0
00:00:00,720 --> 00:00:40,750
★Deur KG22★

1
00:02:22,770 --> 00:02:23,620
Daar is jy.

2
00:02:33,810 --> 00:02:35,710
Maar sy slang gaan dood, nie waar nie?

3
00:02:39,430 --> 00:02:40,820
Jy kan nie al die getye wees nie.

4
00:02:42,460 --> 00:02:47,610
Kleinseun. Ek was die grootste matroos wat nog ooit geleef het. Ek word groen siek voor die skip selfs die hawe verlaat.

5
00:02:48,440 --> 00:02:49,430
Ek sal net alles verwoes.

6
00:02:51,290 --> 00:02:52,230
Ek wil nie wegdryf nie, merk.

7
00:02:53,610 --> 00:03:00,540
Dit moes aan Meneer daarbuite oorgedra het. Ons kies nie ons lot nie, Luke. Dit kies ons. Oorweeg dat jy kies of jy as 'n.

8
00:03:02,190 --> 00:03:02,970
Jy het dit vir ons gesê.

9
00:03:07,700 --> 00:03:10,450
En wil jy die waarheid daarvan weet?

10
00:03:13,120 --> 00:03:14,070
Ek was bang.

11
00:03:16,100 --> 00:03:16,970
Ek was.

12
00:03:17,930 --> 00:03:20,140
4 en 10 dieselfde as wat jy nou is.

13
00:03:21,600 --> 00:03:24,860
Ek was nie gereed om koningin van die Sewe Koninkryke te wees nie.

14
00:03:25,770 --> 00:03:26,280
Maar.

15
00:03:27,220 --> 00:03:33,170
Dit was my plig, en mettertyd het ek verstaan. Ek moes my erfporsie verdien.

16
00:03:35,410 --> 00:03:36,120
Hou jy nie van jou nie?

17
00:03:37,020 --> 00:03:39,380
Op watter manier, liewe seun, nie so nie.

18
00:03:41,920 --> 00:03:42,470
Perfek.

19
00:03:52,490 --> 00:03:53,820
Ek is alles behalwe.

20
00:03:55,760 --> 00:03:58,990
My pa het na my omgesien en gehelp om my vir my pligte voor te berei.

21
00:03:59,640 --> 00:04:01,750
Jou ma doen dieselfde vir jou.

22
00:04:03,400 --> 00:04:06,000
Goeie môre, prinses. Goeie Morris, Laurent.

23
00:04:07,600 --> 00:04:12,590
Prinses Randies het pas op Dragon terug aangekom. Sy het dringend 'n gehoor by jou en Prins Damon aangevra.

24
00:04:30,360 --> 00:04:33,410
Die prinses Rainis Targaryen dankie, stil.

25
00:04:37,770 --> 00:04:38,760
Prinses ranice.

26
00:04:39,610 --> 00:04:43,130
Kan ons hoop op nuus van Lord Corliss se herstel? Maar Sarah is dood.

27
00:04:49,690 --> 00:04:51,450
Ek bedroef hierdie verlies saam met jou, rinera.

28
00:04:52,310 --> 00:04:52,950
My neef.

29
00:04:54,270 --> 00:04:55,020
Jou pa.

30
00:04:56,760 --> 00:04:57,820
Het 'n vriendelike hart gehad.

31
00:05:08,940 --> 00:05:09,550
Daar is meer.

32
00:05:12,000 --> 00:05:14,150
Egon is as sy opvolger gekroon.

33
00:05:21,090 --> 00:05:22,200
Hulle het hom gekroon.

34
00:05:24,410 --> 00:05:25,800
Hoe het Viserys gesterf?

35
00:05:26,770 --> 00:05:27,570
Ek kon nie sê nie.

36
00:05:29,020 --> 00:05:34,880
Hoe lank gelede is vandag dalk ook verby. Ek is 'n gevangene gemaak, en ek het ons gevang terwyl die koningin haar voorbereidings ernstig getref het, is vermoor.

37
00:05:36,890 --> 00:05:40,740
Allison het geëis dat jy vir Egon verklaar.

38
00:05:42,540 --> 00:05:43,010
Sy het.

39
00:05:46,210 --> 00:05:48,240
Ek het haar geweier. En tog leef jy.

40
00:05:51,820 --> 00:05:57,590
Die High Septon het Egon in die Dragon-put gekroon. Ek het dit self aanskou net voor ek op melise gevlug het.

41
00:05:58,290 --> 00:05:59,700
Hulle het hom gekroon.

42
00:06:00,440 --> 00:06:08,510
Voor die massas, sodat die massa hom as hul regmatige koning sou sien. Vier van 'n koningin het my broer vermoor en sy troon gesteel, en jy kon meer daarvoor gedoen het.

43
00:06:10,030 --> 00:06:12,130
Is soos om oor hierdie verraad baklei te word, om seker te maak.

44
00:06:16,400 --> 00:06:18,540
Maar daardie oorlog is nie myne om te begin nie.

45
00:06:19,850 --> 00:06:23,170
Ek het eers vanoggend na jou gehaas uit lojaliteit aan my man en na my huis.

46
00:06:25,700 --> 00:06:27,340
Die Groenes kom vir jou, ranera.

47
00:06:28,900 --> 00:06:29,890
En vir jou kinders.

48
00:06:32,080 --> 00:06:33,660
Jy moet Dragonstone dadelik verlaat.

49
00:06:53,490 --> 00:06:54,170
Baba kom.

50
00:07:02,430 --> 00:07:07,920
Daardie term is nog lank nie voltooi nie. Dit behoort nie te gebeur nie. Dit is fokken besig om te gebeur.

51
00:07:09,520 --> 00:07:12,030
Hou jou kop oor jou, Prinses. Hou aan kom.

52
00:07:13,190 --> 00:07:17,930
Jy het dit al vyf keer tevore gedoen. Hou jou gees in die sesde sal anders wees.

53
00:07:26,330 --> 00:07:30,200
Ek wil patrollies langs die eilande hê op soek na enige klein skepe wat dalk aan wal gaan.

54
00:07:31,510 --> 00:07:39,960
As die Groenes nou aanval, sal dit deur stealth wees, nie direk nie. Ons het nie genoeg mans om die eiland te omsingel nie, maar ons kan onsself sterker laat lyk as wat hulle is.

55
00:07:43,430 --> 00:07:48,020
Dienspligtige die draakwagters. Hulle is bekwame vegters, mors geen tyd nie. Dit sal deur Prince gedoen word.

56
00:07:59,670 --> 00:08:01,440
Wat was dit?

57
00:08:02,330 --> 00:08:02,920
Ek is jammer.

58
00:08:03,660 --> 00:08:06,170
Jy gaan dalk makliker op hom.

59
00:08:07,780 --> 00:08:11,530
Leer wat jy probeer leer. Jou dame ma moet jou sien.

60
00:08:13,730 --> 00:08:14,710
Julle albei.

61
00:08:16,890 --> 00:08:17,330
Moeder.

62
00:08:20,200 --> 00:08:21,770
Oe fok.

63
00:08:24,810 --> 00:08:25,420
Prinses.

64
00:08:26,110 --> 00:08:30,900
O, o.

65
00:08:36,870 --> 00:08:44,850
Jou kleinseun, koning Viserys se vorige navorsing. Die Groenes het die opvolging geweier en die Ystertroon geëis.

66
00:08:49,030 --> 00:08:50,900
Egon is as koning gekroon.

67
00:08:52,070 --> 00:08:54,350
Wat moet daaromtrent gedoen word? Nog niks nie.

68
00:08:55,070 --> 00:08:58,740
Waar is Damon? Ek weet nie. Tot waansin gegaan.

69
00:09:00,890 --> 00:09:02,300
Weg om sy oorlog te beplan.

70
00:09:03,750 --> 00:09:04,460
Staan saam met my.

71
00:09:05,330 --> 00:09:05,820
Jason.

72
00:09:07,050 --> 00:09:07,940
Is jy ernstig?

73
00:09:13,380 --> 00:09:16,330
Watter aanspraak ook al vir my oorbly, jy is nou sy lug.

74
00:09:17,430 --> 00:09:19,460
Nota moet gedoen word, maar op my bevel.

75
00:09:34,350 --> 00:09:41,450
Raven het vanoggend ingevlieg. Die seeslangekoors is gebreek en hy het vertrek, selfs waarheen vaar hy? Daardie wedstryd is onduidelik my Prins.

76
00:09:42,280 --> 00:09:45,950
Ons sal Ravens na ons naaste bondgenote, Lords Darkling Massey, stuur.

77
00:09:47,260 --> 00:09:48,130
En kaalman.

78
00:09:50,310 --> 00:09:52,060
Wil jy met die meester praat, my vriende?

79
00:10:00,940 --> 00:10:04,870
Ons vlug na die Riverlands, ek en 'n ferm Lord Tully ondersteun jou sal nie so iets doen nie.

80
00:10:07,850 --> 00:10:10,140
My ma het beveel dat geen aksie geneem word terwyl sy in die bed is nie.

81
00:10:16,860 --> 00:10:18,920
Dis goed jou hare, jong Prins.

82
00:10:20,130 --> 00:10:23,040
Jy moes die lug op vimax patrolleer. Het jy gehoor wat ek gesê het?

83
00:10:27,630 --> 00:10:28,840
Die Ravens lobotomist.

84
00:10:31,240 --> 00:10:35,690
Ek sal dit gedoen sien. Roep die Stephen our King's Garden nodig op die Dragon Land.

85
00:10:37,190 --> 00:10:39,770
Kom saam met my, ek sal jou die ware betekenis van lojaliteit wys.

86
00:10:47,250 --> 00:10:49,160
Jy het 'n eed gesweer as Knights of the Kingsguard.

87
00:10:49,870 --> 00:10:51,790
Wat betref almal wat die wit mantel dra, my Prins.

88
00:10:53,720 --> 00:10:54,170
Aan wie?

89
00:10:56,070 --> 00:10:57,770
Oë was eerste na koning jihadi's.

90
00:10:58,480 --> 00:10:58,970
My drome.

91
00:10:59,760 --> 00:11:04,880
En dan aan sy genade, koning Bassaris, erken jy die ware opvolgingslyn toe hy hom opgevolg het?

92
00:11:06,040 --> 00:11:07,460
Ja, ja, my pille.

93
00:11:14,130 --> 00:11:14,900
Onthou jy?

94
00:11:16,070 --> 00:11:18,390
King, die reeks genoem as sy hare voor sy dood.

95
00:11:22,010 --> 00:11:22,950
Prinses rinera.

96
00:11:27,610 --> 00:11:29,440
Ek is dankbaar vir jou lang diens aan die kroon.

97
00:11:32,080 --> 00:11:33,750
So ek stel jou voor 'n keuse.

98
00:11:56,320 --> 00:11:58,810
Sweer jou eed aan raniero as jou koningin.

99
00:12:00,270 --> 00:12:02,770
Die Prins vir Sarah as die erfgenaam van die Ystertroon.

100
00:12:08,310 --> 00:12:11,780
Of as jy jouself ondersteun, praat jy dit nou.

101
00:12:13,280 --> 00:12:17,950
En jy sal 'n rein en eervolle dood hê, maar as jy verraad kies.

102
00:12:18,890 --> 00:12:22,120
As jy nou trou sweer, net om later jou mantels om te draai.

103
00:12:24,860 --> 00:12:26,110
Weet dat jy sal sterf.

104
00:12:27,870 --> 00:12:28,490
Skreeuend.

105
00:12:35,540 --> 00:12:36,350
Om jou te help.

106
00:12:43,060 --> 00:12:45,310
Gaan uit. Asseblief.

107
00:12:56,020 --> 00:12:56,730
God.

108
00:13:00,460 --> 00:13:03,320
Ag ag.

109
00:13:08,740 --> 00:13:09,270
Hoe?

110
00:16:05,300 --> 00:16:06,540
Ek bedoel geen kwaad nie, broers.

111
00:16:29,400 --> 00:16:30,800
Ek sweer vir die koningin.

112
00:16:33,770 --> 00:16:34,640
Met al my krag.

113
00:16:37,110 --> 00:16:38,540
En gee my bloed vir hare.

114
00:16:44,090 --> 00:16:45,210
Ek sal geen vrou neem nie.

115
00:16:47,520 --> 00:16:48,480
Hou geen grond nie.

116
00:16:50,290 --> 00:16:51,470
Die pa geen kinders nie.

117
00:16:52,810 --> 00:16:54,140
Ek sal haar geheime bewaar.

118
00:16:55,450 --> 00:16:56,620
Gehoorsaam haar bevele.

119
00:16:58,220 --> 00:17:00,970
Ry langs haar en verdedig haar naam en eer.

120
00:17:27,290 --> 00:17:27,910
My koningin.

121
00:19:06,320 --> 00:19:07,480
Ons was naby Tugarin.

122
00:19:08,160 --> 00:19:08,930
Professor naam.

123
00:19:10,130 --> 00:19:12,420
Koningin van die Andals en Ronar en die eerste mans.

124
00:19:14,040 --> 00:19:16,610
Dame van die Sewe Koninkryke en beskermer van die ryk.

125
00:19:21,000 --> 00:19:21,730
U genade.

126
00:19:30,670 --> 00:19:31,910
Wyn, my koningin.

127
00:19:35,200 --> 00:19:35,840
Dankie, Raina.

128
00:19:37,510 --> 00:19:37,840
Kom.

129
00:20:02,050 --> 00:20:11,190
Wat is ons aansien? Ons het 30 nagte, 100 kruisboogmanne en 300 manne op wapen. Dragonstone is relatief maklik om te verdedig, maar as 'n instrument van verowering laat ons weermag veel te wense oor.

130
00:20:12,000 --> 00:20:21,870
Ek het 'n boodskap aan my lojale manne in die stadswag gestuur. Ek sal 'n bietjie ondersteuning daar hê, maar ek kan nie met die syfers praat nie. Ons het reeds verklarings van Kelty, Gale en Staunton, Massey, Darkland, Bareman.

131
00:20:25,000 --> 00:20:26,210
My dame ma was 'n Aaron.

132
00:20:27,080 --> 00:20:36,680
Die Vale sal nie hul mantel teen hul eie familierivier draai nie. Run was altyd 'n goeie vriend vir jou pa, U Genade. Met prins Damon se instemming. Ek het reeds Ravens na Lord Grover gestuur.

133
00:20:40,450 --> 00:20:49,220
Lord Grover is wispelturig en maklik swaai, wat oortuig moet word van die sterkte van ons posisie en dat ons hom sal ondersteun indien dit tot oorlog sou kom. Ek gaan self met hom trakteer.

134
00:20:49,960 --> 00:20:59,950
Sou storms eindig en Winterfell? Daar het nog nooit iemand geleef wat eed vergeet het nie. En met Huis Stark sal die noorde volg. Lord Boris Baratheon sal aan sy pa se beloftes herinner moet word.

135
00:21:12,880 --> 00:21:14,350
Watter nuus van drift mark?

136
00:21:17,470 --> 00:21:20,850
Lord Cooler vaar vir Dragonstone om vir sy koningin te verklaar.

137
00:21:22,840 --> 00:21:24,770
Die Villarin-vloot is in my man se juk.

138
00:21:25,770 --> 00:21:29,920
Hy besluit waarheen hulle vaar. Ons sal bid vir beide jou en jou man se ondersteuning.

139
00:21:31,030 --> 00:21:33,510
Net soos ons nagtelik vir die see gebid het, keer slange terug na goeie gesondheid.

140
00:21:35,340 --> 00:21:38,780
Daar is geen hawe op die smal see wat dit waag om 'n vyand van die Velaryon-vloot te maak nie.

141
00:21:40,930 --> 00:21:43,440
En ons vyande? Ons het geen vriende onder die Lannisters nie.

142
00:21:44,240 --> 00:21:52,780
Thailand het die hand te lank gedien om teen hom te draai, en Otto Hightower het die Lannister-vloot nodig. Sonder die Lannisters vind ons nie enige bondgenote wes van die Goue Tand nie.

143
00:21:56,120 --> 00:21:57,760
Die Riverlands is noodsaaklik, u genade.

144
00:21:59,560 --> 00:22:02,510
Bid om my bloed te gee, monsieur genade, maar praat van mans is onbetwis.

145
00:22:03,390 --> 00:22:08,860
Jou saak besit 'n mag wat sedert die dae van Ou Valyria nog nie in hierdie wêreld gesien is nie.

146
00:22:09,480 --> 00:22:10,230
Drake.

147
00:22:13,670 --> 00:22:23,870
Die Groenes het Dragons. Hulle het 3 volwassenes volgens my telling. Ons het Cyrax, charaxes, melise. Jou seuns het vimax, Cyrax en charaxes. Bella het maandanser.

148
00:22:24,570 --> 00:22:28,030
Damon en van ons Dragons was in oorlog. Daar is ook onopgeëiste Dragons.

149
00:22:28,890 --> 00:22:32,490
Sien, rook bly steeds op drif, Mark, Verma, Thor en Silwervlerk woon op die Dragon Mound.

150
00:22:33,590 --> 00:22:34,440
Steeds belaglik.

151
00:22:35,430 --> 00:22:41,340
Dan is daar die drie wilde Drake, wat almal hier nes maak en wat hulle moet ry. Dragonstone het 13 tot hul vier.

152
00:22:42,420 --> 00:22:44,730
Ek het ook 'n klomp eiers wat in die Dragon Mound broei.

153
00:22:45,560 --> 00:22:45,960
Nee.

154
00:22:46,730 --> 00:23:00,300
Ons het 'n plek nodig om 'n houvas te versamel wat groot genoeg is om 'n groot gasheer te huisves. Hier by Harrenhal het ons die West surround Kings afgesny wat met die Dragons land en ons kon elke groen kop op spykers laat monteer voor die fokken maan draai. Jy is puik.

155
00:23:01,300 --> 00:23:07,590
'n Skip is van die kus af 'n lang galery gesien en wat 'n vaandel van 'n 3-koppige Groen Draak laat vlieg het, het wagtorings in die lug toegelaat.

156
00:23:43,910 --> 00:23:51,090
Ek kom in opdrag van die Dowager Queen Allisons, moeder van koning Egon, tweede van sy naam, Here en beskermer van die Sewe Koninkryke.

157
00:23:52,500 --> 00:23:55,650
Ek is aangesê om haar boodskap net aan prinses Ramira te lewer.

158
00:23:57,570 --> 00:23:58,530
Waar is die prinses?

159
00:24:04,410 --> 00:24:04,810
Hallo.

160
00:24:39,780 --> 00:24:40,430
Ag.

161
00:24:51,570 --> 00:24:52,600
Prinses ramira.

162
00:24:54,350 --> 00:24:55,630
Van koningin Ranieri nou.

163
00:24:57,220 --> 00:24:59,210
En julle is almal verraaiers van hulle eie.

164
00:24:59,840 --> 00:25:01,340
Koning Egon Targaryen.

165
00:25:02,140 --> 00:25:03,530
2de van sy naam.

166
00:25:05,130 --> 00:25:07,380
In sy wysheid en begeerte na vrede.

167
00:25:08,540 --> 00:25:09,660
Hy bied terme aan.

168
00:25:12,270 --> 00:25:20,150
Erken Egon as koning en sweer eerbetoon voor die Ystertroon. In ruil daarvoor sal sy genade jou besit van Dragonstone bevestig.

169
00:25:21,110 --> 00:25:46,180
Dit sal oorgaan na jou ware gebore seun tot ernstig by jou dood, die reeks sal bevestig word as die wettige erfgenaam om te dryf, merk, en al die lande en besittings van Huis Valerianus. Jou seuns deur prins Damon sal ook plekke van hoë eer by die hof gegee word eier op die jongste as die koning Squire vir dienste sy skinker. Uiteindelik sal die Koning en sy goeie genade enige ridder of Here vergewe wat teen sy opgang saamgesweer het.

170
00:25:46,950 --> 00:25:51,750
Ek sal eerder my seuns vir die Dragons voer as om hulle skilde en pette te laat dra.

171
00:25:52,620 --> 00:25:55,940
Vir jou dronk usurpatorkut van 'n koning.

172
00:25:56,680 --> 00:25:59,400
Eier op Targaryen sit die Ystertroon.

173
00:26:00,940 --> 00:26:14,150
Hy dra die oorwinnaars. Kroon swaai die oorwinnaars. Swaard het die oorwinnaar se naam. Hy is gesalf deur 'n septon van die geloof voor die oë van duisende. Elke simbool van legitimiteit behoort aan hom.

174
00:26:16,750 --> 00:26:26,920
En dan is daar skerp Tully Baratheon-huise wat ook ontvang het, en tans ruim terme van hul koning oorweeg.

175
00:26:28,640 --> 00:26:31,340
Stark, Tully en Baratheon het almal vir my gesweer.

176
00:26:32,720 --> 00:26:34,930
Toe koning Bassaris my sy erfgenaam genoem het.

177
00:26:35,750 --> 00:26:43,910
Ou ede sal jou nie op die Ystertroon plaas nie, Prinses. Die opvolging het verander die dag toe jou pa 'n seun verwek het.

178
00:26:44,640 --> 00:26:47,890
Ek is net spyt dat jy en hy die laastes was om die waarheid daarvan te sien.

179
00:26:49,350 --> 00:26:52,420
Jy besit hom een ​​hand as ego hierdie koning fokken verraaier.

180
00:27:04,460 --> 00:27:05,260
Grootmeester.

181
00:27:11,240 --> 00:27:12,050
Fok is dit?

182
00:27:27,160 --> 00:27:30,470
Koningin Alison vergeet nie die liefde wat julle eens vir mekaar gehad het nie.

183
00:27:32,020 --> 00:27:36,460
Maar geen bloed hoef gestort te word nie. Die ryk kan in vrede voortgaan.

184
00:27:40,730 --> 00:27:48,070
Koningin Alice en wag gretig op jou antwoord. Sy kan nou haar antwoord kry, saam met sy verdorde bed in haar pa se mond gestop. Kom ons maak 'n einde aan hierdie mamma se pa.

185
00:27:50,310 --> 00:27:53,210
Bring vir my Lord Hightower, sodat ek self die plesier kan geniet.

186
00:27:57,740 --> 00:27:58,150
Nee.

187
00:28:09,990 --> 00:28:12,050
King's Landing sal my antwoord op die Morrow hê.

188
00:28:33,850 --> 00:28:36,420
Daar is geen maklike ding vir 'n man om 'n Dragon Slayer te wees nie.

189
00:28:37,530 --> 00:28:39,620
Die Dragons kan Dragons doodmaak en het.

190
00:28:41,360 --> 00:28:47,700
Die eenvoudige waarheid is dit. Ons het meer Drake as wat Egon dikwels van die VALYRIAN-geskiedenis gepraat het. Ek ken hulle goed.

191
00:28:49,150 --> 00:28:50,660
Toe Dragons oorlog toe gevlieg het.

192
00:28:52,120 --> 00:28:53,040
Alles het gebrand.

193
00:28:55,520 --> 00:29:00,770
Ek wil nie heers oor 'n Koninkryk van as en been nie. Oorweeg jy die hoëtoringsterme, jou genade?

194
00:29:01,750 --> 00:29:05,010
As Koningin, wat is my ware plig teenoor die Rome, Here Bartimus?

195
00:29:05,810 --> 00:29:12,300
Om vrede en eenheid te verseker. Of dat ek die Ystertroon sit, ongeag die koste. Wat praat jou pa? My pa is dood.

196
00:29:14,360 --> 00:29:16,070
En hy het my as sy opvolger gekies.

197
00:29:18,840 --> 00:29:22,430
Om die ryk te verdedig, nie om dit halsoorkop in die oorlog te werp nie. Die vyand het oorlog verklaar.

198
00:29:23,470 --> 00:29:24,780
Wat gaan jy daaromtrent doen?

199
00:29:28,390 --> 00:29:29,030
Maak die kamer skoon.

200
00:29:58,870 --> 00:30:16,570
Net die belofte van oorlog opgewondenheid. Jy kan nie die knie na die hoë torings buig nie. Hulle het jou eersgeboortereg gesteel. As jy die Iron Throne kon neem sonder om Auto Hightower se kop op 'n punt te sit, sou jy? Is jy nie kwaad nie? Hoekom moet oorlog verklaar? Omdat ek kwaad is? Nee, want dit is jou plig as koningin om rebellie te onderdruk. Jy weet my eed strek verder as ons persoonlike ambisies.

201
00:30:20,080 --> 00:30:21,130
Die Lied van Ys en Vuur.

202
00:30:27,000 --> 00:30:29,560
Die komende oorlog teen die duisternis in die noorde. Die oorwinnaar se droom.

203
00:30:30,780 --> 00:30:32,270
Het dit saam met my gesoek toe hy na my toe gekom het.

204
00:30:37,400 --> 00:30:40,990
My broer was 'n slaaf van sy voortekens se belangrikheid.

205
00:30:42,470 --> 00:30:45,370
Enigiets om sy roekelose reën te laat verskyn. Dood. Doel.

206
00:30:49,380 --> 00:30:50,760
Drome het ons nie konings gemaak nie.

207
00:30:52,290 --> 00:30:53,210
Dragons het.

208
00:31:11,030 --> 00:31:11,980
Ek het jou nooit vertel nie.

209
00:31:16,200 --> 00:31:16,590
Net.

210
00:31:53,210 --> 00:31:56,620
Ek het mans op hul horlosie laat sweep omdat hulle aan die slaap geraak het.

211
00:32:03,110 --> 00:32:03,960
Jy is geen man nie.

212
00:32:09,210 --> 00:32:10,160
Jy het my verlaat.

213
00:32:12,660 --> 00:32:13,750
Toe ek jou die nodigste gehad het.

214
00:32:15,390 --> 00:32:17,040
Albei ons kinders by ons gesteel.

215
00:32:18,990 --> 00:32:19,730
Ek het jou nodig gehad.

216
00:32:20,720 --> 00:32:26,650
Baylor en Rayna het jou nodig gehad, en jy het ons verlaat vir meer avontuur op see soos altyd op jou manier was.

217
00:32:28,950 --> 00:32:30,800
Ek het geen ander heenkome gehad nie.

218
00:32:32,590 --> 00:32:35,090
Ek het alles verloor. Ons het bellers verloor.

219
00:32:37,570 --> 00:32:37,920
Ons.

220
00:32:51,060 --> 00:32:55,820
Ek verstaan ​​jy het 'n nuwe koning. ’n Vreemdeling werp ’n lang skaduwee oor hierdie gesin.

221
00:33:02,720 --> 00:33:04,110
Jou broer is ook dood.

222
00:33:08,340 --> 00:33:15,980
OK, in sy haas om jou te begrawe en jou setel op te eis, het hy voor die koning gestaan ​​en Lenore-seuns as buite-egtelik uitgekryt.

223
00:33:21,370 --> 00:33:22,480
Damon vat sy kop daarvoor.

224
00:33:28,270 --> 00:33:31,670
Koplose ambisie was nog altyd 'n velaryon-swakheid.

225
00:33:36,770 --> 00:33:37,890
Jy is reg, Venesië.

226
00:33:40,490 --> 00:33:41,480
Ek het te ver gekom.

227
00:33:42,710 --> 00:33:43,360
En vir niks.

228
00:33:46,030 --> 00:33:48,010
Hoe gaan dit met die strewe na die Ystertroon?

229
00:33:49,390 --> 00:33:50,090
Is dit 'n einde?

230
00:33:54,940 --> 00:33:57,030
Ons sal vir niemand verklaar nie.

231
00:33:59,440 --> 00:34:02,260
Ek het na hoogwater afgetree om tevrede te wees.

232
00:34:03,420 --> 00:34:04,650
Met ons kleinkinders.

233
00:34:05,710 --> 00:34:08,210
Jace, Luke en Joff is aanspraakmakers op die troon.

234
00:34:10,400 --> 00:34:12,750
Daardie seuns sal nie veilig wees solank hulle weg is nie, is koning.

235
00:34:15,600 --> 00:34:18,910
Panera was aandadig aan ons seun se dood.

236
00:34:21,390 --> 00:34:24,300
God vernietig alles wat sy aan daardie meisie raak.

237
00:34:25,510 --> 00:34:27,350
Hou tans die rondte saam.

238
00:34:28,670 --> 00:34:32,050
Elke man wat om die geverfde tafel staan ​​spoor haar aan om die rondte in oorlog te dompel.

239
00:34:34,700 --> 00:34:36,910
Rainier is die enigste een wat selfbeheersing getoon het.

240
00:34:44,350 --> 00:34:48,590
Maklike woorde vir 'n Here wat uit die veiligheid van sy motor beveel, maak dit nie die Here van die getye nie.

241
00:34:49,650 --> 00:34:51,080
Localis polarian.

242
00:34:52,520 --> 00:34:55,370
En sy vrou, die prinses Rainys Targaryen.

243
00:35:06,820 --> 00:35:07,450
My Here.

244
00:35:08,330 --> 00:35:08,940
Goeie kwaliteit.

245
00:35:10,640 --> 00:35:12,790
Dit bring baie verligting om jou weer hier en gesond te sien.

246
00:35:15,680 --> 00:35:17,570
Ek is baie jammer oor jou pa, prinses.

247
00:35:18,900 --> 00:35:19,660
Hy was 'n goeie man.

248
00:35:31,710 --> 00:35:32,480
Waar is Damon?

249
00:35:33,850 --> 00:35:36,380
Daar was ander bekommernisse wat die prins se aandag gevra het.

250
00:35:47,650 --> 00:35:48,750
Jy is verklaarde bondgenote.

251
00:35:50,440 --> 00:35:53,120
Ja, te min om 'n oorlog om die troon te wen.

252
00:35:55,440 --> 00:36:00,990
Wel, ons sou ook hoop om die ondersteuning van huise Aaron Baratheon en Stark hoop te hê.

253
00:36:01,910 --> 00:36:03,130
Is die dwase bondgenoot.

254
00:36:04,880 --> 00:36:11,210
Beide Aaron en Baratheon deel bloed met my huis, maar almal van hulle het my eed gesweer, net soos die huis Hightower.

255
00:36:11,960 --> 00:36:13,690
As ek onthou soos jy.

256
00:36:14,600 --> 00:36:15,200
Boekloos.

257
00:36:29,240 --> 00:36:30,280
Nee. Vader se ryk.

258
00:36:31,700 --> 00:36:33,730
Was een van geregtigheid en eer.

259
00:36:35,570 --> 00:36:39,310
Ons huise is gebind deur gemene bloed en gemeenskaplike saak.

260
00:36:41,300 --> 00:36:43,250
Hierdie hoogtoringverraad kan nie standhou nie.

261
00:36:49,540 --> 00:36:52,430
Jy het die volle ondersteuning van ons vloot en huis.

262
00:36:54,340 --> 00:36:54,890
U genade.

263
00:37:04,160 --> 00:37:05,330
U eer my, lord Corliss.

264
00:37:11,750 --> 00:37:12,530
Prinses reën.

265
00:37:17,510 --> 00:37:17,930
Maar.

266
00:37:19,220 --> 00:37:20,320
Soos ek vir my baniermanne gesê het.

267
00:37:21,180 --> 00:37:24,560
Ek het 'n belofte aan my pa gemaak om die ryk sterk en verenig te hou.

268
00:37:26,530 --> 00:37:29,310
As oorlogs eerste slag te vol is, sal dit nie deur my hand wees nie.

269
00:37:30,930 --> 00:37:37,360
Jy bedoel nie om op te tree nie. Om versigtig te wees, beteken nie om vas te staan ​​nie. Ek wil weet wie my bondgenote is.

270
00:37:38,630 --> 00:37:40,090
Voordat ek hulle oorlog toe stuur.

271
00:37:47,840 --> 00:37:49,020
Die gevolg van my.

272
00:37:50,330 --> 00:37:52,790
Byna ondergang in die trapklippe.

273
00:37:54,410 --> 00:37:55,480
Is dit wat ons nou beheer.

274
00:37:56,870 --> 00:38:03,020
Ek het gesorg om hierdie keer die gebied volledig te garnisoen. ’n Algehele blokkade van die skeepspaaie sal oor dae in plek wees, indien nie reeds nie.

275
00:38:04,210 --> 00:38:05,650
Die Triargie was verdryf.

276
00:38:06,740 --> 00:38:08,100
Die smal see is ons s'n.

277
00:38:11,190 --> 00:38:17,900
As ons die slokdarm verder verseël, kan ons alle seereise en handel na konings se landing afsny.

278
00:38:19,300 --> 00:38:21,490
Ek moet vir Nellis vat en self die slokdarm patrolleer.

279
00:38:26,400 --> 00:38:27,700
Wanneer ons die smal see dreineer.

280
00:38:29,200 --> 00:38:35,050
Ons kan Kings se landing omsingel, die rooi wagter beleër en die groen oorgawe gedwing het.

281
00:38:35,960 --> 00:38:38,710
As ons genoeg swaarde sou hê om konings se landing te omsingel.

282
00:38:39,530 --> 00:38:44,760
Ons moet eers Winterfell se ondersteuning verseker. Die Erie en storms eindig. Ek sal die kraaie voorberei, u genade.

283
00:38:45,900 --> 00:38:47,030
Ons moet daardie boodskappe hoor.

284
00:38:49,360 --> 00:38:51,130
Drake kan vinniger vlieg as Raven.

285
00:38:52,120 --> 00:38:53,060
En dan oortuig ons.

286
00:38:57,170 --> 00:38:57,630
Stuur ons.

287
00:39:00,150 --> 00:39:01,470
Die Prins is reg, u genade.

288
00:39:10,770 --> 00:39:11,190
Baie goed.

289
00:39:12,660 --> 00:39:14,390
Prins Jaris sal noord vlieg.

290
00:39:15,770 --> 00:39:22,780
Eers van die angswekkende om my ma se niggie, die Lady Jane Allen, te sien, en toe na Winterfell om saam met lord Cragen Stark te trakteer vir die ondersteuning van die noorde.

291
00:39:24,690 --> 00:39:33,550
Prins Lucerys sal S vlieg tot storm einde en behandel met Lord Boros Baratheon. Ons moet hierdie Here herinner aan die ede, het hulle gesweer.

292
00:39:35,750 --> 00:39:38,180
En die koste om hulle te breek?

293
00:40:01,610 --> 00:40:06,020
Daar is gesê dat ons as Targaryens nader aan gode as aan mense is.

294
00:40:08,550 --> 00:40:10,740
Die Ystertroon bring ons miskien 'n tikkie nader.

295
00:40:13,000 --> 00:40:16,360
Maar as ons die Sewe Koninkryke moet dien?

296
00:40:17,780 --> 00:40:19,220
Ons moet aan hulle gode verantwoording doen.

297
00:40:20,650 --> 00:40:22,640
As jy hierdie boodskap neem, gaan jy as boodskappers.

298
00:40:23,510 --> 00:40:24,210
Nie net bekommernisse nie.

299
00:40:25,620 --> 00:40:27,570
Jy mag aan geen geveg deelneem nie.

300
00:40:29,420 --> 00:40:30,440
Sweer dit nou vir my.

301
00:40:31,410 --> 00:40:32,530
Onder die oë van die sewe.

302
00:40:38,000 --> 00:40:38,580
Ek sweer dit.

303
00:40:43,830 --> 00:40:44,360
Ek sweer dit.

304
00:40:46,380 --> 00:40:46,780
Dankie.

305
00:40:50,510 --> 00:40:52,280
Die Cregan stark is.

306
00:40:53,340 --> 00:40:58,870
Naby jou ouderdom, dan aan myne. Ek sou hoop dat ons as mans 'n gemeenskaplike belangstelling kan vind.

307
00:41:00,050 --> 00:41:00,760
Ja, jy is genade.

308
00:41:09,480 --> 00:41:11,290
Storms einde is 'n kort vlug hiervandaan.

309
00:41:13,250 --> 00:41:15,960
Jy het vir 'n dun bloed van jou ouma reënerigste.

310
00:41:16,790 --> 00:41:17,420
En.

311
00:41:18,230 --> 00:41:20,230
Lord Boros is 'n ewig trotse man.

312
00:41:21,300 --> 00:41:23,920
Jy sal geëerd wees om die Prins van die Ryk te huisves.

313
00:41:25,320 --> 00:41:26,040
En sy draak.

314
00:41:35,180 --> 00:41:37,400
Kan verwag dat jy 'n baie hartlike ontvangs sal ontvang.

315
00:41:39,550 --> 00:41:41,000
Ja, ma. Het jy Chris?

316
00:41:50,370 --> 00:41:51,010
Gaan dan daarheen.

317
00:43:01,110 --> 00:43:02,030
Wetenskap.

318
00:43:07,150 --> 00:43:08,040
En nuut.

319
00:43:10,510 --> 00:43:13,730
Kiesers wat strategie sien.

320
00:43:21,850 --> 00:43:22,990
Ek weet.

321
00:43:32,530 --> 00:43:33,950
Is in Tulsa.

322
00:43:53,600 --> 00:43:54,270
Haai, man.

323
00:43:59,330 --> 00:44:00,390
Kyk hoe die.

324
00:44:03,120 --> 00:44:04,010
Umm.

325
00:44:08,200 --> 00:44:08,550
Die.

326
00:45:24,180 --> 00:45:25,610
Ek is Prinses. Soek valorian.

327
00:45:26,800 --> 00:45:28,620
Ek bring 'n boodskap aan Lord Boris van die koningin.

328
00:45:45,170 --> 00:45:46,730
Prins Lucerys valaria.

329
00:45:53,370 --> 00:45:55,950
Seun van prinses Renera Targaryen.

330
00:46:00,620 --> 00:46:01,310
Moeisaam.

331
00:46:03,720 --> 00:46:05,370
Ek het vir jou 'n boodskap van my ma gebring.

332
00:46:06,770 --> 00:46:07,260
Die koningin.

333
00:46:08,860 --> 00:46:11,560
Tog het ek vroeër vandag 'n gesant van die koning ontvang.

334
00:46:13,220 --> 00:46:13,890
Wat is dit?

335
00:46:14,960 --> 00:46:16,420
Koning of koningin?

336
00:46:17,580 --> 00:46:19,970
Dit lyk of die Huis van die Draak nie weet wie dit regeer nie.

337
00:46:22,890 --> 00:46:24,620
Wat is jou ma se boodskap?

338
00:46:40,810 --> 00:46:42,100
Waar is die verdomde meester?

339
00:47:15,910 --> 00:47:19,090
Herinner my aan my pa se eed.

340
00:47:20,790 --> 00:47:25,240
Koning wat ek gekry het, het ten minste my swaarde en baniere vir 'n huweliksooreenkoms aangebied.

341
00:47:26,700 --> 00:47:28,180
As ek dit doen, is jou ma teef?

342
00:47:29,820 --> 00:47:31,800
Met watter een van my dogters sal jy trou?

343
00:47:33,640 --> 00:47:34,290
Seuntjie.

344
00:47:35,780 --> 00:47:36,220
My Meester.

345
00:47:37,490 --> 00:47:38,510
Ek is nie vry om te trou nie.

346
00:47:40,090 --> 00:47:41,190
Ek is reeds verloof.

347
00:47:43,620 --> 00:47:45,510
So kom jy met leë hande.

348
00:47:47,870 --> 00:47:48,890
Gaan huis toe, pop.

349
00:47:50,100 --> 00:47:56,240
En sê vir jou ma dat die Lord of Storms End nie die een of ander hond is wat sy kan fluit wanneer dit nodig is om teen haar vyande te sit nie.

350
00:47:58,750 --> 00:48:00,670
Ek sal jou antwoord na die koningin neem.

351
00:48:01,310 --> 00:48:01,750
My Meester.

352
00:48:08,390 --> 00:48:08,950
Wag.

353
00:48:11,630 --> 00:48:12,740
My Heer sterk.

354
00:48:17,950 --> 00:48:24,270
Het jy regtig gedink dat jy net deur die ryk kan vlieg en my broer se troon teen geen koste probeer steel nie?

355
00:48:26,290 --> 00:48:27,260
Ek sal nie met jou veg nie.

356
00:48:28,960 --> 00:48:33,250
Ek het gekom as 'n boodskapper, nie 'n vegter nie. Geveg sou 'n bietjie uitdaging wees.

357
00:48:36,270 --> 00:48:36,670
Nee.

358
00:48:38,380 --> 00:48:40,170
Ek wil hê jy moet jou oog uitsteek.

359
00:48:42,950 --> 00:48:43,940
Hierdie betaling vir myne.

360
00:48:46,610 --> 00:48:47,530
Een sal dien.

361
00:48:51,740 --> 00:48:52,870
Ek sou jou nie verblind nie.

362
00:48:56,230 --> 00:48:57,990
Beplan om 'n geskenk daarvan aan my ma te maak.

363
00:49:02,320 --> 00:49:02,740
Nee.

364
00:49:04,460 --> 00:49:12,730
Dan is jy Craven sowel as 'n verraaier. Nie hier nie. Gee my jou oog of ek sal dit vat. Basterd. Nie in my gat nie.

365
00:49:13,960 --> 00:49:17,590
Die seun het gekom as 'n gesant en het nie bloedvergieting onder my dak gehad nie.

366
00:49:18,270 --> 00:49:20,070
Neem Prins Luceros terug na sy draak.

367
00:49:21,120 --> 00:49:21,950
Nou.

368
00:49:56,770 --> 00:49:59,400
Maar jy sal dalk die hele gesegde moet sê dat dit.

369
00:50:00,240 --> 00:50:01,110
Gelukkig.

370
00:50:02,120 --> 00:50:03,790
Mooi mens. Mooi bus.

371
00:50:29,870 --> 00:50:30,510
Lewer kommentaar.

372
00:51:46,260 --> 00:51:46,710
Wat?

373
00:52:41,110 --> 00:52:41,640
Nee.

374
00:52:46,460 --> 00:52:47,050
Hulle bestel.

375
00:52:49,270 --> 00:52:49,830
Maar hoe het ek?

376
00:52:50,720 --> 00:52:51,370
Nog twee nou.

377
00:52:53,080 --> 00:52:53,570
Nee, nee, nee.

378
00:52:54,780 --> 00:52:55,330
Word wakker.

379
00:52:57,240 --> 00:52:59,120
Hulle gaan beslis nie.

380
00:53:21,340 --> 00:53:21,990
My God.