1
00:00:29,770 --> 00:00:35,410
എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ചതിനു ശേഷം ഞാൻ എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം താമസിച്ചു.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

2
00:00:36,770 --> 00:00:43,610
മകൻ്റെ വളർച്ചയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് ഞാൻ ജീവിതം നയിച്ചിരുന്നത്.
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ,

3
00:00:43,610 --> 00:00:50,130
40-കളിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മടി തോന്നുന്നു.
ഇന്ന് ഏകദേശം ഈ സമയമാണ്.

4
00:00:51,710 --> 00:00:58,580
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ തോന്നി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മകൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
… വലുത്

5
00:00:58,580 --> 00:01:05,540
ഈയിടെയായി ഞാനൊരു സ്ത്രീയായി മാറിയത് കൊണ്ടാവാം, പതിയെ പതിയെ പെണ്ണായി.

6
00:01:05,540 --> 00:01:08,300
ഞാൻ എൻ്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ബോധവാനായിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

7
00:06:39,320 --> 00:06:46,280
ഇന്ന് നെകുറ സർക്കിൾ ഒത്തുചേരൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇച്ചിഗോ ഇല്ലായിരുന്നു.
എന്നാലും എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.

8
00:06:46,280 --> 00:06:53,240
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

9
00:06:53,240 --> 00:06:59,760
ഞാനത് വായിക്കാം. അതെ, ഞാൻ വായിക്കും.

10
00:07:17,340 --> 00:07:21,680
നിങ്ങളുടെ സർക്കിൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു?

11
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
അല്ലേ?

12
00:07:23,360 --> 00:07:28,640
ഇന്ന് നെകുറ സർക്കിൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ എന്താണ്?

13
00:07:31,600 --> 00:07:32,880
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

14
00:07:46,760 --> 00:07:47,840
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

15
00:07:48,760 --> 00:07:53,800
ഇല്ല, പക്ഷേ മൂന്ന് അംഗങ്ങളേ ഉള്ളൂ.

16
00:07:53,800 --> 00:08:00,640
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

17
00:08:00,640 --> 00:08:07,420
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് സത്യമാണ്.
എനിക്ക് പണം തീരാൻ പോകുന്നു 3

18
00:08:07,420 --> 00:08:14,320
ആളുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അത് ഞാൻ മാത്രം.

19
00:08:14,320 --> 00:08:21,240
അരാജകത്വമോ ബഹിഷ്‌കരണമോ ഉണ്ടായില്ല.
ശരി, മൂന്ന് പേരേ ഉള്ളൂ.

20
00:08:21,240 --> 00:08:27,920
മിയ, അത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒന്നാണ്. ശരി, കുഴപ്പമില്ല.
കാരണം ഞാൻ വളരെ മുമ്പാണ് വന്നത്.

21
00:08:27,920 --> 00:08:34,000
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു നെക്ര സർക്കിൾ മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ പോകുന്നു.
നമുക്കത് ചെയ്യാം, ചെയ്യാം.

22
00:08:34,000 --> 00:08:40,940
അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാനും മധുരപലഹാരങ്ങളും ആവശ്യപ്പെട്ടത്.
എന്തോ

23
00:08:40,940 --> 00:08:47,750
എൻ്റെ വീട്ടിൽ എനിക്കായി ഒരെണ്ണം തയ്യാറാക്കാമോ? അതെ.
ദയവായി

24
00:08:47,750 --> 00:08:49,310
നമുക്ക് പോകാം ഷിനോമിയാ

25
00:09:27,950 --> 00:09:30,030
പെട്ടെന്ന് എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ നല്ലതല്ലേ?

26
00:09:32,230 --> 00:09:37,210
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

27
00:09:42,430 --> 00:09:46,930
അത് ശരിയല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

28
00:09:48,190 --> 00:09:49,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

29
00:09:50,010 --> 00:09:51,010
എന്നെക്കുറിച്ച്?

30
00:09:51,550 --> 00:09:57,230
അത് ശരിക്കും സത്യമാണോ?

31
00:09:58,920 --> 00:09:59,960
അല്ലേ? അപ്പോൾ അത് എത്രയാണ്?

32
00:10:00,500 --> 00:10:01,500
എത്രമാത്രം?

33
00:10:02,580 --> 00:10:05,220
നിനക്ക് എന്നെ എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണ്?

34
00:10:07,280 --> 00:10:12,460
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അത്രയേയുള്ളൂ?

35
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
അതൊക്കെയോ?

36
00:10:16,100 --> 00:10:19,560
കൂടുതൽ?

37
00:10:20,460 --> 00:10:21,379
അതൊക്കെയോ?

38
00:10:21,380 --> 00:10:27,460
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇതിലും കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.
മിയയുടെ കാര്യമോ?

39
00:10:31,720 --> 00:10:32,840
നീ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു?

40
00:10:33,840 --> 00:10:35,580
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. അല്ലേ? അല്ലേ?

41
00:10:35,900 --> 00:10:36,900
യോഷിയോ-കുൻ.

42
00:10:39,620 --> 00:10:46,000
യോഷിയോ-കുനിൻ്റെ ശാന്തതയുടെയും വിശ്രമത്തിൻ്റെയും വികാരങ്ങൾ
തിരക്ക് ശക്തമായ പ്രദേശങ്ങളാണ്

43
00:10:46,060 --> 00:10:49,440
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

44
00:11:01,390 --> 00:11:03,570
അങ്ങനെ പറയുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്.

45
00:11:03,570 --> 00:11:13,230
എന്നെ

46
00:11:13,230 --> 00:11:20,230
അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്, അല്ലേ? അപ്പോൾ അത് ഭാഗ്യം മാത്രം.

47
00:11:20,230 --> 00:11:27,230
അങ്ങനെയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

48
00:11:27,230 --> 00:11:28,230
എന്ത്?

49
00:11:42,030 --> 00:11:48,790
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

50
00:11:48,790 --> 00:11:50,610
കൃത്യസമയത്ത് വന്നോ?

51
00:11:51,350 --> 00:11:56,290
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിന് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമില്ലേ?

52
00:12:22,720 --> 00:12:27,660
വീട്ടിൽ പോയാലും കുഴപ്പമില്ല വീട്ടിൽ പോയാലും കുഴപ്പമില്ല

53
00:12:57,380 --> 00:13:00,300
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ട വീര്യത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

54
00:13:04,220 --> 00:13:05,460
നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കിയോ?

55
00:13:05,900 --> 00:13:09,580
അതെ, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

56
00:13:09,580 --> 00:13:15,740
എന്നെ

57
00:13:15,740 --> 00:13:22,580
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പാണ്, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കള്ളന്മാരാണ്.

58
00:13:22,580 --> 00:13:25,300
സത്യമാണ്

59
00:13:26,010 --> 00:13:32,990
എനിക്ക് ചങ്ങാതിമാരില്ല, ഞാൻ ഒരു പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആളാണ്.
അതൊരു കൂട്ടമല്ലേ?

60
00:13:32,990 --> 00:13:34,490
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം അങ്ങനെയാണ്.

61
00:13:34,490 --> 00:13:52,270
അല്പം

62
00:13:52,270 --> 00:13:53,730
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്, പുറത്ത് വാ.

63
00:13:55,180 --> 00:14:01,280
നമുക്ക് നന്നായി ഒത്തുപോകാം. ഇത് ഓകെയാണ്. നമ്മുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

64
00:14:25,230 --> 00:14:31,990
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് ചെയ്യുക, നല്ലതൊന്നും പറയരുത്, പക്ഷേ ഞാൻ...
അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്ന് ഇത് ചെയ്യുന്നു.

65
00:14:31,990 --> 00:14:38,190
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ലേക്ക്?

66
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ?

67
00:14:41,010 --> 00:14:45,970
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എല്ലാവരും? എനിക്കത് മനസ്സിലായി.
എന്ത്?

68
00:14:47,550 --> 00:14:53,250
അവർ രണ്ടുപേരും ഈ വീട്ടിൽ വന്നു.

69
00:14:56,590 --> 00:14:57,810
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കണം, അല്ലേ?

70
00:15:01,470 --> 00:15:08,030
അതിനാണ് വന്നത്, അല്ലേ? ശരിയാണ്, എനിക്ക് കഴിക്കാൻ തോന്നി.
യോ

71
00:15:08,030 --> 00:15:12,770
എങ്കിൽ നമുക്ക് കഴിക്കാം.

72
00:15:12,770 --> 00:15:19,950
ഐ

73
00:15:19,950 --> 00:15:20,950
ഞാൻ കടം വാങ്ങിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

74
00:15:21,910 --> 00:15:22,910
ശരി

75
00:15:27,680 --> 00:15:30,860
ഞാൻ അത് ശരിയായി ഫ്ലഷ് ചെയ്യും. അതെ, ഞാൻ അത് ശരിയായി ഫ്ലഷ് ചെയ്യും.

76
00:15:30,860 --> 00:15:37,300
നല്ലത്

77
00:15:37,300 --> 00:15:42,300
ഇഷ്ടം പോലെ കഴിക്കണോ?

78
00:24:28,300 --> 00:24:31,140
സ്ത്രീകളേ, ദയവായി എടുക്കുക.

79
00:24:32,780 --> 00:24:34,040
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

80
00:24:46,040 --> 00:24:49,320
എല്ലാവരും ഇരുണ്ടതായി തോന്നുന്നു, എന്താണ് കുഴപ്പം?

81
00:24:52,320 --> 00:24:53,720
രുചികരമായി കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

82
00:25:00,200 --> 00:25:01,800
മ്യൂട്ടോ-കുൻ, ഇത് രുചികരമാണോ?

83
00:25:03,460 --> 00:25:08,980
രുചികരമായ 2

84
00:25:08,980 --> 00:25:14,620
മറ്റുള്ളവരുമായി ഇത് ചെയ്യുന്നതും നല്ലതല്ല.

85
00:25:14,620 --> 00:25:20,740
അമ്മ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഉണ്ടാക്കിയ കാമുകൻ.
- അത് അസഭ്യമല്ലേ?

86
00:25:20,740 --> 00:25:26,900
നോക്കൂ, മുട്ടോ-കുൻ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രുചികരമായി കഴിക്കാം. തിന്നുക!

87
00:25:26,900 --> 00:25:28,020
ഒന്നു നോക്കൂ

88
00:25:33,580 --> 00:25:40,300
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണമോ ചിരിക്കുന്ന മുഖമോ ഇല്ല.

89
00:25:40,300 --> 00:25:46,840
ചിരിക്കുന്ന മുഖത്തോടെ ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

90
00:25:46,840 --> 00:25:53,760
ഈ കറി വളരെ രുചികരമാണ്. ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

91
00:25:53,760 --> 00:25:59,720
ഇന്നലത്തെ ക്ലാസിൽ ജപ്പാനിലെ ശരാശരി സ്കോർ 65 പോയിൻ്റായിരുന്നു.
കുഷ്ഠരോഗമാണ്

92
00:26:01,640 --> 00:26:05,500
ശരി, അടുത്ത തവണ, ഷിനോമിയ-കുൻ, നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

93
00:26:05,500 --> 00:26:11,400
ദയവായി

94
00:26:11,400 --> 00:26:18,340
ഹലോ, ഷിനോ

95
00:26:18,340 --> 00:26:21,320
മിയ-കുനിനോട് ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

96
00:26:35,920 --> 00:26:39,980
രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയല്ലാത്തതിൻ്റെ കാരണം അവരുടെ വ്യക്തിത്വമാണ്. അല്ലേ?

97
00:26:42,200 --> 00:26:43,200
അങ്ങനെയാണോ?

98
00:26:44,700 --> 00:26:47,780
ആദ്യമായിട്ടാണ് ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചത്. എനിക്ക് ഒരു മോശം വ്യക്തിത്വമുണ്ടോ?

99
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
അല്ലേ?

100
00:26:51,080 --> 00:26:57,260
മുട്ടോ-കുൻ, ഷിസുമിയ-കുൻ, എനിക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ടാവാം.
ഈ മോശം വ്യക്തിത്വമാണോ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?

101
00:26:59,220 --> 00:27:00,220
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം...

102
00:27:10,440 --> 00:27:15,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, എൻ്റെ ആജീവനാന്ത സുഹൃത്താണ്.
സുഹൃത്തുക്കളോ?

103
00:27:15,980 --> 00:27:21,160
അല്ലേ? അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

104
00:27:23,280 --> 00:27:26,780
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഷിനോമിയ-കുൻ?

105
00:27:28,780 --> 00:27:35,700
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. എങ്കിൽ ഈ രണ്ടു പേർക്കും മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാം.
ഇന്നാണ്

106
00:27:35,700 --> 00:27:38,600
അത് സത്യമാണോ? അതെ, എന്ത്?

107
00:27:39,040 --> 00:27:40,040
ഷിനോമിയ-കുൻ

108
00:27:41,180 --> 00:27:48,120
ഷിനോമിയ-കുൻ, നീ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു, നീ തനിച്ചായിരുന്നു.
അതെന്താ അമ്മേ?

109
00:27:48,120 --> 00:27:55,060
അല്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഷിനോമിയയുടെ അമ്മയോടൊപ്പം ഞാൻ ദിവസം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നത്.
ഞാനത് നിനക്ക് തരാം.

110
00:27:55,060 --> 00:27:57,360
എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

111
00:27:58,620 --> 00:27:59,620
ശരിക്കും?

112
00:27:59,800 --> 00:28:06,520
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. വളരെ നന്ദി. ആർക്കും സ്വാഗതം.

113
00:28:06,520 --> 00:28:09,560
വാ, കഴിക്കുന്നതിനു പകരം കഴിക്കാം.

114
00:28:12,240 --> 00:28:13,240
എനിക്കായി?

115
00:28:14,480 --> 00:28:21,380
ഇല്ല, എനിക്ക് കറിയുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ അമ്മയുണ്ട്, കറിയുണ്ട്.

116
00:28:21,380 --> 00:28:23,880
യോമുതോ-കുൻ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

117
00:28:23,880 --> 00:28:30,760
ആശ്വസിപ്പിച്ച് നിർത്തുക.

118
00:28:30,760 --> 00:28:39,140
ഒന്ന്

119
00:28:39,140 --> 00:28:46,090
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

120
00:28:46,090 --> 00:28:47,970
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

121
00:29:25,000 --> 00:29:26,140
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

122
00:29:27,840 --> 00:29:28,840
നന്ദി.

123
00:29:30,160 --> 00:29:33,460
അവൻ ശരിക്കും എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അതാണ് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.

124
00:29:34,680 --> 00:29:36,820
ഞാൻ അത്താഴം തയ്യാറാക്കി.

125
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
നന്ദി.

126
00:29:42,880 --> 00:29:48,980
എൻ്റെ വീടിനെയും മുറിയെയും കുറിച്ച് ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്. വൃത്തിയാക്കൽ
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

127
00:29:50,120 --> 00:29:51,880
നന്ദി. ഞാൻ മുകളിൽ പോയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

128
00:29:54,480 --> 00:29:55,080
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം.

129
00:29:55,080 --> 00:30:05,540
ചിതറിക്കിടക്കുന്നു

130
00:30:05,540 --> 00:30:06,540
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

131
00:32:04,080 --> 00:32:08,280
അത്താഴം വരെ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

132
00:32:08,280 --> 00:32:11,840
കേൾക്കുക

133
00:32:11,840 --> 00:32:17,160
ഞാൻ താമസിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

134
00:32:41,700 --> 00:32:44,800
ചെറുപ്പത്തിലേ മരിച്ചുവെന്ന് കേട്ടു.

135
00:32:44,800 --> 00:32:54,680
എന്നെ

136
00:32:54,680 --> 00:32:58,920
രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു.

137
00:33:04,110 --> 00:33:09,110
എനിക്കിപ്പോൾ അത് നന്നായി ഓർമയില്ല. അത് ശരിയാണ്.

138
00:33:09,110 --> 00:33:16,070
സ്കൂളിലെ രക്ഷിതാക്കൾ പങ്കെടുക്കുമ്പോഴും.

139
00:33:16,070 --> 00:33:22,970
അമ്മ വരുമ്പോൾ എല്ലാവരും അമ്മയുടെ അടുത്ത് തന്നെ ഇരുന്നു.

140
00:33:22,970 --> 00:33:29,490
അതിനു ശേഷം എൻ്റെ കാമുകൻ വന്ന് നാണംകെട്ടു.

141
00:33:29,490 --> 00:33:32,530
പാർക്കിൽ

142
00:33:33,390 --> 00:33:39,550
ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ കളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ സമയം 5 മണി ആയി, എല്ലാവരും വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വരുന്നു

143
00:33:39,550 --> 00:33:46,470
ഞാൻ മാത്രമല്ല വന്നത്, ഞാൻ മാത്രമാണ്

144
00:33:46,470 --> 00:33:50,830
വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരുന്നു.

145
00:33:50,830 --> 00:33:55,290
ഇടത്തരം

146
00:33:55,290 --> 00:33:59,230
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയാലും

147
00:34:03,180 --> 00:34:09,159
അമ്മ നിനക്കായി ഒരു ലഞ്ച് ബോക്സ് ഉണ്ടാക്കിയാലും

148
00:34:09,159 --> 00:34:16,139
എൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും തൽക്ഷണമാണ്

149
00:34:16,139 --> 00:34:22,679
അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

150
00:34:22,679 --> 00:34:29,460
എല്ലാവർക്കും എന്നോട് അസൂയയാണ്

151
00:34:34,219 --> 00:34:41,179
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഇന്ന് വരുന്നു.

152
00:34:41,179 --> 00:34:47,880
വളരെ നന്ദി. ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

153
00:34:47,880 --> 00:34:54,840
അല്പം രസം

154
00:34:54,840 --> 00:34:55,840
ചൂടായിരുന്നു

155
00:35:04,140 --> 00:35:09,260
എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ചതു മുതൽ ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

156
00:35:09,260 --> 00:35:16,140
എന്നാൽ കിംവദന്തികൾ ശരിയാണ്.

157
00:35:16,140 --> 00:35:22,600
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, അതെ, പക്ഷേ

158
00:35:22,600 --> 00:35:28,060
അത് വേറെ കാര്യം, അല്ലേ?

159
00:35:45,930 --> 00:35:49,730
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നാല് കളർ ലെൻസുകൾ ധരിക്കുന്നു.

160
00:35:53,390 --> 00:35:54,970
അതെ, ജെല.

161
00:36:01,410 --> 00:36:03,670
അത് ശരിക്കും മനോഹരമായിരുന്നു.

162
00:36:07,130 --> 00:36:09,910
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയും ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

163
00:36:16,650 --> 00:36:18,850
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഏകാന്തതയിലാണ്.

164
00:36:48,460 --> 00:36:49,460
ദയവായി

165
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
ഇത് മൃദുവാണോ?

166
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
വളരെ നന്ദി

167
00:39:39,260 --> 00:39:41,520
നിനക്ക് എന്നെ എത്ര വേണമെങ്കിലും തൊടാം.

168
00:41:49,580 --> 00:41:50,580
ഇത് രുചികരമാണോ?

169
00:43:09,420 --> 00:43:10,420
വളരെ നന്ദി.

170
00:50:44,650 --> 00:50:45,650
വളരെ നന്ദി.

171
00:59:41,230 --> 00:59:47,830
ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

172
00:59:47,830 --> 00:59:54,530
എന്നിരുന്നാലും, അമ്മയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അയോഗ്യനാണ്.

173
00:59:54,530 --> 00:59:57,430
എൻ്റെ ശരീരം ഉണർന്നു.

174
01:00:11,310 --> 01:00:13,310
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്, അല്ലേ അമ്മേ?

175
01:00:16,030 --> 01:00:20,630
ഷിനോമിയ-കുൻ, നിങ്ങളുടെ മാതൃദിനം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

176
01:00:22,710 --> 01:00:29,530
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമായിരുന്നു. നന്ദി, യോഷിമോട്ടോ-കുൻ.

177
01:00:29,550 --> 01:00:36,270
നന്ദി. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
അല്ലേ?

178
01:00:46,640 --> 01:00:53,640
എനിക്ക് ഇതുവരെ സമ്മാനങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ Muto-kun ഇതുവരെ എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും തന്നിട്ടില്ല.
ഞാൻ ഈ കഥ വലിച്ചിടുകയാണ്.

179
01:00:53,640 --> 01:00:57,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പുഴുവാണ്, അല്ലേ?

180
01:00:57,560 --> 01:01:03,920
നിങ്ങൾക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

181
01:01:03,920 --> 01:01:08,980
നിങ്ങൾ ആ പുഴുവിനെ ശരിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെയൊന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

182
01:01:13,790 --> 01:01:20,670
കാരണം നീ എനിക്ക് ഇത്രയധികം നാശം വരുത്തി.
എൻ്റെ വയറും വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി അമ്മേ.

183
01:01:20,670 --> 01:01:27,530
ഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ അൽപ്പം പരുഷമായി പെരുമാറി, പക്ഷേ ഞാൻ മലമൂത്രവിസർജ്ജനത്തിലേക്ക് പോയി.
തണുത്ത കാറ്റ്

184
01:01:27,530 --> 01:01:29,650
ദയവായി ഉറങ്ങാൻ പോകുക.അതെ.

185
01:02:13,880 --> 01:02:19,060
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്

186
01:02:19,060 --> 01:02:25,000
ഇതേക്കുറിച്ച് പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിയുമായി സംസാരിച്ചു.

187
01:02:25,000 --> 01:02:29,620
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

188
01:02:29,620 --> 01:02:36,500
അതുപോലെ, പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിയും പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിയെ പരാമർശിക്കുന്നു.

189
01:02:36,500 --> 01:02:37,500
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

190
01:02:42,640 --> 01:02:47,980
നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി നിലകൊണ്ടതുപോലെ നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതെ.

191
01:02:50,460 --> 01:02:51,460
ദയവായി.

192
01:02:55,260 --> 01:02:56,260
ദയവായി.

193
01:02:59,860 --> 01:03:02,740
അമ്മായി, നിങ്ങൾ വളരെ ജനപ്രിയനാണ്.

194
01:03:05,940 --> 01:03:09,760
അത് ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തങ്ങാം...

195
01:03:56,680 --> 01:03:57,520
എനിക്ക് ഇത്രയും നീളമുള്ള ഒന്ന് ലഭിച്ചു.

196
01:03:57,520 --> 01:04:05,120
അത്,

197
01:04:05,140 --> 01:04:12,060
മുട്ടോ-കുൻ, കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നെങ്കിലും എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസം തോന്നി.
അത് ശരിയാണ്.

198
01:04:12,060 --> 01:04:14,400
അപ്പോൾ, ഇത് ഇങ്ങനെ പുറത്തുവന്നു, അല്ലേ?

199
01:04:14,620 --> 01:04:21,560
അത് അത്ര തമാശയായിരുന്നോ? തമാശയായിരുന്നോ? ഇത് തമാശയായിരുന്നു, തമാശയായിരുന്നു.
അത്,

200
01:04:21,740 --> 01:04:24,740
ഉമ്മാ, ആ പൊട്ടക്കഥ ഞാൻ കേട്ടു.

201
01:04:25,930 --> 01:04:32,650
എൻ്റെ വലിയ കുടൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇനി മലം വിടാൻ കഴിയില്ല.

202
01:04:32,650 --> 01:04:35,690
ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് രസകരമായിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണോ?

203
01:04:36,030 --> 01:04:42,850
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു. എങ്കിൽ, ഇന്ന് രാത്രി രസകരമായ ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

204
01:04:42,850 --> 01:04:44,170
ടോക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ ഇല്ലേ?

205
01:04:45,730 --> 01:04:52,710
അത് ശരിയാണ്, രസകരമായ കഥാ മത്സരം. എല്ലാവർക്കും രസകരമായ ഒരു കഥയുണ്ട്.
നിർത്തൂ

206
01:04:52,710 --> 01:04:54,490
ആരാണ് ഏറ്റവും രസകരമായത്?

207
01:04:57,020 --> 01:05:03,820
അത് കൊള്ളാം. നമുക്ക് രാത്രി താമസിക്കാം. അത് കുഴപ്പമില്ലേ?
കുഴപ്പമില്ലേ?

208
01:05:03,820 --> 01:05:08,680
അത് അമ്മ പറഞ്ഞതാണ്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ രാത്രി തങ്ങാൻ പോകുന്നു. സത്യമാണോ?

209
01:05:09,140 --> 01:05:15,180
അത് കുഴപ്പമില്ലേ? ശരി, ലജ്ജിക്കരുത്. ഏറ്റവും രസകരമായ കഥ ആരാണ്?
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

210
01:05:15,180 --> 01:05:21,560
ഇതൊരു കളിയാണ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ രസകരമായ കഥ കേട്ടു.

211
01:05:21,560 --> 01:05:23,920
എൻ്റെ വയർ കുരുക്കിലായി, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

212
01:05:26,920 --> 01:05:27,920
വളരെ നന്ദി.

213
01:05:57,910 --> 01:05:59,250
ശരി, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ?

214
01:06:01,010 --> 01:06:05,990
അതെ, ഞാൻ സുഖമായി ഉറങ്ങി.

215
01:06:05,990 --> 01:06:16,670
ടിച്ചി

216
01:06:16,670 --> 01:06:17,670
വരൂ

217
01:06:37,290 --> 01:06:38,550
കുഴപ്പമില്ലേ?

218
01:06:39,330 --> 01:06:40,490
ദയവായി

219
01:08:23,660 --> 01:08:24,380
എങ്ങനെ

220
01:08:24,380 --> 01:08:31,300
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ

221
01:08:31,300 --> 01:08:32,979
അമ്മായി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

222
01:08:44,560 --> 01:08:45,660
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

223
01:08:50,620 --> 01:08:51,620
ശരിക്കും?

224
01:08:54,040 --> 01:08:55,160
അത് ശരിയാണ്

225
01:09:41,069 --> 01:09:42,670
ഇൻ്റർഫേസ് പോസ്

226
01:10:40,290 --> 01:10:46,870
ഇവിടെയും അത് തന്നെ.

227
01:10:46,870 --> 01:10:47,870
യോ

228
01:13:32,270 --> 01:13:34,510
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

229
01:13:34,510 --> 01:13:41,310
മാസ പുതിയത്

230
01:13:41,310 --> 01:13:42,310
പുതിയത്

231
01:14:12,170 --> 01:14:13,730
അമ്മേ, നീ എന്തിനാണ് കുനെ കുനേ?

232
01:14:17,090 --> 01:14:23,090
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിതംബ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നോക്കിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

233
01:14:40,590 --> 01:14:44,370
നിങ്ങളുടെ നിതംബ ദ്വാരവും വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

234
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
അതെ

235
01:15:08,110 --> 01:15:09,830
അമ്മേ, വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

236
01:15:16,470 --> 01:15:20,790
നിനക്കെന്താ വെറുതെ ഇരിക്കാത്തത്? അമ്മയോ?

237
01:15:20,790 --> 01:15:23,650
ആഹ്

238
01:15:23,650 --> 01:15:30,170
നീ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ സഹോദരാ

239
01:15:30,170 --> 01:15:33,190
എൻ്റെ ശബ്ദം എൻ്റെ മുറിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു.

240
01:15:48,560 --> 01:15:51,440
ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ Excel ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
ആണോ?

241
01:16:28,300 --> 01:16:34,260
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

242
01:16:34,260 --> 01:16:38,280
ഒന്നു കൂടി

243
01:16:55,650 --> 01:17:01,190
ശുഭരാത്രി

244
01:17:19,310 --> 01:17:20,990
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

245
01:17:20,990 --> 01:17:35,690
കേൾക്കുന്നു

246
01:17:35,690 --> 01:17:36,690
വളരെ നന്ദി

247
01:18:12,760 --> 01:18:15,940
അമ്മായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമോ? അത്ര വലുതാണ്.

248
01:19:29,420 --> 01:19:30,420
ഇത് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു!

249
01:20:57,450 --> 01:20:58,970
പതുക്കെ പോകുന്നതാണോ നല്ലത്? വേഗം പോകുന്നതാണോ നല്ലത്?

250
01:21:04,430 --> 01:21:06,090
ഇത് മതിയോ?

251
01:21:07,070 --> 01:21:08,510
ഇത് എന്താണ്?

252
01:21:27,050 --> 01:21:28,950
അമ്മേ, എനിക്ക് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കളിക്കാമോ?

253
01:21:29,530 --> 01:21:29,930
അത്

254
01:21:29,930 --> 01:21:36,850
കൂടാതെ,

255
01:21:36,910 --> 01:21:37,910
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉൾപ്പെടുത്തണോ?

256
01:21:40,010 --> 01:21:41,230
അകത്തേക്ക് കയറാൻ പ്രയാസമാണ്.

257
01:23:36,240 --> 01:23:38,140
അമ്മായിയുടെ സ്ഥലം ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

258
01:23:38,140 --> 01:23:46,200
ഹോ

259
01:23:46,200 --> 01:23:54,160
തുടങ്ങിയവർ.

260
01:23:54,220 --> 01:23:55,400
അമ്മായി, മനസ്സിലായോ?

261
01:24:14,670 --> 01:24:17,250
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഇത് ഇപ്പോഴും ശരിയാണോ?

262
01:24:23,350 --> 01:24:27,950
ഇങ്ങനെ നീങ്ങുന്നത് ശരിയാണോ?

263
01:24:29,150 --> 01:24:30,150
അത് ശരിയാണ്

264
01:25:02,540 --> 01:25:03,540
ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

265
01:25:04,920 --> 01:25:11,680
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഒരുമിച്ച് വിളിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

266
01:25:11,680 --> 01:25:12,680
അങ്ങനെയാണോ?

267
01:25:35,480 --> 01:25:37,440
ദയവായി ഇത് മറയ്ക്കുക.

268
01:28:57,360 --> 01:29:02,860
ഒരുപക്ഷേ യഥാർത്ഥ കാര്യം മികച്ചതായിരിക്കാം.

269
01:29:57,020 --> 01:29:59,900
കണ്ടതിന് നന്ദി.

270
01:30:59,820 --> 01:31:06,820
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

271
01:31:06,820 --> 01:31:12,140
അമ്മ അമ്മ അമ്മ

272
01:31:12,140 --> 01:31:16,640
മിസ്റ്റർ ബിഗ്

273
01:31:40,560 --> 01:31:41,680
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

274
01:32:57,610 --> 01:32:58,910
ശുഭരാത്രി

275
01:42:09,840 --> 01:42:10,840
അതെ, അതെ

276
01:48:40,040 --> 01:48:41,040
അത് നിർത്തുന്നില്ല.

277
01:48:42,700 --> 01:48:48,180
അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും എൻ്റെ ശരീരം കരുണയിലാണ്.
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.

