1
00:01:40,420 --> 00:01:45,920
[வேகம் மற்றும் காதல்]

2
00:01:46,310 --> 00:01:48,820
[எபிசோட் 28]

3
00:01:51,630 --> 00:01:53,229
உங்களுக்கு ஏதோ பிரச்சனை.

4
00:01:54,789 --> 00:01:55,600
என்ன தவறு?

5
00:01:56,070 --> 00:01:57,479
நீங்கள் திட்டமிடவில்லை...

6
00:01:58,150 --> 00:01:59,280
முவை மணக்க, நீயா?

7
00:02:20,440 --> 00:02:21,370
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

8
00:02:24,160 --> 00:02:26,020
நீ வாங்கியதெல்லாம் அவளுக்காகத்தான்.

9
00:02:26,440 --> 00:02:27,570
ஒவ்வொரு விஷயமும்.

10
00:02:28,760 --> 00:02:29,760
அதுவும்...

11
00:02:30,480 --> 00:02:31,390
பலுட்.

12
00:02:33,160 --> 00:02:34,420
எனக்காக என்ன வாங்கினாய்?

13
00:02:35,390 --> 00:02:36,040
சொல்லுங்க.

14
00:02:37,950 --> 00:02:38,600
முட்டைகள்.

15
00:02:39,480 --> 00:02:40,720
முட்டை வறுத்த அரிசிக்கு, பார்க்கவா?

16
00:02:40,720 --> 00:02:41,520
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது.

17
00:02:44,920 --> 00:02:45,670
போகலாம்!

18
00:02:59,260 --> 00:03:01,440
♪ நான் என்ன செய்வேன்

19
00:03:01,470 --> 00:03:03,940
♪ எனக்கு 45 நிமிடங்கள் இருந்தால்? ♪

20
00:03:04,490 --> 00:03:07,200
♪ நான் ஒரு பாடல் எழுதலாமா? ♪

21
00:03:07,680 --> 00:03:09,830
♪ இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

22
00:03:11,400 --> 00:03:13,670
♪ நான் என்ன செய்வேன்

23
00:03:13,720 --> 00:03:16,079
♪ என்னிடம் 70 வினாடிகள் இருந்தால்? ♪

24
00:03:16,350 --> 00:03:19,079
♪ நான் ஒரு பானம் அல்லது இரண்டு குடிக்கலாமா? ♪

25
00:03:19,630 --> 00:03:22,090
♪ இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

26
00:03:22,910 --> 00:03:26,100
♪ நான் அந்த பஸ்ஸில் ஏற விரும்புகிறேன்

27
00:03:26,630 --> 00:03:29,320
♪ நீங்கள் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டறியவும்

28
00:03:29,790 --> 00:03:32,040
♪ மேகத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கு ♪

29
00:03:32,230 --> 00:03:34,890
♪ அது ஒரு கங்காரு போல் தெரிகிறது

30
00:03:35,670 --> 00:03:38,640
♪ மற்றும் தெருவில் உள்ள முதியவர் ♪

31
00:03:38,980 --> 00:03:41,810
♪ அங்கு தனது நாயுடன் அமர்ந்தார்

32
00:03:42,220 --> 00:03:44,520
♪ நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்கிறேன்

33
00:03:44,550 --> 00:03:47,020
♪ எனக்கும் துணையாக ♪

34
00:03:53,510 --> 00:03:54,510
இனம் பிடிப்போம்.

35
00:03:56,760 --> 00:03:57,390
நிச்சயமாக.

36
00:04:02,880 --> 00:04:03,600
தயார்.

37
00:04:03,720 --> 00:04:04,790
அதிரடி!

38
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
உங்களால் கையாள முடியுமா?

39
00:04:14,000 --> 00:04:14,920
உன்னை அடிப்பது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.

40
00:04:14,920 --> 00:04:16,649
எனது திறமைகளில் 70% மட்டுமே பயன்படுத்துகிறேன்.

41
00:04:18,970 --> 00:04:20,500
நான் ஒரு கையால் ஓடுவேன்.

42
00:04:24,840 --> 00:04:26,440
நீங்கள் நன்றாக ஓட்டுகிறீர்கள்.

43
00:04:27,350 --> 00:04:29,550
எனக்காக ஓட்டு போட நீங்கள் திரும்பி வருவதைப் பற்றி,

44
00:04:29,720 --> 00:04:31,120
நீங்கள் யோசித்தீர்களா?

45
00:04:37,190 --> 00:04:38,450
கவனமாக ஓட்டினால் போதும்.

46
00:04:41,140 --> 00:04:42,500
நீங்கள் என் ஆலோசகர்.

47
00:04:43,040 --> 00:04:44,210
ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்

48
00:04:44,240 --> 00:04:45,640
நீங்கள் ஓட்டுவதற்கு திரும்பி வாருங்கள்.

49
00:04:45,870 --> 00:04:48,130
பந்தயக் குழு உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.

50
00:04:54,550 --> 00:04:55,159
மு,

51
00:04:55,550 --> 00:04:57,150
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடுங்கள், சரியா?

52
00:05:07,430 --> 00:05:08,310
உனக்கு தெரியும்...

53
00:05:10,550 --> 00:05:11,670
நான் ஏன் ஓட்டவில்லை.

54
00:05:13,790 --> 00:05:15,650
இப்போதைக்கு இதைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.

55
00:05:19,610 --> 00:05:21,760
நீங்கள் இப்போது காதலில் உள்ள மனிதர்.

56
00:05:23,750 --> 00:05:24,550
ஆறு ஆண்டுகள் -

57
00:05:26,720 --> 00:05:28,780
அவள் உனக்காக முழுவதும் காத்திருக்கிறாள்.

58
00:05:29,310 --> 00:05:31,920
அத்தகைய பெண் உண்மையிலேயே அரிதானவர்.

59
00:05:32,990 --> 00:05:34,650
மேலும் நீங்கள் இனி இளமையாக இல்லை.

60
00:05:34,790 --> 00:05:36,520
ஸ்திரத்தன்மையை விரும்புவது இயல்பானது.

61
00:05:36,720 --> 00:05:38,980
ஆனால் நான் சொன்னதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

62
00:05:49,950 --> 00:05:50,810
அவள் மதிப்புள்ளவள்.

63
00:06:00,520 --> 00:06:01,230
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

64
00:06:20,720 --> 00:06:21,400
ஜாவோ.

65
00:06:26,040 --> 00:06:27,480
ஜாவோ, ஜாவோ, ஜாவோ.

66
00:06:28,080 --> 00:06:30,210
இன்று உன்னுடன் காலை உணவு சாப்பிட முடியாது.

67
00:06:30,280 --> 00:06:30,920
என்ன தவறு?

68
00:06:30,920 --> 00:06:31,620
எனக்கு இன்று மீட்டிங் இருக்கிறது.

69
00:06:31,620 --> 00:06:33,820
நான்தான் முதல் பேச்சாளர். நேரமில்லை.

70
00:06:36,470 --> 00:06:37,490
நான் இப்போதே வருகிறேன்.

71
00:06:37,490 --> 00:06:39,090
நேரமில்லை. நான் போக வேண்டும்.

72
00:06:41,720 --> 00:06:43,180
நான் பேக் செய்தேன். வழியில் சாப்பிடுங்கள்.

73
00:06:43,770 --> 00:06:46,260
நன்றி. நீங்கள் மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர்.

74
00:06:48,550 --> 00:06:49,230
கவனமாக இருங்கள்.

75
00:06:49,870 --> 00:06:50,480
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

76
00:07:39,670 --> 00:07:42,790
மன்னிக்கவும், நீங்கள் டயல் செய்த சந்தாதாரர்
இப்போது பிஸியாக இருக்கிறார்.

77
00:07:42,930 --> 00:07:44,400
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

78
00:07:50,440 --> 00:07:52,500
மன்னிக்கவும், நீங்கள் டயல் செய்த சந்தாதாரர்...

79
00:08:32,120 --> 00:08:33,159
[மு]

80
00:08:48,020 --> 00:08:49,310
உங்களுக்கு ஏதாவது வாசனை வருகிறதா?

81
00:08:49,310 --> 00:08:49,850
உனக்கு வாசனையா?

82
00:08:49,850 --> 00:08:50,600
ஆம்.

83
00:08:50,850 --> 00:08:51,910
அது என்ன வாசனை?

84
00:08:52,310 --> 00:08:53,190
எனக்கு தெரியாது.

85
00:08:53,790 --> 00:08:54,470
எழுந்திரு.

86
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
சார், பஸ்...

87
00:09:02,040 --> 00:09:03,500
-ஐயா!
- பஸ் புகைபிடிக்கிறது!

88
00:09:03,710 --> 00:09:04,430
ஐயா, பஸ் புகைபிடிக்கிறது!

89
00:09:04,430 --> 00:09:05,000
வழி இல்லை.

90
00:09:05,000 --> 00:09:05,950
ஐயா! பேருந்தை நிறுத்து! ஐயா!

91
00:09:05,950 --> 00:09:07,380
- பேருந்தை நிறுத்து!
- பஸ் புகைபிடிக்கிறது!

92
00:09:07,380 --> 00:09:09,440
சரி, சரி. நான் உடனே நிறுத்துகிறேன்.

93
00:09:31,970 --> 00:09:32,700
மு.

94
00:09:34,880 --> 00:09:35,470
ஜாவோ.

95
00:09:36,140 --> 00:09:36,950
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

96
00:09:38,020 --> 00:09:39,350
நீங்கள் பஸ்ஸில் ஏறவில்லையா?

97
00:09:39,350 --> 00:09:40,920
நான் கீழே உள்ள கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் இருக்கிறேன்.

98
00:09:40,920 --> 00:09:42,070
ஆவணங்களை என்னிடம் கொண்டு வர முடியுமா

99
00:09:42,070 --> 00:09:43,040
மேஜையில்?

100
00:09:46,280 --> 00:09:47,000
ஜாவோ,

101
00:09:47,470 --> 00:09:48,400
நீ என்னைக் கேட்டாயா?

102
00:09:52,590 --> 00:09:53,310
எனக்காக காத்திருங்கள்.

103
00:10:33,690 --> 00:10:35,150
நீங்கள் நலமாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

104
00:10:38,020 --> 00:10:38,690
நீயா...

105
00:10:39,640 --> 00:10:41,210
நீயே இங்கே ஓட்டுவா?

106
00:10:52,630 --> 00:10:53,760
நீங்கள் மீண்டும் ஓட்ட முடியுமா?

107
00:11:22,190 --> 00:11:23,240
மெதுவாக.

108
00:11:24,160 --> 00:11:25,670
திடீரென்று மிதிவை எளிதாக்குங்கள்.

109
00:11:25,670 --> 00:11:26,670
மெதுவாக.

110
00:11:27,470 --> 00:11:30,160
கவனமாக இருங்கள். மெதுவாக. மெதுவாக.

111
00:11:30,550 --> 00:11:31,470
கவனமாக இருங்கள்.

112
00:11:34,190 --> 00:11:36,190
மிகவும் நல்லது. மெதுவாக.

113
00:11:37,310 --> 00:11:38,520
மெதுவாக.

114
00:11:56,040 --> 00:11:56,970
இத்தனை வருடங்கள்,

115
00:11:58,500 --> 00:12:00,160
நான் மௌனத்தையும் இல்லாமையையும் நினைத்தேன்

116
00:12:00,670 --> 00:12:02,470
பாதுகாப்பு மற்றும் தியாகம் ஆகியன.

117
00:12:03,440 --> 00:12:04,760
ஆனால் வருடா வருடம்,

118
00:12:05,590 --> 00:12:06,710
நாளுக்கு நாள்,

119
00:12:07,950 --> 00:12:09,670
நான் இல்லாத ஒவ்வொரு நாளும்

120
00:12:10,160 --> 00:12:11,490
நீங்கள் பிடிவாதமாக காத்திருந்தீர்கள்.

121
00:12:12,950 --> 00:12:13,710
மு.

122
00:12:14,920 --> 00:12:17,120
என்னுடன் இருந்ததற்கு நன்றி,

123
00:12:17,520 --> 00:12:18,780
புரிந்துகொள்ள எனக்கு உதவுகிறது

124
00:12:19,750 --> 00:12:22,480
அந்த உண்மையான காதல்
சுயமரியாதை தியாகம் அல்ல,

125
00:12:22,710 --> 00:12:23,950
ஆனால் 2 இதயங்கள்,

126
00:12:25,120 --> 00:12:28,320
காற்றையும் மழையையும் ஒன்றாக எதிர்த்து,
உடைந்த வாழ்க்கையை எதிர்க்கிறது.

127
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

128
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
உண்மையான தைரியம்

129
00:12:35,040 --> 00:12:36,970
தனியாக போரில் ஈடுபடவில்லை.

130
00:12:37,750 --> 00:12:39,030
அது தன்னை அனுமதிக்கிறது

131
00:12:39,840 --> 00:12:42,240
மென்மையாக பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு காயமாக மாற வேண்டும்.

132
00:12:49,530 --> 00:12:50,180
இதை முயற்சிக்கவும்.

133
00:13:02,470 --> 00:13:03,400
சுவையாக இருக்கிறது.

134
00:13:20,120 --> 00:13:21,650
ஏதாவது வித்தியாசம் உள்ளதா...

135
00:13:22,880 --> 00:13:23,880
அவர் என்ன செய்தார்?

136
00:13:39,370 --> 00:13:40,160
அந்த நேரத்தில்,

137
00:13:40,920 --> 00:13:41,980
நான் இன்னும் வெளிநாட்டில் இருந்தேன்.

138
00:13:43,040 --> 00:13:45,040
மறுவாழ்வு நல்லபடியாக நடந்து கொண்டிருந்தது.

139
00:13:45,470 --> 00:13:47,050
எனக்கு சக்கர நாற்காலி தேவையில்லை

140
00:13:47,050 --> 00:13:48,450
மற்றும் நடக்க முடிந்தது.

141
00:13:49,790 --> 00:13:51,070
லின் சுய் என்னிடம் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்

142
00:13:51,310 --> 00:13:52,970
எதிர்காலத்தில் அவரது ஓட்டுநராக இருக்க வேண்டும்.

143
00:13:53,470 --> 00:13:55,000
அவர் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குப் புரிந்தது.

144
00:13:56,400 --> 00:13:58,260
அந்த வகையில் அவர் என்னை ஊக்குவித்தார்.

145
00:13:59,240 --> 00:14:01,310
அப்போதைய என் உடல் நிலையைப் பார்த்தால்,

146
00:14:01,310 --> 00:14:02,840
நான் எப்படி ஓட்ட முடியும்?

147
00:14:04,730 --> 00:14:07,260
மேலும் எனக்கு தெரியாது
எதிர்காலத்தில் நான் என்ன செய்ய முடியும்.

148
00:14:07,600 --> 00:14:08,910
நீ என்ன என்று யோசித்தேன்

149
00:14:10,550 --> 00:14:11,790
நான் செய்ய விரும்புகிறேன்.

150
00:14:14,190 --> 00:14:15,990
நான் படிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பலாம்.

151
00:14:17,190 --> 00:14:18,920
நான் படித்து சோர்வடைந்த போது,

152
00:14:20,040 --> 00:14:22,240
நீங்கள் எனக்கு எழுதிய கடிதங்களைப் படிப்பேன்.

153
00:14:23,240 --> 00:14:24,120
அந்த கடிதங்கள்

154
00:14:24,790 --> 00:14:25,790
எனக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தது.

155
00:14:57,250 --> 00:14:58,890
குழந்தை, வந்து சாப்பிடு!

156
00:15:33,760 --> 00:15:35,000
நூடுல்ஸ் இங்கே.

157
00:15:36,090 --> 00:15:36,820
சாப்ஸ்டிக்ஸ்.

158
00:15:40,240 --> 00:15:40,950
காத்திருங்கள்.

159
00:15:42,520 --> 00:15:43,580
நறுக்கிய வெங்காயம்

160
00:15:43,830 --> 00:15:45,830
இந்த நூடுல்ஸ் கிண்ணத்தின் ஆன்மா.

161
00:15:55,640 --> 00:15:57,280
உன் படிப்பு எப்படி போகிறது?

162
00:15:58,130 --> 00:15:58,730
மோசமாக இல்லை.

163
00:15:59,240 --> 00:16:00,360
நீங்களே அதிக வேலை செய்யாதீர்கள்.

164
00:16:00,360 --> 00:16:02,310
உங்கள் உடலுக்கு இப்போது அதிக ஓய்வு தேவை.

165
00:16:22,670 --> 00:16:24,730
நீங்கள் சமீபத்தில் மு உடன் தொடர்பில் இருந்தீர்களா?

166
00:16:27,310 --> 00:16:28,370
மு சிறுவனாக இருந்தபோது,

167
00:16:29,230 --> 00:16:31,830
அவள் அதை மிகவும் விரும்பினாள்
நான் அவளுக்கு நூடுல்ஸ் சமைத்தபோது.

168
00:16:34,830 --> 00:16:36,240
எதிர்காலத்தில் வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது,

169
00:16:36,240 --> 00:16:38,240
முவுக்கு ஒரு கிண்ண நூடுல்ஸ் சமைக்க எனக்கு உதவு.

170
00:16:40,160 --> 00:16:41,000
நான் நம்புகிறேன்

171
00:16:41,360 --> 00:16:44,160
அவள் சுவை நினைவில் கொள்ள முடியும்
இந்த நூடுல்ஸ் கிண்ணத்தில்.

172
00:17:00,950 --> 00:17:01,640
கிடைத்தது.

173
00:17:07,530 --> 00:17:08,660
நான் குடிப்பதை விட்டுவிட்டேன்.

174
00:17:10,430 --> 00:17:11,560
நான் குடிப்பதை விட்டுவிட்டேன்.

175
00:17:13,329 --> 00:17:13,890
ஏன்?

176
00:17:14,079 --> 00:17:15,510
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

177
00:17:15,510 --> 00:17:16,119
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

178
00:17:22,700 --> 00:17:25,300
நான் நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் சகோதரி ஜின் ஜின்.

179
00:17:26,990 --> 00:17:28,030
என்னால் முடியாது

180
00:17:28,470 --> 00:17:30,070
மீண்டும் அதே தவறை செய்.

181
00:17:46,700 --> 00:17:47,310
சாப்பிடு.

182
00:17:50,080 --> 00:17:50,880
எப்படி சுவைக்கிறது?

183
00:17:50,880 --> 00:17:51,610
மிகவும் நல்லது.

184
00:17:51,750 --> 00:17:52,800
நல்லது. அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

185
00:18:02,160 --> 00:18:03,760
அவருக்கு வயதாகிவிட்டதால் இருக்கலாம்.

186
00:18:06,120 --> 00:18:07,320
அவன் கொஞ்சம்...

187
00:18:08,510 --> 00:18:09,510
இப்போது உணர்வுபூர்வமானது.

188
00:18:15,990 --> 00:18:18,510
அவர் உங்களுக்காக இல்லை என்பதை அவர் உணர்ந்தார்

189
00:18:18,880 --> 00:18:21,340
சில முக்கியமான தருணங்களில்
உங்கள் வாழ்க்கையில்.

190
00:18:22,950 --> 00:18:23,950
மேலும் அவர் வருந்துகிறார்.

191
00:18:28,560 --> 00:18:30,080
அவர் அதை உங்களுக்குச் செய்ய விரும்புகிறார்,

192
00:18:30,080 --> 00:18:32,280
அது உங்களுக்கு நல்ல உணவை சமைத்தாலும் கூட

193
00:18:33,640 --> 00:18:35,300
அல்லது யாங்சூன் நூடுல்ஸ் ஒரு கிண்ணம்.

194
00:18:37,950 --> 00:18:39,030
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்

195
00:18:39,560 --> 00:18:40,890
அவன் உன் மீது கொண்ட காதல் என்று...

196
00:18:42,430 --> 00:18:43,320
போலி இல்லை.

197
00:18:45,430 --> 00:18:47,120
அவர் முன்பு தான் தன்னை இழந்தார்.

198
00:18:50,160 --> 00:18:51,270
உண்மையில்,

199
00:18:52,800 --> 00:18:54,880
அவர் இதையெல்லாம் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
தொலைபேசி மூலம்.

200
00:18:54,880 --> 00:18:56,280
இதை நான் அவரைப் புரிந்துகொள்கிறேன்.

201
00:19:00,750 --> 00:19:02,190
ஆண்கள் சில நேரங்களில்

202
00:19:04,600 --> 00:19:07,000
கசப்பான விஷயங்களைச் சொல்வதில் வல்லவர்கள் இல்லை...

203
00:19:11,160 --> 00:19:12,190
நேருக்கு நேர்.

204
00:19:20,560 --> 00:19:22,420
நான் அவரை வெறுப்பதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நிறுத்திவிட்டேன்.

205
00:19:25,160 --> 00:19:26,270
எனக்கு மட்டும் ஞாபகம் இருக்கு...

206
00:19:27,780 --> 00:19:29,130
அவர் பந்தயத்தை விரும்பினார்.

207
00:19:29,640 --> 00:19:30,880
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,

208
00:19:32,030 --> 00:19:34,670
அவர் எப்போதும் என்னை கார்களுடன் விளையாட அழைத்துச் சென்றார்
அம்மாவின் பின்னால்.

209
00:19:34,670 --> 00:19:35,640
கார்கள் இல்லாமல்,

210
00:19:36,160 --> 00:19:37,690
அவர் ஆன்மாவை இழந்தது போல் இருந்தது.

211
00:19:41,990 --> 00:19:43,120
நான் அப்படி இருக்க மாட்டேன்.

212
00:19:45,800 --> 00:19:46,670
பந்தயம்...

213
00:19:48,360 --> 00:19:49,400
என் கனவு அல்ல.

214
00:19:53,080 --> 00:19:54,560
அப்புறம் என்ன கனவு?

215
00:20:00,320 --> 00:20:01,230
என் கனவு...

216
00:20:03,430 --> 00:20:05,030
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

217
00:20:06,370 --> 00:20:09,520
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

218
00:20:09,830 --> 00:20:12,770
♪ நீ, என் இதயத்தில் நெசவு ♪

219
00:20:11,190 --> 00:20:12,160
நானும்.

220
00:20:13,240 --> 00:20:17,030
♪ உன்னைப் பற்றிய என் எண்ணங்கள் என்றும் நிற்காது

221
00:20:17,050 --> 00:20:21,740
♪ உங்கள் கப்பல் வரும் வரை காத்திருக்கிறேன்

222
00:20:21,850 --> 00:20:24,530
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

223
00:20:22,430 --> 00:20:23,190
இனிமேல்,

224
00:20:24,400 --> 00:20:25,560
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை

225
00:20:24,920 --> 00:20:28,370
♪ நீங்கள், சந்திரனைத் துரத்துகிறீர்கள்

226
00:20:26,430 --> 00:20:27,830
நான் எப்போதும் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

227
00:20:28,930 --> 00:20:31,200
♪ வானத்தில் சிதறி ♪

228
00:20:31,280 --> 00:20:34,960
♪ நானும், இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் ♪

229
00:20:35,990 --> 00:20:36,670
மு.

230
00:20:41,600 --> 00:20:42,430
எனக்கு நாம் வேண்டும்...

231
00:20:51,510 --> 00:20:53,430
அடுத்த மாதம் ஒன்றாக கனடா செல்ல வேண்டும்.

232
00:20:52,980 --> 00:20:55,880
♪ நட்சத்திரங்கள் வானத்தில் மின்னுகின்றன

233
00:20:55,880 --> 00:20:57,400
தரிசிப்போம்...

234
00:20:56,270 --> 00:20:59,240
♪ உங்கள் மின்னும் கண்களைப் போல

235
00:20:59,490 --> 00:21:02,260
♪ என்னிடம் சொல்கிறேன் ♪

236
00:21:03,510 --> 00:21:06,090
♪ தூரத்திலிருந்து ஒரு அழகான கனவு

237
00:21:06,120 --> 00:21:06,800
அம்மா.

238
00:21:08,150 --> 00:21:11,370
♪ நியான் விளக்குகளால் இரவு வர்ணம் பூசப்படுகிறது

239
00:21:09,920 --> 00:21:10,840
உங்களால் முடியுமா?

240
00:21:11,880 --> 00:21:14,960
♪ மெதுவாக பரபரப்பான தெரு ♪

241
00:21:15,190 --> 00:21:19,030
♪ நான் இடைநிறுத்தப்பட்டு வெகுதூரம் அலைந்தேன்

242
00:21:19,420 --> 00:21:23,070
♪ நீங்கள் ஒரு தென்றல் போன்றவர்

243
00:21:23,860 --> 00:21:26,380
♪ நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் பார்க்கிறேன்

244
00:21:27,190 --> 00:21:30,630
♪ நான் உன்னை பின்னால் இருந்து கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்

245
00:21:31,090 --> 00:21:34,160
♪ காற்றில் நீடிக்கிறது ♪

246
00:21:34,470 --> 00:21:37,630
♪ உங்கள் சுவாசம் எங்கும் உள்ளது

247
00:21:39,120 --> 00:21:42,270
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

248
00:21:42,580 --> 00:21:45,520
♪ நீ, என் இதயத்தில் நெசவு ♪

249
00:21:45,990 --> 00:21:49,770
♪ உன்னைப் பற்றிய என் எண்ணங்கள் என்றும் நிற்காது

250
00:21:49,800 --> 00:21:54,490
♪ உங்கள் கப்பல் வரும் வரை காத்திருக்கிறேன்

251
00:21:54,540 --> 00:21:57,570
♪ நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

252
00:21:57,650 --> 00:22:01,100
♪ நீங்கள், சந்திரனைத் துரத்துகிறீர்கள்

253
00:22:01,830 --> 00:22:04,100
♪ வானத்தில் சிதறி ♪

254
00:22:04,260 --> 00:22:07,400
♪ நானும், இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் ♪

255
00:22:07,820 --> 00:22:12,020
♪ தெளிவாக இருந்தால் பரவாயில்லை
அல்லது இன்று இரவு மழை ♪

256
00:22:16,700 --> 00:22:24,030
♪ உங்களுக்காக விளக்கை ஏற்றி வைப்பேன்

257
00:22:25,710 --> 00:22:28,940
♪ நியான் விளக்குகளால் இரவு வர்ணம் பூசப்படுகிறது

258
00:22:29,140 --> 00:22:32,220
♪ மெதுவாக பரபரப்பான தெரு ♪

259
00:22:32,450 --> 00:22:36,290
♪ நான் இடைநிறுத்தப்பட்டு வெகுதூரம் அலைந்தேன்

260
00:22:36,680 --> 00:22:40,330
♪ நீங்கள் ஒரு தென்றல் போன்றவர்

261
00:22:37,470 --> 00:22:40,000
நீங்கள் போது
அப்போது என்னை தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கவில்லை,

262
00:22:41,120 --> 00:22:43,640
♪ நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் பார்க்கிறேன்

263
00:22:41,160 --> 00:22:43,690
நீங்கள் ஏற்கனவே பலவீனத்தை பார்த்திருக்கிறீர்களா?
என் இதயத்தில்?

264
00:22:44,450 --> 00:22:47,890
♪ நான் உன்னை பின்னால் இருந்து கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்

265
00:22:45,430 --> 00:22:47,560
இப்போது நான் அதனுடன் உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன்.

266
00:22:48,350 --> 00:22:51,420
♪ காற்றில் நீடிக்கிறது ♪

267
00:22:50,160 --> 00:22:51,620
உண்மையில், நான் மிகவும் பயப்படுவது

268
00:22:51,730 --> 00:22:54,890
♪ உங்கள் சுவாசம் எங்கும் உள்ளது

269
00:22:52,400 --> 00:22:53,800
உங்கள் மறுப்பு அல்ல,

270
00:22:54,750 --> 00:22:56,480
ஆனால் உங்கள் சோகம் மற்றும் ஏமாற்றம்.

271
00:22:56,480 --> 00:22:59,630
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

272
00:22:58,120 --> 00:22:59,920
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முவை அழைத்துச் சென்றவர்

273
00:22:59,940 --> 00:23:02,880
♪ நீ, என் இதயத்தில் நெசவு ♪

274
00:23:00,560 --> 00:23:02,690
நான் தான், நீங்கள் பார்க்க விரும்பாத நபர்.

275
00:23:03,350 --> 00:23:07,140
♪ உன்னைப் பற்றிய என் எண்ணங்கள் என்றும் நிற்காது

276
00:23:03,510 --> 00:23:05,240
ஆனால் மு எனக்கு தைரியமாக இருக்க கற்றுக் கொடுத்துள்ளார்.

277
00:23:06,510 --> 00:23:07,600
எனவே இந்த முறை,

278
00:23:07,160 --> 00:23:11,850
♪ உங்கள் கப்பல் வரும் வரை காத்திருக்கிறேன்

279
00:23:08,600 --> 00:23:10,800
தயவு செய்து என் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழிக்க அனுமதிக்கவும்

280
00:23:11,160 --> 00:23:12,400
உங்களுக்கு முன்.

281
00:23:11,960 --> 00:23:14,640
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

282
00:23:15,030 --> 00:23:18,480
♪ நீங்கள், சந்திரனைத் துரத்துகிறீர்கள்

283
00:23:19,040 --> 00:23:21,310
♪ வானத்தில் சிதறி ♪

284
00:23:21,230 --> 00:23:21,920
இளைஞன்,

285
00:23:21,390 --> 00:23:25,070
♪ நானும், இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் ♪

286
00:23:22,710 --> 00:23:24,570
எங்களுக்காக புகைப்படம் எடுக்க உதவ முடியுமா?

287
00:23:25,090 --> 00:23:30,210
♪ உன்னோடு அலையும் இந்த இதயம் ♪

288
00:23:25,360 --> 00:23:25,920
நிச்சயமாக.

289
00:23:26,470 --> 00:23:27,270
நன்றி.

290
00:23:30,320 --> 00:23:30,990
நன்றி.

291
00:23:30,480 --> 00:23:34,070
♪ நீங்கள் சிரிக்க மட்டுமே விரும்புகிறேன்

292
00:23:34,300 --> 00:23:38,280
♪ பூமியில் உள்ள அனைத்து வாடிய புல் ♪

293
00:23:38,400 --> 00:23:43,170
♪ உனக்காக மலர்ந்தது ♪

294
00:23:45,950 --> 00:23:46,470
முடிந்தது.

295
00:23:46,710 --> 00:23:47,410
பாருங்கள்.

296
00:23:47,040 --> 00:23:50,190
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

297
00:23:49,270 --> 00:23:50,500
- மிகவும் அருமை.
- உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.

298
00:23:50,500 --> 00:23:53,440
♪ நீ, என் இதயத்தில் நெசவு ♪

299
00:23:50,750 --> 00:23:51,430
-நன்றி.
-நன்றி.

300
00:23:51,430 --> 00:23:52,270
நன்றி.

301
00:23:52,400 --> 00:23:53,910
சரி, அங்கே போவோம்.

302
00:23:53,910 --> 00:23:57,700
♪ உன்னைப் பற்றிய என் எண்ணங்கள் என்றும் நிற்காது

303
00:23:53,920 --> 00:23:54,640
நன்றி.

304
00:23:57,720 --> 00:24:02,410
♪ உங்கள் கப்பல் வரும் வரை காத்திருக்கிறேன்

305
00:24:02,520 --> 00:24:05,200
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

306
00:24:05,590 --> 00:24:09,040
♪ நீங்கள், சந்திரனைத் துரத்துகிறீர்கள்

307
00:24:09,600 --> 00:24:11,870
♪ வானத்தில் சிதறி ♪

308
00:24:11,950 --> 00:24:15,630
♪ நானும், இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் ♪

309
00:24:15,670 --> 00:24:19,870
♪ தெளிவாக இருந்தால் பரவாயில்லை
அல்லது இன்று இரவு மழை ♪

310
00:24:24,380 --> 00:24:31,710
♪ உங்களுக்காக விளக்கை ஏற்றி வைப்பேன்

311
00:25:14,190 --> 00:25:15,450
பிறகு வீட்டிற்கு வந்ததும்,

312
00:25:16,430 --> 00:25:18,470
அம்மா விரும்பத்தகாததாக ஏதாவது சொன்னால்

313
00:25:19,320 --> 00:25:20,600
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

314
00:25:25,750 --> 00:25:27,680
இந்த விஷயங்களை எதிர்கொள்ள நான் பயந்தால்,

315
00:25:28,100 --> 00:25:29,300
நான் வந்திருக்க மாட்டேன்.

316
00:25:36,270 --> 00:25:38,080
நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,

317
00:25:39,230 --> 00:25:40,190
எனக்கு தெரியாது

318
00:25:41,270 --> 00:25:42,160
எனக்கு எப்போதாவது வாய்ப்பு கிடைத்திருந்தால்

319
00:25:42,160 --> 00:25:44,020
இந்த வாழ்நாளில் அவளை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.

320
00:26:23,130 --> 00:26:24,810
மு, வீட்டிற்கு வருக.

321
00:26:25,320 --> 00:26:26,400
நீங்கள் இருவர் என்று தான் சொன்னேன்.

322
00:26:26,400 --> 00:26:28,130
ஆனால் உங்கள் அம்மா என்னை நம்பவில்லை.

323
00:26:29,320 --> 00:26:31,120
கிறிஸ், நான் அவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

324
00:26:31,120 --> 00:26:32,070
அவர்தான் ஜின் ஜாவோ.

325
00:26:35,030 --> 00:26:35,710
வரவேற்கிறோம்.

326
00:26:36,710 --> 00:26:37,510
வணக்கம் மாமா.

327
00:26:39,470 --> 00:26:41,470
இளைஞனே, நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

328
00:26:45,600 --> 00:26:47,000
வா, உள்ளே போவோம்.

329
00:27:57,670 --> 00:27:58,400
தேன்.

330
00:28:00,400 --> 00:28:01,320
மு இங்கே இருக்கிறார்.

331
00:28:01,960 --> 00:28:02,620
அவள் இங்கே இருக்கிறாளா?

332
00:28:02,640 --> 00:28:03,770
ஜின் ஜாவோவும் இங்கே இருக்கிறார்.

333
00:28:06,340 --> 00:28:07,010
கிடைத்தது.

334
00:28:24,280 --> 00:28:25,760
அம்மா, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

335
00:28:26,650 --> 00:28:27,450
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

336
00:28:28,650 --> 00:28:29,450
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

337
00:28:30,030 --> 00:28:31,020
நான் சொன்னேன்

338
00:28:31,120 --> 00:28:32,260
எனக்கு செய்தி அனுப்ப,

339
00:28:32,510 --> 00:28:34,360
அதனால் நான் கிறிஸிடம் கேட்கலாம்
விமான நிலையத்தில் உங்களை அழைத்துச் செல்ல.

340
00:28:34,360 --> 00:28:36,670
அவரை தொந்தரவு செய்ய தேவையில்லை. நாங்கள் ஒரு டாக்ஸி எடுத்தோம்.

341
00:28:38,120 --> 00:28:38,770
அம்மா,

342
00:28:39,320 --> 00:28:40,510
ஜாவோவும் திரும்பி வந்துள்ளார்.

343
00:28:50,880 --> 00:28:51,470
பார்,

344
00:28:51,750 --> 00:28:52,640
நான் தயார் செய்கிறேன்

345
00:28:52,640 --> 00:28:53,920
இன்று இரவு உணவு.

346
00:28:54,200 --> 00:28:56,600
உங்கள் சாமான்களை அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்
மற்றும் சிறிது ஓய்வு.

347
00:28:57,230 --> 00:28:58,690
இரவு உணவு விரைவில் தயாராகிவிடும்.

348
00:29:17,510 --> 00:29:18,160
இதோ, மு,

349
00:29:18,190 --> 00:29:19,250
சில இறால்கள் வேண்டும்.

350
00:29:19,800 --> 00:29:21,080
மு, என்ன தெரியுமா?

351
00:29:21,410 --> 00:29:22,880
கிறிஸ் கவலையாகவும் ஆர்வமாகவும் இருக்கிறார்

352
00:29:22,880 --> 00:29:24,160
உங்கள் வேலை பற்றி.

353
00:29:24,560 --> 00:29:25,400
கவலையா?

354
00:29:25,920 --> 00:29:27,050
எதைப் பற்றி கவலை?

355
00:29:27,320 --> 00:29:28,880
உங்கள் கடைசி அழைப்பில்,

356
00:29:29,190 --> 00:29:30,880
சூரியன் வெடிக்கப் போகிறது என்று சொன்னீர்கள்

357
00:29:30,880 --> 00:29:32,280
நாம் அனைவரும் தூசியாக மாறுவோம்.

358
00:29:32,310 --> 00:29:34,360
அவர் மிகவும் பயந்தார்
ஒரு வாரம் நன்றாக தூங்க முடியவில்லை என்று.

359
00:29:34,360 --> 00:29:35,320
சரியா?

360
00:29:37,270 --> 00:29:39,670
அது ஒரு வானியற்பியல் ஆவணப்படம் மட்டுமே.

361
00:29:39,670 --> 00:29:41,640
அதற்கு முன், மற்றொரு வரி உள்ளது:

362
00:29:41,640 --> 00:29:43,570
"இது சுமார் 6 பில்லியன் ஆண்டுகள் ஆகும்

363
00:29:43,710 --> 00:29:45,440
சூரியன் வெடிக்கும் முன்."

364
00:29:45,510 --> 00:29:47,120
வான உடல்களின் வாழ்க்கை சுழற்சி

365
00:29:47,120 --> 00:29:49,180
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.

366
00:29:49,430 --> 00:29:50,430
யோசித்துப் பாருங்கள்.

367
00:29:50,800 --> 00:29:52,920
உங்கள் உடலில் அணு இருந்தால்

368
00:29:53,220 --> 00:29:55,230
அது ஒருமுறை பிறந்து, வளர்ந்து, அழிந்தது

369
00:29:55,230 --> 00:29:57,670
தொலைதூர அண்டவெளியில்,

370
00:29:58,190 --> 00:29:59,720
அது எவ்வளவு காதலாக இருக்கும்?

371
00:30:00,470 --> 00:30:02,710
இது ரொமாண்டிக்காக ஒலிக்கிறது.

372
00:30:03,470 --> 00:30:05,800
ஆனால் நான் ஏன் அதை பயமுறுத்தினேன்
கடந்த முறை?

373
00:30:05,840 --> 00:30:06,950
இது பயங்கரமானது அல்ல.

374
00:30:06,950 --> 00:30:08,750
நீங்கள் ஒரு பயமுறுத்தும் பூனை என்று தான்.

375
00:30:08,880 --> 00:30:10,190
பூமி வெடித்தால்,

376
00:30:10,190 --> 00:30:11,850
நாம் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்க வேண்டாமா?

377
00:30:11,990 --> 00:30:12,640
தேன்,

378
00:30:12,990 --> 00:30:15,050
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் அமைதியாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

379
00:30:15,400 --> 00:30:18,400
நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்
அதற்கு 6 பில்லியன் ஆண்டுகள் ஆகும், இல்லையா?

380
00:30:18,470 --> 00:30:19,400
ஆம், ஆம்.

381
00:30:19,830 --> 00:30:21,270
மு கடைசியாக குறிப்பிட்ட பிறகு,

382
00:30:21,270 --> 00:30:23,350
உடனே அந்த ஆவணப்படத்தைப் பார்த்தேன்.

383
00:30:23,350 --> 00:30:24,750
நான் கூட 3 முறை பார்த்தேன்.

384
00:30:24,920 --> 00:30:27,720
உண்மையில்,
நீங்கள் தேவையில்லாமல் கவலைப்பட்டீர்கள்.

385
00:30:27,950 --> 00:30:28,950
முட்டாள்.

386
00:30:29,950 --> 00:30:31,320
என்ன? எரிச்சலூட்டுகிறதா?

387
00:30:31,880 --> 00:30:33,360
சரி, அன்பே,

388
00:30:34,120 --> 00:30:35,560
நான் உன்னை மீண்டும் தொந்தரவு செய்தேனா?

389
00:30:39,750 --> 00:30:40,400
ஜாவோ,

390
00:30:40,840 --> 00:30:42,770
நீங்கள் அந்த ஆவணப்படத்தையும் பார்த்தீர்கள்.

391
00:30:42,990 --> 00:30:44,030
பிரபஞ்ச அதிசயங்கள்.

392
00:30:46,190 --> 00:30:47,600
அதில் ஒரு சிவப்பு நெபுலா உள்ளது.

393
00:30:47,600 --> 00:30:49,400
காட்சிகள் மிக அருமை.

394
00:30:49,750 --> 00:30:50,710
இவ்வளவு பெரிய பாலாடை -

395
00:30:50,710 --> 00:30:52,240
அது உங்கள் வாயை மூட முடியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

396
00:30:59,920 --> 00:31:01,180
நீங்கள் அனைவரும் பார்த்தீர்களா?

397
00:31:01,230 --> 00:31:02,320
அதனால் நான் தனியாக இருந்தேனா?

398
00:31:03,080 --> 00:31:04,360
நீங்கள் "தனிமைப்படுத்தப்பட்ட" என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

399
00:31:04,360 --> 00:31:05,270
"தனியாக" இல்லை.

400
00:31:07,540 --> 00:31:08,210
நன்றாக.

401
00:31:14,560 --> 00:31:15,160
மு,

402
00:31:15,470 --> 00:31:16,930
உங்கள் தற்போதைய இடம் எப்படி இருக்கிறது?

403
00:31:24,560 --> 00:31:25,890
குத்தகையை நிறுத்திவிட்டேன்.

404
00:31:26,270 --> 00:31:26,920
என்ன?

405
00:31:27,360 --> 00:31:28,820
குத்தகையை நிறுத்திவிட்டீர்களா?

406
00:31:29,640 --> 00:31:30,840
நீங்கள் இப்போது எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?

407
00:31:39,800 --> 00:31:41,400
மு இப்போது என் இடத்தில் தங்கியிருக்கிறார்.

408
00:32:08,880 --> 00:32:10,430
அது எடுக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

409
00:32:10,820 --> 00:32:12,880
பூமி வெடிக்க 6 பில்லியன் ஆண்டுகள்.

410
00:32:13,190 --> 00:32:14,470
மு, நீ நினைக்கவில்லையா?

411
00:32:18,950 --> 00:32:19,510
மேலும்,

412
00:32:19,620 --> 00:32:21,310
அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்,

413
00:32:21,330 --> 00:32:22,590
என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல், சரியா?

414
00:32:47,360 --> 00:32:48,890
ஜின் ஜாவோ,
கனடாவில் இதுவே முதல் முறை

415
00:32:48,890 --> 00:32:49,290
சரியா?

416
00:32:49,360 --> 00:32:50,160
ஆமாம் மாமா.

417
00:32:51,270 --> 00:32:53,600
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால், உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள்.

418
00:32:53,670 --> 00:32:54,400
ரிலாக்ஸ்.

419
00:32:55,120 --> 00:32:56,880
காலையில், நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கலாம்.

420
00:32:56,880 --> 00:32:58,190
காற்று குறிப்பாக புதியது.

421
00:32:58,190 --> 00:32:59,320
நீங்கள் சில சிறிய விலங்குகளைப் பார்க்கலாம்,

422
00:32:59,320 --> 00:33:01,230
நீர்நாய்கள் மற்றும் சிவப்பு நரிகள் போன்றவை.

423
00:33:01,430 --> 00:33:03,470
- அவர்கள் மனிதர்களுக்கு பயப்படுவதில்லை.
- கிறிஸ்.

424
00:33:03,470 --> 00:33:04,920
விருந்தினர் அறையை ஒழுங்கமைக்க எனக்கு உதவச் சொன்னேன்.

425
00:33:04,920 --> 00:33:05,950
அது தயாரா?

426
00:33:09,670 --> 00:33:10,470
அது தயாராக உள்ளது.

427
00:33:10,640 --> 00:33:11,190
சரி.

428
00:34:01,240 --> 00:34:01,920
ஜின் ஜாவோ,

429
00:34:02,950 --> 00:34:03,990
நீங்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

430
00:34:24,429 --> 00:34:26,489
என்னிடம் கேட்க பெரியவர்கள் யாரும் இல்லை.

431
00:34:28,429 --> 00:34:30,880
அதனால் என் சக ஊழியர்களிடம் கேட்டேன்
பழக்க வழக்கங்கள் பற்றி...

432
00:34:30,880 --> 00:34:32,280
திருமணத்தை முன்மொழிந்ததற்காக.

433
00:34:37,830 --> 00:34:41,489
நான் எதையாவது தவறவிட்டேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அல்லது தவறாக எதையும் செய்தேன்.

434
00:35:18,550 --> 00:35:19,840
நான் யாரோ இல்லை

435
00:35:19,840 --> 00:35:21,970
உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை யார் முழுமையாக பூர்த்தி செய்ய முடியும்

436
00:35:22,840 --> 00:35:24,040
ஆனால் மு எப்போதும் இருந்திருக்கிறார்

437
00:35:25,160 --> 00:35:27,240
நான் மிகவும் நேசிக்கும் நபர்,

438
00:35:28,660 --> 00:35:30,790
கடந்த காலத்தில் ஒரு தங்கையாக இருந்தாலும் சரி

439
00:35:32,390 --> 00:35:34,320
அல்லது இனிமேல் அன்பான துணையாக.

440
00:35:43,360 --> 00:35:44,360
இந்த முறை வந்தேன்

441
00:35:45,720 --> 00:35:47,150
நேரில் சொல்ல...

442
00:35:48,990 --> 00:35:50,110
இனிமேல் என்று,

443
00:35:51,240 --> 00:35:53,300
நான் எந்த சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டாலும்,

444
00:35:55,330 --> 00:35:57,130
மு.காவை நான் நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்

445
00:35:58,290 --> 00:36:00,170
அவளை ஒருபோதும் துன்பப்படுத்த வேண்டாம்.

446
00:36:08,130 --> 00:36:09,130
தயவு செய்து...

447
00:36:11,380 --> 00:36:12,420
அவளை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்.

448
00:37:05,320 --> 00:37:06,110
அம்மா.

449
00:37:55,000 --> 00:37:56,800
இன்று நீங்கள் இருவரும் நீண்ட பயணம் செய்திருக்கிறீர்கள்.

450
00:37:57,730 --> 00:37:58,770
சீக்கிரம் ஓய்வெடுங்கள்.

451
00:38:19,840 --> 00:38:20,510
ஜின் ஜாவோ,

452
00:38:21,720 --> 00:38:23,320
சில விஷயங்களை அவசரப்படுத்த முடியாது.

453
00:38:23,580 --> 00:38:24,380
மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

454
00:38:26,680 --> 00:38:27,880
மேலும் அவளுக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.