1
00:00:10,800 --> 00:00:14,780
Bem, feliz Dia dos Namorados, você
destruidores de corações. Criadores de sonhos.

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,920
Compradores de amor. Não mexa com
eu. Não há nada muito feliz em

3
00:00:18,920 --> 00:00:22,860
comemorando o espancamento e execução
do bispo romano do século III, St.

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,420
Valentim. Você é um idiota. Ok, então
você está apenas jogando as luvas e

5
00:00:26,420 --> 00:00:28,040
os haymakers logo no início, hein,
bom amigo?

6
00:00:28,300 --> 00:00:29,520
Qual é o seu problema com o Dia dos Namorados?

7
00:00:30,920 --> 00:00:31,920
Mais uma vez.

8
00:00:32,759 --> 00:00:34,160
Qual é o seu problema com o Dia dos Namorados?

9
00:00:35,160 --> 00:00:38,440
E só para ficarmos claros,
você disse...

10
00:00:38,670 --> 00:00:40,190
Qual é o seu problema com o Dia dos Namorados
Dia?

11
00:00:40,470 --> 00:00:41,890
Vamos tirar um dia dos namorados.

12
00:00:42,090 --> 00:00:43,670
Você está na zona errada do Dia dos Namorados,
amigo.

13
00:00:43,990 --> 00:00:47,550
Amante do que um namorado perigoso,
querido? Qual é o seu problema? Apenas

14
00:00:47,550 --> 00:00:52,690
gostaria de me divertir em Valen...
Valen... Muito bem.

15
00:00:54,430 --> 00:00:55,430
Valentim.

16
00:00:55,490 --> 00:00:58,730
Ataboy. Eu definitivamente me ama uma coisa
Dia dos Namorados. Eu ainda faço

17
00:00:58,730 --> 00:01:00,170
Dia dos Namorados para todos os meus amigos.

18
00:01:00,890 --> 00:01:01,910
Você sabe o que é grelhado, Dan?

19
00:01:02,360 --> 00:01:05,099
Isso é algo que eu realmente
aprecio sobre você. Bem, obrigado,

20
00:01:05,099 --> 00:01:07,960
Cátia. Eu pretendo entregá-lo no
evento de speed dating na cidade de Perth.

21
00:01:08,160 --> 00:01:11,400
Você mal pode esperar para ficar doce no encontro
e cumprimente.

22
00:01:11,720 --> 00:01:13,600
Um encontro a cada três minutos.

23
00:01:14,660 --> 00:01:18,280
Quantidade. Visto que isso é o mais
certamente um evento único e não um

24
00:01:18,280 --> 00:01:21,880
isso também cai em algum feriado inventado
Eu não poderia dar a mínima para isso,

25
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
Estou fora.

26
00:01:23,320 --> 00:01:26,140
Há felicidade chamando meu nome de
o fundo de uma garrafa de puppers.

27
00:01:27,400 --> 00:01:29,260
Que cocô nas calças no Dia dos Namorados.

28
00:01:29,540 --> 00:01:30,540
Que momento ruim.

29
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
Tudo bem, senhores.

30
00:01:31,870 --> 00:01:32,870
Vamos ficar sexy.

31
00:02:51,440 --> 00:02:52,760
comparecimento que já tive.

32
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
OK.

33
00:02:55,260 --> 00:02:58,140
Bem-vindos ao speed dating, pessoal.

34
00:02:59,820 --> 00:03:00,840
Sente-se.

35
00:03:06,620 --> 00:03:07,620
OK.

36
00:03:09,140 --> 00:03:10,140
Estou com tesão.

37
00:03:12,620 --> 00:03:14,340
Ok, olhando para cá, por favor.

38
00:03:20,460 --> 00:03:27,220
asas de anfitrião, ok? E brincar de esconde-esconde
com nossa pessoa especial -sy.

39
00:03:27,420 --> 00:03:34,180
Eu sou... Estamos todos aqui hoje para ter uma
risadinha -ealer isso

40
00:03:34,180 --> 00:03:41,080
pode se transformar em um pequeno cócegas
e talvez, apenas talvez,

41
00:03:41,300 --> 00:03:43,200
um pequeno brincalhão.

42
00:03:43,580 --> 00:03:46,900
Não há mais tesão. Então, as regras.

43
00:03:47,240 --> 00:03:50,740
Pessoal, quero que vocês se sentem em frente
um ao outro. E então a cada três

44
00:03:50,740 --> 00:03:52,080
minutos, você vai trocar de lugar.

45
00:03:52,340 --> 00:03:53,940
E fique todo romântico.

46
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Até o bar?

47
00:03:58,440 --> 00:04:03,520
Com licença, senhor. Com aquele azul royal
linguagem beirando o azul marinho, estamos em

48
00:04:03,520 --> 00:04:06,820
igreja por algum motivo.

49
00:04:07,100 --> 00:04:10,900
Então, vou precisar que você mantenha seu
linguagem para um azul Maya no próprio

50
00:04:10,900 --> 00:04:12,680
menos. Um azul pó.

51
00:04:13,160 --> 00:04:14,059
Como vaiar?

52
00:04:14,060 --> 00:04:16,220
Sim, corte o quapel enquanto o Sr.

53
00:04:16,880 --> 00:04:18,019
Weigenheimer. Obrigado.

54
00:04:19,440 --> 00:04:24,160
Inútil? Em segundo lugar, não há álcool
neste evento.

55
00:04:24,480 --> 00:04:27,260
Vaia. São 11 da manhã. Vaia.

56
00:04:28,000 --> 00:04:31,900
Me desculpe, eu não sabia que estávamos
lidando com a rainha da merda

57
00:04:31,900 --> 00:04:36,180
aqui. Bem, ponto de ordem, todos nós
definitivamente nos conhecemos muito bem.

58
00:04:36,440 --> 00:04:40,400
Metade desses idiotas estavam na minha segunda série
classe, e coloquei extensões para

59
00:04:40,400 --> 00:04:44,750
isso. O que eu acabei de... dizer sobre
mantendo a linguagem como uma pervinca

60
00:04:44,750 --> 00:04:48,950
azul. Ah, na verdade somos casados
já. Então, estamos aqui apenas para fazer um

61
00:04:49,150 --> 00:04:50,610
corra pelas bases.

62
00:04:50,850 --> 00:04:51,850
Somos dois jogadores de esporte.

63
00:04:52,170 --> 00:04:54,850
Hora de cuspir nos veteranos e acionar
alguns.

64
00:04:55,090 --> 00:04:56,090
Eu agitaria algumas bolas.

65
00:04:58,170 --> 00:04:59,170
Eu tenho aplausos.

66
00:05:00,770 --> 00:05:01,930
Atualmente. De novo?

67
00:05:02,190 --> 00:05:03,190
De novo.

68
00:05:03,410 --> 00:05:04,650
Eu também tenho palmas.

69
00:05:04,990 --> 00:05:06,190
De novo? De novo.

70
00:05:06,410 --> 00:05:07,410
Derrubamos a mesma garota.

71
00:05:07,650 --> 00:05:11,210
Riley, uma vez eu fui um badalo. Então nós
provavelmente não derrubará ninguém.

72
00:05:11,610 --> 00:05:16,010
A menos que haja algum caçador de bugs, o que é
uma coisa que vimos em Grey's Anatomy. eu

73
00:05:16,010 --> 00:05:18,710
apenas sinto que estou sendo infiel
minha falecida esposa, Barb.

74
00:05:19,430 --> 00:05:20,430
Ela morreu.

75
00:05:21,750 --> 00:05:22,770
Um pouco embaraçoso.

76
00:05:23,610 --> 00:05:26,970
Eu só vou dizer o que vocês são
pensando. Rold é mordido por Dax

77
00:05:26,970 --> 00:05:27,729
e Rony.

78
00:05:27,730 --> 00:05:32,290
É o fruto mais fácil, pessoal.
Dax e Ron, Roldy original de Londres.

79
00:05:32,970 --> 00:05:33,909
Entendo.

80
00:05:33,910 --> 00:05:39,390
Vocês estão todos pensando, como é que aqueles
dois não fizeram cowgirl em dobro na derrapagem gay

81
00:05:39,390 --> 00:05:44,750
ainda? Como é que eles não estão no
banheiro agora, cachorrinho treinando-o?

82
00:05:44,750 --> 00:05:47,310
ele não está em um cachorro de luxo?

83
00:05:47,870 --> 00:05:48,870
Tipo, qual é o problema?

84
00:05:52,790 --> 00:05:53,790
De qualquer forma, Leela!

85
00:05:58,910 --> 00:06:01,410
Oh, veja o que o gato arrastou.

86
00:06:01,650 --> 00:06:03,030
Melhor do que o que o gato tossiu?

87
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
Hum, um cliente.

88
00:06:04,490 --> 00:06:07,810
Um dos meus cortes favoritos de costela do crime em
isso. Glenn, apresse-se agora.

89
00:06:08,200 --> 00:06:12,260
É melhor saber que você abriu caminho
para o meu navio, que estou cobrindo

90
00:06:12,260 --> 00:06:15,480
para que ela possa pegar seu pequeno furtivo
desvie no evento de speed dating.

91
00:06:16,160 --> 00:06:20,320
Falando nisso, por que você não está
participando da farra de St.

92
00:06:20,760 --> 00:06:21,760
Foda-se o Dia dos Namorados.

93
00:06:22,760 --> 00:06:24,100
Isso é uma derrapagem tomando uma cerveja?

94
00:06:24,700 --> 00:06:25,700
Skid bebendo uma cerveja.

95
00:06:25,920 --> 00:06:26,539
Não rasga?

96
00:06:26,540 --> 00:06:29,820
Sem rasgo. Oh, aposto que você o acertou
o rolo extra de papel higiênico no

97
00:06:29,820 --> 00:06:31,140
box do banheiro, como de costume.

98
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
Stewart!

99
00:06:34,040 --> 00:06:37,060
Este feriado Hallmark já é falso o suficiente
juventude para ele.

100
00:06:37,580 --> 00:06:40,220
Eu não preciso adicionar algo melhor
vivendo na minha banheira no porão

101
00:06:40,220 --> 00:06:41,220
química.

102
00:06:42,180 --> 00:06:45,640
Agora eu poderia ser persuadido a estourar um
namorados.

103
00:06:46,500 --> 00:06:47,720
Longo caminho a percorrer para essa piada.

104
00:06:47,960 --> 00:06:49,520
Você quer o quê, Skid? Que camisa,
Tucker?

105
00:06:49,740 --> 00:06:52,080
Eu acho que você está certo com tudo isso
foda-se a narrativa do Dia dos Namorados.

106
00:06:52,400 --> 00:06:54,400
Não há tradição, não há
integridade.

107
00:06:54,660 --> 00:06:57,140
É uma coisa que digo de vez em quando.

108
00:06:57,420 --> 00:06:59,680
O amor vem de um delicado e genuíno
lugar.

109
00:07:00,600 --> 00:07:02,600
Não o corredor sazonal da drogaria.

110
00:07:03,880 --> 00:07:05,900
O que é uma coisa que eu digo de vez em quando
tempo.

111
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
Ouça, ouça.

112
00:07:07,390 --> 00:07:09,490
Você nunca encontra o amor se for procurar
por isso.

113
00:07:09,770 --> 00:07:10,950
É quando você não está olhando.

114
00:07:14,430 --> 00:07:15,990
Quando você não está olhando.

115
00:07:16,410 --> 00:07:18,310
Ela vai deixar isso pendurado aí?
Você não vai terminar esse pensamento?

116
00:07:18,470 --> 00:07:23,950
Desculpe. OK. Bem, sendo como nós somos o
apenas dois no bar, vamos pegar um

117
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
cerveja?

118
00:07:25,450 --> 00:07:28,070
Ou você vai apenas sentar aí
pegando mutucas com a boca?

119
00:07:31,490 --> 00:07:32,490
Eu tomaria uma cerveja.

120
00:07:32,890 --> 00:07:34,330
Len, por favor e obrigado.

121
00:07:39,280 --> 00:07:42,380
Essas prováveis ​​duplas e Judith e JT.

122
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
O que?

123
00:07:46,820 --> 00:07:47,880
Tudo bem.

124
00:07:48,380 --> 00:07:55,280
Vamos aprender de repente. OK. Agora, eu sou um
profissional, e percebi

125
00:07:55,280 --> 00:08:02,000
que há mais meninos do que
meninas. Mais ostras do que

126
00:08:02,000 --> 00:08:06,460
caracóis. Bem, no mínimo, é um
boa chance para o velho amigo se atualizar.

127
00:08:06,540 --> 00:08:09,780
Sim, bom partido com grandes amigos e
intervalos de três minutos para lanches.

128
00:08:10,650 --> 00:08:12,230
Forte Mackin. Com certeza, amigo.

129
00:08:12,470 --> 00:08:13,810
Sobre o que vocês dois estão falando?

130
00:08:14,090 --> 00:08:16,590
Bem, desde que recebemos aplausos, pensamos
trabalharíamos em nosso jogo de paquera com alguns

131
00:08:16,590 --> 00:08:19,990
prática. Algumas voltas quentes ao redor do
pista. Embaralhe a combinação de linhas, veja

132
00:08:19,990 --> 00:08:22,930
funciona em novos foguetes no jogo real.
Por enquanto, recebemos aplausos.

133
00:08:23,250 --> 00:08:24,250
Oh não.

134
00:08:24,490 --> 00:08:25,650
Qual é o problema?

135
00:08:26,330 --> 00:08:27,109
Não, não.

136
00:08:27,110 --> 00:08:31,370
Não, não estamos aqui para que você possa
pratique bater em garotas. Isso não é

137
00:08:31,370 --> 00:08:35,090
minha taxa fixa de $ 250 é para, não é?

138
00:08:35,570 --> 00:08:38,010
Pensei que tinha negociado com você para US$ 225.

139
00:08:39,120 --> 00:08:40,360
Vamos começar o jogo.

140
00:08:40,600 --> 00:08:42,720
Isso não é um jogo, ok?

141
00:08:42,980 --> 00:08:44,660
Este é o meu trabalho, crente.

142
00:08:45,000 --> 00:08:47,740
Que tal às 14h30? Não, não é
negociável.

143
00:08:49,480 --> 00:08:51,080
A menos que você tenha dinheiro.

144
00:08:52,080 --> 00:08:55,520
Você sabe, tio Eddie sempre disse que você
coloque duas pessoas do outro lado da mesa

145
00:08:55,520 --> 00:08:57,760
outro com canecas entre eles,
eles encontrarão um terreno comum.

146
00:08:58,760 --> 00:09:00,980
Não tenho certeza se ele já se sentou em frente a um
derrapar, no entanto.

147
00:09:01,900 --> 00:09:05,580
Poupe-me dos aforismos rústicos e vamos
apenas desfrute de alguma comiseração silenciosa.

148
00:09:10,890 --> 00:09:13,930
Você assistiu ao jogo ontem à noite? Eu acho que
tenho tempo para isso.

149
00:09:14,150 --> 00:09:15,770
Eu estava brincando, Sherp Tucker.

150
00:09:16,110 --> 00:09:19,370
Hockeyfight .com é tudo que você precisa. Começar
meu dia com ele todas as manhãs. Porra

151
00:09:19,370 --> 00:09:21,170
jogar as mãos é a melhor parte de qualquer maneira,
porra.

152
00:09:21,550 --> 00:09:25,650
Acordado. Isso injeta anarquia em um
caso contrário, um amálgama insípido de sem sentido

153
00:09:25,650 --> 00:09:27,370
atletismo e banalidades pós-jogo.

154
00:09:27,750 --> 00:09:29,190
Lutador favorito de todos os tempos. Ir.

155
00:09:31,150 --> 00:09:32,150
Bobby Proberto.

156
00:09:32,450 --> 00:09:35,850
Bem, Bray. NHL atual que você arquivaria
abaixo. Não brinque. Ir.

157
00:09:36,250 --> 00:09:37,129
Brian Reed.

158
00:09:37,130 --> 00:09:38,130
O Dano Tara.

159
00:09:38,280 --> 00:09:39,720
Puck é o atual capitão da NHL.

160
00:09:39,940 --> 00:09:42,340
Ir. Charles ainda está em jogo? Não consigo ver o
dedo duas vezes.

161
00:09:42,720 --> 00:09:44,000
Nick Foligno. Jamie Benn.

162
00:09:44,320 --> 00:09:45,259
Alegre.

163
00:09:45,260 --> 00:09:46,300
Eu tomaria outra cerveja.

164
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
Isso é bom.

165
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
Eu tomaria uma cerveja.

166
00:09:49,900 --> 00:09:52,080
Coisas estranhas estão acontecendo na casa de Modine
hoje.

167
00:10:07,560 --> 00:10:11,740
Todos estão sentados em frente ao seu
novos potenciais bólios e beligerantes?

168
00:10:12,820 --> 00:10:14,420
OK. Preparar?

169
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Primeira rodada.

170
00:10:16,680 --> 00:10:18,200
Lutar. Venha aqui.

171
00:10:18,460 --> 00:10:19,940
Opa. Acabe com ele.

172
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
Não!

173
00:10:21,540 --> 00:10:23,300
Você não está entendendo isso!

174
00:10:27,600 --> 00:10:28,680
O que há com as meias?

175
00:10:29,060 --> 00:10:30,780
Eles tornam você mais rápido na base
caminhos.

176
00:10:31,080 --> 00:10:34,260
Eu realmente nunca tive problemas
contornando as bases. Você joga bola

177
00:10:34,560 --> 00:10:36,520
Jackie e eu jogamos shortstop em segundo
básico.

178
00:10:36,990 --> 00:10:39,090
Somos uma ótima combinação de DP.

179
00:10:39,530 --> 00:10:40,890
Vocês são verdadeiros companheiros de saco, hein?

180
00:10:41,190 --> 00:10:44,090
Quando há um driblador vindo em nossa direção, nós
gostaria de dar a volta na buzina com ele. Como

181
00:10:44,090 --> 00:10:45,090
você está no prato?

182
00:10:45,890 --> 00:10:49,030
Eu sou um rebatedor com uma média alta
de ambos os lados.

183
00:10:49,430 --> 00:10:52,390
Coloque-me em pares contra qualquer um de qualquer equipe
e pelo menos chegarei ao segundo.

184
00:10:53,190 --> 00:10:58,330
Veja, preferimos jogar no AstroTurf
por aqui porque amamos um bom

185
00:10:58,330 --> 00:11:02,770
caixa. Você deveria bronzear esses peitos
porque seu ônibus pertence a Cooperstown.

186
00:11:03,070 --> 00:11:04,070
Traga alguns amigos.

187
00:11:04,300 --> 00:11:05,520
Sou um jogador de cinco ferramentas.

188
00:11:05,900 --> 00:11:08,680
Suas curvas de doze a seis estão fazendo
eu vou das seis às doze.

189
00:11:09,020 --> 00:11:11,940
Por que você não me dá dois dedos
aquecedores lá em baixo?

190
00:11:12,280 --> 00:11:15,760
Eu vou ter um retorno escaldante
direto para o seu monte.

191
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
Porra.

192
00:11:18,680 --> 00:11:19,840
Galera? Derry?

193
00:11:20,080 --> 00:11:22,120
Acho que hoje à noite vai haver um
vendaval.

194
00:11:22,420 --> 00:11:23,740
Claro que é, Derry Spice.

195
00:11:23,940 --> 00:11:25,200
Por que não vamos até o chefe?

196
00:11:25,560 --> 00:11:27,820
É isso, meu companheiro de casa em Derry.

197
00:11:28,570 --> 00:11:31,430
Você já trabalhou na Gale Road? Todos
o laticínio vivo por muito tempo.

198
00:11:31,890 --> 00:11:36,350
É por isso que posso sentir a Gale Force
ventos passando por mim. Apenas feliz em

199
00:11:36,350 --> 00:11:38,570
sentado em frente à minha madrinha leiteira.

200
00:11:38,970 --> 00:11:39,970
E aí, Luke Robitaille?

201
00:11:40,150 --> 00:11:41,150
E aí.

202
00:11:41,330 --> 00:11:42,790
Quero dizer, Malick?

203
00:11:43,070 --> 00:11:44,410
E aí. Você sabe que sou gay.

204
00:11:44,690 --> 00:11:47,330
Sim, você quebra todo tipo de bunda. Mas
todo mundo sabe que eu deveria parar de desperdiçar

205
00:11:47,330 --> 00:11:50,630
o tempo das pessoas e simplesmente conseguir... eu não
sei sobre o estilo de vida gay, no entanto.

206
00:11:50,630 --> 00:11:52,290
quero passar nosso tempo aqui jogando Pergunte a
Cara gay?

207
00:11:52,650 --> 00:11:53,589
Sério?

208
00:11:53,590 --> 00:11:54,590
Porra, sim, amigo!

209
00:11:54,850 --> 00:11:56,290
Ok, me bata, Craig Janney!

210
00:11:57,290 --> 00:11:58,810
Não acredito que estou fazendo isso.

211
00:11:59,550 --> 00:12:00,550
Desvie o olhar, Barb.

212
00:12:00,770 --> 00:12:02,050
Este é o fundo do poço.

213
00:12:03,070 --> 00:12:07,130
Ok, então treinador, eu estava pensando que talvez nós
faça um pouco de dramatização, vendo

214
00:12:07,130 --> 00:12:10,330
como eu não acho que você vai atender
muitas senhoras com quão agressivas

215
00:12:10,330 --> 00:12:14,870
você é. Prefiro comer merda de faisão
torrada seca do que fazer qualquer coisa com você.

216
00:12:15,070 --> 00:12:15,609
Certo.

217
00:12:15,610 --> 00:12:20,230
Qualquer coisa. Doce. Então você é você, e eu vou
seja um foguete superquente.

218
00:12:22,690 --> 00:12:23,890
Olá, lindo.

219
00:12:24,290 --> 00:12:26,050
Ouvi dizer que você é treinador de hóquei.

220
00:12:27,589 --> 00:12:29,290
Olá. Estou um pouco nervoso.

221
00:12:30,270 --> 00:12:34,670
Eu normalmente não saio com garotas que parecem
como Lyle Lovett e Sheryl Crow tiveram um

222
00:12:34,670 --> 00:12:35,670
foda-se criança.

223
00:12:36,630 --> 00:12:40,070
Na verdade, acho que isso é muito bom
viagem, mas eu só quero pesquisar isso no Google para

224
00:12:40,070 --> 00:12:41,070
claro.

225
00:12:41,410 --> 00:12:44,390
Você disse Sheryl Crow e Lyle Odeline?
Adoro!

226
00:12:44,630 --> 00:12:46,870
Sim, não, eu também adoro. Eu só estou
olhando para ele.

227
00:12:47,330 --> 00:12:48,690
Dois T's, idiota.

228
00:12:54,780 --> 00:12:55,860
Lindas meias de beisebol.

229
00:12:56,100 --> 00:12:57,019
Você já fez DH?

230
00:12:57,020 --> 00:13:01,100
Calma, Dom DeLuise. Por que? Eu costumava fazer DH em tudo
o tempo nas ligas infantis, por conta

231
00:13:01,100 --> 00:13:03,840
da minha habilidade de golpe de poder combinada
com minha aparente falta de corrida

232
00:13:03,840 --> 00:13:04,840
habilidades.

233
00:13:04,900 --> 00:13:07,780
Oh, desculpe, pensei que você estava falando
sobre foder.

234
00:13:08,720 --> 00:13:09,559
O que você quer dizer?

235
00:13:09,560 --> 00:13:11,640
Bem, um DH é alguém que vai foder
qualquer coisa.

236
00:13:13,400 --> 00:13:17,640
Oh, mais ou menos como conseguir um segundo
base está tocando os peitos de uma garota. E um

237
00:13:17,640 --> 00:13:20,680
dentro do parque, o home run está fodendo
os banheiros do bar antes do segurança

238
00:13:20,680 --> 00:13:21,940
descobre e te expulsa.

239
00:13:23,199 --> 00:13:27,000
Você tem um termo sexual que combina com
chegando à primeira base de forma intencional

240
00:13:27,000 --> 00:13:27,819
por um arremesso?

241
00:13:27,820 --> 00:13:31,180
Sim, isso é ser francês por uma garota,
mas só porque ela está se voltando

242
00:13:31,180 --> 00:13:32,180
seu namorado bêbado e bagunceiro.

243
00:13:32,500 --> 00:13:35,560
Que tal alcançar a segunda base em um
solte a bola no centro do campo porque

244
00:13:35,560 --> 00:13:38,140
o sol está nos olhos? Claro, isso é
quando você acha que o encontro dela foi ruim, mas

245
00:13:38,140 --> 00:13:39,820
então ele tira os peitos no táxi
voltar para casa.

246
00:13:40,080 --> 00:13:43,160
Apanhado em um resumo. Batendo em dois
meninas de uma só vez, apenas para perceber que elas

247
00:13:43,160 --> 00:13:44,980
amigos e eles não estão felizes com você.

248
00:13:45,220 --> 00:13:48,480
Verifique o balanço único. Esbarrando em
alguém, acidentalmente tocando seu

249
00:13:48,480 --> 00:13:50,020
então estar super interessado nisso.

250
00:13:51,580 --> 00:13:55,060
Engasgue um pouco com o taco e eu
aposto que você dá um soco direto no meu

251
00:13:55,060 --> 00:13:59,000
campo interno. Eu já engasguei com algum morcego antes,
mas estou bastante confiante de que não importa

252
00:13:59,000 --> 00:14:02,620
o que você me envia, eu vou conseguir algo bom
madeira nele. Eu acho que já é hora de você

253
00:14:02,620 --> 00:14:03,900
expandir minha zona de ataque.

254
00:14:04,220 --> 00:14:05,940
Cada bola rasteira que acertei encontra um buraco.

255
00:14:06,560 --> 00:14:10,460
Sou ótimo em fazer contato com
carne do morcego. Você pode colocar um E no

256
00:14:10,460 --> 00:14:14,040
placa porque eu errei bem entre
as pernas. Ah, acho que já é hora de eu

257
00:14:14,040 --> 00:14:17,740
mandei você para a liga do mato. Eu sou um spray
rebatedor. Parece vivo lá fora.

258
00:14:20,780 --> 00:14:23,140
Você já viu The People vs.
Flint?

259
00:14:23,480 --> 00:14:26,780
Esse vendaval é comparado ao Monty
Python e o Vendaval Sagrado. Para primeiro,

260
00:14:26,800 --> 00:14:28,060
Eu derrubei um assassino com machado.

261
00:14:28,440 --> 00:14:30,800
Eu sinto que essa conversa atingiu um
um pouco de vendaval, companheiro.

262
00:14:31,040 --> 00:14:32,420
Bem, Natal de Derry para você.

263
00:14:32,640 --> 00:14:34,220
É um prazer conversar, Gator Swift.

264
00:14:34,980 --> 00:14:36,720
Derry, meu filho rebelde.

265
00:14:37,240 --> 00:14:39,040
Você acertou o vendaval na cabeça.

266
00:14:39,380 --> 00:14:45,660
Um top é quando ele quebra a bunda, e um
o fundo é quando ele leva uma surra,

267
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
certo? Correto.

268
00:14:46,920 --> 00:14:48,260
Qual é você? Fundo.

269
00:14:49,140 --> 00:14:50,140
Parte inferior de energia.

270
00:14:50,540 --> 00:14:51,279
O que é isso?

271
00:14:51,280 --> 00:14:56,980
Esse termo é tão confuso, mas... Ok, então
você está em um bar gay e é um

272
00:14:56,980 --> 00:14:58,120
fundo, você encontra outro fundo.

273
00:14:58,440 --> 00:15:02,060
Você conta a eles no bar ou
vá para casa e surpreenda, e você está preso

274
00:15:02,060 --> 00:15:06,700
tentando acabar um com o outro? Espere, faça
você acha que o único tipo de sexo gay é

275
00:15:06,700 --> 00:15:07,700
sexo? Não.

276
00:15:07,960 --> 00:15:08,960
Sim.

277
00:15:09,060 --> 00:15:12,680
Não, eu não sei. Só porque um porco tem
quatro patas e um cachorro tem quatro patas

278
00:15:12,680 --> 00:15:13,980
não significa que um porco seja um cachorro.

279
00:15:16,400 --> 00:15:18,960
Então, todo sexo anal é gay.

280
00:15:19,740 --> 00:15:25,540
Mas nem todo sexo gay é sexo anal. Claro.
Mas quero dizer, eu pagarei qualquer imposto e Ron

281
00:15:25,540 --> 00:15:28,860
precisa que eu seja. Só para parar tudo isso
enredo.

282
00:15:29,160 --> 00:15:31,360
É tudo o que alguém pode falar. Quero dizer,
Deus.

283
00:15:32,960 --> 00:15:35,280
Você não se parece com nada do que disse
o telefone.

284
00:15:35,700 --> 00:15:40,300
Eu esperava mais Andy McDowell e um
muito menos Andy Samberg. Ambas comédia

285
00:15:40,300 --> 00:15:42,300
lendas. Mas você é meu tipo, quero dizer.

286
00:15:43,280 --> 00:15:46,980
Que cara não acorda de manhã
e só espero conhecer Maggie Gyllenhaal,

287
00:15:47,020 --> 00:15:51,600
apenas seu rosto foi esmagado por um
ônibus urbano, e ela está vestida como uma

288
00:15:51,600 --> 00:15:52,559
senhor banqueiro?

289
00:15:52,560 --> 00:15:57,620
Não precisamos fazer a dramatização.
Oh, o que há de errado, Howard Stern e Baba

290
00:15:57,620 --> 00:16:00,940
O rosto de Booey misturado com Jon
Cabelo do Bon Jovi?

291
00:16:01,160 --> 00:16:04,900
Você sabia que eles editaram o discurso de Stern
para a introdução de Bon Jovi no Rock

292
00:16:04,900 --> 00:16:05,859
e Roll Hall da Fama?

293
00:16:05,860 --> 00:16:07,880
Vamos foder, certo? Estou pronto.

294
00:16:08,440 --> 00:16:09,439
Vamos foder.

295
00:16:09,440 --> 00:16:12,900
Huh? A descendência de Alanis Morissette e
Dave Coulier pré - você deveria saber.

296
00:16:13,680 --> 00:16:14,680
Huh?

297
00:16:14,980 --> 00:16:16,280
OK. Uh, bom jogo.

298
00:16:17,040 --> 00:16:18,260
Esse maldito cachorro idiota.

299
00:16:20,660 --> 00:16:23,040
Mudar de batida. Fingindo ser gay para
baixe a guarda de uma garota.

300
00:16:23,280 --> 00:16:24,019
Roubando sinais.

301
00:16:24,020 --> 00:16:26,360
Espreitando os interesses de alguém no Facebook
antes de começar a bater neles. Primavera

302
00:16:26,360 --> 00:16:27,159
jogos de treinamento.

303
00:16:27,160 --> 00:16:29,060
Experimentando algumas coisas com o seu
amigos com benefícios.

304
00:16:33,200 --> 00:16:36,620
Bem, Dex, talvez eu nunca assistisse um Blue
Jogo de Jays novamente sem torque total

305
00:16:36,620 --> 00:16:38,160
tesão. Ficando excitado, John Candy.

306
00:16:38,380 --> 00:16:41,480
Obrigado pelo seu sábio e maravilhoso
lições. Eu realmente gostei dos meus momentos

307
00:16:41,480 --> 00:16:44,680
você hoje, e... ...fez de você isso
Valentim.

308
00:16:47,720 --> 00:16:48,720
Oh meu Deus.

309
00:16:51,980 --> 00:16:52,959
Eu sou um sucesso.

310
00:16:52,960 --> 00:16:53,960
Você é.

311
00:16:54,440 --> 00:16:56,960
Se você pudesse jogar uma posição em
hóquei, o que seria?

312
00:16:57,220 --> 00:16:58,680
Goleiro reserva. O que?

313
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
O último azarão.

314
00:17:01,610 --> 00:17:02,890
Além disso, eles não têm a linha do cabelo.

315
00:17:03,110 --> 00:17:05,270
Maldito Jeff Hackett. Ron Tugnight.

316
00:17:05,630 --> 00:17:06,409
Pedro Ng.

317
00:17:06,410 --> 00:17:07,368
Alan Bester.

318
00:17:07,369 --> 00:17:08,329
Damien Rhodes.

319
00:17:08,329 --> 00:17:09,329
Tommy Sutterstrom.

320
00:17:09,530 --> 00:17:10,530
Eu te perguntei uma coisa.

321
00:17:10,750 --> 00:17:15,230
Você sempre foi uma derrapagem, ou... Cedo
Marilyn Manson deixou sua marca.

322
00:17:15,990 --> 00:17:18,390
Quando isso começou a desaparecer, Ramstein veio
para reabastecer.

323
00:17:19,010 --> 00:17:20,490
Flipknot sempre sustentou.

324
00:17:20,990 --> 00:17:22,470
Eu não sei que porra você é
falando sobre.

325
00:17:24,069 --> 00:17:26,510
Eu tenho sido uma derrapagem desde que você
Hicks me chamou de um.

326
00:17:26,730 --> 00:17:29,810
Bem, cliques são estúpidos de qualquer maneira,
então... Posso confirmar.

327
00:17:30,110 --> 00:17:32,560
Sim. Especialmente atletas. Oh, eu odeio atletas.

328
00:17:32,860 --> 00:17:33,819
Jogadores de hóquei?

329
00:17:33,820 --> 00:17:34,439
Eu também.

330
00:17:34,440 --> 00:17:37,100
Sim? Eu acho que o inimigo do meu inimigo é
meu amigo, ei?

331
00:17:37,320 --> 00:17:40,100
Acho que prefiro ter silverfish na minha
cozinha do que jogadores de hóquei.

332
00:17:40,320 --> 00:17:41,820
Eu gosto de foder com eles dando em cima
eles.

333
00:17:42,120 --> 00:17:42,839
Você realmente?

334
00:17:42,840 --> 00:17:45,980
Atletas geralmente ficam profundamente desconfortáveis
com sua própria sexualidade.

335
00:17:46,800 --> 00:17:48,460
Eles costumam chutar pedras depois disso.

336
00:17:49,460 --> 00:17:51,520
Você realmente não dá a mínima, não
você?

337
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Difícil não.

338
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Maravilhoso.

339
00:18:01,480 --> 00:18:05,300
O durão favorito do Toronto Maple Leafs.
Ir. Colton Oren. Ty Domi. Embora

340
00:18:05,300 --> 00:18:08,280
Wendell Clark merece homenagem
mencionar, mas... Mas ele também era um

341
00:18:08,340 --> 00:18:10,400
então... Wendell está em uma categoria à parte.

342
00:18:10,680 --> 00:18:11,599
Clube!

343
00:18:11,600 --> 00:18:12,840
Mike, vamos tomar outra cerveja.

344
00:18:14,300 --> 00:18:15,340
Eu tomaria uma cerveja.

345
00:18:17,300 --> 00:18:19,120
Este é certamente um sinal do apocalipse.

346
00:18:19,580 --> 00:18:20,660
É como Battletown, Iraque.

347
00:18:21,800 --> 00:18:23,020
Vou buscar as cervejas primeiro.

348
00:18:23,580 --> 00:18:24,580
Faça meu trabalho.

349
00:18:30,670 --> 00:18:31,489
Lindas meias.

350
00:18:31,490 --> 00:18:33,670
Tenho que subi-los bem alto se você quiser
roubar o segundo.

351
00:18:33,990 --> 00:18:36,310
Ouvi dizer que você e Ronzie são uma troca
-batendo combo DP.

352
00:18:36,570 --> 00:18:39,710
Quando um driblador lento vem em minha direção, eu
adoro comer a bola.

353
00:18:39,930 --> 00:18:42,850
Vamos ver um jogo heads-up na base
caminho para não ser pego em uma situação quente

354
00:18:42,850 --> 00:18:46,170
caixa. Sempre fui ensinado a deslizar o rosto
-primeiro na bolsa.

355
00:18:46,470 --> 00:18:49,350
Você sabe que ainda conta como um home run
se eu arrancar do seu poste.

356
00:18:49,590 --> 00:18:52,970
Eu não me importaria de ver suas bocetas enferrujadas
morcego atrás do meu poste de pau.

357
00:18:53,230 --> 00:18:55,890
Eu sou um Doug Pfister, tipo Lenny
Dykstra.

358
00:18:56,210 --> 00:18:58,070
Bem, me bata porque estou marcando
posição.

359
00:18:58,830 --> 00:18:59,890
Acabei de receber o óleo de vison.

360
00:19:00,130 --> 00:19:04,490
Você quer trabalhar com esta luva? Nosso
O rebatedor inicial é ótimo no único buraco,

361
00:19:04,490 --> 00:19:07,950
Estou realmente ansioso por todo o nosso
escalação acertando os dois buracos e o

362
00:19:07,950 --> 00:19:09,390
três buracos antes da limpeza.

363
00:19:19,650 --> 00:19:22,930
Não te vejo desde o Pequeno
Liga. Sim, você realmente me trabalhou

364
00:19:22,930 --> 00:19:24,030
seu famoso dedo partido.

365
00:19:24,290 --> 00:19:26,830
Bem, se você tivesse ajustado sua postura, eu
aposto que você poderia ter puxado um sem

366
00:19:26,830 --> 00:19:29,830
alguém espera por isso. Eu sempre gosto de um
arremessador mais velho porque geralmente você

367
00:19:29,830 --> 00:19:32,830
aperfeiçoou a junta. R.J. Dickey?
Chupe meu R. J. Dickey.

368
00:19:33,070 --> 00:19:36,310
Meu apanhador me deu o sinal para te dar
a bola quebrando a porta dos fundos. Realmente? eu

369
00:19:36,310 --> 00:19:38,350
estava esperando que você me queimasse um
direto no cano.

370
00:19:39,050 --> 00:19:40,890
Sinto muito pelo lance baixo da última vez.

371
00:19:41,190 --> 00:19:44,410
Você pode precisar cavar a terra comigo.
Estou disposto a que você esteja por trás da peça,

372
00:19:44,530 --> 00:19:45,610
mas apenas uma dica suja.

373
00:19:45,930 --> 00:19:47,590
Seu golpe é perfeito.

374
00:19:48,560 --> 00:19:50,500
Mal posso esperar para você acertar onde o
a grama não cresce.

375
00:19:50,740 --> 00:19:53,120
Ah, a grama cresce aqui, aqui e aqui.

376
00:19:53,500 --> 00:19:54,600
Mas gosto do desafio.

377
00:19:54,840 --> 00:19:56,100
Você realmente tem que bater na minha zona.

378
00:19:56,420 --> 00:19:59,660
Minha bola rápida não é mais o que você costumava ser.
Eu sou muito molenga.

379
00:20:00,020 --> 00:20:03,140
É difícil para mim envolver minhas mãos
aquele quando estou sendo transado

380
00:20:03,140 --> 00:20:06,240
dentro. Eu vou amarrar você certo
no meio.

381
00:20:08,140 --> 00:20:09,140
Porra.

382
00:20:12,580 --> 00:20:13,580
Esporte macking, hein?

383
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
Bem, vamos lá.

384
00:20:16,030 --> 00:20:19,430
Dê-me algumas de suas melhores falas. Então meu
Dick morreu e estou enterrando você.

385
00:20:22,230 --> 00:20:25,290
Bem, essa frase de chamariz foi tão
desanimador como eu pensei que estava acontecendo

386
00:20:25,290 --> 00:20:29,510
ser, então vou te dar isso aqui
Dia dos Namorados, e então... nunca vamos

387
00:20:29,510 --> 00:20:30,510
fale novamente.

388
00:20:30,690 --> 00:20:31,690
Feliz Dia dos Namorados.

389
00:20:33,090 --> 00:20:34,090
OK.

390
00:20:35,230 --> 00:20:40,690
Esse pau demorou mais ... eu não entendo
isso.

391
00:20:42,030 --> 00:20:45,610
Posso falar francamente com você? Bem,
Eu nunca soube que você exigia

392
00:20:46,230 --> 00:20:48,430
Se masturbou tanto antes de vir aqui?

393
00:20:48,750 --> 00:20:50,630
Desmaiei quando me levantei.

394
00:20:51,030 --> 00:20:55,610
Se minha mão não tivesse caído no aquário
para me manter alerta, posso ainda estar deitado

395
00:20:55,610 --> 00:20:56,610
lá.

396
00:20:57,870 --> 00:21:03,030
Eu ouvi Riley e Jonesy tocando
aquele quem -você -prefere derrubar

397
00:21:03,790 --> 00:21:07,770
Eu fiquei tipo, nenhum deles, sabe? eu
apenas se masturbar.

398
00:21:08,050 --> 00:21:09,530
Você se masturbou por ter vindo aqui?

399
00:21:10,270 --> 00:21:14,110
Ei, o que há de errado com um homem querendo o seu
bife bem cozido? Isso é criminoso?

400
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
Não.

401
00:21:17,530 --> 00:21:20,190
Bem, nós apenas... Nós apenas nos masturbamos.

402
00:21:20,550 --> 00:21:21,550
Não me incomoda.

403
00:21:22,590 --> 00:21:23,590
Mas eu entendo.

404
00:21:24,450 --> 00:21:25,450
Ei.

405
00:21:26,030 --> 00:21:27,030
O que você vai fazer mais tarde?

406
00:21:30,470 --> 00:21:31,470
Ding dong.

407
00:21:32,990 --> 00:21:35,290
Quarto forro mais resistente com menor em
estatura. Ir.

408
00:21:35,490 --> 00:21:36,490
Cam Jansen.

409
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
Aaron Ashen.

410
00:21:38,310 --> 00:21:39,310
P. J. Estoque.

411
00:21:40,330 --> 00:21:41,450
Duro. Rick Rippin?

412
00:21:42,310 --> 00:21:43,310
Derek Dorset.

413
00:21:43,450 --> 00:21:46,090
Esses caras não são realmente iguais
categoria, mas Chris Neal é um maldito

414
00:21:46,090 --> 00:21:47,090
assassino subestimado, hein?

415
00:21:47,170 --> 00:21:50,350
Darcy Hordeshoque? Não, eu não foderia
Marty MacSorley. Eu não iria foder com Stu

416
00:21:50,350 --> 00:21:53,090
Grimson. Vou te dizer uma coisa, no entanto. eu
siga Eric Goddard na batalha.

417
00:21:53,870 --> 00:21:56,150
O único cara que realmente entregou
para Brugard.

418
00:21:57,250 --> 00:22:00,330
Olá, Ryan McGrath e John Thornton.
Última chamada.

419
00:22:00,870 --> 00:22:01,789
Ordens de Gale.

420
00:22:01,790 --> 00:22:03,170
Então você quer pegar alguns depois disso?

421
00:22:05,570 --> 00:22:07,530
Sempre siga um caipira para um segundo
localização.

422
00:22:08,030 --> 00:22:09,050
Não. Não.

423
00:22:09,459 --> 00:22:10,640
Porra, torne isso estranho.

424
00:22:11,480 --> 00:22:13,440
Olha, não vou pagar por isso. eu
tive uma ideia.

425
00:22:15,440 --> 00:22:16,440
Pitter - tamborilar.

426
00:22:16,720 --> 00:22:18,020
Stuart, não se esforce tanto.

427
00:22:18,560 --> 00:22:21,980
Glenn, acerte-se com você. Você pode manter
a mudança. Importa-se se eu pegar alguns para o

428
00:22:21,980 --> 00:22:22,919
estrada?

429
00:22:22,920 --> 00:22:24,340
Você não vai dirigir para lugar nenhum, Derek.

430
00:22:24,580 --> 00:22:26,040
Não. Você é.

431
00:22:26,880 --> 00:22:27,880
Ok,

432
00:22:32,220 --> 00:22:33,920
Vou pegar algumas cervejas e te encontro em
o carro.

433
00:22:37,080 --> 00:22:38,940
Ok, então antes...

434
00:22:39,180 --> 00:22:40,300
a rodada final.

435
00:22:40,560 --> 00:22:42,720
Leela, uh, Gail?

436
00:22:43,180 --> 00:22:45,080
O que? Você tem que pagar para jogar.

437
00:22:49,560 --> 00:22:50,560
Hum-hmm.

438
00:22:50,640 --> 00:22:51,640
Hum-hmm.

439
00:22:52,080 --> 00:22:53,280
Ok, isso basta.

440
00:22:53,800 --> 00:22:59,560
Ok, uh, agora, como política, eu gosto de
sair antes do final do evento. Isso

441
00:22:59,560 --> 00:23:04,400
maneira, se algum de vocês for prático, uh,
quando não é útil e você parece um

442
00:23:04,400 --> 00:23:05,940
bando prático, não sou responsável.

443
00:23:06,860 --> 00:23:08,500
Mas posso apenas dizer isso?

444
00:23:09,680 --> 00:23:16,560
Não me ligue de novo, ok? eu tenho ela
conversas sobre mitos e

445
00:23:16,560 --> 00:23:20,460
buracos e se masturbando. Desculpe.

446
00:23:20,800 --> 00:23:22,800
Eu não sou quem eu sou.

447
00:23:23,280 --> 00:23:29,660
E tudo isso deveria ser
sobre amor -a -laylor. E você é

448
00:23:29,660 --> 00:23:32,560
viajando para perder -a -laylor.

449
00:23:32,940 --> 00:23:38,360
Você nunca encontrará o amor se estiver procurando
por isso. É quando você não está olhando.

450
00:23:41,070 --> 00:23:44,390
Você nem vai tentar terminar
a sentença?

451
00:23:45,130 --> 00:23:46,130
Não?

452
00:23:47,270 --> 00:23:48,270
Isso é ótimo.

453
00:23:48,550 --> 00:23:52,990
Isso é ótimo. Você sabe o que? eu não
até me importo de qualquer maneira. Boa sorte, filhos da puta.

454
00:23:53,210 --> 00:23:55,110
Não dê a mínima para isso. eu sou
profissional.

455
00:23:59,830 --> 00:24:01,470
Quem você prefere derrubar?

456
00:24:02,070 --> 00:24:03,090
Dax ou Ron?

457
00:24:03,570 --> 00:24:04,570
Nenhum.

458
00:24:05,290 --> 00:24:07,030
Faz sentido. Você é hetero.

459
00:24:07,650 --> 00:24:09,150
Eu realmente me masturbo.

460
00:24:10,040 --> 00:24:12,520
Como você gostaria de conviver com esse velho
cabra?

461
00:24:14,580 --> 00:24:15,559
Você sabe o que?

462
00:24:15,560 --> 00:24:19,900
Qualquer que seja. O que quer que me tire disso
toda a conversa entre Dax, Ron e Rold.

463
00:24:20,660 --> 00:24:22,640
E se eles vão ou não levar
ele para baixo.

464
00:24:23,080 --> 00:24:26,260
É disso que todo mundo fala, então...
Deus.

465
00:24:27,060 --> 00:24:30,420
Devemos derrubá-lo? Tudo aquecido
e pronto para sair do bullpen.

466
00:24:30,720 --> 00:24:32,020
Regras dos playoffs nesta série.

467
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
Você sabe o que isso significa.

468
00:24:33,500 --> 00:24:34,500
Rotação de três homens.

469
00:24:44,209 --> 00:24:45,410
Rolou? Me perdoe.

470
00:24:47,530 --> 00:24:50,610
Bem, alguém encontrou o amor quando estava
procurando por isso.

471
00:24:50,830 --> 00:24:51,830
Com o tempo.

472
00:24:53,790 --> 00:24:55,750
Eu não me importo como você quer chamá-lo.

473
00:24:55,970 --> 00:24:59,870
O que quer que nos faça superar tudo isso
narrativa. Todo esse Dax e Ron levam

474
00:24:59,870 --> 00:25:01,290
para baixo sobre toda a narrativa.

475
00:25:01,990 --> 00:25:05,570
Não fui muito brincalhão,
amigo. Sim, eu meio que tenho que sentar

476
00:25:05,570 --> 00:25:06,810
na frente de caras o dia todo, amigo.

477
00:25:07,170 --> 00:25:09,390
Aprendi algumas coisas, no entanto. Sim?
Como o que?

478
00:25:09,840 --> 00:25:12,560
Bem, todas as bundas são gays, mas nem todas
gays têm bunda.

479
00:25:14,420 --> 00:25:15,420
Legal, mano.

480
00:25:17,700 --> 00:25:18,700
Sim.

481
00:25:19,840 --> 00:25:21,940
Não é fácil conhecer novas garotas em um pequeno
cidade.

482
00:25:22,240 --> 00:25:25,460
Eu acho que ele só encontra o amor quando você está
não estou procurando por isso. Eu não sei realmente

483
00:25:25,460 --> 00:25:26,419
o que eu esperava.

484
00:25:26,420 --> 00:25:27,440
Ele pode esperar isso.

485
00:25:28,760 --> 00:25:29,760
Pra mim é para usar.

486
00:25:32,300 --> 00:25:34,680
Estou tendo o melhor Dia dos Namorados de
minha vida, bom homem.

487
00:25:35,680 --> 00:25:37,820
Coma o castor.

488
00:25:39,780 --> 00:25:42,760
Sim. Feliz Dia dos Namorados. Obrigado, bom
amigo.

489
00:25:42,980 --> 00:25:44,440
Eu me pergunto o que Wayne fez.

490
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
Ele tem sorte?

491
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
Isso está ligado?

492
00:25:53,360 --> 00:25:57,920
Freddie Brathwaite. Corey Hirsch. Darcy
Walkaluck. Rob Stauber. Darren Pupa.

493
00:25:58,340 --> 00:26:00,220
Uh, ele acabou começando em Tampa.

494
00:26:00,460 --> 00:26:01,019
Você tem razão.

495
00:26:01,020 --> 00:26:02,220
Kay Whitmore. Agradável.

496
00:26:11,020 --> 00:26:11,899
Legal, McInnes.

497
00:26:11,900 --> 00:26:15,680
Todo mundo passa um dia procurando por amor
em encontros rápidos, exceto esses dois. E

498
00:26:15,680 --> 00:26:16,680
olha aqui o que aconteceu.

499
00:26:17,480 --> 00:26:20,760
Eu acho que isso vai mostrar a você, você é
nunca vou encontrar o amor quando você estiver

500
00:26:20,760 --> 00:26:21,760
por isso. Mãos ao alto.

501
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
Wayne,

502
00:26:24,200 --> 00:26:27,680
Eu não estava olhando. Olha, se você estiver indo
para vir ao jogo, você fica de olho

503
00:26:27,680 --> 00:26:28,479
no disco.

504
00:26:28,480 --> 00:26:30,720
Você não quer ser machucado. Ótimo
conselho de outro cara durão.

505
00:26:31,300 --> 00:26:32,179
Dom Cereja.

506
00:26:32,180 --> 00:26:32,959
Vamos.

507
00:26:32,960 --> 00:26:35,180
Não sei muito sobre bola de hóquei, mas
Eu não acho que isso seja um jogo.

508
00:26:35,440 --> 00:26:36,700
Obrigado pela dica, Wayne.

509
00:26:37,040 --> 00:26:38,720
Ah, e obrigado pela dica do
barra.

510
00:26:39,220 --> 00:26:40,520
Abençoe. Você deu gorjeta.

511
00:26:40,830 --> 00:26:42,170
O que você quer dizer? Você dá gorjeta ao
garçonete?

512
00:26:42,430 --> 00:26:44,190
Dou uma gorjeta a Glenn, sim. Quanto?

513
00:26:44,590 --> 00:26:47,050
20%. Quanto você daria de gorjeta?

514
00:26:47,430 --> 00:26:48,430
Zero por cento.

515
00:26:48,470 --> 00:26:49,470
Zero por cento?

516
00:26:49,710 --> 00:26:50,710
Eu não dou gorjeta.

517
00:26:50,950 --> 00:26:52,450
Você não dá gorjeta ao seu servidor?

518
00:26:52,830 --> 00:26:54,870
Hum, eu estive na Austrália, ok?

519
00:26:56,910 --> 00:26:59,030
Eu sou... bastante australiano?

520
00:27:01,610 --> 00:27:05,070
Ai! Sim, não, acho que já era hora
a buzina começou nessa coisa.

521
00:27:05,490 --> 00:27:06,970
Ok, vamos lá. Estou com frio.

522
00:27:17,179 --> 00:27:19,980
Obrigado.

523
00:27:37,180 --> 00:27:38,200
mais ou menos