1
00:00:00,780 --> 00:00:05,060
Un coche es una extensión de cómo vemos.
nosotros mismos y lo que esperamos llegar a ser.

2
00:00:05,460 --> 00:00:10,040
Por esa razón, una persona verdaderamente consciente de sí misma
La persona piensa seriamente en eso.

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,080
coche. Ya sabes, esa imagen para encontrar.

4
00:00:12,500 --> 00:00:17,520
He contemplado esto considerablemente, y
Sé exactamente lo que quiero, exactamente cómo

5
00:00:17,520 --> 00:00:18,339
Lo quiero.

6
00:00:18,340 --> 00:00:22,160
Si mis chicas y yo vamos a hacer un crucero
el espectáculo, necesitamos algo elegante,

7
00:00:22,540 --> 00:00:25,420
algo elegante y algo refinado.

8
00:00:32,270 --> 00:00:35,590
Tiene que ser correcto desde el parachoques hasta
parachoques. Porque ser visto en una litera

9
00:00:35,590 --> 00:00:39,490
hootie es como ser atrapado en Kmart
detrás de un conjunto de Jacqueline Smith para

10
00:00:39,490 --> 00:00:41,430
Centro de primera fila en un Michael Bolton
concierto.

11
00:00:41,810 --> 00:00:46,230
Te harán el payaso. y no voy a ir
salir así, hombre. Eso nunca.

12
00:01:39,160 --> 00:01:42,480
Jammy de montaña. Está bien, entonces ¿por qué no
mete ese batido en tu garganta y

13
00:01:42,480 --> 00:01:44,040
pedir otro porque tengo
arriba.

14
00:02:14,380 --> 00:02:15,380
De lo contrario, habrías quedado atrapado.

15
00:02:18,800 --> 00:02:21,600
Ya estamos aquí, Freddy. La conoces.
Gracias por el viaje.

16
00:02:22,920 --> 00:02:24,760
¿Conducir? Yo te rescaté, niña.

17
00:02:26,720 --> 00:02:28,200
Eso tiene que valer algo.

18
00:02:28,580 --> 00:02:30,600
Bueno, tienes tus $5. ese es tu
algo.

19
00:02:33,420 --> 00:02:35,400
Ahora puedes apretar las trenzas, hermano.

20
00:02:38,780 --> 00:02:39,759
Está bien.

21
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Sea así.

22
00:02:41,390 --> 00:02:44,150
Al menos sé cómo voy a llegar al
Montaña Mágica, Jammie. Oye, espera, espera,

23
00:02:44,150 --> 00:02:47,050
Espera, Freddie. Ahora ya sabes
Todavía tengo un dólar de gasolina en

24
00:02:47,050 --> 00:02:48,050
tanque, hermano.

25
00:02:49,350 --> 00:02:52,890
¿Cómo vamos a llegar al Jammie?
¿Ahora que Betsy está muerta?

26
00:02:53,870 --> 00:02:57,070
Mi mamá dice que si saco sobresalientes, ella
va a comprarme un auto.

27
00:02:58,610 --> 00:03:00,070
Ese dinero está seguro en el banco.

28
00:03:02,030 --> 00:03:05,550
Miren, no se preocupen, porque cualquiera
Hoy vamos a estar rodando en mi nuevo

29
00:03:05,550 --> 00:03:07,630
viajar porque tengo mi tarjeta AAA.

30
00:03:08,330 --> 00:03:10,570
¿En qué nos estamos perfilando? Un jeep, niña.

31
00:03:18,000 --> 00:03:21,400
atrás, porque voy delante,
¿vale? No, lo llamé primero. no lo hace

32
00:03:21,400 --> 00:03:24,100
importa quién lo llamó primero. es quien
lo llama con la mayor cantidad de dinero para gasolina.

33
00:03:25,040 --> 00:03:27,800
Bueno, sabes que ella se rompió, así que acepta.
Devuélvelo, cariño.

34
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
Hola, Mo. ¿Eh?

35
00:03:38,140 --> 00:03:39,700
Sí, necesito lavar mi ropa.

36
00:03:40,080 --> 00:03:43,140
Bueno, Hakeem, llévalos al
río y golpearlos contra las rocas como

37
00:03:43,140 --> 00:03:44,140
siempre lo hago.

38
00:03:45,180 --> 00:03:48,140
Vamos, Mo, hombre. Quiero decir, he ganado. y
todo lo que tengo cinco veces.

39
00:03:48,820 --> 00:03:49,860
¿Ver? Oler.

40
00:03:50,500 --> 00:03:53,300
Oye, Hakeem, no deberías poner eso.
mi cara, hombre.

41
00:03:53,780 --> 00:03:54,599
Adelante.

42
00:03:54,600 --> 00:03:57,380
Asegúrate de poner un poco de lejía,
desodorante y una granada ahí dentro.

43
00:03:59,040 --> 00:04:02,340
Oh, vienes conmigo, ¿no? yo
No lo creas, ropa muerta caminando.

44
00:04:03,660 --> 00:04:05,940
Está bien, está bien. Ahora, mira, si algo viene
arruinado, depende de ti.

45
00:04:30,730 --> 00:04:31,910
Dios mío, asientos de cuero.

46
00:04:32,190 --> 00:04:34,990
Oh, podría verme golpeando la orilla
ahora mismo en este auto.

47
00:04:35,430 --> 00:04:38,190
Chico, la única manera en que vas a conseguir
al volante de este coche es si

48
00:04:38,190 --> 00:04:40,430
abrir un servicio de valet parking en el
escuela secundaria.

49
00:04:43,090 --> 00:04:44,290
Entonces, ¿qué piensas, Mo?

50
00:04:45,270 --> 00:04:46,270
¿Te gusta el auto?

51
00:04:46,510 --> 00:04:48,790
Bueno, por supuesto que le gusta, D. ¿Qué
¿No te gusta?

52
00:04:49,070 --> 00:04:50,090
No es un jeep.

53
00:04:50,770 --> 00:04:51,770
Millas.

54
00:04:52,490 --> 00:04:55,350
Papá, es un auto realmente hermoso.

55
00:04:56,630 --> 00:04:57,630
Pero no soy yo.

56
00:04:59,740 --> 00:05:01,640
Sí, Mo, pero somos nosotros. Somos nosotros, Mo.

57
00:05:11,380 --> 00:05:15,540
Ella se alejó de una puta nueva.
¿Así de simple?

58
00:05:15,760 --> 00:05:18,380
Shh, shh, shh. Aquí ella viene, aquí ella.
ven. Ahora recuerda, deja que ella lo traiga.

59
00:05:18,440 --> 00:05:20,100
¿vale? No quiero que ella sepa que soy
difundiendo su negocio.

60
00:05:21,220 --> 00:05:22,400
¿Qué pasa a todos? ¿Qué pasa, Mo?

61
00:05:22,860 --> 00:05:25,580
Chica, ¿estás loca? Rechazaste nuestra
nueva puta.

62
00:05:30,090 --> 00:05:30,949
Ah, ¿qué dijiste?

63
00:05:30,950 --> 00:05:32,950
Oh, no, no, quédate ahí. yo vendré
a ti.

64
00:05:36,510 --> 00:05:39,170
Bueno, estoy feliz de ver que mi negocio es mi
negocio.

65
00:05:40,050 --> 00:05:43,730
Chica, será mejor que tomes esa tarjeta, porque
Podríamos estar navegando ahora mismo.

66
00:05:43,970 --> 00:05:45,930
Así es. No, no voy a salir como
eso.

67
00:05:59,690 --> 00:06:01,970
Sigue tus pasos y ve dónde perdiste
tu mente.

68
00:06:04,650 --> 00:06:05,770
Oye, bonita.

69
00:06:06,910 --> 00:06:08,570
Bonito, tengo cinco conmigo.

70
00:06:25,710 --> 00:06:26,850
¿Hola! Qué tal?

71
00:06:27,550 --> 00:06:28,690
¿Cómo me llamo?

72
00:06:29,080 --> 00:06:30,460
Mi nombre es Moesha.

73
00:06:31,240 --> 00:06:34,720
¿Qué tipo de coche es este? quieres decir
dime que no lo sabes? Es un Saturno.

74
00:06:35,640 --> 00:06:36,640
Oye, ¿adónde vas?

75
00:06:37,820 --> 00:06:42,180
Oye, hombre, tiene doble costura.
asientos de cuero, doble airbag, bebé, uno

76
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
tu y yo

77
00:06:47,200 --> 00:06:49,300
Oh, realmente no es un auto con mala apariencia.

78
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
Pero no soy yo.

79
00:06:53,220 --> 00:06:54,440
Yo digo que te quedes con el coche.

80
00:06:56,659 --> 00:06:58,300
Son retráctiles, al igual que tu cabeza.

81
00:06:58,520 --> 00:07:01,280
No, no vas a tener cabeza.
hermano. Salir.

82
00:07:06,140 --> 00:07:07,460
Ya sabes,

83
00:07:13,420 --> 00:07:14,920
realmente dejaste a tu padre perplejo
hoy.

84
00:07:15,400 --> 00:07:17,920
¿Entonces crees que debería aceptar la
coche y hacerlo feliz?

85
00:07:19,060 --> 00:07:20,260
¿Eso te haría feliz?

86
00:07:21,160 --> 00:07:23,320
Realmente ya no importa, ¿verdad?

87
00:07:24,120 --> 00:07:29,540
Mo, cuando era niña, rogué
mi papi por esta hermosa bicicleta roja

88
00:07:29,540 --> 00:07:34,260
con ribetes blancos deslumbrantes y este lindo
una pequeña cesta justo al frente. yo queria

89
00:07:34,260 --> 00:07:35,260
tan mal.

90
00:07:35,580 --> 00:07:37,900
Déjame adivinar, tu padre te persiguió
¿También?

91
00:07:38,980 --> 00:07:43,760
En realidad, él me dio más
Bicicleta extraordinaria en la isla.

92
00:07:44,020 --> 00:07:48,600
Chica, deberías haberlo visto. fue
morado y amarillo con cinco velocidades, mano

93
00:07:48,600 --> 00:07:54,160
frenos, y la bocina más melodiosa que
Los pájaros dejarían de cantar y

94
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
escucha con asombro.

95
00:07:57,650 --> 00:07:58,830
Lo odié.

96
00:08:00,730 --> 00:08:01,850
Entonces, ¿entiendes?

97
00:08:02,390 --> 00:08:05,130
Sí, lo entiendo. quieres lo que tu
quiero.

98
00:08:05,990 --> 00:08:10,890
Entonces, ¿cuándo vas a hablar con mi papá?
sobre mi jeep? Oh, espera, espera,

99
00:08:10,910 --> 00:08:14,850
porque te estás moviendo demasiado rápido
aquí. No estoy tomando partido en este caso.

100
00:08:15,030 --> 00:08:21,230
Pero, Dee... Mo, no necesariamente eres
mal en sentir lo que sientes,

101
00:08:21,330 --> 00:08:26,950
pero... Si tienes un problema, en lugar de eso
de estar sentado quejándose, necesitas

102
00:08:26,950 --> 00:08:28,250
para encontrar una solución.

103
00:08:29,010 --> 00:08:32,510
Mmmmmmm. Una solución.

104
00:08:38,230 --> 00:08:39,730
Buenos días familia.

105
00:08:39,950 --> 00:08:40,709
Hola, Mo.

106
00:08:40,710 --> 00:08:43,130
Debes sentirte bastante bien hoy.

107
00:08:43,490 --> 00:08:47,690
Ciertamente lo soy. Eso es porque finalmente
Hice las paces con el coche.

108
00:08:47,930 --> 00:08:49,010
Esa es mi calabaza.

109
00:08:49,450 --> 00:08:53,190
Sabía que entrarías en razón, cariño.
Ciertamente lo hice. quiero el auto pero no

110
00:08:53,190 --> 00:08:54,190
el del garaje.

111
00:08:54,290 --> 00:08:57,790
Pero cariño, el que está en el garaje es
ya pagado. Papi, lo sé

112
00:08:57,930 --> 00:09:01,630
pero Saturno tiene una política de arrepentimiento del comprador,
y estoy arrepentido.

113
00:09:02,630 --> 00:09:04,310
¿Es esa una gran palabra para estúpido?

114
00:09:07,190 --> 00:09:09,670
No hijo, es una palabra estúpida para autobús.
pase.

115
00:09:11,910 --> 00:09:13,710
Miles, no pierdas el autobús.

116
00:09:15,290 --> 00:09:17,770
Mira, papá, lo único que digo es que quiero un
auto ese soy yo.

117
00:09:18,350 --> 00:09:19,670
Algo que se ajuste a quien soy.

118
00:09:19,870 --> 00:09:21,490
Oh, ¿Subaru todavía hace al mocoso?

119
00:09:22,730 --> 00:09:24,150
Mire, Sr.

120
00:09:24,450 --> 00:09:27,150
Mitch, esto es sobre oferta y demanda.

121
00:09:27,730 --> 00:09:32,490
Como ya no hay demanda para tu
suministro, mi próxima oferta podría no ser tan

122
00:09:32,490 --> 00:09:35,190
generoso. Buen intento, amigo mío. ya veremos
tú más tarde.

123
00:09:35,590 --> 00:09:36,790
Sí, te veré en la cena.

124
00:09:37,810 --> 00:09:40,570
Sí, yo también tengo que irme, cariño. Oh, espera,
Mira, papá.

125
00:09:41,670 --> 00:09:45,930
Tu principal preocupación es que conduzco de forma segura.
y un auto nuevo confiable, ¿verdad?

126
00:09:46,830 --> 00:09:48,030
¿Bien? Bien.

127
00:09:48,890 --> 00:09:53,070
Así que en algún lugar allí no debería estar
feliz de? Seguramente deberías hacerlo. entonces

128
00:09:53,070 --> 00:09:56,610
Hago la investigación y consigo el auto que
quieres por la cantidad que pagas, ya sabes,

129
00:09:56,610 --> 00:09:59,950
¿Podemos resolver algo? nosotros la mayoría
ciertamente puede. Muy bien entonces. Espera,

130
00:09:59,970 --> 00:10:00,970
Hillary y Chelsea.

131
00:10:02,310 --> 00:10:04,030
No firmé ese proyecto de ley todavía.

132
00:10:04,850 --> 00:10:08,870
E incluso si lo hiciera, cariño, nunca estarás
Voy a superar mi descuento de empleado.

133
00:10:08,870 --> 00:10:09,870
a mí.

134
00:10:10,290 --> 00:10:13,970
Bueno, ya que estás tan seguro de que ella
Nunca superes tu precio, ¿cuál es el daño?

135
00:10:13,970 --> 00:10:14,970
dejarla intentarlo?

136
00:10:15,910 --> 00:10:16,910
Factura.

137
00:10:19,359 --> 00:10:21,140
Oh. Bien, señora Mitchell.

138
00:10:21,840 --> 00:10:25,580
Si crees que puedes quedarte en el limbo
este precio, sigue adelante.

139
00:10:26,320 --> 00:10:30,320
Ahora, esto incluye un auto nuevo, impuestos
licencia, seguro y la cinta I

140
00:10:30,320 --> 00:10:31,320
lo envolvió con. ¡Bam!

141
00:10:32,580 --> 00:10:34,660
Vaya, ese es un listón bajo. Mmmmmmm.

142
00:10:35,220 --> 00:10:36,680
Tiene un trato, Sr. Mitchell.

143
00:10:36,920 --> 00:10:37,920
Está bien.

144
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
Gracias.

145
00:10:57,480 --> 00:10:58,239
Cálmate.

146
00:10:58,240 --> 00:11:01,440
Mira, tienes que entender algo.
Los coches son como los niños. Si te gusta uno, tu

147
00:11:01,440 --> 00:11:02,560
Tienes que actuar como si no lo hicieras.

148
00:11:02,820 --> 00:11:04,720
Mira, Mo, esa es la razón por la que tienes
ningún chico.

149
00:11:05,820 --> 00:11:09,720
¿Cómo están, señoras? Soy Dave Lee. Hola,
Soy O.H. Mitchell. Esta es Kim Parker.

150
00:11:10,180 --> 00:11:11,180
Hola.

151
00:11:12,160 --> 00:11:15,440
Es hermoso, ¿no? Oh, es el
bomba. Es el color perfecto. Mira, tengo

152
00:11:15,440 --> 00:11:16,860
este pequeño jersey rojo que irá
perfecto.

153
00:11:26,830 --> 00:11:29,830
Vale, Dave, hay dos cosas que
son dolorosamente obvios aquí.

154
00:11:30,190 --> 00:11:32,570
Estoy aquí para comprar un Jeep y ella está aquí.
para ser ignorado.

155
00:11:33,950 --> 00:11:37,710
Entonces, ¿qué tal una pequeña prueba de manejo? No
problema. ¿Qué tal una pequeña idea que

156
00:11:37,710 --> 00:11:39,250
tienes 18 años y estamos fuera de
aquí?

157
00:11:40,110 --> 00:11:41,930
¿Qué tal una pequeña prueba de ajuste?

158
00:11:42,550 --> 00:11:43,529
Ningún problema.

159
00:11:43,530 --> 00:11:44,530
Sube ahí dentro.

160
00:12:02,110 --> 00:12:03,270
Fiesta por aquí.

161
00:12:08,550 --> 00:12:10,550
Ella se mueve bastante bien, ¿no?

162
00:12:11,790 --> 00:12:12,790
Sí.

163
00:12:13,270 --> 00:12:16,850
Ahora, ¿qué tengo que hacer para que entres?
este chico malo?

164
00:12:17,270 --> 00:12:18,350
Dame un buen trato.

165
00:12:18,650 --> 00:12:19,650
Cualquier cosa menos eso.

166
00:12:21,210 --> 00:12:24,370
Bien, Dave, gracias por tu servicio.
Fue realmente un placer conocerte. Oye,

167
00:12:24,450 --> 00:12:27,190
¿a dónde vas? Fue solo un
Poco humor de venta de coches.

168
00:12:27,820 --> 00:12:30,780
Sí, Mo, ¿adónde vas? pensé
No íbamos a tomar el autobús de regreso.

169
00:12:36,360 --> 00:12:39,860
Señoras, ¿por qué no vamos aquí para
mi escritorio y sentarme un poco, ¿eh?

170
00:12:40,120 --> 00:12:41,820
Sí, justo por ahí.

171
00:12:44,600 --> 00:12:46,360
Ahora, sólo tienes que sentarte ahí mismo.

172
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
Está bien.

173
00:12:47,920 --> 00:12:51,520
Ahora que hemos terminado de bailar, hablemos.
financiación.

174
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Está bien.

175
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
¿Quién es su prestamista?

176
00:12:57,500 --> 00:12:58,500
El banco de papá.

177
00:12:59,620 --> 00:13:04,300
¿Estás seguro de que no quieres financiar?
a través de nosotros? Nunca te diremos cuando

178
00:13:04,300 --> 00:13:05,300
para ir a la cama.

179
00:13:08,980 --> 00:13:12,380
Muy bien, hablemos de esto. ¿Por qué?
¿no?

180
00:13:12,580 --> 00:13:17,080
Creo que puedo dártelo.

181
00:13:18,860 --> 00:13:20,080
Pon eso ahí mismo.

182
00:13:24,460 --> 00:13:27,200
Estaba pensando más bien, eh...

183
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
Esto aquí mismo.

184
00:13:33,370 --> 00:13:35,730
Ay. Me estás haciendo daño aquí.

185
00:13:37,810 --> 00:13:42,670
Dave, mi oferta es más que justa. quiero
su reembolso en efectivo y su retención en el distribuidor

186
00:13:42,670 --> 00:13:43,690
atrás. ¿Contener?

187
00:13:43,910 --> 00:13:45,090
Esto es un aplazamiento.

188
00:13:46,810 --> 00:13:51,310
Dave, eso son $400 por encima de tu tarjeta. eso
No es un mal precio. Tengo cuatro hijos.

189
00:13:52,190 --> 00:13:54,490
Eso es $100 por cada uno de ellos.

190
00:13:56,130 --> 00:13:57,550
De ninguna manera. No puedo hacerlo.

191
00:13:57,750 --> 00:13:58,750
Gracias, Dave.

192
00:13:58,830 --> 00:14:00,790
Fue muy amable de tu parte. Espera, espera,
Espera, espera.

193
00:14:01,070 --> 00:14:02,070
Vaya.

194
00:14:03,050 --> 00:14:04,050
Vaya. Vaya.

195
00:14:06,790 --> 00:14:09,890
Bueno, no puedo aprobar esto por mi cuenta.
Tendré que hablar con mi manager.

196
00:14:13,350 --> 00:14:14,750
¡Cortejar! Vaya, ¿está molesto?

197
00:14:20,090 --> 00:14:22,510
Pero creo que llegamos a un acuerdo.
Sra. Mitchell.

198
00:14:22,750 --> 00:14:25,070
Oh, lo hacemos si le agregas un reproductor de CD.

199
00:14:40,810 --> 00:14:44,890
Es un gran precio. Lo hiciste bien
Moesha. Aprendí de los mejores.

200
00:14:45,250 --> 00:14:46,250
¿Qué pasa con el seguro?

201
00:14:46,630 --> 00:14:51,370
Bueno, mira, tu compañía de seguros quería
$4,000. Mi compañía de seguros quería

202
00:14:51,370 --> 00:14:52,370
$700.

203
00:14:53,270 --> 00:14:56,630
$700? Mo, no sé nada de eso. eso
Suena demasiado bueno para ser verdad. Bueno, lo es

204
00:14:56,630 --> 00:14:59,250
cierto, y el agente está en camino
ahora mismo para inscribirme.

205
00:14:59,750 --> 00:15:01,510
De hecho, ese es él. Disculpe.

206
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
¿Moesha Mitchell?

207
00:15:06,370 --> 00:15:07,370
Sí.

208
00:15:08,370 --> 00:15:10,150
Este es mi papá y mi madrastra.

209
00:15:10,680 --> 00:15:12,100
¿Cómo estás? Frank Mitchell.

210
00:15:12,480 --> 00:15:13,980
Sí, esta es mi esposa, Dee.

211
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
Muy bien, hombre.

212
00:15:17,640 --> 00:15:21,720
Miren, Hakeem dijo que ustedes eran reales.
gente agradable y todo.

213
00:15:22,320 --> 00:15:24,260
¿Hakeem? Sí, sabes que Hakeem es mi
primo.

214
00:15:27,140 --> 00:15:30,860
Hombre, algo seguro huele bien.
hombre. Es un viaje largo y todo. yo

215
00:15:30,860 --> 00:15:33,400
preguntándome, ¿alguien puede arreglarme un
platito o algo así?

216
00:15:34,960 --> 00:15:37,520
Sí, tú y Hakeem realmente sois primos.

217
00:15:40,520 --> 00:15:41,640
¿Por qué no tomas asiento?

218
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Entonces,

219
00:15:46,780 --> 00:15:52,940
Dime, Woody, ¿cómo es que tú
Logré obtener un seguro de más de $700.

220
00:15:52,940 --> 00:15:55,220
¿Le costó a mi compañía de seguros 4.000 dólares?

221
00:15:55,660 --> 00:15:56,760
Así es como funciona.

222
00:15:57,500 --> 00:15:59,480
¿Tiene algún pariente en Colton?

223
00:16:00,120 --> 00:16:01,420
Hombre, ¿de qué estás hablando?

224
00:16:01,640 --> 00:16:03,400
Bueno, supongo que no estás cerca de nadie.
gente en Colton.

225
00:16:05,800 --> 00:16:06,800
Veamos aquí.

226
00:16:06,960 --> 00:16:08,100
¿Qué pasa...?

227
00:16:08,650 --> 00:16:11,610
conectarte con tus familiares en
Rancho Cucamonga.

228
00:16:13,030 --> 00:16:14,270
Eso suena bien.

229
00:16:14,670 --> 00:16:15,890
Mm-mm, eso suena a fraude.

230
00:16:16,190 --> 00:16:18,490
Oye, bueno, mira, hombre, ya sabes, ella
me llamó. Ya la llamé. Mira, si

231
00:16:18,490 --> 00:16:21,570
'Todos no quieren hacer ningún negocio, yo
No puedo decir que fuiste tú, pero tengo una

232
00:16:21,570 --> 00:16:22,950
grupo de gente en la calle, tú
saber.

233
00:16:23,210 --> 00:16:24,890
Está bien, Woody. Toma asiento.

234
00:16:27,050 --> 00:16:29,630
Muy bien, sólo una cosita.

235
00:16:30,190 --> 00:16:31,190
Muy bien, hombre.

236
00:16:32,170 --> 00:16:36,230
Sí, está bien, entonces... ¿Qué quieres hacer?
es...

237
00:16:39,150 --> 00:16:42,590
Quieres la tarifa real, entonces 16 años.

238
00:16:43,150 --> 00:16:45,830
Jeep Wrangler.

239
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
Barco negro.

240
00:16:52,390 --> 00:16:54,730
Oh, eso es sólo un poco, ya sabes,
humor de seguros.

241
00:16:56,450 --> 00:17:02,770
Bien, cuando trabajes eso, eso
Te costará $4,022.

242
00:17:03,650 --> 00:17:07,089
¿Qué pasa con el descuento para buenos estudiantes?
Eso debería quitar algo de valor.

243
00:17:08,680 --> 00:17:11,060
Nunca he hecho uno de esos. vamos
revisa los numeros.

244
00:17:13,140 --> 00:17:14,420
Buen descuento para estudiantes.

245
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Está bien.

246
00:17:16,880 --> 00:17:17,880
¡Auge!

247
00:17:18,680 --> 00:17:23,099
Ahora, eso te bajará de $4,022
a $4,020.

248
00:17:23,339 --> 00:17:26,760
Ahora tienes $2. Ya sabes, toma un poco
gastar juerga o algo así.

249
00:17:28,040 --> 00:17:30,100
Eso es... moverse hacia mí. Mmmmmmm.

250
00:17:30,560 --> 00:17:34,140
Papi, la ex esposa de tu prima de juego.
hermano vive en Pomona. podríamos usar

251
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
dirección.

252
00:17:35,260 --> 00:17:37,780
Podríamos trabajar en Pomona. No, no podemos.

253
00:17:38,020 --> 00:17:39,380
Pero gracias por pasar por aquí.

254
00:17:39,900 --> 00:17:41,400
¿Estaban todos esperando a alguien o
algo?

255
00:17:42,780 --> 00:17:43,780
Ya sabes,

256
00:17:44,300 --> 00:17:47,380
Conduce conmigo, pero ya sabes, oye, mira.
aquí. Tengo, ya sabes, teléfonos móviles y

257
00:17:47,380 --> 00:17:49,940
Todo así, llamadas ilimitadas.
Sabes, recibí consejos de Clipper. Ya sabes,

258
00:17:49,960 --> 00:17:51,880
La magia ha vuelto y él se está enamorando de ti.

259
00:17:57,930 --> 00:17:59,110
No es tu culpa, Dee.

260
00:17:59,330 --> 00:18:02,770
No, ahora mira, nena, sé que querías
ese jeep, pero ¿por qué no sales?

261
00:18:02,770 --> 00:18:03,770
al garaje conmigo?

262
00:18:03,930 --> 00:18:06,310
Papá. No, no, no, cariño, sólo dame
cinco minutos.

263
00:18:06,550 --> 00:18:07,550
Eso es todo.

264
00:18:12,070 --> 00:18:15,750
Muy bien,

265
00:18:17,730 --> 00:18:20,250
Señorita, ahora dime lo que quieres
quiero en un coche.

266
00:18:20,930 --> 00:18:24,430
Papá. ¿Es economía, confiabilidad,
valor de reventa?

267
00:18:25,070 --> 00:18:26,070
Ninguno de los anteriores.

268
00:18:26,290 --> 00:18:28,650
Bien, bien, bien. Yo se lo que tu
quiero.

269
00:18:30,150 --> 00:18:31,150
Entra.

270
00:18:36,390 --> 00:18:37,690
Muy bien.

271
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
Ahora, imagina esto.

272
00:18:39,970 --> 00:18:43,870
Tú y tu novia están de crucero.
por el bulevar Crenshaw.

273
00:18:44,190 --> 00:18:45,190
Es el Shaw, papá.

274
00:18:45,530 --> 00:18:48,490
Sí, sí, sí. Estás navegando hacia abajo
el shaw.

275
00:18:49,510 --> 00:18:53,590
Ahora hace 90 grados, cariño, y tú
Tienes el aire acondicionado encendido.

276
00:18:54,209 --> 00:18:57,110
Pero el techo corredizo está abierto para que puedas
Saluda a los chicos.

277
00:18:58,370 --> 00:19:02,370
Y tienes tu música, cariño. Ey,
¿Cuál es esa canción que te gusta tanto?

278
00:19:02,670 --> 00:19:04,030
Me recuerdas a mi Jeep.

279
00:19:05,010 --> 00:19:08,390
No, cariño, es el otro. Ya sabes,
el de como se llama? Paquete de seis.

280
00:19:09,890 --> 00:19:12,370
Tupac, papi, Tupac. Sí, lo que sea
bebé.

281
00:19:12,690 --> 00:19:17,130
Pero vas a volar el techo
este tonto cuando subes el volumen

282
00:19:17,130 --> 00:19:20,310
en tu espesa y perfectamente equilibrada
Altavoces premium.

283
00:19:21,949 --> 00:19:24,250
Y un altavoz de subgraves. Ahora, ¿puedes oírlo?

284
00:19:24,490 --> 00:19:25,910
Sí. ¿Puedes sentirlo?

285
00:19:26,370 --> 00:19:28,690
Sí. Bebé, ¿puedes conducirlo?

286
00:19:32,270 --> 00:19:33,270
No.

287
00:19:35,390 --> 00:19:40,570
Papi, realmente aprecio todo.
lo has hecho por mí.

288
00:19:41,550 --> 00:19:45,570
Pero si te parece bien, prefiero
conseguir un trabajo y ganar el dinero para conseguir lo que

289
00:19:45,570 --> 00:19:46,570
realmente quiero.

290
00:19:46,830 --> 00:19:49,190
Bebé, estás seguro de que simplemente no quieres
¿Probarlo?

291
00:19:51,210 --> 00:19:52,210
Estoy seguro de que.

292
00:19:53,670 --> 00:19:57,490
Papá, no estás enojado conmigo, ¿verdad?
Oh, no, cariño. No, no, no, no.

293
00:19:57,730 --> 00:20:00,650
Respeto lo que estás haciendo. tu eres
defenderte a ti mismo.

294
00:20:01,230 --> 00:20:02,810
Aprendo de los mejores.

295
00:20:03,870 --> 00:20:05,070
Ese es mi cachorro.

296
00:20:10,610 --> 00:20:13,830
Hakeem, Kim y Niecy todavía no pueden
Creo que no atendí la llamada.

297
00:20:14,210 --> 00:20:16,050
Pero mira, tengo que ser yo.

298
00:20:16,510 --> 00:20:20,310
En lo que respecta a mi papá, creo que él
entiende por qué no lo hice.

299
00:20:20,919 --> 00:20:23,660
Tal como tengo entendido él solo quiere el
lo mejor para mi.

300
00:20:24,600 --> 00:20:30,620
Verás, Frank no sólo es diferente.
tipo de persona, es un tipo diferente de

301
00:20:32,420 --> 00:20:35,080
Y me alegro de que sea mío.