1
00:01:40,500 --> 00:01:45,930
[வேகம் மற்றும் காதல்]

2
00:01:46,220 --> 00:01:48,750
[எபிசோட் 7]

3
00:02:07,630 --> 00:02:10,139
சாவிக்கொத்தை சான்லை எங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது?

4
00:02:34,390 --> 00:02:35,230
வந்து சாப்பிடு.

5
00:02:37,910 --> 00:02:40,520
ஜின் ஜாவோவிடம் அது இருந்திருக்குமா?

6
00:03:01,870 --> 00:03:02,910
உங்கள் பால் குடிக்கவும்.

7
00:03:04,290 --> 00:03:05,680
எனக்கு பால் பிடிக்காது.

8
00:03:05,870 --> 00:03:06,820
பிறகு முட்டையை சாப்பிடுங்கள்.

9
00:03:07,730 --> 00:03:09,210
எனக்கு முட்டைகள் இன்னும் குறைவாகவே பிடிக்கும்.

10
00:03:11,670 --> 00:03:13,460
நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால், ஜின் கியாங்கிற்குச் செல்லுங்கள்.

11
00:03:13,460 --> 00:03:14,180
நன்றாக.

12
00:03:14,390 --> 00:03:16,200
நான் சாப்பிடுகிறேன், சரியா?

13
00:03:19,750 --> 00:03:21,710
நீங்கள் என் அம்மாவை விட கண்டிப்பானவர்.

14
00:03:24,980 --> 00:03:25,930
நான் என் பெயரில் கையெழுத்திட்டேன்.

15
00:03:29,400 --> 00:03:30,750
நீங்கள் கையெழுத்திட்டது ஒரு மருத்துவமனை படிவத்தில்,

16
00:03:30,750 --> 00:03:32,710
வாழ்க்கை ஒப்பந்தம் அல்ல.

17
00:03:33,290 --> 00:03:35,880
நீங்கள் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு அடைந்தால்
என்னுடன் தங்கியிருக்கும் போது,

18
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்?

19
00:03:39,690 --> 00:03:40,750
பழத்தையும் முடிக்கவும்.

20
00:03:40,750 --> 00:03:41,630
அது நிறைய.

21
00:03:42,100 --> 00:03:44,100
ஜின் கியாங்கிற்கு மீண்டும் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

22
00:04:35,810 --> 00:04:37,010
மிஸ்டர். லின், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

23
00:04:37,720 --> 00:04:38,600
நீங்கள் யார்?

24
00:04:39,070 --> 00:04:39,930
என்னை தொடாதே.

25
00:04:41,180 --> 00:04:42,300
நீ என்ன...

26
00:04:42,840 --> 00:04:44,240
நீங்கள் ஏன் உடல் பெற்றீர்கள்?

27
00:04:44,280 --> 00:04:45,480
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

28
00:04:45,840 --> 00:04:46,520
மிஸ்.

29
00:04:47,400 --> 00:04:48,250
மிஸ் வான்.

30
00:04:48,570 --> 00:04:50,159
சில நாட்களுக்கு முன்பு,
உங்கள் மக்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்

31
00:04:50,159 --> 00:04:51,750
மேலும் எனது சகோதரியை கடத்த முயன்றார்.

32
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
இந்த விஷயத்திற்கு,

33
00:04:53,040 --> 00:04:55,280
நீங்கள் எனக்கு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டும்.

34
00:04:55,370 --> 00:04:56,250
என் மக்கள்

35
00:04:56,780 --> 00:04:57,980
என் நண்பனை கடத்தினாரா?

36
00:04:58,080 --> 00:04:59,270
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்.

37
00:04:59,270 --> 00:05:00,150
அவரிடம் கேளுங்கள்.

38
00:05:01,520 --> 00:05:03,680
மிஸ்டர் லின், நான் அவளை கடத்த வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

39
00:05:03,700 --> 00:05:05,310
நான்... நான் அவளுடன் சுற்றிக் கொண்டிருந்தேன்.

40
00:05:05,310 --> 00:05:05,750
உண்மைதான்.

41
00:05:05,750 --> 00:05:06,950
நான் சுற்றிக் கொண்டிருந்தேன்.

42
00:05:07,370 --> 00:05:08,750
நானும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

43
00:05:08,750 --> 00:05:09,750
விடுங்கள்.

44
00:05:10,050 --> 00:05:10,690
வலிக்கிறது.

45
00:05:11,930 --> 00:05:12,450
விடுங்கள்.

46
00:05:12,770 --> 00:05:14,100
நீங்கள் ஏற்கனவே அவரை அடித்துவிட்டீர்கள்.

47
00:05:14,650 --> 00:05:15,850
இன்னும் என்ன வேண்டும்?

48
00:05:19,170 --> 00:05:20,950
நீங்கள் என் சகோதரியுடன் நட்பு கொள்ள விரும்பினால்,

49
00:05:20,950 --> 00:05:21,680
அது பரவாயில்லை.

50
00:05:22,040 --> 00:05:23,440
ஆனால் நீங்கள் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

51
00:05:24,140 --> 00:05:25,580
அவள் விரும்பவில்லை என்றால்,

52
00:05:26,000 --> 00:05:27,170
பின் பின்வாங்க.

53
00:05:32,140 --> 00:05:33,460
அதை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்,

54
00:05:34,750 --> 00:05:36,140
மற்றும் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

55
00:05:41,380 --> 00:05:42,220
ஹே, லின்,

56
00:05:42,380 --> 00:05:43,500
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

57
00:06:04,440 --> 00:06:05,440
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

58
00:06:05,700 --> 00:06:07,360
நீங்கள் படிக்க இங்கே தங்குகிறீர்களா?

59
00:06:08,430 --> 00:06:09,310
ஆனால்

60
00:06:09,400 --> 00:06:10,190
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

61
00:06:10,190 --> 00:06:12,140
இங்கே தங்குவதற்கு ஒரு நியாயமான காரணம்.

62
00:06:12,700 --> 00:06:14,650
நான் வெளிநாடு செல்ல வேண்டும் என்று அம்மா வற்புறுத்துவதால்,

63
00:06:14,900 --> 00:06:16,550
கனடா செல்வது அல்லது இங்கு தங்குவது

64
00:06:16,550 --> 00:06:17,700
அதே தான்.

65
00:06:17,820 --> 00:06:19,220
ஒப்பீட்டளவில்,

66
00:06:19,220 --> 00:06:20,630
நான் உங்கள் நாட்டை விரும்புகிறேன்.

67
00:06:20,710 --> 00:06:21,970
இது சூடாகவும் மாறுபட்டதாகவும் இருக்கிறது.

68
00:06:22,220 --> 00:06:23,430
அருமை, மு.

69
00:06:23,590 --> 00:06:25,990
எந்த பல்கலைக்கழகம்
நீங்கள் விண்ணப்பிக்கப் போகிறீர்களா?

70
00:06:28,040 --> 00:06:29,300
நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

71
00:06:29,460 --> 00:06:31,110
நான் மொழிகளில் நன்றாக இல்லை.

72
00:06:31,260 --> 00:06:34,260
நான் பதிவு செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்
முதலில் ஒரு மொழி அடித்தள பாடத்திற்கு.

73
00:06:34,260 --> 00:06:35,140
என்ன ஒரு தற்செயல்!

74
00:06:35,140 --> 00:06:37,740
என் குடும்பம் ஓடுகிறது
ஒரு மொழி பயிற்சி நிறுவனம்.

75
00:06:37,950 --> 00:06:40,220
நாங்கள் நிபுணத்துவம் பெறுகிறோம்
குறைவாகக் கற்பிக்கப்படும் மொழிகளில்.

76
00:06:40,220 --> 00:06:40,950
உண்மையில்?

77
00:06:41,470 --> 00:06:43,390
நீங்கள் பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்களா
என் குடும்ப படிப்புகளுக்கு?

78
00:06:43,390 --> 00:06:44,650
நான் போய் பாருங்களேன்.

79
00:06:48,430 --> 00:06:49,110
இந்த வழி.

80
00:06:51,730 --> 00:06:52,630
இது மொழி பயிற்சி பள்ளி

81
00:06:52,630 --> 00:06:53,820
பற்றி சொன்னேன்.

82
00:06:54,340 --> 00:06:55,070
அது மிகவும் பெரியது.

83
00:06:55,090 --> 00:06:56,700
நிச்சயமாக. எனது குடும்பம் அதற்குச் சொந்தமானது.

84
00:06:56,790 --> 00:06:58,370
போகலாம். பதிவு செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

85
00:06:58,370 --> 00:06:59,340
அருமை.

86
00:07:01,200 --> 00:07:02,150
[மாணவர் விவகார அலுவலகம்]

87
00:07:05,930 --> 00:07:07,080
எங்களுடன் சேர வரவேற்கிறோம்.

88
00:07:07,400 --> 00:07:09,130
இன்னும் சில நாட்களில் வகுப்பில் சந்திப்போம்.

89
00:07:13,620 --> 00:07:14,090
மு.

90
00:07:14,150 --> 00:07:15,000
நன்றி.

91
00:07:15,450 --> 00:07:16,700
உங்களிடம் ஏற்கனவே சில மொழி அடித்தளம் உள்ளது,

92
00:07:16,700 --> 00:07:18,140
அதனால் நான் உன்னை பதிவு செய்தேன்
ஒரு இடைநிலை வகுப்பில்.

93
00:07:18,140 --> 00:07:19,600
நடுத்தர அளவிலான இந்த வகுப்பு,

94
00:07:19,600 --> 00:07:21,550
முக்கியமாக சீனர்கள், வெளிநாட்டினர்,

95
00:07:21,550 --> 00:07:22,070
மற்றும் சீன குடிமக்கள்

96
00:07:22,070 --> 00:07:23,930
உன்னைப்போல் வெளிநாட்டில் படிப்பவர்கள்.

97
00:07:24,090 --> 00:07:24,890
இந்த வழியில் வா.

98
00:07:26,430 --> 00:07:27,340
ஆனால் கேள்,

99
00:07:27,430 --> 00:07:28,910
ஒரு மொழியில் தேர்ச்சி பெற,

100
00:07:29,140 --> 00:07:30,630
அடித்தள பாடத்தை எடுப்பதைத் தவிர,

101
00:07:30,630 --> 00:07:32,159
மிக முக்கியமான விஷயம்

102
00:07:32,320 --> 00:07:33,780
அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ள

103
00:07:33,780 --> 00:07:35,240
எங்களைப் போன்ற உள்ளூர் மக்களுடன்.

104
00:07:35,630 --> 00:07:36,890
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் சீன மொழி பேசுகிறீர்கள்.

105
00:07:36,890 --> 00:07:38,870
நீங்கள் பேசியதை நான் கேட்டதில்லை
உள்ளூர் மொழி.

106
00:07:38,870 --> 00:07:40,550
கவலைப்படாதே.

107
00:07:40,580 --> 00:07:42,070
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

108
00:07:42,950 --> 00:07:43,950
அவர்கள் என்ன அர்த்தம்?

109
00:07:44,340 --> 00:07:47,110
கவலைப்படாதே. அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

110
00:07:47,900 --> 00:07:48,870
கவலைப்படாதே.

111
00:07:48,940 --> 00:07:50,040
கவலைப்படாதே.

112
00:07:50,070 --> 00:07:51,470
வாருங்கள், எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.

113
00:07:51,590 --> 00:07:53,270
கவலைப்படாதே.

114
00:07:53,880 --> 00:07:55,710
வேண்டாம் -

115
00:07:56,260 --> 00:07:58,220
-சரி.

116
00:07:58,470 --> 00:08:00,460
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம். உங்கள் தொனியை உயர்த்தவும்.

117
00:08:00,460 --> 00:08:02,330
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

118
00:08:02,670 --> 00:08:04,320
சரி. இப்போது அனைத்தையும் ஒன்றாகச் சொல்லுங்கள்.

119
00:08:04,320 --> 00:08:07,920
கவலைப்படாதே. அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

120
00:08:07,950 --> 00:08:09,430
மிகவும் நல்லது!

121
00:08:09,920 --> 00:08:10,700
நானும் பேச முடியும்.

122
00:08:10,700 --> 00:08:11,310
மேலே போ.

123
00:08:11,870 --> 00:08:12,900
அவ்வளவு அழகு.

124
00:08:13,430 --> 00:08:14,990
அவ்வளவு அழகு.

125
00:08:15,110 --> 00:08:16,260
நன்றி.

126
00:08:16,280 --> 00:08:17,430
சரி. நன்றி.

127
00:08:17,460 --> 00:08:18,060
வேறென்ன?

128
00:08:18,110 --> 00:08:18,950
மேலும்...

129
00:08:19,280 --> 00:08:21,840
மெதுவாக, மென்மையாக.

130
00:08:21,870 --> 00:08:23,580
நீங்கள் அடிக்கடி மசாஜ் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

131
00:08:23,580 --> 00:08:24,340
வேறென்ன?

132
00:08:24,630 --> 00:08:25,220
முத்தம்.

133
00:08:25,340 --> 00:08:26,410
- முத்தம்?
- முத்தம்.

134
00:08:26,900 --> 00:08:29,020
- முத்தம். முத்தம்.
- முத்தம்.

135
00:08:33,669 --> 00:08:35,330
போட்டிக்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

136
00:08:35,630 --> 00:08:36,960
உங்கள் கார் தயாரா?

137
00:08:38,020 --> 00:08:40,020
அதற்கு இன்னும் இரண்டு முக்கியமான பாகங்கள் தேவை.

138
00:08:40,030 --> 00:08:41,390
நகரத்தில் எங்கும் அவர்களைக் காணவில்லை.

139
00:08:41,390 --> 00:08:43,250
நீங்கள் குறிவைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

140
00:08:43,669 --> 00:08:45,070
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அதை கடினமாக்க வேண்டும்.

141
00:08:45,070 --> 00:08:46,190
எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது.

142
00:08:46,910 --> 00:08:48,340
இந்த பந்தயம் முக்கியமானது.

143
00:08:48,500 --> 00:08:49,700
நீங்கள் முதல் 3 இடங்களில் இருந்தால்,

144
00:08:49,700 --> 00:08:51,700
புள்ளிகள் மூலம் முதல் 10 இடங்களுக்குள் வருவீர்கள்.

145
00:09:10,700 --> 00:09:11,760
கதவு மூடப்பட்டுள்ளது.

146
00:09:12,220 --> 00:09:14,310
நீங்கள் இன்று திரும்பி வருகிறீர்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியாதா?

147
00:09:14,310 --> 00:09:16,110
அவர் கண்டிப்பாக வேண்டுமென்றே செய்தார்.

148
00:09:16,460 --> 00:09:18,460
நான் இங்கு வாழ்வதை அவர் விரும்பவில்லை.

149
00:09:18,480 --> 00:09:19,510
இந்த பையன்

150
00:09:19,820 --> 00:09:21,950
ஒரு பெண்ணை எப்படி நடத்துவது என்று தெரியவில்லை.

151
00:09:22,170 --> 00:09:23,170
சரியாக.

152
00:09:24,820 --> 00:09:26,480
நீங்கள் ஏன் என் இடத்தில் தங்கக்கூடாது?

153
00:09:26,830 --> 00:09:28,470
என் அம்மா உன்னை விரும்புவார்.

154
00:09:31,640 --> 00:09:32,700
பரவாயில்லை நானா.

155
00:09:32,740 --> 00:09:34,580
நான் என் அப்பாவின் இடத்திற்குத் திரும்பிச் செல்வது நல்லது.

156
00:09:34,580 --> 00:09:36,190
அவர் என் அம்மாவிடம் பேச வேண்டும்

157
00:09:36,190 --> 00:09:37,740
பின்தொடர்தல் பற்றி.

158
00:09:38,350 --> 00:09:40,000
சரி. நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

159
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
நன்றி, நானா.

160
00:09:56,700 --> 00:09:57,420
அப்பாவா?

161
00:09:57,650 --> 00:09:58,900
அப்பா, கதவைத் திற!

162
00:10:43,190 --> 00:10:44,620
நீ என் கையை மிதித்தாய்.

163
00:10:44,620 --> 00:10:46,580
நான் வலியால் கூட அழவில்லை.

164
00:10:46,770 --> 00:10:48,260
ஏன் கத்தினான்?

165
00:10:48,380 --> 00:10:49,070
அப்பாவா?

166
00:10:50,600 --> 00:10:52,720
அப்பா, உண்மையில் நீங்கள் தான்.

167
00:10:53,390 --> 00:10:54,850
ஏன் இங்கே தூங்குகிறாய்?

168
00:10:55,390 --> 00:10:57,820
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது. குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

169
00:11:01,990 --> 00:11:03,720
மீண்டும் ஏன் இவ்வளவு குடித்தாய்?

170
00:11:03,960 --> 00:11:04,740
போகலாம்.

171
00:11:04,740 --> 00:11:06,540
வீட்டுக்குப் போவோம். இங்கே தூங்காதே.

172
00:11:06,580 --> 00:11:08,500
வீட்டில் மின்சுற்று
எரிக்கப்படுகிறது.

173
00:11:08,500 --> 00:11:09,700
மின்சாரம் இல்லை.

174
00:11:09,700 --> 00:11:11,690
குளிரூட்டி வேலை செய்யவில்லை.

175
00:11:11,690 --> 00:11:13,030
நீங்கள் ஏன் அதை சரிசெய்யவில்லை?

176
00:11:13,170 --> 00:11:14,770
அதை சரி செய்ய நான் கவலைப்பட முடியாது.

177
00:11:17,380 --> 00:11:19,070
அதை சரிசெய்ய ஜின் ஜாவோவிடம் கேட்கலாம்.

178
00:11:19,550 --> 00:11:21,030
போகலாம். இங்கே தூங்காதே.

179
00:11:21,030 --> 00:11:23,170
இந்த இடத்தில் கொசுக்கள் அதிகம்
மற்றும் பாதுகாப்பானது அல்ல.

180
00:11:23,170 --> 00:11:24,290
எழுந்திரு.

181
00:11:24,790 --> 00:11:26,100
எழுந்திரு.

182
00:11:33,600 --> 00:11:35,400
திருமதி. ஜாவோ, நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?

183
00:11:35,660 --> 00:11:37,220
நான் ஜினை கிராமப்புறங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

184
00:11:37,220 --> 00:11:38,240
நாங்கள் நாளை திரும்பிச் செல்கிறோம்.

185
00:11:38,240 --> 00:11:39,040
என்ன தவறு?

186
00:11:39,160 --> 00:11:40,620
நீங்கள் மீண்டும் வாழப் போகிறீர்களா?

187
00:11:41,130 --> 00:11:42,010
திறவுகோல்

188
00:11:42,120 --> 00:11:44,050
கதவின் பூந்தொட்டியின் கீழ் உள்ளது.

189
00:11:44,140 --> 00:11:45,950
கதவைத் திறந்து உள்ளே விடுங்கள்.

190
00:11:45,950 --> 00:11:48,220
இல்லை அப்பா தூங்கிவிட்டார்
குப்பை தொட்டிகளுக்கு அருகில்.

191
00:11:48,220 --> 00:11:50,350
என்னால் அவரை இழுத்துச் செல்ல முடியாது. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

192
00:11:50,540 --> 00:11:51,420
அவர் அதை மீண்டும் செய்தாரா?

193
00:11:52,430 --> 00:11:53,310
அவரை புறக்கணிக்கவும்.

194
00:11:53,310 --> 00:11:54,390
அவர் எல்லா இடங்களிலும் தூங்குகிறார்.

195
00:11:54,390 --> 00:11:55,390
அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்.

196
00:11:55,940 --> 00:11:57,050
வழி இல்லை.

197
00:11:57,100 --> 00:11:58,500
அவன்.. அவனால் இங்கே தூங்க முடியாது.

198
00:11:58,500 --> 00:12:00,700
இது பாதுகாப்பானது அல்ல,
மற்றும் கொசுக்கள் அதிகமாக உள்ளன.

199
00:12:00,700 --> 00:12:02,190
சரி, அவரை விடுங்கள்.

200
00:12:02,380 --> 00:12:03,960
அவர் நிதானமானவுடன், அவர் வீட்டிற்குச் செல்வார்.

201
00:12:03,960 --> 00:12:05,750
சரி, நான் இப்போது பேசுகிறேன்.

202
00:12:29,380 --> 00:12:30,760
அப்பா, எழுந்திரு.

203
00:12:30,790 --> 00:12:32,220
இங்கே தூங்காதே.

204
00:12:32,950 --> 00:12:33,740
எழுந்திரு.

205
00:12:33,990 --> 00:12:35,050
என்ன செய்கிறாய்?

206
00:12:39,710 --> 00:12:40,780
எங்கே போனாய்?

207
00:12:42,110 --> 00:12:44,110
நான் எதையோ பார்த்துக் கொள்ள வெளியே சென்றேன்.

208
00:12:45,170 --> 00:12:46,210
நீங்களா

209
00:12:46,570 --> 00:12:48,740
அவரை இன்றிரவு இங்கே தூங்க விடலாமா?

210
00:12:48,740 --> 00:12:50,420
நீங்கள் கூட கவனமாக தயார் செய்துள்ளீர்கள்.

211
00:12:50,420 --> 00:12:51,740
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

212
00:12:52,100 --> 00:12:53,500
அப்பா முழுக்க குடிபோதையில் இருக்கிறார்.

213
00:12:53,580 --> 00:12:55,070
என்னால் அவரை இழுத்துச் செல்ல முடியாது.

214
00:12:55,580 --> 00:12:56,620
நான் அவரை மறைக்கவில்லை என்றால்,

215
00:12:56,620 --> 00:12:58,420
அவர் கொசுக்களால் கடிக்கப்படுவார்.

216
00:13:01,160 --> 00:13:02,690
அவர் கொசுக்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்.

217
00:13:04,170 --> 00:13:05,050
வீட்டுக்குப் போவோம்.

218
00:13:10,250 --> 00:13:11,040
கவனமாக இருங்கள்.

219
00:13:26,870 --> 00:13:28,230
அப்பா எப்பவுமே இப்படியா?

220
00:13:28,370 --> 00:13:29,060
ஆம்.

221
00:13:30,090 --> 00:13:32,490
ஏன் திருமதி ஜாவோ இல்லை
அதற்கு ஏதாவது செய்யவா?

222
00:13:32,620 --> 00:13:33,660
அவர் மது அருந்தும்போது,

223
00:13:33,660 --> 00:13:34,620
அவர் சுயநினைவின்றி குடிக்கிறார்.

224
00:13:34,620 --> 00:13:36,220
அவர் எங்கு விழுந்தாலும் தூங்குகிறார்.

225
00:13:37,400 --> 00:13:38,600
இம்முறை புத்திசாலி.

226
00:13:39,830 --> 00:13:40,540
அப்பா.

227
00:13:41,630 --> 00:13:43,630
அவர் எப்படி இப்படி ஆனார்?

228
00:13:47,850 --> 00:13:49,780
அவர் எழுந்ததும், நீங்களே அவரிடம் கேளுங்கள்.

229
00:13:55,410 --> 00:13:56,810
ஏன் விளக்குகள் எரியவில்லை?

230
00:13:58,330 --> 00:14:00,020
மின்சுற்று எரிந்தது.

231
00:14:00,020 --> 00:14:02,150
அப்பா சொன்னா சரி பண்ண முடியாது.

232
00:14:02,870 --> 00:14:03,590
காத்திருங்கள்.

233
00:14:05,950 --> 00:14:07,680
நான் இந்த மின்விளக்கை வாங்கினேன்.

234
00:14:12,840 --> 00:14:13,560
இதோ போ.

235
00:14:34,190 --> 00:14:35,380
உங்களுக்கு என் உதவி தேவையா?

236
00:15:12,880 --> 00:15:13,840
அது சரியா?

237
00:15:27,740 --> 00:15:29,290
விளக்குகளை அணைக்கவும்.

238
00:15:30,530 --> 00:15:33,450
நான் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும்.
விளக்குகளை அணைக்கவும்.

239
00:15:33,770 --> 00:15:34,900
நீங்கள் பயங்கரமான வாசனை.

240
00:15:35,210 --> 00:15:36,470
வா. போய் குளி.

241
00:15:41,020 --> 00:15:42,190
எழுந்திரு.

242
00:15:44,650 --> 00:15:45,960
மு.

243
00:15:47,500 --> 00:15:48,500
ஜாவோ.

244
00:15:49,660 --> 00:15:51,440
என் நல்ல பிள்ளைகள்.

245
00:15:53,440 --> 00:15:54,370
ஐ

246
00:15:54,680 --> 00:15:56,040
உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

247
00:15:56,530 --> 00:15:58,700
நான் நல்ல அப்பா இல்லை.

248
00:16:00,580 --> 00:16:02,710
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

249
00:16:02,960 --> 00:16:05,030
மு இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

250
00:16:05,520 --> 00:16:06,900
இனி கிளம்பாதே.

251
00:16:06,930 --> 00:16:08,130
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

252
00:16:09,070 --> 00:16:10,670
நான் உங்களுக்கு சுவையான உணவு வாங்கித் தருகிறேன்.

253
00:16:10,820 --> 00:16:11,860
நான் உங்களுக்கு சமைப்பேன்.

254
00:16:25,570 --> 00:16:26,940
இவ்வளவு தாமதமாக காபி குடித்துவிட்டு,

255
00:16:26,940 --> 00:16:29,740
நீ பயப்படவில்லையா
நீங்கள் தூங்க முடியாது?

256
00:16:30,370 --> 00:16:32,500
எப்படியும் இன்றிரவு நான் தூங்கப் போவதில்லை.

257
00:16:34,140 --> 00:16:35,670
நீங்கள் மீண்டும் வேலை செய்யப் போகிறீர்களா?

258
00:16:35,870 --> 00:16:37,070
நான் கிங்ஷிக்குப் போகிறேன்.

259
00:16:38,570 --> 00:16:40,770
இப்போதும் விமானங்கள் உள்ளனவா?

260
00:16:41,500 --> 00:16:42,560
நான் அங்கே ஓட்டுகிறேன்.

261
00:16:43,490 --> 00:16:45,220
இரவில் வாகனம் ஓட்டுவது ஆபத்தானது.

262
00:16:48,110 --> 00:16:50,310
நான் பழகிவிட்டேன். நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

263
00:16:50,790 --> 00:16:51,990
அடுத்த சில நாட்களுக்கு,

264
00:16:52,740 --> 00:16:54,140
ஜின் கியாங்குடன் வீட்டில் இருங்கள்.

265
00:16:56,310 --> 00:16:57,190
சில நாட்கள்?

266
00:16:58,500 --> 00:17:00,300
பல நாட்கள் போய்விடுவீர்களா?

267
00:17:03,320 --> 00:17:03,950
ஆம்.

268
00:17:04,280 --> 00:17:05,609
நான் ஒரு பகுதியைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

269
00:17:05,700 --> 00:17:07,020
கேரேஜில் யாரும் இல்லை.

270
00:17:07,020 --> 00:17:08,950
நீங்கள் என்னை அங்கே தேட வேண்டியதில்லை.

271
00:17:09,079 --> 00:17:10,010
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

272
00:17:11,369 --> 00:17:13,630
உண்மையில் உங்களிடம் சில நல்ல செய்திகளைச் சொல்ல வேண்டும்.

273
00:17:24,660 --> 00:17:25,859
நான் 10:30 மணிக்கு கிளம்புகிறேன்.

274
00:17:26,319 --> 00:17:28,040
நல்ல செய்தி என்ன? சொல்லுங்க.

275
00:17:32,850 --> 00:17:34,010
நான் இங்கே தங்க திட்டமிட்டுள்ளேன்

276
00:17:35,300 --> 00:17:36,760
மற்றும் இங்குள்ள ஒரு பள்ளிக்கு விண்ணப்பிக்கவும்.

277
00:17:37,340 --> 00:17:38,590
பதிவு செய்ய நானா ஏற்கனவே எனக்கு உதவியுள்ளார்

278
00:17:38,590 --> 00:17:40,520
ஒரு மொழி அடிப்படை படிப்புக்கு.

279
00:17:46,060 --> 00:17:47,660
நீங்கள் யோசித்து பார்த்தீர்களா?

280
00:17:48,800 --> 00:17:50,080
நான் தங்க வேண்டுமா?

281
00:18:04,480 --> 00:18:06,280
அம்மாவுடன் கனடா செல்கிறேன்

282
00:18:07,600 --> 00:18:10,200
நிச்சயமாக சிறப்பாக இருக்கும்
இங்கே தங்குவதை விட.

283
00:18:10,610 --> 00:18:12,410
அது எப்படி இருக்கிறது என்பதை இங்கே பார்த்திருப்பீர்கள்.

284
00:18:13,310 --> 00:18:15,110
நீங்கள் நினைப்பது போல் இது நன்றாக இல்லை.

285
00:18:15,700 --> 00:18:16,460
இல்லை

286
00:18:16,670 --> 00:18:18,330
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

287
00:18:19,460 --> 00:18:20,700
அது சமமானது

288
00:18:22,430 --> 00:18:23,950
நான் நினைத்ததை விட சிறந்தது.

289
00:18:25,480 --> 00:18:26,410
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

290
00:18:32,590 --> 00:18:33,720
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

291
00:18:35,790 --> 00:18:37,050
உங்களிடம் பல ரகசியங்கள் உள்ளன.

292
00:18:37,360 --> 00:18:38,490
உங்கள் அளவுக்கு இல்லை.

293
00:18:38,870 --> 00:18:40,470
நீங்கள் பேசுவதில் சிறந்தவர்.

294
00:18:48,740 --> 00:18:50,740
என் தொழில் ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

295
00:18:51,830 --> 00:18:53,490
தெரியாமல் இருந்தால் நல்லது.

296
00:18:57,220 --> 00:18:58,220
எப்படி

297
00:18:58,950 --> 00:19:00,390
நாம் இரகசியங்களை பரிமாறிக்கொள்கிறோமா?

298
00:19:01,150 --> 00:19:02,630
ஒரு கெட்ட ரகசியம் சொல்லு

299
00:19:02,910 --> 00:19:03,830
நான் உனக்கு ஒரு நல்லதை சொல்கிறேன்...

300
00:19:03,830 --> 00:19:05,160
இன்னொரு நாள் பேசலாம்.

301
00:19:05,470 --> 00:19:06,530
நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்.

302
00:19:10,110 --> 00:19:11,330
உங்களிடம் போதுமான பணம் இருக்கிறதா?

303
00:19:11,330 --> 00:19:12,090
ஆம்.

304
00:19:23,240 --> 00:19:24,240
நேரத்திற்கு உணவு உண்ணுங்கள்.

305
00:19:25,230 --> 00:19:26,230
நான் வம்பு உண்பவன்.

306
00:19:28,400 --> 00:19:30,060
எனக்கு வெளியில் உணவு பிடிக்காது.

307
00:19:34,760 --> 00:19:35,630
உண்மையில்,

308
00:19:39,870 --> 00:19:41,870
உங்களுக்காக சமைக்க ஜின் கியாங்கை நீங்கள் கேட்கலாம்.

309
00:19:42,260 --> 00:19:43,150
உங்களுக்கு தெரியும்,

310
00:19:43,330 --> 00:19:44,530
அவர் சமைப்பதில் வல்லவர்.

311
00:19:47,630 --> 00:19:48,880
சீக்கிரம் திரும்பி வா.

312
00:19:54,760 --> 00:19:55,520
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

313
00:20:19,200 --> 00:20:20,730
நான் விரும்புவது பணம் அல்ல.

314
00:21:22,020 --> 00:21:22,690
அப்பா,

315
00:21:26,860 --> 00:21:27,990
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

316
00:21:30,510 --> 00:21:32,630
இங்குள்ள சூழல் மற்றும் வளிமண்டலம்
பெரியவை,

317
00:21:32,630 --> 00:21:34,090
பள்ளியும் நன்றாக இருக்கிறது.

318
00:21:34,210 --> 00:21:35,840
நான் ஏற்கனவே ஒரு மொழி வகுப்பைக் கண்டுபிடித்துள்ளேன்.

319
00:21:35,840 --> 00:21:37,600
அதற்கு 3 அல்லது 4 மாதங்கள் ஆகும்.

320
00:21:40,060 --> 00:21:42,060
அப்பாவுக்குத் தெரியும், அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

321
00:21:51,210 --> 00:21:52,580
சரி. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

322
00:21:56,210 --> 00:21:57,210
என்று கேட்டீர்களா?

323
00:21:57,380 --> 00:21:58,550
அப்பா ஒப்புக்கொள்கிறார் என்றார்.

324
00:22:03,620 --> 00:22:06,020
ஜின் ஜாவோவைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை
உன்னுடன்.

325
00:22:07,510 --> 00:22:08,450
சரி, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

326
00:22:08,450 --> 00:22:09,380
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

327
00:22:12,540 --> 00:22:13,800
நானும் தூங்கப் போகிறேன்.

328
00:22:15,150 --> 00:22:15,910
அப்பா,

329
00:22:17,110 --> 00:22:17,980
எனக்கு பசிக்கிறது.

330
00:22:21,910 --> 00:22:23,370
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

331
00:22:23,880 --> 00:22:26,190
எதுவானாலும் பரவாயில்லை. நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

332
00:22:26,190 --> 00:22:27,020
இங்கே காத்திருங்கள்.

333
00:22:41,520 --> 00:22:46,490
♪ நான் என்ன செய்வேன்

334
00:22:46,840 --> 00:22:49,240
♪ நான் ஒரு பாடல் எழுதலாமா? ♪

335
00:22:49,600 --> 00:22:51,990
♪ இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

336
00:22:53,790 --> 00:22:56,110
♪ நான் என்ன செய்வேன்

337
00:22:56,130 --> 00:22:58,870
♪ நான் கூரையின் மீது பறக்க முடிந்தால் ♪

338
00:22:58,740 --> 00:22:59,910
சாப்பிடுவது சரியாக இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

339
00:22:59,770 --> 00:23:01,120
♪ நான் வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கலாமா? ♪

340
00:23:01,920 --> 00:23:04,620
♪ ஓ, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

341
00:23:03,170 --> 00:23:04,860
இது மிகவும் சுவையாக தெரிகிறது.

342
00:23:06,040 --> 00:23:08,370
♪ நான் என்ன செய்வேன்

343
00:23:08,390 --> 00:23:11,620
♪ நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவனாக மாற முடிந்தால் ♪

344
00:23:09,700 --> 00:23:10,300
அப்பா.

345
00:23:10,640 --> 00:23:12,640
நீங்கள் ஜின் ஜாவோவை விட நன்றாக சமைக்கிறீர்கள்.

346
00:23:11,640 --> 00:23:14,120
♪ எனக்கு பிடித்த காரை நான் ஓட்டலாமா? ♪

347
00:23:12,980 --> 00:23:15,060
அந்த குழந்தை என்னுடன் ஒப்பிடவில்லை.

348
00:23:14,150 --> 00:23:16,880
♪ இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை ♪

349
00:23:15,870 --> 00:23:18,220
நீங்கள் அவரை விட மிகவும் அழகாக இருந்தீர்கள்
நீ இளமையாக இருந்தபோது.

350
00:23:17,670 --> 00:23:20,870
♪ நான் உணவகத்திற்குச் செல்வேன்

351
00:23:18,390 --> 00:23:21,120
என்னைப் புகழ்வதை நிறுத்து.
சாப்பிட்ட பிறகு சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

352
00:23:21,370 --> 00:23:23,940
♪ அனைத்து ஃபார்ச்சூன் குக்கீகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ♪

353
00:23:22,700 --> 00:23:23,950
அப்பா, நாளை காலை உணவு என்ன?

354
00:23:23,950 --> 00:23:25,350
நாளை காலை என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

355
00:23:24,520 --> 00:23:26,940
♪ அவற்றை ஒவ்வொன்றாக படிக்கவும்

356
00:23:25,500 --> 00:23:26,700
நான் உள்ளே தூங்கப் போகிறேன்.

357
00:23:26,970 --> 00:23:28,160
♪ சொல்லும் வரை ♪

358
00:23:28,180 --> 00:23:30,040
♪ நான் உன்னுடன் இருக்க முடியும் என்று

359
00:23:30,390 --> 00:23:32,940
♪ பூக்கடைக்குள் பதுங்கி ♪

360
00:23:33,430 --> 00:23:36,440
♪ அவர்கள் பூங்கொத்துகளை எவ்வாறு உருவாக்குகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்

361
00:23:36,600 --> 00:23:40,020
♪ எனவே நான் இறுதியாக ♪ பயன்படுத்த முடியும்

362
00:23:38,630 --> 00:23:39,300
ஜின் ஜாவோ.

363
00:23:40,160 --> 00:23:42,630
♪ உனக்காக நான் நட்ட பூக்கள்

364
00:23:40,680 --> 00:23:42,490
இந்த இணைக்கும் கம்பியை மாற்றியமைத்துள்ளேன்.

365
00:23:42,490 --> 00:23:43,620
அது வேலைசெய்கிறதா என்று பாருங்கள்.

366
00:23:48,070 --> 00:23:50,160
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

367
00:23:51,040 --> 00:23:53,160
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

368
00:23:52,700 --> 00:23:54,160
பொருள் சரியாக இல்லை.

369
00:23:54,260 --> 00:23:55,460
இதுதான் மிக நெருக்கமானது.

370
00:23:55,460 --> 00:23:58,860
நீங்கள் தேடும் ஒன்று
ஒருவேளை மான்ஷியில் இல்லை.

371
00:24:00,320 --> 00:24:02,480
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

372
00:24:01,810 --> 00:24:02,510
பரவாயில்லை.

373
00:24:03,410 --> 00:24:05,480
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

374
00:24:03,900 --> 00:24:04,600
நன்றி.

375
00:24:05,350 --> 00:24:07,980
ஆனால் நீங்கள் அதை வலியுறுத்தினால்,

376
00:24:08,190 --> 00:24:09,910
நீங்கள் ஒன்றை உருவாக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

377
00:24:10,260 --> 00:24:11,530
உங்களின் தற்போதைய திறமையால்,

378
00:24:11,530 --> 00:24:13,400
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

379
00:24:12,730 --> 00:24:14,810
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

380
00:24:15,370 --> 00:24:15,980
சரி.

381
00:24:15,830 --> 00:24:17,910
♪ நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? ♪

382
00:25:05,700 --> 00:25:06,590
போகலாம்.

383
00:25:43,020 --> 00:25:46,280
பல குருட்டு வளைவுகள் உள்ளன
பின் மலையில். முதலில் பாதுகாப்பு.

384
00:26:02,020 --> 00:26:03,280
இந்த கருப்பு காரை பாருங்கள்.

385
00:26:03,630 --> 00:26:05,560
நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

386
00:26:06,000 --> 00:26:07,330
இது பெரும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது.

387
00:26:42,130 --> 00:26:42,990
இப்போது நேரம்.

388
00:26:58,050 --> 00:27:00,050
தாழ்வான சாலையில் தண்ணீர் இருக்கிறது.

389
00:27:02,690 --> 00:27:03,980
தண்ணீர் எங்கிருந்து வந்தது?

390
00:27:03,980 --> 00:27:05,500
இது ஒருவித கூடுதல் பயிற்சி முறையா?

391
00:27:05,500 --> 00:27:07,500
நான் மழை டயர்களை வைத்திருக்கிறேன். கவலைப்படாதே.

392
00:27:07,560 --> 00:27:09,150
ஜின் ஜாவோ, உங்கள் டயர்கள் மிக மெல்லியவை.

393
00:27:09,150 --> 00:27:09,990
கவனமாக இருங்கள்.

394
00:27:10,260 --> 00:27:10,890
நன்றி.

395
00:28:24,040 --> 00:28:24,840
அடடா.

396
00:28:25,570 --> 00:28:27,830
ஜின் ஜாவோ புள்ளிகளில் முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்தார்.

397
00:29:05,870 --> 00:29:07,730
நான் புள்ளிகளில் முதல் 10 இடங்களுக்குள் இருக்கிறேன்.

398
00:29:27,900 --> 00:29:28,510
இங்கே வா.

399
00:29:30,280 --> 00:29:32,520
இது என் உறவினரின் கேரேஜ்.

400
00:29:35,460 --> 00:29:36,940
அது மிகவும் ஆடம்பரமானது.

401
00:29:37,420 --> 00:29:38,820
தயங்காமல் சுற்றிப் பாருங்கள்.

402
00:29:43,780 --> 00:29:46,110
இந்த இடம் ஏன் மருத்துவமனை போல் துர்நாற்றம் வீசுகிறது?

403
00:29:47,790 --> 00:29:49,500
அது கிருமிநாசினியாக இருக்க வேண்டும்.

404
00:29:49,820 --> 00:29:51,450
என் உறவினர் ஒரு சுத்தப் பைத்தியம்.

405
00:29:51,660 --> 00:29:52,870
அவர் கேரேஜ் முழுவதையும் செய்தார்

406
00:29:52,870 --> 00:29:54,270
மலட்டு வார்டு போல் உள்ளது.

407
00:29:55,420 --> 00:29:56,280
மற்றும் அங்கு.

408
00:30:03,750 --> 00:30:04,670
இந்தப் பெண்.

409
00:30:05,070 --> 00:30:06,070
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?

410
00:30:09,500 --> 00:30:11,630
இது 1999 GTR34 ஆகும்.

411
00:30:11,930 --> 00:30:13,410
சினிமாவில்தான் பார்த்தேன்.

412
00:30:13,750 --> 00:30:16,180
மா, உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.

413
00:30:17,200 --> 00:30:18,310
இது ஒன்றும் விசேஷமில்லை.

414
00:30:18,310 --> 00:30:20,870
என் உறவினர் இந்த கார்களை மிகவும் மதிக்கிறார்.

415
00:30:20,990 --> 00:30:23,520
வெளியாட்கள் கூட இல்லை
அவற்றைத் தொட அனுமதி.

416
00:30:24,280 --> 00:30:25,040
ஆனால் நீங்கள்

417
00:30:25,260 --> 00:30:26,790
அவற்றைத் தொட தயங்கலாம்.

418
00:30:27,300 --> 00:30:27,980
உண்மையில்?

419
00:30:28,070 --> 00:30:28,700
ஆம்.

420
00:30:30,300 --> 00:30:32,170
பின்னர் நான் பின்வாங்க மாட்டேன்.

421
00:30:36,160 --> 00:30:37,920
இந்த காரின் மிதி மிகவும் சிறியது

422
00:30:38,110 --> 00:30:39,260
மற்றும் மென்மையானது.

423
00:30:40,460 --> 00:30:42,260
எனது உறவினர் அதை மாற்றியமைத்திருக்க வேண்டும்.

424
00:30:42,270 --> 00:30:44,420
என் உறவினர் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்.

425
00:30:44,660 --> 00:30:46,670
அவர் ஒரு பரிபூரணவாதி
கார்களை மாற்றியமைக்கும் போது.

426
00:30:46,670 --> 00:30:49,280
அவர் மிகவும் கோருகிறார்.

427
00:30:52,980 --> 00:30:54,040
நான் அழைப்பை எடுக்கிறேன்.

428
00:30:57,630 --> 00:31:00,150
உண்மையில் ஒருவர் பேசக்கூடாது
மக்களின் முதுகுக்குப் பின்னால்.

429
00:31:00,150 --> 00:31:01,480
இது என் உறவினர் அழைப்பு.

430
00:31:03,700 --> 00:31:04,390
சுய்.

431
00:31:04,660 --> 00:31:05,460
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

432
00:31:07,350 --> 00:31:10,260
நான் என் அம்மாவுடன் மளிகைக் கடைக்குச் செல்கிறேன்.

433
00:31:10,700 --> 00:31:11,590
ம்ம்...

434
00:31:11,610 --> 00:31:12,750
அரை கிலோ கொத்தமல்லி எவ்வளவு?

435
00:31:12,750 --> 00:31:14,220
இன்னும் வேண்டுமா

436
00:31:14,630 --> 00:31:16,360
கடந்த முறை நீங்கள் விரும்பிய கிட்டார்?

437
00:31:16,870 --> 00:31:18,020
நீங்கள் அதை என்னிடம் கொடுக்கிறீர்களா?

438
00:31:18,020 --> 00:31:19,740
5 நிமிடங்களில் என்னை சந்திக்கவும்,

439
00:31:20,060 --> 00:31:21,390
மற்றும் கிட்டார் உங்களுடையது.

440
00:31:21,400 --> 00:31:22,570
5 நிமிடமா?

441
00:31:23,740 --> 00:31:25,200
சரி, நான் அங்கேயே வருகிறேன்.

442
00:31:25,210 --> 00:31:25,930
எனக்காக காத்திருங்கள்.

443
00:31:26,540 --> 00:31:27,980
மு, நான் ஒரு கிடார் எடுக்கப் போகிறேன்.

444
00:31:27,980 --> 00:31:28,670
நான் உடனே வருகிறேன்.

445
00:31:28,670 --> 00:31:29,220
எனக்காக காத்திருங்கள்.

446
00:31:29,220 --> 00:31:30,620
தயங்காமல் சுற்றிப் பாருங்கள்.

447
00:31:44,760 --> 00:31:45,560
நானா?

448
00:31:47,510 --> 00:31:48,270
நானா?

449
00:31:48,830 --> 00:31:49,630
நானா?

450
00:31:51,000 --> 00:31:51,850
நானா?

451
00:31:59,190 --> 00:31:59,840
நா...

452
00:32:02,030 --> 00:32:02,890
மீண்டும் நீங்கள் தான்.

453
00:32:03,150 --> 00:32:04,680
எந்த பந்தயக் குழு உங்களை அனுப்பியது?

454
00:32:05,010 --> 00:32:06,170
என்ன பந்தய அணி?

455
00:32:07,830 --> 00:32:09,620
என்னுடன் நெருங்கிப் பழக நானாவைப் பயன்படுத்திக் கொண்டாய்.

456
00:32:10,540 --> 00:32:11,970
நீயே முழுமையாய் இருக்காதே.

457
00:32:11,970 --> 00:32:13,820
இதில் எனக்கு என்ன பயன்?

458
00:32:14,720 --> 00:32:16,920
என் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்,

459
00:32:17,910 --> 00:32:19,540
உன்னுடையதை என்னிடம் கேட்கவில்லை.

460
00:32:20,870 --> 00:32:22,130
நான் பதில் சொல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது?

461
00:32:22,910 --> 00:32:24,190
பிறகு நீங்கள்

462
00:32:25,150 --> 00:32:26,480
இன்று இங்கிருந்து போகவில்லை.

463
00:32:31,820 --> 00:32:34,060
நீங்கள் இங்கே புகைப்படம் எடுக்க என்ன காரணம்?

464
00:32:34,060 --> 00:32:35,670
சொல்லுங்க. எனக்கு தெரிய வேண்டும்.

465
00:32:36,800 --> 00:32:38,060
நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்,

466
00:32:38,190 --> 00:32:40,320
அதனால் சுற்றிப் பார்க்க நானா என்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

467
00:32:43,260 --> 00:32:44,790
ஆனால் சுற்றி பார்த்த பிறகு,

468
00:32:45,700 --> 00:32:48,500
நான் அவ்வளவு ஈர்க்கப்படவில்லை.
சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

469
00:32:49,760 --> 00:32:50,880
அப்புறம் சொல்லுங்க,

470
00:32:51,390 --> 00:32:52,540
என்ன சிறப்பு?

471
00:32:54,030 --> 00:32:54,980
என் நண்பன்

472
00:32:55,340 --> 00:32:57,020
வான்கல் எஞ்சின் உள்ளது.

473
00:32:57,090 --> 00:32:58,490
இது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

474
00:32:59,220 --> 00:33:00,590
வான்கெல் எஞ்சின்?

475
00:33:01,590 --> 00:33:02,720
உங்கள் நண்பரிடம் ஒன்று இருக்கிறதா?

476
00:33:03,240 --> 00:33:03,870
ஆம்.

477
00:33:06,000 --> 00:33:07,640
எப்படியிருந்தாலும், இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

478
00:33:07,640 --> 00:33:09,170
என்னை வெளியே விடுங்கள். நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

479
00:33:15,780 --> 00:33:16,590
உள்ளே போ.

480
00:33:17,730 --> 00:33:18,700
எங்கே போகிறோம்?

481
00:33:18,700 --> 00:33:19,740
நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

482
00:33:21,310 --> 00:33:22,110
நானா எங்கே?

483
00:33:22,780 --> 00:33:23,540
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

484
00:33:24,460 --> 00:33:25,950
உங்களுக்கு இந்த கார் பிடிக்கவில்லையா?

485
00:33:26,290 --> 00:33:27,620
நான் உன்னை ஒரு சுற்றுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

486
00:33:40,400 --> 00:33:42,530
நீங்கள் இப்போது என்ன படம் எடுத்தீர்கள்?

487
00:33:43,980 --> 00:33:44,940
என்ன படங்கள்?

488
00:33:47,250 --> 00:33:48,910
என்னிடம் கண்காணிப்பு கேமராக்கள் உள்ளன.

489
00:33:52,750 --> 00:33:53,660
மிதி.

490
00:33:54,700 --> 00:33:55,830
இது சிறியதாக தெரிகிறது,

491
00:33:56,050 --> 00:33:57,770
ஒளி, மற்றும் நேர்த்தியான.

492
00:34:01,740 --> 00:34:03,350
ஒரு ஒளி கிளட்ச் செயல்பட எளிதானது.

493
00:34:03,350 --> 00:34:05,300
வேகமான இணைப்பு நேர இழப்பைக் குறைக்கிறது.

494
00:34:05,300 --> 00:34:07,390
இதையொட்டி,
சிறந்த செயல்திறனுக்கு வழிவகுக்கிறது.

495
00:34:07,390 --> 00:34:09,230
இது ஒரு எளிய கொள்கை.

496
00:34:11,770 --> 00:34:13,480
நானும் சில நாட்களுக்கு முன் கார் ஓட்டினேன்.

497
00:34:13,480 --> 00:34:16,810
அதன் கிளட்ச் பெரியதாகவும் விறைப்பாகவும் இருந்தது.
உண்மையில் கட்டுப்படுத்த கடினமாக இருந்தது.

498
00:34:19,230 --> 00:34:20,790
அது ஒரு பிக்கப் டிரக்?

499
00:34:21,460 --> 00:34:22,320
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

500
00:34:22,750 --> 00:34:25,350
கடினமான கிளட்ச் ஏற்படுகிறது
அதன் கடினமான நீரூற்றுகள்.

501
00:34:25,460 --> 00:34:27,500
இது விரைவான இணைப்பை செயல்படுத்துகிறது

502
00:34:27,830 --> 00:34:30,909
இயந்திரத்திற்கும் பரிமாற்றத்திற்கும் இடையில்
மாற்றும் போது.

503
00:34:31,670 --> 00:34:34,270
உள்ளூரில், பிக்அப் பிரியர்கள் மட்டுமே

504
00:34:34,540 --> 00:34:36,020
கடினமான நீரூற்றுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

505
00:34:36,480 --> 00:34:38,480
மாற்றுவதற்கு அதை மிதிப்பது மிகவும் முரட்டுத்தனமானது.

506
00:34:40,500 --> 00:34:41,760
நீங்களும் சீக்கிரம் மாறுங்கள்

507
00:34:41,870 --> 00:34:43,469
ஆனால் உங்கள் கிளட்ச் கடினமாக இல்லை.

508
00:34:44,010 --> 00:34:47,139
ஒவ்வொரு காருக்கும் அதன் சொந்த செயல்திறன் சமநிலை உள்ளது.

509
00:34:47,389 --> 00:34:48,250
அதை எப்படி மாற்றுவது

510
00:34:48,449 --> 00:34:50,449
உரிமையாளரின் விருப்பத்தைப் பொறுத்தது.

511
00:34:50,540 --> 00:34:52,100
கார் பிரியர்களாகிய எங்களுக்கு அதுதான் அர்த்தம்.

512
00:34:52,100 --> 00:34:53,230
அதே கார் மாடல்

513
00:34:53,580 --> 00:34:55,060
முடிவற்ற சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது.

514
00:34:55,060 --> 00:34:55,750
தவிர,

515
00:34:55,909 --> 00:34:57,370
நேர்த்தி மற்றும் செயல்திறன்

516
00:34:58,170 --> 00:34:59,490
பரஸ்பரம் பிரத்தியேகமானவை அல்ல.

517
00:34:59,490 --> 00:35:00,260
ஆனால்

518
00:35:01,130 --> 00:35:02,330
நான் முரட்டுத்தனத்தை வெறுக்கிறேன்.

519
00:35:16,170 --> 00:35:17,630
நான் காரை விட நன்றாக இருக்கிறேனா?

520
00:35:18,430 --> 00:35:20,180
இல்லை. தவறான எண்ணம் வேண்டாம்.

521
00:35:20,660 --> 00:35:22,580
நீங்கள் ஓட்டும் விதம் தான்

522
00:35:22,600 --> 00:35:23,860
ஒருவரை நினைவூட்டுகிறது.

523
00:35:23,930 --> 00:35:24,970
உங்கள் நண்பர்

524
00:35:25,960 --> 00:35:28,440
வான்கெல் எஞ்சினுடன்?

525
00:35:29,190 --> 00:35:29,870
ஆம்.

526
00:35:31,140 --> 00:35:32,380
நீங்கள் இருவரும் தெரிகிறது

527
00:35:32,830 --> 00:35:33,870
மிகவும் நிதானமாக.

528
00:35:38,140 --> 00:35:39,140
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

529
00:35:39,390 --> 00:35:40,430
நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

530
00:35:40,430 --> 00:35:41,200
தேவை இல்லை.

531
00:35:41,530 --> 00:35:43,150
என்னை சர்வீஸ் ஏரியாவில் இறக்கி விடுங்கள்.

532
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
நான் ஒரு டாக்ஸியில் செல்கிறேன்.

533
00:35:47,310 --> 00:35:48,970
முகவரியைச் சொல்லும் வரை,

534
00:35:49,790 --> 00:35:51,230
நான் உன்னை வெளியே விடமாட்டேன்.

535
00:36:24,350 --> 00:36:26,660
நீங்கள் தான் முதல் நபர்
என் கார் கதவை சாத்த துணிந்தவர்.

536
00:36:26,660 --> 00:36:28,230
நீங்கள் மீண்டும் என்னை கோபப்படுத்தத் துணிந்தால்,

537
00:36:28,230 --> 00:36:29,250
நான் முதல் நபராக இருக்கலாம்

538
00:36:29,250 --> 00:36:30,330
உங்கள் காரை அடித்து நொறுக்க.

539
00:36:39,850 --> 00:36:40,520
சரி.

540
00:36:40,990 --> 00:36:42,990
அடுத்த முறை அந்த வாய்ப்பை தருகிறேன்.

541
00:36:43,750 --> 00:36:44,910
இதுதானா

542
00:36:45,340 --> 00:36:47,100
சிச்சுவான் உணவகமா?

543
00:36:47,810 --> 00:36:49,340
எனக்கு சீன உணவுகள் மிகவும் பிடிக்கும்.

544
00:36:49,990 --> 00:36:50,840
மன்னிக்கவும்.

545
00:36:51,270 --> 00:36:52,640
அவர்கள் இங்கு பாலாடை மட்டுமே விற்கிறார்கள்,

546
00:36:52,640 --> 00:36:53,660
அது ஒரு வகை தான்

547
00:36:53,660 --> 00:36:56,460
மிகவும் உப்புடன்
ஊறுகாய் காய்கறி நிரப்புதல்.

548
00:37:07,940 --> 00:37:08,830
ஜாவோ.

549
00:37:09,440 --> 00:37:11,130
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

550
00:37:14,260 --> 00:37:15,130
ஜின் கியாங்கின்

551
00:37:15,500 --> 00:37:18,100
மூத்த மகள் தெரிகிறது
ஒரு உறவில்.

552
00:37:19,270 --> 00:37:20,020
ஜியாங் மு?

553
00:37:20,770 --> 00:37:22,890
ஆம், நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.

554
00:37:23,310 --> 00:37:24,060
நான் நம்புகிறேன்

555
00:37:24,260 --> 00:37:25,720
எதுவும் தவறாக நடக்காது. இல்லையெனில்,

556
00:37:25,720 --> 00:37:27,570
அவளுடைய அம்மாவிடம் நான் எப்படி விளக்குவது?

557
00:37:27,570 --> 00:37:28,700
நீ அவளுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறாய்.

558
00:37:28,930 --> 00:37:29,660
எப்படி

559
00:37:29,890 --> 00:37:31,000
நீ அவளிடம் பேசு

560
00:37:31,230 --> 00:37:32,870
என்ன நடந்தது என்று கண்டுபிடிக்கவா?

561
00:37:33,370 --> 00:37:34,390
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

562
00:37:34,590 --> 00:37:35,630
ஒரு மனிதன்

563
00:37:35,680 --> 00:37:37,470
அவளை மீண்டும் ஒரு ஸ்போர்ட்ஸ் காரில் ஓட்டினான்.

564
00:37:37,470 --> 00:37:38,870
அவர் இன்னும் இருக்கிறார்,

565
00:37:39,050 --> 00:37:40,970
இடைவிடாது பேசுவது.

566
00:37:42,600 --> 00:37:43,240
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

567
00:37:43,240 --> 00:37:44,200
நிச்சயமாக.

568
00:37:44,580 --> 00:37:45,750
எனக்கு கூர்மையான கண்கள் உள்ளன.

569
00:37:47,240 --> 00:37:47,910
எனக்குத் தெரியும்.

570
00:37:48,970 --> 00:37:50,850
ஜாவோ, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

571
00:37:50,900 --> 00:37:53,310
அவளுடன் நன்றாக பேசுங்கள்.

572
00:37:53,790 --> 00:37:56,060
இந்த பெண் மிகவும் பிடிவாதமாக தெரிகிறது.

573
00:37:56,490 --> 00:37:58,320
இல்லாவிட்டால் அவள் இங்கு வந்திருக்க மாட்டாள்

574
00:37:58,320 --> 00:37:59,950
வெளிநாடு செல்வதற்கு பதிலாக
அவள் அம்மா விரும்பியபடி.

575
00:37:59,950 --> 00:38:01,700
அவளிடம் பேசும் போது,

576
00:38:01,880 --> 00:38:03,800
உங்கள் அணுகுமுறையில் கவனமாக இருங்கள்.

577
00:38:06,190 --> 00:38:06,870
சரி.

578
00:38:07,230 --> 00:38:08,190
நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.

579
00:38:58,730 --> 00:38:59,880
நீங்கள் தெரிகிறது

580
00:39:00,460 --> 00:39:02,190
இந்த இடம் மிகவும் பரிச்சயமானது.

581
00:39:02,870 --> 00:39:04,420
நீங்கள் வழக்கமாக இங்கே என்ன செய்வீர்கள்?

582
00:39:10,000 --> 00:39:12,130
என்ன முட்டாள்தனமாக யோசிக்கிறாய்?

583
00:39:14,230 --> 00:39:16,670
இல்லை நான் தான் கேட்டேன்.

584
00:39:41,840 --> 00:39:43,370
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா

585
00:39:44,830 --> 00:39:47,590
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்
எதிர்காலத்தில்?

586
00:39:47,590 --> 00:39:48,430
இல்லை, நான் இல்லை.

587
00:39:54,230 --> 00:39:55,360
இதை ஏன் கேட்டாய்?

588
00:39:57,630 --> 00:39:58,630
சும்மா தான் கேட்டேன்.

589
00:40:05,060 --> 00:40:06,270
நான் பள்ளியில் படிக்கும் போது,

590
00:40:07,900 --> 00:40:08,980
என் வகுப்பில் ஒரு பையன்

591
00:40:10,620 --> 00:40:12,050
வேறொரு வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைத் துரத்தினார்

592
00:40:12,050 --> 00:40:13,050
மிகவும் சுறுசுறுப்பாக.

593
00:40:14,010 --> 00:40:16,720
காலையில் அவளுக்கு உணவு கொண்டு வந்தான்
மற்றும் மதியம் பானங்கள்.

594
00:40:16,720 --> 00:40:18,120
அவளுக்கு தொடர்ந்து பரிசுகளையும் கொடுத்தான்.

595
00:40:18,120 --> 00:40:19,650
அவ்வளவு மென்மையாகப் பேசக்கூடியவராக இருந்தார்.

596
00:40:19,720 --> 00:40:21,780
அவன் அவளை தன் விரலில் சுற்றிக் கொண்டான்.

597
00:40:22,720 --> 00:40:23,850
ஆனால் அவள் முதுகுக்குப் பின்னால்,

598
00:40:24,490 --> 00:40:26,020
அவர் எங்களிடம் பேசினார்

599
00:40:26,040 --> 00:40:27,640
மீண்டும் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு மோசமான விஷயங்கள்.

600
00:40:28,270 --> 00:40:30,670
அவர்களைப் பற்றிய அந்தரங்க விவரங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டார்

601
00:40:31,200 --> 00:40:32,730
தற்பெருமை காட்ட வேண்டிய விஷயமாக.

602
00:40:34,640 --> 00:40:35,760
அடுத்து என்ன நடந்தது என்று யூகிக்கவும்.

603
00:40:35,760 --> 00:40:36,620
என்ன நடந்தது?

604
00:40:37,150 --> 00:40:38,940
சிறுமியின் மதிப்பெண்கள் குறைந்தன.

605
00:40:39,570 --> 00:40:41,900
அவள் குடும்பம் பள்ளிக்கு வந்தது
மற்றும் ஒரு காட்சியை உருவாக்கியது.

606
00:40:42,580 --> 00:40:43,980
பையன் அவளுடன் பிரிந்தான்.

607
00:40:45,040 --> 00:40:46,640
அந்தப் பெண்ணால் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

608
00:40:46,710 --> 00:40:47,510
மாத்திரைகள் எடுத்தாள்

609
00:40:48,150 --> 00:40:49,480
மற்றும் தற்கொலை முயற்சி.

610
00:40:50,140 --> 00:40:51,140
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

611
00:40:51,230 --> 00:40:53,270
சரி, ஆனால்...

612
00:40:53,870 --> 00:40:56,060
தற்கொலை முயற்சி செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

613
00:41:04,790 --> 00:41:06,350
உன் வயதில்,

614
00:41:07,570 --> 00:41:09,100
ஒரு பெண்ணின் மீது பையனின் ஈர்ப்பு

615
00:41:09,350 --> 00:41:11,080
பெரும்பாலும் கடந்து செல்லும் ஆடம்பரமாக உள்ளது.

616
00:41:11,100 --> 00:41:12,020
அவர்களுக்கு,

617
00:41:12,670 --> 00:41:14,100
ஒரு அழகான பெண் கிடைக்கும்

618
00:41:14,290 --> 00:41:15,530
ஒரு கோப்பையைப் பற்றி மட்டுமே உள்ளது

619
00:41:15,530 --> 00:41:16,340
காட்ட வேண்டும்.

620
00:41:16,640 --> 00:41:18,170
அவர்களுக்கு பொறுப்பு இல்லை.

621
00:41:18,460 --> 00:41:19,540
அவசியம் இல்லை.

622
00:41:19,990 --> 00:41:22,050
என் வகுப்பில் முன்பு ஒரு ஜோடி இருந்தார்கள்.

623
00:41:22,540 --> 00:41:24,260
பின்னர், அவர்கள் இருவரும் என்யுஏஏவில் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

624
00:41:24,260 --> 00:41:25,860
இப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

625
00:41:32,710 --> 00:41:35,400
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

626
00:41:35,550 --> 00:41:38,880
♪ நீ, என் இதயத்தில் நெசவு ♪

627
00:41:39,460 --> 00:41:43,220
♪ உன்னைப் பற்றிய என் எண்ணங்கள் என்றும் நிற்காது

628
00:41:43,330 --> 00:41:47,320
♪ உங்கள் கப்பல் வரும் வரை காத்திருக்கிறேன்

629
00:41:47,550 --> 00:41:51,000
♪ நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

630
00:41:51,030 --> 00:41:54,320
♪ நீங்கள், சந்திரனைத் துரத்துகிறீர்கள்

631
00:41:54,860 --> 00:41:57,250
♪ வானத்தில் சிதறி ♪

632
00:41:57,310 --> 00:41:58,660
ஆனால் பெரும்பாலான சிறுவர்கள்

633
00:41:57,430 --> 00:42:00,820
♪ நானும், இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் ♪

634
00:41:59,140 --> 00:42:00,940
இந்த வயதில் போதுமான முதிர்ச்சி இல்லை

635
00:42:01,950 --> 00:42:02,710
தோளில்

636
00:42:02,710 --> 00:42:04,350
பொறுப்பு.

637
00:42:09,230 --> 00:42:10,100
நீங்கள் என்ன?

638
00:42:12,080 --> 00:42:13,600
நீ அந்த மாதிரி பையனா?

639
00:42:19,180 --> 00:42:22,070
♪ நட்சத்திரங்கள் வானத்தில் மின்னுகின்றன

640
00:42:22,460 --> 00:42:25,430
♪ உங்கள் மின்னும் கண்களைப் போல

641
00:42:25,680 --> 00:42:28,460
♪ என்னிடம் சொல்கிறேன் ♪

642
00:42:29,750 --> 00:42:32,320
♪ தூரத்திலிருந்து ஒரு அழகான கனவு

643
00:42:34,350 --> 00:42:37,570
♪ நியான் விளக்குகளால் இரவு வர்ணம் பூசப்படுகிறது

644
00:42:38,080 --> 00:42:41,160
♪ தெரு மென்மையாகவும், பிஸியாகவும் இருக்கிறது

645
00:42:38,180 --> 00:42:39,010
என்னை பிடி.

646
00:42:41,390 --> 00:42:45,230
♪ நான் இடைநிறுத்தப்பட்டு வெகுதூரம் அலைந்தேன்

647
00:42:45,620 --> 00:42:49,270
♪ நீங்கள் ஒரு தென்றல் போன்றவர்

648
00:42:50,060 --> 00:42:52,570
♪ நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் பார்க்கிறேன்

649
00:42:53,390 --> 00:42:56,820
♪ நான் உன்னை பின்னால் இருந்து கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்

650
00:42:56,940 --> 00:42:58,310
நீங்கள் சந்திக்கும் நபர் நான் அல்ல.

651
00:42:57,290 --> 00:43:00,360
♪ காற்றில் நீடிக்கிறது ♪

652
00:43:00,460 --> 00:43:01,710
நான் சந்திக்கும் நபரை உனக்கு எப்படி தெரியும்

653
00:43:00,670 --> 00:43:03,820
♪ உங்கள் சுவாசம் எங்கும் உள்ளது

654
00:43:01,710 --> 00:43:02,580
நீயாக இருக்க முடியாதா?

655
00:43:05,420 --> 00:43:08,570
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

656
00:43:05,620 --> 00:43:06,660
அதாவது,

657
00:43:07,360 --> 00:43:08,480
உன்னை போன்ற ஒருவன்.

658
00:43:08,880 --> 00:43:11,820
♪ நீ, என் இதயத்தில் நெசவு ♪

659
00:43:12,290 --> 00:43:16,070
♪ உன்னைப் பற்றிய என் எண்ணங்கள் என்றும் நிற்காது

660
00:43:16,100 --> 00:43:20,790
♪ உங்கள் கப்பல் வரும் வரை காத்திருக்கிறேன்

661
00:43:20,900 --> 00:43:23,580
♪ காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

662
00:43:23,580 --> 00:43:24,670
நீங்கள் கிட்டப்பார்வை உள்ளவரா?

663
00:43:24,250 --> 00:43:26,820
♪ நீ, என் இதயத்தில் நெசவு ♪

664
00:43:25,490 --> 00:43:26,220
என்னை பிடி.

665
00:43:26,760 --> 00:43:27,600
சுமார் -1.00.

666
00:43:27,630 --> 00:43:31,330
♪ உன்னைப் பற்றிய என் எண்ணங்கள் என்றும் நிற்காது

667
00:43:28,780 --> 00:43:30,580
நீங்கள் ஏன் கண்ணாடி அணியவில்லை?

668
00:43:30,660 --> 00:43:31,660
நான் நேற்று அவற்றை அணிந்தேன்.

669
00:43:31,480 --> 00:43:35,080
♪ உங்கள் கப்பல் வரும் வரை காத்திருக்கிறேன்

670
00:43:32,320 --> 00:43:33,310
எனக்கு அவை பிடிக்கவில்லை.

671
00:43:33,310 --> 00:43:34,510
அவர்கள் நன்றாக இல்லை.

672
00:43:34,660 --> 00:43:35,790
நீங்கள் அவற்றை அணிய வேண்டும்.

673
00:43:35,790 --> 00:43:38,830
♪ நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன், இன்னும் காத்திருக்கிறேன் ♪

674
00:43:36,470 --> 00:43:37,110
இல்லை

675
00:43:39,170 --> 00:43:40,290
மீண்டும் இதுபோன்ற பாதையில் சென்றால்,

676
00:43:39,330 --> 00:43:42,780
♪ நீங்கள், சந்திரனைத் துரத்துகிறீர்கள்

677
00:43:41,130 --> 00:43:42,260
யாரும் உன்னை பிடிக்க மாட்டார்கள்.

678
00:43:43,510 --> 00:43:45,780
♪ வானத்தில் சிதறி ♪

679
00:43:46,140 --> 00:43:49,280
♪ நானும், இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் ♪

680
00:43:49,840 --> 00:43:54,030
♪ தெளிவான அல்லது மழை இரவு எதுவாக இருந்தாலும் ♪

681
00:43:51,190 --> 00:43:54,190
இந்த மாதிரியான பாதையை நான் எடுக்க மாட்டேன்
வேறு யாருடனும்.

682
00:43:58,550 --> 00:44:05,880
♪ நான் அதை ஒளிரச் செய்கிறேன், உங்களுக்காக ♪

683
00:44:06,430 --> 00:44:08,560
[ஸ்பீடிங் ஆட்டோ ஹவுஸ்]

684
00:44:10,180 --> 00:44:11,060
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

685
00:44:12,940 --> 00:44:13,830
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

686
00:44:16,060 --> 00:44:17,790
நீ எங்கே போனாய் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

687
00:44:17,810 --> 00:44:19,420
நீங்கள் இந்த அழகான பெண்ணை அழைத்துச் செல்லச் சென்றீர்கள்.

688
00:44:19,420 --> 00:44:21,350
நீ இங்கே படிக்கப் போகிறாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

689
00:44:22,840 --> 00:44:24,230
நான் கையெழுத்திட்டேன்
ஒரு மொழி அடிப்படை படிப்புக்கு.

690
00:44:24,230 --> 00:44:25,560
அதற்கு 3 அல்லது 4 மாதங்கள் ஆகும்.

691
00:44:25,830 --> 00:44:27,960
நான் அதை முடித்த பிறகு தேர்வு எழுத திட்டமிட்டுள்ளேன்.

692
00:44:28,160 --> 00:44:29,470
அருமை.

693
00:44:30,120 --> 00:44:32,120
அப்படியானால் இனிமேல் நீ இங்கேயே வசிப்பாய்?

694
00:44:36,310 --> 00:44:37,310
அவசியம் இல்லை.

695
00:44:37,460 --> 00:44:38,920
நான் மீண்டும் நாஞ்சிங்கிற்குச் செல்லலாம்.

696
00:44:39,060 --> 00:44:40,180
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜின் ஜாவோவும் நானும் அங்குதான் இருக்கிறோம்

697
00:44:40,180 --> 00:44:41,460
ஒன்றாக வளர்ந்தது.

698
00:44:44,840 --> 00:44:45,640
ஜின் ஜாவோ?

699
00:44:47,270 --> 00:44:48,670
இப்போது நீங்கள் அவரை ஜின் ஜாவ் என்று அழைக்கிறீர்களா?

700
00:44:48,920 --> 00:44:50,450
நீங்கள் அவரை அண்ணன் என்று அழைக்கவில்லையா?

701
00:44:51,070 --> 00:44:51,760
ஆம்.

702
00:44:52,530 --> 00:44:53,820
இப்போது அவரை அப்படித்தான் அழைக்கிறேன்.

703
00:44:53,820 --> 00:44:54,660
ஏன்?

704
00:44:55,390 --> 00:44:56,100
இல்லை...

705
00:44:56,380 --> 00:44:58,240
உங்களுக்கு ஏன் இத்தனை கேள்விகள்?

706
00:45:02,540 --> 00:45:03,600
தனியாக வந்தீர்களா?

707
00:45:04,540 --> 00:45:05,270
இல்லை

708
00:45:05,630 --> 00:45:06,830
நான் யாருடன் வந்தேன் என்று யூகிக்கவும்.

709
00:45:09,710 --> 00:45:10,770
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

710
00:45:11,430 --> 00:45:12,960
சாப்பிட்ட பிறகு படிக்கலாம்.

711
00:45:13,420 --> 00:45:14,620
நான் போய் கை கழுவுகிறேன்.

712
00:45:16,990 --> 00:45:18,250
அவள் இப்போது இங்கு வசிக்கிறாளா?

713
00:45:23,340 --> 00:45:24,050
எங்கே?

714
00:45:31,670 --> 00:45:32,790
அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.