1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[قسط 12]

2
00:01:43,103 --> 00:01:46,315
مجھے دیر ہو رہی ہے۔ میں پنالٹی ڈرنک لوں گا۔

3
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
میں نے ابھی بند کیا اور آپ کو وہاں سے دیکھا۔

4
00:02:01,900 --> 00:02:05,278
لی، یہ ڈریگن ہے۔

5
00:02:05,278 --> 00:02:07,278
ہیلو، ڈریگن.

6
00:02:07,278 --> 00:02:10,056
آپ پی سکتے ہیں!

7
00:02:10,056 --> 00:02:14,879
لگتا ہے مسٹر چن یہ گلاس نہیں پییں گے۔
کرو گے؟

8
00:02:14,879 --> 00:02:16,778
کوئی مسئلہ نہیں۔

9
00:02:31,439 --> 00:02:33,444
ڈریگن، اس کے لیے چیزوں کو مشکل نہ بنائیں۔

10
00:02:33,444 --> 00:02:36,000
معاف کیجئے گا، چینی بیجیو کی ایک بوتل۔

11
00:02:37,039 --> 00:02:41,167
ہم سب یہاں اچھا وقت گزارنے کے لیے آئے ہیں۔
اسے اس طرح کیوں بنایا؟

12
00:03:26,580 --> 00:03:28,944
ڈریگن، میں اسے پیوں گا۔

13
00:03:50,667 --> 00:03:52,889
معاف کیجئے گا، ایک اور بوتل۔

14
00:03:52,889 --> 00:03:54,667
بالکل اوپر آرہا ہے۔

15
00:03:56,500 --> 00:03:59,778
ڈریگن، آپ کی باری.

16
00:04:31,556 --> 00:04:33,944
ارے تھوڑا پانی لے آؤ۔

17
00:04:35,722 --> 00:04:39,279
[لیجنگ ہوٹل]

18
00:04:39,279 --> 00:04:40,778
یی

19
00:04:48,439 --> 00:04:52,167
پہلے یہاں جھک جاؤ۔ بو، جاؤ ایک گاڑی بلاؤ۔

20
00:05:02,480 --> 00:05:08,167
جی، سوچا نہیں تھا کہ آج تم میرے لیے پیو گے۔

21
00:05:10,556 --> 00:05:14,778
تم ٹھیک ہو؟ میں تمہیں گھر کیوں نہ لے جاؤں؟

22
00:05:17,180 --> 00:05:20,480
آج کے لیے آپ کا شکریہ۔ پہلے گھر جاؤ۔

23
00:05:20,480 --> 00:05:21,944
میں...

24
00:05:29,939 --> 00:05:31,889
لی، آپ کی گاڑی یہاں ہے۔
شاید آپ کو پہلے واپس جانا چاہئے۔

25
00:05:31,889 --> 00:05:34,139
یی، لی کی گاڑی یہاں ہے۔

26
00:05:34,139 --> 00:05:36,389
ہم Yi کو پہلے گھر کیوں نہیں لے جاتے؟

27
00:05:36,389 --> 00:05:39,319
ہمیں وہ مل گیا ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ فکر نہ کرو۔

28
00:05:39,319 --> 00:05:42,833
کوئی ضرورت نہیں۔ تمہارا بھائی انتظار کر رہا ہے۔
گھر میں آپ کے لئے.

29
00:05:52,759 --> 00:05:57,389
یونگ، بو، یی کا اچھی طرح خیال رکھنا۔

30
00:06:09,180 --> 00:06:11,333
تقریباً وہاں۔ وہیں رک جاؤ۔

31
00:06:12,205 --> 00:06:15,167
اب کیا؟
کیا میں تمہیں رات کے لیے اپنی جگہ لے جاؤں؟

32
00:06:16,939 --> 00:06:18,279
میں گھر جا رہا ہوں۔

33
00:06:18,279 --> 00:06:21,278
گھر؟ کیا وہ تمہاری جگہ پر نہیں ہے؟

34
00:06:21,278 --> 00:06:23,579
گھر.

35
00:06:23,579 --> 00:06:25,560
ہوشیار۔

36
00:06:25,560 --> 00:06:28,389
الوداع یہ ٹھیک ہے۔

37
00:06:33,740 --> 00:06:37,778
آپ کو دیکھو، اتنا پینا.
کیا آپ اوپر پھینکنے جا رہے ہیں؟

38
00:06:53,100 --> 00:06:54,611
میں دروازہ کھول دوں گا۔

39
00:07:00,889 --> 00:07:04,611
کیا؟ ہم تقریباً گھر پر ہیں۔ اب کیا خرابی ہے؟

40
00:07:06,389 --> 00:07:09,333
میں واپس نہیں جا سکتا۔ مجھے پانی چاہیے

41
00:07:09,333 --> 00:07:13,056
ہم تقریباً گھر پر ہیں۔
جب آپ اوپر جائیں گے تو آپ کو پانی ملے گا۔

42
00:07:13,056 --> 00:07:18,611
نہیں، مجھے بدبو آ رہی ہے۔ مجھے پانی چاہیے

43
00:07:20,560 --> 00:07:25,333
ٹھیک ہے۔ تھوڑی دیر یہاں بیٹھو۔
وہیں رک جاؤ۔ میں آپ کے لیے پانی خرید کر آتا ہوں۔

44
00:07:34,778 --> 00:07:37,944
باس، منرل واٹر کی دو بوتلیں۔

45
00:07:37,944 --> 00:07:39,399
- یہاں.
- کتنا؟

46
00:07:39,399 --> 00:07:41,111
دو یوآن۔

47
00:07:41,111 --> 00:07:43,699
آنٹی وانگ، مجھے ایک بیئر دو۔

48
00:07:43,699 --> 00:07:45,889
اسے اپنے آپ سے باہر نکالیں۔

49
00:07:47,333 --> 00:07:49,000
میاؤ جِنگ۔

50
00:07:50,379 --> 00:07:53,278
بو، کیا اتفاق ہے!

51
00:07:57,300 --> 00:07:59,000
شکریہ

52
00:08:11,980 --> 00:08:15,889
اب تم پیتے ہو؟

53
00:08:17,111 --> 00:08:21,333
بڑے شہروں میں کام کا دباؤ زیادہ ہے۔
ایک چاہتے ہیں؟ میرا علاج.

54
00:08:25,639 --> 00:08:27,833
آپ...

55
00:08:30,079 --> 00:08:31,833
کیا؟

56
00:08:33,039 --> 00:08:34,667
کچھ نہیں

57
00:08:37,611 --> 00:08:41,056
یی پینے کے لیے بہت زیادہ تھا۔

58
00:08:46,559 --> 00:08:48,056
چلو۔

59
00:08:56,419 --> 00:09:01,667
یی اپنا سر اٹھاؤ۔

60
00:09:02,889 --> 00:09:06,944
ٹھیک ہے۔ مدد کے لیے شکریہ۔ میں اسے اوپر لے جاؤں گا۔

61
00:09:06,944 --> 00:09:09,919
میں نے سوچا کہ آپ کو اب Yi کی پرواہ نہیں ہے۔

62
00:09:09,919 --> 00:09:13,667
میں کیسے نہیں کر سکتا تھا؟ وہ خاندان ہے۔
یقیناً میں اس کا خیال رکھوں گا۔

63
00:09:14,679 --> 00:09:17,500
مجھے شامل کریں۔ میں نے اپنا پرانا فون نمبر بدل دیا۔

64
00:09:28,820 --> 00:09:31,111
- یہاں.
- ٹھیک ہے.

65
00:09:34,320 --> 00:09:36,111
مجھے دو.

66
00:09:36,700 --> 00:09:39,056
- کیا آپ انتظام کر سکتے ہیں؟
- جی ہاں.

67
00:09:40,259 --> 00:09:42,278
اپنے آپ کو تھوڑا سا اوپر کرنے کی کوشش کریں۔

68
00:09:43,556 --> 00:09:44,667
- جلدی گھر جاؤ.
- ضرور.

69
00:09:44,667 --> 00:09:45,722
شکریہ

70
00:09:45,722 --> 00:09:47,556
ہوشیار۔

71
00:10:03,080 --> 00:10:07,611
یہ سچ ہے۔ سردی لگ رہی ہے۔

72
00:10:08,259 --> 00:10:11,039
ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے۔

73
00:10:11,039 --> 00:10:12,556
ٹھیک ہے۔

74
00:11:05,039 --> 00:11:08,111
ٹھیک ہے، ابھی تک زندہ ہے۔

75
00:11:11,559 --> 00:11:13,167
کیا کر رہے ہو؟

76
00:11:16,039 --> 00:11:17,889
یہاں آؤ۔

77
00:11:19,178 --> 00:11:21,223
میں سونے جا رہا ہوں

78
00:11:24,700 --> 00:11:26,556
یہاں آؤ۔

79
00:11:44,019 --> 00:11:46,056
میں اندر نہیں جا سکتا۔

80
00:11:47,159 --> 00:11:49,278
تم اندر کیوں نہیں جا سکتے؟

81
00:11:52,980 --> 00:11:54,889
کیونکہ...

82
00:11:57,659 --> 00:11:59,444
تم گھر ہو

83
00:12:04,611 --> 00:12:07,056
اگر آپ گھر ہیں تو میں نہیں پی سکتا۔

84
00:12:09,120 --> 00:12:11,056
میں نشے میں نہیں آ سکتا۔

85
00:12:13,919 --> 00:12:16,500
میں چن لی بن جیسا نہیں ہو سکتا۔

86
00:12:18,696 --> 00:12:20,560
یہ بری بات ہے۔

87
00:13:31,278 --> 00:13:36,722
[آپ کس قسم کے شخص سے سب سے زیادہ نفرت کرتے ہیں؟]

88
00:13:36,722 --> 00:13:40,220
<i>میں کل واپس آؤں گا،
آپ کے سکور ختم ہونے سے پہلے

89
00:13:40,220 --> 00:13:41,944
<i>پنکی قسم۔</i>

90
00:13:44,720 --> 00:13:47,833
<i>پنکی قسم۔
سو سال تک اس میں کوئی تبدیلی نہیں۔</i>

91
00:13:47,833 --> 00:13:50,444
<i>اگر آپ اسے توڑ دیتے ہیں،
ہم ایک دوسرے کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔</i>

92
00:13:52,980 --> 00:13:58,279
<i>کیا آپ کو ابھی تک یہ نہیں ملا؟ اس میں سے کوئی بھی حقیقی نہیں ہے۔</i>

93
00:13:58,279 --> 00:14:00,500
<i>کیا آپ گھر کھیلتے کھیلتے تھک نہیں گئے؟</i>

94
00:15:09,242 --> 00:15:10,953
میاؤ جِنگ۔

95
00:15:15,464 --> 00:15:17,722
Miao Jing، کیا آپ تیار ہیں؟

96
00:15:53,620 --> 00:15:56,444
اسے ٹیسٹ ڈرائیو کے لیے لے جائیں۔
ہینڈلنگ بہترین ہے۔

97
00:15:56,444 --> 00:15:58,820
دیکھو، اس چھوٹی سی کھرچنے کو آپ کو پریشان نہ ہونے دیں۔

98
00:15:58,820 --> 00:16:02,700
میں آپ کو سنجیدگی سے بتا رہا ہوں، 60,000 یوآن سے کم،
یہ بہترین قیمت ہے جو آپ کو مل جائے گی۔

99
00:16:02,700 --> 00:16:04,840
کیان، کیا چیزیں تیار ہیں؟

100
00:16:04,840 --> 00:16:08,039
آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟
میں نے انہیں کئی سال پہلے تیار کیا تھا۔

101
00:16:08,039 --> 00:16:09,379
پکڑو۔

102
00:16:09,379 --> 00:16:11,200
- لی!
- آ رہا ہے!

103
00:16:11,200 --> 00:16:12,879
یہ کیسا ہے؟ کشادہ، ٹھیک ہے؟

104
00:16:12,879 --> 00:16:14,720
سنو، میں پہلے لی کو تمہارا خیال رکھوں گا۔

105
00:16:14,720 --> 00:16:16,778
جب میں واپس آؤں گا، میں آپ کو اپنے ارد گرد دکھاتا رہوں گا۔

106
00:16:16,778 --> 00:16:17,879
مجھے ایک منٹ دیں۔

107
00:16:17,879 --> 00:16:20,539
- مجھے مائلیج چیک کرنے دو۔
- 20,000 کلومیٹر سے تھوڑا زیادہ۔

108
00:16:20,539 --> 00:16:22,399
- 20,000 کلومیٹر سے زیادہ؟
- اس کا بنیادی سیلنگ پوائنٹ اس کی چستی ہے۔

109
00:16:22,399 --> 00:16:25,056
اس نے اصل میں کتنے کلومیٹر کا فاصلہ طے کیا ہے؟

110
00:16:25,740 --> 00:16:26,860
- اس کے بارے میں کیا ہے؟
- یہ ایک؟

111
00:16:26,860 --> 00:16:30,860
یہ ووکس ویگن پولو ہے۔
یہ 1.6 لیٹر ٹربو انجن سے لیس ہے۔

112
00:16:30,860 --> 00:16:33,539
ٹھیک ہے۔ اصل قیمت 80,000 تھی۔

113
00:16:33,539 --> 00:16:36,495
آپ جو تلاش کر رہے ہیں اس کی بنیاد پر،

114
00:16:36,495 --> 00:16:40,659
اس اور ووکس ویگن کے درمیان،
ہم کہیں گے کہ ووکس ویگن آپ کے لیے بہتر ہے۔

115
00:16:40,659 --> 00:16:43,139
کیونکہ یہ ایک چھوٹی کار ہے، ٹھیک ہے؟

116
00:16:43,139 --> 00:16:46,659
اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں،
ہم بیٹھ کر تفصیل سے بات کر سکتے ہیں۔

117
00:16:47,632 --> 00:16:50,299
- چلو چلتے ہیں.
- ٹھیک ہے، اس طرح، براہ مہربانی.

118
00:16:52,779 --> 00:16:56,980
اس طرح، میڈم. مہربانی فرمائیں۔
وہیں گول میز۔

119
00:16:56,980 --> 00:17:01,500
جس کار کو ہم نے ابھی دیکھا وہ ایک کمپیکٹ ماڈل ہے۔
یہ کسی بھی چھوٹی پارکنگ کی جگہ میں فٹ ہو سکتا ہے۔

120
00:17:01,500 --> 00:17:04,579
یہ آپ کے سفر کے لیے بہت آسان ہوگا۔

121
00:17:04,579 --> 00:17:07,140
- ٹھیک ہے، شکریہ.
- آپ کا شکریہ.

122
00:17:07,140 --> 00:17:10,599
اور یہ اب دستیاب ہے۔
آپ اسے فوراً بھگا سکتے ہیں۔ کوئی انتظار نہیں۔

123
00:17:10,599 --> 00:17:13,099
ایندھن کی کھپت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا تمام کاغذات مکمل ہیں؟

124
00:17:13,099 --> 00:17:14,539
تمام کاغذات مکمل ہیں۔

125
00:17:14,539 --> 00:17:18,200
انشورنس مزید 20 مہینوں کے لیے اچھی ہے۔
مائلیج 20,000 کلومیٹر سے کم ہے۔

126
00:17:18,200 --> 00:17:21,500
کیا مقامی پلیٹ میرے نام پر منتقل کی جا سکتی ہے؟

127
00:17:21,500 --> 00:17:24,833
میرے گھر کی رجسٹریشن مقامی نہیں ہے،
لہذا میں فکر مند ہوں کہ یہ پیچیدہ ہوسکتا ہے۔

128
00:17:24,833 --> 00:17:26,220
خیر...

129
00:17:26,220 --> 00:17:29,380
آپ کے پرانے لاک سلنڈر کا ایک نیا ماڈل ہے۔
میں نے آپ کے لیے خاص طور پر ایک تلاش کیا۔

130
00:17:29,380 --> 00:17:31,039
یہ کیا ہو رہا ہے؟

131
00:17:31,039 --> 00:17:33,460
- یہ ہماری گاڑی...
- تم بہت پراسرار ہو رہے ہو.

132
00:17:33,460 --> 00:17:34,500
کچھ نہیں

133
00:17:34,500 --> 00:17:36,359
تقریباً 30,000 سے 100,000 کلومیٹر۔

134
00:17:36,359 --> 00:17:38,019
نہیں، یہ کیا ہے؟

135
00:17:38,019 --> 00:17:40,880
- کیا سودا ہے؟ اتنا پراسرار کیوں؟
- کچھ نہیں. میں ابھی ایک جاننے والے کے پاس پہنچا۔

136
00:17:40,880 --> 00:17:43,839
- یہ مجھے دو. شکریہ
- میں آپ کو رعایت دوں گا۔

137
00:17:43,839 --> 00:17:45,539
کوئی ضرورت نہیں۔ شکریہ

138
00:17:45,539 --> 00:17:46,539
کسی چیز کی ضرورت ہو تو میرے پاس آؤ۔

139
00:17:46,539 --> 00:17:48,000
ٹھیک ہے۔

140
00:17:49,119 --> 00:17:52,779
مسٹر وانگ، یہ کیسا لگتا ہے؟
کیا آپ نے قیمت کے بارے میں بات کی؟

141
00:17:52,779 --> 00:17:54,722
50,000 یوآن۔

142
00:17:59,259 --> 00:18:03,278
ٹینگ شہر۔ طویل مدتی قیام؟

143
00:18:33,799 --> 00:18:35,333
یی

144
00:19:01,779 --> 00:19:03,778
آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟

145
00:19:11,279 --> 00:19:13,180
بتاؤ۔

146
00:19:13,180 --> 00:19:19,180
کہو، کوئی نئے شہر میں آیا ہے۔
اور فوراً گاڑی خریدتا ہے اور پلیٹ حاصل کرتا ہے۔

147
00:19:19,180 --> 00:19:21,160
اس کا کیا مطلب ہے؟

148
00:19:21,160 --> 00:19:22,500
وہ طویل مدتی رہنے کی منصوبہ بندی کر رہی ہے۔

149
00:19:22,500 --> 00:19:25,000
ورنہ،
کوئی رقم ٹیکسیوں کو پورا نہیں کرے گی۔

150
00:19:33,299 --> 00:19:35,667
میں نے Miao Jing کو کار مارکیٹ میں دیکھا۔

151
00:19:36,519 --> 00:19:41,680
Miao Jing؟
کیا وہ ابھی چھٹی کے لیے واپس نہیں آئی تھی؟

152
00:19:41,680 --> 00:19:44,111
اب وہ جو کچھ بھی کہتی ہے وہ سچ نہیں ہے۔

153
00:19:46,359 --> 00:19:50,944
پھر تم اس سے پوچھ کیوں نہیں لیتے؟

154
00:19:50,944 --> 00:19:54,833
مجھے لگتا ہے کہ اس سے بات کرنا بہت آسان ہے۔

155
00:19:59,019 --> 00:20:01,167
میرے پاس اس کے رابطے کی معلومات نہیں ہے۔

156
00:20:18,833 --> 00:20:21,167
[میاؤ، دوست شامل کریں]
[بلاک]

157
00:20:31,106 --> 00:20:32,106
[دوست شامل کریں]

158
00:20:37,920 --> 00:20:39,556
کیا آپ کے ہاتھ بیکار ہیں؟

159
00:20:39,556 --> 00:20:41,759
آپ دونوں ایک ہی چھت کے نیچے رہتے ہیں۔

160
00:20:41,759 --> 00:20:44,778
آپ کو مجھے جلد یا بدیر شامل کرنا پڑے گا۔
میں آپ کی مدد کر رہا ہوں۔

161
00:21:04,278 --> 00:21:06,944
[ہیلو۔]

162
00:21:16,180 --> 00:21:17,640
- براہ کرم چیک کریں۔
- ٹھیک ہے.

163
00:21:17,640 --> 00:21:19,222
کتنا؟

164
00:21:19,222 --> 00:21:20,480
دس یوآن۔

165
00:21:22,140 --> 00:21:23,778
بالکل۔

166
00:21:46,667 --> 00:21:48,111
[آپ کون ہیں؟]

167
00:21:50,920 --> 00:21:55,000
جب آپ نے اسے شامل کیا تو آپ نے کوئی نوٹ شامل نہیں کیا؟

168
00:22:27,279 --> 00:22:31,889
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ آپ اب کھانا نہیں بنا رہے ہیں؟
پھر بھی آپ نے میرے تمام پسندیدہ بنائے۔

169
00:22:33,240 --> 00:22:36,222
جاؤ ہاتھ دھو لو۔ پہلے کھاؤ۔

170
00:22:59,160 --> 00:23:00,319
آج کہاں گئے تھے؟

171
00:23:00,319 --> 00:23:02,000
ایک بار۔

172
00:23:04,640 --> 00:23:07,667
ایک بار کے لئے اس طرح تیار؟
تم کس کو بیوقوف بنانے کی کوشش کر رہے ہو؟

173
00:23:09,279 --> 00:23:12,677
اس گائے کے گوشت کا ذائقہ بہت اچھا ہے، اور یہ بہت نمکین ہے۔

174
00:23:12,677 --> 00:23:14,833
تمہارا کھانا پکانا خراب ہو گیا ہے۔

175
00:23:26,778 --> 00:23:28,833
میں نے تمہیں کار بازار میں دیکھا تھا۔

176
00:23:28,833 --> 00:23:31,319
اگر آپ یہاں صرف چھٹی پر ہیں،
آپ میری گاڑی چلا سکتے ہیں۔

177
00:23:31,319 --> 00:23:33,480
آپ نے اچانک ایک خریدنا کیوں چاہا؟

178
00:23:35,519 --> 00:23:37,278
کیا آپ میرا پیچھا کر رہے تھے؟

179
00:23:41,667 --> 00:23:43,556
میں اپنی گاڑی کو ٹھیک کر رہا تھا۔

180
00:23:44,519 --> 00:23:49,333
تم نے مجھے ابھی کار بازار میں دیکھا تھا،
اور اب آپ میرے لیے کھانا بنا رہے ہیں، سب مسکرا رہے ہیں۔

181
00:23:49,333 --> 00:23:52,167
آپ ماہی گیری کر رہے ہیں کہ میں کب تک رہوں گا۔

182
00:23:53,140 --> 00:23:57,778
چن یی، کیا تم مجھ سے ڈرتے ہو؟
یا تم مجھ سے بچ رہے ہو؟

183
00:24:01,720 --> 00:24:06,599
اس لیے آپ نے شروع سے ہی چھوڑنے کا ارادہ نہیں کیا۔

184
00:24:06,599 --> 00:24:10,724
میں آخر کار واپس آگیا۔
یقیناً میں اتنی آسانی سے نہیں چھوڑ سکتا۔

185
00:24:10,724 --> 00:24:12,240
Miao Jing، ہم اب بچے نہیں ہیں.

186
00:24:12,240 --> 00:24:14,111
- اس طرح ایک ساتھ رہنا ٹھیک نہیں ہے۔
- اوہ، ویسے،

187
00:24:14,111 --> 00:24:17,059
میرے کمرے کی کھڑکی کا شیشہ ٹوٹ گیا ہے۔
کیا آپ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟

188
00:24:17,059 --> 00:24:19,640
اور باتھ روم سے ہمیشہ بدبو آتی ہے۔
یہ مجھے بے چین کرتا ہے۔

189
00:24:19,640 --> 00:24:20,889
آپ اسے بھی بدل دیں۔

190
00:24:20,889 --> 00:24:23,420
اور جب بھی میں اس صوفے پر بیٹھتا ہوں،
یہ مجھ میں کھودتا ہے.

191
00:24:23,420 --> 00:24:25,444
کیا یہ آپ کو پریشان نہیں کرتا؟

192
00:24:37,599 --> 00:24:39,440
تلی ہوئی نوڈلز کا ایک آرڈر۔

193
00:24:39,440 --> 00:24:40,944
ضرور

194
00:25:27,940 --> 00:25:29,940
[میرے ہاتھ میں چوٹ لگی،
تم واپس آ کر برتن دھو لو۔]

195
00:26:34,500 --> 00:26:36,389
اب تم دونوں کیا ہو؟

196
00:26:40,279 --> 00:26:43,389
مجھے ابھی کچھ دن اور مشاہدہ کرنے کی ضرورت ہے۔

197
00:26:49,380 --> 00:26:52,611
میں نے کبھی نہیں کہا کہ میں تمہاری وجہ سے واپس آیا ہوں۔

198
00:27:36,700 --> 00:27:38,722
مجھے چوٹ لگی ہے۔

199
00:27:42,519 --> 00:27:45,841
میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں۔ مجھے واقعی چوٹ لگی ہے۔

200
00:27:47,319 --> 00:27:49,222
جلد ٹوٹ گئی۔

201
00:27:50,502 --> 00:27:53,131
اگر میں بعد میں واپس آتا،
یہ ٹھیک ہو جائے گا.

202
00:27:53,759 --> 00:27:56,611
میں زیادہ آرام سے رہنے کا عادی ہوں۔

203
00:28:01,778 --> 00:28:04,480
یہ جگہ چھوٹی ہے۔
اس کا ہائی سٹی سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔

204
00:28:04,480 --> 00:28:06,759
اگر آپ غلط محسوس کرتے ہیں،
جتنی جلدی ہو سکے واپس جاؤ۔

205
00:28:06,759 --> 00:28:09,944
فکر نہ کرو۔ میں خود کو تکلیف نہیں ہونے دوں گا۔

206
00:28:44,660 --> 00:28:50,500
وہ صرف ایک مرمت کرنے والے کو بلا سکتی تھی،
لیکن Miao Jing نے اصرار کیا کہ آپ یہ خود کریں۔

207
00:28:53,799 --> 00:28:56,222
اگر وہ لڑنا چاہتی ہے تو اسے جانے دو۔

208
00:28:58,539 --> 00:29:01,200
اس دن جب میں نے اسے دیکھا
میں نے اسے تقریباً پہچانا ہی نہیں تھا۔

209
00:29:01,200 --> 00:29:06,000
وہ بہت بدل گیا ہے۔
وہ پیاری لڑکی اب جڑی ہوئی چمڑے میں ہے۔

210
00:29:08,700 --> 00:29:11,278
مجھے اسے باہر جانے کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

211
00:29:12,259 --> 00:29:16,519
کیا آپ کو میری جگہ رہنے کا کوئی بہانہ مل سکتا ہے؟

212
00:29:16,519 --> 00:29:19,031
میں اسے ایک اچھا کمپاؤنڈ تلاش کروں گا۔

213
00:29:19,031 --> 00:29:22,219
کسی بھی طرح، پہلے اسے باہر نکالو۔

214
00:29:23,819 --> 00:29:25,319
براہ کرم ایسا نہ کریں۔

215
00:29:25,319 --> 00:29:29,833
ایسا نہیں ہے کہ میں آپ کی مدد نہیں کرنا چاہتا۔
یہ بنیادی طور پر ہے کہ اب میری ایک گرل فرینڈ ہے۔

216
00:29:35,039 --> 00:29:38,229
آپ بہت ساری اہم چیزوں سے گزر چکے ہیں۔

217
00:29:38,229 --> 00:29:39,943
تم اب بھی ایک لڑکی سے کیوں ڈرتے ہو؟

218
00:29:45,380 --> 00:29:47,056
پانچ یوآن۔

219
00:30:48,019 --> 00:30:51,556
Miao Jing، مجھے ایک گلاس پانی ڈالو.

220
00:31:33,000 --> 00:31:35,833
ہاں، بلیئرڈ ہال میں کچھ ہوا۔

221
00:31:43,119 --> 00:31:44,519
کیا ہوا؟

222
00:31:44,519 --> 00:31:46,700
کیا ہم نے کچھ دن پہلے آگ کا معائنہ نہیں کیا تھا؟

223
00:31:46,700 --> 00:31:49,079
اب وہ مشاہداتی کھڑکیوں کو کہتے ہیں۔
ہمارے نجی کمروں میں چھوٹے سائز کے ہیں۔

224
00:31:49,079 --> 00:31:51,460
انہوں نے تم سے ملنے کا مطالبہ کیا
یا وہ پولیس کو کال کریں گے۔

225
00:31:51,460 --> 00:31:53,880
یونگ اس وقت دکان پر گھبرا رہا ہے۔

226
00:31:53,880 --> 00:31:56,759
ہماری آبزرویشن کھڑکیاں نصب تھیں۔
پچھلے مالک کی طرف سے.

227
00:31:56,759 --> 00:32:01,222
برسوں سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
وہ واضح طور پر پریشانی پیدا کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

228
00:32:05,500 --> 00:32:08,667
میاؤ جِنگ۔ میں باہر جا رہا ہوں۔

229
00:32:51,519 --> 00:32:52,667
باس

230
00:32:52,667 --> 00:32:54,840
باس، بیٹھو۔

231
00:32:57,853 --> 00:32:59,857
خاموش رہو!

232
00:33:19,240 --> 00:33:21,056
یی

233
00:33:29,960 --> 00:33:33,519
مسٹر چن، آپ کو ملنا مشکل آدمی ہے۔

234
00:33:33,519 --> 00:33:38,167
ہم ایک جوڑے کو کھیلنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
راؤنڈ اور بات کرتے وقت ہم کھیلتے ہیں؟

235
00:33:48,680 --> 00:33:53,056
ڈریگن، آج اس سارے بیک اپ کے ساتھ،
مجھے نہیں لگتا کہ آپ یہاں پول کھیلنے آئے ہیں۔

236
00:33:54,079 --> 00:33:56,701
آپ سیدھے سادھے ہیں۔

237
00:33:56,701 --> 00:33:59,278
پھر میں اس پر پہنچ جاؤں گا۔

238
00:33:59,279 --> 00:34:03,722
کیا آپ نے خریدنے کے بارے میں سوچا ہے؟
جیسا کہ ہم نے بحث کی؟

239
00:34:05,640 --> 00:34:08,556
مجھے یاد ہے کہ پچھلی بار اپنے آپ کو بہت واضح کیا تھا۔

240
00:34:09,556 --> 00:34:11,667
بحث کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

241
00:34:12,500 --> 00:34:15,500
مجھے اتنی جلدی رد نہ کرو۔

242
00:34:15,500 --> 00:34:21,380
ٹھیک ہے، مشاہداتی ونڈوز
کیا وہ صحیح سائز نہیں ہیں؟

243
00:34:21,380 --> 00:34:27,000
یہ ایک بہت بڑا مسئلہ نہیں ہے، لیکن
اگر یہ سلسلہ کی اطلاع دیتا ہے،

244
00:34:27,000 --> 00:34:31,833
اصلاح ایک پریشانی ہوگی، ٹھیک ہے؟

245
00:34:35,282 --> 00:34:37,833
میں آبزرویشن ونڈو کے مسئلے کو تسلیم کر سکتا ہوں۔

246
00:34:37,833 --> 00:34:43,444
لیکن ڈریگن،
آپ کے حالیہ اقدامات کی وضاحت کرنا آسان نہیں ہوگا۔

247
00:34:47,199 --> 00:34:50,389
تو آپ مشکل راستہ چن رہے ہیں۔

248
00:35:02,039 --> 00:35:07,840
تم بالکل اکیلے ہو،
اور ہمیں طاقتور حمایت حاصل ہے۔

249
00:35:07,840 --> 00:35:09,722
یہ مشکل کیوں بناتے ہیں؟

250
00:35:35,559 --> 00:35:39,389
سب سے پہلے، معاوضہ ادا کریں
اور اسے نجی طور پر طے کریں۔

251
00:35:39,389 --> 00:35:42,800
پھر پیچھے ہٹیں اور اپنے ہاتھ میرے ٹرف سے دور رکھیں۔

252
00:35:42,800 --> 00:35:48,619
دوسرا، آپ مجھے فائر سیفٹی کی اطلاع دیں،
میں آپ کو پراپرٹی مینجمنٹ کو رپورٹ کروں گا۔

253
00:35:48,619 --> 00:35:51,000
ہم میں سے کسی کو بھی آسان زندگی نہیں ملتی۔

254
00:35:53,880 --> 00:35:57,778
تیسرا، آپ مجھے جانتے ہیں۔

255
00:35:57,778 --> 00:36:00,667
کبھی کبھی میں اچھا نہیں کھیلتا۔

256
00:36:01,278 --> 00:36:03,389
جلدی کچھ نہ کریں۔

257
00:36:03,389 --> 00:36:07,611
کیا آپ نہیں جانتے کہ مجھے ایک طاقتور حمایتی مل گیا ہے؟

258
00:36:11,961 --> 00:36:15,509
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ آپ کا دل ابھی دوڑ رہا ہے۔

259
00:36:19,739 --> 00:36:22,556
- جذباتی نہ بنو!
- میری نیکی.

260
00:36:22,556 --> 00:36:24,139
یہ جاندار ہے۔

261
00:36:24,139 --> 00:36:28,278
مسٹر ژانگ۔ مجھے بچا لو۔

262
00:36:34,470 --> 00:36:37,667
تو یہ آپ کے پیچھے وہ طاقتور پشت پناہ ہے۔

263
00:36:44,872 --> 00:36:47,539
مجھے اوپر کھینچو۔

264
00:36:52,754 --> 00:36:54,692
معاوضہ ادا کرنا یاد رکھیں۔

265
00:37:01,039 --> 00:37:04,667
میں نے آپ کو بلانے کے لیے بلایا تھا، اور آپ نہیں آئیں گے۔

266
00:37:04,667 --> 00:37:09,167
میرے پاس سے گزرنے کو ہوا۔
سوچا اندر آ کر آپ سے ملوں۔

267
00:37:11,815 --> 00:37:13,354
سے گزرنا۔

268
00:37:14,818 --> 00:37:17,703
تب میرا مقام واقعی عزت والا ہے۔

269
00:37:23,239 --> 00:37:27,079
ایک کھیل میں دلچسپی ہے؟

270
00:37:27,079 --> 00:37:29,778
میں نے اپنی کلائی مروڑی۔ نہیں کھیل سکتا۔

271
00:37:43,059 --> 00:37:47,222
ٹھیک ہے پھر میں آپ کو پریشان نہیں کروں گا۔
چلو، لی.

272
00:38:18,722 --> 00:38:22,667
اس بلیئرڈ ہال کا کیا ہوا؟
کیا وہ مصیبت میں ہیں؟

273
00:38:22,667 --> 00:38:27,320
مالک یہیں پلا بڑھا۔ وہ گینگ سے منسلک ہے۔
اور شہر سے باہر کاروبار کرتے تھے۔

274
00:38:27,320 --> 00:38:30,280
وہ برسوں غائب رہا،
اور حال ہی میں واپس آیا۔

275
00:38:30,280 --> 00:38:31,460
وہ کہاں گیا؟

276
00:38:31,460 --> 00:38:34,539
کون جانتا ہے؟ شاید اسے بڑا نہیں بنایا۔

277
00:38:34,539 --> 00:38:39,444
پھر غنڈے کی طرح کیوں لوٹ آؤ
پرانے شہر میں چھپے ہوئے ہیں اور منتقل ہونے سے انکار کر رہے ہیں؟

278
00:38:44,400 --> 00:38:48,222
آج ہر کسی کو تنخواہ کی چھٹی ملتی ہے۔
گھر جاؤ اور آرام کرو۔

279
00:38:49,244 --> 00:38:51,404
کیا غلط ہے؟ آپ ایک دن کی چھٹی کے بارے میں خوش نہیں ہیں؟

280
00:38:51,404 --> 00:38:53,679
چلو۔ جلدی کرو۔ مجھے بند ہونے سے مت روکو۔

281
00:38:53,679 --> 00:38:56,056
اسے منتقل کریں۔ چلو۔

282
00:39:02,444 --> 00:39:04,059
کیا آپ کو کہیں اور چوٹ لگی ہے؟

283
00:39:04,059 --> 00:39:06,722
نہیں، میں ٹھیک ہوں، یائی۔

284
00:39:19,880 --> 00:39:22,199
اسے بعد میں خود جراثیم سے پاک کریں۔

285
00:39:22,199 --> 00:39:24,000
فکر نہ کرو۔

286
00:39:30,159 --> 00:39:33,119
بو، میں نے ایک عورت کو باہر دیکھا۔

287
00:39:33,119 --> 00:39:34,659
- کیا وہ ساتھ ہو سکتی ہے--
- یہ ٹھیک ہے.

288
00:39:34,659 --> 00:39:36,556
گھڑی باہر.

289
00:39:39,300 --> 00:39:40,889
سب اچھا؟

290
00:39:47,019 --> 00:39:49,079
پھر میں واپس جاؤں گا۔

291
00:39:49,079 --> 00:39:50,679
- اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں۔
- ٹھیک ہے. الوداع

292
00:39:50,679 --> 00:39:52,222
الوداع

293
00:40:20,005 --> 00:40:22,256
تم واپس آگئے

294
00:40:22,256 --> 00:40:23,816
یہاں.

295
00:40:52,840 --> 00:40:55,667
آپ ٹینگ شہر واپس کب آئے؟

296
00:40:58,619 --> 00:41:00,611
تم ایسا کیوں پوچھ رہے ہو؟

297
00:41:01,719 --> 00:41:06,300
میں نے سوچا جب آپ کوانگ شیا میں تھے،
آپ بھی ژانگ بن کی پیروی کر رہے تھے۔

298
00:41:06,300 --> 00:41:09,222
ایسا کیوں لگتا ہے کہ آپ اب قریب نہیں ہیں؟

299
00:41:11,860 --> 00:41:14,333
میں نے اس وقت ژانگ بن کو چھوڑ دیا۔

300
00:41:16,300 --> 00:41:17,800
واقعی؟

301
00:41:17,800 --> 00:41:21,056
آپ پچھلے دو سالوں سے کس کے ساتھ رہے ہیں؟


