1 00:00:01,467 --> 00:00:03,967 [Antoine] Précédemment dans "Fiancé des 90 jours : L'Autre Voie." 2 00:00:04,133 --> 00:00:05,066 [Greta] Salut ! 3 00:00:05,233 --> 00:00:06,767 [Greta parle] 4 00:00:06,767 --> 00:00:10,767 Je peux dire que ça a été long voyage parce que tu pues. 5 00:00:10,767 --> 00:00:12,567 Vous êtes les bienvenus. 6 00:00:12,567 --> 00:00:15,000 [Greta] C'est ici que j'ai mis mes affaires, dans ces tiroirs ? 7 00:00:15,000 --> 00:00:16,767 [Mathew] Euh, ouais, tout avec un G dessus. 8 00:00:16,767 --> 00:00:17,867 [Grêta] Mais il y a des trucs là-dedans. 9 00:00:18,033 --> 00:00:19,166 [Mathew] Oh, mon Dieu, vraiment ? 10 00:00:19,166 --> 00:00:21,867 Il ne semble même pas comme s'il m'attendait 11 00:00:21,867 --> 00:00:23,200 pour arriver ici. 12 00:00:24,300 --> 00:00:26,100 Ce n'est tout simplement pas vraiment le cas se sentir comme à la maison. 13 00:00:29,166 --> 00:00:30,800 [parlant hindi] 14 00:00:32,567 --> 00:00:34,266 [Jenny] Eh bien, nous nous aimons. 15 00:00:34,433 --> 00:00:35,800 [parlant hindi] 16 00:00:42,600 --> 00:00:44,700 [parlant hindi] 17 00:00:50,767 --> 00:00:52,567 [parlant espagnol] 18 00:01:02,567 --> 00:01:05,400 [Madeleine parlant] 19 00:01:07,867 --> 00:01:11,400 J'ai eu une très longue journée, donc je m'excuse. 20 00:01:11,567 --> 00:01:14,467 Pendant combien de temps il pense Je vais lui pardonner ? 21 00:01:20,900 --> 00:01:26,867 ♪ Voir les panneaux, nous voilà perdus dans le temps ♪ 22 00:01:27,033 --> 00:01:29,100 ♪ nous guide... ♪ 23 00:01:29,266 --> 00:01:31,700 je ne sais même pas où j'ai emballé mes sous-vêtements. 24 00:01:31,867 --> 00:01:34,767 ♪ Je vais y goûter de ce que l'avenir nous réserve ♪ 25 00:01:34,767 --> 00:01:38,667 ♪ Se mettre en place comme un puzzle ♪ 26 00:01:38,834 --> 00:01:40,767 [Greta] Hé, Matthieu, où es-tu ? 27 00:01:40,934 --> 00:01:42,400 [Matthew] Hé, je suis là. 28 00:01:42,567 --> 00:01:44,166 [Greta] Je vais prendre une douche. 29 00:01:44,166 --> 00:01:46,166 [Matthieu] Ouais, vas-y, chérie. 30 00:01:46,333 --> 00:01:49,400 Avez-vous trouvé suffisamment d'espace pour tes vêtements ? 31 00:01:52,367 --> 00:01:53,567 Non. 32 00:01:53,734 --> 00:01:56,767 ♪ Je vais donner un avant-goût de ce que l'avenir nous réserve ♪ 33 00:01:56,934 --> 00:02:00,800 ♪ Se mettre en place comme un puzzle ♪ 34 00:02:00,967 --> 00:02:04,233 -Profitez de votre douche. -Merci. 35 00:02:06,700 --> 00:02:08,800 [Matthieu] Greta est arrivée plus tôt dans la journée. 36 00:02:08,967 --> 00:02:13,467 Et est-ce ainsi que je le ferais j'ai voulu que ça parte 37 00:02:13,634 --> 00:02:16,767 dans la première heure ou deux ? Probablement pas, 38 00:02:16,934 --> 00:02:20,867 mais je m'attendais à ce qu'elle le soit assez usé par la journée. 39 00:02:22,166 --> 00:02:24,900 Peut-être qu'il y a plus d'espace Je peux clarifier pour elle, 40 00:02:25,066 --> 00:02:30,767 mais je pense que c'est la meilleure chose que je puisse faire faire maintenant c'est juste prendre du recul, 41 00:02:30,767 --> 00:02:32,367 donnez-lui un peu d'espace. 42 00:02:32,367 --> 00:02:35,300 Je comprends qu'elle veut juste faire son propre truc 43 00:02:35,467 --> 00:02:36,467 pendant un petit moment. 44 00:02:47,166 --> 00:02:48,900 Oh, salut, Matthieu. Ça va ? 45 00:02:49,066 --> 00:02:51,066 Salut, ouais, je vais plutôt bien. Bonjour Nell. 46 00:02:51,233 --> 00:02:52,467 - [Mark] Comment vas-tu, Matthew ? --[Matthieu] Comment ça va ? 47 00:02:52,634 --> 00:02:54,367 --[Marc] Comment ça va ? -Ouais, plutôt bien. 48 00:02:54,533 --> 00:02:56,600 -Greta est arrivée ? -Ouais, ouais, elle est arrivée. 49 00:02:56,767 --> 00:02:58,967 Elle vient juste d'avoir une douche maintenant, donc. 50 00:02:59,133 --> 00:03:01,767 -Je parie qu'elle est fatiguée, n'est-ce pas ? --[Matthew] Elle est épuisée. 51 00:03:01,767 --> 00:03:04,166 [Caroline] Ouais. As-tu eu un gros câlin quand vous vous êtes vus ? 52 00:03:04,333 --> 00:03:05,767 Ouais, nous avons eu une, nous avons eu une jolie gros câlin, ouais. 53 00:03:05,934 --> 00:03:06,867 - [Caroline] Oh. --[Matthieu] Absolument. 54 00:03:06,867 --> 00:03:09,100 -Salut! -Salut! 55 00:03:09,266 --> 00:03:12,967 [Greta] Oh, mon Dieu ! C'est si bon de vous voir, les gars. 56 00:03:13,133 --> 00:03:15,000 [Caroline parle] 57 00:03:15,000 --> 00:03:16,467 Ouais. 58 00:03:16,634 --> 00:03:18,000 Merci. 59 00:03:18,166 --> 00:03:20,066 -Regarde qui est là. -La maison est superbe. 60 00:03:20,233 --> 00:03:21,667 [tous rient] 61 00:03:21,667 --> 00:03:24,867 -Salut Marc, comment vas-tu ? -C'est tellement agréable de te revoir. 62 00:03:24,867 --> 00:03:26,467 C'est agréable d'entendre ce rire effronté. 63 00:03:26,634 --> 00:03:28,266 -Ouais. -Elle a tout à fait un rire distinctif. 64 00:03:28,266 --> 00:03:30,500 Je suis tellement excité d'être ici, et tellement reconnaissant 65 00:03:30,667 --> 00:03:33,066 vous les gars, genre, laisse-moi rester ici encore, 66 00:03:33,233 --> 00:03:35,667 et... ouais. -Oh, de rien. Nous aimons vraiment vous avoir ici. 67 00:03:35,667 --> 00:03:37,266 [Greta] Oh, merci. 68 00:03:39,000 --> 00:03:40,767 --[Caroline] Ouais. --[Greta] Ouais. 69 00:03:40,934 --> 00:03:44,600 [Caroline] Je pense que Matthew a trouvé son âme sœur en Greta. 70 00:03:44,767 --> 00:03:48,200 J'espère qu'ils ont le mariage et les bébés, 71 00:03:48,367 --> 00:03:50,700 et ils vivent heureux pour toujours. 72 00:03:50,867 --> 00:03:53,967 Matthew était -- était anxieux quelques jours avant, 73 00:03:55,200 --> 00:03:57,767 mais je vois - je vois une étincelle dans les yeux maintenant. 74 00:03:59,567 --> 00:04:02,166 Oh, tu as l'air vraiment heureux, vous deux. 75 00:04:02,333 --> 00:04:03,767 [tous rient] 76 00:04:05,300 --> 00:04:06,400 [Greta] Ouais. 77 00:04:07,900 --> 00:04:10,000 Ouais -- Mark a eu prêt pour vous. 78 00:04:10,166 --> 00:04:12,100 Vous avez fait le tri le réfrigérateur et le congélateur. 79 00:04:12,266 --> 00:04:13,166 Ouais, ouais. 80 00:04:13,333 --> 00:04:15,266 [Caroline parle] 81 00:04:15,266 --> 00:04:17,200 Oh, c'est gentil. Merci. 82 00:04:20,567 --> 00:04:21,767 Tu as quelque chose pour Greta ? 83 00:04:21,767 --> 00:04:23,467 --[Caroline] Ouais. --[Greta] Ouais, oh. 84 00:04:23,467 --> 00:04:26,767 Vous me faites toujours sentir donc inclus et bienvenu, ouais. 85 00:04:26,767 --> 00:04:27,900 je pense que ma mère a quelque chose pour toi. 86 00:04:28,066 --> 00:04:29,166 -- [Mark] Ouais, nous -- --[Caroline] Je t'ai un peu... 87 00:04:29,333 --> 00:04:32,000 Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu. Merci. 88 00:04:32,166 --> 00:04:33,467 -Tu l'as fait toi-même ? --[Caroline] Bienvenue ! 89 00:04:33,634 --> 00:04:35,667 --[Caroline] Non, Je ne suis pas si intelligent. -C'est beau. 90 00:04:35,834 --> 00:04:39,000 Oh, il y a des chats, il y a les minous, ça sent très bon. 91 00:04:39,000 --> 00:04:40,066 [Matthew] C'est un gâteau végétalien ? 92 00:04:40,233 --> 00:04:41,567 [Caroline] C'est un gâteau végétalien. 93 00:04:41,734 --> 00:04:43,767 Il y a des myrtilles dedans, il y a du citron dedans, 94 00:04:43,767 --> 00:04:47,667 et il y a - il y a de la pomme, et Hazel en haut. 95 00:04:47,834 --> 00:04:49,600 Oh, mon Dieu, merci. C'est si gentil. 96 00:04:49,767 --> 00:04:52,000 Je vais pleurer. Oh mon Dieu. 97 00:04:53,367 --> 00:04:55,100 J'ai été tellement anxieux à propos du déménagement 98 00:04:55,266 --> 00:04:58,467 que j'avais oublié à quel point c'était incroyable Les parents de Matthew le sont. 99 00:04:59,667 --> 00:05:01,500 Ils ont toujours m'aimait vraiment, 100 00:05:01,667 --> 00:05:03,467 et j'ai été vraiment m'accepter. 101 00:05:03,634 --> 00:05:06,100 Et c'est ce que j'ai toujours espéré. 102 00:05:06,100 --> 00:05:08,200 Pour avoir dit que c'est végétalien, c'est pas mal. 103 00:05:08,367 --> 00:05:09,767 [tous rient] 104 00:05:09,934 --> 00:05:12,300 Après le décès de ma mère, et j'avais cinq ans, 105 00:05:12,467 --> 00:05:16,367 J'ai toujours eu des moments difficiles être avec des parents. 106 00:05:16,533 --> 00:05:19,066 Donc la sensation d'une chaleur, famille heureuse, 107 00:05:19,233 --> 00:05:22,100 c'est vraiment, vraiment agréable. Je me sens vraiment reconnaissant. 108 00:05:23,467 --> 00:05:25,400 [Caroline] Je suis sûr Greta est vraiment fatiguée. 109 00:05:25,567 --> 00:05:27,266 Ça fait longtemps, longue journée pour toi. 110 00:05:27,433 --> 00:05:29,300 - Moi aussi, je suis fatigué. --[Caroline] Je suis sûre... 111 00:05:29,467 --> 00:05:30,800 Préparer cet endroit pour elle. 112 00:05:30,967 --> 00:05:34,100 ... mais Greta a voyagé pendant des heures et des heures et des heures, 113 00:05:34,266 --> 00:05:37,000 donc je pense que nous devrions laisser Greta, dors un peu maintenant. 114 00:05:37,000 --> 00:05:38,567 OK, eh bien, bonne nuit, vous les gars. 115 00:05:38,734 --> 00:05:40,767 --[Marc] Bonne nuit. --[Greta] je te verrai le matin. 116 00:05:40,934 --> 00:05:42,200 -Et toi, Matthieu. - [Caroline] Prends soin de toi. 117 00:05:42,367 --> 00:05:43,700 --[Greta] Oh, tu viens avec moi -- OK. -Ouais. 118 00:05:43,867 --> 00:05:45,100 -Bonne nuit. -Nuit, nuit. 119 00:05:45,266 --> 00:05:46,166 --[Marc] Bonne nuit. --[Matthieu] À bientôt les gars. 120 00:05:46,333 --> 00:05:47,467 [Greta] Au revoir. 121 00:05:48,467 --> 00:05:50,667 [Matthieu] Aujourd'hui a commencé un peu rocheux, 122 00:05:50,834 --> 00:05:54,367 mais je suis content que les choses soient je commence à me sentir plus normal 123 00:05:54,367 --> 00:05:56,166 entre moi et Greta. 124 00:05:56,333 --> 00:05:58,166 Il y a toujours une période d'adaptation 125 00:05:58,166 --> 00:05:59,800 quand on voit encore une fois, 126 00:05:59,967 --> 00:06:04,300 mais j'ai hâte de commencer planifier notre vie ensemble. 127 00:06:05,900 --> 00:06:08,100 La journée a été si longue. 128 00:06:08,100 --> 00:06:10,100 Comment te sens-tu? 129 00:06:10,100 --> 00:06:12,900 Je suis juste, genre, un peu sous le choc en ce moment, un peu. 130 00:06:13,066 --> 00:06:15,667 - Genre, sous le choc ? -Ouais. 131 00:06:15,667 --> 00:06:19,266 Genre, bon choc ou un mauvais choc, ou juste... ouais. 132 00:06:19,266 --> 00:06:23,500 J'ai l'impression, comme, vraiment déstabilisé. 133 00:06:23,667 --> 00:06:24,467 Mm. 134 00:06:24,467 --> 00:06:26,367 Quand je déballais plus tôt dans la journée, 135 00:06:26,533 --> 00:06:29,767 Je me sentais vraiment dépassé. J'en avais envie -- 136 00:06:29,934 --> 00:06:33,500 la chambre n'était pas vraiment préparé mon arrivée. 137 00:06:33,667 --> 00:06:36,967 Cela m'a en quelque sorte fait sentir, genre, pas vraiment le bienvenu ici. 138 00:06:39,100 --> 00:06:40,166 Vous êtes le bienvenu ici. 139 00:06:41,400 --> 00:06:43,200 --[Greta] Ouais. -Tu es toujours le bienvenu ici. 140 00:06:43,367 --> 00:06:44,700 Tu as toujours été bienvenue ici. 141 00:06:44,867 --> 00:06:46,467 Eh bien, je sais, je veux dire, Je - je me sens vraiment bien accueilli 142 00:06:46,634 --> 00:06:48,000 aussi, par tes parents, mais je voulais juste dire, genre, 143 00:06:48,166 --> 00:06:50,867 ce n'est pas vraiment le cas j'ai aussi l'impression d'être dans ma chambre. 144 00:06:50,867 --> 00:06:52,967 -Oh. -C'est juste une sorte de sensation comme ta chambre. 145 00:06:53,133 --> 00:06:56,000 Eh bien, c'est ma chambre, donc ça va toujours se sentir 146 00:06:56,000 --> 00:06:57,767 un peu étranger pour vous. 147 00:06:57,934 --> 00:06:59,700 -Ça va devenir de plus en plus confortable pour vous. -Je ne sais pas -- 148 00:06:59,867 --> 00:07:01,467 J'ai l'impression que non comprends ce que je dis. 149 00:07:01,467 --> 00:07:04,100 Genre, ça n'a pas l'air d'être ma chambre parce qu'elle est remplie 150 00:07:04,266 --> 00:07:06,467 avec tes affaires et il y a pas de place pour mes affaires. 151 00:07:06,467 --> 00:07:09,467 -C'est ce que je dis. - Ensuite, remplis tes affaires. 152 00:07:09,634 --> 00:07:10,900 Sortez toutes vos affaires. Éteignez-les. 153 00:07:11,066 --> 00:07:12,166 Si tu ne veux pas mes vêtements là-bas, 154 00:07:12,166 --> 00:07:13,667 emmène-les au garage. 155 00:07:13,667 --> 00:07:15,166 Si vous voulez un tiroir, pourboire tout, 156 00:07:15,333 --> 00:07:17,700 mettez-le à la poubelle, et mets tes affaires là-dedans. 157 00:07:17,867 --> 00:07:20,166 C'est autant ta chambre comme c'est le mien maintenant. 158 00:07:21,567 --> 00:07:23,800 [Greta] Je ne pensais pas c'est ainsi que notre première nuit 159 00:07:23,967 --> 00:07:25,500 on se remettrait ensemble. 160 00:07:25,667 --> 00:07:27,367 j'espérais vraiment pour ce vertige, 161 00:07:27,367 --> 00:07:32,100 retrouvailles romantiques, mais cela n'arrive pas. 162 00:07:32,100 --> 00:07:36,066 Et en même temps, J'ai vraiment bon espoir 163 00:07:36,233 --> 00:07:40,066 nous pouvons nous reconnecter et avoir ces moments vraiment intimes, 164 00:07:40,233 --> 00:07:41,767 plus je passe de temps avec lui. 165 00:07:43,200 --> 00:07:45,867 Je suis tellement fatiguée, chérie. Je vais juste aller me coucher, d'accord ? 166 00:07:45,867 --> 00:07:48,266 -Ouais, c'est bien. --[Greta] Bonne nuit. 167 00:07:48,266 --> 00:07:51,066 Mm. Bonne nuit, chérie. 168 00:08:05,066 --> 00:08:08,567 [chanson en espagnol jouée] 169 00:08:12,100 --> 00:08:13,200 [Madeleine parlant] 170 00:08:16,900 --> 00:08:18,000 [la musique continue] 171 00:08:27,567 --> 00:08:29,467 je suis excité que nous allons à Cuba. 172 00:08:29,467 --> 00:08:31,266 [Madelein parlant espagnol] 173 00:08:34,800 --> 00:08:35,900 Quoi ? 174 00:08:37,100 --> 00:08:38,166 [Madeleine] Pourquoi ? 175 00:08:42,100 --> 00:08:43,767 [Madeleine parlant] 176 00:09:04,867 --> 00:09:06,567 [parlant espagnol] 177 00:09:11,767 --> 00:09:14,300 Vraiment, j'étais tellement excitée. 178 00:09:14,467 --> 00:09:18,100 Genre, je ne [bip], comme, il y a trois mois ou plus. 179 00:09:18,100 --> 00:09:21,767 Et évidemment, Je m'attends à coucher avec lui. 180 00:09:21,767 --> 00:09:23,367 Et il [bip] me rend fou. 181 00:09:23,533 --> 00:09:25,467 Et évidemment, il n'a pas de relations sexuelles. 182 00:09:26,700 --> 00:09:27,800 [parlant espagnol] 183 00:09:29,000 --> 00:09:31,266 Elle était toujours en colère. Elle était en colère. 184 00:09:31,433 --> 00:09:32,333 Mais le fait le problème est que 185 00:09:32,500 --> 00:09:34,100 nous n'avons pas vu les uns les autres en quelques mois. 186 00:09:34,100 --> 00:09:37,800 Et c'était bon de tenir l'un dans l'autre dans nos bras. 187 00:09:37,967 --> 00:09:40,700 Nous nous sommes embrassés, j'étais... J'étais heureux. 188 00:09:41,767 --> 00:09:44,100 [Madeleine parlant] 189 00:09:44,266 --> 00:09:45,266 [Luke] Ouais, faisons-le. 190 00:09:46,200 --> 00:09:48,867 [Madeleine] Aujourd'hui c'est la dégustation du gâteau. 191 00:09:49,033 --> 00:09:52,900 je suis si heureux et enthousiasmé par cela. 192 00:10:06,567 --> 00:10:08,500 [parlant espagnol] 193 00:10:52,800 --> 00:10:55,467 -Es-tu prêt à l'essayer ? -Faisons-le. 194 00:10:55,634 --> 00:10:58,100 Tu me le donnes, et je te le donne. 195 00:10:58,100 --> 00:10:59,200 Lequel est-ce ? 196 00:11:06,467 --> 00:11:11,100 Le gâteau est ainsi, comme... comme, moelleux. 197 00:11:14,400 --> 00:11:16,300 Mais c'est plutôt basique. 198 00:11:16,467 --> 00:11:19,166 D'ACCORD. Velours rouge. 199 00:11:19,333 --> 00:11:20,300 [Luke] Du velours rouge ? 200 00:11:21,767 --> 00:11:23,767 -Vous l'aimez? -Non. 201 00:11:25,467 --> 00:11:29,367 [vendeur parlant espagnol] 202 00:11:35,667 --> 00:11:36,767 [Luke] Tu veux essayer celui-ci ? 203 00:11:44,166 --> 00:11:45,300 Mmmm ! 204 00:11:46,266 --> 00:11:47,300 je veux ça pour moi 205 00:11:47,467 --> 00:11:49,100 et l'autre pour les autres personnes. 206 00:11:50,166 --> 00:11:51,266 [Luke] Vraiment ? 207 00:11:59,500 --> 00:12:03,066 -Oh, tu es si mignon. -Parfois. 208 00:12:08,667 --> 00:12:11,900 Bébé, je -- je voulais juste pour dire que je t'aime tellement. 209 00:12:12,066 --> 00:12:15,900 Tu représentes le monde pour moi, et je sais que nous avons eu 210 00:12:16,066 --> 00:12:18,000 un début difficile pour moi qui déménage ici, 211 00:12:18,000 --> 00:12:20,667 et ça a été stressant pour nous deux. 212 00:12:22,266 --> 00:12:25,467 J'ai hâte de dépenser le reste de ma vie avec toi. 213 00:12:25,634 --> 00:12:28,600 Moi aussi, amour. Tu sais, je t'aime tellement. 214 00:12:36,500 --> 00:12:38,467 Donc c'est un gros problème, euh... 215 00:12:46,800 --> 00:12:49,000 OK, j'essaye pour te dire quelque chose, 216 00:12:49,000 --> 00:12:52,400 et moi, je ne sais pas comment -- comment le faire. 217 00:12:53,967 --> 00:12:56,567 Mais je vais essayer. 218 00:13:05,967 --> 00:13:08,400 Eh bien, écoute, je veux dire, nous avons parlé 219 00:13:08,567 --> 00:13:10,900 moi je ne fais pas un enterrement de vie de garçon, et... 220 00:13:14,567 --> 00:13:18,700 Je comprends totalement d'où tu viens. 221 00:13:21,166 --> 00:13:22,567 [Luc] D'accord. 222 00:13:23,300 --> 00:13:27,567 Tu te souviens quand j'avais dit Je suis allé à - j'allais chez David ? 223 00:13:27,567 --> 00:13:29,467 Le week-end tu ne me réponds pas ? 224 00:13:34,400 --> 00:13:36,967 -Et... -Allez au point. 225 00:13:38,166 --> 00:13:39,767 En gros, comme, ils - ils ont lancé, genre, 226 00:13:39,767 --> 00:13:42,767 un petit, petit célibataire fête pour moi. 227 00:13:42,934 --> 00:13:44,100 Un petit peu ? 228 00:13:51,467 --> 00:13:53,066 Une strip-teaseuse est venue. 229 00:13:55,000 --> 00:13:58,200 Et que fais-tu avec la strip-teaseuse ? 230 00:13:58,367 --> 00:13:59,867 Que veux-tu dire? 231 00:13:59,867 --> 00:14:01,867 Que fais-tu avec la strip-teaseuse ? 232 00:14:01,867 --> 00:14:03,767 Je veux dire... 233 00:14:03,934 --> 00:14:05,700 M'a dit le vrai Luke, parce que tu sais 234 00:14:05,867 --> 00:14:07,467 Je vais le découvrir. 235 00:14:07,634 --> 00:14:09,467 Je n'ai rien fait. Je viens de... 236 00:14:09,467 --> 00:14:12,000 Elle danse pour toi ? 237 00:14:12,000 --> 00:14:13,100 Ouais. 238 00:14:14,367 --> 00:14:17,166 La strip-teaseuse... j'ai fait des trucs de strip-teaseuse. 239 00:14:17,333 --> 00:14:18,767 Je veux dire, elle est venue pour... 240 00:14:20,266 --> 00:14:22,467 Je ne l'ai pas touchée. Je veux dire, je n'ai pas -- 241 00:14:24,567 --> 00:14:26,166 [s'écraser, claquer] 242 00:14:28,367 --> 00:14:29,467 [Madeleine grogne] 243 00:14:29,467 --> 00:14:30,567 [bip] ! 244 00:14:32,400 --> 00:14:34,367 --[Luke] Madeleine. -Oh mon Dieu. 245 00:14:34,533 --> 00:14:35,800 [parlant espagnol] 246 00:14:37,567 --> 00:14:39,667 [musique dramatique jouée] 247 00:14:45,367 --> 00:14:47,634 [sanglotant] 248 00:14:50,100 --> 00:14:52,967 [Pattiya parle] 249 00:14:53,133 --> 00:14:55,000 Je m'appelle Pattiya, j'ai 58 ans. 250 00:14:55,000 --> 00:14:59,100 Une nuit, je travaillais, et Dylan est entré. 251 00:14:59,100 --> 00:15:00,800 Il est tombé amoureux de ça tout de suite. 252 00:15:00,967 --> 00:15:03,266 C'était de l'amour à première vue des seins. 253 00:15:04,767 --> 00:15:06,500 [Sumit parlant] 254 00:15:08,767 --> 00:15:10,000 -Je sais. -Ouais. 255 00:15:10,000 --> 00:15:13,367 Si c'est ça ce sera comme à chaque fois 256 00:15:13,533 --> 00:15:17,166 les membres de la famille viennent, Je ne veux pas vivre là-bas. 257 00:15:20,667 --> 00:15:22,767 [musique dramatique jouée] 258 00:15:39,800 --> 00:15:41,033 Hé, ça va ? 259 00:15:41,200 --> 00:15:44,367 [Jenny] Pourquoi -- pourquoi est-ce que elle a un problème avec moi ? 260 00:15:44,367 --> 00:15:46,567 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 261 00:15:46,734 --> 00:15:49,767 je n'ai rien entendu de l'un des membres de sa famille 262 00:15:49,934 --> 00:15:50,800 depuis longtemps. 263 00:15:50,967 --> 00:15:52,767 Alors j'ai pensé tout allait bien, 264 00:15:52,767 --> 00:15:54,667 et tout simplement en quelque sorte disparu. 265 00:15:55,667 --> 00:15:58,100 Mais j'ai découvert que j'avais tort. 266 00:16:02,600 --> 00:16:05,367 Je pensais - je pensais ta famille m'a accepté. 267 00:16:05,367 --> 00:16:06,767 Ouais. Je pensais ça aussi. 268 00:16:06,767 --> 00:16:09,266 C'est pour ça que j'ai pensé, ils viennent chez nous. 269 00:16:09,266 --> 00:16:11,200 Alors d'où ça vient ? 270 00:16:11,367 --> 00:16:14,100 Ouais, bébé, je ne sais pas que dire à ce sujet. 271 00:16:16,567 --> 00:16:19,900 Sadhana m'accepte, mais je suis inquiet 272 00:16:20,066 --> 00:16:22,467 que si ces autres membres de la famille 273 00:16:22,467 --> 00:16:25,867 continuez à être négatif, ça pourrait lui faire réfléchir 274 00:16:25,867 --> 00:16:28,300 retourner sur le chemin c'était avant. 275 00:16:29,200 --> 00:16:31,266 Donc je suis inquiet beaucoup à ce sujet. 276 00:16:33,200 --> 00:16:35,166 [Sumit parlant] 277 00:16:36,467 --> 00:16:39,767 ... et c'est pourquoi je m'en fiche. 278 00:16:39,934 --> 00:16:43,100 Et je suggère que tu ne t'en soucies pas sur ce dont les gens parlent. 279 00:16:43,266 --> 00:16:45,166 Ne vous énervez pas. Tu es une belle personne. 280 00:16:45,166 --> 00:16:47,467 Ma famille enfin je te défends. 281 00:16:48,600 --> 00:16:50,000 -Je sais. -Ouais. 282 00:16:50,000 --> 00:16:52,667 J'ai vu des larmes dans les yeux de ma mère. 283 00:16:52,834 --> 00:16:55,767 Elle ne veut pas comme personne pour te dire quoi que ce soit. 284 00:16:55,767 --> 00:16:57,467 C'est un moment de fierté pour moi. 285 00:16:59,266 --> 00:17:03,567 Je n'ai jamais pensé que je le ferais voir Sadhana me défendre. 286 00:17:03,734 --> 00:17:07,400 Mais si c'est ça ce sera comme à chaque fois 287 00:17:07,567 --> 00:17:11,567 les membres de la famille viennent, c'est juste une autre raison 288 00:17:11,567 --> 00:17:13,867 pourquoi je ne veux pas vivre là-bas. 289 00:17:17,266 --> 00:17:19,266 -[Sumit] Je t'aime. -Je t'aime aussi. 290 00:17:19,433 --> 00:17:21,867 Merci beaucoup pour m'avoir défendu. 291 00:17:22,867 --> 00:17:24,600 Je suis juste content que ce soit fini. 292 00:17:29,667 --> 00:17:31,767 [musique country en cours] 293 00:17:33,100 --> 00:17:37,266 -[cris indistincts] -[meuglement de vache] 294 00:17:40,266 --> 00:17:42,400 ♪♪ 295 00:17:43,367 --> 00:17:45,467 [homme parlant] 296 00:17:47,800 --> 00:17:49,066 [le public applaudit] 297 00:17:51,000 --> 00:17:53,100 [musique du club jouant] 298 00:17:56,567 --> 00:18:00,300 ♪ Nous devons le faire, laisse-le rouler ♪ 299 00:18:00,467 --> 00:18:04,900 ♪ On se prépare ce soir, ce soir, c'est vrai ♪ 300 00:18:05,066 --> 00:18:07,100 ♪ Il va faire chaud ♪ 301 00:18:09,200 --> 00:18:15,266 ♪ Au diable, on le rend chaud ♪ 302 00:18:15,433 --> 00:18:19,333 Je m'appelle Pattiya, j'ai 58 ans, et je vis à Dallas, au Texas. 303 00:18:21,800 --> 00:18:24,667 [Pattia] Je suis aussi connue comme Chalida. 304 00:18:25,767 --> 00:18:27,066 [le public applaudit] 305 00:18:30,867 --> 00:18:32,867 je ne considère pas moi-même strip-teaseuse, 306 00:18:33,033 --> 00:18:35,900 je me considère une danseuse exotique. 307 00:18:36,066 --> 00:18:39,000 J'ai commencé dans cette industrie en 1989, 308 00:18:39,000 --> 00:18:42,166 quand j'avais 21 ans, parce que j'avais besoin d'argent. 309 00:18:45,400 --> 00:18:48,000 Et nous y sommes, 37 ans plus tard, 310 00:18:48,166 --> 00:18:49,266 et je tremble encore. 311 00:18:50,367 --> 00:18:52,533 Je suis un dinosaure. 312 00:18:55,000 --> 00:18:58,467 La danse m'a toujours rendu heureux. Cela me fait me sentir jeune. 313 00:18:58,467 --> 00:19:01,500 Cela me donne de l’énergie. Cela me garde en forme. 314 00:19:02,867 --> 00:19:04,166 [spectateur] Seigneur, aie pitié. 315 00:19:04,166 --> 00:19:07,367 [Pattia] Mais maintenant Je raccroche mon chapeau de cow-girl 316 00:19:07,367 --> 00:19:11,100 se déplacer à travers le monde pour être avec mon petit ami, Dylan. 317 00:19:13,567 --> 00:19:15,667 [musique fantaisiste jouant] 318 00:19:19,100 --> 00:19:21,467 [Dylan] Je vais juste me retourner l'eau ici. 319 00:19:21,634 --> 00:19:23,066 Ah, je vois le problème. 320 00:19:30,100 --> 00:19:32,200 Et voilà. Plus de fuites. 321 00:19:32,367 --> 00:19:33,667 Merci beaucoup pour ton coming-out, Dylan. 322 00:19:33,834 --> 00:19:34,867 Je l'apprécie. 323 00:19:34,867 --> 00:19:36,467 [Dylan] Je suis plombier. je fais n'importe quoi 324 00:19:36,634 --> 00:19:39,266 de boucher les fuites, réparer les dunnys. 325 00:19:40,867 --> 00:19:42,400 [chasse d'eau des toilettes] 326 00:19:42,567 --> 00:19:45,066 [Dylan] Ooh, ouais. C'est une bonne couleur. 327 00:19:45,233 --> 00:19:47,300 J'aime être plombier. 328 00:19:49,767 --> 00:19:51,767 et c'est en fait un excellent travail ici. 329 00:20:07,166 --> 00:20:09,266 [le public applaudit] 330 00:20:12,500 --> 00:20:13,600 Whoo-whoo ! 331 00:20:17,100 --> 00:20:18,266 [applaudissements] 332 00:20:28,567 --> 00:20:32,600 Alors j'ai commencé à me déshabiller, et le téléphone s'est mis à sonner. 333 00:20:37,367 --> 00:20:39,166 Et j'ai fini en fait faire tout le chemin 334 00:20:39,333 --> 00:20:42,467 à la grande finale de ce spectacle, et puis tout à coup, 335 00:20:42,634 --> 00:20:45,800 Je suis Thunder du MC de Down Under à Las Vegas. 336 00:20:45,967 --> 00:20:48,734 Ce prochain est pour tous ces filles de la campagne là-bas. 337 00:20:51,200 --> 00:20:52,500 Et c'est à ce moment-là que j'ai rencontré Pattiya. 338 00:20:53,800 --> 00:20:56,767 [Pattiya] J'ai déménagé à Las Vegas parce que ma vie amoureuse était un désastre. 339 00:20:56,934 --> 00:20:58,266 J'ai été marié deux fois. 340 00:20:58,433 --> 00:21:00,467 je me séparais de mon mari, 341 00:21:00,634 --> 00:21:02,667 et j'étais je ne cherche pas l'amour. 342 00:21:02,667 --> 00:21:05,967 Une nuit, je travaillais, et Dylan est entré. 343 00:21:06,900 --> 00:21:10,367 J'ai levé les yeux sur le podium, et elle était juste magnifique. 344 00:21:10,533 --> 00:21:11,867 Nous avons juste commencé à parler, et puis, ouais, 345 00:21:11,867 --> 00:21:14,867 J'étais juste vraiment juste épris d'elle. 346 00:21:16,166 --> 00:21:18,166 Il est tombé amoureux de ça tout de suite. 347 00:21:18,333 --> 00:21:20,634 C'était de l'amour à première vue des seins. 348 00:21:23,100 --> 00:21:27,266 Il m'a invité à un spectacle. Il a les meilleurs abdos, je veux dire. 349 00:21:27,433 --> 00:21:31,066 Dylan est juste ciselé, comme un Brad Pitt. 350 00:21:32,000 --> 00:21:33,266 Il est très beau. 351 00:21:33,266 --> 00:21:39,367 ♪ Obtenez votre corps sur la piste de danse ♪ 352 00:21:39,367 --> 00:21:41,266 Et cet Australien accent, mon garçon. 353 00:21:41,433 --> 00:21:43,367 [Dylan] Merci tant pis pour m'avoir. 354 00:21:43,367 --> 00:21:44,367 [Pattia] C'est magnifique. 355 00:21:44,367 --> 00:21:46,300 Je n'ai jamais pensé je sortirais avec quelqu'un 356 00:21:46,467 --> 00:21:47,867 c'était genre, 20 ans de moins que moi. 357 00:21:47,867 --> 00:21:51,600 ♪ Ooh -- prends ton corps sur la piste de danse ♪ 358 00:21:51,767 --> 00:21:53,767 Mais sa personnalité m'a conquis. 359 00:21:53,934 --> 00:21:56,567 Il m'a fait rire. Il m'a fait sourire. 360 00:21:56,567 --> 00:21:59,100 Il est très romantique. Il est très passionné. 361 00:21:59,100 --> 00:22:00,500 Il a une vieille âme. 362 00:22:00,667 --> 00:22:04,467 ♪ Bébé, rencontre-moi sur la piste de danse ♪ 363 00:22:04,467 --> 00:22:08,567 Pattiya est la plus aimante, nourrir, 364 00:22:08,734 --> 00:22:11,100 femme extraordinaire que j'ai jamais rencontrée. 365 00:22:11,266 --> 00:22:12,500 je ne veux pas être avec quelqu'un d'autre. 366 00:22:12,500 --> 00:22:16,000 Je veux seulement être avec Pattiya. Elle est le soleil de ma vie. 367 00:22:17,166 --> 00:22:21,300 Nous avons été ensemble depuis 12 ans et ça continue. 368 00:22:21,467 --> 00:22:22,867 Nous sommes destinés à être ensemble. 369 00:22:24,767 --> 00:22:28,066 -Ouf, oh mon Dieu, mes pieds. --[Serena] Moi aussi. 370 00:22:30,367 --> 00:22:32,900 Dylan et moi vivions ensemble à Las Vegas 371 00:22:33,066 --> 00:22:34,667 pendant environ sept ans, mais ensuite il avait 372 00:22:34,667 --> 00:22:37,166 retourner en Australie à cause des trucs de visa. 373 00:22:37,333 --> 00:22:40,000 Et peu de temps après, Je suis retourné au Texas, 374 00:22:40,000 --> 00:22:41,467 et nous avons fait la longue distance 375 00:22:41,467 --> 00:22:43,367 d'avant en arrière, de temps en temps. 376 00:22:43,533 --> 00:22:45,367 Mais tout ça est sur le point de changer 377 00:22:45,367 --> 00:22:48,100 parce que je déménage en Tasmanie être avec Dylan. 378 00:22:49,700 --> 00:22:51,867 Je ne vais pas les manquer, c'est sûr. 379 00:22:51,867 --> 00:22:53,700 [tous rient] 380 00:22:53,867 --> 00:22:56,100 Quel genre de chaussures as-tu porter en Tasmanie ? 381 00:22:59,367 --> 00:23:03,100 Non! C'est comme une île. Google Tasmanie. 382 00:23:03,100 --> 00:23:04,400 -Google Tasmanie. -Je dois le rechercher sur Google. 383 00:23:04,567 --> 00:23:05,667 je ne sais même pas où c'est. 384 00:23:05,667 --> 00:23:07,467 Cela n'a rien à voir avec Dallas. 385 00:23:07,467 --> 00:23:09,467 Tu sais, le voici, comme, un rythme vraiment rapide. 386 00:23:09,634 --> 00:23:12,100 -Ouais. -Et c'est amusant, excitant. 387 00:23:12,266 --> 00:23:13,867 -Beaucoup de choses à faire ici. -Qu'est-ce que tu... 388 00:23:13,867 --> 00:23:15,367 -Que peux-tu faire là-bas ? --[Pattia] Je ne sais pas. 389 00:23:15,533 --> 00:23:19,000 Je n'y suis jamais allé. Ça va être calme. 390 00:23:19,166 --> 00:23:21,500 Genre, rester à la maison, lire un livre, 391 00:23:21,667 --> 00:23:25,400 lire une Bible. Comme Retirement-ville, alors... 392 00:23:25,567 --> 00:23:27,967 Je veux dire, si ça fait tu es heureux, ouais, 393 00:23:28,133 --> 00:23:29,767 mais je ne pouvais pas faire ça. 394 00:23:29,934 --> 00:23:31,967 Je veux dire, il est merveilleux. Il est excitant. 395 00:23:32,133 --> 00:23:35,567 Il adore me surprendre, mais ça va être, tu sais, 396 00:23:35,567 --> 00:23:39,100 comme un gentil, vie fraîche et relaxante. 397 00:23:39,100 --> 00:23:40,667 Ce n'est tout simplement pas ça sera pareil. 398 00:23:40,667 --> 00:23:41,867 Ouais, tu sais, 399 00:23:42,033 --> 00:23:44,400 J'ai vraiment peur, genre, tout raccrocher, 400 00:23:44,567 --> 00:23:46,900 tu sais, je dis au revoir à la danse. 401 00:23:47,066 --> 00:23:48,667 Parce que la dernière fois il m'a fait faire ça, il dit, 402 00:23:48,834 --> 00:23:50,000 "Bébé, bébé, rassemblons-nous. 403 00:23:50,166 --> 00:23:52,300 "Je te le promets, je vais prends soin de toi. 404 00:23:52,467 --> 00:23:53,867 "Et tu n'as pas travailler plus. 405 00:23:53,867 --> 00:23:55,400 Et nous déménagerons en Thaïlande. » 406 00:23:55,567 --> 00:23:57,800 J'aime, vous savez les gars J'ai tout vendu, 407 00:23:57,967 --> 00:24:00,867 je me suis mis à une valise et continuer, tu sais ? 408 00:24:00,867 --> 00:24:04,567 Et me voici, je retourne danser à nouveau. 409 00:24:05,800 --> 00:24:08,166 Il y a quatre ans, Dylan et moi avons déménagé en Thaïlande 410 00:24:08,166 --> 00:24:12,100 pendant environ un an, et tout ne s'est pas déroulé comme je l'avais prévu. 411 00:24:12,266 --> 00:24:16,467 Nous nous battions constamment, et ça ne marchait pas, 412 00:24:16,467 --> 00:24:18,000 et je me sentais plus seul que jamais. 413 00:24:18,166 --> 00:24:20,000 C'était tout simplement horrible. 414 00:24:20,166 --> 00:24:22,000 Tous ces combats est devenu très toxique, 415 00:24:22,166 --> 00:24:24,100 et je ne pouvais pas prends-le plus. 416 00:24:24,100 --> 00:24:27,867 Alors nous avons rompu, et puis Je suis revenu aux États-Unis. 417 00:24:29,000 --> 00:24:32,567 C'est donc ce qui m'inquiète à propos de ça, tu sais, 418 00:24:32,734 --> 00:24:34,066 que cela pourrait se reproduire. 419 00:24:34,233 --> 00:24:36,100 [Serena parle] 420 00:24:38,166 --> 00:24:40,066 Je ne sais pas. 421 00:24:40,233 --> 00:24:43,400 Malgré nos problèmes, notre amour est si fort. 422 00:24:43,567 --> 00:24:46,800 Peu importe combien nous nous battons, on finit par se remettre ensemble. 423 00:24:46,967 --> 00:24:47,934 Qu'en pensez-vous ? 424 00:24:47,934 --> 00:24:49,567 Pensez-vous les gars Je fais ce qu'il faut ? 425 00:24:50,767 --> 00:24:52,767 [Lynn] Je veux dire, Je me sens nerveux pour toi. 426 00:24:52,934 --> 00:24:55,367 Et surtout avec tout tu te sacrifies. 427 00:24:55,367 --> 00:24:57,100 [Pattia] Ouais. 428 00:24:57,100 --> 00:24:58,200 Voilà, j'y retourne. 429 00:24:58,367 --> 00:25:00,100 --[Lynn] Ouais. -Ouais. 430 00:25:02,266 --> 00:25:04,367 [musique douce jouant] 431 00:25:07,900 --> 00:25:10,867 je suis juste fatigué des allers-retours, tu sais ? 432 00:25:11,033 --> 00:25:12,300 [renifle] 433 00:25:12,467 --> 00:25:15,400 C'est juste être avec quelqu'un, même si, genre, 434 00:25:15,567 --> 00:25:16,900 tu n'es pas avec eux. 435 00:25:17,066 --> 00:25:19,166 C'est juste comme si tu es seul, tu sais ? 436 00:25:19,333 --> 00:25:20,500 J'en ai juste marre. 437 00:25:20,667 --> 00:25:22,467 Travailler, rentrer à la maison dans un appartement vide. 438 00:25:22,634 --> 00:25:27,600 Genre, j'aime vraiment, Je veux juste que ce soit, comme... 439 00:25:27,767 --> 00:25:30,100 genre, je veux juste ça être la dernière fois. 440 00:25:30,266 --> 00:25:31,567 Je sais. 441 00:25:31,567 --> 00:25:33,667 [Pattiya] J'abandonne beaucoup être avec Dylan. 442 00:25:33,667 --> 00:25:38,300 La danse, l'indépendance, ma vie dans une grande ville, mes amis. 443 00:25:38,467 --> 00:25:40,467 je déménage dans un tout nouveau pays. 444 00:25:40,634 --> 00:25:43,567 Et je fais ça tout cela pour la deuxième fois. 445 00:25:43,567 --> 00:25:44,967 Mais Dylan en vaut vraiment la peine. 446 00:25:45,133 --> 00:25:47,567 Il me donne l'impression personne ne m'a jamais fait ressentir. 447 00:25:47,734 --> 00:25:49,300 je l'aime plus que tout ce qui existe dans ce monde. 448 00:25:49,467 --> 00:25:51,867 Il est juste le plus incroyable personne que j'ai jamais rencontrée. 449 00:25:51,867 --> 00:25:54,667 Et je me sens comme Dylan et j'ai une connexion 450 00:25:54,667 --> 00:25:56,400 que personne d'autre peut comprendre, 451 00:25:56,567 --> 00:25:58,567 mais j'espère juste nous ne reculons pas 452 00:25:58,734 --> 00:26:00,667 dans nos vieux modèles et rompre à nouveau. 453 00:26:00,834 --> 00:26:02,767 Je ne sais pas si mon cœur je peux plus le supporter. 454 00:26:08,367 --> 00:26:11,767 En Oklahoma, Je reçois des massages hebdomadaires. 455 00:26:13,100 --> 00:26:15,567 je vais bien être le soutien de famille ici, 456 00:26:15,567 --> 00:26:19,100 mais je pense qu'il doit y en avoir un plafond réaliste sur les choses. 457 00:26:21,567 --> 00:26:24,367 [parlant espagnol] 458 00:26:24,533 --> 00:26:26,800 je ne veux absolument pas ce [bip] gâteau dans mon mariage. 459 00:26:26,967 --> 00:26:28,266 Si j'ai un mariage. 460 00:26:35,567 --> 00:26:37,266 ♪ Je veux ton penthouse ♪ 461 00:26:39,100 --> 00:26:40,166 [meuglement] 462 00:26:54,500 --> 00:26:56,700 ♪ Je veux ton penthouse ♪ 463 00:26:59,166 --> 00:27:00,667 [Greta] Prête pour notre soin spa ? 464 00:27:00,667 --> 00:27:01,767 [Matthieu] Ouais. 465 00:27:03,367 --> 00:27:05,367 -Salut. -Salut. 466 00:27:05,533 --> 00:27:07,767 Salut, bienvenue. Voici une serviette chaude pour vous deux. 467 00:27:07,934 --> 00:27:10,100 Oh, parfait. Oh, ça fait du bien. 468 00:27:10,266 --> 00:27:11,767 Ouais, ça fait du bien. 469 00:27:11,767 --> 00:27:13,867 Et puis voici un verre de bienvenue pour vous deux. 470 00:27:14,033 --> 00:27:16,266 Oh, merci. Bravo, chérie. 471 00:27:16,433 --> 00:27:17,500 Acclamations. 472 00:27:19,066 --> 00:27:21,300 C'est mon deuxième jour en Angleterre avec Matthew, 473 00:27:21,467 --> 00:27:24,467 et je me sentais un peu déstabilisé. 474 00:27:24,634 --> 00:27:27,367 Mais je pense que Matthieu connaît la clé de mon cœur 475 00:27:27,533 --> 00:27:30,500 parce qu'aujourd'hui il m'a surpris avec le voyage au spa, 476 00:27:30,667 --> 00:27:32,667 qui est un de mes endroits préférés. 477 00:27:32,667 --> 00:27:35,667 -Oh, tu es mignon. -Toi aussi. 478 00:27:35,667 --> 00:27:39,100 C'est juste une petite chose pour me montrer qu'il se soucie, 479 00:27:39,266 --> 00:27:40,600 et pour que je me sente le bienvenu. 480 00:27:41,767 --> 00:27:43,567 - Alors c'est notre salle de détente. -Ooh. 481 00:27:43,734 --> 00:27:45,200 S'il vous plaît faites vous à l'aise. 482 00:27:45,367 --> 00:27:48,066 -D'ACCORD. -Et le thérapeute arrivera sous peu. 483 00:27:49,400 --> 00:27:51,567 Ooh, tu aimes, enfoncez-vous dans ceux-ci. 484 00:27:51,567 --> 00:27:53,667 Ooh, ouais. Wow, c'est bien. 485 00:27:53,834 --> 00:27:55,467 Wow, c'est bien. 486 00:27:55,467 --> 00:27:57,600 Chérie, regarde, nous pouvons toujours nous tenir la main. 487 00:27:57,767 --> 00:27:59,367 [Matthieu] Oh, ouais. 488 00:27:59,533 --> 00:28:02,000 je vais prendre mes lunettes aussi. 489 00:28:02,166 --> 00:28:05,000 Obtenez le plein expérience de détente. 490 00:28:05,166 --> 00:28:06,166 [Matthieu] Ouais. 491 00:28:07,166 --> 00:28:09,467 Nous sommes des gens du spa, n'est-ce pas ? 492 00:28:09,634 --> 00:28:12,000 Ouais, une fois par lune bleue, c'est plutôt bien, n'est-ce pas ? 493 00:28:12,000 --> 00:28:17,300 eh bien, je reçois des massages assez souvent en Oklahoma. 494 00:28:19,467 --> 00:28:22,000 Comme, tu sais, massages hebdomadaires. 495 00:28:23,600 --> 00:28:25,300 [expire] 496 00:28:25,467 --> 00:28:28,367 Se faire masser de temps en temps, c'est bien. 497 00:28:28,367 --> 00:28:32,367 Je pense... une fois par semaine ou deux c'est probablement 498 00:28:32,533 --> 00:28:36,533 un peu trop. -Non. 499 00:28:39,000 --> 00:28:42,166 Je vais bien pour être le soutien de famille ici et je te soutiens 500 00:28:42,333 --> 00:28:45,700 et te donne ce que tu veux être heureux, mais je pense 501 00:28:45,867 --> 00:28:49,266 il doit y avoir un réaliste plafonner les choses, tu sais ? 502 00:28:50,266 --> 00:28:53,066 Je veux dire, si nous voulons être réalistes... 503 00:28:54,000 --> 00:28:56,767 vous avez acheté un moteur amélioré sur ta voiture 504 00:28:56,934 --> 00:29:00,367 dont tu n'avais pas du tout besoin 505 00:29:00,533 --> 00:29:03,667 et tu as acheté ordinateur très cher. 506 00:29:04,900 --> 00:29:08,367 Donc je ne sais pas vraiment quoi, comme, réaliste signifie pour vous. 507 00:29:09,266 --> 00:29:11,367 On partage la voiture, non ? 508 00:29:11,533 --> 00:29:14,166 Mais je ne peux pas partager vos dépenses de spa. 509 00:29:15,200 --> 00:29:18,000 Nous n'obtenons pas tous les deux quelque chose hors de vos massages. 510 00:29:19,166 --> 00:29:21,467 Vous devenez plus heureux version de moi-même. 511 00:29:23,166 --> 00:29:25,000 je ne pense pas une version plus heureuse de toi 512 00:29:25,000 --> 00:29:28,667 est très viable financièrement. 513 00:29:28,667 --> 00:29:32,367 Nous avons donc probablement besoin pour l'enrouler juste un petit peu. 514 00:29:33,367 --> 00:29:34,500 Eh bien, je ne me sens vraiment pas 515 00:29:34,667 --> 00:29:37,467 comme si j'étais irréaliste d'une personne financièrement, 516 00:29:37,634 --> 00:29:41,300 et que je ne le suis vraiment pas demander beaucoup. 517 00:29:41,467 --> 00:29:44,967 Je suis prêt à donner presque tout ce que j'ai financièrement 518 00:29:45,133 --> 00:29:48,266 pour nous combinés, mais si j'arrêtais de travailler aujourd'hui, 519 00:29:49,867 --> 00:29:53,000 Je ne pouvais pas me le permettre la vie que tu veux. 520 00:29:53,166 --> 00:29:54,634 Et je te perdrais en conséquence. 521 00:29:57,100 --> 00:29:59,300 Alors tu penses que je suis fiancé à toi pour l'argent ? 522 00:29:59,467 --> 00:30:00,367 C'est ce que tu dis ? 523 00:30:00,533 --> 00:30:02,567 Je veux juste toi garder cela à l'esprit 524 00:30:02,734 --> 00:30:05,600 pouvoir avoir des choses comme ça dans la vie. 525 00:30:06,900 --> 00:30:09,367 C'est quelque chose qui, en fin de compte, Je dois marcher. 526 00:30:13,700 --> 00:30:16,700 J'ai supposé que tu allais ceci - sur ce cheminement de carrière 527 00:30:16,867 --> 00:30:19,000 gagner beaucoup d'argent et travailler dans la finance 528 00:30:19,000 --> 00:30:21,500 parce que c'est qui tu étais et c'est ce que tu voulais. 529 00:30:21,667 --> 00:30:22,900 Hmm. 530 00:30:22,900 --> 00:30:25,900 Je ne veux pas que tu fasses des choix parce que tu as l'impression que c'est 531 00:30:26,066 --> 00:30:28,567 ce que je veux dans le futur. 532 00:30:28,567 --> 00:30:30,767 J’apprécie ma carrière. 533 00:30:30,934 --> 00:30:33,900 J'apprécie le travail que je fais, et j'ai l'impression que ce n'est pas le cas 534 00:30:34,066 --> 00:30:37,900 nécessairement apprécier combien je donne à cela. 535 00:30:38,066 --> 00:30:41,967 [musique dramatique jouée] 536 00:30:42,133 --> 00:30:45,266 [Greta] Je suis vraiment surprise par ce commentaire. 537 00:30:45,433 --> 00:30:48,900 Matthew sait que je veux être un avocat spécialisé dans les animaux, 538 00:30:49,066 --> 00:30:51,867 mais je ne peux pas pratiquer le droit jusqu'à ce que j'aie 539 00:30:52,033 --> 00:30:54,100 la certification appropriée, 540 00:30:54,100 --> 00:30:57,066 Et ça va prendre un peu de temps pour le faire. 541 00:30:57,233 --> 00:31:00,066 je suis vraiment reconnaissant que Matthieu nous soutient, 542 00:31:00,066 --> 00:31:03,000 et je ne veux pas être un fardeau, 543 00:31:03,166 --> 00:31:05,567 mais je ne veux pas commencer tout ça 544 00:31:05,734 --> 00:31:07,967 où nous gardons le score sur les sacrifices de chacun. 545 00:31:08,133 --> 00:31:12,066 Je ne pense pas que ce soit sain fondement d’une relation. 546 00:31:13,000 --> 00:31:15,266 Nous sommes tous prêts si tu veux venir à vos massages maintenant. 547 00:31:15,433 --> 00:31:17,467 -Ça a l'air bien. -Ça a l'air bien. 548 00:31:17,467 --> 00:31:19,166 Je me sens très tendu. 549 00:31:21,467 --> 00:31:23,400 [Pattiya] Il a proposé pour moi à Vegas, 550 00:31:23,567 --> 00:31:25,200 mais il a fini par prendre la bague en arrière. 551 00:31:25,367 --> 00:31:27,767 -Vous vous moquez de moi en ce moment ? -Il était jeune. 552 00:31:27,934 --> 00:31:30,200 Cela n'a pas d'importance. Cela peut vous coûter tellement cher 553 00:31:30,367 --> 00:31:31,400 si cela ne marche pas. 554 00:31:35,233 --> 00:31:37,300 [musique country en cours] 555 00:31:40,600 --> 00:31:43,133 ♪ Ah, ah, ah ♪ 556 00:31:43,300 --> 00:31:46,800 ♪ Whoo-oo-oo, ah-ah-ah-ah-ah ♪ 557 00:31:49,233 --> 00:31:53,600 ♪ Hé, hé, hé, Youpi-ki-yay ♪ 558 00:31:53,767 --> 00:31:57,400 ♪ Né pour courir, Je suis parti depuis longtemps... ♪ 559 00:31:57,567 --> 00:31:59,000 J'adore cuisiner. Je l'apprécie beaucoup. 560 00:31:59,166 --> 00:32:01,233 Genre, je peux faire tous types de plats. 561 00:32:01,400 --> 00:32:04,767 Mon neveu vient. Il adore la cuisine faite maison. 562 00:32:04,767 --> 00:32:08,100 j'ai vraiment hâte cuisiner pour lui 563 00:32:08,266 --> 00:32:09,467 et passer du temps avec lui. 564 00:32:09,467 --> 00:32:11,667 Je n'ai pas vu Nicolas dans longtemps. 565 00:32:11,834 --> 00:32:14,133 Il ne connaît pas Dylan. Il n'a jamais rencontré Dylan. 566 00:32:14,300 --> 00:32:16,667 Mais quand j'ai dit à Nick que j'étais je vais déménager en Tasmanie, 567 00:32:16,834 --> 00:32:19,867 il a immédiatement programmé un voyage pour venir me rendre visite. 568 00:32:21,033 --> 00:32:22,567 [frapper à la porte] 569 00:32:22,734 --> 00:32:23,667 [la porte s'ouvre avec un clic] 570 00:32:23,667 --> 00:32:25,467 --[Pattia] Hé, Nick. -Salut, oh, mon Dieu. 571 00:32:25,467 --> 00:32:27,567 -Oh mon Dieu. -Tu es si jolie. 572 00:32:27,567 --> 00:32:29,467 -Comment vas-tu? -Wow, regarde-toi, tu es si jolie. 573 00:32:29,467 --> 00:32:30,934 [Pattia] Merci. Regardez-vous. 574 00:32:31,100 --> 00:32:32,867 -Salut. -Tous grandis. 575 00:32:33,033 --> 00:32:33,967 -Mon Dieu. -Oh mon Dieu. 576 00:32:34,133 --> 00:32:35,233 J'adore ton logement. Ça a l'air magnifique. 577 00:32:35,400 --> 00:32:36,433 --[Pattia] Merci. --[Nick] Ouais. 578 00:32:36,433 --> 00:32:38,266 Tante va en faire Curry de poulet Massaman. 579 00:32:38,433 --> 00:32:39,767 -J'ai besoin que tu te laves tes mains... -Ouais. 580 00:32:39,934 --> 00:32:41,033 ... et tu le seras mon sous-chef. 581 00:32:41,033 --> 00:32:42,667 -Tu vas aider hachez les carottes. -Je l'aime. 582 00:32:42,667 --> 00:32:45,767 [Pattiya] J'adore Nick. Il m'aime pour ce que je suis. 583 00:32:45,767 --> 00:32:47,266 Il pense Je suis la tante la plus cool 584 00:32:47,266 --> 00:32:49,934 parce que j'ai toujours été, comme le sauvage. 585 00:32:51,300 --> 00:32:53,934 Faufilez-vous et faites ce que je veux quand je veux. 586 00:32:54,100 --> 00:32:57,500 Ma mère m'appelle un cheval sauvage que vous ne pouvez pas apprivoiser. 587 00:32:57,667 --> 00:32:59,266 Je veux dire, j'ai déménagé je suis sorti quand j'avais 17 ans 588 00:32:59,433 --> 00:33:01,667 parce que je n'aime tout simplement pas à contrôler. 589 00:33:04,133 --> 00:33:05,100 [Nick] Je suis ravi de te voir. 590 00:33:05,266 --> 00:33:06,233 Tu as toujours été ma tante préférée. 591 00:33:06,400 --> 00:33:07,867 [Pattia] Oh, merci, chérie. 592 00:33:08,033 --> 00:33:08,900 [Nick] Bien sûr. 593 00:33:08,900 --> 00:33:10,967 Désolé, chérie. C'est, c'est un peu -- 594 00:33:11,133 --> 00:33:13,266 --[Nick] Tu veux plus petit ? -Oui, c'est plutôt gros. 595 00:33:13,433 --> 00:33:16,033 -Je pourrais pucer mes dents essayaient de manger ça. [Nick] Tu es bon, tu es bon. 596 00:33:17,367 --> 00:33:19,367 [Pattiya] Est-ce que ta mère a parlé à propos de moi et de Dylan ? 597 00:33:19,533 --> 00:33:20,767 J'ai entendu l'histoire typique, mais n'importe quoi -- 598 00:33:20,934 --> 00:33:22,367 De quoi a-t-elle dit, tu sais quoi, tant pis. 599 00:33:22,533 --> 00:33:23,867 [Nick] C'est pareil [bip] avec lequel nous avons grandi. 600 00:33:23,867 --> 00:33:28,467 Tout ce que fait Pattiya est juste au-delà de la norme. 601 00:33:28,467 --> 00:33:30,266 Vous avez les gars un écart de 20 ans, non ? 602 00:33:30,433 --> 00:33:32,266 [Pattia] Oui, 20 ans d'écart. 603 00:33:32,433 --> 00:33:34,567 -Il a 38 ans, ouais. -Ouais, c'est comme un manuel 604 00:33:34,734 --> 00:33:36,667 couguar et le petit situation, tu sais ? 605 00:33:36,667 --> 00:33:38,467 Je -- c'est -- je veux dire, tu vois tous ces gars, 606 00:33:38,467 --> 00:33:40,600 ils sont tellement excités, "Oh, mon Dieu, j'ai hâte de avoir une femme plus âgée, 607 00:33:40,767 --> 00:33:42,233 bla, bla, bla." 608 00:33:42,400 --> 00:33:44,567 Je sais, mais il est très, très mature, Nick. 609 00:33:44,734 --> 00:33:47,233 Je sais, quand je l'ai rencontré pour la première fois, Je me disais, non, tu sais ? 610 00:33:47,400 --> 00:33:48,300 Oh, je sais. 611 00:33:48,467 --> 00:33:50,367 Nicolas, je connais Dylan 12 ans. 612 00:33:50,367 --> 00:33:52,667 Comme, oui, nous, tu sais, Nous étions ensemble depuis si longtemps, 613 00:33:52,667 --> 00:33:55,367 mais oui, nous aussi, comme, séparés de très nombreuses fois. 614 00:33:55,367 --> 00:33:57,166 -Et je sais... - Parce que je le serais genre, "Allez, allez, 615 00:33:57,333 --> 00:33:58,367 Je ne veux pas te retenir." 616 00:33:58,533 --> 00:34:00,300 Mais alors il était le seul - celui 617 00:34:00,467 --> 00:34:02,100 ça appelle toujours moi de revenir. 618 00:34:02,266 --> 00:34:04,767 Il dit: "J'essaye ne pas penser à toi 619 00:34:04,934 --> 00:34:06,467 et essaie d'être sans toi, mais je ne peux pas." 620 00:34:07,400 --> 00:34:09,767 Vivant à Las Vegas, faire ce que nous avons tous les deux fait, 621 00:34:09,767 --> 00:34:12,066 nous étions tous les deux artistes, nous nous battons 622 00:34:12,233 --> 00:34:14,867 sur la jalousie et les insécurités. 623 00:34:14,867 --> 00:34:17,967 Donc Dylan et moi avons brisé 20 fois. 624 00:34:18,133 --> 00:34:19,867 C'était définitivement un coureur. 625 00:34:20,033 --> 00:34:21,367 Il s'interrogerait notre relation 626 00:34:21,533 --> 00:34:23,867 et finirait par rompre avec moi. 627 00:34:24,033 --> 00:34:26,600 Mais maintenant, à mesure qu'il vieillit, il se rend compte 628 00:34:26,767 --> 00:34:29,734 c'est la fille que je veux sois avec, la fille de mes rêves. 629 00:34:30,767 --> 00:34:32,367 Vous avez eu cette relation maintenant pour, 630 00:34:32,533 --> 00:34:34,367 tu as dit 12 ans ? -12 ans. 631 00:34:34,367 --> 00:34:36,100 Alors, où est-- où est la bague ? 632 00:34:36,266 --> 00:34:38,266 Je ne sais pas si tu le sais, mais il m'a proposé 633 00:34:38,266 --> 00:34:39,934 à Las Vegas. -D'ACCORD. 634 00:34:40,100 --> 00:34:42,467 Genre trois ans après que nous étions ensemble, 635 00:34:42,467 --> 00:34:44,467 mais il a fini par prendre la bague en arrière 636 00:34:45,767 --> 00:34:48,066 parce que, tu sais, il n'était pas prêt à ce moment-là. 637 00:34:48,233 --> 00:34:50,567 -Vous vous moquez de moi en ce moment ? -Il était jeune. 638 00:34:50,567 --> 00:34:52,567 [Nick] Ça n'a pas d'importance, Je veux dire, c'est juste... 639 00:34:52,734 --> 00:34:54,100 Non, je veux dire, c'était il y a neuf ans. 640 00:34:54,266 --> 00:34:56,767 Maintenant, j'ai l'impression il est plus que prêt. 641 00:34:56,767 --> 00:34:57,867 Il est très prêt. 642 00:34:58,934 --> 00:35:00,967 Je n'ai pas rencontré ce gars, donc ce n'est pas ma place 643 00:35:01,133 --> 00:35:03,500 pour vraiment le harceler, mais qui reprend la bague ? 644 00:35:03,667 --> 00:35:06,266 Vous savez ce que je veux dire? Je ne peux imaginer aucun monde 645 00:35:06,433 --> 00:35:09,467 que si je faisais ça à une femme, qu'elle me reprendrait. 646 00:35:09,634 --> 00:35:11,667 Soit elle en a beaucoup d'amour dans son coeur, 647 00:35:11,834 --> 00:35:14,934 ou elle n'en a aucune idée qu'est-ce qu'elle fait. 648 00:35:15,867 --> 00:35:18,000 Jusqu'à ce que tu aies la bague, pourquoi ne restes-tu pas ici ? 649 00:35:18,166 --> 00:35:20,233 Parce que de cette façon, si quelque chose ne va pas, 650 00:35:20,400 --> 00:35:21,667 tu n'es pas obligé de bouger tout le chemin du retour. 651 00:35:21,834 --> 00:35:23,066 Vous n'êtes pas obligé de déraciner ta vie à nouveau. 652 00:35:23,233 --> 00:35:24,934 -Eh bien, je sais, je sais. -À l'âge de quoi, 60 ans ? 653 00:35:25,100 --> 00:35:27,967 Je sais, je sais. Mais nous allons nous marier. 654 00:35:28,133 --> 00:35:30,367 Donc ça marchera. Il va me proposer. 655 00:35:31,400 --> 00:35:33,266 Et je vais lui donner une dernière chance. 656 00:35:33,433 --> 00:35:36,567 Mais ça peut te coûter tellement cher si cela ne marche pas. 657 00:35:38,667 --> 00:35:40,500 Et je ne veux pas dire pour te faire pleurer. Je suis désolé, je t'aime. 658 00:35:40,667 --> 00:35:41,767 Je sais, je sais, chérie. Je t'apprécie. 659 00:35:41,934 --> 00:35:43,233 [Nick] D'accord. Venez ici. 660 00:35:45,400 --> 00:35:46,500 Je ne suis pas... 661 00:35:47,967 --> 00:35:49,734 [reniflant] 662 00:35:49,900 --> 00:35:51,467 [musique douce jouant] 663 00:35:51,634 --> 00:35:52,867 [Pattiya parle] 664 00:35:53,033 --> 00:35:54,767 [Nick] Je suis juste inquiet, tu sais -- je sais. 665 00:35:57,000 --> 00:35:58,467 je n'essaye pas de faire peur toi ici, j'ai juste -- 666 00:35:58,467 --> 00:35:59,867 Non, je sais, je sais. 667 00:36:00,100 --> 00:36:03,266 Non, je crois vraiment que ça va marcher. 668 00:36:03,266 --> 00:36:05,667 Voilà, ce sera notre dernière fois. 669 00:36:07,033 --> 00:36:09,467 Ça fait mal parce que J'ai investi tellement de temps 670 00:36:09,634 --> 00:36:11,767 en nous et je ne veux pas, tu sais, comme, 671 00:36:11,767 --> 00:36:13,166 il ressent la même chose. 672 00:36:14,100 --> 00:36:16,734 [Nick] Tu dois lui faire savoir ce n'est pas pareil [bip] 673 00:36:16,900 --> 00:36:18,300 vous avez fait pendant 12 ans. 674 00:36:20,166 --> 00:36:21,667 [Pattia] Je sais, je sais. 675 00:36:21,834 --> 00:36:24,867 Mais je veux lui donner ça, cette dernière chance. 676 00:36:24,867 --> 00:36:27,467 Connaissant celui de mon neveu, genre, ça concernait 677 00:36:27,634 --> 00:36:29,367 à propos de moi, j'ai frappé fort. 678 00:36:29,533 --> 00:36:32,166 je dois m'assurer que c'est une dernière fois, 679 00:36:32,166 --> 00:36:35,066 et je ne vais pas garder la rupture, le maquillage, 680 00:36:35,233 --> 00:36:38,567 la rupture, le maquillage j'y vais pour le reste de ma vie. 681 00:36:38,734 --> 00:36:40,066 Je veux dire, j'ai 58 ans. 682 00:36:40,233 --> 00:36:41,767 je l'ai fait depuis trop longtemps. 683 00:36:41,767 --> 00:36:44,166 C'est soit [bip] ou descendez du pot. 684 00:36:44,333 --> 00:36:45,967 Il doit me proposer. 685 00:36:46,133 --> 00:36:47,767 S'il ne s'engage pas, Je continue. 686 00:36:48,667 --> 00:36:49,834 C'est ça. 687 00:36:50,000 --> 00:36:53,000 Mais en même temps, Je crains que si je le faisais... 688 00:36:53,166 --> 00:36:56,000 Je veux dire, j'ai investi 12 ans, et si ça ne marche pas, 689 00:36:56,166 --> 00:36:57,467 Je reviendrai et je serai seul. 690 00:36:58,567 --> 00:36:59,767 Cela me fait très peur. 691 00:37:04,834 --> 00:37:06,400 Je savais qu'elle serait énervée. 692 00:37:06,567 --> 00:37:08,133 je ne pensais pas cela arriverait. 693 00:37:13,000 --> 00:37:14,834 Pouvons-nous comprendre ça sort, s'il te plaît ? 694 00:37:24,834 --> 00:37:27,133 Puis-je avoir comme une serviette ou un [bip] ? 695 00:37:28,467 --> 00:37:30,133 je ne pensais pas cela arriverait. 696 00:37:36,367 --> 00:37:38,467 [musique dramatique jouée] 697 00:37:39,667 --> 00:37:42,166 je ne veux absolument pas ce [bip] gâteau dans mon mariage. 698 00:37:43,367 --> 00:37:44,734 Si j'ai un mariage. 699 00:37:53,667 --> 00:37:54,767 [Madeleine parlant] 700 00:38:02,467 --> 00:38:04,567 [le téléphone sonne] 701 00:38:06,266 --> 00:38:07,266 [Paola] Bonjour. 702 00:38:07,433 --> 00:38:09,767 [parlant espagnol] 703 00:38:28,266 --> 00:38:30,667 [Luke] Je savais qu'elle serait énervée. 704 00:38:30,667 --> 00:38:32,467 Elle n'aime pas l'idée que je sois 705 00:38:32,634 --> 00:38:36,266 avec d'autres femmes... du tout. 706 00:38:36,433 --> 00:38:39,266 Mais je n'avais pas prévu l'enterrement de vie de garçon. 707 00:38:39,266 --> 00:38:42,367 Je n'en savais rien. Je n'ai pas commandé la strip-teaseuse. 708 00:38:43,767 --> 00:38:44,934 J'étais juste là. 709 00:38:46,667 --> 00:38:48,266 Je ne savais pas comment lui dire. 710 00:38:48,266 --> 00:38:51,867 Mais j'ai aussi senti que commencer un mariage 711 00:38:53,166 --> 00:38:56,467 sans 100% d'honnêteté n'est pas - n'est pas, 712 00:38:56,634 --> 00:38:58,734 n'est pas un bon -- bon point de départ. 713 00:39:00,333 --> 00:39:02,166 [parlant espagnol] 714 00:39:12,500 --> 00:39:15,266 [musique tendue] 715 00:39:15,433 --> 00:39:17,400 [Madeleine sanglotant] 716 00:39:28,266 --> 00:39:29,467 [Madeleine parlant] 717 00:39:38,600 --> 00:39:39,767 [Luke] Désolé. 718 00:39:39,934 --> 00:39:41,000 [Madeleine parlant] 719 00:39:45,567 --> 00:39:48,066 Comment tu penses que je vais se marier avec quelqu'un 720 00:39:48,233 --> 00:39:50,033 Je n'ai confiance en rien ? 721 00:39:52,500 --> 00:39:53,967 je ne savais pas ça se passait. 722 00:39:54,133 --> 00:39:55,367 -Je ne l'ai pas fait -- -[indistinct] 723 00:39:55,367 --> 00:39:57,133 Et tu viens ici avec cette excuse [bip], 724 00:39:57,300 --> 00:39:59,100 "Je ne sais pas si c'est arrivé." 725 00:39:59,266 --> 00:40:03,567 Vous en avez près de trois [bip] des années pour moi, avec moi. 726 00:40:03,734 --> 00:40:04,867 Tu sais qui je suis. 727 00:40:05,033 --> 00:40:07,567 Tu sais lequel c'est mes limites. 728 00:40:07,734 --> 00:40:08,734 Je suis désolé. 729 00:40:14,567 --> 00:40:15,767 [le moteur gronde] 730 00:40:17,867 --> 00:40:19,367 Pouvons-nous comprendre ça sort, s'il te plaît ? 731 00:40:19,533 --> 00:40:20,467 Comprendre quoi ? 732 00:40:20,467 --> 00:40:21,767 Nous sommes censés obtenir marié, Madeleine. 733 00:40:21,767 --> 00:40:23,967 Non, le mariage est annulé. 734 00:40:24,967 --> 00:40:26,567 - Ce n'est pas annulé. -C'est annulé. 735 00:40:26,567 --> 00:40:29,066 Va te marier avec la strip-teaseuse. 736 00:40:29,233 --> 00:40:30,266 Tu vas te marier avec elle. 737 00:40:30,433 --> 00:40:31,467 Je ne veux pas l'épouser. 738 00:40:32,667 --> 00:40:33,800 Madeleine. 739 00:40:33,800 --> 00:40:36,333 -Ferme la portière de ma voiture. -Je suis désolé -- non, Madelein. 740 00:40:36,500 --> 00:40:37,867 -Ferme la portière de ma voiture. -Madeleine. 741 00:40:39,867 --> 00:40:40,967 Madeleine. 742 00:40:41,133 --> 00:40:42,133 [parlant espagnol] 743 00:40:42,300 --> 00:40:43,266 C'est fini. 744 00:40:44,367 --> 00:40:45,600 C'est fini. 745 00:40:45,767 --> 00:40:47,734 [musique dramatique jouée] 746 00:41:10,400 --> 00:41:13,967 [Johnny] La prochaine fois "Fiancé de 90 jours : l'autre voie." 747 00:41:14,133 --> 00:41:16,467 [parlant hindi] 748 00:41:16,467 --> 00:41:17,934 Ça pue ! 749 00:41:18,100 --> 00:41:20,233 [Sumit parlant] 750 00:41:22,467 --> 00:41:24,467 --[grognements] --[rires] 751 00:41:24,467 --> 00:41:26,500 [Sumit parlant] 752 00:41:26,667 --> 00:41:28,967 J'en ai fini avec ce yoga. 753 00:41:29,133 --> 00:41:33,166 Aujourd'hui, je vais enfin en Tasmanie pour voir mon chéri. 754 00:41:33,333 --> 00:41:35,667 Ma plus grande préoccupation à propos d'aller en Australie 755 00:41:35,667 --> 00:41:38,166 est-ce que sa mère est tellement proche de nous. 756 00:41:38,166 --> 00:41:41,467 Je pense qu'il est temps que il descend du mamelon de sa mère. 757 00:41:41,634 --> 00:41:42,600 Il est temps. 758 00:41:43,867 --> 00:41:47,767 j'ai travaillé sur un plan d'affaires. 759 00:41:47,767 --> 00:41:51,667 [Anthony] Manon va soyez toujours en train de bousculer. 760 00:41:51,667 --> 00:41:53,133 L'êtes-vous pour de vrai ? 761 00:41:56,600 --> 00:41:57,834 [Chloé] Tu le vois ? 762 00:41:58,000 --> 00:42:01,166 Jonathan m'a demandé pour arrêter son partage de position. 763 00:42:01,333 --> 00:42:03,233 --[Chloé] Oh, mon Dieu, regarde-le ! - [L'amie de Chloé] Je peux faire ça. 764 00:42:03,400 --> 00:42:05,166 [Chloé] Mais ma vue physique 765 00:42:05,333 --> 00:42:07,166 je n'ai pas besoin de m'arrêter le traquer. 766 00:42:11,834 --> 00:42:13,934 [Madeleine parlant] 767 00:42:18,600 --> 00:42:20,667 [Luke] Je ne sais pas si elle veut bien me parler. 768 00:42:20,667 --> 00:42:22,834 je ne sais pas que faire à ce stade. 769 00:42:23,000 --> 00:42:24,967 [Madeleine parlant]