1
00:02:33,720 --> 00:02:35,517
Ɛyɛ fɛ wɔ ha.

2
00:02:36,622 --> 00:02:38,214
Ná ɛyɛ yɛn maame nuabea de.

3
00:02:38,591 --> 00:02:40,616
Ná yɛba ha sɛ mmofra.

4
00:02:41,394 --> 00:02:43,828
Order no de di dwuma
mprempren sɛ ofie a ahobammɔ wom.

5
00:02:45,398 --> 00:02:47,229
Nea aka wɔ yɛn ho, anyɛ yiye koraa no.

6
00:02:49,535 --> 00:02:53,596
Mugglesfo susuw sɛ eyinom ma bɔne fi hɔ, .
nanso wɔadi mfomso.

7
00:02:56,175 --> 00:02:58,040
Ɛsɛ sɛ me ne goblin no kasa.

8
00:03:09,922 --> 00:03:11,184
Wo ho te sɛn?

9
00:03:13,259 --> 00:03:14,692
Te ase.

10
00:03:19,799 --> 00:03:21,239
Ebia worenkae...

11
00:03:21,300 --> 00:03:24,730
Sɛ mekyerɛɛ wo wo vault no
bere a edi kan a wobaa Gringotts?

12
00:03:25,071 --> 00:03:28,199
Wɔ goblins mu mpo a woagye din, .
Harry Potter na ɔkyerɛwee.

13
00:03:31,944 --> 00:03:33,639
Wo na wosiee elf no.

14
00:03:34,080 --> 00:03:35,206
Aane.

15
00:03:35,381 --> 00:03:37,076
Na ɔde me baa ha.

16
00:03:39,519 --> 00:03:40,781
Wo ne...

17
00:03:42,722 --> 00:03:45,020
...ɔkɔmfoɔ a ɔyɛ soronko koraa.

18
00:03:52,532 --> 00:03:54,796
Ɛyɛɛ dɛn na wofaa saa nkrante yi so bae?

19
00:03:59,305 --> 00:04:00,704
Ɛyɛ nea ɛyɛ den.

20
00:04:02,775 --> 00:04:06,505
Dɛn nti na Bellatrix Lestrange susuwii saa
ɛsɛ sɛ ɔwɔ ne vault mu wɔ Gringotts?

21
00:04:07,814 --> 00:04:09,679
Ɛyɛ nea ɛyɛ den.

22
00:04:12,985 --> 00:04:16,580
Nkrantɛ no de ne ho kyerɛe
ma yɛn wɔ bere tiaa bi a yehia mu.

23
00:04:16,923 --> 00:04:18,481
Yɛnwiaa no.

24
00:04:21,494 --> 00:04:24,930
Nkrantɛ bi wɔ Madam Lestrange de no mu
vault a ɛne eyi yɛ pɛ...

25
00:04:25,097 --> 00:04:26,724
...nanso ɛyɛ atoro.

26
00:04:26,899 --> 00:04:28,560
Wɔde sii hɔ wɔ awɔw bere yi mu.

27
00:04:28,561 --> 00:04:32,237
- Na wansusu da sɛ ɛyɛ atoro?
- a woagye atom paa.

28
00:04:32,238 --> 00:04:36,106
Goblin nkutoo na obehu saa
eyi ne Gryffindor nkrante ankasa.

29
00:04:36,275 --> 00:04:37,970
Hena ne obi a onim no?

30
00:04:38,144 --> 00:04:42,604
Hogwarts ɔbenfo bi. Sɛnea mete ase no, .
mprempren ɔyɛ sukuu panyin.

31
00:04:43,416 --> 00:04:44,466
Snape?

32
00:04:45,718 --> 00:04:48,152
Ɔde atoro nkrante bi too hɔ
wɔ Bellatrix sikakorabea?

33
00:04:48,855 --> 00:04:49,905
Adɛn?

34
00:04:50,056 --> 00:04:54,652
Ɛboro nnipa kakraa bi a wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii
nneɛma a ɛwɔ vaults a ɛwɔ Gringotts no mu.

35
00:04:55,461 --> 00:04:58,555
Na wɔ Madam Lestrange de no mu nso
vault nso?

36
00:05:01,300 --> 00:05:02,460
Gyama.

37
00:05:04,837 --> 00:05:08,273
Ɛsɛ sɛ mekɔ Gringotts mu.
Wɔ vaults no biako mu.

38
00:05:08,941 --> 00:05:10,101
Eyi ntumi nyɛ yiye.

39
00:05:10,276 --> 00:05:14,178
Ɔno nkutoo, yiw. Nanso wo de, dabi.

40
00:05:19,285 --> 00:05:20,775
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meboa wo?

41
00:05:20,953 --> 00:05:23,683
Mewɔ sika kɔkɔɔ. Ɛyɛ pii.

42
00:05:23,856 --> 00:05:26,882
- a menni sika kɔkɔɔ ho anigyeɛ biara.
- afei edeen?

43
00:05:32,131 --> 00:05:33,598
A.

44
00:05:34,367 --> 00:05:35,959
Ɛno ne me bo.

45
00:05:46,399 --> 00:05:52,183
So woresusuw sɛ ɛwɔ hɔ a
Horcrux wɔ Bellatrix sikakorabea?

46
00:05:52,184 --> 00:05:54,853
Ehu kaa no bere a ɔyɛɛ saa
susuwii sɛ yɛakɔ mu wɔ hɔ.

47
00:05:54,854 --> 00:05:56,834
Ɔkɔɔ so bisaa wo sɛ dɛn bio na yɛafa.

48
00:05:56,835 --> 00:05:59,991
Me bet wo sɛ Horcrux bi wɔ hɔ, .
ne kra no fã foforo.

49
00:05:59,992 --> 00:06:03,094
Momma yɛnhwehwɛ no na yɛnkum no, .
yɛabɛn anammɔn baako sɛ yɛbɛkum no.

50
00:06:03,095 --> 00:06:04,892
Na sɛ yehu a, dɛn na ɛba?

51
00:06:04,893 --> 00:06:08,667
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛsɛe no mprempren
wo de nkrante no ama Griphook?

52
00:06:08,668 --> 00:06:10,693
Meda so ara reyɛ saa fã no ho adwuma.

53
00:06:13,039 --> 00:06:14,301
Ɔyɛ mmerɛw.

54
00:06:23,616 --> 00:06:25,345
Aane?

55
00:06:27,053 --> 00:06:31,183
Owura Ollivander, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
bisa wo nsɛm kakraa bi.

56
00:06:31,357 --> 00:06:34,121
Biribiara, me babarima, biribiara.

57
00:06:35,094 --> 00:06:37,654
So ɛbɛyɛ wo yaw
a ɛkyerɛ sɛ saa poma yi?

58
00:06:37,830 --> 00:06:40,458
Ɛsɛ sɛ yehu sɛ
ɛyɛ nea asiane biara nni ho sɛ wode bedi dwuma.

59
00:06:46,405 --> 00:06:48,168
Walnut a wɔde yɛ nneɛma.

60
00:06:49,075 --> 00:06:51,635
Ɔtweaseɛ koma hama.

61
00:06:52,278 --> 00:06:55,076
Nsateakwaa dumien ne nkyem anan mu abiɛsa.

62
00:06:56,015 --> 00:06:57,846
Unyie...

63
00:06:59,952 --> 00:07:01,613
Wɔn a wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu.

64
00:07:02,722 --> 00:07:06,954
Ná eyi yɛ ne dea
Bellatrix Lestrange na ɔkyerɛwee.

65
00:07:07,126 --> 00:07:09,924
Fa ahwɛyiye di ho dwuma.

66
00:07:10,663 --> 00:07:11,925
Na eyi nso?

67
00:07:15,301 --> 00:07:17,201
Hawthorn a ɔyɛ ɔkraman.

68
00:07:18,504 --> 00:07:21,132
Na unicorn ti nhwi nso.

69
00:07:21,307 --> 00:07:25,971
Nsateakwaa du. Ntease mu no, ɛyɛ mmerɛw.

70
00:07:29,515 --> 00:07:34,043
Ná eyi ne Draco Malfoy poma.

71
00:07:34,787 --> 00:07:37,278
Na? So ɛnte saa?

72
00:07:37,456 --> 00:07:41,586
Wiɛ, ebia ɛnte saa, .
sɛ wudii nkonim fii ne hɔ a.

73
00:07:43,963 --> 00:07:47,592
Mete nka sɛ ne nokwaredi asesa.

74
00:07:52,271 --> 00:07:57,174
Woka wands ho asɛm sɛ
sɛ wɔwɔ nkate a...

75
00:07:59,111 --> 00:08:00,373
...betumi adwene.

76
00:08:03,783 --> 00:08:08,220
Poma no paw nkonyaayifo no, .
Owura Potter na ɔkyerɛwee.

77
00:08:08,788 --> 00:08:13,725
Saa pii no ada adi pefee bere nyinaa
yɛn a yɛasua wandlore ho ade no.

78
00:08:15,428 --> 00:08:18,295
Na dɛn na wunim ho asɛm
Owu Kronkronbea ahorow no?

79
00:08:28,207 --> 00:08:30,300
Ɔpanyin Poma no...

80
00:08:31,043 --> 00:08:36,310
...Ntama a Wonhu no to
fa wo sie w'atamfo...

81
00:08:36,482 --> 00:08:42,318
...ne Owusɔreɛ Boɔ no kɔ
fa adɔfo san fi awufo mu.

82
00:08:42,488 --> 00:08:47,448
Wɔbom ma obi yɛ owu wura.

83
00:08:47,626 --> 00:08:53,724
Nanso nnipa kakraa bi na wogye di ampa
sɛ nneɛma a ɛtete saa wɔ hɔ.

84
00:08:53,899 --> 00:08:55,560
Woyɛ?

85
00:08:56,168 --> 00:08:58,295
Wugye di sɛ wɔwɔ hɔ, owura?

86
00:09:01,674 --> 00:09:08,443
Minhu biribiara a enti ɛsɛ sɛ mede stock to hɔ
akɔ ɔyerenom dedaw bi anansesɛm mu.

87
00:09:08,914 --> 00:09:10,108
Woredi atoro.

88
00:09:11,383 --> 00:09:13,578
Wunim sɛ biako wɔ hɔ.

89
00:09:13,753 --> 00:09:15,584
Wokaa ho asɛm kyerɛɛ no.

90
00:09:15,755 --> 00:09:21,284
Wokaa Elder Wand no ho asɛm kyerɛɛ no na
baabi a na obetumi akɔhwehwɛ.

91
00:09:24,764 --> 00:09:26,891
Ɔyɛɛ me ayayade.

92
00:09:29,502 --> 00:09:31,402
Ɛno da nkyɛn a...

93
00:09:32,371 --> 00:09:35,101
...Mede nsɛm a wɔka nkutoo na ɛdaa adi.

94
00:09:36,842 --> 00:09:38,400
Ɛhɔ na...

95
00:09:39,612 --> 00:09:42,775
Biribiara nni hɔ a wɔbɛka
sɛ ebia obehu anaa.

96
00:09:45,818 --> 00:09:47,683
Wahu, owura.

97
00:09:53,592 --> 00:09:55,355
Yɛbɛma woagye w’ahome.

98
00:09:57,930 --> 00:10:00,296
Ɔdi w’akyi, Owura Potter.

99
00:10:00,800 --> 00:10:06,739
Sɛ ɛyɛ nokware a, nea woka no, .
na ɔwɔ Elder Wand no...

100
00:10:08,541 --> 00:10:10,236
...Me suro sɛ...

101
00:10:10,810 --> 00:10:13,745
...nokwarem no, wunnyina hokwan biara ano.

102
00:10:14,947 --> 00:10:18,508
Wiɛ, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mikum
no ansa na wahu me, afei.

103
00:10:23,756 --> 00:10:25,951
So wugye di sɛ ɛno yɛ ne dea?

104
00:10:27,693 --> 00:10:29,251
Aane.

105
00:10:35,301 --> 00:10:36,893
Ɛyɛ?

106
00:10:38,003 --> 00:10:39,834
Mete sɛn?

107
00:10:40,206 --> 00:10:41,901
Ɛyɛ akyide.

108
00:10:42,608 --> 00:10:45,839
Wubetumi de saa asɛm no ama Hermione sɛ ɔnkura mu, .
ɛyɛ yie, Griphook?

109
00:11:05,698 --> 00:11:06,858
Yɛde yɛn ho ato wo so.

110
00:11:07,032 --> 00:11:11,059
Sɛ wo nya yɛn twam wɔ awɛmfoɔ no ho na
kɔ vault no mu, nkrante no yɛ wo dea.

111
00:11:23,616 --> 00:11:24,810
Madam Lestrange na ɔkyerɛwee.

112
00:11:24,984 --> 00:11:26,747
Mema wo akye.

113
00:11:28,053 --> 00:11:31,614
"Mema wo akye"? "Mema wo akye"?

114
00:11:31,790 --> 00:11:34,920
Wo ne Bellatrix Lestrange, .
ɛnyɛ sukuuni abeawa bi a n’ani ayɛ kusuu.

115
00:11:35,094 --> 00:11:36,789
Hei. Mrɛ.

116
00:11:36,962 --> 00:11:41,524
Ɔde yɛn ma, ebia yɛde bedi dwuma saa ara
saa nkrante no de twa yɛn ankasa menewam.

117
00:11:41,700 --> 00:11:43,565
Te aseɛ?

118
00:11:43,736 --> 00:11:47,228
Dabi, ɔteɛ. Ná mereyɛ ɔkwasea.

119
00:11:47,506 --> 00:11:48,996
Yoo.

120
00:11:49,241 --> 00:11:50,902
Momma yɛnyɛ.

121
00:12:55,474 --> 00:12:58,443
Mepɛ sɛ mehyɛn me sikakorabea.

122
00:13:01,647 --> 00:13:03,911
Nneɛma a wɔde hu obi?

123
00:13:07,019 --> 00:13:09,544
Ɛkame ayɛ sɛ minsusuw ho
ɛno bɛyɛ nea ɛho hia.

124
00:13:12,091 --> 00:13:13,922
Madam Lestrange na ɔkyerɛwee.

125
00:13:19,131 --> 00:13:21,326
M’ani nnye ho sɛ wɔbɛkɔ so atwɛn.

126
00:13:22,101 --> 00:13:23,500
Wonim.

127
00:13:23,669 --> 00:13:25,830
Wonim sɛ ɔyɛ ɔdaadaafo.

128
00:13:28,674 --> 00:13:30,471
Wɔabɔ wɔn kɔkɔ.

129
00:13:38,517 --> 00:13:40,075
Harry?

130
00:13:40,786 --> 00:13:42,811
Dɛn na yɛyɛ, Harry?

131
00:13:48,293 --> 00:13:52,229
Madam Lestrange, wobɛyɛ saa
adwene a wode wo poma no rema?

132
00:13:53,132 --> 00:13:54,394
Na dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ saa?

133
00:13:54,566 --> 00:14:00,129
Ɛyɛ sikakorabea no nhyehyɛe. Megye di sɛ wo
te ase bere a yɛhwɛ wim tebea a ɛwɔ hɔ mprempren no.

134
00:14:00,305 --> 00:14:03,433
Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ me
nte ase.

135
00:14:03,609 --> 00:14:07,443
Misuro sɛ ɛsɛ sɛ misi so dua.

136
00:14:12,684 --> 00:14:14,652
HARRY Imperio na ɔkyerɛwee.

137
00:14:20,125 --> 00:14:24,323
Ɛyɛ yie paa, Madam Lestrange.
Sɛ wobɛdi m’akyi a.

138
00:15:00,499 --> 00:15:01,699
Dɛn ne ɛno, Griphook?

139
00:15:07,106 --> 00:15:08,437
Griphook na ɔkyerɛwee.

140
00:15:26,925 --> 00:15:29,917
Arresto ahoɔden a ɛyɛ den.

141
00:15:33,565 --> 00:15:34,930
Woayɛ yie, Hermione.

142
00:15:43,242 --> 00:15:45,107
Oh, dabi, wo ho te sɛ wo bio.

143
00:15:45,744 --> 00:15:49,578
Owifo no Ahwease.
Hohoro nkonyaayi nyinaa.

144
00:15:49,748 --> 00:15:50,840
Ebetumi adi awu.

145
00:15:51,016 --> 00:15:52,643
Wonka sɛ.

146
00:15:52,818 --> 00:15:55,810
Esiane anigye ara kwa nti, .
so ɔkwan foforo bi wɔ hɔ a wobɛfa so afi ha?

147
00:15:55,988 --> 00:15:57,649
Dabi.

148
00:15:58,590 --> 00:16:02,526
Dɛn na ɔbonsam reyɛ wɔ fam ha nyinaa?

149
00:16:02,694 --> 00:16:03,922
Akorɔmfo!

150
00:16:04,096 --> 00:16:06,360
- bere a wode nsafe no mae no, wo...
- a ewo Imperio.

151
00:16:17,442 --> 00:16:19,637
Ɛno nte sɛ nea eye.

152
00:16:29,988 --> 00:16:31,387
Hell a mogya wom.

153
00:16:31,557 --> 00:16:33,057
Ɛno yɛ Ukraine Dade Yafunu.

154
00:16:33,058 --> 00:16:34,582
Ha.

155
00:16:45,170 --> 00:16:48,571
Wɔatete no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛhwɛ kwan
ɛyaw bere a ɛte dede no.

156
00:16:48,740 --> 00:16:50,264
Ɛno yɛ barbaric.

157
00:17:19,972 --> 00:17:21,906
Lumos na ɔkyerɛwee.

158
00:17:26,044 --> 00:17:27,568
Blimey na ɔkyerɛwee.

159
00:17:34,686 --> 00:17:36,847
Accio Horcrux na ɔkyerɛwee.

160
00:17:38,390 --> 00:17:40,490
Wonsɔ saa biako no nhwɛ bio, ɛnte saa?

161
00:17:40,559 --> 00:17:43,357
Saa nkonyaayi no
ɛrenyɛ adwuma wɔ ha.

162
00:17:47,566 --> 00:17:49,557
So ɛwɔ ha mu, Harry?

163
00:17:50,402 --> 00:17:51,835
So wubetumi ate biribi nka?

164
00:18:13,558 --> 00:18:16,152
Ɛno ne no. Wɔ soro hɔ.

165
00:18:19,665 --> 00:18:23,095
Wɔde Gemino nnome no aka ho.
Biribiara a wode wo nsa bɛka no bɛdɔɔso.

166
00:18:23,135 --> 00:18:24,602
Ma me nkrante no.

167
00:18:42,621 --> 00:18:44,282
Gyae sɛ wobɛtu akɔ baabiara.

168
00:19:06,678 --> 00:19:08,145
Ate aseɛ.

169
00:19:10,782 --> 00:19:12,374
Ná yɛwɔ apam bi, Griphook.

170
00:19:12,551 --> 00:19:13,916
Kuruwa a wɔde yɛ nkrante.

171
00:19:19,624 --> 00:19:24,618
Mekaa sɛ mɛma wo akɔ mu Manka sɛ
biribiara a ɛfa wo a wobeyi wo ho.

172
00:19:46,218 --> 00:19:47,310
Griphook a ɛwɔ hɔ!

173
00:19:47,486 --> 00:19:49,147
- Akorɔmfo! Boa!
-Griphook a ɛyɛ fɛ!

174
00:19:49,321 --> 00:19:51,152
Akorɔmfo!

175
00:19:53,825 --> 00:19:56,760
Foul ketewaa bi git.
Anyɛ yiye koraa no, yɛda so ara wɔ Bogrod.

176
00:20:04,136 --> 00:20:05,660
Ɛno yɛ awerɛhow.

177
00:20:09,641 --> 00:20:11,836
Yɛrentumi nnyina ha kɛkɛ. Hena na ɔwɔ adwene bi?

178
00:20:12,010 --> 00:20:13,534
Wo ne nea wo ho yɛ nwonwa no.

179
00:20:13,712 --> 00:20:15,976
Mewɔ biribi, nanso ɛyɛ agyimisɛm.

180
00:20:16,148 --> 00:20:17,479
Reducto a wɔde yɛ adwuma.

181
00:20:30,395 --> 00:20:31,521
Wiɛ, bra, ɛnde.

182
00:20:34,166 --> 00:20:36,225
Relashio na ɔkyerɛwee.

183
00:21:22,881 --> 00:21:24,815
Kɔ so tu! Aah!

184
00:21:51,409 --> 00:21:52,569
Afei dɛn?

185
00:21:52,744 --> 00:21:54,075
Reducto a wɔde yɛ adwuma.

186
00:21:55,313 --> 00:21:56,712
Twɛn.

187
00:22:06,258 --> 00:22:10,160
Ná ɛno yɛ nwonwa.
Brilliant koraa.

188
00:22:37,522 --> 00:22:39,251
Yɛretɔ fam.

189
00:22:42,227 --> 00:22:44,491
- me se yehuruw.
-Berɛ bɛn?

190
00:22:44,663 --> 00:22:46,028
Seesei.

191
00:23:40,452 --> 00:23:43,421
Ɔnim. Wo-Nim-Hena.

192
00:23:43,588 --> 00:23:45,208
Onim sɛ yɛbubuu Gringotts.

193
00:23:45,357 --> 00:23:48,554
Onim nea yɛfaa na ɔno nso
nim sɛ yɛrebɔ Horcruxes abɔmmɔ.

194
00:23:48,727 --> 00:23:50,524
- sedee ebeye na woanim?
- a mehunuu no.

195
00:23:50,695 --> 00:23:53,163
Woama no kwan ma wakɔ mu? Harry, 1999.
worentumi nyɛ saa.

196
00:23:53,331 --> 00:23:56,892
Hermione, ɛnyɛ bere nyinaa na mintumi nnyɛ hwee.
Wiɛ, ebia metumi. Mennim.

197
00:23:57,068 --> 00:23:58,763
Mma no nha wo. Deɛn na ɛsiiɛ?

198
00:23:58,937 --> 00:24:00,734
Wiɛ, ne bo afuw.

199
00:24:00,905 --> 00:24:02,463
Na ehu nso.

200
00:24:02,464 --> 00:24:06,310
Onim sɛ yehu na yɛsɛe ne nyinaa a
Horcruxes yɛbɛtumi akum no.

201
00:24:06,311 --> 00:24:09,974
Mibu akontaa sɛ obegyina biribiara so
hwɛ sɛ yɛrenhu nea aka no.

202
00:24:11,182 --> 00:24:13,446
Nea ɛsen saa wɔ hɔ.
Wɔn mu biako wɔ Hogwarts.

203
00:24:13,618 --> 00:24:15,313
Dɛn?

204
00:24:15,487 --> 00:24:18,149
- a wohunuu no?
- a mehunuu abankɛseɛ no ne Rowena Ravenclaw.

205
00:24:18,323 --> 00:24:20,883
Ɛbɛyɛ sɛ ɛfa ne ho.
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ hɔ mprempren.

206
00:24:21,059 --> 00:24:24,358
Yɛrentumi nyɛ saa. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyehyɛe.
Ɛsɛ sɛ yɛsusu ho.

207
00:24:24,529 --> 00:24:27,657
Hermione, bere a wowɔ yɛn mu biara
nhyehyɛe ahorow ayɛ adwuma ankasa pɛn?

208
00:24:27,832 --> 00:24:30,232
Yɛyɛ nhyehyɛe, yedu hɔ, .
hell nyinaa mu paapae.

209
00:24:31,369 --> 00:24:32,631
Ɔteɛ.

210
00:24:32,804 --> 00:24:37,036
Ɔhaw biako: Snape sukuu panyin mprempren.
Yɛrentumi mfa anim pon no mu kɛkɛ.

211
00:24:37,208 --> 00:24:41,975
Um, yie, yɛbɛkɔ Hogsmeade, .
de kɔmaa Honeydukes.

212
00:24:42,147 --> 00:24:44,479
Fa ahintasɛm no
kwan a wɔfa so kɔ ɔdan no ase.

213
00:24:44,649 --> 00:24:48,016
Ɛyɛ... Biribi wɔ hɔ
mfomso wɔ ne ho.

214
00:24:48,186 --> 00:24:52,520
Ɛte sɛ, wunim, bere a atwam no, mayɛ
bere nyinaa na otumi di n’adwene akyi.

215
00:24:52,691 --> 00:24:55,558
Na afei biribiara te nka kɛkɛ sɛ nkitahodi atwa mu.

216
00:24:55,727 --> 00:24:57,024
Ebia ɛyɛ Horcruxesfo no.

217
00:24:57,195 --> 00:24:59,355
Ebia ɔreyɛ mmerɛw. Ebia ɔrewu.

218
00:24:59,364 --> 00:25:02,492
Dabi Dabi, ɛboro saa
te sɛ nea wapira.

219
00:25:02,667 --> 00:25:05,465
Sɛ biribi wɔ hɔ a, .
ɔte nka sɛ ne ho yɛ hu kɛse.

220
00:25:09,841 --> 00:25:12,002
VOLDEMORT na ɔkyerɛwee

221
00:25:52,477 --> 00:25:56,987
MAN 1: Wɔwɔ ha! ONIPA 2: .
Hwehwɛ baabiara!

222
00:25:56,988 --> 00:25:59,698
MAN 1: Hwɛ fam wɔ mmoa dan no ho!
Mo baanu, mo ne me mmra!

223
00:26:00,358 --> 00:26:01,848
Nsɛnkyerɛnne biara?

224
00:26:17,375 --> 00:26:18,425
Ɔnwemfo!

225
00:26:31,656 --> 00:26:33,123
Wɔ ha mu no, Potter.

226
00:26:46,638 --> 00:26:48,606
So wunyaa n’ani hwɛɛ no?

227
00:26:48,773 --> 00:26:51,571
-Sekan baako mu no, me susuu sɛ ɛyɛ...
- a menim. Dumbledore na ɔkyerɛwee.

228
00:27:08,159 --> 00:27:09,524
Harry?

229
00:27:11,529 --> 00:27:13,724
Metumi ahu wo wɔ eyi mu.

230
00:27:26,411 --> 00:27:29,471
Mo mogya nkwaseafo. Nea na ɛyɛ
woredwene sɛ woreba ha?

231
00:27:29,647 --> 00:27:31,911
So wowɔ adwene bi
sɛnea ɛyɛ hu?

232
00:27:32,083 --> 00:27:35,746
Wo ne Aberforth, .
Dumbledore nuabarima.

233
00:27:36,321 --> 00:27:38,191
Ɛyɛ wo na mayɛ wo
been seeing wɔ ha.

234
00:27:38,957 --> 00:27:40,549
Wo na wosomaa Dobby.

235
00:27:40,725 --> 00:27:42,022
Ɛhe na woagyaw no?

236
00:27:42,460 --> 00:27:43,757
Wawu.

237
00:27:44,362 --> 00:27:46,353
Yɛpa wo kyɛw sɛ metee. M’ani gyee saa elf no ho.

238
00:27:46,531 --> 00:27:49,466
Hena na ɔde saa asɛm no maa wo? Ahwehwɛ no?

239
00:27:49,901 --> 00:27:52,267
Mundungus Fletcher a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.
bɛyɛ afe a atwam ni.

240
00:27:52,437 --> 00:27:55,702
-Dung nni hokwan biara. Na ɛyɛ...
- a ɛyɛ Sirius.

241
00:27:56,207 --> 00:27:58,072
Albus ka kyerɛɛ me sɛ.

242
00:27:58,676 --> 00:28:02,874
Ɔsan ka kyerɛɛ me sɛ ɛbɛyɛ sɛ wɔbɛbɔ wo hack
off sɛ wohu da bi sɛ mewɔ bi a...

243
00:28:03,047 --> 00:28:07,950
...nanso bisa wo ho sɛ, .
sɛ manyɛ saa a, anka wobɛtena he?

244
00:28:10,922 --> 00:28:13,618
So wote afoforo no nsɛm pii?
Efi Ahyɛde no Mu?

245
00:28:13,791 --> 00:28:15,759
Order no awie.

246
00:28:15,927 --> 00:28:17,292
Wo-Nim-Hena na wadi nkonim.

247
00:28:17,462 --> 00:28:20,863
Obiara a ɔka sɛ ɛnte saa
redi wɔn ho agoru.

248
00:28:21,032 --> 00:28:23,557
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu
Hogwarts, anadwo yi.

249
00:28:24,002 --> 00:28:25,697
Dumbledore maa yɛn adwuma bi a yɛnyɛ.

250
00:28:25,870 --> 00:28:27,531
So ɔyɛɛ saa afei?

251
00:28:27,705 --> 00:28:30,139
Adwuma a ɛyɛ fɛ? Mrɛ?

252
00:28:30,775 --> 00:28:33,243
Yɛayɛ Horcruxes abɔmmɔ.

253
00:28:33,244 --> 00:28:37,014
Yesusuw sɛ nea etwa to no wɔ abankɛse no mu, .
nanso yebehia mmoa na yɛatumi akɔ mu.

254
00:28:37,015 --> 00:28:40,712
Ɛno nyɛ adwuma a me nua de ama wo.
Ɛyɛ asɛmpatrɛw adwuma a wɔde kum wɔn ho.

255
00:28:40,885 --> 00:28:44,252
Yɛ wo ho adɔe, abarimaa, kɔ fie.
Tra ase kyɛ kakra.

256
00:28:44,422 --> 00:28:49,086
- Dumbledore gyee me dii se mehunu yei awie.
- den na ɛma wosusu sɛ wobɛtumi de wo ho ato no so?

257
00:28:49,087 --> 00:28:52,229
Wosusu sɛ wobɛtumi agye adi
biribiara a me nua no ka kyerɛɛ wo?

258
00:28:52,230 --> 00:28:55,996
Bere a wunim no nyinaa mu no, .
so ɔbɔɔ me din pɛn?

259
00:28:56,968 --> 00:28:59,095
So ɔkaa ne de ho asɛm pɛn?

260
00:28:59,270 --> 00:29:02,967
- adɛn nti na ɛsɛ sɛ...?
- a wode sie ahintasɛm? Woka kyerɛ me.

261
00:29:03,975 --> 00:29:07,467
- a mede me ho too no so.
- a eye abarimaa bi mmuaee.

262
00:29:07,645 --> 00:29:10,739
Abarimaa bi a ɔkɔ Horcruxes akyi
wɔ onipa asɛm so...

263
00:29:10,915 --> 00:29:13,745
...a ɔrenka nkyerɛ no mpo
baabi a wobefi ase. Woredi atoro!

264
00:29:14,319 --> 00:29:18,119
Ɛnyɛ me nko, ɛno mfa ho.
Wo ho nso.

265
00:29:18,289 --> 00:29:20,314
Saa na ɔkwasea yɛ.

266
00:29:20,491 --> 00:29:24,393
Wonbɔ me sɛ ɔkwasea, Harry Potter.

267
00:29:24,562 --> 00:29:29,226
Enti mɛbisa wo bio.
Ɛbɛyɛ sɛ ntease bi wɔ hɔ.

268
00:29:31,269 --> 00:29:34,579
M’ani nnye nea esii no ho
wo ne wo nua ntam.

269
00:29:35,273 --> 00:29:37,537
Ɛnfa me ho sɛ woagyae.

270
00:29:39,978 --> 00:29:42,606
Ná mewɔ ɔbarima a minim no no mu ahotoso.

271
00:29:45,717 --> 00:29:48,811
Na ɛsɛ sɛ yɛkɔ abankɛse no mu anadwo yi.

272
00:29:54,058 --> 00:29:56,492
Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

273
00:30:03,101 --> 00:30:05,035
Ɛhe na wode no akɔ?

274
00:30:05,503 --> 00:30:09,064
Wobɛhunu ntɛm ara.

275
00:30:15,279 --> 00:30:18,043
Ɛno ne wo nuabea, .
Ariana, ɛnte saa?

276
00:30:18,883 --> 00:30:21,750
Owui bere a na ɔyɛ abofra koraa, ɛnte saa?

277
00:30:22,687 --> 00:30:26,418
Me nuabarima de ne ho bɔɔ afɔre
nneɛma pii, Owura Potter...

278
00:30:26,591 --> 00:30:29,082
...wɔ n’akwantuo a ɔrekɔhwehwɛ tumi mu...

279
00:30:29,260 --> 00:30:31,524
...a Ariana ka ho.

280
00:30:31,929 --> 00:30:34,830
Na ɔde ne ho ama no.

281
00:30:35,433 --> 00:30:37,867
Ɔde biribiara maa no...

282
00:30:38,836 --> 00:30:40,565
...nanso bere.

283
00:30:41,939 --> 00:30:44,339
Meda wo ase, Owura Dumbledore.

284
00:30:51,182 --> 00:30:53,707
Ɔgyee yɛn nkwa mprenu ampa.

285
00:30:54,352 --> 00:30:56,513
Ɔde n’ani sii yɛn so wɔ saa ahwehwɛ no mu.

286
00:30:57,755 --> 00:31:00,815
Ɛte sɛ nea ɛno nte saa
obi a wagyae.

287
00:31:05,997 --> 00:31:08,090
Ɔresan aba bio.

288
00:31:08,866 --> 00:31:10,959
Hena na ɔka ne ho?

289
00:31:18,242 --> 00:31:19,300
Neville na ɔkyerɛwee.

290
00:31:19,477 --> 00:31:22,002
- Oh, wo hwɛ...
- te sɛ hell, me bu akontaa.

291
00:31:22,180 --> 00:31:24,774
Eyi nyɛ hwee. Seamus yɛ bɔne sen saa.

292
00:31:25,383 --> 00:31:28,978
Hey, Ab, yɛanya a
awarefo foforo a wɔreba afa mu.

293
00:31:28,979 --> 00:31:32,222
Mma nkae eyi wɔ Marauder Asase Mfonini no so.

294
00:31:32,223 --> 00:31:34,291
Ɛte saa efisɛ ɛnyɛ da
na ɛwɔ hɔ de besi nnɛ.

295
00:31:34,292 --> 00:31:37,727
Wɔsɔɔ kokoam akwan ason no ano
off ansa na afe no afi ase.

296
00:31:37,728 --> 00:31:39,491
Eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ mu anaasɛ wofi mu mprempren.

297
00:31:39,492 --> 00:31:42,466
Asase no rewea ne
Nnipa a Wodi Owu ne Wɔn a Wɔyɛ Dementors.

298
00:31:42,467 --> 00:31:44,196
Snape yɛ bɔne dɛn sɛ sukuu panyin?

299
00:31:44,368 --> 00:31:47,438
Ɛkame ayɛ sɛ wonhu no da. Ɛyɛ nea...
Carrows a ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye wɔ ho.

300
00:31:47,472 --> 00:31:48,522
Carrows na ɔyɛ?

301
00:31:48,673 --> 00:31:51,143
Aane. Onua ne onuawa.
Ɔhwɛ nteɛso so.

302
00:31:51,309 --> 00:31:53,049
Wɔn ani gye asotwe ho, Carrow abusua no.

303
00:31:53,177 --> 00:31:55,202
Wɔyɛɛ wo saa? Adɛn?

304
00:31:55,379 --> 00:31:59,042
Ɛnnɛ Dark Arts adesua ahorow no nyaa yɛn
a wɔde Cruciatus Nnome no redi dwuma.

305
00:31:59,217 --> 00:32:01,117
Wɔ mfe a edi kan no so.

306
00:32:01,285 --> 00:32:03,116
Mepowee.

307
00:32:03,921 --> 00:32:06,048
Hogwarts asesa.

308
00:32:18,936 --> 00:32:21,404
Momma yennye yɛn ani kakra, ɛnte saa?

309
00:32:26,511 --> 00:32:29,446
Hey, tie, wo lot.
Ɔde ahodwiriwde bi brɛɛ wo.

310
00:32:29,614 --> 00:32:33,710
Ɛnyɛ Aberforth aduannoa pii, mewɔ anidaso.
Sɛ yetumi yam a, yɛ nwonwa.

311
00:32:36,554 --> 00:32:37,646
Blimey na ɔkyerɛwee.

312
00:32:37,822 --> 00:32:40,154
- Harry!
- Aane!

313
00:32:52,837 --> 00:32:55,727
Ma asɛm no nkɔma Remus na
afoforo no sɛ Harry asan aba.

314
00:32:55,728 --> 00:32:58,175
Okay, mommma yenkum no
ansa na Wo-Nim-Hena...

315
00:32:58,176 --> 00:32:59,700
Asubɔnten, D.A. frɛ. So wokenkan ade?

316
00:32:59,877 --> 00:33:02,903
Aprannaa abɔ.

317
00:33:03,080 --> 00:33:04,741
Dɛn ne nhyehyɛe no, Harry?

318
00:33:09,620 --> 00:33:10,670
Yoo.

319
00:33:11,622 --> 00:33:13,715
Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ.

320
00:33:13,891 --> 00:33:18,851
Biribi a wɔde asie wɔ abankɛse no mu ha.
Na ebia ɛbɛboa yɛn ma yɛadi Wo-Onim-Hena so nkonim.

321
00:33:19,030 --> 00:33:20,827
Nifa. Ɛyɛ dɛn?

322
00:33:20,998 --> 00:33:22,158
Yɛnnim.

323
00:33:24,135 --> 00:33:27,036
- a ewo he?
- nso yennim saa.

324
00:33:28,406 --> 00:33:31,637
- a mehunu se ennye pii se wobetoa so.
- a ennye biribiara a ebetoa so.

325
00:33:31,809 --> 00:33:34,277
Misusuw sɛ ɛwɔ biribi
a ɛne Ravenclaw bɛyɛ.

326
00:33:34,445 --> 00:33:39,109
Um, ɛbɛyɛ ketewa, .
ɛnyɛ den sɛ wɔde besie.

327
00:33:39,984 --> 00:33:42,111
Obiara, adwene biara?

328
00:33:43,454 --> 00:33:45,945
Wiɛ, Rowena nso wɔ hɔ
Ravenclaw abotiri a ayera no.

329
00:33:46,123 --> 00:33:48,523
Oh, mogya hell. Ɛha na yɛrekɔ.

330
00:33:48,693 --> 00:33:50,752
Ravenclaw abotiri a ayera?

331
00:33:51,429 --> 00:33:55,195
So obiara ntee ho asɛm?
Ɛyɛ nea agye din koraa.

332
00:33:55,366 --> 00:33:58,733
Yiw, nanso, Luna, ayera, .
mfehaha pii ni.

333
00:33:58,903 --> 00:34:01,701
Onipa biara nni hɔ a ɔte ase
ɛnnɛ nea wahu.

334
00:34:01,702 --> 00:34:04,241
Ma me kwan. So obi betumi aka
me dɛn na mogya ahemmotiri yɛ?

335
00:34:04,242 --> 00:34:06,972
Ɛyɛ abotiri bi.
Wunim, te sɛ tiara.

336
00:34:10,248 --> 00:34:11,510
Harry.

337
00:34:12,783 --> 00:34:14,080
Wo a wowɔ hɔ.

338
00:34:14,081 --> 00:34:20,490
Asram asia ni a onhuu me na
ɛte sɛ nea meyɛ Frankie First-Year.

339
00:34:20,491 --> 00:34:22,301
- me ne ne nua.
- nyaa pii a ewo saa.

340
00:34:22,426 --> 00:34:24,724
- a Harry baako pɛ na ɛwɔ hɔ.
- yɛ komm, Seamus.

341
00:34:24,895 --> 00:34:26,385
Ɛyɛ dɛn, Ginny?

342
00:34:26,564 --> 00:34:30,762
Snape nim. Onim saa
Wohuu Harry wɔ Hogsmeade.

343
00:35:10,007 --> 00:35:15,377
Akyinnye biara nni ho sɛ mo mu pii resusuw nea enti a ɛte saa ho
Mafrɛ wo dɔnhwerew yi mu.

344
00:35:17,848 --> 00:35:21,614
Ɛbaa m’adwene mu
sɛ anwummere yi mfiase...

345
00:35:23,054 --> 00:35:25,318
...Wɔhunuu Harry Potter wɔ Hogsmeade.

346
00:35:27,825 --> 00:35:29,417
Afei deɛ...

347
00:35:29,593 --> 00:35:31,185
...sɛ ɛsɛ sɛ obi...

348
00:35:32,863 --> 00:35:38,096
...osuani anaa adwumayɛfoɔ, .
bɔ mmɔden sɛ wɔbɛboa Owura Potter...

349
00:35:39,236 --> 00:35:41,363
...wɔbɛtwe wɔn aso...

350
00:35:41,539 --> 00:35:45,999
...wɔ asɛm bi a ɛne no hyia mu
sɛnea wɔn mmarato no mu yɛ den.

351
00:35:46,177 --> 00:35:48,407
Bio nso...

352
00:35:48,779 --> 00:35:53,443
...obiara a wobehu sɛ ɔwɔ
nimdeɛ a ɛfa saa nsɛm a esisi yi ho...

353
00:35:54,785 --> 00:35:58,721
...nea ontumi mma n'anim...

354
00:35:59,657 --> 00:36:04,219
...wɔbɛyɛ no sɛ...

355
00:36:04,895 --> 00:36:08,092
...di fɔ saa ara.

356
00:36:10,401 --> 00:36:12,232
Afei afei...

357
00:36:15,706 --> 00:36:17,799
...sɛ obi wɔ ha a...

358
00:36:18,275 --> 00:36:24,441
...wɔ nimdeɛ biara wɔ Owura.
Potter's movements anwummere yi...

359
00:36:26,684 --> 00:36:30,552
...Meto nsa frɛ wɔn sɛ wɔntu anammɔn nkɔ wɔn anim...

360
00:36:34,091 --> 00:36:35,786
...seesei.

361
00:36:50,441 --> 00:36:54,343
Ɛte sɛ nea, ɛmfa ho sɛ woayɛ adwumaden no
akwan a wɔfa so bɔ wɔn ho ban...

362
00:36:54,512 --> 00:36:57,282
...woda so ara wɔ a
ahobammɔ ho haw, sukuu panyin.

363
00:37:00,684 --> 00:37:03,676
Na misuro sɛ ɛte saa
a ɛtrɛw yiye.

364
00:37:04,422 --> 00:37:06,515
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru agyina baabi a ogyinae no?

365
00:37:08,125 --> 00:37:10,252
Ka sɛnea ɛyɛe kyerɛ wɔn
sii saa anadwo no.

366
00:37:10,428 --> 00:37:14,956
Ka sɛnea wohwɛɛ n’ani so kyerɛ wɔn, .
ɔbarima bi a ɔde ne ho too wo so, na okum no.

367
00:37:15,366 --> 00:37:16,993
Ka kyerɛ wɔn.

368
00:37:41,859 --> 00:37:42,909
Hufoɔ!

369
00:37:51,969 --> 00:37:54,437
Harry.

370
00:37:55,539 --> 00:37:56,733
Ɔnwemfo?

371
00:38:31,375 --> 00:38:36,938
Minim sɛ mo mu pii
bɛpɛ sɛ wɔko.

372
00:38:37,114 --> 00:38:42,142
Ebia mo mu binom mpo besusuw ho
sɛ nyansa wom sɛ wobɛko.

373
00:38:42,553 --> 00:38:45,613
Nanso eyi yɛ nkwaseasɛm.

374
00:38:46,090 --> 00:38:48,923
Fa Harry Potter ma me.

375
00:38:49,894 --> 00:38:54,058
Yɛ eyi na obiara renpira.

376
00:38:54,231 --> 00:39:00,261
Ma me ne Harry Potter
bɛgya Hogwarts a obiara nka ho.

377
00:39:00,437 --> 00:39:03,372
Ma me Harry Potter...

378
00:39:03,541 --> 00:39:07,477
...na wobɛnya akatua.

379
00:39:07,645 --> 00:39:11,240
Wowɔ dɔnhwerew biako.

380
00:39:20,991 --> 00:39:22,959
Dɛn na woretwɛn?

381
00:39:23,127 --> 00:39:24,458
Obi kyere no.

382
00:39:33,404 --> 00:39:35,304
Asuafo a wofi mpa so.

383
00:39:36,106 --> 00:39:38,370
Asuafo fi mpa so!

384
00:39:38,542 --> 00:39:40,100
Asuafo a wɔwɔ ɔkwan no so!

385
00:39:40,277 --> 00:39:43,678
Wɔkyerɛ sɛ wofi mpa so, .
wo blithering ɔkwasea.

386
00:39:45,049 --> 00:39:46,516
Ow.

387
00:39:47,084 --> 00:39:48,134
Yɛpa wo kyɛw, ma'am.

388
00:39:48,285 --> 00:39:52,187
Sɛnea ɛba no, Owura Filch, .
wo ba no yɛ nea ɛfata sen biara.

389
00:39:52,356 --> 00:39:54,654
Sɛ wopɛ a, .
Mepɛ sɛ wo, mesrɛ wo...

390
00:39:54,825 --> 00:39:59,319
...sɛ ɔbɛdi Miss Parkinson anim na wɔadi
Slytherin Fie no nkae fi asa no so.

391
00:39:59,320 --> 00:40:02,065
Ɛhe pɛpɛɛpɛ na mɛyɛ
be di wɔn anim akɔ, ma'am?

392
00:40:02,066 --> 00:40:04,830
Ná afiasedan ahorow no bɛyɛ.

393
00:40:06,937 --> 00:40:09,633
Nifa. Bra so. Bra so.

394
00:40:09,634 --> 00:40:13,276
Misusuw sɛ wowɔ biribi a enti ɛsɛ sɛ wosan ba, .
Ɔnwemfo. Dɛn ne nea wuhia?

395
00:40:13,277 --> 00:40:15,837
Bere, ɔbenfo. Sɛnea wubetumi anya me.

396
00:40:16,447 --> 00:40:20,008
Yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.
Mebɛbɔ abankɛse no ho ban.

397
00:40:20,884 --> 00:40:22,476
Ɔnwemfo.

398
00:40:24,388 --> 00:40:26,185
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo.

399
00:40:27,124 --> 00:40:29,456
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo nso, .
ɔbenfo.

400
00:40:30,060 --> 00:40:32,290
Kura abankɛse no mu, Neville.

401
00:40:35,599 --> 00:40:37,590
Yɛ ntɛm, bra!

402
00:40:43,774 --> 00:40:46,334
Harry. Hermione ne l ayɛ adwene.

403
00:40:46,510 --> 00:40:48,444
Sɛ ɛba saa a, ɛnyɛ hwee
yehu Horcrux bi.

404
00:40:48,612 --> 00:40:50,842
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- gyese se yebetumi asɛe no.

405
00:40:50,914 --> 00:40:52,279
Enti na yɛredwene sɛ...

406
00:40:52,449 --> 00:40:54,979
Ná Ron redwennwen nneɛma ho.
Ná ɛyɛ Ron adwene. Ɛyɛ brilliant.

407
00:40:55,119 --> 00:40:58,309
Wosɛee Tom Riddle da biara da nsɛm nhoma no
a ɛwɔ basilisk fang, ɛnte saa?

408
00:40:58,422 --> 00:41:00,652
Me ne Hermione nim
baabi a ebia yebenya bi.

409
00:41:00,758 --> 00:41:02,589
Yoo.

410
00:41:02,760 --> 00:41:06,491
Okay, nanso fa eyi. Saa kwan no so na wo
betumi ahu me bere a woasan aba no.

411
00:41:06,492 --> 00:41:08,898
- ehe na woreko?
- Ravenclaw common dan mu.

412
00:41:08,899 --> 00:41:10,423
Gotta fi ase wɔ baabi.

413
00:41:16,507 --> 00:41:18,236
Harry.

414
00:41:18,409 --> 00:41:19,933
Harry!

415
00:41:20,110 --> 00:41:21,600
Ma menka eyi yiye.

416
00:41:21,779 --> 00:41:25,738
- worema yen kwan se yennye yei?
- a ete saa, Longbottom.

417
00:41:25,916 --> 00:41:27,349
Sɛ wobɛbɔ no? Boom?

418
00:41:27,518 --> 00:41:29,008
Boom!

419
00:41:29,186 --> 00:41:32,587
Atirimuɔden. Nanso sɛnea ɛte wɔ asase so
yɛbɛyɛ saa?

420
00:41:32,756 --> 00:41:35,088
Dɛn nti na monyɛ confer
ne Owura Finnigan?

421
00:41:35,259 --> 00:41:38,820
Sɛnea mekae no, ɔwɔ biribi pɔtee bi
su a wɔde yɛ ogya a wɔde hyew nneɛma.

422
00:41:38,996 --> 00:41:40,046
Metumi de aba fam.

423
00:41:40,197 --> 00:41:42,563
Ɛno ne honhom no. Afei akyirikyiri wo kɔ.

424
00:41:42,564 --> 00:41:46,969
Nokwarem no, wuhu sɛ yɛrentumi nyɛ saa
fa wo-Nim-Wɔnkɔ so daa.

425
00:41:46,970 --> 00:41:50,133
Wiɛ, ɛno nkyerɛ sɛ yɛrentumi ntwentwɛn no ase.

426
00:41:50,808 --> 00:41:55,302
Na ne din de Voldemort, Filius.
Ebia wode bedi dwuma saa ara.

427
00:41:55,479 --> 00:41:58,380
Ɔrekɔbɔ mmɔden sɛ
kum wo ɔkwan biara so.

428
00:42:00,651 --> 00:42:03,950
Piertotum Nneɛma a Wɔde Fa Akwantuo.

429
00:42:19,503 --> 00:42:21,300
Wɔde Hogwarts ahunahuna.

430
00:42:21,472 --> 00:42:27,672
Man ahye ahorow no. Bɔ yɛn ho ban.
Yɛ w’asɛdeɛ wɔ yɛn sukuu no ho.

431
00:42:30,681 --> 00:42:34,412
Mepɛ bere nyinaa
sɛ wode saa akɔmfosɛm no bedi dwuma.

432
00:42:43,260 --> 00:42:46,229
Protego Maxima a ɛwɔ hɔ. Fianto Duri na ɔkyerɛwee.
Repello Inimicum a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so.

433
00:42:46,396 --> 00:42:51,026
Protego Maxima a ɛwɔ hɔ. Fianto Duri na ɔkyerɛwee.
Repello Inimicum a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so.

434
00:42:51,201 --> 00:42:55,968
Protego Maxima a ɛwɔ hɔ. Fianto Duri na ɔkyerɛwee.
Repello Inimicum a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so.

435
00:42:56,140 --> 00:42:57,801
Protego Maxima a ɛwɔ hɔ.

436
00:43:26,003 --> 00:43:30,406
- Harry, twɛn. Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa.
- a me ho ye kakra seesei, Luna.

437
00:43:30,407 --> 00:43:33,376
Worennya biribiara wɔ baabi
worekɔ. Woresɛe bere.

438
00:43:33,377 --> 00:43:35,545
- Hwɛ, yɛbɛkasa akyiri yi, okay, Luna?
- Harry.

439
00:43:35,546 --> 00:43:36,945
- Akyire.
- Harry Potter a ɔyɛ ɔdefoɔ!

440
00:43:37,114 --> 00:43:39,048
Wotie me seesei ara!

441
00:43:40,551 --> 00:43:43,981
Wonkae nea Cho kae no
ɛfa Rowena Ravenclaw abotiri ho?

442
00:43:44,087 --> 00:43:47,022
"Obi nni hɔ a ɔte ase a wahu."

443
00:43:47,191 --> 00:43:51,890
Ɛda adi pefee, ɛnte saa?
Ɛsɛ sɛ yɛne obi a wawu kasa.

444
00:44:02,272 --> 00:44:05,070
Ɛyɛ nwonwa yiye, ɛnte saa?

445
00:44:20,424 --> 00:44:23,052
Sɛ wopɛ sɛ wohwehwɛ no a, .
wobɛhunu no wɔ fam hɔ.

446
00:44:23,227 --> 00:44:24,660
- a wonnye mma?
- Dabi.

447
00:44:24,828 --> 00:44:27,319
Misusuw sɛ eye sɛ
mo baanu nko ara mokasa.

448
00:44:27,497 --> 00:44:29,692
Ɔyɛ obi a ɔfɛre ade kɛse.

449
00:44:56,226 --> 00:44:57,750
Wo ne Grey Lady no...

450
00:44:58,528 --> 00:45:00,291
...Ravenclaw Abantenten no Honhom no.

451
00:45:00,464 --> 00:45:02,193
Memmua saa din no.

452
00:45:02,366 --> 00:45:06,928
Dabi, mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw.
Ɛyɛ Helena, ɛnte saa? Helena Ravenclaw na ɔkyerɛwee.

453
00:45:07,104 --> 00:45:09,231
Rowena babea.

454
00:45:09,406 --> 00:45:11,431
So woyɛ Luna adamfo?

455
00:45:11,608 --> 00:45:13,542
Aane.

456
00:45:13,710 --> 00:45:16,178
Na osusuwii sɛ ebia wobɛyɛ saa
betumi aboa me.

457
00:45:18,081 --> 00:45:20,675
Wohwehwɛ me maame abotiri.

458
00:45:22,185 --> 00:45:23,880
Aane.

459
00:45:24,788 --> 00:45:25,846
Ɛte saa.

460
00:45:27,591 --> 00:45:32,255
Luna yɛ ayamyefo, na ɔnte sɛ afoforo no mu pii.

461
00:45:32,429 --> 00:45:35,489
Nanso na wadi mfomso.
Mintumi mmoa wo.

462
00:45:40,137 --> 00:45:42,571
Twɛn. Mesrɛ wo.

463
00:45:44,274 --> 00:45:46,299
Mepɛ sɛ mesɛe no.

464
00:46:24,314 --> 00:46:26,805
Wonsua ade da.

465
00:46:27,918 --> 00:46:29,977
Awerɛhosɛm a ɛte saa.

466
00:46:30,253 --> 00:46:33,586
Nanso, m'Awurade...

467
00:46:33,757 --> 00:46:36,021
...so ɛnsɛ sɛ yɛtwɛn...?

468
00:46:36,193 --> 00:46:37,922
M’Awurade.

469
00:46:43,100 --> 00:46:44,567
Hyɛ aseɛ.

470
00:47:05,188 --> 00:47:07,520
Ɛno ne nea wo nso wopɛ, ɛnte saa, Helena?

471
00:47:13,096 --> 00:47:14,358
Wopɛ sɛ wɔsɛe no.

472
00:47:14,531 --> 00:47:17,557
Ɔfoforo nso kaa ntam sɛ ɔbɛsɛe
ɛyɛ mfe pii a atwam ni...

473
00:47:17,734 --> 00:47:20,601
...abarimaa bi a ɔyɛ nwonwa
a ɛwɔ din a ɛyɛ nwonwa.

474
00:47:20,771 --> 00:47:23,604
- Tom Asɛmfua.
- Nanso odii atoro.

475
00:47:23,774 --> 00:47:24,974
Wadi atoro akyerɛ nnipa pii.

476
00:47:25,108 --> 00:47:28,236
Minim nea wayɛ!
Minim onipa ko a ɔyɛ!

477
00:47:28,412 --> 00:47:31,313
Ɔde esum mu nkonyaayi guu ho fĩ!

478
00:47:46,296 --> 00:47:49,993
Metumi asɛe no prɛko pɛ.

479
00:47:51,968 --> 00:47:54,937
Nanso sɛ woka nkutoo a
me baabi a ɔde siee no.

480
00:47:56,907 --> 00:48:02,675
Wunim baabi a ɔde siee, .
ɛnte saa, Helena?

481
00:48:04,214 --> 00:48:06,682
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me kɛkɛ.

482
00:48:08,185 --> 00:48:09,948
Mesrɛ wo.

483
00:48:21,698 --> 00:48:23,996
Nwanwa.

484
00:48:26,870 --> 00:48:29,964
Wokae me no kakra.

485
00:48:31,174 --> 00:48:32,436
Ɛyɛ ha...

486
00:48:33,110 --> 00:48:37,376
...wɔ abankɛseɛ no mu, wɔ beaeɛ hɔ
baabi a biribiara ahintaw.

487
00:48:39,583 --> 00:48:40,982
Sɛ ɛsɛ sɛ wobisa a...

488
00:48:41,151 --> 00:48:43,449
...worenhu da.

489
00:48:44,454 --> 00:48:48,390
Sɛ wunim a, nea ehia ara ne sɛ wubebisa.

490
00:48:49,559 --> 00:48:51,254
Meda wo ase.

491
00:49:04,007 --> 00:49:08,307
Ka kyerɛ Ɔbenfo McGonagall Remus ne l
bedi abankɛse no fã yi ho dwuma.

492
00:49:09,146 --> 00:49:10,875
Yiw, owura.

493
00:49:14,284 --> 00:49:17,412
Hey, Dean, wɔ nsusuwii a ɛto so abien ho no, .
ka kyerɛ Ɔbenfo McGonagall sɛ...

494
00:49:17,587 --> 00:49:20,385
...ebia yɛbɛhia bi anaa
poma abien foforo wɔ ɔfã yi.

495
00:49:20,386 --> 00:49:26,061
Ɛyɛ su a obi gye di
ɛno na ɛkyerɛ nkonimdi...

496
00:49:26,062 --> 00:49:27,825
...ɛnyɛ akyidifo dodow.

497
00:49:27,998 --> 00:49:29,989
Hena na ɔkaa saa?

498
00:49:30,433 --> 00:49:31,991
Me.

499
00:49:36,740 --> 00:49:38,674
Wo ho ye, Freddie?

500
00:49:39,042 --> 00:49:40,475
Aane.

501
00:49:41,945 --> 00:49:43,640
Me nso.

502
00:50:00,730 --> 00:50:04,359
Harry kasa wɔ ne nna mu. So woahyɛ no nsow?

503
00:50:05,235 --> 00:50:07,260
Dabi, nokwarem no, ɛnte saa.

504
00:50:54,851 --> 00:50:56,478
Aane?

505
00:50:56,653 --> 00:50:58,143
Wo ne henanom asraafo?

506
00:51:18,341 --> 00:51:20,002
- a woye no.
- Mentumi.

507
00:51:20,176 --> 00:51:22,269
Yiw, wubetumi.

508
00:54:20,356 --> 00:54:21,983
Neville!

509
00:54:39,175 --> 00:54:41,075
Ɛno kɔɔ so yiye.

510
00:55:27,223 --> 00:55:31,284
Kɔ mu! Saa kwan yi so no, obiara. Fa wo ho to wo ho so!

511
00:55:48,978 --> 00:55:50,775
Ɛyɛ ahodwiriw!

512
00:55:52,115 --> 00:55:53,639
Fa wo kotoku no hyɛ!

513
00:55:53,816 --> 00:55:56,910
Ginny na ɔkyerɛwee. Neville na ɔkyerɛwee. So wo ho ye?

514
00:55:57,086 --> 00:56:01,614
Ɛnyɛ papa da. Mete nka sɛ metumi ateɛteɛ ogya.
Wonhuu Luna, ɛnte saa?

515
00:56:01,791 --> 00:56:03,622
- Luna?
- a me bo afuw no!

516
00:56:03,793 --> 00:56:08,093
Misusuw sɛ bere aso sɛ meka kyerɛ no fi saa bere no
ebia ebedu adekyee no, yɛn baanu nyinaa bewuwu.

517
00:56:12,068 --> 00:56:13,831
Menim.

518
00:56:41,631 --> 00:56:44,225
Hell a mogya wom. Yɛbɛyɛ
nhu no wɔ eyi so da.

519
00:56:44,400 --> 00:56:47,062
- ha na owo, ha ara.
- Adenim.

520
00:56:47,236 --> 00:56:50,501
Ɔyerae ara kwa.
Mprempren ara. Mihuu no.

521
00:56:53,676 --> 00:56:55,776
Ebia wakɔ Room of Requirement no mu.

522
00:56:55,812 --> 00:56:59,270
Ɛnyɛ nea ɛda adi wɔ asase mfonini no so, .
ɛyɛ saa? Wokaa saa afe a etwaam no.

523
00:56:59,449 --> 00:57:01,781
Ɛte saa. Me... meyɛɛ saa.

524
00:57:01,951 --> 00:57:03,646
Momma yɛnkɔ.

525
00:57:04,354 --> 00:57:06,083
Adenim.

526
00:57:11,694 --> 00:57:13,355
Bra so!

527
00:59:05,274 --> 00:59:06,605
Wiɛ, yiw.

528
00:59:07,577 --> 00:59:09,636
Dɛn na ɛde wo ba ha, Potter?

529
00:59:10,480 --> 00:59:12,345
Metumi abisa wo saa ara.

530
00:59:12,949 --> 00:59:15,008
Wowɔ me de bi.

531
00:59:15,885 --> 00:59:17,409
M’ani begye ho sɛ ɛsan ba bio.

532
00:59:17,410 --> 00:59:20,122
- a eye den na ewo dee wowo no ho?
- a eye me maame dea.

533
00:59:20,123 --> 00:59:23,991
Ɛyɛ tumi, .
nanso ɛnyɛ ade koro.

534
00:59:24,160 --> 00:59:27,789
Ɔnte me ase yiye.

535
00:59:28,297 --> 00:59:29,764
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

536
00:59:30,366 --> 00:59:32,300
Adɛn nti na woanka ankyerɛ no?

537
00:59:33,970 --> 00:59:35,164
Bellatrix na ɔkyerɛwee.

538
00:59:38,574 --> 00:59:40,508
Na wunim sɛ ɛyɛ me.

539
00:59:41,244 --> 00:59:42,768
Woanka hwee.

540
00:59:42,945 --> 00:59:44,810
Bra, Draco, bra.

541
00:59:44,981 --> 00:59:48,144
Mma wonyɛ obi a ɔyɛ prat. Yɛ no.

542
00:59:48,951 --> 00:59:50,282
Mrɛ.

543
00:59:51,687 --> 00:59:52,984
Expelliarmus na ɔkyerɛwee.

544
00:59:53,156 --> 00:59:54,206
Avada Kedavra na ɛyɛ adwuma!

545
00:59:54,357 --> 00:59:55,407
Ɛyɛ ahodwiriw!

546
00:59:59,862 --> 01:00:02,888
Ɛno ne m’adamfo abeawa, mo numpties!

547
01:00:24,487 --> 01:00:26,114
Ate aseɛ.

548
01:00:32,895 --> 01:00:34,260
Dwane!

549
01:00:35,498 --> 01:00:36,692
Dwane!

550
01:00:40,736 --> 01:00:43,603
Goyle a ɔde sii hɔ no
mogyahwiegu beae a ogya rehyew!

551
01:01:50,606 --> 01:01:52,506
Bra so! Saa kwan yi so!

552
01:01:59,815 --> 01:02:01,806
Yɛrentumi nnyae wɔn.

553
01:02:01,984 --> 01:02:04,145
Ɔredi aseresɛm, ɛnte saa?

554
01:02:12,828 --> 01:02:15,661
Sɛ yewu ma wɔn a, Harry, .
Me deɛ, mɛkum wo.

555
01:02:38,354 --> 01:02:40,015
Harry!

556
01:03:26,469 --> 01:03:27,766
M’Awurade?

557
01:03:27,937 --> 01:03:30,462
Avada Kedavra na ɛyɛ adwuma!

558
01:03:36,812 --> 01:03:41,078
Bra, Nagini.
Ɛsɛ sɛ mema wo ho yɛ den.

559
01:03:53,462 --> 01:03:55,293
Ɛyɛ ɔwɔ no.

560
01:03:55,464 --> 01:03:59,059
Ɔno ne nea otwa to.
Ɛyɛ Horcrux a etwa to.

561
01:04:05,741 --> 01:04:08,141
Hwɛ ne mu, Harry.

562
01:04:08,310 --> 01:04:12,076
Hwehwɛ baabi a ɔwɔ.
Sɛ yehu no a, yebetumi ahu ɔwɔ no.

563
01:04:12,248 --> 01:04:14,375
Afei yebetumi de eyi aba awiei.

564
01:04:42,078 --> 01:04:43,807
M’Awurade?

565
01:04:43,979 --> 01:04:47,847
Ebia ɛbɛyɛ kakraa bi, uh...

566
01:04:48,617 --> 01:04:52,917
Ebia ɛnyɛ anifere kɛse
sɛ yɛbɛfrɛ saa ntua yi...

567
01:04:53,656 --> 01:04:55,988
...na hwehwɛ kɛkɛ
abarimaa no ankasa?

568
01:04:56,158 --> 01:04:59,491
Ɛho nhia sɛ mehwehwɛ abarimaa no.

569
01:04:59,662 --> 01:05:04,065
Ansa na anadwo no resa no, .
ɔbɛba me nkyɛn. So wote ase?

570
01:05:06,001 --> 01:05:07,992
Hwɛ me.

571
01:05:08,170 --> 01:05:12,129
Wobɛyɛ dɛn atumi ne no atra
w’ankasa, Lucius?

572
01:05:12,308 --> 01:05:14,071
Mennim.

573
01:05:16,178 --> 01:05:18,703
Kɔ na kɔhwehwɛ Severus.

574
01:05:19,315 --> 01:05:21,374
Fa no bra me nkyɛn.

575
01:05:29,391 --> 01:05:31,416
Minim baabi a ɔwɔ.

576
01:05:41,103 --> 01:05:43,196
Bra so!

577
01:06:23,245 --> 01:06:25,372
Crucio!

578
01:06:31,120 --> 01:06:32,553
Daabi!

579
01:07:18,701 --> 01:07:21,951
Woayɛ adwuma soronko
nkonyaayi ne saa poma yi, m'Awurade...

580
01:07:22,104 --> 01:07:24,129
...wɔ nnɔnhwerew kakraa a atwam no nkutoo mu.

581
01:07:24,306 --> 01:07:26,069
Dabi.

582
01:07:26,542 --> 01:07:29,807
Dabi, meyɛ obi a ɔyɛ soronko...

583
01:07:29,979 --> 01:07:33,608
...nanso poma no sɔre tia me.

584
01:07:33,782 --> 01:07:36,842
Poma biara nni hɔ a tumi wom sen eyi.

585
01:07:37,019 --> 01:07:39,817
Ollivander ankasa aka saa.

586
01:07:39,989 --> 01:07:45,621
Anadwo yi, sɛ abarimaa no ba a, .
ɛrenni wo huammɔ. Migye di wɔ ho.

587
01:07:47,663 --> 01:07:50,496
Ɛbua wo...

588
01:07:51,367 --> 01:07:53,699
...na wo nko ara.

589
01:07:54,436 --> 01:07:55,926
So ɛyɛ saa?

590
01:07:58,929 --> 01:08:00,453
M’Awurade?

591
01:08:02,766 --> 01:08:07,100
Poma no, yɛ saa
ampa ara mmuaeɛ ma me?

592
01:08:08,872 --> 01:08:10,965
Woyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma, Severus.

593
01:08:11,141 --> 01:08:13,041
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wuhu.

594
01:08:14,745 --> 01:08:18,442
Ɛhe na ne nokwaredi ankasa da?

595
01:08:18,949 --> 01:08:20,712
Wo ne wo...

596
01:08:21,218 --> 01:08:23,311
...nokwarem, m’Awurade.

597
01:08:23,487 --> 01:08:24,681
Ɔpanyin Poma no...

598
01:08:25,489 --> 01:08:31,291
...ntumi nsom me yiye
efisɛ menyɛ ne wura ankasa.

599
01:08:32,396 --> 01:08:37,891
Elder Wand no yɛ ne dea
abayifo a okum ne wura a otwa to no.

600
01:08:43,807 --> 01:08:47,470
Wokum Dumbledore, Severus.

601
01:08:48,345 --> 01:08:53,612
Bere a wote ase no, Ɔpanyin no
Wand ntumi nyɛ me de ankasa.

602
01:08:55,085 --> 01:08:58,816
Woayɛ obi pa na
akoa nokwafo, Severus...

603
01:08:59,323 --> 01:09:04,386
...nanso me nko ara na metumi atra ase daa.

604
01:09:07,698 --> 01:09:08,748
M'Awurade...

605
01:09:14,738 --> 01:09:16,831
Nagini, kum obi.

606
01:10:17,634 --> 01:10:19,602
Fa wɔn.

607
01:10:20,771 --> 01:10:22,705
Fa wɔn.

608
01:10:23,540 --> 01:10:25,007
Mesrɛ wo.

609
01:10:25,175 --> 01:10:28,872
Ma me biribi. Ntɛm so.
Flask, biribiara.

610
01:10:47,197 --> 01:10:48,664
Fa wɔn kɔ Pensieve no nkyɛn.

611
01:10:52,236 --> 01:10:54,204
Hwɛ me.

612
01:10:59,943 --> 01:11:02,673
Wowɔ wo maame ani.

613
01:11:36,346 --> 01:11:39,907
Woako akokoduru so...

614
01:11:41,318 --> 01:11:44,048
...nanso ɔkwa.

615
01:11:47,357 --> 01:11:49,621
Mempɛ eyi.

616
01:11:49,793 --> 01:11:55,322
Mogya a ɛyɛ anwanwadeɛ biara a ɛtɔ gu fam
a hwie agu no yɛ nwura a ɛyɛ hu.

617
01:11:55,499 --> 01:12:00,266
Enti mehyɛ
m’asraafo a wɔbɛsan wɔn akyi.

618
01:12:00,437 --> 01:12:05,966
Wɔ wɔn a wonni hɔ no, .
fa nidi tow w’awu gu.

619
01:12:06,476 --> 01:12:12,506
Harry Potter, 1999.
Seesei me ne wo kasa tẽẽ.

620
01:12:12,683 --> 01:12:18,053
Anadwo yi, woama ho kwan
wo nnamfonom sɛ wobewu ama wo...

621
01:12:18,222 --> 01:12:20,713
...sen sɛ w’ankasa wobɛhwɛ m’anim.

622
01:12:20,891 --> 01:12:24,452
Animuonyam biara nni hɔ a ɛsen saa.

623
01:12:24,628 --> 01:12:29,588
Kɔka me ho wɔ Nea Wɔabara no mu
Kwae na hyia wo nkrabea.

624
01:12:30,834 --> 01:12:33,428
Sɛ woannyɛ eyi a...

625
01:12:33,604 --> 01:12:40,305
...Mɛkum onipa a odi akyiri biara, .
ɔbea ne abofra...

626
01:12:40,477 --> 01:12:45,039
...nea ɔbɔ mmɔden sɛ
fa wo sie me.

627
01:13:04,601 --> 01:13:06,535
Ɛhe na obiara wɔ?

628
01:13:31,328 --> 01:13:32,378
Harry.

629
01:13:38,035 --> 01:13:40,799
Oh, bra. Dɛn na ɛhaw wo?

630
01:13:40,971 --> 01:13:42,598
Oh, watwam.

631
01:13:44,408 --> 01:13:46,899
Ɛhɔ no, wakɔ.

632
01:15:55,639 --> 01:15:56,689
Ɔnwanwa!

633
01:15:56,840 --> 01:15:58,330
Bra ha.

634
01:15:58,508 --> 01:16:00,567
Me deɛ, mɛka akyerɛ Mummy.
Woyɛ obi a ɔyɛ freak.

635
01:16:00,744 --> 01:16:03,178
Woyɛ obi a ɔyɛ freak, Lily!

636
01:16:03,346 --> 01:16:04,938
Bra ha.

637
01:16:25,936 --> 01:16:29,235
Ɔyɛ ahoɔyaw efisɛ ɔyɛ
ordinary na woyɛ soronko.

638
01:16:29,406 --> 01:16:31,931
Ɛno yɛ asɛmmɔne, Severus.

639
01:16:54,764 --> 01:16:56,823
Gryffindor a ɛwɔ hɔ!

640
01:17:04,374 --> 01:17:07,309
- Hi. Me ne James.
- Hi. Me ne Lily.

641
01:17:11,882 --> 01:17:16,012
Te sɛ wo papa ara pɛ.
Akwadworɔ. Ahantan.

642
01:17:16,186 --> 01:17:18,017
Mma nnka asɛm biara ntia me papa.

643
01:17:24,327 --> 01:17:25,919
Mogya na wɔbɛhwie agu...

644
01:17:26,096 --> 01:17:31,090
...ne akoa ne owura
wɔbɛsan aka abom prɛko bio.

645
01:17:31,268 --> 01:17:33,168
Severus a ɔyɛ ɔbarima.

646
01:17:34,237 --> 01:17:36,228
Dabi, nkum me.

647
01:17:36,406 --> 01:17:40,240
Nkɔmhyɛ no anyɛ saa
kyerɛ ɔbea bi.

648
01:17:40,410 --> 01:17:42,674
Ɛkaa abarimaa bi a wɔwoo no ho asɛm
wɔ July awiei.

649
01:17:42,846 --> 01:17:45,076
Yiw, nanso osusuw sɛ ɛyɛ ne ba.

650
01:17:45,682 --> 01:17:48,845
Ɔabɔ ne tirim sɛ ɔbɛhwehwɛ wɔn mprempren, .
sɛ wobekum wɔn.

651
01:17:49,019 --> 01:17:53,513
Fa no sie. Fa wɔn nyinaa sie. Mesrɛ wo.

652
01:17:53,690 --> 01:17:56,784
Dɛn na wode bɛma me de asesa, Severus?

653
01:17:58,528 --> 01:17:59,578
Biribiara.

654
01:17:59,729 --> 01:18:04,462
Harry. Harry, 1999.
wɔdɔ wo paa. Wɔdɔ no saa.

655
01:18:05,468 --> 01:18:08,130
Harry, Mama dɔ wo.

656
01:18:08,305 --> 01:18:11,206
Dada dɔ wo.

657
01:18:12,075 --> 01:18:14,236
Harry, nya ahobammɔ.

658
01:18:14,411 --> 01:18:15,461
Yɛ den.

659
01:18:15,612 --> 01:18:17,102
Avada Kedavra na ɛyɛ adwuma!

660
01:18:21,618 --> 01:18:26,078
Wokaa sɛ wobɛma wakɔ so ayɛ dwoodwoo.

661
01:18:26,256 --> 01:18:30,283
Lily ne James de wɔn gyidi too hɔ
wɔ onipa a ɔnteɛ mu, Severus.

662
01:18:31,261 --> 01:18:33,320
Mmom te sɛ wo.

663
01:18:35,465 --> 01:18:36,932
Abarimaa no nya nkwa.

664
01:18:36,933 --> 01:18:39,535
Ɔnhia ahobammɔ.
Esum Awurade no nni hɔ bio.

665
01:18:39,536 --> 01:18:41,766
Esum Awurade no bɛsan aba.

666
01:18:41,938 --> 01:18:45,499
Na sɛ ɔyɛ saa a, abarimaa no
bɛkɔ asiane a ɛyɛ hu mu.

667
01:18:46,710 --> 01:18:49,042
Ɔwɔ n’ani.

668
01:18:52,515 --> 01:18:55,678
Sɛ wodɔ no ampa a...

669
01:18:58,388 --> 01:19:02,222
Obiara ntumi nhu.

670
01:19:02,392 --> 01:19:05,042
Sɛ ɛnsɛ sɛ meda no adi da
wo mu nea eye sen biara, Severus?

671
01:19:05,061 --> 01:19:06,111
W’asɛm.

672
01:19:06,262 --> 01:19:09,163
Bere a wode wo nkwa to asiane mu biara
da a wɔde bɛbɔ abarimaa no ho ban?

673
01:19:09,164 --> 01:19:13,068
Onni talente biara a wobetumi asusuw ho, .
n’ahantan ne n’agya de di asi...

674
01:19:13,069 --> 01:19:14,934
...na ɛte sɛ nea n’ani gye ne din a wagye no ho.

675
01:19:15,105 --> 01:19:17,972
Mma nnka asɛm biara ntia me papa.

676
01:19:18,141 --> 01:19:20,336
James Potter a ɔyɛ?

677
01:19:20,510 --> 01:19:22,000
Ɔkwasea, ahantan.

678
01:19:22,178 --> 01:19:23,509
Ná me papa yɛ onipa kɛse.

679
01:19:23,680 --> 01:19:25,580
Na wo papa yɛ mprako!

680
01:19:27,417 --> 01:19:29,078
Nom nea aka no.

681
01:19:29,252 --> 01:19:33,279
Ɛbɛkura nnome a ɛne sɛ
wo nsa mprempren.

682
01:19:33,456 --> 01:19:35,390
Ɛbɛtrɛw, Albus.

683
01:19:35,558 --> 01:19:37,253
Bere tenten ahe?

684
01:19:38,228 --> 01:19:40,696
Ebia afe biako.

685
01:19:42,899 --> 01:19:44,159
Mma w’ani ngu me so, Severus.

686
01:19:44,234 --> 01:19:45,724
Harmonia Nkɛntɛnso a wɔfrɛ no Passus.

687
01:19:45,902 --> 01:19:49,861
Yɛn baanu nyinaa nim sɛ Awurade Voldemort wɔ
hyɛɛ Malfoy abarimaa no sɛ onkum me.

688
01:19:51,941 --> 01:19:56,173
Nanso sɛ odi nkogu a, .
ɛsɛ sɛ obi fa ne ho sɛ Esum Awurade...

689
01:19:56,346 --> 01:19:58,473
...bɛdan akɔ wo nkyɛn.

690
01:20:01,217 --> 01:20:05,153
Ɛsɛ sɛ wo na woyɛ saa
sɛ obekum me, Severus.

691
01:20:05,321 --> 01:20:07,482
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so.

692
01:20:08,458 --> 01:20:12,827
Ɛno ansa na Esum no bɛyɛ
Awurade nya wo mu ahotoso koraa.

693
01:20:12,996 --> 01:20:15,658
Avada Kedavra na ɔkyerɛwee.

694
01:20:18,902 --> 01:20:23,839
Bere bi bɛba a Harry
Ɛsɛ sɛ wɔka biribi kyerɛ ɔnwemfo.

695
01:20:25,408 --> 01:20:30,607
Nanso ɛsɛ sɛ wotwɛn kosi sɛ Voldemort
yɛ nea ɛyɛ mmerɛw sen biara.

696
01:20:30,780 --> 01:20:33,681
Ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ sɛ dɛn?

697
01:20:33,850 --> 01:20:35,875
Anadwo a Awurade Voldemort...

698
01:20:36,052 --> 01:20:39,249
...kɔɔ Godric fie
Hollow a obekum Harry...

699
01:20:40,256 --> 01:20:42,986
...ne Lily Potter a ɔyɛɛ no
ɔno ankasa wɔ wɔn ntam...

700
01:20:43,760 --> 01:20:45,694
... nnome no san bae.

701
01:20:47,497 --> 01:20:51,126
Bere a ɛbaa saa no, .
Voldemort kra no fã bi...

702
01:20:51,301 --> 01:20:56,136
... latched ne ho wɔ
abɔde a nkwa wom nkutoo na na obetumi ahu:

703
01:20:56,306 --> 01:20:58,433
Harry ankasa.

704
01:20:59,776 --> 01:21:03,212
Ntease bi wɔ hɔ a enti Harry
tumi ne awɔ kasa.

705
01:21:03,780 --> 01:21:06,613
Ntease bi wɔ hɔ a enti obetumi ahwɛ
mu wɔ Awurade Voldemort adwene mu.

706
01:21:08,985 --> 01:21:15,049
Voldemort no fã bi
te ne mu.

707
01:21:21,498 --> 01:21:24,433
Enti sɛ bere no du a...

708
01:21:25,335 --> 01:21:27,496
...ɛsɛ sɛ abarimaa no wu?

709
01:21:29,405 --> 01:21:31,430
Aane. Aane.

710
01:21:31,608 --> 01:21:33,872
Ɛsɛ sɛ owu.

711
01:21:52,162 --> 01:21:57,031
Woama wakɔ so atra ase sɛnea ɛbɛyɛ a
obetumi awu wɔ bere a ɛfata mu.

712
01:22:00,670 --> 01:22:04,265
Woayɛ atete no
te sɛ mprako a wɔkum no.

713
01:22:04,440 --> 01:22:08,843
Mma nnka nkyerɛ me seesei sɛ woayɛ
anyin abɛhwɛ abarimaa no?

714
01:22:13,349 --> 01:22:16,614
Hwɛ kwan sɛ Patronum.

715
01:22:27,530 --> 01:22:29,020
Lily na ɔkyerɛwee.

716
01:22:32,302 --> 01:22:34,668
Bere yi nyinaa akyi no?

717
01:22:38,074 --> 01:22:40,201
Berɛ biara.

718
01:22:45,348 --> 01:22:48,340
Enti sɛ bere no du a...

719
01:22:48,518 --> 01:22:51,510
...ɛsɛ sɛ abarimaa no wu?

720
01:22:51,688 --> 01:22:55,055
Aane. Ɛsɛ sɛ owu.

721
01:22:55,225 --> 01:22:58,217
Na ɛsɛ sɛ Voldemort ankasa yɛ saa.

722
01:22:58,661 --> 01:23:00,856
Ɛno ho hia.

723
01:24:05,895 --> 01:24:06,953
Ɛhe na woakɔ?

724
01:24:07,130 --> 01:24:10,293
- yesusuwii sɛ wokɔɔ kwae mu.
- a merekɔ hɔ seesei.

725
01:24:10,466 --> 01:24:13,435
So woabɔ dam? Dabi.

726
01:24:14,170 --> 01:24:16,661
Worentumi mfa wo ho mma no.

727
01:24:20,009 --> 01:24:21,909
Dɛn ne no, Harry?

728
01:24:23,446 --> 01:24:25,380
Dɛn ne nea wunim?

729
01:24:28,151 --> 01:24:30,745
Nteaseɛ bi wɔ hɔ a enti metumi ate wɔn...

730
01:24:31,354 --> 01:24:32,582
...Horcruxesfoɔ no.

731
01:24:35,091 --> 01:24:37,457
Misusuw sɛ mahu bere tiaa bi.

732
01:24:38,895 --> 01:24:41,159
Na misusuw sɛ wo nso woayɛ saa.

733
01:24:44,133 --> 01:24:47,296
- me ne wo bɛkɔ.
- Dabi, kum ɔwɔ no.

734
01:24:48,037 --> 01:24:50,164
Kum ɔwɔ no na
afei ɛyɛ ɔno nko ara.

735
01:26:10,386 --> 01:26:12,411
Mayɛ krado sɛ mɛwu.

736
01:26:53,729 --> 01:26:56,163
Owusɔreɛ Ɔbo no.

737
01:27:25,828 --> 01:27:29,229
Woayɛ akokoduru paa, ɔdɔfo.

738
01:27:33,302 --> 01:27:35,167
Adɛn nti na wowɔ ha?

739
01:27:35,972 --> 01:27:37,769
Mo nyinaa?

740
01:27:40,143 --> 01:27:42,304
Yɛankɔ da.

741
01:27:51,187 --> 01:27:52,779
So ɛyɛ...?

742
01:27:53,523 --> 01:27:54,717
So ɛyɛ yaw?

743
01:27:55,758 --> 01:27:57,453
Rewu?

744
01:27:58,394 --> 01:28:00,919
Ɛyɛ ntɛm sen sɛ wobɛda.

745
01:28:04,834 --> 01:28:07,132
Ɛkame ayɛ sɛ woadu hɔ, ɔba.

746
01:28:07,303 --> 01:28:08,497
Kafra.

747
01:28:08,671 --> 01:28:12,163
Ná mempɛ biara da
mo mu sɛ mɛwu ama me.

748
01:28:13,776 --> 01:28:15,368
Na, Remus, wo babarima...

749
01:28:15,545 --> 01:28:19,811
Afoforo bɛka nea ne de kyerɛ no
ɛna ne papa wuwui maa.

750
01:28:19,982 --> 01:28:23,440
Da bi, ɔbɛte ase.

751
01:28:35,198 --> 01:28:36,722
Wobɛtena me nkyɛn?

752
01:28:38,301 --> 01:28:40,565
Enkosi awiei.

753
01:28:41,270 --> 01:28:43,238
Na ɔrentumi nhu wo?

754
01:28:43,406 --> 01:28:45,067
Dabi.

755
01:28:46,375 --> 01:28:48,969
Yɛwɔ ha, woahu.

756
01:29:03,526 --> 01:29:05,551
Tra bɛn me.

757
01:29:07,296 --> 01:29:09,457
Berɛ biara.

758
01:29:24,213 --> 01:29:27,944
Ne ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ, m’Awurade.

759
01:29:43,399 --> 01:29:46,163
Misusuwii sɛ ɔbɛba.

760
01:30:27,009 --> 01:30:30,672
Harry? Daabi! Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

761
01:30:30,846 --> 01:30:32,143
Dinn!

762
01:30:43,159 --> 01:30:45,423
Harry Potter na ɔkyerɛwee.

763
01:30:48,531 --> 01:30:51,227
Abarimaa a Ɔtenaa Ase.

764
01:30:55,471 --> 01:30:57,905
Bra bɛwu.

765
01:31:16,125 --> 01:31:17,820
Avada Kedavra na ɛyɛ adwuma!

766
01:32:14,517 --> 01:32:15,916
Worentumi nyɛ hwee.

767
01:32:16,852 --> 01:32:17,902
Harry...

768
01:32:18,487 --> 01:32:20,751
...wo abarimaa nwonwasoɔ.

769
01:32:21,257 --> 01:32:25,159
Wo ɔbarima kokodurufo, ɔkokodurufo.

770
01:32:27,129 --> 01:32:29,097
Momma yɛnantew.

771
01:32:36,572 --> 01:32:38,802
Ɔbenfo, ɛno ne dɛn?

772
01:32:41,510 --> 01:32:44,536
Biribi a ɛboro so
yɛn mmoa no mu biara.

773
01:32:47,416 --> 01:32:50,681
Voldemort no fã bi
wɔsomaa no wɔ ha sɛ ɔnkɔwu.

774
01:32:51,053 --> 01:32:52,313
Na ɛhe ankasa na yɛwɔ?

775
01:32:53,522 --> 01:32:57,481
Ná merebɛbisa wo saa.
Ɛhe na wobɛka sɛ yɛwɔ?

776
01:32:57,660 --> 01:32:59,389
Wiɛ...

777
01:32:59,562 --> 01:33:02,156
... ɛte sɛ nea
Ɔhene Mmeamudua gyinabea.

778
01:33:02,531 --> 01:33:04,829
Nea ɛho tew nkutoo.

779
01:33:05,000 --> 01:33:07,230
Na keteke ahorow no nyinaa nni hɔ.

780
01:33:07,770 --> 01:33:10,500
Ɔhene Mmeamudua, so ɛte saa?

781
01:33:10,873 --> 01:33:14,434
Eyi ne, sɛnea wɔka no, w’apontow.

782
01:33:15,611 --> 01:33:18,603
Mehwɛ kwan sɛ afei wubehu
sɛ wo ne Voldemort...

783
01:33:18,781 --> 01:33:21,614
... wɔde abɔ mu denam
biribi foforo a ɛnyɛ nkrabea...

784
01:33:21,784 --> 01:33:24,810
...efi saa anadwo no wɔ Godric fie
Hollow saa mfe no nyinaa a atwam ni.

785
01:33:24,987 --> 01:33:26,716
Enti ɛyɛ nokware afei, owura?

786
01:33:26,889 --> 01:33:29,858
Ne fã bi te me mu, .
ɛnte saa?

787
01:33:30,192 --> 01:33:31,242
Yɛɛ.

788
01:33:31,393 --> 01:33:36,194
Wɔsɛee no ara kwa bere tiaa bi a atwam ni
obiara nni hɔ a ɛnyɛ Voldemort ankasa.

789
01:33:37,266 --> 01:33:41,965
Na wo ne Horcrux no
na ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ da sɛ ɔbɛyɛ, Harry.

790
01:33:54,517 --> 01:33:56,041
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ akyi, ɛnte saa l?

791
01:33:56,218 --> 01:33:58,118
Ow. Ɛno gyina wo so.

792
01:33:58,287 --> 01:34:00,050
Mewɔ nea mɛpaw?

793
01:34:00,222 --> 01:34:02,019
Oh, yiw.

794
01:34:02,191 --> 01:34:05,024
Yɛwɔ Ɔhene Mmeamudua mu, wo se?

795
01:34:06,128 --> 01:34:10,929
Misusuw sɛ, sɛ wopɛ saa a, .
anka wubetumi aforo keteke.

796
01:34:12,334 --> 01:34:13,665
Na ɛhe na na ɛde me bɛkɔ?

797
01:34:15,237 --> 01:34:17,068
So.

798
01:34:35,057 --> 01:34:37,150
Voldemort wɔ Ɔpanyin Poma no.

799
01:34:39,795 --> 01:34:40,845
Nokorɛ.

800
01:34:40,996 --> 01:34:43,794
- Na ɔwɔ no da so te ase.
- Aane.

801
01:34:43,966 --> 01:34:46,526
Na menni biribiara a mede bɛkum no.

802
01:34:47,069 --> 01:34:51,802
Wɔbɛma mmoa bere nyinaa wɔ Hogwarts, .
Harry, de kɔma wɔn a wɔsrɛ no.

803
01:34:53,008 --> 01:34:56,705
Mabu me ho bere nyinaa
me tumi a mede dannan kasasin bi.

804
01:34:57,646 --> 01:35:00,774
Nsɛmfua yɛ, wɔ m’adwene a ɛnyɛ ahobrɛaseɛ saa mu no...

805
01:35:00,950 --> 01:35:04,545
...yɛn nkonyaayi fibea a entumi nsɛe koraa...

806
01:35:04,720 --> 01:35:09,054
...a otumi de abien no nyinaa ba
opira ne ne siesie.

807
01:35:09,692 --> 01:35:15,597
Nanso anka mɛyɛ, wɔ eyi mu no, .
sesa m’asɛm a edi kan no ma ɛnyɛ eyi:

808
01:35:18,400 --> 01:35:24,566
Wɔde mmoa bɛma bere nyinaa wɔ
Hogwarts ma wɔn a wɔfata no.

809
01:35:30,412 --> 01:35:33,176
Mma awufo mmɔbɔ, Harry.

810
01:35:33,616 --> 01:35:35,641
Hu ateasefo mmɔbɔ.

811
01:35:36,218 --> 01:35:41,087
Na, nea ɛsen ne nyinaa no, wɔn nyinaa
wɔn a wɔtra ase a ɔdɔ nnim.

812
01:35:42,057 --> 01:35:47,461
Ɔbenfo, me maame de
Ná Patronus yɛ ɔkraman, ɛnte saa?

813
01:35:48,530 --> 01:35:51,124
Ɛno ne ade koro no ara
Ɔbenfo Snape de no.

814
01:35:52,001 --> 01:35:54,094
Ɛyɛ anigye sɛ wubehu, wunsusuw sɛ?

815
01:35:54,269 --> 01:35:59,229
Nokwarem no, sɛ misusuw ho a, .
ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛyɛ anigye koraa.

816
01:36:00,943 --> 01:36:03,104
Mebɛkɔ seesei, Harry.

817
01:36:03,646 --> 01:36:04,977
Ɔbenfo?

818
01:36:09,485 --> 01:36:11,646
So eyi nyinaa yɛ nokware?

819
01:36:12,321 --> 01:36:14,311
Anaasɛ ɛrekɔ so ara kwa
me tirim?

820
01:36:14,323 --> 01:36:17,850
Nokwarem no, ɛrekɔ so
wo tirim mu, Harry.

821
01:36:18,027 --> 01:36:21,793
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ
sɛ ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa?

822
01:36:27,369 --> 01:36:30,964
Ɔbenfo? Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

823
01:36:34,743 --> 01:36:36,506
Ɔbenfo?

824
01:36:39,882 --> 01:36:41,179
M’Awurade?

825
01:36:41,350 --> 01:36:43,477
M’Awurade, woapira anaa? M’Awurade?

826
01:36:43,652 --> 01:36:45,279
Minhia wo mmoa.

827
01:36:45,454 --> 01:36:48,150
Dabi, Bra.

828
01:36:56,865 --> 01:36:58,696
Abarimaa no.

829
01:36:58,867 --> 01:37:00,801
So wawu?

830
01:37:14,883 --> 01:37:17,078
So ɔte ase?

831
01:37:17,252 --> 01:37:19,447
Draco, so ɔte ase?

832
01:37:46,115 --> 01:37:48,015
Awu.

833
01:39:14,803 --> 01:39:17,431
Hena ne saa Hagrid a ɔsoa no?

834
01:39:18,106 --> 01:39:19,937
Neville, hena ne no?

835
01:39:20,609 --> 01:39:23,100
Harry Potter a ɔyɛ...

836
01:39:24,246 --> 01:39:25,736
...awu.

837
01:39:25,914 --> 01:39:27,472
Daabi! Daabi!

838
01:39:27,649 --> 01:39:29,014
Dinn.

839
01:39:32,821 --> 01:39:34,812
Abeawa kwasea.

840
01:39:35,958 --> 01:39:39,394
Harry Potter awu.

841
01:39:39,561 --> 01:39:44,692
Efi nnɛ rekɔ no, .
wo de wo gyidi to hɔ...

842
01:39:44,867 --> 01:39:45,925
...wɔ me mu.

843
01:39:56,411 --> 01:39:58,743
Harry Potter awu!

844
01:40:03,585 --> 01:40:07,043
Na afei ne bere no
sɛ wobɛpae mu aka wo ho.

845
01:40:08,624 --> 01:40:11,354
Bra w’anim na kɔka yɛn ho.

846
01:40:13,295 --> 01:40:14,990
Anaasɛ wu.

847
01:40:20,535 --> 01:40:21,585
Draco na ɔkyerɛwee.

848
01:40:27,242 --> 01:40:29,107
Draco na ɔkyerɛwee.

849
01:40:32,014 --> 01:40:33,914
Draco...

850
01:40:36,752 --> 01:40:38,652
...bra.

851
01:40:49,631 --> 01:40:53,067
Ah. Woayɛ yie, Draco.

852
01:40:53,869 --> 01:40:55,734
Woayɛ adeɛ.

853
01:41:18,293 --> 01:41:21,057
Wiɛ, ɛsɛ sɛ meka sɛ mɛyɛ saa
na wɔhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ papa.

854
01:41:25,467 --> 01:41:28,368
Na hena na ebia woyɛ, aberante?

855
01:41:29,638 --> 01:41:31,572
Neville Longbottom na ɔkyerɛwee.

856
01:41:36,878 --> 01:41:40,575
Wiɛ, Neville, migye di sɛ yebetumi
hwehwɛ baabi ma wo wɔ yɛn kuw no mu.

857
01:41:40,749 --> 01:41:42,979
Mepɛ sɛ meka biribi.

858
01:41:49,124 --> 01:41:54,892
Wiɛ, Neville, migye di sɛ anka yɛn nyinaa bɛyɛ saa
n’ani gye ho sɛ wobɛte nea wowɔ ka.

859
01:41:55,130 --> 01:42:00,568
- a ennye ho se Harry ayera.
- gyina fam, Neville.

860
01:42:00,569 --> 01:42:03,163
Nnipa wuwu da biara da.

861
01:42:04,840 --> 01:42:08,901
Nnamfo, abusuafo.

862
01:42:10,946 --> 01:42:12,504
Aane.

863
01:42:13,949 --> 01:42:16,110
Yɛhwere Harry anadwo yi.

864
01:42:17,652 --> 01:42:22,146
Nanso ɔda so ara ka yɛn ho, wɔ ha.

865
01:42:23,158 --> 01:42:25,092
Saa ara na Fred nso te...

866
01:42:26,094 --> 01:42:27,857
...ne Remus nso.

867
01:42:28,964 --> 01:42:30,295
Tonks a wɔde yɛ adwuma.

868
01:42:31,633 --> 01:42:33,533
Wɔn nyinaa.

869
01:42:34,703 --> 01:42:36,967
Wɔanwuwu kwa.

870
01:42:42,110 --> 01:42:43,168
Nanso wobɛyɛ saa.

871
01:42:43,345 --> 01:42:45,711
- efirise woadi mfomsoo.
- Ha-ha-ha.

872
01:42:45,881 --> 01:42:48,873
Harry koma bɔɔ yɛn ampa.
Yɛn nyinaa fam no.

873
01:42:49,051 --> 01:42:50,643
Eyi nnya mmaa awiei!

874
01:42:54,756 --> 01:42:56,587
Confringo a ɛwɔ hɔ!

875
01:43:04,900 --> 01:43:06,458
Daabi! Dabi, san bra!

876
01:43:06,635 --> 01:43:10,571
Lucius! San bra!
San bra na kɔko!

877
01:43:10,739 --> 01:43:12,798
San bra!

878
01:43:17,846 --> 01:43:21,009
Mɛtwetwe no akɔ abankɛse no mu.
Ɛsɛ sɛ yekum ɔwɔ no.

879
01:43:21,183 --> 01:43:23,083
- a wobehia yei.
- Neville - Neville!

880
01:46:16,625 --> 01:46:19,150
Ɛnyɛ me babea, wo bitch.

881
01:46:52,627 --> 01:46:53,958
Wokaa no yie...

882
01:46:55,730 --> 01:46:58,062
...bere a woka kyerɛɛ Snape no
na saa poma no redi wo huammɔ.

883
01:46:58,233 --> 01:46:59,894
Ɛbɛdi wo huammɔ bere nyinaa.

884
01:47:01,202 --> 01:47:02,760
Mekum Snape.

885
01:47:02,937 --> 01:47:05,227
Nanso sɛ poma no nso ɛ
ɛnyɛ Snape dea da?

886
01:47:05,240 --> 01:47:08,107
Na sɛ na ne nokwaredi no nso ɛ
bere nyinaa de kɔma obi foforo?

887
01:47:08,276 --> 01:47:11,473
Bra, Tom. Momma yɛnwie
eyi ɔkwan a yɛfa so fii ase no.

888
01:47:11,946 --> 01:47:12,996
Ka bom.

889
01:50:44,993 --> 01:50:49,630
- Ha, ha.
- bere nyinaa na mesusuu se obeye onipa kesee.

890
01:50:49,631 --> 01:50:53,965
Mantumi anhu me poma no.
Menhweree me poma no wɔ m’asetra nyinaa mu.

891
01:50:54,135 --> 01:50:56,126
Ɛyerae wɔ...
m’atade a wɔabɔ no mpopaho.

892
01:50:56,304 --> 01:50:59,102
Mitumi huu no na me nso
dispatched wɔn mu kakraa bi...

893
01:50:59,274 --> 01:51:00,502
Harry.

894
01:52:00,969 --> 01:52:04,666
Adɛn nti na anyɛ adwuma amma no, Ɔpanyin Poma no?

895
01:52:05,640 --> 01:52:07,574
Ɛbuaa obi foforo.

896
01:52:07,575 --> 01:52:11,478
Bere a okum Snape no, .
na osusuw sɛ poma no bɛyɛ ne de.

897
01:52:11,479 --> 01:52:15,643
Nanso asɛm no ne sɛ, .
poma no nyɛ Snape dea da.

898
01:52:15,817 --> 01:52:20,311
Ɛyɛ Draco na oyii Dumbledore akode fii ne ho
saa anadwo no wɔ nsoromma mu hwɛ abantenten no mu.

899
01:52:20,488 --> 01:52:24,515
Efi saa bere no, .
poma no buaa no.

900
01:52:25,393 --> 01:52:27,224
Enkosi sɛ...

901
01:52:27,395 --> 01:52:31,957
...anadwo a atwam no bere a me
gyaee Draco akode wɔ Malfoy Manor.

902
01:52:32,133 --> 01:52:34,260
Enti ɛno kyerɛ sɛ...

903
01:52:35,803 --> 01:52:37,566
Ɛyɛ me dea.

904
01:52:39,707 --> 01:52:40,969
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛde yɛ?

905
01:52:41,409 --> 01:52:43,172
Yɛn?

906
01:52:43,578 --> 01:52:47,810
Mereka kɛkɛ sɛ, ɛno ne Elder Wand, .
poma a tumi wom sen biara wɔ wiase.

907
01:52:47,982 --> 01:52:51,918
Sɛ yɛka saa a, anka yɛrentumi nni yɛn so nkonim.

908
01:55:15,062 --> 01:55:16,723
Ka bom.

909
01:55:34,048 --> 01:55:36,209
Monhwɛ mo ho mo ho.

910
01:55:55,403 --> 01:55:57,166
- Bɔtɔ?
- Aane.

911
01:55:57,338 --> 01:55:58,396
Jumper?

912
01:56:00,074 --> 01:56:02,065
Mebɛkae wo.

913
01:56:03,177 --> 01:56:04,906
Ɛha na wɔba.

914
01:56:20,094 --> 01:56:24,292
Paapa, sɛ wɔde me to Slytherin nso ɛ?

915
01:56:26,567 --> 01:56:29,127
Albus Severus Potter a ɔyɛ...

916
01:56:30,404 --> 01:56:34,135
...wɔde nnipa baanu din too wo din
Hogwarts sukuu mpanyimfo.

917
01:56:34,308 --> 01:56:35,900
Wɔn mu biako yɛ Slytherin...

918
01:56:36,077 --> 01:56:39,308
...na ɔno na na ɔyɛ ɔkokodurufo sen biara
man a mahu no pɛn.

919
01:56:41,182 --> 01:56:42,444
Nanso ka kɛkɛ sɛ meyɛ.

920
01:56:42,617 --> 01:56:48,214
Afei Slytherin House benya
nyaa abayifo kumaa bi a ne ho yɛ nwonwa.

921
01:56:48,389 --> 01:56:54,089
Nanso, tie, sɛ ɛkyerɛ saa ampa a
pii wɔ wo fam no, wubetumi apaw Gryffindor.

922
01:56:54,262 --> 01:56:57,197
Sorting Hat no gye
wo paw no ho asɛm.

923
01:56:57,798 --> 01:56:59,823
- Pa ara?
- Pa ara.

924
01:57:01,202 --> 01:57:03,864
- Bye, Maame.
- a wote mu nyinaa.

925
01:57:04,038 --> 01:57:05,088
Krado?

926
01:57:05,239 --> 01:57:06,797
Krado.

927
01:57:19,053 --> 01:57:20,680
Bra, Jay, nya move on.

928
01:57:20,855 --> 01:57:22,322
Bra so.

