1
00:01:40,470 --> 00:01:45,930
[வேகம் மற்றும் காதல்]

2
00:01:46,229 --> 00:01:48,830
[எபிசோட் 5]

3
00:01:52,950 --> 00:01:53,910
பிராந்தி!

4
00:01:55,860 --> 00:01:57,140
பிராந்தி, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

5
00:01:58,420 --> 00:01:59,259
பிராந்தி!

6
00:01:59,420 --> 00:02:00,670
ஜாங், ஜாங்...

7
00:02:00,860 --> 00:02:01,670
சரி,

8
00:02:01,830 --> 00:02:03,780
பி-பிராண்டி வாகன உதிரிபாகங்கள் சந்தைக்கு சென்றது.

9
00:02:03,780 --> 00:02:05,060
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

10
00:02:05,060 --> 00:02:05,970
தயங்காமல் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

11
00:02:05,970 --> 00:02:06,700
புகைபிடிக்கவும்.

12
00:02:08,470 --> 00:02:09,539
அவர்கள் யார்?

13
00:02:09,710 --> 00:02:11,150
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

14
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

15
00:02:13,820 --> 00:02:14,660
நான் பார்த்திருக்கிறேன்

16
00:02:14,900 --> 00:02:16,640
- குத்துச்சண்டை ஜிம்மில் அந்த மஞ்சள் நிற ஹேர்டு மனிதர்.
- பிராந்தி!

17
00:02:16,640 --> 00:02:17,570
-அவர் தான்.
- வெளியே வா!

18
00:02:17,570 --> 00:02:19,500
-வான்ஜி கேரேஜிலிருந்து அவர் ஜாங்.
- வெளியே வந்து மகிழுங்கள்!

19
00:02:19,500 --> 00:02:20,340
பிராந்தி!

20
00:02:20,470 --> 00:02:21,470
அவர்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள்?

21
00:02:21,470 --> 00:02:24,120
பிராந்தி வாஞ்சி கேரேஜில் வேலை பார்த்து வந்தார்
சில வருடங்களுக்கு.

22
00:02:24,120 --> 00:02:26,050
சொந்தமாக தொழில் தொடங்கிய பிறகு,

23
00:02:26,100 --> 00:02:28,430
அந்த மனிதன் இங்கு வந்து துன்புறுத்துகிறான்.

24
00:02:30,310 --> 00:02:31,150
இங்கேயே இரு.

25
00:02:35,430 --> 00:02:36,560
சரி, வணக்கம், ஜாங்.

26
00:02:37,590 --> 00:02:38,660
ரொம்ப நாளாச்சு.

27
00:02:40,820 --> 00:02:42,620
ஆனால் இப்போது என்ன நடக்கிறது?

28
00:02:43,270 --> 00:02:45,150
உரிமையாளர் வெளியில் இருக்கும்போது பயன்படுத்திக் கொள்ளுதல்

29
00:02:45,150 --> 00:02:47,340
மற்றும் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது, அது எதை நிரூபிக்கிறது?

30
00:02:47,340 --> 00:02:49,100
தெரிந்தவர்கள் நினைக்கலாம்
நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள்.

31
00:02:49,100 --> 00:02:50,060
ஆனால் மற்றவர்கள்

32
00:02:51,030 --> 00:02:54,160
நீங்கள் கோழைகள் என்று நினைக்கலாம்
மக்களை சாதகமாக்குகிறது.

33
00:02:54,470 --> 00:02:56,020
நாங்கள் அனைவரும் இந்த பகுதியில் வேலை செய்து வாழ்ந்து வருகிறோம்.

34
00:02:56,020 --> 00:02:58,220
வார்த்தை வெளியே வந்தால் சங்கடமாக இருக்கும்.

35
00:02:58,750 --> 00:03:00,280
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

36
00:03:00,710 --> 00:03:01,430
தொலைந்து போ.

37
00:03:02,660 --> 00:03:04,500
உங்கள் பூனையை வேறு எங்காவது செல்லச் செல்லுங்கள்.

38
00:03:04,780 --> 00:03:06,910
உன் தந்தையின் பொருட்டு அல்லவா,

39
00:03:07,340 --> 00:03:09,030
நானும் உங்களுடன் குழப்பமடைவேன்.

40
00:03:10,220 --> 00:03:12,210
குரைக்கும் பழக்கம் கொண்ட உங்கள் குறைகள்

41
00:03:12,210 --> 00:03:13,600
கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.

42
00:03:16,220 --> 00:03:17,780
நீங்கள் இன்று சிட்சாட்டிற்காக இங்கு இருந்தால்,

43
00:03:17,780 --> 00:03:18,990
நான் அதற்கு முற்றிலும் தயாராக இருக்கிறேன்.

44
00:03:18,990 --> 00:03:20,340
ஆனால் உங்கள் ஆண்களிடம் சொல்லுங்கள்

45
00:03:20,820 --> 00:03:22,220
அவர்களின் வாய் ஓடுவதை நிறுத்த வேண்டும்

46
00:03:22,220 --> 00:03:23,680
மற்றும் என் தந்தையை வளர்ப்பது.

47
00:03:23,910 --> 00:03:25,960
அவர் உங்களைப் போலவே சூதாட்டமும் விருந்துகளும் நடத்துகிறார்.

48
00:03:25,960 --> 00:03:27,690
ஆனால் நான் ஒரு சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமகன்.

49
00:03:27,990 --> 00:03:29,750
அவனுக்காக என்னை கொஞ்சம் தளர்த்துவது

50
00:03:29,750 --> 00:03:31,210
முற்றிலும் தேவையற்றது.

51
00:03:34,100 --> 00:03:35,430
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

52
00:03:39,390 --> 00:03:40,520
நீங்கள் கார்களை சரிசெய்கிறீர்கள், இல்லையா?

53
00:03:41,500 --> 00:03:42,610
நான் உங்களுக்காக அவற்றை சரிசெய்வேன்!

54
00:03:42,610 --> 00:03:43,370
உங்கள் கைகள்!

55
00:03:47,380 --> 00:03:48,100
கைகள் விலகும்.

56
00:03:48,280 --> 00:03:48,960
என்ன?

57
00:03:49,450 --> 00:03:50,980
இது உங்கள் குடும்பத்தின் கடையா?

58
00:03:51,380 --> 00:03:52,440
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

59
00:03:59,390 --> 00:03:59,790
நான்...

60
00:03:59,820 --> 00:04:00,700
என்ன?

61
00:04:01,270 --> 00:04:03,280
எனவே வாஞ்சி கேரேஜ் தொடங்கும்
இப்போது பெண்களை அடிக்கிறதா?

62
00:04:03,280 --> 00:04:04,340
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால் என்னிடம் வாருங்கள்.

63
00:04:04,340 --> 00:04:05,270
என்னிடம் வா.

64
00:04:07,270 --> 00:04:07,770
ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.

65
00:04:07,770 --> 00:04:08,490
இல்லை!

66
00:04:09,220 --> 00:04:10,150
நான் நேரடி ஒளிபரப்பு செய்கிறேன்.

67
00:04:10,150 --> 00:04:10,940
- இது நேரலை.
- உங்கள் தொலைபேசியை ஒதுக்கி வைக்கவும்!

68
00:04:10,940 --> 00:04:11,620
அதை வைத்து விடு.

69
00:04:11,710 --> 00:04:13,060
- இது நேரலை!
- நீங்கள் யாரை சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள்? - நகர்த்து!

70
00:04:13,060 --> 00:04:14,590
- உங்கள் தொலைபேசியை ஒதுக்கி வைக்கவும்.
- இது நேரலை!

71
00:04:14,590 --> 00:04:16,829
இது நேரலை! நான் நேரடி ஒளிபரப்பு செய்கிறேன்! இது நேரலை...

72
00:04:16,829 --> 00:04:17,560
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

73
00:04:17,950 --> 00:04:18,709
என்னை விடுங்கள்.

74
00:04:18,730 --> 00:04:19,459
அதைக் கொடு.

75
00:04:30,280 --> 00:04:32,380
என் காரை அடித்து நொறுக்க முயன்றீர்கள்
மற்றும் என் மக்களுடன் குழப்பம்.

76
00:04:32,380 --> 00:04:33,100
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

77
00:04:33,100 --> 00:04:33,909
என்ன?

78
00:04:34,150 --> 00:04:35,150
என்னை முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

79
00:05:20,320 --> 00:05:21,650
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.

80
00:05:29,540 --> 00:05:30,630
இது முடிந்துவிடவில்லை.

81
00:05:31,710 --> 00:05:32,710
நான் பொறுத்திருந்து பார்க்கிறேன்.

82
00:05:39,980 --> 00:05:40,650
போகலாம்!

83
00:05:46,710 --> 00:05:47,770
அது உங்களை பயமுறுத்தினா?

84
00:05:48,100 --> 00:05:48,909
நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள்.

85
00:05:48,950 --> 00:05:49,750
அது ஒன்றுமில்லை.

86
00:05:52,270 --> 00:05:53,030
நலமா?

87
00:06:04,710 --> 00:06:05,510
என்ன தவறு?

88
00:06:05,560 --> 00:06:07,690
இதற்கு முன் ஏன் போலீசை அழைக்கவில்லை?

89
00:06:10,070 --> 00:06:11,300
நீங்கள் அதை கருத்தில் கொள்ளலாம்

90
00:06:11,470 --> 00:06:13,070
விளையாட்டின் சொல்லப்படாத விதி.

91
00:06:13,340 --> 00:06:15,340
யாருடைய உயிருக்கும் ஆபத்து இல்லாதவரை,

92
00:06:15,390 --> 00:06:16,490
போலீஸ் வந்தாலும்

93
00:06:16,490 --> 00:06:18,090
அவர்களால் அதிகம் செய்ய முடியாது.

94
00:06:18,150 --> 00:06:19,350
அவர்கள் எப்படி மத்தியஸ்தம் செய்ய முடியும்?

95
00:06:19,740 --> 00:06:20,980
அவர்கள் அதை இந்த நேரத்தில் தீர்த்து வைக்கிறார்கள்,

96
00:06:20,980 --> 00:06:23,860
அடுத்த முறை அவர்களை மீண்டும் அழைக்கிறோம்
பிரச்சனை இருக்கும் போது.

97
00:06:23,860 --> 00:06:25,860
அவர்களின் நேரத்தை நாம் அப்படி வீணடிக்க முடியாது.

98
00:06:27,180 --> 00:06:28,740
ஆனால் அவர்கள் நடந்துகொண்ட விதத்தில் இருந்து பார்த்தால்,

99
00:06:28,740 --> 00:06:30,590
அவர்கள் தெளிவாக பிரச்சனையை ஏற்படுத்த வந்தார்கள்.

100
00:06:30,590 --> 00:06:32,650
நீங்கள் அவர்களை ஒரு சண்டையில் வெல்ல முடியாது.

101
00:06:34,180 --> 00:06:34,950
உட்காருங்கள்.

102
00:06:38,540 --> 00:06:40,000
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

103
00:06:40,300 --> 00:06:41,540
பிராந்தி தோன்றலாம்

104
00:06:41,740 --> 00:06:43,880
ஒவ்வொரு நாளும் வேலையில் தன்னை புதைத்துக் கொள்ள,

105
00:06:43,880 --> 00:06:46,740
ஆனால் நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை
மீண்டும் ஷகுன் உயர்நிலைப் பள்ளியில்.

106
00:06:47,270 --> 00:06:48,300
அப்போது...

107
00:06:51,350 --> 00:06:55,030
அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
அவர் அமைதியாக இருந்தபோது

108
00:06:55,070 --> 00:06:55,990
Touqi என்று.

109
00:06:56,270 --> 00:06:57,560
இன்று இந்த 3 பேரைப் பற்றி சொல்லவே வேண்டாம்.

110
00:06:57,560 --> 00:07:00,910
அவர் ஒரு டஜன் கூட கையாள முடியும்
வியர்வை சிந்தாமல்.

111
00:07:00,910 --> 00:07:03,640
அவர் இழக்க எதுவும் இல்லை,
ஆனால் மற்றவர்கள் வாழ விரும்பினர்.

112
00:07:03,740 --> 00:07:05,150
உண்மையில், இப்போது அவரது உருவாக்கத்துடன்,

113
00:07:05,150 --> 00:07:06,940
அவர் இன்னும் 10 பேரை வீழ்த்த முடியும்.

114
00:07:06,940 --> 00:07:09,400
இது தான் சார்ந்துள்ளது
அவர் போராட விரும்புகிறாரா என்பது பற்றி.

115
00:07:09,420 --> 00:07:11,660
வஞ்சி கேரேஜிலிருந்து மக்கள்
முன்பு பிரச்சனை செய்ய வந்தது,

116
00:07:11,660 --> 00:07:12,830
பிராந்தி கூட சண்டை போடவில்லை.

117
00:07:12,830 --> 00:07:14,560
எப்படியோ அவர்களை அனுப்பிவிட்டார்.

118
00:07:15,220 --> 00:07:16,470
ஆனால் இன்று,

119
00:07:19,570 --> 00:07:21,300
அது ஒருவேளை நீங்கள் காரணமாக இருக்கலாம்.

120
00:07:23,910 --> 00:07:25,740
உண்மையில், ஒவ்வொரு முறையும்
அந்த வாஞ்சி கேரேஜ் தோழர்கள் வாருங்கள்,

121
00:07:25,740 --> 00:07:27,630
அவர்கள் உண்மையில் அழிவை ஏற்படுத்த இங்கு வரவில்லை.

122
00:07:27,630 --> 00:07:29,390
சில சிறு பிரச்சனைகளை உண்டாக்கத்தான் வருகிறார்கள்

123
00:07:29,390 --> 00:07:31,250
மற்றும் பிராண்டியின் வியாபாரத்தில் குழப்பம்.

124
00:07:31,470 --> 00:07:32,740
டௌகி?

125
00:07:36,740 --> 00:07:38,100
டூகி ஜின் ஜாவோ?

126
00:07:38,220 --> 00:07:39,590
அவர் ஏன் டூகி என்று அழைக்கப்பட்டார்?

127
00:07:41,830 --> 00:07:43,470
நீங்கள் மிகவும் கூர்மையானவர்
முக்கிய புள்ளிகளைக் கண்டறிவதில்.

128
00:07:43,470 --> 00:07:44,390
இதை நான் குறிப்பிடவே இல்லை.

129
00:07:44,390 --> 00:07:45,120
எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.

130
00:07:45,120 --> 00:07:46,780
நான் சொன்னேன் என்று அவனிடம் சொல்லாதே.

131
00:07:55,940 --> 00:07:58,220
எனவே ஏன் வாஞ்சி கேரேஜ் செய்கிறது
ஜின் ஜாவோவிற்கு உள்ளதா?

132
00:07:58,220 --> 00:07:59,420
அவர்களுக்கு வெறுப்பு உண்டா?

133
00:07:59,980 --> 00:08:02,510
பிராந்தி வேலை செய்தார்
பல ஆண்டுகளாக வான்ஜி கேரேஜில்

134
00:08:02,710 --> 00:08:04,070
இறுதியில் அதை மூத்த மெக்கானிக்கிற்கு மாற்றினார்,

135
00:08:04,070 --> 00:08:06,070
சில பயிற்சியாளர்களின் பொறுப்பில்.

136
00:08:06,070 --> 00:08:07,910
ஆனால் பின்னர் சில பிரச்சனைகளால்

137
00:08:07,910 --> 00:08:09,620
அவர் வாஞ்சி கேரேஜை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார்.

138
00:08:09,620 --> 00:08:11,210
அயர்ன் மெல்ல பிராந்தியுடன் கிளம்பினான்.

139
00:08:11,510 --> 00:08:12,980
இருவரும் சென்ற பிறகு,

140
00:08:13,360 --> 00:08:15,030
மற்ற ஜூனியர் மெக்கானிக்ஸ் ஹோஸ்ட்

141
00:08:15,030 --> 00:08:16,710
மற்ற கடைகளுக்கு சென்றார்
அல்லது முற்றிலுமாக விட்டுவிடுங்கள்.

142
00:08:16,710 --> 00:08:18,710
இது வாஞ்சி கேரேஜுக்கு பெரும் அடியை ஏற்படுத்தியது.

143
00:08:18,710 --> 00:08:19,850
பின்னர், இருவரும் கடையை திறந்தனர்.

144
00:08:19,850 --> 00:08:21,710
மேலும் பல பழைய வாடிக்கையாளர்கள் அவர்களை இங்கு பின்தொடர்ந்தனர்.

145
00:08:21,710 --> 00:08:22,850
நீங்கள் வாஞ்சி கேரேஜில் ஒருவராக இருந்தால்,

146
00:08:22,850 --> 00:08:24,450
நீங்கள் அவரை எளிதாக விடுவிப்பீர்களா?

147
00:08:24,630 --> 00:08:26,490
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிராண்டி இருந்தபோது,

148
00:08:26,830 --> 00:08:27,660
வாஞ்சி கேரேஜின் வணிகம் இருந்தது

149
00:08:27,660 --> 00:08:28,860
உண்மையில் செழித்து.

150
00:08:51,850 --> 00:08:52,820
ஜின் ஜாவோ

151
00:08:54,230 --> 00:08:56,490
ஆபத்தான செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளீர்களா?

152
00:08:57,520 --> 00:08:58,550
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

153
00:08:59,110 --> 00:09:00,870
அவரது உயிருக்கு அச்சுறுத்தலான விஷயங்கள்.

154
00:09:04,820 --> 00:09:06,150
நிலத்தடி சண்டையா?

155
00:09:06,780 --> 00:09:07,780
மற்றும் தெரு பந்தயம்

156
00:09:09,360 --> 00:09:10,890
ஆபத்தான கூட்டத்துடன்.

157
00:09:13,030 --> 00:09:14,820
உங்களுக்கு கொஞ்சம் அதிகம் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

158
00:09:15,370 --> 00:09:16,910
வேறு என்ன விவரங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்?

159
00:09:16,910 --> 00:09:17,270
எனக்கு தெரியாது.

160
00:09:17,270 --> 00:09:17,780
- எனக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது.
- சொல்லுங்கள்.

161
00:09:17,780 --> 00:09:18,460
எனக்கு எதுவும் தெரியாது!

162
00:09:18,460 --> 00:09:20,520
என்னிடம் கேட்பதை நிறுத்து. எனக்கு ஒன்றுமே தெரியாது!

163
00:09:21,380 --> 00:09:22,500
மிகவும் சத்தமாக.

164
00:09:25,910 --> 00:09:27,300
சன்லை அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை என்றால்,

165
00:09:27,300 --> 00:09:28,430
நான் அவரை வற்புறுத்த முடியாது.

166
00:09:29,940 --> 00:09:31,510
சகுன் உயர்நிலைப் பள்ளி.

167
00:09:31,940 --> 00:09:32,990
டௌகி.

168
00:09:34,180 --> 00:09:35,780
நான் அதன் அடிப்பகுதிக்கு வர வேண்டும்.

169
00:09:36,750 --> 00:09:37,680
பிராந்தி, பிராந்தி.

170
00:09:38,270 --> 00:09:38,940
வாருங்கள் கை கொடுங்கள்.

171
00:09:38,940 --> 00:09:40,050
முதலில் இந்த ரேக்கை தூக்குவோம்.

172
00:09:40,050 --> 00:09:41,120
- மாஸ்டர்.
- நான் உதவுகிறேன்.

173
00:09:41,120 --> 00:09:41,980
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

174
00:09:47,120 --> 00:09:48,570
இது ஏன் இவ்வளவு கனமாக இருக்கிறது?

175
00:09:49,580 --> 00:09:50,530
நீங்கள் வலிமையானவராக இருந்தால்,

176
00:09:50,530 --> 00:09:51,930
நீங்கள் பூமியை நகர்த்த முடியும்.

177
00:09:52,370 --> 00:09:54,500
உங்களை அழுக்காக்காதீர்கள். ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

178
00:09:55,930 --> 00:09:58,460
வேண்டாம்
இப்போதைக்கு பூமியை நகர்த்துவது பற்றி பேசுங்கள்.

179
00:09:59,210 --> 00:09:59,930
மன்னிக்கவா?

180
00:10:00,330 --> 00:10:02,640
நீங்கள் என்னை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள் என்றேன்.

181
00:10:04,330 --> 00:10:05,860
வாருங்கள். மெதுவாக கீழே வைக்கவும்.

182
00:10:25,600 --> 00:10:26,760
நான் உன்னைக் குறைத்து மதிப்பிடத் துணியமாட்டேன்.

183
00:10:26,760 --> 00:10:27,600
என்னுடன் வா.

184
00:10:33,640 --> 00:10:35,090
உங்களுக்காக எனக்கு ஒரு முக்கியமான பணி உள்ளது.

185
00:10:35,090 --> 00:10:36,150
திருகுகளை எடு.

186
00:10:42,870 --> 00:10:43,440
வாருங்கள்.

187
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
முதலில் இதைத் தூக்குவோம்.

188
00:11:15,060 --> 00:11:16,370
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, மேலே!

189
00:12:04,200 --> 00:12:04,840
மு,

190
00:12:05,090 --> 00:12:06,350
அவை வரிசைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

191
00:12:14,910 --> 00:12:15,820
யாங்,

192
00:12:16,160 --> 00:12:17,680
அவன் என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறானா?

193
00:12:18,300 --> 00:12:19,150
இல்லை, இல்லை.

194
00:12:19,420 --> 00:12:21,180
திருகுகளை எடுப்பது மிகவும் கடினமான வேலை.

195
00:12:21,180 --> 00:12:22,700
என்னைப் போலவே எனக்கும் உண்டு
என் கைகளில் கைரேகை இல்லை.

196
00:12:22,700 --> 00:12:24,100
என்னால் அவற்றை எடுக்க முடியாது.

197
00:13:05,750 --> 00:13:07,950
வீட்டு உபயோகத்திற்காக பிக்அப்பில் ஒரு வான்கெல் எஞ்சின்.

198
00:13:10,040 --> 00:13:10,920
சுவாரஸ்யமானது.

199
00:13:13,660 --> 00:13:15,150
இந்த முகவரியை எனக்கு அனுப்பவும்.

200
00:13:18,920 --> 00:13:23,640
[பெட் ஹோம்]

201
00:14:00,950 --> 00:14:01,980
வணக்கம்.

202
00:14:05,020 --> 00:14:05,940
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

203
00:14:06,750 --> 00:14:08,010
நீங்கள் சீன மொழி பேசலாம்.

204
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
சீன மொழி பேசவா?

205
00:14:10,430 --> 00:14:11,890
நீங்கள் உள்ளூர்க்காரர் என்று நினைத்தேன்.

206
00:14:11,990 --> 00:14:13,590
நான் உண்மையில் உள்ளூர்க்காரன்.

207
00:14:14,390 --> 00:14:16,060
உங்கள் சீனம் நன்றாக இருக்கிறது.

208
00:14:16,060 --> 00:14:17,920
நீங்கள் எதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

209
00:14:17,940 --> 00:14:18,660
கார்கள்.

210
00:14:18,810 --> 00:14:19,640
கார்களா?

211
00:14:21,270 --> 00:14:22,200
சரியான நேரம்.

212
00:14:22,210 --> 00:14:22,850
நாம் தான்

213
00:14:23,170 --> 00:14:24,230
இரண்டு புதிய மாடல்கள் கிடைத்தது.

214
00:14:24,420 --> 00:14:25,940
ஒன்று இப்படி மாற்றத்தக்கது.

215
00:14:25,940 --> 00:14:27,600
இது ஒரு கண்ணி பையுடன் வருகிறது.

216
00:14:27,660 --> 00:14:29,180
ஆனால் நம்மிடம் இந்த இரண்டு நிறங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

217
00:14:29,180 --> 00:14:30,380
உங்களுக்கு எது வேண்டும்?

218
00:14:30,910 --> 00:14:32,710
மலைச் சாலைகளுக்கான பந்தய கார்கள்.

219
00:14:32,750 --> 00:14:34,030
ஆர்-ரேசிங் கார்களா?

220
00:14:34,580 --> 00:14:36,160
செல்லப்பிராணிகளுக்கான பந்தய கார்கள் எங்களிடம் இல்லை.

221
00:14:36,160 --> 00:14:37,160
கடந்த சனிக்கிழமை,

222
00:14:37,580 --> 00:14:39,510
15ம் தேதி இரவு 11 மணிக்கு,

223
00:14:39,860 --> 00:14:40,730
நீ எங்கே இருந்தாய்?

224
00:14:43,030 --> 00:14:44,420
கடந்த சனிக்கிழமையா?

225
00:14:44,820 --> 00:14:46,110
இரவில்?

226
00:14:46,650 --> 00:14:49,540
-ஜின் ஜாவோ மீண்டும் யாருடனும் குழப்பம் உண்டா?
-சிசிடிவியில் சிக்கியது

227
00:14:49,540 --> 00:14:51,680
ஒரு கருப்பு RX7.

228
00:14:52,580 --> 00:14:53,350
அது நான் இல்லை.

229
00:14:54,420 --> 00:14:55,150
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

230
00:14:55,150 --> 00:14:56,750
என் முகம் கேமராவில் சிக்கியதா?

231
00:14:59,120 --> 00:15:01,150
உண்மையில், எங்களுக்கு தெளிவான முகம் கிடைக்கவில்லை.

232
00:15:01,150 --> 00:15:02,820
முகத்தில் சுடவில்லை என்றால் ஆதாரம் இல்லை.

233
00:15:02,820 --> 00:15:03,960
அப்பாவிகள் மீது பொய் வழக்கு போடாதீர்கள்.

234
00:15:03,960 --> 00:15:05,110
எங்களிடம் இந்த இரண்டு கார்கள் மட்டுமே உள்ளன
நீங்கள் வாங்க.

235
00:15:05,110 --> 00:15:05,870
உங்களுக்கு எதுவும் வேண்டாம் என்றால்,

236
00:15:05,870 --> 00:15:08,000
அங்கே நுழைவாயிலைப் பார்க்கவா? நீங்கள் கிளம்பலாம்.

237
00:15:15,660 --> 00:15:18,210
நுழைவாயிலில் உள்ள கார் உங்களுடையதா?

238
00:15:19,540 --> 00:15:20,740
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

239
00:15:23,270 --> 00:15:25,460
ஒரு பிக்கப் டிரக் குறிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
ஒரு பெட்டிக் கடை மூலம்

240
00:15:25,460 --> 00:15:26,660
விலங்குகளை கொண்டு செல்ல

241
00:15:26,840 --> 00:15:29,040
1,000 ஹெச்பி, 2,000 டார்க்,

242
00:15:29,940 --> 00:15:31,870
வான்கெல் எஞ்சினுடன் பொருத்தப்பட்டது,

243
00:15:32,020 --> 00:15:35,270
இன்னும் வேகமாக ஓட முடியும்
பாதையில் சூப்பர் கார்களை விட.

244
00:15:40,620 --> 00:15:42,020
1,000 ஹெச்பி, 2,000 முறுக்கு,

245
00:15:42,230 --> 00:15:43,430
வான்கெல் எஞ்சினுடன்.

246
00:15:44,360 --> 00:15:45,290
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

247
00:15:47,540 --> 00:15:50,030
இது இன்னும் வேகமாக ஓடக்கூடியது
பாதையில் சூப்பர் கார்களை விட.

248
00:15:50,030 --> 00:15:52,290
பிராந்தி சொன்னதையே அவரும் சொன்னார்.

249
00:15:54,570 --> 00:15:56,610
நல்ல ரசனையுடன் இருக்கிறீர்கள் அண்ணா.

250
00:15:57,780 --> 00:15:58,540
அந்த கார்

251
00:15:59,060 --> 00:15:59,860
உண்மையில் என்னுடையது.

252
00:16:00,540 --> 00:16:01,630
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை

253
00:16:01,810 --> 00:16:04,670
உங்கள் ஹெட்லைட்களை இயக்கவும்
அந்த இரவு வளைவுக்கு முன்?

254
00:16:04,850 --> 00:16:08,180
பிராந்தி இரவில் வாகனம் ஓட்டி பிடிபட்டார்
ஹெட்லைட் அணைந்துவிட்டதா?

255
00:16:10,630 --> 00:16:13,430
கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
மவுண்ட் அகினாவின் ரேசிங் லெஜண்ட்?

256
00:16:14,180 --> 00:16:15,810
ஜப்பானிய மலைப் பேரணி பந்தயம் பற்றி?

257
00:16:15,810 --> 00:16:17,090
நான் பெருமை பேசவில்லை.

258
00:16:17,700 --> 00:16:20,180
நான் சைனாடவுனின் ரேசிங் லெஜண்ட்.

259
00:16:20,710 --> 00:16:21,730
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

260
00:16:21,800 --> 00:16:23,050
என்னை லார்ட் சன்லை என்று அழைக்கவும்

261
00:16:23,050 --> 00:16:24,400
எல்லோரையும் போல.

262
00:16:30,880 --> 00:16:32,480
அந்த இரவு உண்மையில் நீயா?

263
00:16:37,660 --> 00:16:38,540
சகோ,

264
00:16:39,460 --> 00:16:41,390
நீங்கள் நிறைய கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்.

265
00:16:42,030 --> 00:16:42,990
ஆனால் பரவாயில்லை.

266
00:16:43,390 --> 00:16:44,030
இங்கே,

267
00:16:45,230 --> 00:16:46,150
1 கேள்விக்கு தங்க அட்டை

268
00:16:46,150 --> 00:16:47,100
மற்றும் 3க்கான பிளாட்டினம் அட்டை.

269
00:16:47,100 --> 00:16:47,960
உங்கள் தேர்வை எடுங்கள்.

270
00:16:51,850 --> 00:16:52,760
பிளாட்டினம் அட்டை.

271
00:16:54,230 --> 00:16:55,060
மிகவும் கம்பீரமானவர்.

272
00:16:55,350 --> 00:16:57,750
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் கேளு.
நான் சென்று பதிவு செய்கிறேன்.

273
00:17:01,500 --> 00:17:02,340
மன்னிக்கவும்.

274
00:17:03,260 --> 00:17:06,020
இந்த பறவை எப்போது கீழே வரும்?

275
00:17:07,599 --> 00:17:10,050
அது பறவையல்ல. அது என் சிறிய சூரியன்.

276
00:17:11,910 --> 00:17:12,910
மன்னிக்கவும்.

277
00:17:13,210 --> 00:17:15,500
உங்கள் இரண்டு சிறிய சூரியன்கள் எப்போது

278
00:17:15,990 --> 00:17:18,579
எப்போதாவது கீழே வந்தீர்களா?

279
00:17:18,599 --> 00:17:20,050
அவர்கள் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறார்கள்.

280
00:17:20,650 --> 00:17:21,710
என் சிறிய சூரியன்கள்

281
00:17:21,740 --> 00:17:23,310
கம்பீரமானவர்களை விரும்புகின்றனர்.

282
00:17:23,579 --> 00:17:24,910
அவர்கள் விரைவில் கீழே வருவார்கள்.

283
00:17:26,579 --> 00:17:27,990
நீ என்னை அவ்வளவு நேசிக்கிறாயா?

284
00:17:29,220 --> 00:17:30,200
மன்னிக்கவும்.

285
00:17:30,390 --> 00:17:32,660
எப்போது இறங்குவார்கள்?

286
00:17:32,910 --> 00:17:33,630
விரைவில்.

287
00:17:34,460 --> 00:17:35,190
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

288
00:17:35,560 --> 00:17:36,290
உங்கள் அட்டை.

289
00:17:37,660 --> 00:17:38,420
இப்போது போய்விடு.

290
00:17:39,670 --> 00:17:40,210
போ.

291
00:17:43,610 --> 00:17:44,500
பிறகு...

292
00:17:45,740 --> 00:17:46,550
இந்த...

293
00:17:48,950 --> 00:17:51,150
நீங்கள் ஏற்கனவே மூன்று கேள்விகளைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.

294
00:17:51,760 --> 00:17:53,780
என் கேள்விக்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

295
00:17:53,870 --> 00:17:55,550
உங்கள் கேள்விக்கு என்னால் பதிலளிக்க முடியும்.

296
00:17:56,330 --> 00:17:58,090
ஆனால் பணத்தைப் பற்றி ...

297
00:17:58,630 --> 00:17:59,870
பணம் பிரச்சனை இல்லை.

298
00:18:00,100 --> 00:18:01,900
நீங்கள் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

299
00:18:02,150 --> 00:18:02,740
இங்கே.

300
00:18:02,980 --> 00:18:05,110
உச்ச விஐபி உறுப்பினர், 88888.

301
00:18:05,220 --> 00:18:06,610
எந்த நேரத்திலும் 24 மணி நேர சேவை.

302
00:18:06,610 --> 00:18:08,140
நீங்கள் விரும்பும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.

303
00:18:12,150 --> 00:18:13,390
உங்கள் பெயர் என்ன?

304
00:18:18,390 --> 00:18:19,150
குடித்திருக்கிறாரா?

305
00:18:19,980 --> 00:18:20,660
லின் சூயி?

306
00:18:20,680 --> 00:18:21,810
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?

307
00:18:22,990 --> 00:18:23,790
இல்லை

308
00:18:24,550 --> 00:18:25,150
நாங்கள் சந்தித்தோம்.

309
00:18:25,500 --> 00:18:26,260
இந்த பையன்

310
00:18:26,290 --> 00:18:27,950
என்னைத் தேடி என் கடைக்கு வந்தேன்.

311
00:18:28,180 --> 00:18:28,870
பூனை வாங்கவா?

312
00:18:28,960 --> 00:18:31,290
அவர் ஒரு காரைப் பற்றி கேட்டார்,
உங்கள் காரைப் பற்றி.

313
00:18:31,390 --> 00:18:33,150
கடந்த சனிக்கிழமை இரவு அவர் உங்களைப் பார்த்தார்.

314
00:18:33,270 --> 00:18:34,030
அவரும் காட்டினார்

315
00:18:34,030 --> 00:18:36,150
கண்காணிப்பு காட்சிகளின் ஸ்கிரீன்ஷாட்.

316
00:18:36,150 --> 00:18:36,980
அது உங்கள் முகத்தை பிடிக்கவில்லை,

317
00:18:36,980 --> 00:18:38,380
ஆனால் அது வெளிப்படையாக நீங்கள் தான்.

318
00:18:40,940 --> 00:18:41,630
பின்னர்?

319
00:18:41,780 --> 00:18:44,130
அவரை ஏமாற்றி உறுப்பினர் சேர்க்கை செய்தீர்களா?

320
00:18:44,130 --> 00:18:45,520
உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.

321
00:18:45,550 --> 00:18:47,260
"ஏமாற்றப்பட்ட" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

322
00:18:47,790 --> 00:18:50,200
எவ்வளவு அரிதானது தெரியுமா
இவ்வளவு எளிதான குறிக்குள் ஓடவா?

323
00:18:50,200 --> 00:18:51,260
இது மிகவும்...

324
00:18:52,420 --> 00:18:53,260
ஆனால் எப்படியும்,

325
00:18:53,490 --> 00:18:54,460
நான் புதரைச் சுற்றி அடித்தேன்

326
00:18:54,460 --> 00:18:55,460
அனைத்து கேள்விகள் பற்றி

327
00:18:55,460 --> 00:18:56,570
அவர் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கேட்டார்

328
00:18:56,570 --> 00:18:57,880
மற்றும் ஒரு வார்த்தை பேசவில்லை.

329
00:18:58,420 --> 00:18:59,350
நான் போதுமான விசுவாசமாக இருக்கிறேனா?

330
00:18:59,350 --> 00:19:00,220
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருந்தால்

331
00:19:00,220 --> 00:19:01,670
வான் கிங்குடன் பழகும்போது,

332
00:19:01,670 --> 00:19:03,200
அது எனக்கு மிகுந்த சிரமத்தைத் தரும்.

333
00:19:04,700 --> 00:19:05,910
சரி, அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி,

334
00:19:05,910 --> 00:19:07,640
அது உங்களுக்கு கூடுதல் செலவாகும்.

335
00:19:07,940 --> 00:19:09,310
ஆனா, இந்த பையன் அப்பாயிண்ட்மெண்ட் செட் பண்ணிட்டான்

336
00:19:09,310 --> 00:19:10,830
அடுத்த சனிக்கிழமை என்னுடன்.

337
00:19:11,020 --> 00:19:11,690
மற்றும் எங்கே?

338
00:19:12,550 --> 00:19:13,520
எனக்குத் தெரியும் என்றார்.

339
00:19:17,310 --> 00:19:18,170
ஆம் என்று சொன்னீர்களா?

340
00:19:18,460 --> 00:19:20,310
அவரை நிராகரிக்க எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை!

341
00:19:20,660 --> 00:19:22,190
இந்த வகையான பணக்கார முட்டாளுடன்,

342
00:19:22,420 --> 00:19:23,830
நான் அவரை மீண்டும் சந்திக்க விரும்புகிறேன்

343
00:19:23,830 --> 00:19:25,360
மற்றும் சில புதிய வழிகளைக் காணலாம்

344
00:19:25,390 --> 00:19:26,320
லாபம் ஈட்ட வேண்டும்.

345
00:19:26,890 --> 00:19:27,910
ஆனால் எனக்கு உண்மையில் இடம் தெரியாது.

346
00:19:27,910 --> 00:19:28,910
அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

347
00:19:28,940 --> 00:19:30,670
அவர் உங்களுக்கு ஒரு போட்டிக்கு சவால் விடுகிறார்.

348
00:19:31,350 --> 00:19:32,210
இடம் உள்ளது

349
00:19:32,490 --> 00:19:33,570
Doi Inthanon இல்.

350
00:19:35,620 --> 00:19:36,660
காத்திருங்கள், பூமியில் என்ன இருக்கிறது

351
00:19:36,660 --> 00:19:37,980
அன்று இரவு நடந்தது?

352
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
ஒன்றுமில்லை.

353
00:19:40,300 --> 00:19:41,500
நான் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன்.

354
00:19:43,400 --> 00:19:44,790
சரி அவரும் என்னிடம் கேட்டார்

355
00:19:44,790 --> 00:19:47,850
நீங்கள் ஏன் உங்கள் ஹெட்லைட்டை ஆன் செய்யவில்லை
வளைவுக்கு முன்.

356
00:19:48,590 --> 00:19:49,390
நான் தூங்கிவிட்டேன்.

357
00:19:52,440 --> 00:19:53,630
எனது மோசமான திறமையால்,

358
00:19:53,660 --> 00:19:55,120
நான் எப்படி அவருடன் போட்டியிட முடியும்?

359
00:19:55,170 --> 00:19:58,500
தலைப்பை முழுவதுமாக அழித்துவிடுவேன்
சைனாடவுன் பிரபு சன்லாய்.

360
00:20:00,640 --> 00:20:02,290
வாருங்கள். நான் உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறேன்

361
00:20:02,290 --> 00:20:03,750
மற்றும் உங்களுக்கு சில திறன்களை கற்பிக்கவும்.

362
00:20:04,550 --> 00:20:06,740
உண்மையில்? வேலை செய்யுமா?

363
00:20:14,790 --> 00:20:16,070
எனவே இது பூனை

364
00:20:16,110 --> 00:20:17,990
புகைப்படத்தில் அந்த எளிதான குறி எனக்குக் காட்டியது.

365
00:20:17,990 --> 00:20:19,850
மிகவும் குளிர். நான் இவருடன் பயிற்சி செய்வேன்.

366
00:20:19,980 --> 00:20:21,730
இந்த கார் உங்களுக்கு ஏற்றதாக இல்லை.

367
00:20:21,730 --> 00:20:22,570
ஏன்?

368
00:20:23,790 --> 00:20:25,220
பொதுவாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட கார்கள்

369
00:20:25,220 --> 00:20:27,550
ஜப்பானிய மற்றும் ஜெர்மன் பாணிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

370
00:20:27,550 --> 00:20:29,050
ஜப்பனீஸ் பாணி தீவிரத்தை பின்பற்றுகிறது,

371
00:20:29,050 --> 00:20:30,660
வரம்புகள் இல்லாத பைத்தியக்காரர்களைப் போல.

372
00:20:32,090 --> 00:20:34,330
இது ஒரு ஜப்பானிய கிளாசிக்.

373
00:20:36,350 --> 00:20:37,750
ஜெர்மன் பாணி பற்றி என்ன?

374
00:20:38,020 --> 00:20:41,020
ஜெர்மன் கார்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்
நேராக-A மாணவர்கள்

375
00:20:41,350 --> 00:20:43,080
விதிகளை கண்டிப்பாக பின்பற்றுபவர்.

376
00:20:45,110 --> 00:20:46,510
இப்போது உங்கள் பாணி என்ன?

377
00:20:47,020 --> 00:20:49,940
ஒருமுறை ஒரு விதியைப் பின்பற்றும் நேராக-ஒரு மாணவர்

378
00:20:50,060 --> 00:20:51,500
மற்றும் இப்போது

379
00:20:51,870 --> 00:20:53,500
எல்லையே இல்லாத பைத்தியமா?

380
00:20:55,250 --> 00:20:56,310
என்று சொல்லலாம்.

381
00:20:56,770 --> 00:20:58,100
அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.

382
00:20:59,020 --> 00:21:01,220
ஜப்பானிய கார்கள் தானே இலகுவானவை.

383
00:21:01,260 --> 00:21:03,460
சாதிக்க
சிறந்த கையாளுதல் மற்றும் நிலைத்தன்மை, அவை கூட

384
00:21:03,460 --> 00:21:05,310
எடை குறைக்க முயற்சி
முடிந்தவரை.

385
00:21:05,310 --> 00:21:06,420
ஜெர்மன் கார்களைப் பொறுத்தவரை,

386
00:21:06,420 --> 00:21:08,160
அவர்கள் திடமான உடல்களுடன் கனமானவர்கள்,

387
00:21:08,160 --> 00:21:09,310
எளிதில் சிதைக்க முடியாது,

388
00:21:09,310 --> 00:21:10,110
அதிக மந்தநிலையுடன்,

389
00:21:10,110 --> 00:21:12,110
ஆனால் அவை நிலைத்தன்மையையும் ஆறுதலையும் தருகின்றன.

390
00:21:12,110 --> 00:21:13,110
சில ஜப்பானிய கார்கள்

391
00:21:13,110 --> 00:21:14,870
ரோல் பார்கள், ஸ்ட்ரட் பார்கள் ஆகியவற்றை நிறுவவும்,

392
00:21:14,870 --> 00:21:16,330
மற்றும் அடைய வேண்டிய பிற விஷயங்கள்

393
00:21:16,440 --> 00:21:17,570
இறுதி விறைப்பு.

394
00:21:18,420 --> 00:21:19,630
வாருங்கள் இதைப் பாருங்கள்.

395
00:21:19,630 --> 00:21:20,630
நீங்கள் இவ்வளவு சொன்னீர்கள்,

396
00:21:20,710 --> 00:21:22,440
இன்னும் எனக்கு ஒன்றும் கிடைக்கவில்லை.

397
00:21:25,820 --> 00:21:27,170
கடவுளே!

398
00:21:27,870 --> 00:21:29,940
இது புஜிவாரா டகுமியின் AE86 அல்லவா?

399
00:21:30,500 --> 00:21:31,390
இவனைக் கொண்டு போகலாம்.

400
00:21:31,390 --> 00:21:33,390
நிச்சயமாக! இது மிகவும் அருமை!

401
00:21:38,640 --> 00:21:39,250
இங்கே.

402
00:21:39,650 --> 00:21:40,310
இதை போடு.

403
00:21:43,030 --> 00:21:43,750
என்ன?

404
00:21:43,980 --> 00:21:44,830
உன்னுடையது இந்த தொப்பி

405
00:21:44,830 --> 00:21:46,760
உடனடி ஓட்டும் திறன் கொண்டவரா?

406
00:21:46,840 --> 00:21:48,240
நான் ஏன் தொப்பி அணிய வேண்டும்?

407
00:21:51,030 --> 00:21:52,830
இந்த சந்திரன் சின்னத்தின் அர்த்தம் என்ன?

408
00:21:55,380 --> 00:21:56,590
சந்திரன் என்ற பெயரில்,

409
00:21:56,590 --> 00:21:57,520
நான் உன்னை தண்டிப்பேன்.

410
00:22:00,550 --> 00:22:01,220
போகலாம்!

411
00:22:02,800 --> 00:22:04,530
உள்ளே போ! நான் உன்னை சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

412
00:22:08,760 --> 00:22:09,720
வாருங்கள்! உள்ளே போ!

413
00:22:13,570 --> 00:22:14,670
நான் உங்களுக்கு சில திறமைகளை கற்பிக்கிறேன்

414
00:22:14,670 --> 00:22:16,400
அதை அடைய போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

415
00:22:48,110 --> 00:22:48,940
வணக்கம், அருமை.

416
00:22:49,420 --> 00:22:51,310
86 இல் ஒரு சுழற்சியைத் தேடுகிறீர்களா?

417
00:22:51,310 --> 00:22:52,890
- இந்த மனிதனைப் பாருங்கள்.
-அவர் மனதை விட்டுவிட்டாரா?

418
00:22:52,890 --> 00:22:54,550
இரவில் சன்கிளாஸ் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

419
00:23:03,200 --> 00:23:04,330
போகலாம்.

420
00:23:06,200 --> 00:23:08,600
ஒரு மூடிய சாலைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்
பயிற்சி செய்ய.

421
00:23:20,820 --> 00:23:22,870
முதலில், நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்
முழு த்ரோட்டில் மாற்றுதல்.

422
00:23:22,870 --> 00:23:24,130
வேகமாகச் செல்ல,

423
00:23:24,220 --> 00:23:25,940
எரிவாயு மிதிவை முழு நேரமும் தரையில் வைக்கவும்.

424
00:23:25,940 --> 00:23:27,980
நீங்கள் கியர்களை மாற்ற வேண்டும்
மற்றும் கிளட்சை மிக விரைவாக விடுவிக்கவும்.

425
00:23:27,980 --> 00:23:29,840
நான் அதை உங்களுக்கு ஒரு முறை செய்து காட்டுகிறேன்.

426
00:23:58,950 --> 00:23:59,970
இப்போது இருக்கைகளை மாற்றுவோம்.

427
00:23:59,970 --> 00:24:00,700
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

428
00:24:02,420 --> 00:24:03,070
காத்திருங்கள்,

429
00:24:03,420 --> 00:24:03,980
நான் கூட இல்லை

430
00:24:03,980 --> 00:24:05,380
நீங்கள் எப்படி ஓட்டினீர்கள் என்பதை நினைவில் வைத்தேன்!

431
00:24:05,830 --> 00:24:07,350
நீ முதலில் ஓட்டு.
பெடல்கள் உங்களுக்குத் தெரியாது.

432
00:24:07,350 --> 00:24:09,150
நீங்கள் ஓட்டும்போது நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.

433
00:24:14,080 --> 00:24:15,320
கிளட்ச் மீது படி,

434
00:24:16,630 --> 00:24:17,690
பின்னர் வாயு மிதி.

435
00:24:18,460 --> 00:24:19,190
கியர்களை மாற்றவும்.

436
00:24:19,390 --> 00:24:20,830
கியர்களை மாற்றி விடுங்கள்.

437
00:24:23,600 --> 00:24:24,630
என்ன நடக்கிறது?

438
00:24:24,630 --> 00:24:25,930
முடுக்கியை சீராக வைத்திருங்கள்.

439
00:24:25,930 --> 00:24:27,910
உங்கள் இடது பாதத்தை நேரடியாக விடுங்கள்
மற்றும் கியர்களை மாற்றவும்.

440
00:24:27,910 --> 00:24:28,740
சரி.

441
00:24:28,880 --> 00:24:30,540
நான் அதை நிலையாகப் பெற்றுள்ளேன். காத்திருங்கள்.

442
00:24:31,930 --> 00:24:33,020
காத்திரு, இல்லை, நான்... எப்படி முடியும்...

443
00:24:33,020 --> 00:24:34,410
என்னால் இப்போது கியரை மாற்ற முடியாது.

444
00:24:34,410 --> 00:24:35,350
உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் ஒன்றாகப் பயன்படுத்துங்கள்!

445
00:24:35,350 --> 00:24:36,950
நான்-என்னால் அதை செய்ய முடியாது. என்னால் முடியாது.

446
00:24:37,020 --> 00:24:38,040
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? சீக்கிரம்!

447
00:24:38,040 --> 00:24:38,840
இந்த வழியில் செய்யுங்கள்.

448
00:24:39,020 --> 00:24:40,150
எனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும்.

449
00:24:40,180 --> 00:24:42,220
கியர்களை மாற்ற நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்,
பின்னர் நீங்கள் கிளட்சை விடுவிக்கவும்.

450
00:24:42,220 --> 00:24:42,830
சரி.

451
00:24:43,790 --> 00:24:45,590
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

452
00:24:45,850 --> 00:24:46,530
போ!

453
00:24:51,260 --> 00:24:52,590
நான் உங்களுக்காக இன்னொரு முறை கியர்ஸை மாற்றுகிறேன்.

454
00:24:52,590 --> 00:24:54,110
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

455
00:24:57,940 --> 00:24:59,070
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

456
00:24:59,420 --> 00:25:00,820
ஏய், நீங்கள் புறப்பட வேண்டுமா?

457
00:25:00,980 --> 00:25:03,040
என்னுடன் கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள், இல்லையா?

458
00:25:19,840 --> 00:25:20,910
உன்னால் எனக்குக் கற்பிக்க முடியாதா

459
00:25:20,940 --> 00:25:22,520
வேகமான, குளிர்ச்சியான,

460
00:25:22,550 --> 00:25:24,280
மிக அற்புதமான சறுக்கல் நுட்பம்?

461
00:25:24,550 --> 00:25:25,280
இறங்கு.

462
00:25:41,330 --> 00:25:43,570
அலைய வேண்டும்! பாணியுடன் சறுக்கல்!

463
00:26:01,980 --> 00:26:03,420
உடம்பு சரியில்லை அண்ணா!

464
00:26:03,680 --> 00:26:04,400
இப்போது இறங்கு.

465
00:26:25,220 --> 00:26:26,870
நீங்கள் அதிகம் கேட்க விரும்புவதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

466
00:26:26,870 --> 00:26:27,630
உண்மையான அன்பு.

467
00:26:27,830 --> 00:26:28,660
சொல்ல எனக்கு உதவுங்கள்

468
00:26:28,660 --> 00:26:30,120
நான் அவனுடைய உண்மையான காதலா இல்லையா.

469
00:26:30,350 --> 00:26:32,180
மற்ற எல்லா பெண்களையும் பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை.

470
00:26:32,180 --> 00:26:34,440
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
நான் அவருக்கு சரியானவன் என்றால்.

471
00:26:38,570 --> 00:26:39,400
சந்திரனா?

472
00:26:40,020 --> 00:26:41,820
இந்த சந்திரன் சின்னத்தின் அர்த்தம் என்ன?

473
00:26:42,570 --> 00:26:45,400
நான் அவருடன் தூங்கினால்
பௌர்ணமி இரவில்,

474
00:26:45,730 --> 00:26:48,250
நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க முடியுமா?

475
00:26:49,530 --> 00:26:50,330
கிங்,

476
00:26:50,730 --> 00:26:52,790
அது உன்னை ஒரு மயக்குபவராக ஆக்காதா?

477
00:26:55,820 --> 00:26:56,890
என்ன கவர்ச்சி?

478
00:26:57,940 --> 00:26:59,830
நீங்கள் தற்காப்புக் கலை நாவல்களைப் படிக்கவில்லையா?

479
00:26:58,270 --> 00:26:59,650
[ஜியாங் மு]

480
00:27:01,150 --> 00:27:02,950
சரி, நீங்கள் சொன்னது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

481
00:27:02,950 --> 00:27:04,150
அது அப்படி இருக்கலாம்.

482
00:27:04,590 --> 00:27:06,310
பார்க்கவா? நான் சொன்னது சரிதான்.

483
00:27:06,350 --> 00:27:07,350
எஸ்-சோ, கிங்,

484
00:27:07,710 --> 00:27:09,390
இது எந்த தற்காப்பு கலை நாவல்?

485
00:27:09,390 --> 00:27:10,390
நீங்கள் படிப்பறிவற்றவர்.

486
00:27:10,940 --> 00:27:13,310
ஜின் யோங்கின் "தி மான் அண்ட் தி கேல்ட்ரான்."

487
00:27:14,700 --> 00:27:15,640
நான் அதைப் படித்தேன்!

488
00:27:15,640 --> 00:27:17,260
அதன் கதாநாயகன், வெய் சியோபாவோ,...

489
00:27:17,260 --> 00:27:18,560
அவருக்கு 7 மனைவிகள்!

490
00:27:18,590 --> 00:27:19,980
அந்த பெண்கள் அனைவரும் மிகவும் அழகானவர்கள்.

491
00:27:19,980 --> 00:27:20,830
ஆம், அழகு.

492
00:27:20,830 --> 00:27:21,830
எனக்கு பிடித்தது...

493
00:27:25,570 --> 00:27:26,570
-கிங்.
-கிங்.

494
00:27:27,590 --> 00:27:29,470
வெய் சியோபாவோ? 7 மனைவிகளா?

495
00:27:29,500 --> 00:27:30,350
இது என்ன முட்டாள்தனம்?

496
00:27:30,350 --> 00:27:33,810
இப்படிப்பட்ட மனிதர் என்று நினைக்கிறீர்களா
நான், வான் குயிங், தேடுகிறேன்?

497
00:27:33,810 --> 00:27:34,500
அதை மீண்டும் சொல்!

498
00:27:34,500 --> 00:27:35,410
நான்... தயவு செய்து என்னை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள், குயிங்!

499
00:27:35,410 --> 00:27:36,300
வலிக்கிறது.

500
00:27:43,330 --> 00:27:44,090
அவள் எங்கே?

501
00:27:45,790 --> 00:27:46,630
ஓடிப் போனாள்.

502
00:27:46,900 --> 00:27:49,070
எஸ்-அவள் ஓடிவிட்டாள், நான் நினைக்கிறேன்.

503
00:27:50,790 --> 00:27:52,250
ஷகுன் உயர்நிலைப் பள்ளி
நேற்று பற்றி கேட்டீர்கள்

504
00:27:52,250 --> 00:27:53,580
என் பள்ளியாக இருக்கும்.

505
00:27:53,980 --> 00:27:55,250
அங்கே எங்கள் விளையாட்டு மைதானம்,

506
00:27:55,250 --> 00:27:57,850
அங்கு அனைவரும்
PE வகுப்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் உள்ளன.

507
00:27:58,220 --> 00:27:59,920
இது எங்கள் பள்ளியின் வகுப்பறை கட்டிடம்.

508
00:27:59,920 --> 00:28:01,020
மேலும் அந்த வழி

509
00:28:01,020 --> 00:28:02,550
எங்கள் பள்ளியின் விடுதிகள்.

510
00:28:02,580 --> 00:28:03,910
மாணவர்கள் ஓய்வெடுத்து ஓய்வெடுக்கவும்

511
00:28:03,910 --> 00:28:04,790
அந்த பகுதியில்.

512
00:28:05,350 --> 00:28:06,930
அங்கே எங்கள் பள்ளி சிற்றுண்டிச்சாலை உள்ளது.

513
00:28:06,930 --> 00:28:08,530
எங்கள் உணவகத்தில் உணவு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

514
00:28:08,530 --> 00:28:09,730
நீங்கள் முயற்சிக்க வேண்டும்.

515
00:28:11,460 --> 00:28:12,390
இந்தப் பகுதி இங்கே

516
00:28:12,390 --> 00:28:13,910
எங்கள் பள்ளியின் மரியாதை குழு.

517
00:28:14,020 --> 00:28:14,790
மரியாதை பலகையா?

518
00:28:14,980 --> 00:28:16,350
கவுரவ குழு அம்சங்கள்

519
00:28:16,350 --> 00:28:17,980
சில சிறந்த மூத்த மாணவர்கள்,

520
00:28:17,980 --> 00:28:19,630
வினாடி வினா போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்கள்,

521
00:28:19,700 --> 00:28:21,700
மற்றும் விளையாட்டு போட்டி சாம்பியன்கள்.

522
00:28:23,850 --> 00:28:25,180
நீங்கள் இப்போது வகுப்பிற்கு வெளியே இருக்கிறீர்களா?

523
00:28:29,010 --> 00:28:30,680
இந்த புகைப்படத்தில் ஜின் ஜாவோ

524
00:28:31,510 --> 00:28:33,310
நான் அவரை எப்படி கற்பனை செய்தேன்.

525
00:28:34,610 --> 00:28:36,170
சரியாக என்ன நடந்தது

526
00:28:36,510 --> 00:28:38,370
அது அவனை படிப்பை கைவிட வைத்ததா?

527
00:28:42,200 --> 00:28:42,960
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?

528
00:28:45,620 --> 00:28:46,710
அது அவன்தானா?

529
00:28:47,870 --> 00:28:49,910
ஜின் ஜாவோ.

530
00:28:50,680 --> 00:28:51,600
ஜின் ஜாவோ.

531
00:28:52,790 --> 00:28:54,480
உங்கள் பெயர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை.

532
00:28:54,480 --> 00:28:57,320
அவர் ஜின் ஜாவோ, நீங்கள் ஜியாங் மு.

533
00:29:09,050 --> 00:29:10,070
இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் தான்.

534
00:29:10,070 --> 00:29:11,800
ஜின் ஜாவோ. இது Jìn என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

535
00:29:12,200 --> 00:29:12,960
மு,

536
00:29:13,330 --> 00:29:15,130
உங்கள் கையெழுத்து அழகாக இருக்கிறது.

537
00:29:15,350 --> 00:29:16,590
என் அம்மா என்றால், மிகவும் கடினமாக உழைக்கும் பயிற்சி

538
00:29:16,590 --> 00:29:17,630
சீன எழுத்துக்கள், இதைப் பார்க்கிறது,

539
00:29:17,630 --> 00:29:19,560
அவள் நிச்சயமாக உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவாள்.

540
00:29:21,590 --> 00:29:23,050
என் ஆசிரியர் எனக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

541
00:29:24,950 --> 00:29:26,320
உங்கள் பெயர்களைப் பாருங்கள்.

542
00:29:27,350 --> 00:29:28,310
ஒருவர் ஜாவோ,

543
00:29:28,660 --> 00:29:29,630
அதனால் அவன் சூரியன்.

544
00:29:30,070 --> 00:29:30,830
ஒருவர் மு,

545
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
எனவே நீங்கள் சந்திரன்.

546
00:29:31,980 --> 00:29:33,420
ஒன்றாக,

547
00:29:34,700 --> 00:29:36,560
காலை மற்றும் இரவு, நாளுக்கு நாள்.

548
00:29:44,940 --> 00:29:45,710
நானா.

549
00:29:47,040 --> 00:29:48,630
எனக்கும் இங்கு படிக்க ஆசை.

550
00:30:03,980 --> 00:30:06,440
புகைபிடித்தல் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு.
புகை பிடிக்காதீர்கள்.

551
00:30:11,780 --> 00:30:12,980
பிறகு நானும் புகைப்பேன்.

552
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.

553
00:30:25,640 --> 00:30:26,700
சொல்ல மறந்துட்டேன்

554
00:30:26,940 --> 00:30:28,240
நான் டேக்வாண்டோ கற்றுக்கொண்டேன்

555
00:30:28,240 --> 00:30:29,970
இரண்டாம் நிலை கருப்பு பட்டையாக.

556
00:30:34,740 --> 00:30:35,780
வெறும் ஆடம்பரமான நகர்வுகள்.

557
00:30:36,250 --> 00:30:37,960
உன்னை சமாளித்தால் போதும்.

558
00:30:38,620 --> 00:30:40,280
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை அடிக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

559
00:30:46,670 --> 00:30:48,600
என்னை அவ்வளவு நல்லவன் என்று நினைக்காதே.

560
00:30:50,180 --> 00:30:51,020
ஜின் ஜாவோ,

561
00:30:51,830 --> 00:30:53,910
நீ ஏன் இவ்வளவு கெட்ட குணம் கொண்டாய்?

562
00:30:57,990 --> 00:31:00,050
என் மனநிலை இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

563
00:31:00,420 --> 00:31:01,620
2 வருடங்களுக்கு முன்பு இருந்திருந்தால்,

564
00:31:02,150 --> 00:31:04,280
நீங்கள் இப்போது ஆற்றில் முடிந்திருப்பீர்கள்.

565
00:31:04,500 --> 00:31:05,220
மேலும்,

566
00:31:07,030 --> 00:31:08,430
நீ என்னை என்ன கூப்பிட்டாய்?

567
00:31:09,550 --> 00:31:10,460
ஜின் ஜாவோ.

568
00:31:14,700 --> 00:31:15,590
ஜின் ஜாவோ.

569
00:31:16,590 --> 00:31:18,110
ஜின் ஜாவோ.

570
00:31:19,180 --> 00:31:20,350
ஜின் ஜாவோ.

571
00:31:21,870 --> 00:31:22,750
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்

572
00:31:22,880 --> 00:31:24,680
இனி உன்னை அண்ணன் என்று அழைக்க மாட்டேன்.

573
00:31:24,820 --> 00:31:27,410
நான் தான் உன்னை அழைக்கிறேன்
உங்கள் முழுப் பெயரால், ஜின் ஜாவோ.

574
00:31:39,000 --> 00:31:40,040
ஜியாங் மு.

575
00:31:40,900 --> 00:31:42,870
உங்கள் சகோதரர் ஜின் ஜாவோவை பற்றிக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள்.

576
00:31:42,870 --> 00:31:44,020
நான் வாகனம் ஓட்டும் போது எனக்கு ஒரு துணை தேவை.

577
00:31:44,020 --> 00:31:44,830
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

578
00:31:45,110 --> 00:31:46,870
சன்லை, நீ ஏன் அணியவில்லை

579
00:31:46,870 --> 00:31:48,530
இன்று உங்கள் வண்ணமயமான ஆடைகள்?

580
00:31:48,940 --> 00:31:50,930
நான் இன்று ஒரு முதிர்ந்த, நிலையான தோற்றத்திற்கு செல்கிறேன்,

581
00:31:50,930 --> 00:31:53,060
அவ்வப்போது என் பாணியை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

582
00:31:54,180 --> 00:31:56,120
இப்ப என்ன சொன்னீங்க? வாகனம் ஓட்டப் பழகவா?

583
00:31:56,120 --> 00:31:56,920
அது சரிதான்.

584
00:31:57,310 --> 00:31:58,070
உண்மையில், நான் எப்போதும்

585
00:31:58,070 --> 00:32:00,400
நான் வெளிப்படுத்தாத ஒரு மறைமுக அடையாளம் இருந்தது.

586
00:32:00,570 --> 00:32:01,290
அது என்ன?

587
00:32:01,830 --> 00:32:04,350
சைனாடவுனின் ரேசிங் லெஜண்ட், என அழைக்கப்படுகிறது

588
00:32:04,950 --> 00:32:06,480
சைனாடவுனின் சன்லாய் பிரபு.

589
00:32:13,860 --> 00:32:15,100
ரேசிங் லெஜண்ட்?

590
00:32:16,110 --> 00:32:18,310
இந்த பளிச்சென்ற பிங்க் பிக்அப் டிரக்கை ஓட்டுகிறீர்களா?

591
00:32:18,370 --> 00:32:20,060
இது பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு அல்ல.

592
00:32:20,200 --> 00:32:21,920
இது பார்பி கேர்ள் பிங்க்.

593
00:32:22,130 --> 00:32:24,190
1,000 ஹெச்பி, 2,000 முறுக்கு,

594
00:32:24,220 --> 00:32:25,050
வான்கெல் எஞ்சினுடன்.

595
00:32:25,050 --> 00:32:26,090
இது இன்னும் வேகமாக ஓடக்கூடியது

596
00:32:26,090 --> 00:32:27,690
பாதையில் சூப்பர் கார்களை விட.

597
00:32:29,420 --> 00:32:30,750
அப்புறம் எங்கே போகிறோம்?

598
00:32:30,910 --> 00:32:32,570
ஓட்டும் ரேஞ்சுக்குப் போகலாம்.

599
00:32:32,980 --> 00:32:33,840
வருகிறாயா?

600
00:32:38,100 --> 00:32:40,170
நிச்சயமாக!
அல்லது எங்கே போகிறோம் என்று நான் ஏன் கேட்க வேண்டும்?

601
00:32:40,170 --> 00:32:41,180
நான் போய் ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன்.

602
00:32:41,180 --> 00:32:41,830
சரி.

603
00:33:18,080 --> 00:33:19,110
சன்லை எங்கே?

604
00:33:19,460 --> 00:33:20,390
குளியலறையில்.

605
00:33:23,350 --> 00:33:25,150
பிறகு அவருக்காக காரில் காத்திருப்பேன்.

606
00:33:27,040 --> 00:33:28,200
சாவி என்னிடம் உள்ளது.

607
00:33:41,290 --> 00:33:42,350
கார் சாவியைக் கொடு.

608
00:33:42,350 --> 00:33:43,080
அவள் எடுத்தாள்.

609
00:33:45,740 --> 00:33:46,540
என்ன தவறு?

610
00:33:46,920 --> 00:33:47,890
சரி,

611
00:33:49,350 --> 00:33:51,430
இந்த வயது பெண்களின் இன்றைய நிலை என்ன?

612
00:33:52,420 --> 00:33:53,950
அவள் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டாள்,

613
00:33:54,610 --> 00:33:56,320
ஆனால் இப்போது அவள் திடீரென்று என்னைத் தவிர்க்கிறாள்.

614
00:33:56,320 --> 00:33:58,250
முயலை விட வேகமாக ஓடுகிறது.

615
00:33:58,600 --> 00:34:01,050
ஏய், நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்.

616
00:34:01,660 --> 00:34:03,260
அனைவரும் பருவமடைந்து கொண்டிருந்த போது,

617
00:34:03,260 --> 00:34:04,420
நீங்கள் பெண்கள் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை.

618
00:34:04,420 --> 00:34:06,220
இப்போது இதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?

619
00:34:06,310 --> 00:34:07,740
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

620
00:34:07,740 --> 00:34:08,710
நீ அவளை என்ன செய்தாய்?

621
00:34:08,710 --> 00:34:09,909
நீங்கள் அவளை கொடுமைப்படுத்தினீர்களா?

622
00:34:10,060 --> 00:34:11,790
நான் அவளுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

623
00:34:13,870 --> 00:34:14,909
சொல்கிறேன்.

624
00:34:15,710 --> 00:34:17,620
யூகிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்
பெண்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்.

625
00:34:17,620 --> 00:34:19,870
எப்படியும் நீங்கள் அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.

626
00:34:20,350 --> 00:34:21,230
எப்படியும்,

627
00:34:21,420 --> 00:34:23,080
அனைத்திற்கும் காரணம் உன் முகம்.

628
00:34:23,540 --> 00:34:25,139
ஆனால் என்னால் அதை ஏற்க முடியாது.

629
00:34:25,670 --> 00:34:26,670
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தான்

630
00:34:27,060 --> 00:34:29,659
மென்மையாக இல்லை, அக்கறை இல்லை,
சுவாரஸ்யமானது கூட இல்லை.

631
00:34:29,699 --> 00:34:30,540
ஆனால் ஏன் அந்த பெண்கள்

632
00:34:30,540 --> 00:34:31,929
உன்னைத் துரத்த ஆவலாக இருக்கிறதா?

633
00:34:31,929 --> 00:34:33,139
நான் எங்கே குறைவது?

634
00:34:33,940 --> 00:34:35,770
தலை முதல் கால் வரை என்னைப் பார்
இடமிருந்து வலமாக,

635
00:34:35,770 --> 00:34:36,770
அல்லது எந்த கோணத்திலும்.

636
00:34:36,770 --> 00:34:38,620
நான் இருக்க தகுதியில்லையா
வளாகத்தின் இதயத் துடிப்பா?

637
00:34:38,620 --> 00:34:39,820
என் உயரத்தைத் தவிர.

638
00:34:42,400 --> 00:34:43,460
நான் பிறகு வெளியே போகிறேன்

639
00:34:44,980 --> 00:34:45,909
ஒருவரை சந்திக்க.

640
00:34:46,980 --> 00:34:47,750
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்,

641
00:34:47,750 --> 00:34:49,409
அவளை ஜின் கியாங்கின் இடத்திற்கு அனுப்பு,

642
00:34:50,130 --> 00:34:51,260
வளாக இதயத் துடிப்பு.

643
00:34:52,659 --> 00:34:53,790
எங்கே போகிறாய்?

644
00:34:56,409 --> 00:34:57,810
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

645
00:35:01,350 --> 00:35:02,060
கிடைத்தது.

646
00:35:08,850 --> 00:35:10,140
ஏன் ஜின் ஜாவோ

647
00:35:10,600 --> 00:35:12,600
திடீரென்று எனக்கு அதை வாங்கவா?

648
00:35:13,320 --> 00:35:14,470
அவர் என்ன அர்த்தம்?

649
00:35:16,280 --> 00:35:18,510
அது தனக்குத் தேவைப்பட்டிருக்கலாம்

650
00:35:19,180 --> 00:35:19,980
ஆனால் தற்செயலாக

651
00:35:19,980 --> 00:35:22,040
எனக்கான பிளாஸ்டிக் பையில் போடவா?

652
00:35:22,580 --> 00:35:24,230
அதுதான் இருக்க வேண்டும்.

653
00:35:26,910 --> 00:35:28,570
அவர் யாருடன் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்?

654
00:35:28,670 --> 00:35:29,310
ஆனால்

655
00:35:29,680 --> 00:35:31,230
அவருக்கு ஒரு காதலி இருந்தால்,

656
00:35:31,720 --> 00:35:32,910
அது இருக்காது

657
00:35:32,930 --> 00:35:34,450
நான் அங்கு இருப்பது சங்கடமா?

658
00:35:35,100 --> 00:35:36,100
மேலும் என்னால் முடியவில்லை

659
00:35:36,120 --> 00:35:38,290
அங்கு சென்று அவனது வாழ்க்கையை சீர்குலைக்கிறான்.

660
00:35:38,290 --> 00:35:40,290
அது பொருத்தமற்றதாக இருக்கும்
உண்மையான சகோதரிக்கு கூட

661
00:35:40,290 --> 00:35:41,290
விடு

662
00:35:42,530 --> 00:35:45,190
என்னைப் போன்ற ஒருவன்
அவருக்கு ரத்த சம்பந்தம் இல்லாதவர்.

663
00:35:46,860 --> 00:35:48,390
அது என் அல்மா மேட்டர், பார்.

664
00:35:53,900 --> 00:35:55,700
நீங்களும் இந்த பள்ளியில் படித்தீர்களா?

665
00:35:56,020 --> 00:35:56,830
ஆம்.

666
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
என்ன தெரியுமா?

667
00:35:59,880 --> 00:36:02,360
நான் பள்ளியில் படிக்கும் போது,

668
00:36:02,940 --> 00:36:04,500
நான் மிகவும் பெரிய ஷாட்.

669
00:36:04,910 --> 00:36:06,390
எங்கள் பள்ளிக்கு எண்ணற்ற பெண்கள் வந்தனர்

670
00:36:06,390 --> 00:36:07,990
என்னை ஒரு பார்வை பிடிப்பதற்காக.

671
00:36:08,740 --> 00:36:09,810
என்னுடைய இந்த சிகை அலங்காரத்துடன்,

672
00:36:09,810 --> 00:36:12,140
நான் மான்ஷியின் தகாஷி காஷிவபரைப் போல் இருந்தேன்.

673
00:36:12,310 --> 00:36:13,910
எனது உயர்நிலைப் பள்ளியின் ஷுன் ஓகுரி.

674
00:36:17,100 --> 00:36:18,020
மிகைப்படுத்தல் இல்லை,

675
00:36:18,020 --> 00:36:18,960
உயர்நிலைப் பள்ளியின் அனைத்து 3 ஆண்டுகளிலும்,

676
00:36:18,960 --> 00:36:20,960
இசைக்குழுவில் நான் மிகவும் அழகான பையன்.

677
00:36:20,960 --> 00:36:22,820
நான் இருப்பதற்கு ஒரு இடம் மட்டும் தள்ளி இருந்தேன்

678
00:36:23,000 --> 00:36:24,800
வளாகத்தில் மிகவும் அழகான பையன்.

679
00:36:25,290 --> 00:36:26,950
"ஒரு இடம்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

680
00:36:27,460 --> 00:36:29,310
சரி, நான் பதிவு செய்த பிறகு,

681
00:36:29,500 --> 00:36:30,940
இன்னொரு பையன் வந்தான்.

682
00:36:31,710 --> 00:36:33,500
அவர் மூத்தவர்களை விட உயரமாக இருந்தார்

683
00:36:33,500 --> 00:36:35,360
மற்றும் உடனடியாக
அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது.

684
00:36:35,360 --> 00:36:36,510
இந்த பெண்கள் தொடங்கினர்

685
00:36:36,690 --> 00:36:38,890
பரப்பி அவனைப் பார்க்கப் போகிறான்.

686
00:36:39,380 --> 00:36:40,190
இந்த பையன் இருந்தான்

687
00:36:41,120 --> 00:36:41,910
பிராந்தி.

688
00:36:44,400 --> 00:36:46,310
ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையைச் சொல்கிறேன்.

689
00:36:46,310 --> 00:36:47,580
உயர்நிலைப் பள்ளியில், பெரும்பாலான சிறுவர்கள்

690
00:36:47,580 --> 00:36:49,140
இன்னும் உயரமாக வளர ஆரம்பிக்கவில்லை

691
00:36:49,140 --> 00:36:51,100
பிராந்தி ஏற்கனவே 180 செமீ உயரத்திற்கு மேல் இருந்தது.

692
00:36:51,100 --> 00:36:52,870
எங்கள் பள்ளியில் சுத்தம் செய்யும் நாட்களில்,

693
00:36:52,870 --> 00:36:53,620
அவர்களின் வகுப்பு சுத்தம் செய்ய,

694
00:36:53,620 --> 00:36:55,950
பிராந்தி எப்போதும் ஜன்னல்களைத் துடைப்பவள்.

695
00:36:56,100 --> 00:36:57,080
மிகவும் அபத்தமான பகுதி இருந்தது

696
00:36:57,080 --> 00:36:59,460
பக்கத்து வகுப்பு என்று
அவர்களுடையதை துடைக்க அவரிடம் கடன் வாங்குவார்.

697
00:36:59,460 --> 00:37:00,880
ஜன்னல்களைத் துடைக்கச் செல்லும் போதெல்லாம்,

698
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
பல பெண்கள்

699
00:37:02,230 --> 00:37:04,100
அவரைப் பார்க்க அவர்கள் தலையை குத்துவார்கள்.

700
00:37:04,100 --> 00:37:05,270
அப்போது எனக்குப் புரியவில்லை

701
00:37:05,270 --> 00:37:07,540
என்ன மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது
ஜன்னல்களைத் துடைப்பது பற்றி.

702
00:37:07,540 --> 00:37:08,740
பிறகுதான் தெரிந்துகொண்டேன்

703
00:37:09,020 --> 00:37:10,350
அவரது சீருடை ஏறும் என்று

704
00:37:10,350 --> 00:37:11,690
ஜன்னல்களை சுத்தம் செய்த போது,

705
00:37:11,690 --> 00:37:13,220
அதனால் அவர்கள் அவருடைய இடுப்பைப் பார்க்க முடிந்தது.

706
00:37:30,450 --> 00:37:32,230
என்ன பெரிய விஷயம்
ஒருவரின் இடுப்பைப் பார்ப்பது பற்றி?

707
00:37:32,230 --> 00:37:33,350
எனக்கு எப்படி தெரியும்

708
00:37:33,350 --> 00:37:34,810
உங்கள் வித்தியாசமான பொழுதுபோக்குகள் பற்றி?

709
00:37:37,140 --> 00:37:37,780
மூலம்,

710
00:37:38,130 --> 00:37:39,770
பிராந்தி என்னிடம் கேட்டாள்
ஜின் கியாங்கின் இடத்திற்கு உங்களை அனுப்புகிறேன்

711
00:37:39,770 --> 00:37:41,430
இந்த ஓட்டுநர் பயிற்சிக்குப் பிறகு.

712
00:37:43,690 --> 00:37:44,610
ஜின் ஜாவோ

713
00:37:45,150 --> 00:37:46,310
காதலி இருக்கிறாளா?

714
00:37:48,100 --> 00:37:49,300
சரி, நான் எப்படி வைக்க முடியும்?

715
00:37:50,040 --> 00:37:51,640
பிராந்தி அதை உறுதிப்படுத்தவில்லை.

716
00:37:52,290 --> 00:37:53,820
அதனால் நான் அதிகம் சொல்லக் கூடாது.

717
00:37:54,350 --> 00:37:55,140
ஆனால் என்னால் கொடுக்க முடியும்

718
00:37:55,140 --> 00:37:56,870
ஒரு சிறிய உள் தகவல்.

719
00:37:57,140 --> 00:37:58,190
பல வருடங்களுக்கு முன்பு,

720
00:37:58,250 --> 00:38:00,400
நான் பிராண்டியை இரவு சந்தைக்கு இழுத்துச் சென்றேன்.

721
00:38:00,910 --> 00:38:02,100
சுற்றிப் பார்த்த பிறகு,

722
00:38:02,100 --> 00:38:03,360
நான் எதையும் வாங்கவில்லை,

723
00:38:03,620 --> 00:38:05,080
ஆனால் அவர் ஒரு ஆபரணத்தை வாங்கினார்.

724
00:38:05,100 --> 00:38:07,160
உங்கள் கேள்விக்கான பதில் என்று நினைக்கிறேன்

725
00:38:07,350 --> 00:38:08,680
அந்த ஆபரணத்தின் மீது.

726
00:38:09,310 --> 00:38:11,390
அதை இணைக்க வேண்டும்
ஒரு குறிப்பிட்ட விசைக்கு, நான் நினைக்கிறேன்.

727
00:38:11,390 --> 00:38:12,460
நேரம் இருந்தால்,

728
00:38:12,670 --> 00:38:13,600
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க செல்ல முடியும்

729
00:38:13,720 --> 00:38:14,850
மற்றும் பதில் தெரியும்.

730
00:38:44,770 --> 00:38:45,540
சங்கத்தின் புள்ளிகள்

731
00:38:45,540 --> 00:38:48,200
அடுக்கி வைக்கவும்
வரலாற்று பந்தய செயல்திறன் அடிப்படையில்.

732
00:38:49,260 --> 00:38:51,540
வெளியாட்களால் முடியாது
தரவரிசையில் இடம் பெறுங்கள்.

733
00:38:51,540 --> 00:38:52,580
ஆனால் எம்-நைட் ஏற்கனவே உள்ளது

734
00:38:52,580 --> 00:38:53,840
சிறந்த பந்தய வீரர்களுடன் கலந்து கொள்கிறார்கள்.

735
00:38:54,270 --> 00:38:56,060
முதல் 10 இடங்களுக்குள் வர

736
00:38:56,610 --> 00:38:58,580
ஆறு மாதங்களுக்குள் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

737
00:38:58,580 --> 00:39:00,040
ஆனால் அதை உருவாக்கும் பந்தய வீரர்கள் மட்டுமே

738
00:39:00,360 --> 00:39:02,490
போதுமான புள்ளிகளுடன் முதல் சில இடங்களுக்கு

739
00:39:03,220 --> 00:39:04,890
மற்றவர்களால் கவனிக்கப்படும்.

740
00:39:05,540 --> 00:39:06,390
என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்.

741
00:39:06,750 --> 00:39:08,210
கார் போதுமானதாக இல்லையா?

742
00:39:09,140 --> 00:39:10,650
அதற்கு பெரிய திருத்தங்கள் தேவை.

743
00:39:10,650 --> 00:39:12,050
போதிய நேரம் இல்லை.

744
00:39:12,940 --> 00:39:14,060
விட்டுக்கொடுக்கிறீர்களா?

745
00:39:16,910 --> 00:39:18,240
எனக்கு இன்னும் இரண்டு மாதங்கள் உள்ளன.

746
00:39:19,270 --> 00:39:20,530
நான் மீண்டும் முயற்சிக்கப் போகிறேன்.

747
00:39:21,940 --> 00:39:23,630
நீங்களும் உங்கள் குழுவும் எப்போது
சீனாவுக்குத் திரும்பிப் போகவா?

748
00:39:23,630 --> 00:39:24,890
இப்போதைக்கு இங்கேயே இருப்போம்

749
00:39:25,370 --> 00:39:26,300
உங்கள் நல்ல செய்திக்காக காத்திருங்கள்.