1
00:01:40,460 --> 00:01:45,940
[வேகம் மற்றும் காதல்]

2
00:01:46,280 --> 00:01:48,850
[எபிசோட் 2]

3
00:01:51,360 --> 00:01:52,280
இது உங்களுக்கானது.

4
00:01:53,080 --> 00:01:54,280
நான் திரும்பி வரும்போது,

5
00:01:55,940 --> 00:01:57,870
உங்கள் கையெழுத்து எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்

6
00:01:58,289 --> 00:01:59,500
உடன் வருகிறது.

7
00:02:00,580 --> 00:02:02,580
உங்கள் கையெழுத்தை தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.

8
00:02:03,020 --> 00:02:04,880
மேலும் உங்கள் உணவில் பிடிவாதமாக இருக்காதீர்கள்.

9
00:02:05,140 --> 00:02:05,890
ஜாவோ.

10
00:02:07,680 --> 00:02:09,520
என்னைப் பார்க்க மீண்டும் வருவீர்களா?

11
00:02:10,160 --> 00:02:12,410
நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி நினைப்பீர்களா?

12
00:02:13,690 --> 00:02:14,410
நான் செய்வேன்.

13
00:02:15,650 --> 00:02:17,180
நீ மாறாத வரை,

14
00:02:18,880 --> 00:02:20,350
நானும் மாற மாட்டேன்.

15
00:02:24,250 --> 00:02:26,510
ஜாவோ, நீ கூப்பிட்டு ரொம்ப நாளாச்சு.

16
00:02:27,160 --> 00:02:29,160
உன்னை எப்படி அணுகுவது என்று தெரியவில்லை,

17
00:02:29,620 --> 00:02:31,500
அதனால் நான் உங்களுக்கு எழுத மட்டுமே முயற்சிக்கிறேன்.

18
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
இதை நீங்கள் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

19
00:02:34,380 --> 00:02:35,980
அம்மாவும் நானும் நகர்கிறோம்.

20
00:02:37,130 --> 00:02:38,790
எங்கே போகிறோம் என்று தெரிந்தவுடன்,

21
00:02:39,010 --> 00:02:40,340
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் எழுதுகிறேன்.

22
00:02:40,970 --> 00:02:42,620
மிஸ் யூ. மு.

23
00:02:46,160 --> 00:02:46,810
ஜாவோ,

24
00:02:47,560 --> 00:02:50,160
அம்மாவும் நானும்
இறுதியாக எங்கள் புதிய வீட்டிற்கு மாறினோம்.

25
00:02:50,370 --> 00:02:52,230
நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

26
00:02:52,920 --> 00:02:55,170
அடுத்த ஆண்டு நடுநிலைப் பள்ளியைத் தொடங்குவேன்.

27
00:02:55,170 --> 00:02:57,900
எனக்கு நிறைய வீட்டுப்பாடம் இருக்கும்
மற்றும் பயிற்சி வகுப்புகள்.

28
00:02:58,180 --> 00:02:59,530
நான் என் பரீட்சையில் நன்றாக இருந்தால்,

29
00:03:00,020 --> 00:03:01,390
என்னைப் பார்க்க மீண்டும் வருவீர்களா?

30
00:03:01,390 --> 00:03:03,720
பட்டம் பெற்ற பிறகு கோடை இடைவேளையின் போது?

31
00:03:03,720 --> 00:03:05,230
மிஸ் யூ. மு.

32
00:03:10,350 --> 00:03:11,190
ஜாவோ,

33
00:03:11,850 --> 00:03:14,130
நான் உங்களுக்கு எழுதுவது இதுவே கடைசி முறை

34
00:03:14,960 --> 00:03:17,070
ஏனென்றால் நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் எழுதவில்லை

35
00:03:17,940 --> 00:03:20,340
மற்றும் நான் உணர்கிறேன்
நான் காற்றில் எழுதினேன்.

36
00:03:21,130 --> 00:03:22,990
நான் விரைவில் நடுநிலைப் பள்ளியைத் தொடங்குகிறேன்.

37
00:03:23,180 --> 00:03:24,910
எனக்கு பல புதிய வகுப்பு தோழர்கள் இருப்பார்கள்,

38
00:03:25,690 --> 00:03:27,570
மேலும் நண்பர்களை உருவாக்குவேன்.

39
00:03:28,410 --> 00:03:29,300
எனவே,

40
00:03:29,970 --> 00:03:30,940
அது தான்.

41
00:03:31,690 --> 00:03:33,460
நான் இனி உன்னை இழக்க மாட்டேன். மு.

42
00:03:42,410 --> 00:03:44,020
நான் நாளை கடையில் இருக்க மாட்டேன்.

43
00:03:44,020 --> 00:03:45,460
அவசரம் என்றால் யாங்கிடம் கேளுங்கள்.

44
00:03:46,900 --> 00:03:47,530
ஆம்.

45
00:03:49,740 --> 00:03:51,740
நாளை மதியம் நான் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

46
00:03:54,180 --> 00:03:55,380
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

47
00:03:58,560 --> 00:03:59,820
சரி, கவலைப்படாதே.

48
00:04:03,560 --> 00:04:04,420
நான் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

49
00:04:12,000 --> 00:04:13,640
இன்றிரவு நீங்கள் எங்கே தூங்குகிறீர்கள்?

50
00:04:13,640 --> 00:04:15,500
நீ போய் தூங்கு. நான் பிறகு கிளம்புகிறேன்.

51
00:04:16,940 --> 00:04:18,600
தங்குவதற்கு எங்காவது இருக்கிறதா?

52
00:04:29,770 --> 00:04:31,100
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

53
00:04:34,300 --> 00:04:35,130
குட்பை.

54
00:04:51,840 --> 00:04:52,950
காத்திருங்கள், யாங், நீங்களா?

55
00:04:52,980 --> 00:04:55,190
குடிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக வறுத்த சறுக்குமா?

56
00:04:55,190 --> 00:04:56,950
இல்லை. தீ சற்று வலுவாக உள்ளது.

57
00:04:56,970 --> 00:04:59,210
- நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.
- அதை எரிக்க வேண்டாம்.

58
00:04:59,530 --> 00:05:00,770
[வான் குயிங்]

59
00:05:00,180 --> 00:05:01,810
நான் அதை உங்களுக்கு பிறகு செய்கிறேன்.

60
00:05:07,730 --> 00:05:09,730
இன்றிரவு ஏதோ நடக்கிறது, இல்லையா?

61
00:05:10,250 --> 00:05:11,810
உங்கள் ஃபோன் பிஸியாக உள்ளது.

62
00:05:12,010 --> 00:05:13,330
புதிய காதலியா?

63
00:05:16,860 --> 00:05:17,660
சும்மா குடி.

64
00:05:17,860 --> 00:05:19,570
உங்களால் முடிந்தவரை குடிக்கவும்!

65
00:05:19,600 --> 00:05:20,770
பார்க்கவா? அதனால்தான் சொன்னேன்

66
00:05:20,770 --> 00:05:22,370
ஜின், நீங்கள் இன்னும் மோசமானவர்.

67
00:05:23,250 --> 00:05:24,710
சாப்பிடு. எனக்கு இங்கே அதிகம் உள்ளது.

68
00:05:26,570 --> 00:05:27,030
வாருங்கள்.

69
00:05:27,040 --> 00:05:27,430
வாருங்கள்.

70
00:05:27,430 --> 00:05:27,940
சியர்ஸ்.

71
00:05:28,210 --> 00:05:29,420
வா, குடிப்போம்.

72
00:06:03,340 --> 00:06:04,330
நீங்கள் அவரை அடித்தீர்கள்.

73
00:06:04,980 --> 00:06:06,440
அது நியாயமில்லை அண்ணா.

74
00:06:06,470 --> 00:06:07,860
நாங்கள் அவர் மீது விரல் வைக்கவில்லை.

75
00:06:07,860 --> 00:06:09,540
எதிர்பாராதவிதமாக கால் தவறி விழுந்தார்

76
00:06:09,540 --> 00:06:10,690
அவர் முட்டி விழுந்தார்.

77
00:06:10,860 --> 00:06:11,490
அப்படியா?

78
00:06:13,610 --> 00:06:14,940
நான் பணத்தை கொண்டு வந்துவிட்டேன்.

79
00:06:15,400 --> 00:06:16,660
நான் அவரை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

80
00:06:25,460 --> 00:06:27,190
என் அழைப்புகளுக்கு நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?

81
00:06:27,960 --> 00:06:29,760
மீதியை இன்னொரு நாள் கொண்டு வருகிறேன்.

82
00:06:29,980 --> 00:06:31,370
நான் உன்னை ஒரு டஜன் முறை அழைத்தேன்,

83
00:06:31,370 --> 00:06:32,659
நீங்கள் ஒரு முறை கூட எடுக்கவில்லை.

84
00:06:32,659 --> 00:06:34,100
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால், நான் போகிறேன்.

85
00:06:34,100 --> 00:06:36,230
இனி இது போன்ற குழந்தைத்தனமான விளையாட்டுகளை விளையாடாதீர்கள்.

86
00:06:37,620 --> 00:06:39,940
நான் தியா நகரத்திலிருந்து சிறந்த சமையல்காரரை நியமித்தேன்

87
00:06:40,100 --> 00:06:42,130
மற்றும் ஒப்பனை மற்றும் முடி மீது 5 மணி நேரம் செலவிட்டார்.

88
00:06:42,450 --> 00:06:43,300
என் தந்தையின் இரண்டாவது திருமணத்திற்கு கூட,

89
00:06:43,300 --> 00:06:45,159
நான் இவ்வளவு முயற்சி எடுக்கவில்லை
ஆடை அணிவதில்.

90
00:06:45,159 --> 00:06:47,480
பார்க்காமல் போய்விடுகிறாயா?

91
00:06:47,480 --> 00:06:48,880
நீங்கள் செல்ல அனுமதி இல்லை.

92
00:06:51,430 --> 00:06:52,159
நான் ஒரு பார்வை பார்த்தேன்.

93
00:06:53,380 --> 00:06:54,330
நான் இப்போது போகலாமா?

94
00:06:58,560 --> 00:06:59,320
ஜின் ஜாவோ,

95
00:07:00,280 --> 00:07:01,140
இது எப்படி?

96
00:07:01,840 --> 00:07:03,440
என்னுடன் தங்கி இரவு உணவு சாப்பிடு,

97
00:07:04,340 --> 00:07:06,060
மற்றும் நான் ஜின் கியாங்கின் அனைத்தையும் எழுதுகிறேன்

98
00:07:06,060 --> 00:07:06,940
சூதாட்ட கடன்.

99
00:07:07,970 --> 00:07:08,830
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

100
00:07:21,240 --> 00:07:22,150
ஒரே ஒரு சாப்பாடு?

101
00:07:22,630 --> 00:07:23,680
என்னுடன் இருங்கள்

102
00:07:23,880 --> 00:07:25,080
இரவு உணவுக்குப் பிறகு.

103
00:07:25,960 --> 00:07:28,160
நான் எதற்காகத் தங்கியிருப்பேன்?

104
00:07:31,020 --> 00:07:32,170
இதற்கு...

105
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

106
00:07:50,350 --> 00:07:52,350
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நான் கிளம்புகிறேன்.

107
00:07:53,540 --> 00:07:54,530
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை கைவிடுகிறீர்களா?

108
00:07:54,530 --> 00:07:55,390
அவர் இப்போது உங்களுடையவர்.

109
00:07:58,400 --> 00:07:59,130
தாமதமாகிவிட்டது.

110
00:07:59,340 --> 00:08:00,200
இப்போ தூங்கு.

111
00:08:03,480 --> 00:08:05,080
நாளை வருவீர்களா?

112
00:08:39,110 --> 00:08:40,350
நீங்கள் பரிசை எடுத்தீர்களா?

113
00:08:40,890 --> 00:08:41,940
நீ திறந்து விட்டாயா?

114
00:08:43,610 --> 00:08:44,450
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

115
00:08:46,180 --> 00:08:48,110
நீங்கள் ஏன் இடைவெளி விடுகிறீர்கள்? இங்கே வா.

116
00:08:48,310 --> 00:08:49,400
நான் உனக்கு சாப்பிட ஏதாவது செய்தேன்.

117
00:08:49,400 --> 00:08:51,200
நீங்கள் வெளியே செல்வதற்கு முன் சிறிது உணவை உண்ணுங்கள்.

118
00:08:51,400 --> 00:08:52,170
திருமதி ஜாவோ,

119
00:08:52,560 --> 00:08:54,290
ஜின் ஜாவ் எங்கு சென்றார் தெரியுமா?

120
00:08:54,490 --> 00:08:56,150
உங்களுக்கு அவர் ஏதாவது தேவையா?

121
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
நான் தான் கேட்கிறேன்.

122
00:08:58,610 --> 00:08:59,850
வெளியில் பிஸியாக இருக்கிறார்.

123
00:09:00,490 --> 00:09:02,970
அவர் பொதுவாக வீட்டிற்கு வருவதில்லையா?

124
00:09:03,210 --> 00:09:05,070
வீட்டில் எதுவும் நடக்கவில்லை.

125
00:09:05,090 --> 00:09:06,210
அவர் ஏன் திரும்பி வர வேண்டும்?

126
00:09:06,210 --> 00:09:06,810
சீக்கிரம்.

127
00:09:09,540 --> 00:09:11,070
நான் முதலில் குளித்துவிட்டு வருகிறேன்.

128
00:09:35,490 --> 00:09:36,850
வீட்டில் எதுவும் நடக்கவில்லை.

129
00:09:36,850 --> 00:09:38,110
அவர் ஏன் திரும்பி வர வேண்டும்?

130
00:10:06,000 --> 00:10:06,880
திருமதி ஜாவோ,

131
00:10:07,270 --> 00:10:08,800
தண்ணீர் ஹீட்டர் உடைந்துவிட்டது.

132
00:10:24,710 --> 00:10:25,510
என்ன தவறு?

133
00:10:28,370 --> 00:10:29,090
இந்த...

134
00:10:29,430 --> 00:10:31,210
என்ன நடக்கிறது? தண்ணீர்...

135
00:10:31,210 --> 00:10:32,760
வாட்டர் ஹீட்டர் எப்படி இருந்தது

136
00:10:32,920 --> 00:10:34,010
திடீரென்று உடைகிறதா?

137
00:10:35,650 --> 00:10:37,370
என்னால் இதை சரி செய்ய முடியாது.

138
00:10:38,710 --> 00:10:39,950
இது எப்படி நடந்தது?

139
00:10:40,670 --> 00:10:41,550
பீதியடைய வேண்டாம்.

140
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

141
00:10:46,650 --> 00:10:48,490
வீட்டில் வாட்டர் ஹீட்டர் மீது குழாய்
விழுந்தது.

142
00:10:48,490 --> 00:10:49,950
விரைந்து சென்று பாருங்கள்.

143
00:10:50,090 --> 00:10:51,140
கீழே தண்ணீர் வெள்ளம் வந்தால்,

144
00:10:51,140 --> 00:10:53,040
அவர்கள் வந்து எங்களுக்கு சிரமம் தருவார்கள்.

145
00:10:53,040 --> 00:10:54,490
அதை எப்படி சரிசெய்வது என்று தெரியவில்லை.

146
00:10:57,380 --> 00:10:58,180
திருமதி ஜாவோ.

147
00:10:58,850 --> 00:10:59,540
நாம் ஏன் இல்லை

148
00:10:59,820 --> 00:11:01,020
அதை சரிசெய்ய ஜின் ஜாவோவிடம் கேட்கவா?

149
00:12:04,450 --> 00:12:05,780
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

150
00:12:06,450 --> 00:12:07,420
சூரியன்.

151
00:12:10,520 --> 00:12:12,450
குளியலறையில் சூரியனைப் பார்க்கிறீர்களா?

152
00:12:17,330 --> 00:12:18,330
சரி செய்து விட்டீர்களா?

153
00:12:20,450 --> 00:12:21,170
Xin,

154
00:12:21,660 --> 00:12:22,720
நீ என்ன செய்கிறாய்?

155
00:12:23,580 --> 00:12:24,840
சூரியனையும் பார்க்கிறீர்களா?

156
00:12:25,430 --> 00:12:26,560
உங்கள் அறைக்குத் திரும்பு.

157
00:12:28,100 --> 00:12:28,770
எப்படி இருக்கிறது?

158
00:12:29,140 --> 00:12:30,360
தண்ணீர் நின்றுவிட்டது,

159
00:12:30,360 --> 00:12:31,620
ஆனால் குழாய் உடைந்துள்ளது.

160
00:12:31,940 --> 00:12:32,940
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

161
00:12:33,300 --> 00:12:34,600
வாட்டர் ஹீட்டர் மிகவும் பழமையானது.

162
00:12:34,600 --> 00:12:35,240
மாற்று குழாய் கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது.

163
00:12:35,240 --> 00:12:36,570
புதிதாக ஒன்றைப் பெறுவோம்.

164
00:12:36,660 --> 00:12:38,180
அதற்கு ஏன் பணம் செலவழிக்க வேண்டும்?

165
00:12:38,400 --> 00:12:39,920
அதை மீண்டும் இணைப்பதற்கான வழியைக் கண்டறியவும்.

166
00:12:39,970 --> 00:12:41,030
அது வேலை செய்யும் வரை.

167
00:12:41,640 --> 00:12:42,380
நான் புதியதை ஆர்டர் செய்கிறேன்.

168
00:12:42,380 --> 00:12:43,330
அதை நிறுவ சான்லை வரும்.

169
00:12:43,330 --> 00:12:44,530
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

170
00:12:47,270 --> 00:12:48,570
சின், ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்?

171
00:12:48,570 --> 00:12:49,300
வாருங்கள்.

172
00:12:50,040 --> 00:12:51,050
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

173
00:12:51,050 --> 00:12:51,850
சீக்கிரம் வா.

174
00:12:58,610 --> 00:13:00,270
சரி, நான் எப்போது குளிக்க முடியும்?

175
00:13:01,180 --> 00:13:02,380
அது நிறுவப்பட்டதும்.

176
00:13:02,410 --> 00:13:03,870
அது எப்போது நிறுவப்படும்?

177
00:13:05,090 --> 00:13:07,090
சன்லை விரைவில் அதை நிறுவ வரும்.

178
00:13:07,250 --> 00:13:08,660
வேறு யாராவது அதை நிறுவப் போகிறார்களா?

179
00:13:08,660 --> 00:13:09,520
நீங்கள் என்ன?

180
00:13:09,570 --> 00:13:10,370
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

181
00:13:10,370 --> 00:13:11,160
அது என்ன?

182
00:13:12,230 --> 00:13:14,090
உங்களுக்கு ஏன் இத்தனை கேள்விகள்?

183
00:13:44,400 --> 00:13:45,440
வணக்கம். வணக்கம்.

184
00:13:45,720 --> 00:13:47,000
போ, அவனைப் பின்பற்று.

185
00:13:48,210 --> 00:13:48,790
உள்ளே போ!

186
00:13:48,810 --> 00:13:49,450
நன்றி.

187
00:14:20,420 --> 00:14:22,020
வணக்கம். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

188
00:14:23,920 --> 00:14:25,650
இது ஒன்று. இது ஒன்று. எனக்கு இது வேண்டும்.

189
00:15:12,530 --> 00:15:14,530
தளம் 1 இல் காத்திருக்கவும்.

190
00:15:14,810 --> 00:15:16,610
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி.

191
00:15:36,360 --> 00:15:37,760
ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?

192
00:15:38,850 --> 00:15:40,910
என்ன ஒரு தற்செயல். நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

193
00:15:40,920 --> 00:15:42,380
நான் இங்கே ஷாப்பிங் செய்கிறேன்.

194
00:15:43,020 --> 00:15:44,620
நீங்கள் கடைக்குச் செல்லவில்லையா?

195
00:15:44,660 --> 00:15:45,720
ஒரு நிகழ்வு இருப்பதாக இணையம் கூறுகிறது
வியாழன் அன்று

196
00:15:45,720 --> 00:15:46,900
நிறைய அழகான தோழர்களுடன்.

197
00:15:46,900 --> 00:15:48,430
இன்று புதன்கிழமை தான்.

198
00:15:51,680 --> 00:15:52,890
இந்த வாழைப்பழத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

199
00:15:52,890 --> 00:15:54,040
இது இனிமையாகத் தெரிகிறது.

200
00:15:54,720 --> 00:15:56,920
வாழைப்பழம் சாப்பிட பழ கத்தி தேவையா?

201
00:16:01,270 --> 00:16:03,090
கடையில் தான் வாங்கவில்லையா?

202
00:16:03,090 --> 00:16:04,210
நான் திட்டமிடுகிறேன்

203
00:16:04,300 --> 00:16:05,630
பிறகு ஒரு தர்பூசணி வாங்க.

204
00:16:08,500 --> 00:16:10,290
வாழைப்பழம் மற்றும் தர்பூசணி இரண்டும் நல்லது.

205
00:16:10,290 --> 00:16:11,520
சாப்பிடுவதற்கும் குடிப்பதற்கும் நீங்களே ஏதாவது வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

206
00:16:11,520 --> 00:16:12,580
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

207
00:16:15,480 --> 00:16:16,780
இன்னொரு முறை சொல்கிறேன் -

208
00:16:16,780 --> 00:16:17,840
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

209
00:16:35,910 --> 00:16:36,580
வணக்கம்.

210
00:16:37,120 --> 00:16:38,080
இங்கே, தயவுசெய்து.

211
00:16:38,280 --> 00:16:39,160
300

212
00:16:39,400 --> 00:16:40,130
100

213
00:16:40,250 --> 00:16:41,610
200

214
00:16:43,160 --> 00:16:44,400
-100, தயவுசெய்து.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

215
00:16:44,400 --> 00:16:45,850
-200, 200.
-100.

216
00:16:46,520 --> 00:16:47,360
இங்கே நிறுத்து.

217
00:16:51,270 --> 00:16:53,400
பணத்திற்காக மக்களை மீண்டும் ஏமாற்றுகிறது, இல்லையா?

218
00:16:53,920 --> 00:16:55,520
நீங்கள் பிராந்தியின் சகோதரி இல்லையா?

219
00:16:55,730 --> 00:16:56,720
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

220
00:16:56,720 --> 00:16:57,850
எங்கே போகிறாய்?

221
00:16:59,090 --> 00:17:00,370
ஜின் ஜாவோவும் நானும் ஒரு சந்திப்பு செய்தோம்.

222
00:17:00,370 --> 00:17:01,830
நான் அவரைத் தேடித்தான் போகிறேன்.

223
00:17:02,740 --> 00:17:03,470
இப்போது?

224
00:17:04,240 --> 00:17:05,450
அவர் உங்களை செல்ல அனுமதித்தாரா?

225
00:17:05,450 --> 00:17:06,140
ஆம்.

226
00:17:06,170 --> 00:17:08,700
ஜின்,
நீங்களும் அவருடன் சந்திப்பு செய்தீர்களா?

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,160
நான் போகவிருந்தேன்.

228
00:17:11,760 --> 00:17:13,560
சரியானது. ஒன்றாகச் செல்வோம்.

229
00:17:14,020 --> 00:17:15,349
நான் வண்டியில் செல்லப் போகிறேன்,

230
00:17:15,369 --> 00:17:17,099
ஆனால் நான் போதுமான பணத்தை கொண்டு வரவில்லை.

231
00:17:17,710 --> 00:17:18,880
நீங்கள் வரலாம் என்று அவர் உண்மையில் சொன்னாரா?

232
00:17:18,880 --> 00:17:20,490
பாருங்கள், நமக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது.

233
00:17:20,490 --> 00:17:21,369
நீங்கள் போதுமான பணத்தை கொண்டு வந்தீர்கள், இல்லையா?

234
00:17:21,369 --> 00:17:22,369
நான் முதலில் வருகிறேன்.

235
00:17:23,800 --> 00:17:24,480
பெய்தாவுக்கு.

236
00:17:43,120 --> 00:17:44,760
விரைவு! நிறுத்தாதே!

237
00:17:53,210 --> 00:17:54,970
அவனை அடி!

238
00:18:01,850 --> 00:18:03,380
நல்லது!
எதிர்த்துப் போராட அவருக்கு வாய்ப்பு கொடுக்காதே!

239
00:18:03,380 --> 00:18:05,440
எதிர்த்துப் போராட அவருக்கு வாய்ப்பு கொடுக்காதே!

240
00:18:06,620 --> 00:18:08,050
ஆம்! ஆம்! ஆம்!

241
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
எண்ணி! எண்ணி! எண்ணி!

242
00:18:11,030 --> 00:18:12,320
ஐந்து!

243
00:18:12,430 --> 00:18:13,510
நான்கு!

244
00:18:13,860 --> 00:18:14,970
மூன்று!

245
00:18:15,060 --> 00:18:16,220
இரண்டு!

246
00:18:16,460 --> 00:18:17,380
ஒன்று!

247
00:18:19,770 --> 00:18:20,490
மாமா,

248
00:18:20,550 --> 00:18:21,980
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாங்கள் வென்றோம்!

249
00:18:25,440 --> 00:18:27,040
அது வெறும் பசியாக இருந்தது.

250
00:18:27,070 --> 00:18:28,930
உண்மையான நிகழ்ச்சி இன்னும் தொடங்கவில்லை.

251
00:18:29,470 --> 00:18:30,450
அடுத்த போட்டியில்,

252
00:18:30,450 --> 00:18:31,340
அவர் ஜாங்

253
00:18:32,080 --> 00:18:33,610
பிராந்திக்கு அடி கொடுப்பார்!

254
00:18:38,220 --> 00:18:39,630
அவருக்கு எதிரி யார்?

255
00:18:40,140 --> 00:18:41,580
ஒருவர் வான் ஷெங்பாங்கிற்கு வேலை செய்கிறார்.

256
00:18:41,580 --> 00:18:42,530
அவர் பெயர் ஹி ஜாங்,

257
00:18:42,530 --> 00:18:43,990
மற்றும் அவர் மிகவும் கடினமாக தெரிகிறது.

258
00:18:45,820 --> 00:18:46,620
ஆம், கடினமானது.

259
00:18:47,970 --> 00:18:49,250
அவர் சண்டையிடுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

260
00:18:49,900 --> 00:18:51,050
அவர் இழக்க மாட்டார்.

261
00:19:03,980 --> 00:19:06,310
மலைச் சாலைகளைத் தவறவிடாதீர்கள்
கிங்ஷியில்.

262
00:19:06,720 --> 00:19:07,850
நீங்கள் இன்னும் வேண்டும்

263
00:19:08,190 --> 00:19:09,920
வானுடன் சேர்ந்து விளையாடுங்கள்.

264
00:19:11,720 --> 00:19:13,410
இந்த போட்டியில் உங்களை வெற்றி பெற வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

265
00:19:13,410 --> 00:19:14,070
கவனமாக இருங்கள்.

266
00:19:14,210 --> 00:19:15,010
காயப்படுத்தாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்

267
00:19:15,240 --> 00:19:16,300
உங்கள் கைகள் அல்லது கால்கள்.

268
00:19:17,490 --> 00:19:18,690
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

269
00:19:58,570 --> 00:19:59,900
அடிக்க தயாரா?

270
00:20:06,570 --> 00:20:07,920
லின் சூயி பந்தயம் கட்டினார்.

271
00:20:17,030 --> 00:20:18,510
வான் பந்தயம் கட்டினான்.

272
00:20:20,750 --> 00:20:22,860
அப்பா, நீங்கள் எப்படி பந்தயம் கட்ட முடியும்?

273
00:20:23,140 --> 00:20:24,800
ஏதாவது தவறு நடந்தால் என்ன செய்வது?

274
00:20:25,970 --> 00:20:26,860
கிங்,

275
00:20:27,340 --> 00:20:29,210
ஹீ ஜாங்கைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

276
00:20:29,530 --> 00:20:30,640
அல்லது பிராந்தி பற்றி?

277
00:20:31,890 --> 00:20:34,170
நீங்கள் பிரச்சனையைத் தூண்டுவதை விரும்புகிறீர்கள்,
இல்லையா?

278
00:20:34,170 --> 00:20:36,170
நீங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றால், தொலைந்து போங்கள்.

279
00:20:59,290 --> 00:21:00,050
அவர் ஜாங்.

280
00:21:00,940 --> 00:21:02,310
நீங்கள் அவரை காயப்படுத்த தைரியம் இருந்தால்,

281
00:21:02,550 --> 00:21:03,510
நீ இறந்துவிட்டாய்.

282
00:21:03,720 --> 00:21:05,320
உனக்கு அவன் மேல் அவ்வளவு அக்கறையா?

283
00:21:05,370 --> 00:21:06,500
அவன் என் மனிதன்.

284
00:21:30,440 --> 00:21:31,440
வீட்டுக்கு போ!

285
00:21:55,460 --> 00:21:57,020
என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

286
00:22:13,830 --> 00:22:15,490
உங்கள் வாய்க்காப்பாளரைக் கடிக்கவும்.

287
00:22:16,340 --> 00:22:17,660
சரி, கைகள்.

288
00:22:19,840 --> 00:22:21,280
நகைகள் அல்லது கடினமான பொருள்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

289
00:22:21,280 --> 00:22:22,880
நல்லது. இப்போது உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

290
00:22:25,240 --> 00:22:26,000
நான் சொல்வதைக் கேள்.

291
00:22:26,100 --> 00:22:28,630
தலையின் பின்புறத்தில் எந்த தாக்குதலும் இல்லை
அல்லது முதுகெலும்பு.

292
00:22:30,600 --> 00:22:31,460
சண்டை!

293
00:22:39,050 --> 00:22:40,330
மோசமாக இல்லை, ஜாங்!

294
00:22:41,020 --> 00:22:42,820
அவனை அடி! நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

295
00:22:54,690 --> 00:22:55,730
எழுந்திரு, ஹி ஜாங்!

296
00:23:22,920 --> 00:23:24,610
இந்த போட்டியில் உங்களை வெற்றி பெற வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

297
00:23:24,610 --> 00:23:26,120
நீங்கள் தொடர்ந்து விளையாட வேண்டும்

298
00:23:26,120 --> 00:23:27,390
வான் உடன்.

299
00:23:33,450 --> 00:23:34,100
வாருங்கள்!

300
00:24:04,820 --> 00:24:05,610
நிறுத்து, நிறுத்து.

301
00:24:06,100 --> 00:24:06,860
அவள் யார்?

302
00:24:07,490 --> 00:24:08,550
அவள் பிராந்தியுடன் இருக்கிறாள்.

303
00:24:10,220 --> 00:24:12,270
வா, அவள் யார்?

304
00:24:12,920 --> 00:24:14,200
அவளிடம் மது உள்ளது.
தயவுசெய்து.

305
00:24:18,630 --> 00:24:19,670
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

306
00:24:20,690 --> 00:24:21,450
சரி.

307
00:24:22,570 --> 00:24:23,240
போகலாம்.

308
00:24:24,540 --> 00:24:25,690
பிராந்தி என்பது ஜின் ஜாவோ?

309
00:24:26,750 --> 00:24:29,030
நீங்கள் அனைவரும் அவரை ஏன் பிராந்தி என்று அழைக்கிறீர்கள்?

310
00:24:29,780 --> 00:24:31,500
ஒரு சீன பழமொழி இல்லையா?

311
00:24:32,720 --> 00:24:34,810
"உன்னால் முடிந்தவரை குடிக்கவா?"

312
00:24:35,050 --> 00:24:35,720
புத்திசாலி.

313
00:24:38,030 --> 00:24:39,340
அவர்கள் தெரிந்த முகங்களை மட்டுமே உள்ளே அனுமதிக்கிறார்கள்;

314
00:24:39,340 --> 00:24:40,940
அந்நியர்கள் உள்ளே வர முடியாது.

315
00:24:41,530 --> 00:24:42,530
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

316
00:24:43,490 --> 00:24:44,530
சரி, சரி, சரி.

317
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
ஜின் ஜாவோ எங்கே?

318
00:25:02,340 --> 00:25:03,060
வளையத்தில்.

319
00:25:23,810 --> 00:25:25,200
போகலாம் அக்கா.

320
00:25:25,530 --> 00:25:26,660
அவன் உன்னைப் பார்க்க விடாதே.

321
00:25:26,660 --> 00:25:27,920
அவர் திசைதிருப்பப்படுவார்.

322
00:25:29,450 --> 00:25:30,860
தயவுசெய்து வழி செய்யுங்கள்.

323
00:25:30,970 --> 00:25:31,560
சரி.

324
00:25:36,100 --> 00:25:37,340
பிராந்தி.

325
00:25:37,620 --> 00:25:38,900
அவனை வீழ்த்து!

326
00:25:42,830 --> 00:25:43,970
என்ன?

327
00:25:44,450 --> 00:25:45,970
பிராண்டி மீது லின் பந்தயம்,

328
00:25:46,140 --> 00:25:47,730
மற்றும் ஹீ ஜாங் மீது பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா?

329
00:25:48,670 --> 00:25:49,600
அவர்கள் யார்?

330
00:25:51,490 --> 00:25:53,820
சிவப்பு நிறத்தில் அந்த பையன்

331
00:25:54,010 --> 00:25:54,860
லின் ஆகும்.

332
00:25:55,210 --> 00:25:56,550
அவர் இந்த இடத்தின் உரிமையாளர்

333
00:25:56,550 --> 00:25:57,950
மற்றும் இன்றைய வங்கியாளர்.

334
00:25:58,830 --> 00:26:00,360
எதிரே அமர்ந்திருந்த அந்த முதியவர்

335
00:26:00,610 --> 00:26:02,340
வான் ஆட்டோ கடையின் உரிமையாளர் -

336
00:26:02,610 --> 00:26:04,640
இங்குள்ள பாதி கேரேஜ்கள் அவருக்கு சொந்தமானது.

337
00:26:05,270 --> 00:26:06,590
பொன்னிற பையன்

338
00:26:07,030 --> 00:26:08,580
உள்ளூர் குத்துச்சண்டை சாம்பியன் ஆவார்.

339
00:26:08,580 --> 00:26:09,860
பத்து மடங்கு பங்குகள்.

340
00:26:10,180 --> 00:26:11,340
அது பைத்தியக்காரத்தனம்!

341
00:26:11,570 --> 00:26:13,100
அவன் பிராந்தியைக் கொல்லப் பார்க்கிறானா?

342
00:26:13,290 --> 00:26:13,970
சரி...

343
00:26:14,870 --> 00:26:16,270
நாம் அதை அழைக்க முடியாதா?

344
00:26:16,480 --> 00:26:18,000
ஜின் ஜாவோவை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.

345
00:26:18,000 --> 00:26:19,810
நிச்சயமாக இல்லை, சகோதரி.

346
00:26:20,290 --> 00:26:21,820
இங்கு அனைவரும் ஏற்கனவே பந்தயம் கட்டியுள்ளனர்.

347
00:26:21,820 --> 00:26:23,610
நீங்கள் வளையத்தில் வந்ததும்,
உங்கள் விதி சொர்க்கத்தின் கைகளில் உள்ளது.

348
00:26:23,610 --> 00:26:25,260
பணத்தைப் பற்றி என்ன?
அதைத் திருப்பிக் கொடுக்கப் போகிறீர்களா?

349
00:26:25,260 --> 00:26:26,100
நான் செலுத்துகிறேன்.

350
00:26:26,600 --> 00:26:27,670
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.

351
00:26:27,970 --> 00:26:29,530
என் வங்கிக் கணக்கில் பணம் இருக்கிறது.

352
00:26:29,530 --> 00:26:31,530
பணம் கொடுத்தால் போராட்டத்தை கைவிட முடியுமா?

353
00:28:04,850 --> 00:28:05,720
ஜின்.
அவனை அடி!

354
00:28:05,900 --> 00:28:06,940
ஜின் ஜாவோ!

355
00:28:17,610 --> 00:28:18,300
அவனை அடி!

356
00:28:23,810 --> 00:28:24,700
நிறுத்து! நிறுத்து!

357
00:28:36,390 --> 00:28:38,430
எழுந்திரு, பிராந்தி! சகோ!

358
00:28:45,790 --> 00:28:46,470
ஜின் ஜாவோ!

359
00:28:46,490 --> 00:28:48,770
வினாடிகளை எண்ணுங்கள், ref! நொடிகளை எண்ணுங்கள்!

360
00:28:48,770 --> 00:28:49,690
ஜின் ஜாவோ!

361
00:28:57,620 --> 00:28:59,620
எழுந்திரு! எழுந்திரு!

362
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
ஜின் ஜாவோ!

363
00:29:16,980 --> 00:29:18,020
எட்டு!

364
00:29:18,620 --> 00:29:19,490
ஏழு!

365
00:29:19,940 --> 00:29:20,860
ஆறு!

366
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
ஐந்து!

367
00:29:22,660 --> 00:29:23,690
நான்கு!

368
00:29:23,970 --> 00:29:25,010
மூன்று!

369
00:29:25,210 --> 00:29:26,210
இரண்டு!

370
00:29:26,600 --> 00:29:27,630
ஒன்று!

371
00:29:34,500 --> 00:29:35,220
சிஸ்!

372
00:29:45,290 --> 00:29:46,050
நலமா?

373
00:29:46,450 --> 00:29:47,170
சரியா?

374
00:29:50,540 --> 00:29:51,260
சண்டை!

375
00:30:01,070 --> 00:30:01,900
ஜாவோ!

376
00:30:07,050 --> 00:30:07,680
தம்பி!

377
00:30:37,220 --> 00:30:39,450
♪ வேகமாக செய்யுங்கள், ஒருபோதும் வேகத்தை குறைக்காதீர்கள்

378
00:30:39,480 --> 00:30:41,950
♪ எனது அசாதாரண வடிவத்தைக் காட்டு

379
00:30:41,980 --> 00:30:43,090
♪ வேகமான காதல் ♪

380
00:30:43,120 --> 00:30:44,510
♪ நான் வெற்றி பெற்றாலும் தோல்வியடைந்தாலும் சரி

381
00:30:44,540 --> 00:30:46,690
♪ நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்

382
00:30:46,710 --> 00:30:49,270
♪ ஒளிரும் நட்சத்திரம், இதயம் நெருப்பு ♪

383
00:30:49,300 --> 00:30:51,550
♪ வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் 100% ♪

384
00:30:51,570 --> 00:30:54,390
♪ என் பெயரை அறியச் செய்
உலகம் முழுவதும் ♪

385
00:30:54,410 --> 00:30:56,490
♪ நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள் ♪

386
00:30:56,520 --> 00:30:58,890
♪ வேகமாக செய்யுங்கள், ஒருபோதும் வேகத்தை குறைக்காதீர்கள்

387
00:30:58,920 --> 00:31:00,970
♪ எனது அசாதாரண வடிவத்தைக் காட்டு

388
00:30:59,940 --> 00:31:00,730
என்னுடன் வா

389
00:31:00,990 --> 00:31:02,390
♪ வேகமான காதல் ♪

390
00:31:02,410 --> 00:31:03,640
♪ நான் வெற்றி பெற்றாலும் தோல்வியடைந்தாலும் சரி

391
00:31:03,660 --> 00:31:05,840
♪ நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்

392
00:31:05,870 --> 00:31:08,430
♪ ஒளிரும் நட்சத்திரம், இதயம் நெருப்பு ♪

393
00:31:07,580 --> 00:31:08,820
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை

394
00:31:08,460 --> 00:31:10,760
♪ வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் 100% ♪

395
00:31:10,790 --> 00:31:13,250
♪ என் பெயரை அறியச் செய்
உலகம் முழுவதும் ♪

396
00:31:13,210 --> 00:31:14,180
யார் இந்தப் பெண்?

397
00:31:13,280 --> 00:31:15,610
♪ நீங்கள் காத்திருந்து பாருங்கள் ♪

398
00:31:15,790 --> 00:31:16,850
அவள் என் உறவினர்.

399
00:31:18,220 --> 00:31:19,880
யாரை ஏமாற்றப் பார்க்கிறீர்கள்?

400
00:31:20,270 --> 00:31:21,750
அவள் ஜின் ஜாவோவை அழைப்பதை நான் கேட்டேன்.

401
00:31:21,990 --> 00:31:23,280
இல்லை, அவள் செய்யவில்லை.

402
00:31:23,750 --> 00:31:25,310
நீங்கள் தவறாகக் கேட்டீர்கள், மிஸ்.

403
00:31:27,570 --> 00:31:28,570
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

404
00:31:29,280 --> 00:31:30,950
அவள் ஜின் ஜாவோவின் புதிய பெண்ணா?

405
00:31:31,600 --> 00:31:33,000
அது எப்படி சாத்தியம்?

406
00:31:33,000 --> 00:31:34,330
அவரை உங்களுக்குத் தெரியும்.

407
00:31:34,500 --> 00:31:36,100
அவருக்கு இதில் ஆர்வம் இல்லை.

408
00:31:39,490 --> 00:31:40,660
முட்டாள்!

409
00:31:40,860 --> 00:31:41,660
மோரன்!

410
00:31:42,600 --> 00:31:43,630
நான் சொல்கிறேன்.

411
00:31:44,080 --> 00:31:46,120
இன்றிரவு நாம் அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்!

412
00:32:11,210 --> 00:32:13,070
இந்த இடத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

413
00:32:13,970 --> 00:32:15,030
உன்னை யார் உள்ளே கொண்டு வந்தது?

414
00:32:15,660 --> 00:32:16,590
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.

415
00:32:16,640 --> 00:32:17,730
முதலில் எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

416
00:32:18,260 --> 00:32:20,120
இந்த இடத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

417
00:32:24,690 --> 00:32:25,690
நான் அடிபட்டேன்.

418
00:32:26,670 --> 00:32:27,730
ஏன் அழுகிறாய்?

419
00:32:28,690 --> 00:32:30,410
நீங்கள் முன்பு இப்படி இல்லை.

420
00:32:38,360 --> 00:32:39,420
தாமதமாகிறது.

421
00:32:39,580 --> 00:32:40,640
நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.

422
00:32:55,360 --> 00:32:56,030
வீட்டுக்கு போ.

423
00:32:56,250 --> 00:32:57,690
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் சரியாகிவிடும்.
நான் உங்கள் டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்கிறேன்.

424
00:32:57,690 --> 00:32:58,860
நான் திரும்பப் போவதில்லை.

425
00:33:00,930 --> 00:33:01,890
ஏன் இல்லை?

426
00:33:03,340 --> 00:33:04,300
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

427
00:33:04,300 --> 00:33:05,760
மற்றும் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்,

428
00:33:07,330 --> 00:33:08,990
தங்குவதற்கு வேறு என்ன இருக்கிறது?

429
00:33:09,450 --> 00:33:12,140
ஏன் இப்படி ஆனாய்?

430
00:33:42,660 --> 00:33:44,980
சான்லை உன்னிடம் சொன்னதை எல்லாம் கேட்டேன்

431
00:33:46,670 --> 00:33:48,130
அன்று படிக்கட்டில்.

432
00:33:48,970 --> 00:33:52,170
நீங்கள் ஏதாவது செய்யப் போகிறீர்கள் என்றார்
உயிருக்கு ஆபத்தானது.

433
00:33:53,250 --> 00:33:54,910
இது அபத்தமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

434
00:33:56,660 --> 00:33:58,080
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள கடினமாக இருக்கிறதா

435
00:33:58,080 --> 00:34:00,320
உங்கள் விவகாரங்களில் நான் ஏன் இவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறேன்?

436
00:34:03,050 --> 00:34:04,340
ஒருவேளை உங்கள் பார்வையில்,

437
00:34:05,580 --> 00:34:07,510
நான் உன் சிறுவயது விளையாட்டுத் தோழன்.

438
00:34:08,650 --> 00:34:09,850
இந்த முறை இங்கே வருகிறேன்

439
00:34:10,170 --> 00:34:11,530
வேடிக்கைக்காக மட்டுமே இருந்தது.

440
00:34:11,620 --> 00:34:12,889
பயணம் முடிந்ததும் நான் கிளம்புவேன்

441
00:34:12,889 --> 00:34:14,620
உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

442
00:34:20,199 --> 00:34:21,000
அது சரிதான்.

443
00:34:25,110 --> 00:34:26,590
உங்களால் எப்படி புரிந்து கொள்ள முடிந்தது?

444
00:34:29,130 --> 00:34:30,900
உங்களால் முடிந்தால், உங்களிடம் இருக்காது

445
00:34:33,120 --> 00:34:34,260
இத்தனை வருடங்களாக விலகி இருந்தார்

446
00:34:33,520 --> 00:34:36,630
♪ உங்கள் திரை அழைப்பிற்குப் பிறகு நான் புறப்படுகிறேன்

447
00:34:34,260 --> 00:34:36,460
ஒருமுறை கூட என்னை பார்க்க வராமல்.

448
00:34:39,330 --> 00:34:42,530
♪ சோர்வடைந்த பறவையிடம் கேட்கிறேன்

449
00:34:39,820 --> 00:34:41,820
நான் உங்களுக்கு நிறைய கடிதங்கள் எழுதினேன்.

450
00:34:42,699 --> 00:34:44,420
நீங்கள் ஒருபோதும் பதிலளிக்கவில்லை,

451
00:34:43,320 --> 00:34:46,380
♪ உங்கள் செய்தி பற்றி ♪

452
00:34:44,780 --> 00:34:46,010
ஒரு எழுத்தும் இல்லை

453
00:34:48,639 --> 00:34:52,290
♪ நீங்கள் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் ஆர்வம் மற்றும் மௌனம் ♪

454
00:34:49,449 --> 00:34:51,310
உனக்காக நான் பல வருடங்கள் காத்திருந்தேன்.

455
00:34:52,330 --> 00:34:53,860
முதல் கோடை விடுமுறை,

456
00:34:54,090 --> 00:34:54,929
இரண்டாவது,

457
00:34:54,610 --> 00:34:59,790
♪ அதனால்தான் நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்
வடுக்கள் ♪ மூடப்பட்டிருக்கும்

458
00:34:55,139 --> 00:34:56,050
மூன்றாவது -

459
00:34:58,500 --> 00:35:00,310
நீ திரும்பி வரவே இல்லை.

460
00:35:01,430 --> 00:35:05,040
♪ இருளால் வலியை நிறுத்த முடியும் என்றால் ♪

461
00:35:03,560 --> 00:35:04,810
ஆனாலும் கூட,

462
00:35:05,350 --> 00:35:10,540
♪ நான் உன்னை இன்னும் சிறிது நேரம் தூங்க அனுமதிக்கிறேன்

463
00:35:05,650 --> 00:35:06,610
நான் இன்னும் திரும்பிச் சென்றேன்

464
00:35:06,610 --> 00:35:08,220
நாங்கள் வாழ்ந்த இடத்திற்கு

465
00:35:08,970 --> 00:35:10,420
மற்றும் எனது தொடர்புத் தகவலை வெளியிட்டேன்

466
00:35:10,420 --> 00:35:12,030
படிக்கட்டில் உள்ள அறிவிப்பு பலகையில்.

467
00:35:12,030 --> 00:35:16,040
♪ இன்றிரவு நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்

468
00:35:12,530 --> 00:35:13,730
ஏனென்றால் நான் பயந்தேன்.

469
00:35:15,080 --> 00:35:18,010
என்று ஒரு நாள் பயந்தேன்
நீங்கள் திடீரென்று திரும்பி வரலாம்

470
00:35:18,920 --> 00:35:24,040
♪ நான் உங்களுடன் அந்தியை சந்திக்க விரும்புகிறேன் ♪

471
00:35:18,990 --> 00:35:20,720
மற்றும் என்னை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

472
00:35:24,400 --> 00:35:28,280
♪ பிறகு விடியும் வரை என்னுடன் இரு

473
00:35:29,050 --> 00:35:35,090
♪ நாம் ஒன்றாக இருக்கும் தருணம்
வாழ்நாள் முழுவதும் உணர்கிறேன் ♪

474
00:35:35,540 --> 00:35:39,190
♪ விடியலுக்கு முன் எஞ்சியிருக்கும் உங்கள் அரவணைப்பு ♪

475
00:35:37,920 --> 00:35:39,840
நான் உண்மையில் பயிற்சி வகுப்புகளை வெறுத்தேன்

476
00:35:39,680 --> 00:35:43,780
♪ நான் நிதானமாக மூழ்கினால் போதும்

477
00:35:39,860 --> 00:35:41,300
மற்றும் வீட்டுப்பாடம் செய்து,

478
00:35:42,210 --> 00:35:44,690
ஆனால் நான் ஒரு கணம் தளரத் துணியவில்லை.

479
00:35:44,120 --> 00:35:48,290
♪ ஆனால் நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன்
ஒவ்வொரு விடியல் மற்றும் அந்தி ♪

480
00:35:46,790 --> 00:35:48,130
நான் கவலைப்படுகிறேன்

481
00:35:48,310 --> 00:35:52,250
♪ மீண்டும் உன்னை நோக்கி ஓட ♪

482
00:35:48,370 --> 00:35:50,300
ஒரு நாள் திரும்பி வந்தால் என்று பயம்

483
00:35:50,510 --> 00:35:52,270
என் மதிப்பெண்கள் எவ்வளவு பயங்கரமானவை என்று பார்த்தேன்,

484
00:35:52,270 --> 00:35:59,790
♪ நான் உன்னை ஒரு கணம் கட்டிப்பிடித்தாலும் ♪

485
00:35:52,310 --> 00:35:54,150
நீங்கள் என்னில் ஏமாற்றமடைவீர்கள்.

486
00:36:00,290 --> 00:36:02,770
இன்று நீங்கள் வளையத்தில் சண்டையிடுவதை நான் பார்த்தேன்.

487
00:36:03,660 --> 00:36:04,970
நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள் -

488
00:36:05,470 --> 00:36:07,330
உங்கள் கைகள் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தன.

489
00:36:07,500 --> 00:36:08,500
நான் கவலைப்பட்டேன்...

490
00:36:09,470 --> 00:36:10,610
என்று ஒரு நாள் கவலைப்பட்டேன்

491
00:36:10,610 --> 00:36:13,170
உங்களால் கூட முடியாமல் போகலாம்
இனி எழுத வேண்டும்.

492
00:36:14,330 --> 00:36:16,210
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஃபவுண்டன் பேனா கூட வாங்கினேன்.

493
00:36:16,270 --> 00:36:20,510
♪ உங்களுடன் அந்தியை சந்திக்கவும் ♪

494
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
ஆனால் இப்போது தெரிகிறது

495
00:36:19,650 --> 00:36:21,700
ஒருவேளை உங்களுக்கு இனி இது தேவையில்லை.

496
00:36:21,000 --> 00:36:24,760
♪ பிறகு விடியும் வரை என்னுடன் இரு

497
00:36:25,410 --> 00:36:30,480
♪ நாம் ஒன்றாக இருக்கும் தருணம்
வாழ்நாள் முழுவதும் உணர்கிறேன் ♪

498
00:36:32,110 --> 00:36:35,760
♪ விடியலுக்கு முன் எஞ்சியிருக்கும் உங்கள் அரவணைப்பு ♪

499
00:36:35,870 --> 00:36:40,260
♪ நான் நிதானமாக மூழ்கினால் போதும்

500
00:36:40,320 --> 00:36:42,320
♪ ஆனால் நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன்

501
00:36:42,600 --> 00:36:44,260
♪ ஒவ்வொரு விடியல் மற்றும் சாயங்காலத்திற்கும் ♪

502
00:36:44,280 --> 00:36:48,210
♪ மீண்டும் உன்னை நோக்கி ஓட ♪

503
00:36:45,890 --> 00:36:47,410
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

504
00:36:48,580 --> 00:36:52,260
♪ நான் உன்னை தழுவும் வரை ♪

505
00:36:49,570 --> 00:36:51,030
நான் என்னையே ஏமாற்றிக் கொண்டேன்.

506
00:36:52,180 --> 00:36:53,490
நான் வந்திருக்கக் கூடாது.

507
00:36:54,470 --> 00:36:57,760
வாழ்நாள் முழுவதும் ♪

508
00:36:56,030 --> 00:36:56,800
நாளை...

509
00:36:57,140 --> 00:36:59,340
நாளை நான் உன்னை கடைசியாக ஒரு முறை தொந்தரவு செய்கிறேன்

510
00:36:59,710 --> 00:37:01,110
என்னை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல.

511
00:37:01,310 --> 00:37:03,170
நான் நாளை சீனாவுக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.

512
00:37:03,860 --> 00:37:06,260
இதுபோன்ற முட்டாள்தனமான செயலை நான் மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

513
00:37:18,060 --> 00:37:19,920
குறைந்தபட்சம் ஏதாவது சொல்லக்கூடாதா?

514
00:37:20,190 --> 00:37:20,900
இறுக்கமாக உட்காருங்கள்.

515
00:37:38,270 --> 00:37:39,330
என்ன நடக்கிறது?

516
00:37:39,810 --> 00:37:40,610
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

517
00:38:43,040 --> 00:38:46,300
இந்த கிடைமட்ட பக்கவாதத்தைப் பாருங்கள்.
நீங்கள் அதை நிலையாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

518
00:38:47,030 --> 00:38:48,510
ஆம், அது நிலையானதாக இருக்க வேண்டும்.

519
00:38:48,780 --> 00:38:50,240
மற்றும் இந்த செங்குத்து பக்கவாதம்.

520
00:38:54,430 --> 00:38:56,830
நீங்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்
அதற்காக இங்கே சில அழுத்தம்.

521
00:38:59,050 --> 00:39:00,980
என்னைப் பார்க்காதே. எழுத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

522
00:39:20,800 --> 00:39:30,170
[மு]