1 00:01:39,390 --> 00:01:43,090 [La route du succès] 2 00:01:44,950 --> 00:01:47,890 [Épisode 26] 3 00:01:48,000 --> 00:01:48,870 -Allez, mange. -C'est prêt. 4 00:01:48,870 --> 00:01:49,680 -Ralentir. -Les gars, 5 00:01:49,680 --> 00:01:52,120 Le barbecue de Lin Lu et Zheng Feiyang est là ! 6 00:01:52,120 --> 00:01:54,320 -Enfin! -Ça sent si bon ! 7 00:01:54,350 --> 00:01:56,610 -Enfin c'est fait. -Comment fait-on griller le maïs ? 8 00:01:58,950 --> 00:02:00,590 Il n'y a aucune occasion 9 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 un hot pot ne peut pas faire la fête. 10 00:02:03,020 --> 00:02:05,180 Si c'est le cas, organisez également un barbecue. 11 00:02:05,280 --> 00:02:07,280 Et si l'occasion est assez grande, 12 00:02:07,280 --> 00:02:08,400 avoir les deux. 13 00:02:09,280 --> 00:02:09,910 Alors, 14 00:02:10,190 --> 00:02:11,960 pour célébrer notre équipe, Hongjing n°8 haut, 15 00:02:11,960 --> 00:02:14,030 battre 2 équipes de jeunes de la ligue professionnelle 16 00:02:14,030 --> 00:02:15,280 et avancer de 17 00:02:15,280 --> 00:02:17,120 la phase de groupes à la deuxième place avec 6 points, 18 00:02:17,120 --> 00:02:18,360 levons un verre ! 19 00:02:18,390 --> 00:02:19,370 Allez, allez ! 20 00:02:19,400 --> 00:02:20,200 Allez! 21 00:02:20,230 --> 00:02:23,000 -Acclamations! -Allez, bravo ! 22 00:02:23,079 --> 00:02:24,000 Merci, Coach ! 23 00:02:24,000 --> 00:02:25,150 Merci, entraîneur. 24 00:02:25,170 --> 00:02:27,300 -Merci, Coach. -Merci, Coach. 25 00:02:27,470 --> 00:02:27,910 Dévorer. 26 00:02:29,030 --> 00:02:30,340 Je vais prendre un barbecue. 27 00:02:30,340 --> 00:02:31,740 -Mettez quelques boulettes de viande -Feng Suo. 28 00:02:31,740 --> 00:02:32,370 Pas besoin. 29 00:02:35,910 --> 00:02:37,240 Le maïs est sur le grill. 30 00:02:38,280 --> 00:02:39,430 Tu veux du maïs ? 31 00:02:39,970 --> 00:02:41,090 Chengye, 32 00:02:41,120 --> 00:02:42,520 comment vas-tu ces derniers temps ? 33 00:02:44,079 --> 00:02:45,000 Donnez-moi une aile de poulet. 34 00:02:45,000 --> 00:02:47,460 Tant qu'il y a des matchs à jouer, Je vais bien. 35 00:02:47,460 --> 00:02:48,630 Arrêtez-vous, les gars ! 36 00:02:48,680 --> 00:02:49,630 Une brochette chacun ! 37 00:02:49,940 --> 00:02:51,200 Comment ça va à la maison ? 38 00:02:51,630 --> 00:02:52,190 Très bien, bien. 39 00:02:52,190 --> 00:02:53,560 Un à la fois. 40 00:02:53,560 --> 00:02:55,290 Depuis que nous avons commencé à gagner, 41 00:02:55,360 --> 00:02:57,090 ils ont arrêté de se plaindre. 42 00:02:58,710 --> 00:02:59,310 Merci. 43 00:03:04,430 --> 00:03:06,030 En fait, j'ai toujours eu l'impression 44 00:03:06,470 --> 00:03:08,600 vous ne devriez pas être piégé par votre passé. 45 00:03:09,120 --> 00:03:10,000 Tes parents, 46 00:03:10,360 --> 00:03:11,310 ta famille, 47 00:03:11,960 --> 00:03:14,020 et tout ce que tu as vécu— 48 00:03:14,590 --> 00:03:15,840 rien de tout cela ne devrait 49 00:03:15,840 --> 00:03:17,560 définissez qui vous deviendrez. 50 00:03:19,470 --> 00:03:19,930 Alors... 51 00:03:21,030 --> 00:03:22,430 alors qu'est-ce qui le définit ? 52 00:03:22,590 --> 00:03:23,870 Vous-même, bien sûr. 53 00:03:25,400 --> 00:03:26,120 Seulement toi 54 00:03:26,870 --> 00:03:28,430 peut définir qui vous êtes. 55 00:03:37,400 --> 00:03:38,680 Wen Chengye, 56 00:03:39,150 --> 00:03:41,680 c'est une honte de ne pas aider, tu sais. 57 00:03:44,079 --> 00:03:46,280 Qin Ao, as-tu aidé ? 58 00:03:46,600 --> 00:03:47,570 Non. 59 00:03:47,600 --> 00:03:49,320 Donc je suis une honte. 60 00:03:51,560 --> 00:03:53,650 Tu es tellement impudique. 61 00:03:55,030 --> 00:03:56,760 Qui traites-tu d’éhonté ? 62 00:03:58,100 --> 00:04:00,030 Mme Lin, vous avez fait d'énormes progrès 63 00:04:00,050 --> 00:04:01,250 dans l'éducation ces derniers temps. 64 00:04:02,840 --> 00:04:03,710 Tout va bien. 65 00:04:04,360 --> 00:04:07,450 Mais ce soir, c'est définitivement l'attention vous appartient, Coach Wang. 66 00:04:07,450 --> 00:04:09,040 Allez, buvons jusqu'à épuisement. 67 00:04:09,040 --> 00:04:10,320 Pas d'huîtres ? 68 00:04:10,350 --> 00:04:11,390 Pourquoi tu en prends autant ? 69 00:04:11,390 --> 00:04:12,990 Je prends juste de la viande. 70 00:04:13,000 --> 00:04:13,990 Je ne mange pas beaucoup. 71 00:04:13,990 --> 00:04:14,990 Donnez-lui la nourriture. 72 00:04:15,590 --> 00:04:16,560 Mme Lin, 73 00:04:16,560 --> 00:04:18,269 regarde Wen Chengye se ridiculiser. 74 00:04:18,269 --> 00:04:19,930 Tu es encore plus idiot que moi. 75 00:04:21,690 --> 00:04:24,020 Est-ce que je marche bien ? 76 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Vous marchez parfaitement bien. 77 00:04:29,270 --> 00:04:30,600 Nous sommes là. 78 00:04:38,390 --> 00:04:39,510 Attendez. 79 00:04:41,720 --> 00:04:43,280 Je dribble... 80 00:04:43,840 --> 00:04:46,090 Tirez ! 81 00:04:46,350 --> 00:04:47,350 Vous avez marqué ? 82 00:04:48,270 --> 00:04:51,070 N'ai-je pas du talent pour le football ? 83 00:04:51,390 --> 00:04:52,510 Tu fais. 84 00:04:54,310 --> 00:04:56,180 Mes pieds sont si froids. 85 00:05:10,510 --> 00:05:11,840 Quoi? Vous ne vous sentez pas bien ? 86 00:05:13,720 --> 00:05:15,380 Je vais te chercher de l'eau. 87 00:05:16,600 --> 00:05:17,830 Wang Fa... 88 00:05:18,950 --> 00:05:21,560 Wang Fa, où vas-tu ? 89 00:05:24,750 --> 00:05:27,070 Wang Fa... 90 00:05:45,120 --> 00:05:48,870 Je suis content que tu sois là, Wang Fa. 91 00:05:51,750 --> 00:05:52,630 Bien. 92 00:05:53,000 --> 00:05:54,070 Reposez-vous tôt. 93 00:05:54,659 --> 00:05:56,560 ♪ J'ai croisé ton regard ♪ 94 00:05:57,200 --> 00:05:59,490 ♪ La nuit d'été ♪ 95 00:06:00,050 --> 00:06:05,410 ♪ Comme des étoiles qui brillent si fort ♪ 96 00:06:01,870 --> 00:06:06,700 Est-ce que... Ai-je un talent pour le football ? 97 00:06:06,830 --> 00:06:08,070 Tu fais. 98 00:06:07,080 --> 00:06:09,340 ♪ Une étincelle dans mon cœur ♪ 99 00:06:10,050 --> 00:06:15,840 ♪ Perdu secrètement dans un rêve ♪ 100 00:06:19,450 --> 00:06:24,570 ♪ Avec la brise du soir me murmurant à l'oreille ♪ 101 00:06:21,070 --> 00:06:22,750 Tirez ! 102 00:06:23,560 --> 00:06:26,810 J'ai marqué... Un autre but... 103 00:06:25,300 --> 00:06:30,680 ♪ Des feux d'artifice fleurissent dans le ciel ♪ 104 00:06:26,950 --> 00:06:28,390 Attaquez ! 105 00:06:29,950 --> 00:06:31,630 Un de plus ! 106 00:06:31,520 --> 00:06:33,820 ♪ Des yeux scintillants ♪ 107 00:06:32,000 --> 00:06:33,720 Tirez ! 108 00:06:33,830 --> 00:06:35,870 Prenez une autre photo ! 109 00:06:34,490 --> 00:06:40,310 ♪ Et se répandre dans une douce mer d'étoiles ♪ 110 00:06:40,070 --> 00:06:42,190 Quel est le score maintenant ? 111 00:06:43,240 --> 00:06:44,750 Dix à zéro. 112 00:06:43,550 --> 00:06:45,380 ♪ Tous les soirs ♪ 113 00:06:44,750 --> 00:06:46,560 Qui en a 10 ? 114 00:06:46,300 --> 00:06:48,270 ♪ J'atteins la lumière des étoiles ♪ 115 00:06:46,560 --> 00:06:48,070 Vous le faites. J'en ai 0. 116 00:06:49,170 --> 00:06:50,960 ♪ Errant dans les rêves avec toi ♪ 117 00:06:49,510 --> 00:06:50,390 Allez dormir. 118 00:06:51,570 --> 00:06:53,780 ♪ Je suis les battements de mon cœur ♪ 119 00:06:54,950 --> 00:06:57,530 ♪ Comme de la poussière flottant dans l'air ♪ 120 00:06:58,550 --> 00:07:00,310 ♪ À cause de ton amour ♪ 121 00:07:01,240 --> 00:07:05,740 ♪ Je brille brillamment ♪ 122 00:07:26,990 --> 00:07:28,880 ♪ J'ai croisé ton regard ♪ 123 00:07:29,510 --> 00:07:31,800 ♪ La nuit d'été ♪ 124 00:07:32,380 --> 00:07:37,730 ♪ Comme des étoiles qui brillent si fort ♪ 125 00:07:39,400 --> 00:07:41,659 ♪ Une étincelle dans mon cœur ♪ 126 00:07:42,370 --> 00:07:48,159 ♪ Perdu secrètement dans un rêve ♪ 127 00:08:28,010 --> 00:08:29,550 Pourquoi ma chambre est-elle si propre ? 128 00:09:37,340 --> 00:09:39,770 Es-tu devenu un petit elfe de maison, Coach ? 129 00:09:37,500 --> 00:09:40,770 [Winfred] 130 00:09:41,920 --> 00:09:42,920 Vous êtes debout. 131 00:10:01,240 --> 00:10:03,240 Où est ma brosse nettoyante pour le visage ? 132 00:10:09,960 --> 00:10:13,210 [Winfred] 133 00:10:10,480 --> 00:10:12,480 Où est ma brosse nettoyante pour le visage ? 134 00:10:16,380 --> 00:10:17,740 Quelle brosse ? 135 00:10:19,320 --> 00:10:21,250 Celui que j'ai laissé sur le lavabo de la salle de bain. 136 00:10:21,520 --> 00:10:22,800 Je sais lequel. 137 00:10:22,830 --> 00:10:25,210 Mais es-tu sûr de le vouloir toujours ? 138 00:10:34,870 --> 00:10:37,200 Vous cherchez votre brosse nettoyante pour le visage ? 139 00:10:50,320 --> 00:10:51,840 Pourquoi est-ce ici ? 140 00:11:02,720 --> 00:11:05,180 Ce n'est pas destiné à nettoyer les chaussures, non ? 141 00:11:05,480 --> 00:11:07,680 Que saurait un gars désemparé comme toi ? 142 00:11:07,910 --> 00:11:11,550 C'est le genre de pinceau que je dis. 143 00:11:21,240 --> 00:11:23,000 Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ? 144 00:11:23,020 --> 00:11:25,050 Vous avez insisté nettoyer vous-même vos chaussures. 145 00:11:25,050 --> 00:11:26,180 Je ne pouvais pas t'arrêter. 146 00:11:27,000 --> 00:11:29,520 Je vais devoir en acheter un autre. 147 00:11:29,550 --> 00:11:30,440 Ne t'inquiète pas. 148 00:11:30,440 --> 00:11:32,200 J'ai commandé le dernier modèle pour vous. 149 00:11:32,200 --> 00:11:33,200 Assurez-vous de l'obtenir à son arrivée. 150 00:11:33,200 --> 00:11:34,320 Vraiment? 151 00:11:34,320 --> 00:11:35,550 C'est si gentil. 152 00:11:39,480 --> 00:11:40,240 J'ai faim. 153 00:11:40,240 --> 00:11:41,870 Allons chez vous pour un repas sain. 154 00:11:41,870 --> 00:11:43,240 Nous mangerons chez vous aujourd'hui. 155 00:11:43,240 --> 00:11:44,240 Je vais cuisiner pour toi. 156 00:11:45,790 --> 00:11:46,920 Tu sais cuisiner ? 157 00:11:56,840 --> 00:11:59,150 Tu me fais des nouilles sautées ? 158 00:11:59,150 --> 00:12:01,000 Laissez-moi vous montrer les superbes compétences culinaires 159 00:12:01,000 --> 00:12:02,240 d'un rapatrié britannique. 160 00:12:04,600 --> 00:12:06,320 Ensuite, je l'attends avec impatience. 161 00:12:06,320 --> 00:12:07,910 Je vais me laver. 162 00:12:23,200 --> 00:12:24,960 Ça a l'air plutôt bien. 163 00:12:25,670 --> 00:12:26,440 Allez, essaye. 164 00:12:37,960 --> 00:12:40,200 C’est encore meilleur qu’il n’y paraît. 165 00:12:41,550 --> 00:12:43,150 Vraiment? Alors prenez-en encore. 166 00:12:59,630 --> 00:13:00,690 Je suis rassasié et heureux. 167 00:13:02,240 --> 00:13:03,670 Depuis Coach House-Elf 168 00:13:03,670 --> 00:13:05,470 a montré sa cuisine incroyable, 169 00:13:05,670 --> 00:13:07,000 Je dois rendre la pareille. 170 00:13:09,570 --> 00:13:10,810 Fermez les yeux. 171 00:13:34,600 --> 00:13:37,200 A partir de maintenant, si tu veux venir, 172 00:13:37,200 --> 00:13:38,720 vous n'avez pas besoin de frapper. 173 00:13:38,720 --> 00:13:40,320 Utilisez simplement la clé. 174 00:13:43,320 --> 00:13:45,030 Tu caches toujours la clé 175 00:13:45,030 --> 00:13:46,550 sous le meuble à chaussures. 176 00:13:47,390 --> 00:13:49,080 De toute façon, je peux entrer sans frapper. 177 00:13:49,080 --> 00:13:50,200 Tu le savais ? 178 00:13:55,360 --> 00:13:57,960 Merci, Mme Lin, pour m'avoir formellement accepté. 179 00:14:02,810 --> 00:14:04,160 Parachute, suivez-moi. 180 00:14:02,910 --> 00:14:05,510 [Village de pêcheurs] 181 00:14:04,390 --> 00:14:05,670 Reste avec moi. 182 00:14:05,670 --> 00:14:07,750 Ennemi, sud-ouest, 450 degrés ! 183 00:14:07,750 --> 00:14:09,600 Il y en a trop. Je me cache. 184 00:14:09,600 --> 00:14:11,480 -Je… -Tirez, tirez ! 185 00:14:17,840 --> 00:14:18,960 Tout dépend de toi maintenant. 186 00:14:19,550 --> 00:14:20,650 Laissez-moi faire... 187 00:14:23,600 --> 00:14:25,480 Je dois dire que ton repas 188 00:14:25,480 --> 00:14:27,140 ça m'a vraiment ouvert l'appétit. 189 00:14:27,790 --> 00:14:29,670 Pour le dîner... 190 00:14:30,320 --> 00:14:32,430 Pour le dîner, prenons des petits pains poêlés de chez Granny Wu. 191 00:14:32,430 --> 00:14:33,910 Il n'est que 16h30 maintenant. 192 00:14:34,440 --> 00:14:36,440 Les gens commencent à faire la queue vers 17 heures. 193 00:14:37,080 --> 00:14:38,200 Je suis mort aussi. 194 00:14:44,130 --> 00:14:46,640 [MS. Lin Wanxing, s'il te plaît, viens à l'école immédiatement.] 195 00:14:46,910 --> 00:14:48,480 Le directeur veut me voir. 196 00:14:48,480 --> 00:14:50,870 C'est le week-end. Que pouvait-il vouloir ? 197 00:14:52,440 --> 00:14:53,150 Poursuivre. 198 00:14:53,550 --> 00:14:55,030 Ne vous inquiétez pas pour les petits pains poêlés. 199 00:14:55,030 --> 00:14:56,290 Je vais faire la queue pour toi. 200 00:14:57,280 --> 00:14:58,760 Je vous le laisse alors. 201 00:15:24,540 --> 00:15:28,260 [Superstar fainéant] 202 00:15:24,960 --> 00:15:26,790 Mme Lin est partie à la chasse. 203 00:15:26,790 --> 00:15:27,860 Attends que je revienne. 204 00:15:27,860 --> 00:15:29,230 Nous mangerons les petits pains poêlés ensemble. 205 00:15:29,230 --> 00:15:30,230 Au revoir. 206 00:15:30,840 --> 00:15:31,440 Au revoir. 207 00:15:44,270 --> 00:15:47,170 [Bâtiment administratif] 208 00:15:46,320 --> 00:15:47,150 Entrez. 209 00:15:47,840 --> 00:15:49,640 Principal, vous vouliez me voir ? 210 00:15:49,840 --> 00:15:50,720 Mme Lin. 211 00:15:51,840 --> 00:15:52,670 S'asseoir. 212 00:16:03,150 --> 00:16:04,350 Je t'ai demandé ici aujourd'hui 213 00:16:04,840 --> 00:16:06,370 parce qu'il y a quelque chose 214 00:16:06,960 --> 00:16:08,550 Je dois vérifier avec vous. 215 00:16:26,240 --> 00:16:27,360 Mme Lin. 216 00:16:28,200 --> 00:16:31,660 Ton copain t'attendait là-bas pendant un bon moment. 217 00:16:41,790 --> 00:16:43,320 Vous attendez depuis longtemps ? 218 00:16:56,440 --> 00:16:58,240 Je t'ai acheté les petits pains poêlés. 219 00:16:58,340 --> 00:16:59,480 Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ? 220 00:16:59,480 --> 00:17:00,530 Ils ont froid maintenant. 221 00:17:01,200 --> 00:17:02,550 En fait, vous les avez eu. 222 00:17:03,380 --> 00:17:04,230 Allons-y. 223 00:17:06,240 --> 00:17:08,240 Le directeur vous a-t-il demandé quelque chose ? 224 00:17:10,069 --> 00:17:11,920 Il a juste demandé quelques choses à propos de l'équipe 225 00:17:11,920 --> 00:17:13,920 prochaine étape maintenant que nous avons avancé. 226 00:17:15,599 --> 00:17:16,619 Il est si impatient ? 227 00:17:17,030 --> 00:17:19,290 Je t'appelle un week-end juste pour ça. 228 00:17:21,500 --> 00:17:23,030 Bâtir une nation sportive plus forte. 229 00:17:23,030 --> 00:17:25,960 Quel est le problème avec se soucier de la prochaine génération ? 230 00:17:28,440 --> 00:17:30,550 Quel est le contenu de ceux-ci ? 231 00:17:32,070 --> 00:17:32,920 Ils ont froid maintenant. 232 00:17:32,920 --> 00:17:33,980 Ne les mangez pas encore. 233 00:17:34,030 --> 00:17:35,960 Réchauffons-les à notre retour. 234 00:17:36,480 --> 00:17:37,110 D'accord. 235 00:18:00,240 --> 00:18:01,770 J'ai un peu mal à la tête. 236 00:18:01,830 --> 00:18:03,000 Je veux d'abord me reposer. 237 00:18:03,200 --> 00:18:04,600 Pourquoi ce soudain mal de tête ? 238 00:18:05,030 --> 00:18:07,090 Peut-être que je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. 239 00:18:07,200 --> 00:18:08,660 Mais tu n'as pas encore mangé. 240 00:18:10,160 --> 00:18:11,820 N'y a-t-il pas des petits pains poêlés ? 241 00:18:15,550 --> 00:18:17,550 Pensez à les réchauffer au four. 242 00:18:22,830 --> 00:18:23,720 Lin Wanxing. 243 00:18:25,350 --> 00:18:26,480 Est-ce que tu vas vraiment bien ? 244 00:18:28,160 --> 00:18:29,050 Je vais bien. 245 00:18:29,720 --> 00:18:31,400 Je suis juste un peu fatigué. 246 00:18:45,440 --> 00:18:47,680 Ne vous inquiétez pas, Coach Elfe de Maison. 247 00:18:53,190 --> 00:18:54,190 À demain. 248 00:18:55,200 --> 00:18:56,350 À demain. 249 00:19:24,110 --> 00:19:25,220 Quelqu'un a signalé 250 00:19:25,220 --> 00:19:28,910 [Lettre de rapport] 251 00:19:25,880 --> 00:19:27,440 que tu as été expulsé 252 00:19:27,720 --> 00:19:30,780 de l'Université de Yongchuan pour des raisons peu recommandables. 253 00:19:31,240 --> 00:19:32,110 Mme Lin, 254 00:19:32,880 --> 00:19:34,540 l'école vous fait profondément confiance. 255 00:19:35,560 --> 00:19:38,020 Nous espérons que vous gérerez cette affaire correctement. 256 00:20:04,490 --> 00:20:09,450 [Il y a plus d'un an] 257 00:20:06,490 --> 00:20:07,440 Professeur Shu ? 258 00:20:08,410 --> 00:20:09,560 Professeur Shu ! 259 00:20:09,590 --> 00:20:10,550 Sauvez-le ! 260 00:20:10,550 --> 00:20:11,620 Professeur Shu ! 261 00:20:11,650 --> 00:20:13,510 -Professeur Shu ! -Professeur Shu ! 262 00:20:14,000 --> 00:20:15,400 Appelez une ambulance! 263 00:20:15,400 --> 00:20:16,350 Bonjour? 264 00:20:16,410 --> 00:20:19,590 [Au revoir, mon amour] 265 00:20:20,720 --> 00:20:22,200 Est-ce Lin Wanxing ? 266 00:20:22,200 --> 00:20:24,590 Celui qui a séduit un professeur et est devenue sciemment l'autre femme ? 267 00:20:24,590 --> 00:20:25,440 Ouais. 268 00:20:25,440 --> 00:20:27,000 Le professeur Shu était un homme bon. 269 00:20:27,000 --> 00:20:28,880 J'ai même suivi son cours. 270 00:20:29,450 --> 00:20:30,900 [Demande de retrait] 271 00:20:29,590 --> 00:20:31,200 Si vous demandez à quitter l'école maintenant, 272 00:20:31,200 --> 00:20:32,790 tu peux encore préserver le peu de dignité qui reste 273 00:20:32,790 --> 00:20:34,310 pour vous et le professeur Shu. 274 00:20:34,310 --> 00:20:35,440 Maman, 275 00:20:35,440 --> 00:20:36,880 même toi, tu ne me crois pas ? 276 00:20:36,880 --> 00:20:37,920 Signez-le. 277 00:20:40,000 --> 00:20:40,960 Grand-père... 278 00:20:42,790 --> 00:20:43,920 est décédé. 279 00:20:44,720 --> 00:20:46,030 C'est impossible. 280 00:20:46,030 --> 00:20:47,160 Où est grand-père ? 281 00:20:47,160 --> 00:20:48,200 Je veux le voir ! 282 00:20:48,200 --> 00:20:50,160 Il a déjà été incinéré. 283 00:20:52,480 --> 00:20:53,750 Quoi? 284 00:20:56,920 --> 00:20:58,680 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 285 00:20:59,570 --> 00:21:01,630 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 286 00:21:03,030 --> 00:21:04,160 Où vas-tu? 287 00:21:09,730 --> 00:21:12,590 Wanxing, n'est-ce pas inapproprié pour toi être ici ? 288 00:21:14,720 --> 00:21:15,550 Shuyun, 289 00:21:16,350 --> 00:21:17,830 qu'est-ce que tu veux dire par là ? 290 00:21:18,400 --> 00:21:19,200 Tante, 291 00:21:19,680 --> 00:21:22,160 toi et oncle dévoués toute votre vie à enseigner 292 00:21:22,160 --> 00:21:23,960 et a gagné le respect de tous. 293 00:21:24,640 --> 00:21:26,720 Mais Wanxing est une déception 294 00:21:26,720 --> 00:21:28,210 et vous a laissé tomber. 295 00:21:28,240 --> 00:21:30,350 Si tu me demandes, elle n'aurait jamais dû revenir. 296 00:21:30,350 --> 00:21:32,830 Très bien, vous avez offert l'encens. 297 00:21:32,830 --> 00:21:33,880 Vous pouvez partir maintenant. 298 00:21:33,880 --> 00:21:37,040 Tante, je ne pense qu'à toi. 299 00:21:37,060 --> 00:21:39,020 Quand mon oncle était gravement malade, 300 00:21:39,070 --> 00:21:41,750 elle était là-bas faire ces choses honteuses, 301 00:21:41,750 --> 00:21:43,000 vous faisant souffrir tous les deux ! 302 00:21:43,000 --> 00:21:44,110 S'il n'y avait pas eu elle, 303 00:21:44,110 --> 00:21:45,970 Oncle ne serait pas décédé ! 304 00:21:47,640 --> 00:21:48,550 Tante Shuyun. 305 00:21:51,400 --> 00:21:52,750 Ce n'étaient que des rumeurs. 306 00:21:52,750 --> 00:21:53,720 Des rumeurs ? 307 00:21:53,720 --> 00:21:55,510 Il n'y a pas de fumée sans feu. 308 00:21:55,510 --> 00:21:56,920 Pourquoi s'en prendre à vous et pas aux autres ? 309 00:21:56,920 --> 00:21:58,350 Je crois Wanxing ! 310 00:21:58,350 --> 00:22:00,440 Je ne te laisserai pas l'insulter ! 311 00:22:00,440 --> 00:22:02,000 Je l'insulte ? 312 00:22:02,440 --> 00:22:05,070 Elle n'a toujours pas réfléchi à elle-même à ce jour. 313 00:22:05,070 --> 00:22:06,640 Savez-vous ce que tout le monde a été 314 00:22:06,640 --> 00:22:08,310 parler d'elle dans la famille ? 315 00:22:08,310 --> 00:22:09,830 Elle t'a juste fait honte ! 316 00:22:09,830 --> 00:22:11,640 -À toute notre famille ! -Assez! 317 00:22:11,640 --> 00:22:12,350 Fermez-la! 318 00:22:12,350 --> 00:22:13,510 Moi? Fermez-la? 319 00:22:13,510 --> 00:22:15,880 Tante, tu as jeté ma gentillesse de retour dans mon visage ! 320 00:22:15,880 --> 00:22:17,270 -Tu es vraiment... -Sortez ! 321 00:22:17,270 --> 00:22:18,590 Vous pouvez sortir maintenant ! 322 00:22:20,880 --> 00:22:23,010 -Moi? -C'est elle qui devrait sortir ! 323 00:22:25,440 --> 00:22:27,770 -Grand-mère ! Grand-mère ! -Grand-mère ! 324 00:22:27,790 --> 00:22:33,120 -Grand-mère ! Grand-mère ! -Grand-mère ! 325 00:22:34,970 --> 00:22:36,100 Grand-mère, 326 00:22:36,750 --> 00:22:38,220 tout est de ma faute. 327 00:22:38,460 --> 00:22:40,740 Si ça n'avait pas été pour moi, 328 00:22:41,200 --> 00:22:43,060 tu n'aurais pas été comme ça. 329 00:23:13,260 --> 00:23:16,880 [Superstar fainéant] 330 00:23:13,630 --> 00:23:16,040 Comment vas-tu ? Votre tête vous fait-elle encore mal ? 331 00:23:21,270 --> 00:23:24,400 Je vais bien. J'ai pris des médicaments, et je vais dormir. 332 00:23:33,410 --> 00:23:37,740 [Superstar fainéant] 333 00:23:34,790 --> 00:23:36,970 Bonne nuit. À demain. 334 00:24:04,920 --> 00:24:07,030 Lin Wanxing, il est 7h30. 335 00:24:07,030 --> 00:24:08,110 Il est temps de se lever. 336 00:24:09,510 --> 00:24:11,240 Je t'ai acheté des rouleaux de nouilles au riz. 337 00:24:14,750 --> 00:24:15,680 Wanxing? 338 00:24:32,400 --> 00:24:33,200 Wanxing. 339 00:24:36,880 --> 00:24:38,280 Nous allons être en retard... 340 00:24:44,270 --> 00:24:45,270 Lin Wanxing ! 341 00:24:47,060 --> 00:24:47,940 [Je suis désolé. Je suis déjà parti.] 342 00:24:52,400 --> 00:24:55,560 Je suis désolé. Je suis déjà parti. 343 00:25:11,830 --> 00:25:12,640 Wanxing! 344 00:25:13,880 --> 00:25:15,110 Lin Wanxing ! 345 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Où se trouve Wanxing ? 346 00:25:26,350 --> 00:25:27,830 Son téléphone est éteint. 347 00:25:29,830 --> 00:25:31,590 Elle m'a envoyé ce message WeChat tôt ce matin. 348 00:25:31,590 --> 00:25:33,200 Je l'ai appelée juste après l'avoir vu, 349 00:25:33,200 --> 00:25:34,700 mais je n'ai pas pu passer. 350 00:25:34,700 --> 00:25:36,070 [Li, je suis parti. Je vous laisse l'équipe.] 351 00:25:36,090 --> 00:25:36,840 [Tous les matériaux sont sur ma table basse.] 352 00:25:37,110 --> 00:25:38,710 Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ? 353 00:25:39,350 --> 00:25:42,160 Le directeur lui a parlé longtemps hier. 354 00:25:42,160 --> 00:25:44,360 Elle n'était plus elle-même après son retour. 355 00:25:47,680 --> 00:25:48,510 En fin de compte... 356 00:25:50,350 --> 00:25:51,830 c'est arrivé après tout. 357 00:25:52,680 --> 00:25:53,510 Non, 358 00:25:53,750 --> 00:25:54,880 Je dois aller la trouver. 359 00:25:55,310 --> 00:25:57,750 Vas-tu juste courir partout tu la cherches comme un poulet sans tête ? 360 00:25:57,750 --> 00:25:58,800 Dis-moi d'abord, 361 00:25:59,830 --> 00:26:01,070 que s'est-il passé ? 362 00:26:10,240 --> 00:26:11,030 Je n'en avais aucune idée 363 00:26:12,960 --> 00:26:14,750 elle avait vécu tout ça. 364 00:26:18,240 --> 00:26:19,900 Je ne crois pas à ces rumeurs. 365 00:26:21,350 --> 00:26:23,350 Mais quelle différence cela fait-il ? 366 00:26:24,070 --> 00:26:25,350 Beaucoup de gens le font. 367 00:26:27,820 --> 00:26:30,080 Après que Wanxing ait quitté Yongchuan, 368 00:26:31,880 --> 00:26:34,210 elle a traversé une période vraiment difficile. 369 00:26:37,470 --> 00:26:39,140 En fait, depuis qu'elle est petite, 370 00:26:39,140 --> 00:26:41,540 elle l'a toujours été une fille très, très forte. 371 00:26:43,110 --> 00:26:44,590 Je me souviens... 372 00:26:45,270 --> 00:26:46,630 de retour au collège, 373 00:26:46,830 --> 00:26:49,790 un enfant potelé dans notre classe l'a faussement accusée d'avoir volé son stylo. 374 00:26:49,790 --> 00:26:51,790 Elle l'a poursuivi et l'a frappé. 375 00:26:52,110 --> 00:26:53,770 Elle a même attrapé son sac à dos 376 00:26:54,110 --> 00:26:55,640 jusqu'à ce qu'elle trouve 377 00:26:55,640 --> 00:26:57,550 le stylo à l'intérieur. 378 00:27:01,310 --> 00:27:03,040 Je me souviens encore 379 00:27:03,400 --> 00:27:05,000 elle tient ce stylo 380 00:27:06,440 --> 00:27:09,370 et des éclaboussures d'encre partout sur lui. Elle avait l'air si cool. 381 00:27:10,550 --> 00:27:12,880 Mais toutes les situations ne donnent pas à une personne... 382 00:27:14,310 --> 00:27:16,370 l'occasion de prouver leur innocence. 383 00:27:20,790 --> 00:27:23,200 Tu es revenu à Hongjing après avoir appris 384 00:27:23,200 --> 00:27:24,620 tout ça, n'est-ce pas ? 385 00:27:30,200 --> 00:27:32,000 Après que nous nous soyons séparés, 386 00:27:33,070 --> 00:27:34,800 Je l'ai toujours surveillée de près. 387 00:27:35,440 --> 00:27:38,300 Je l'ai souvent vérifiée divers comptes de médias sociaux. 388 00:27:38,590 --> 00:27:41,110 À un moment donné, j'ai remarqué elle avait soudainement disparu. 389 00:27:41,110 --> 00:27:43,000 Alors j'ai appelé les gens de Yongchuan 390 00:27:43,440 --> 00:27:45,000 poser des questions sur elle. 391 00:27:46,200 --> 00:27:48,030 C'est à ce moment-là que j'ai découvert 392 00:27:48,680 --> 00:27:50,210 elle avait eu des ennuis. 393 00:27:52,270 --> 00:27:54,110 Devant elle, j'ai toujours fait semblant 394 00:27:54,110 --> 00:27:55,590 Je ne savais rien. 395 00:27:59,680 --> 00:28:00,550 Je pensais... 396 00:28:02,590 --> 00:28:04,650 Je pourrais être là pour elle si je revenais. 397 00:28:06,750 --> 00:28:08,880 Si elle ne pouvait vraiment pas s'en sortir, 398 00:28:09,200 --> 00:28:11,460 Je la ramènerais en Suisse avec moi. 399 00:28:14,480 --> 00:28:16,410 Je pensais qu'elle avait enfin guéri... 400 00:28:19,000 --> 00:28:21,130 et qu'elle avait aussi trouvé l'homme idéal. 401 00:28:29,920 --> 00:28:31,350 Je n'ai pas réussi à la protéger. 402 00:28:38,090 --> 00:28:40,940 [Équipe de football du lycée n°8 de Hongjing Plan des unités de formation] 403 00:28:42,590 --> 00:28:44,270 C'est tout ce que je sais. 404 00:28:46,270 --> 00:28:48,590 Quoi qu'il en soit, Je dois encore aller la chercher. 405 00:28:48,590 --> 00:28:50,050 Même si je ne la trouve pas... 406 00:28:51,510 --> 00:28:53,640 Je ferai de mon mieux pour garder le fort pour elle. 407 00:29:06,880 --> 00:29:07,730 Li, 408 00:29:07,760 --> 00:29:09,240 Je suis parti. 409 00:29:10,310 --> 00:29:12,060 Je vous laisse l'équipe. 410 00:29:12,410 --> 00:29:14,750 Tous les matériaux sont sur ma table basse. 411 00:29:24,400 --> 00:29:25,680 Il a le sommeil léger, 412 00:29:25,680 --> 00:29:27,680 je ne peux donc pas lui envoyer de message WeChat. 413 00:29:35,830 --> 00:29:37,020 Je suis désolé. 414 00:29:37,400 --> 00:29:38,810 Je suis déjà parti. 415 00:29:48,540 --> 00:29:50,290 [Je suis désolé. Je suis déjà parti.] 416 00:31:01,690 --> 00:31:03,730 [La connaissance est illimitée] 417 00:31:03,070 --> 00:31:03,810 "Xi Ju." (Comédie) 418 00:31:03,810 --> 00:31:04,480 Comédie. 419 00:31:04,480 --> 00:31:05,370 Comment l'épeler ? 420 00:31:05,400 --> 00:31:08,310 Comédie. 421 00:31:08,310 --> 00:31:09,200 D'accord. 422 00:31:09,590 --> 00:31:10,590 "Kouyin." (accent) 423 00:31:10,590 --> 00:31:11,790 Accentuer. 424 00:31:11,790 --> 00:31:12,990 OK, comment l'épeler ? 425 00:31:13,680 --> 00:31:14,310 Hé, regarde le forum. 426 00:31:14,310 --> 00:31:17,070 C'est Mme Lin de la salle des équipements sportifs, non ? 427 00:31:17,070 --> 00:31:18,720 Son sale passé a été révélé ! 428 00:31:18,720 --> 00:31:20,240 Son sale passé a été révélé. 429 00:31:20,080 --> 00:31:20,730 [Lin Wanxing, professeur de salle d'équipement sportif : Moralement corrompu,] 430 00:31:20,240 --> 00:31:22,440 En connaissance de cause, l'autre femme, et responsable de la mort d'un professeur ? 431 00:31:20,750 --> 00:31:21,680 [Sciemment l'Autre Femme, Responsable de la mort d'un professeur,] 432 00:31:24,200 --> 00:31:25,640 -Quoi ? - Qu'est-ce que c'est que ça ? 433 00:31:25,320 --> 00:31:25,940 [Lin Wanxing, professeur de salle d'équipement sportif : Moralement corrompu,] 434 00:31:25,640 --> 00:31:27,030 Éteignez-le ! Éteignez-le ! 435 00:31:25,960 --> 00:31:26,330 [Sciemment l'Autre Femme, Responsable de la mort d'un professeur,] 436 00:31:26,330 --> 00:31:26,700 [Expulsé de l'Université de Yongchuan !] 437 00:31:27,830 --> 00:31:28,550 Allons trouver Mme Lin. 438 00:31:28,550 --> 00:31:29,550 Allons-y. Allez. 439 00:31:29,750 --> 00:31:30,830 Est-ce réel ? 440 00:31:30,830 --> 00:31:31,880 Éteignez ça ! 441 00:31:34,070 --> 00:31:35,240 Je ne l'ai pas vue. 442 00:31:35,440 --> 00:31:36,240 Elle est par ici ? 443 00:31:36,240 --> 00:31:36,830 Pas ici. 444 00:31:36,830 --> 00:31:38,030 Pas ici non plus. 445 00:31:38,750 --> 00:31:40,330 [Salle des équipements sportifs] 446 00:31:38,830 --> 00:31:39,960 Est-ce que Mme Lin n'est pas là ? 447 00:31:40,480 --> 00:31:42,110 Tu as vu le forum aussi, non ? 448 00:31:43,480 --> 00:31:45,790 je ne suis pas sûr si Mme Lin l'a déjà vu. 449 00:31:45,790 --> 00:31:47,000 Espérons que ce ne soit pas le cas. 450 00:31:47,000 --> 00:31:48,290 Comment pourrait-elle ne pas le faire ? 451 00:31:48,350 --> 00:31:49,830 Je ne sais pas où elle est allée. 452 00:31:49,830 --> 00:31:51,550 Envoyez un SMS à Mme Lin sur votre téléphone. 453 00:31:51,550 --> 00:31:52,720 Allons la trouver directement. 454 00:31:52,720 --> 00:31:54,050 Savez-vous où elle est ? 455 00:31:54,830 --> 00:31:56,270 Tout le monde, retournons d'abord en classe. 456 00:31:56,270 --> 00:31:59,130 Nous trouverons quelque chose ensemble après l'école. 457 00:32:00,640 --> 00:32:01,170 Allons-y. 458 00:32:07,810 --> 00:32:08,360 [C'est une bonne chose que je ne fasse pas partie de l'équipe de football. Je n'ai pas à y faire face.] 459 00:32:08,380 --> 00:32:08,930 [C'est tout un travail. Alors, qui cherche-t-elle] 460 00:32:08,960 --> 00:32:09,930 [dans notre école ? Vieux Démon Jin et Qian de toute façon, je n'ai rien qui vaille la peine d'être pris.] 461 00:32:09,960 --> 00:32:10,890 [Dégoûtant. Apparemment, n’importe qui peut devenir enseignant maintenant.] 462 00:32:10,920 --> 00:32:11,810 [Si ça sort,] 463 00:32:11,830 --> 00:32:12,340 [nous ne pourrons jamais garder la tête haute lorsqu'il s'agit d'autres écoles.] 464 00:32:12,370 --> 00:32:12,750 [Signons tous une pétition pour chasser Lin Wanxing.] 465 00:32:12,780 --> 00:32:13,610 [Le problème maintenant n'est pas de savoir qui l'a embauchée.] 466 00:32:13,640 --> 00:32:14,630 [La vraie question est de savoir ce que l'école fera-t-il avec elle – la virer ou la garder ?] 467 00:32:14,650 --> 00:32:15,190 [Le titre du fil cela semble plutôt personnel.] 468 00:32:15,220 --> 00:32:15,800 [Peut-être qu'elle a rejeté le PO.] 469 00:32:15,820 --> 00:32:16,820 [Sinon, pourquoi être si obsédé avec un professeur de la salle d'équipement ?] 470 00:32:31,080 --> 00:32:32,890 Quand j'avais 8 ans, 471 00:32:32,970 --> 00:32:34,500 mon père m'a aussi fait du tort une fois. 472 00:32:35,270 --> 00:32:36,870 Les choses qu'il a dites pour me gronder 473 00:32:36,920 --> 00:32:37,680 m'a hanté 474 00:32:37,680 --> 00:32:39,550 pendant un bon moment. 475 00:32:40,590 --> 00:32:42,960 À tel point que même après avoir grandi, 476 00:32:43,640 --> 00:32:45,040 chaque fois que je rencontre un revers, 477 00:32:45,680 --> 00:32:47,720 en pensant à ce qu'il avait dit à l'époque 478 00:32:48,790 --> 00:32:51,450 ça briserait mon courage faire face aux difficultés. 479 00:32:53,360 --> 00:32:54,860 Ce n'était pas moi. 480 00:32:55,640 --> 00:32:57,590 Je n'ai pas fait ces choses. 481 00:32:57,590 --> 00:32:58,890 Je ne l'ai pas fait. 482 00:33:00,680 --> 00:33:01,880 Il y a quelques mois, 483 00:33:03,200 --> 00:33:04,730 J'étais dans un très mauvais état. 484 00:33:07,050 --> 00:33:09,010 Je me tenais aussi au bord d'un endroit très élevé. 485 00:33:07,900 --> 00:33:09,610 [Finissons-en alors. Je ne veux plus te revoir.] 486 00:33:09,630 --> 00:33:10,380 [Commencez par le point le plus élevé.] 487 00:33:10,070 --> 00:33:11,550 Je pensais... 488 00:33:10,400 --> 00:33:10,970 [Au moins je peux conserver ce sentiment de voler pendant quelques secondes.] 489 00:33:12,590 --> 00:33:14,310 si je sautais juste, 490 00:33:14,880 --> 00:33:16,590 Je serais enfin libre. 491 00:33:20,270 --> 00:33:21,590 Alors 492 00:33:22,440 --> 00:33:24,720 c'est ce qu'elle avait vécu— 493 00:33:26,170 --> 00:33:29,310 calomnié, expulsé, 494 00:33:29,640 --> 00:33:31,290 et enfermée par ses parents. 495 00:33:32,070 --> 00:33:34,670 Elle ne pouvait même pas voir son grand-père bien-aimé 496 00:33:34,720 --> 00:33:36,000 pour la dernière fois. 497 00:33:37,510 --> 00:33:40,920 Pourtant, elle a toujours fait front fort 498 00:33:41,200 --> 00:33:42,830 et a choisi de rester. 499 00:33:43,680 --> 00:33:45,640 Mais Wang Fa, qu'as-tu fait ? 500 00:33:46,000 --> 00:33:47,700 Tu doutais d'elle 501 00:33:47,920 --> 00:33:49,240 et a enquêté sur elle. 502 00:33:50,030 --> 00:33:51,310 Tu as déchiré sa blessure la plus profonde— 503 00:33:51,310 --> 00:33:53,310 la blessure de ne pas avoir confiance. 504 00:33:53,650 --> 00:33:54,770 Wang Fa, 505 00:33:55,110 --> 00:33:57,840 comment as-tu pu mérite peut-être son pardon ? 506 00:33:59,240 --> 00:34:00,680 Lin Wanxing, 507 00:34:00,910 --> 00:34:02,740 peu importe où tu es allé, 508 00:34:03,010 --> 00:34:04,570 je te trouverai, 509 00:34:05,240 --> 00:34:06,900 et je serai là pour t'attraper. 510 00:34:09,110 --> 00:34:11,290 Fu, tu es stupide ou quoi ? 511 00:34:11,510 --> 00:34:13,030 Ce salaud dénigrait Mme Lin, 512 00:34:13,030 --> 00:34:14,360 et tu l'as poursuivi tout seul ? 513 00:34:14,360 --> 00:34:15,070 N'aviez-vous personne pour vous soutenir ? 514 00:34:15,070 --> 00:34:16,710 Ou sommes-nous tous morts ou quelque chose comme ça ? 515 00:34:16,710 --> 00:34:19,400 Ouais! La prochaine fois quelque chose comme ça arrive, dites-nous. 516 00:34:19,400 --> 00:34:21,800 Tu dois nous le dire quand quelque chose arrive. 517 00:34:21,840 --> 00:34:23,190 D'accord, je sais. 518 00:34:23,190 --> 00:34:25,070 Pensez-vous que Mme Lin reviendra aujourd'hui ? 519 00:34:25,070 --> 00:34:26,550 Comment le saurais-je ? 520 00:34:26,670 --> 00:34:27,550 Difficile à dire. 521 00:34:27,880 --> 00:34:28,630 Je ne sais pas. 522 00:34:29,840 --> 00:34:30,790 Bonjour, Mme Ju. 523 00:34:30,820 --> 00:34:31,420 Bonjour, Mme Ju. 524 00:34:31,420 --> 00:34:32,630 Bonjour, Mme Ju. 525 00:34:37,550 --> 00:34:38,360 Tout le monde, 526 00:34:39,320 --> 00:34:40,400 à partir d'aujourd'hui, 527 00:34:40,630 --> 00:34:42,290 Je suis votre nouveau chef d'équipe. 528 00:34:43,510 --> 00:34:45,400 Attendez, comment êtes-vous devenu notre superviseur ? 529 00:34:45,400 --> 00:34:47,030 Notre superviseur est Mme Lin. 530 00:34:47,030 --> 00:34:48,800 Ouais, ça ne peut être que Mme Lin. 531 00:34:50,239 --> 00:34:51,989 Mme Lin... 532 00:34:52,400 --> 00:34:53,840 doit s'éloigner pendant un moment. 533 00:34:53,840 --> 00:34:54,590 Sans Mme Lin, 534 00:34:54,590 --> 00:34:55,880 à quoi ça sert de jouer au football ? 535 00:34:55,880 --> 00:34:57,190 Ouais, sans Mme Lin, 536 00:34:57,190 --> 00:34:58,550 cette équipe aurait été dissous depuis longtemps. 537 00:34:58,550 --> 00:35:01,750 Le cœur de l'équipe n'est pas là. Pourquoi jouons-nous? 538 00:35:03,070 --> 00:35:04,640 Faites-vous tous confiance à Mme Lin ? 539 00:35:04,670 --> 00:35:05,400 Bien sûr. 540 00:35:05,400 --> 00:35:07,130 Cela n’a même pas besoin de demander ! 541 00:35:09,510 --> 00:35:11,040 Alors, tu te souviens encore 542 00:35:11,290 --> 00:35:14,090 la réponse que vous avez donnée pour la mission de Mme Lin ? 543 00:35:18,990 --> 00:35:21,100 [Nous] 544 00:35:26,320 --> 00:35:31,680 [Nous jouons au football pour gagner] 545 00:35:32,360 --> 00:35:34,090 C'est la réponse que vous lui avez donnée. 546 00:35:38,740 --> 00:35:40,700 Mais si tu abandonnes le football maintenant, 547 00:35:41,630 --> 00:35:42,840 puis quand je ramènerai Mme Lin, 548 00:35:42,840 --> 00:35:43,840 seras-tu encore capable de lui dire 549 00:35:43,840 --> 00:35:45,500 que tu joues au football pour gagner ? 550 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 Entraîneur, 551 00:35:53,770 --> 00:35:55,640 pouvez-vous vraiment ramener Mme Lin ? 552 00:35:56,800 --> 00:35:57,440 Je peux. 553 00:36:01,240 --> 00:36:02,640 Mais parviendrez-vous à 554 00:36:02,660 --> 00:36:04,460 lui souhaiter un retour avec une victoire ? 555 00:36:10,510 --> 00:36:13,860 [Nous jouons au football pour gagner] 556 00:36:16,360 --> 00:36:17,150 D'accord. 557 00:36:18,110 --> 00:36:19,550 J'ai examiné les documents. 558 00:36:19,550 --> 00:36:22,110 Notre prochain match est dans 2 semaines. 559 00:36:56,070 --> 00:36:58,190 Wang Fa, je la cherche toujours. 560 00:36:57,830 --> 00:36:59,950 [Wang Tian] 561 00:36:58,190 --> 00:36:59,550 Attends mes nouvelles. 562 00:37:18,480 --> 00:37:19,630 Tu es vraiment quelque chose. 563 00:37:19,630 --> 00:37:21,400 Tu es venu jusqu'ici, mais tu ne viendrais pas dans mon bureau. 564 00:37:21,400 --> 00:37:23,660 Et j'ai dû descendre pour vous voir personnellement. 565 00:37:23,660 --> 00:37:26,280 Tian, ​​as-tu trouvé quelque chose ? 566 00:37:30,280 --> 00:37:31,280 En te voyant ainsi, 567 00:37:31,280 --> 00:37:33,210 Je n'ai même pas envie de te taquiner. 568 00:37:37,070 --> 00:37:38,660 Elle a été repérée à Hanling, 569 00:37:38,760 --> 00:37:41,160 mais je n'ai pas retrouvé son emplacement exact. 570 00:37:42,810 --> 00:37:44,000 Hanling... 571 00:37:54,440 --> 00:37:55,800 Assis autour dans un café pour chiens, j'attends comme ça 572 00:37:55,800 --> 00:37:57,320 est vraiment stupide, tu sais. 573 00:37:57,320 --> 00:37:58,440 Hanling est énorme. 574 00:37:58,440 --> 00:38:00,110 Il existe des tonnes de cafés pour chiens. 575 00:38:00,110 --> 00:38:01,910 Ensuite, je les rechercherai un par un. 576 00:38:02,440 --> 00:38:04,880 Tu serais mieux me laissant engager un détective privé. 577 00:38:04,880 --> 00:38:05,760 Non. 578 00:38:05,760 --> 00:38:08,290 Elle veut probablement juste sois seul en ce moment. 579 00:38:09,190 --> 00:38:10,630 Alors pourquoi es-tu ici ? 580 00:38:13,030 --> 00:38:14,690 Elle peut choisir de ne pas me voir... 581 00:38:15,800 --> 00:38:17,400 mais je dois être là pour elle. 582 00:38:19,320 --> 00:38:20,230 Je comprends. 583 00:38:20,230 --> 00:38:22,280 Tu fais tout ça "ému par votre propre dévouement". 584 00:38:22,280 --> 00:38:23,880 Je suis ici avec toi, mon frère. 585 00:38:25,960 --> 00:38:27,000 Enlève ça. 586 00:38:28,630 --> 00:38:29,320 Ils ne veulent pas le porter, 587 00:38:29,320 --> 00:38:30,670 donc quelqu'un doit le faire. 588 00:38:31,110 --> 00:38:32,320 Vous êtes de retour. 589 00:38:32,320 --> 00:38:34,670 Laisse-moi te le mettre. 590 00:38:36,750 --> 00:38:38,740 ♪ Nos mots coulent ♪ 591 00:38:39,480 --> 00:38:41,280 Non, un de plus. Est-ce suffisant ? 592 00:38:40,220 --> 00:38:42,220 ♪ Un doux ruisseau ♪ 593 00:38:41,280 --> 00:38:43,110 Ouais, ça suffit. 594 00:38:44,530 --> 00:38:46,710 ♪ Ils brillent comme des lucioles ♪ 595 00:38:47,360 --> 00:38:49,880 ♪ Dans un rêve soyeux ♪ 596 00:38:52,090 --> 00:38:58,000 ♪ On parle de la nuit fraîche, on s'en va ♪ 597 00:38:59,920 --> 00:39:01,420 ♪ Nous traçons les routes ♪ 598 00:39:02,320 --> 00:39:05,250 ♪ Qui ne voit jamais de fin ♪ 599 00:39:08,110 --> 00:39:11,340 ♪ On calme doucement le doute caché ♪ 600 00:39:09,960 --> 00:39:12,920 Notre adversaire en quart de finale cette fois ce sera 601 00:39:11,270 --> 00:39:15,770 [Super Ligue provinciale de la jeunesse de Yongchuan] [Quarts de finale] 602 00:39:12,310 --> 00:39:16,790 ♪ Vu dans les yeux de l'autre ♪ 603 00:39:12,920 --> 00:39:14,000 Victoire de Hanling. 604 00:39:14,630 --> 00:39:16,670 L'entraîneur Wang Fa les a préparés pour vous. 605 00:39:16,670 --> 00:39:17,580 Faites-les circuler. 606 00:39:17,580 --> 00:39:21,550 ♪ Et réveille la chaleur intérieure ♪ 607 00:39:22,360 --> 00:39:25,250 [Super Ligue provinciale de la jeunesse de Yongchuan] [Quarts de finale] 608 00:39:23,500 --> 00:39:25,830 ♪ La vie commence seule ♪ 609 00:39:26,610 --> 00:39:29,370 ♪ Une route que nous parcourons seuls ♪ 610 00:39:31,420 --> 00:39:33,570 ♪ Jusqu'à ce que le destin apporte de la chaleur ♪ 611 00:39:34,240 --> 00:39:37,510 ♪ Pour éclairer notre chemin de retour ♪ 612 00:39:39,790 --> 00:39:41,340 ♪ Le véritable amour n'est pas juste ♪ 613 00:39:42,250 --> 00:39:43,850 ♪ Le regard quand deux cœurs se rencontrent pour la première fois ♪ 614 00:39:44,760 --> 00:39:49,650 ♪ C'est du courage dans les bras ♪ 615 00:39:51,570 --> 00:39:54,890 ♪ Nous ne faisons qu'un ♪ 616 00:39:54,150 --> 00:39:55,310 [Hongjing n°8, victoire de Hanling 2-0] 617 00:39:55,440 --> 00:39:56,030 Ici ! 618 00:40:03,480 --> 00:40:09,910 ♪Et tout ♪ 619 00:40:11,760 --> 00:40:12,760 -Pas mal ! -Ouais! 620 00:40:12,780 --> 00:40:13,590 Bon! 621 00:40:14,360 --> 00:40:15,150 Superbe cliché ! 622 00:40:22,480 --> 00:40:23,280 Bon! 623 00:40:25,590 --> 00:40:27,400 Joli coup! Continuez comme ça! 624 00:40:29,080 --> 00:40:33,420 [Hongjing n°8, victoire de Hanling 6-0] 625 00:41:08,800 --> 00:41:11,030 Nous avons battu Hanling Victory, vous le savez ? 626 00:41:16,570 --> 00:41:22,410 [Petite tribu sauvage] 627 00:41:17,230 --> 00:41:19,140 Qin était le MVP. 628 00:41:19,190 --> 00:41:21,150 Qin était imparable aujourd'hui. 629 00:41:21,150 --> 00:41:23,110 Wen Chengye était incroyable aussi ! 630 00:41:24,440 --> 00:41:27,440 J'aurais vraiment aimé que tu puisses voir à quel point nous étions géniaux. 631 00:41:24,460 --> 00:41:27,180 [Petite tribu sauvage] 632 00:41:29,430 --> 00:41:33,660 [Petite tribu sauvage] 633 00:41:30,590 --> 00:41:33,840 Mme Lin, regardez-vous ça ? 634 00:41:45,920 --> 00:41:47,400 Je peux me porter garant d'eux. 635 00:41:47,400 --> 00:41:49,670 Ils n’exagèrent pas du tout. 636 00:41:59,910 --> 00:42:02,150 [Je peux en témoigner. Ils n’exagèrent pas du tout.] 637 00:42:09,150 --> 00:42:10,710 Quand est-ce 638 00:42:11,600 --> 00:42:13,180 Mme Lin revient ? 639 00:42:45,140 --> 00:42:45,840 [Superstar fainéant] 640 00:42:50,770 --> 00:42:57,000 [Superstar fainéant] 641 00:42:51,400 --> 00:42:52,480 Wanxing, 642 00:42:53,190 --> 00:42:54,670 peu importe ce qui arrive, 643 00:42:54,700 --> 00:42:56,290 Je suis là pour toi. 644 00:43:50,180 --> 00:43:57,140 [Superstar fainéant] 645 00:43:50,630 --> 00:43:52,120 Ces petits coquins ont dit 646 00:43:52,400 --> 00:43:55,530 ils sauvent le banquet de la victoire jusqu'à ce que tu reviennes. 647 00:44:06,510 --> 00:44:07,840 Tu nous manques vraiment. 648 00:44:08,320 --> 00:44:09,000 Bonne nuit.