. Por favor, fique à frente

1714
02:06:11,602 --> 02:06:12,917
Vamos, me traga de volta. Vamos, por favor

1715
02:06:12,942 --> 02:06:14,237
...Jane, você

1716
02:06:15,012 --> 02:06:16,570
Nenhum problema vai acontecer com você

1717
02:06:17,767 --> 02:06:18,767
apenas vá

1718
02:06:20,818 --> 02:06:21,818
me veja

1719
02:06:32,841 --> 02:06:35,041
(Essa cena está exatamente nos quadrinhos)

1720
02:06:39,693 --> 02:06:41,185
Notícias chocantes hoje

1721
02:06:41,210 --> 02:06:44,474
Homem-Aranha com ferimento de bala
Ele foi levado ao Hospital Bellevue

1722
02:06:45,000 --> 02:06:46,747
Aparentemente ele está prestes a morrer

1723
02:06:49,000 --> 02:06:51,596
Combatente do crime recluso
Está em estado crítico

1724
02:06:51,621 --> 02:06:54,557
Enquanto os maiores médicos da cidade
Eles estão tentando salvá-lo

1725
02:06:58,085 --> 02:07:00,933
Esta noite, todos os olhos estão voltados para o Homem-Aranha

1726
02:07:02,939 --> 02:07:05,419
Um herói que salvou Nova York muitas vezes

1727
02:07:05,733 --> 02:07:08,386
Agora nas mãos dos melhores
E ele é o especialista mais inteligente

1728
02:07:10,679 --> 02:07:13,731
E a respiração está trancada no peito do povo de Nova York

1729
02:08:17,052 --> 02:08:19,011
Jon Bernthal, o ator de Frank, em entrevista)
(Ele disse que nunca cochila

1730
02:08:19,036 --> 02:08:20,564
<cor da fonte="

1731
02:08:20,589 --> 02:08:21,682
Franco?

1732
02:08:24,953 --> 02:08:26,107
onde estou

1733
02:08:28,087 --> 02:08:30,328
Não, não, não, não, ei -
onde está minha máscara -

1734
02:08:30,353 --> 02:08:32,008
Não se preocupe com isso. Eu tenho seu ar

1735
02:08:32,033 --> 02:08:33,276
Olá, como vai?

1736
02:08:33,301 --> 02:08:34,800
onde está Jean, ele está bem?

1737
02:08:34,825 --> 02:08:36,855
Sim, ele está bem. Ele está bem

1738
02:08:36,880 --> 02:08:37,995
Cadê -
Bebê -

1739
02:08:39,367 --> 02:08:40,810
Eu acho que você simplesmente perdeu

1740
02:08:42,113 --> 02:08:43,174
... ele tinha

1741
02:08:44,013 --> 02:08:47,052
Ele estava usando aquela estranha magia dele
para mantê-lo vivo

1742
02:08:48,307 --> 02:08:50,709
Sim... ele está bem

1743
02:08:57,500 --> 02:08:58,500
Desculpe

1744
02:09:03,106 --> 02:09:06,300
Frank Frank, está tudo bem -
Eu só... sinto muito pelo que fiz.

1745
02:09:06,325 --> 02:09:08,210
Não, Frank, está tudo bem -
E isso, não, eu trabalhei muito -

1746
02:09:08,235 --> 02:09:10,077
Mas este está definitivamente errado, certo?

1747
02:09:13,780 --> 02:09:14,780
...eu Kelly

1748
02:09:16,611 --> 02:09:20,438
Eu fui muito corajoso na minha época
Eu vi isso de pessoas diferentes, garoto

1749
02:09:21,951 --> 02:09:22,980
...mas isso funciona

1750
02:09:24,300 --> 02:09:25,909
Esse cartão era outra coisa

1751
02:09:29,233 --> 02:09:30,721
Você está chorando, Frank?

1752
02:09:30,746 --> 02:09:32,255
...não. não chora

1753
02:09:38,993 --> 02:09:41,163
Você sabe, exatamente do jeito que você é
Eu pensei que você fosse

1754
02:09:41,882 --> 02:09:42,882
você sabe

1755
02:09:43,573 --> 02:09:44,573
Uma criança boa e positiva

1756
02:09:47,100 --> 02:09:48,540
Eu nunca tive um amigo assim

1757
02:09:50,166 --> 02:09:51,620
Somos amigos agora?

1758
02:09:58,747 --> 02:10:00,416
Não acredito que acabei de ver isso
você está chorando

1759
02:10:00,441 --> 02:10:02,677
eu não estava chorando
O que você tem para você?

1760
02:10:02,746 --> 02:10:03,746
Ridículo

1761
02:10:05,792 --> 02:10:07,082
Ah, isso

1762
02:10:07,513 --> 02:10:09,176
Isso é o que eles fizeram a noite toda

1763
02:10:09,493 --> 02:10:12,145
Desde que eu trouxe você aqui
dê uma olhada

1764
02:10:22,626 --> 02:10:23,626
ei garoto

1765
02:10:23,712 --> 02:10:25,809
Quando te trouxeram, foram obrigados a tirar suas roupas

1766
02:10:25,834 --> 02:10:27,736
...mas saia daqui quando quiser

1767
02:10:28,779 --> 02:10:30,023
Eu tenho um plano

1768
02:10:31,967 --> 02:10:33,986
Dr. Moseley para o quarto 2495

1769
02:10:34,339 --> 02:10:36,492
Dr. Moseley para o quarto 2495

1770
02:10:51,760 --> 02:10:54,027
Ei, esse é o Homem-Aranha!

1771
02:10:56,720 --> 02:10:57,888
Homem-Aranha!

1772
02:11:01,679 --> 02:11:02,679
Ei!

1773
02:11:05,257 --> 02:11:06,743
Sim, Homem-Aranha

1774
02:11:08,082 --> 02:11:09,762
Você é o melhor homem aranha

1775
02:11:11,053 --> 02:11:12,053
Homem-Aranha!

1776
02:11:13,932 --> 02:11:15,171
Olhe aqui!

1777
02:11:16,200 --> 02:11:17,400
Nós amamos você!

1778
02:11:51,433 --> 02:11:55,425
Homem-Aranha! Homem-Aranha! homem aranha

1779
02:12:10,790 --> 02:12:14,883
Homem-Aranha! Homem-Aranha! homem aranha

1780
02:12:47,500 --> 02:12:50,300
(Peter levou este colar para MG)

1781
02:13:16,592 --> 02:13:21,958
[Maio Parker]
[quando você ajuda alguém]
[Como se você ajudasse a todos]

1782
02:13:24,906 --> 02:13:26,036
...eu

1783
02:13:28,926 --> 02:13:30,961
Eu pensei muito sobre o que você disse

1784
02:13:33,300 --> 02:13:36,219
E você ficará feliz em me conhecer
...eu decidi isso

1785
02:13:37,700 --> 02:13:39,881
Eu não vou mais fazer isso sozinho

1786
02:13:49,200 --> 02:13:50,719
Estou com saudades de você, maio

1787
02:13:58,933 --> 02:14:00,772
Quero dizer, minhas costas ainda doem

1788
02:14:00,797 --> 02:14:04,045
Mas se você precisar de ajuda
Eu posso voltar ao trabalho

1789
02:14:04,070 --> 02:14:06,444
Eu quero que você descanse

1790
02:14:06,469 --> 02:14:08,755
Eu sei, eu sei, mas tenho que
Dê-me um arquivo

1791
02:14:08,780 --> 02:14:10,705
Quero dizer, como está indo a investigação?

1792
02:14:10,730 --> 02:14:14,052
... bem, Metzger ainda não foi encontrado

1793
02:14:14,077 --> 02:14:16,142
...sua amiga, Viúva Negra

1794
02:14:16,167 --> 02:14:18,856
Ele está nos ajudando com todos os relatórios

1795
02:14:18,881 --> 02:14:21,137
Traga de volta o controle de danos manipulados

1796
02:14:21,540 --> 02:14:23,979
Naquele dia ele me forçou a ir ao escritório dele

1797
02:14:24,004 --> 02:14:25,232
Então, como foi?

1798
02:14:25,694 --> 02:14:28,234
Bem, minha pele está ótima agora

1799
02:14:29,773 --> 02:14:32,970
Atenção a todas as forças
Um assalto a banco está acontecendo

1800
02:14:33,067 --> 02:14:34,450
você viu isso

1801
02:14:35,933 --> 02:14:36,956
Sim, vou trabalhar

1802
02:14:36,981 --> 02:14:39,303
Ei, não muito longe de mim
Provavelmente posso ir ver você lá

1803
02:14:39,433 --> 02:14:41,903
Não, vamos lidar com um simples roubo

1804
02:14:42,600 --> 02:14:43,600
...apenas

1805
02:14:43,953 --> 02:14:45,382
Tente cuidar de si mesmo

1806
02:14:47,000 --> 02:14:48,000
ok

1807
02:14:49,473 --> 02:14:50,473
você também

1808
02:14:51,399 --> 02:14:53,319
Diga olá para AJ e Marley

1809
02:14:54,506 --> 02:14:55,506
ok

1810
02:14:57,306 --> 02:14:59,047
Olá Homem-Aranha

1811
02:15:35,217 --> 02:15:36,217
olá

1812
02:15:36,932 --> 02:15:37,932
Olá para você

1813
02:15:41,133 --> 02:15:43,298
O mesmo garoto que
Você nos trouxe flores na festa, não foi?

1814
02:15:44,633 --> 02:15:45,699
eu sou Pedro

1815
02:15:47,106 --> 02:15:48,267
Muito bem, olá

1816
02:15:51,500 --> 02:15:54,444
Uma apresentação da Geekpedia persa
"Persa Geek Pedia"

1817
02:15:55,135 --> 02:15:59,039
Reveja vídeos de filmes e séries em
Youtube: Persa Geek Pedia

1818
02:16:00,293 --> 02:16:04,133
Notícias e trailers de filmes e séries em
Tel: @ThePersianGeekPedia

1819
02:16:06,867 --> 02:16:07,867
Pedro

1820
02:16:08,586 --> 02:16:11,226
Tradutores:
--O Caçador--
==O Tradutor==