1 00:00:43,820 --> 00:00:46,600 Kamu berlatih lagi, Claire. kamu Saya pikir kita lupa bahwa kita sedang berlibur di sini 2 00:00:46,600 --> 00:00:48,240 inginkan. Ayo, kita bermain tenis pergi. 3 00:00:48,700 --> 00:00:52,140 Saya tidak bisa melakukannya. Selain itu, harus Aku sedang berlatih untuk konser berikutnya. Sampai 4 00:00:52,140 --> 00:00:54,360 kamu masih memiliki konser berikutnya waktu tiga minggu. 5 00:00:55,820 --> 00:00:56,900 Baiklah, aku ikut denganmu. 6 00:00:57,160 --> 00:01:00,580 Tapi kamu harus punya banyak kesabaran terhadapku, ya? Saya akan berusaha sangat keras. 7 00:01:03,540 --> 00:01:07,740 Aku tidak bisa melakukannya. saya memukul setiap bola di mata. Dan Anda memberi banyak 8 00:01:07,740 --> 00:01:08,559 dengan mudah. 9 00:01:08,560 --> 00:01:10,260 Tapi baiklah, anggap saja ini sehari hari ini. 10 00:01:13,110 --> 00:01:14,930 Jadi menurutku tidak sama sekali bermain buruk. 11 00:01:17,470 --> 00:01:19,690 Tapi gurumu tidak terlalu baik bersabar denganmu. 12 00:01:20,390 --> 00:01:22,250 Izinkan saya memperkenalkan diri? Adelmo Belli. 13 00:01:22,970 --> 00:01:25,190 Saya orang Italia dari pihak ibu saya, Perancis dari pihak ayahnya. 14 00:01:26,050 --> 00:01:29,830 Namaku Clara Sass dan ini milikku Sepupu Stefanie. Kami melakukannya di sini 15 00:01:30,370 --> 00:01:32,530 Clara Sass? Pianis terkenal? 16 00:01:32,870 --> 00:01:34,890 Kami memiliki Chopin tahun lalu -Hadiah diterima. 17 00:01:35,650 --> 00:01:38,630 Ya, benar, Tuan. Dari mana asalmu yang seperti itu? mendapat informasi lengkap tentang saya? 18 00:01:39,210 --> 00:01:40,290 Saya hanya mengetahuinya. 19 00:01:40,890 --> 00:01:42,310 Anda datang dengan taksi sebelumnya. 20 00:01:42,690 --> 00:01:45,330 Bolehkah aku mengantarmu dengan mobilku sekarang? bawa pulang? Sebenarnya tidak 21 00:01:45,330 --> 00:01:46,330 cantik. Tapi dengan senang hati, Tuan. 22 00:01:46,490 --> 00:01:48,090 Mereka memberi saya kegembiraan yang luar biasa. Silakan. 23 00:01:48,830 --> 00:01:50,950 Saya seorang pecinta yang fanatik musik klasik. 24 00:01:51,650 --> 00:01:54,830 Dan saya memiliki banyak malam konser mengunjungimu. Itu mengingatkan saya. Siapa 25 00:01:54,830 --> 00:01:56,130 Komposer favoritmu? Chopin. 26 00:01:56,590 --> 00:01:58,430 Apalagi jika dimainkan oleh Anda akan, Nona. 27 00:01:59,250 --> 00:02:01,290 Saya punya pertunjukan tamu Anda di London dikunjungi. 28 00:02:01,830 --> 00:02:04,430 Saat itu saya sedang bekerja di sana lakukan dan saya menginginkan kesempatan itu 29 00:02:04,430 --> 00:02:05,430 jangan sampai terlewatkan. 30 00:02:05,850 --> 00:02:07,290 Aku iri dengan hidupmu. 31 00:02:07,850 --> 00:02:08,850 Ya. 32 00:02:09,720 --> 00:02:13,100 Terkadang aku sendiri yang merasakannya bahwa itu sungguh patut ditiru. 33 00:02:13,720 --> 00:02:17,680 Anda tahu, ini sangat beruntung bahwa aku mendapatkan begitu banyak hal dari Pencipta kita 34 00:02:17,680 --> 00:02:19,060 Bakat adalah bawaan. 35 00:02:21,560 --> 00:02:24,680 Seni berasal dari keterampilan dan Anda bisa sangat banyak. Dia banyak berlatih setiap hari 36 00:02:24,680 --> 00:02:27,180 jam. Apakah Anda juga seorang pianis? nona? Saya hanya bermain untuknya 37 00:02:27,180 --> 00:02:28,820 Penggunaan di rumah. Tetap saja, aku tetap menginginkanmu akan senang mendengarnya diputar. 38 00:02:29,100 --> 00:02:31,280 Jika Anda mengalami kerusakan pendengaran inginkan. 39 00:02:31,640 --> 00:02:34,720 Anda tahu, saya punya ide yang sangat berbeda hidup dibandingkan dengan sepupuku. 40 00:02:49,200 --> 00:02:51,480 Mungkin orang lain ingin Meja nakas? Ya dengan senang hati. 41 00:02:53,820 --> 00:02:57,720 Makanan penutup saya terkenal. Dan masuk Bakat saya terletak pada produksi mereka. 42 00:02:57,740 --> 00:02:58,780 kamu melebih-lebihkan tanpa malu-malu. 43 00:02:59,000 --> 00:03:02,300 Dia benar-benar bukan ibu rumah tangga. Stefanie memiliki sastra dan filsafat 44 00:03:02,300 --> 00:03:06,160 dipelajari dan dengan pujian gelar doktor. Dia sangat berbakat. 45 00:03:06,160 --> 00:03:07,720 dia benar-benar seorang juru masak yang brilian. 46 00:03:08,500 --> 00:03:11,080 Stefanie, Cordon Bleu-nya hebat. Terima kasih atas pujiannya. 47 00:03:11,380 --> 00:03:12,800 Maukah kamu makan makanan penutup sekarang? melayani? 48 00:03:13,860 --> 00:03:14,860 Baiklah, pergi ke dapur. 49 00:03:16,180 --> 00:03:17,680 Herbal Ramah lagi. 50 00:03:18,549 --> 00:03:19,950 Mudah-mudahan dia tidak seperti itu pada awalnya dihina. 51 00:03:20,690 --> 00:03:21,970 Stephanie punya banyak humor. 52 00:03:24,110 --> 00:03:25,990 Tahukah kamu bahwa aku menawanmu Menurutmu, Claire? 53 00:03:27,150 --> 00:03:28,570 Kamu membuatku malu. 54 00:03:29,650 --> 00:03:31,070 Itu bukan niat saya. 55 00:03:31,730 --> 00:03:35,010 Saya pikir saya akan menyerah pada hal itu makanan penutup. Aku akan berjalan sedikit 56 00:03:35,610 --> 00:03:36,610 Apapun yang kamu inginkan. 57 00:04:21,640 --> 00:04:22,760 Saya sangat ingin menciumnya. 58 00:04:24,400 --> 00:04:26,800 Kalau begitu lakukanlah, Adelmo. 59 00:04:42,080 --> 00:04:44,060 Jadi, nona-nona, ini dia makanan penutup. 60 00:05:07,099 --> 00:05:11,280 Ciuman itu membuatku terengah-engah. Aku mencintaimu, Claire. Maksudmu padaku 61 00:05:11,280 --> 00:05:12,960 semuanya. Ya, yaitu. 62 00:05:13,820 --> 00:05:15,360 Lakukan apapun yang kamu inginkan denganku. 63 00:06:06,640 --> 00:06:09,240 Buat aku bahagia, Adelmo. Saya mengerti saya seperti itu. 64 00:06:39,850 --> 00:06:40,850 Ayo. 65 00:08:25,610 --> 00:08:27,010 Ya. 66 00:09:18,320 --> 00:09:20,140 Ya, halo? Ini Stephanie Dupré. 67 00:09:21,640 --> 00:09:22,640 Tolong tunggu sebentar. 68 00:09:22,940 --> 00:09:24,420 Claire, telepon untukmu. 69 00:09:26,220 --> 00:09:28,120 Claire, telepon untukmu. 70 00:09:28,820 --> 00:09:30,020 Jangan dijawab, sayang. 71 00:09:30,300 --> 00:09:32,660 Kamu harus melakukannya, Claire. Penelepon sudah bilang itu penting. 72 00:09:34,580 --> 00:09:35,720 Lalu siapa? 73 00:09:36,020 --> 00:09:37,380 Dia tidak menyebutkan namanya. 74 00:09:38,680 --> 00:09:40,240 Mungkin Anda harus melakukannya. 75 00:09:42,680 --> 00:09:43,680 Sangat bagus. 76 00:09:53,200 --> 00:09:54,200 Oh, itu kamu, Eddie. 77 00:09:55,120 --> 00:09:57,420 Tidak, aku ingin melakukannya selama liburanku jangan mengadakan konser. 78 00:09:58,680 --> 00:10:00,740 Apa? Vladimir Haselowitz sakit? 79 00:10:01,660 --> 00:10:03,120 Dan haruskah aku tampil untuknya? 80 00:10:03,880 --> 00:10:06,000 Ya, tapi dia punya yang sama sekali berbeda repertoar daripada saya. 81 00:10:06,780 --> 00:10:07,860 Maaf, saya tidak bisa melakukan itu. 82 00:10:08,700 --> 00:10:10,660 Tentu saja ini merupakan peluang besar untuk saya. 83 00:10:11,660 --> 00:10:15,200 Sejujurnya, aku takut untuk muncul. 84 00:10:15,540 --> 00:10:18,900 Penonton Paris sangat kritis. Dan jika saya belum mempersiapkannya secara maksimal 85 00:10:18,900 --> 00:10:20,120 ya, itu bisa merusak reputasiku. 86 00:10:22,410 --> 00:10:23,410 Sangat bagus. 87 00:10:23,490 --> 00:10:25,090 Aku akan naik pesawat berikutnya, Eddie. 88 00:10:25,390 --> 00:10:26,390 Salut. 89 00:10:37,510 --> 00:10:39,210 Vladimir Haselowitz jatuh sakit. 90 00:10:40,050 --> 00:10:41,930 Dan saya harus bertindak menggantikan dia. 91 00:10:45,090 --> 00:10:47,110 Saya tidak bisa mengecewakan agen saya biarkan. 92 00:10:48,050 --> 00:10:50,070 Mohon mengerti, Adelmo. 93 00:10:51,170 --> 00:10:54,390 Dia bisa saja lupa bahwa kamu ada di dalamnya Anda adalah seorang seniman yang pertama dan terutama. 94 00:11:13,630 --> 00:11:14,910 Apakah kamu tidak ingin menemaninya? 95 00:11:17,410 --> 00:11:18,410 Tidak. 96 00:11:19,990 --> 00:11:20,990 Saya tidak punya apa-apa di sana. 97 00:11:31,560 --> 00:11:34,260 Kamu luar biasa, Claire. Saya berterima kasih kamu, Eddie. 98 00:11:36,260 --> 00:11:38,940 Konser ini menjadi puncaknya sebuah karier. 99 00:11:40,160 --> 00:11:43,960 Saya bahkan meragukan Haslowitz memiliki kesuksesan yang gemilang 100 00:11:47,100 --> 00:11:48,100 Claire! 101 00:12:12,880 --> 00:12:13,880 Tolong, Nyonya Belli. 102 00:12:14,160 --> 00:12:15,400 Terima kasih, Tuan Belli. 103 00:12:19,880 --> 00:12:22,900 Entah kenapa aku bahkan senang akan hal itu Claire tidak akan datang ke pernikahan kami 104 00:12:22,900 --> 00:12:24,540 bisa. Ya, saya juga. 105 00:12:40,140 --> 00:12:43,440 Menurutku, sangat mulia bagi Claire untuk melakukan hal itu dia memberi kami vilanya untuk pernikahan 106 00:12:43,440 --> 00:12:45,760 telah diberikan. Namun, saya punya beberapa hal berubah di sini. 107 00:12:46,340 --> 00:12:48,460 Akankah kamu tetap merasa nyaman di sini? Sayang? 108 00:12:48,820 --> 00:12:49,820 Ya, tentu saja. 109 00:12:50,260 --> 00:12:52,220 Anda melakukan segalanya dengan sangat selera dilengkapi. 110 00:12:52,520 --> 00:12:54,740 Saya sangat senang, Antelmo. 111 00:12:55,260 --> 00:12:56,420 Apakah kamu juga benar-benar mencintaiku? 112 00:12:57,580 --> 00:12:59,080 Aku sangat menyukaimu, sayangku. 113 00:14:46,020 --> 00:14:47,020 Hati-hati. 114 00:15:33,610 --> 00:15:34,610 Tidak. 115 00:16:57,840 --> 00:16:58,920 Tenang, sayangku. 116 00:17:26,280 --> 00:17:27,460 Senang bertemu denganmu lagi. 117 00:17:27,720 --> 00:17:29,880 Lagipula, kami sudah bersama selama lebih dari setahun tidak terlihat. 118 00:17:32,500 --> 00:17:34,060 Bagaimana kabar Adelmo dan bayinya? 119 00:17:34,960 --> 00:17:35,919 Terima kasih bagus. 120 00:17:35,920 --> 00:17:37,940 Apakah kamu senang dengan Adelmo? Ya. 121 00:17:47,280 --> 00:17:50,040 Kamu tidak boleh marah padaku karena... Saya tinggal di hotel. 122 00:17:50,600 --> 00:17:52,300 Apakah Adelmo kecewa dengan hal itu? Ya. 123 00:17:52,800 --> 00:17:55,880 Kenapa dia tidak menjemputku? Dia adalah sangat sibuk. Akhir-akhir ini telah 124 00:17:55,880 --> 00:17:57,380 dia hampir tidak meninggalkan ruang kerjanya. 125 00:17:57,640 --> 00:17:58,900 Apakah kamu senang bertemu dengannya lagi? 126 00:17:59,160 --> 00:18:01,340 MM. Benar-benar? Seperti yang lama teman. 127 00:18:01,560 --> 00:18:03,040 Apakah kamu yakin dia tidak berarti apa-apa lagi bagimu? cara? 128 00:18:03,380 --> 00:18:04,380 Apa gunanya pertanyaan itu? 129 00:18:04,700 --> 00:18:07,380 Adelmo bukan siapa-siapa bagiku saat itu sebagai penggoda. Jangan melihatku seperti itu 130 00:18:07,380 --> 00:18:08,380 luar biasa. 131 00:18:08,720 --> 00:18:10,820 Percayalah, aku tidak akan menjadi orang yang tepat untuknya telah menjadi wanita sejati. 132 00:18:11,220 --> 00:18:12,220 Mengapa tidak? 133 00:18:12,320 --> 00:18:14,120 Aku hanya akan membuat Adelmo tidak bahagia dibuat. 134 00:18:15,260 --> 00:18:17,080 Anda adalah wanita ideal untuknya, Stephanie. 135 00:18:17,460 --> 00:18:20,080 Pada awalnya saya juga percaya itu, tapi perlahan aku mulai terbiasa 136 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 keraguan. 137 00:18:26,060 --> 00:18:28,420 Kami tidak bermain saat ini satu sama lain, tapi melawan satu sama lain. 138 00:18:30,680 --> 00:18:32,920 Jadi Stephanie, kamu harus menjaga waktu tinggal. 139 00:18:42,240 --> 00:18:44,120 Oh, aku sudah benar-benar melupakannya. 140 00:18:44,440 --> 00:18:47,220 Oh tidak, kamu hanya melewatkannya rutin. 141 00:18:47,460 --> 00:18:48,460 Jadi lagi. 142 00:18:48,600 --> 00:18:50,380 Satu dua. 143 00:19:19,310 --> 00:19:20,890 Mengapa Anda berhenti bermain? 144 00:19:48,140 --> 00:19:49,140 Halo, Claire. 145 00:19:49,580 --> 00:19:50,580 Salu, Adelmo. 146 00:19:52,960 --> 00:19:55,220 Buat kami bahagia dan tidur hari ini malam bersama kami. 147 00:21:15,180 --> 00:21:16,180 Saya juga. 148 00:21:19,960 --> 00:21:20,960 Ya. 149 00:21:27,940 --> 00:21:28,940 Ya. 150 00:22:18,580 --> 00:22:19,980 Tidak. 151 00:23:04,800 --> 00:23:05,800 Ya. Stefania. 152 00:23:07,360 --> 00:23:08,840 Tolong maafkan aku, sayangku. 153 00:23:10,680 --> 00:23:11,740 Jangan pergi, Adelmo. 154 00:23:12,100 --> 00:23:15,020 Aku tidak ingin kamu menjadi milikku sekarang merasa bersalah terhadap. 155 00:23:17,200 --> 00:23:20,280 Selalu jelas bagiku dari mana kamu berasal Claire tidak akan pernah bisa lolos. 156 00:23:20,970 --> 00:23:22,290 Dia adalah cintamu yang luar biasa. 157 00:23:22,750 --> 00:23:23,750 Bukan aku. 158 00:23:25,390 --> 00:23:26,390 Oh, Adelmo. 159 00:23:26,570 --> 00:23:28,290 Aku berharap aku tidak pernah memilikimu lagi terlihat. 160 00:23:29,610 --> 00:23:32,730 Tapi kalian bertemu lagi. Dan apa yang harus terjadi telah terjadi. 161 00:23:34,950 --> 00:23:35,990 Saya minta maaf. 162 00:23:37,010 --> 00:23:38,250 Tapi aku cinta kalian berdua. 163 00:23:56,910 --> 00:23:58,090 Oh! Oh! 164 00:26:17,230 --> 00:26:19,190 Nah, apa yang sedang dilakukan si kecil kita? Cahaya matahari? 165 00:26:20,150 --> 00:26:21,790 Marie-José sedang tidur nyenyak. 166 00:26:38,870 --> 00:26:41,130 Halo Claire, saya harap Anda memilikinya pulih dengan baik. 167 00:26:41,350 --> 00:26:42,610 Halo Eddie, apa yang kamu lakukan disini? 168 00:26:42,870 --> 00:26:45,310 mengunjungimu. Hidup untuk tiga orang Tampaknya kamu baik-baik saja. 169 00:26:46,590 --> 00:26:48,150 Dan apa pendapat Anda tentang hal itu? 170 00:26:49,610 --> 00:26:50,610 Baiklah, biarkan saja. 171 00:26:51,430 --> 00:26:55,330 Lagipula, itu bukan urusanku dengan siapa kamu menghabiskan malammu. saya 172 00:26:55,330 --> 00:26:56,330 Aku hanya manajermu. 173 00:26:56,670 --> 00:26:58,410 Tapi aku mendukung perjanjian itu bertanggung jawab. 174 00:26:59,750 --> 00:27:02,210 Dan Anda sudah meminumnya masing-masing selama dua bulan Pertunangan ditolak, Claire. 175 00:27:02,650 --> 00:27:03,650 Jadi apa? 176 00:27:04,190 --> 00:27:07,130 Anda tahu persis berapa lama waktu yang dibutuhkan, seperti itu menjadi terkenal sepertimu. Dan Anda tahu 177 00:27:07,130 --> 00:27:09,750 seberapa cepat Anda lupa bisa jadi. 178 00:27:10,530 --> 00:27:13,690 Menurutku itu menyentuh, Eddie sayang, bagaimana caranya kamu mengkhawatirkan karierku. 179 00:27:14,540 --> 00:27:17,660 Tapi sepertinya kamu lupa bahwa kamu saya selama lima tahun terakhir 180 00:27:17,660 --> 00:27:19,700 dari satu gedung konser ke gedung konser lainnya punya. 181 00:27:20,020 --> 00:27:22,940 Sayang, kamu memiliki seluruh dunia terlihat. Ya, saya tahu setiap bandara 182 00:27:22,940 --> 00:27:26,320 setiap gedung konser sialan. Dan saya menghasilkan banyak uang. Tapi aku 183 00:27:26,320 --> 00:27:30,340 Saya selalu menjadi salah satunya sejak kecil Menjadi budak musik. Dan sekarang 184 00:27:30,340 --> 00:27:32,400 Saya membayangkan bahwa saya akhirnya bisa hidup ingin. 185 00:27:35,980 --> 00:27:38,460 Hidupmu, Claire, adalah musik. 186 00:27:39,460 --> 00:27:43,340 Dan itulah mengapa saya memiliki kontrak dengan mereka Carnegie Hall di New York 187 00:27:43,340 --> 00:27:44,340 selesai. 188 00:27:44,940 --> 00:27:47,020 Kami akan bersama yang pertama besok pagi Mesin terbang. 189 00:27:47,600 --> 00:27:50,440 Seniman seperti Anda membutuhkan itu Terhubung dengan audiens Anda. 190 00:27:57,900 --> 00:27:59,060 Anda mungkin benar, Eddie. 191 00:28:05,020 --> 00:28:06,780 Sayang kecil kami sudah tertidur lagi. 192 00:28:16,199 --> 00:28:17,200 Baiklah, mari kita mulai. 193 00:28:22,720 --> 00:28:24,160 Aku benar-benar minta maaf, Claire. 194 00:28:24,660 --> 00:28:27,760 Tapi menurutku kamu harus melakukannya mengambil jarak dari Adelmo. 195 00:28:28,240 --> 00:28:31,360 Hubungan segitiga ini bisa dan mungkin demi kepentinganmu sendiri, tidak ada 196 00:28:31,360 --> 00:28:32,360 memiliki masa depan. 197 00:28:34,080 --> 00:28:35,480 Kata-katamu sangat menyakitiku, Eddie. 198 00:28:35,800 --> 00:28:38,760 Tapi kamu adalah teman baik dan kamu selalu hanya ingin terluka. 199 00:29:35,500 --> 00:29:36,760 Kamu tidak pernah lebih baik, Claire. 200 00:29:39,960 --> 00:29:41,700 Ini merupakan kesuksesan yang luar biasa. 201 00:29:42,200 --> 00:29:45,620 Saya belum pernah mengalami hal itu di sini sebelumnya seorang seniman dirayakan sebagai 202 00:29:45,980 --> 00:29:49,540 Anda sungguh luar biasa. Para kritikus akan jatuh menimpa diri mereka sendiri 203 00:29:49,540 --> 00:29:50,540 Antusiasme. 204 00:29:57,380 --> 00:30:01,480 Bukankah aku telah meramalkan hal itu kepadamu seluruh dunia akan berada di bawah kakimu? 205 00:30:03,040 --> 00:30:04,520 Dan kepada siapa Anda harus berterima kasih untuk itu? 206 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Kamu, Eddie. 207 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Anda sendirian. 208 00:30:08,500 --> 00:30:13,000 Namun sayangnya saya semakin memperhatikan caranya hidup berlalu begitu saja. 209 00:30:15,660 --> 00:30:16,740 Tidak harus begitu. 210 00:30:17,420 --> 00:30:18,800 Tahukah kamu bahwa aku menginginkanmu, Claire? 211 00:30:19,420 --> 00:30:20,420 Jadi. 212 00:30:38,480 --> 00:30:40,640 Claire, kita hampir memiliki segalanya bersama berpengalaman. 213 00:30:41,760 --> 00:30:43,240 Kecuali cinta. 214 00:30:45,580 --> 00:30:48,500 Tapi mungkin sekarang tidak seperti itu waktu terbaik untuk menjelaskan diriku kepadamu. 215 00:30:51,100 --> 00:30:52,100 Maaf, saya tidak bisa menahannya. 216 00:30:53,620 --> 00:30:54,620 Aku mencintaimu, Claire. 217 00:30:55,400 --> 00:30:56,400 Untuk waktu yang lama. 218 00:31:15,690 --> 00:31:19,050 Semoga beruntung malam ini, Adelmo, Stefanie. 219 00:31:53,520 --> 00:31:56,600 Anda tidak dapat membayangkan berapa kali Aku bermimpi tentang bersamamu 220 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 tidur. 221 00:32:49,070 --> 00:32:51,350 Aku tidak pernah begitu peduli pada seorang wanita rasanya seperti itu terjadi padamu, Claire. 222 00:33:24,300 --> 00:33:25,300 Bagaimana cara belajarnya, ya. 223 00:33:50,160 --> 00:33:51,240 Ya bagus. 224 00:33:51,640 --> 00:33:52,700 Senang rasanya bersamamu. 225 00:34:04,280 --> 00:34:05,700 Anda akan segera datang, bukan? Ya. 226 00:34:06,340 --> 00:34:07,340 Ya, ayolah. 227 00:34:07,640 --> 00:34:09,280 Aku ingin kamu bahagia sepenuhnya. 228 00:34:11,719 --> 00:34:12,800 Aku juga dekat dengannya. 229 00:34:13,840 --> 00:34:15,060 Oh, sayangku. 230 00:35:50,480 --> 00:35:51,900 Bagus sekali! Bagus sekali! 231 00:35:53,180 --> 00:35:54,180 Bagus sekali! 232 00:35:54,980 --> 00:35:57,080 Bagus sekali! Bagus sekali! 233 00:35:57,480 --> 00:35:59,020 Bagus sekali! Bagus sekali! 234 00:35:59,480 --> 00:36:00,379 Bagus sekali! Bagus sekali! 235 00:36:00,380 --> 00:36:03,840 Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali! 236 00:36:13,260 --> 00:36:14,260 Bagus sekali! 237 00:36:20,330 --> 00:36:21,029 Selamat malam. 238 00:36:21,030 --> 00:36:24,310 Tuan-tuan adalah manajer konser Buenos Aires. Mereka sangat bersemangat 239 00:36:24,850 --> 00:36:27,730 Silakan pergi ke ruang ganti dan berpakaian kamu di sekitar. Aku akan pergi dengan keduanya 240 00:36:27,730 --> 00:36:30,610 ke depan ke Charlie's Bar untuk menyelesaikan semuanya berdiskusi. Jadi sampai jumpa lagi. Ya, sampai 241 00:36:30,610 --> 00:36:33,210 setelahnya. Ayo, tuan-tuan. Nyonya, kebenciannya akan berkurang setengahnya 242 00:36:33,210 --> 00:36:34,210 bersama kami. 243 00:37:06,760 --> 00:37:08,460 Aku mempunyai kerinduan yang sangat besar kamu. 244 00:37:08,860 --> 00:37:09,860 Aku mencintaimu. 245 00:37:10,560 --> 00:37:11,940 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi. 246 00:37:15,220 --> 00:37:16,800 Kami akan tetap bersama selamanya. 247 00:37:36,620 --> 00:37:37,620 Jangan menurunkan berat badan, sayang. 248 00:37:37,800 --> 00:37:38,820 Ya, aku harus menjawabnya. 249 00:37:39,200 --> 00:37:40,340 Itu pasti Eddie. 250 00:37:40,600 --> 00:37:42,680 Saya bisa marah karena saya tidak melakukannya saya datang. 251 00:37:42,980 --> 00:37:44,000 Bagaimanapun juga, dia bisa menjadi jahat. 252 00:37:48,400 --> 00:37:49,780 Ya, halo? 253 00:37:50,940 --> 00:37:52,200 Oh, kamu Eddie. 254 00:37:52,760 --> 00:37:56,780 Maafkan aku, sayangku. aku punya aku Aku berbaring sejenak dan tertidur. 255 00:37:57,520 --> 00:38:00,560 Dan sekarang aku terlalu lelah untuk pergi untuk datang ke bar Charlie. 256 00:38:01,870 --> 00:38:05,130 Saya minta maaf kepada tuan-tuan, tapi beritahu mereka bahwa saya sangat tertarik dengan itu 257 00:38:05,130 --> 00:38:06,630 Tur melalui Amerika Selatan. 258 00:38:07,150 --> 00:38:08,950 Jangan ragu untuk menandatangani kontrak dengan mereka. 259 00:38:10,770 --> 00:38:12,410 Ya, itu bayaran yang bagus. 260 00:38:12,710 --> 00:38:14,830 Tapi saya ingin satu tangan bebas per minggu. Salut. 261 00:38:17,050 --> 00:38:18,790 Jadi beginilah cara Anda menyimpulkan kontrak Anda. 262 00:38:19,010 --> 00:38:20,890 Kamu luar biasa. 263 00:38:24,030 --> 00:38:28,610 Oh sayang. 264 00:38:41,130 --> 00:38:43,870 Kamu membuatku gila. 265 00:40:34,960 --> 00:40:38,900 Kamu lebih bahagia sekarang, Elmo. kamu kamu mungkin tidak akan pernah meninggalkanku lagi. Tidak pernah 266 00:40:39,000 --> 00:40:40,040 kekasihku. 267 00:40:41,000 --> 00:40:42,560 Ya, indah. 268 00:41:55,670 --> 00:41:58,870 Tidur nyenyak, sayangku. Jika kamu bangun besok pagi adalah ayah 269 00:41:58,870 --> 00:41:59,709 kembali lagi. 270 00:41:59,710 --> 00:42:00,710 Selamat malam. 271 00:42:33,190 --> 00:42:34,550 Oh, Tuan Jarreau, apa yang Anda inginkan? 272 00:42:35,450 --> 00:42:37,850 Maaf mengganggumu, bolehkah aku masuk sebentar? Sejauh yang saya ketahui. 273 00:42:41,410 --> 00:42:43,530 Saya tidak sengaja mengirim telegram untuk Anda telah dibebaskan. 274 00:42:46,450 --> 00:42:48,610 Saya baru menyadarinya setelah saya melihatnya terbuka, Nyonya. 275 00:42:48,950 --> 00:42:50,250 Saya sangat menyesal. 276 00:42:52,430 --> 00:42:53,430 Bukan apa-apa. 277 00:42:56,390 --> 00:42:57,390 Terima kasih. 278 00:42:59,150 --> 00:43:03,470 Sayangnya saya tidak bisa datang besok. Berhenti. Bisnis penting memaksaku 279 00:43:03,470 --> 00:43:08,370 untuk terbang ke Amerika Selatan. Berhenti. saya peluk kamu dan Marie -José Adelmo. 280 00:43:11,170 --> 00:43:14,230 Sukses gemilang dari Claire Dessas keberangkatan mereka ke Brasil. 281 00:43:33,900 --> 00:43:35,880 Tiba-tiba kamu terlihat sangat depresi Nyonya Belli. 282 00:43:37,540 --> 00:43:38,540 Menyesap. 283 00:43:38,620 --> 00:43:39,620 Tidak, terima kasih. 284 00:43:39,760 --> 00:43:40,760 Minum. 285 00:43:41,160 --> 00:43:42,420 Anda tidak akan sakit di atasnya. 286 00:43:44,400 --> 00:43:45,740 Yah, jangan katakan itu pada dirimu sendiri. 287 00:43:46,580 --> 00:43:48,720 Tapi... seteguk seperti itu bisa menghasilkan keajaiban efek. 288 00:43:50,280 --> 00:43:52,660 Kalau begitu tidak. Ini hanya aku bermaksud baik. 289 00:43:56,120 --> 00:43:58,460 Saya benar-benar minta maaf kepada siapa pun dicegah untuk datang. 290 00:43:59,420 --> 00:44:01,140 Saya tidak tahu bagaimana hal itu mengkhawatirkan Anda. 291 00:44:01,980 --> 00:44:03,120 Tentu saja itu bukan urusanku. 292 00:44:03,700 --> 00:44:04,700 Kemarilah. 293 00:44:05,480 --> 00:44:07,400 Jangan merasa sedikit pun kesepian tanpa suamimu? 294 00:44:09,960 --> 00:44:16,120 Saya harus mengatakan bahwa Anda adalah seorang wanita, yang benar-benar menarik bagi saya. Tapi aku 295 00:44:16,120 --> 00:44:18,000 Saya jelas tidak memilikinya dengan cara biasa Kesempatan bersamamu. 296 00:44:20,220 --> 00:44:23,760 Atau mungkin memang begitu? 297 00:44:24,880 --> 00:44:25,880 Nah, ada apa, Bu? 298 00:44:26,460 --> 00:44:29,600 Aku ingin sekali bersamamu. Benar ukuran kerahku. 299 00:44:30,020 --> 00:44:32,220 Dan Anda memiliki tubuh yang kuat juga. 300 00:44:33,180 --> 00:44:35,140 Dan peti yang bagus, oh ya. 301 00:44:36,260 --> 00:44:37,840 Berhentilah meraba-raba aku. 302 00:44:38,140 --> 00:44:39,140 Oh apa. 303 00:44:41,040 --> 00:44:42,420 Pergi atau aku akan menelepon polisi. 304 00:44:42,740 --> 00:44:44,420 Untuk alasan apa? aku punya kamu tapi tidak ada yang dilakukan. 305 00:44:51,180 --> 00:44:52,460 Siapa kamu? 306 00:44:52,720 --> 00:44:53,780 Itu tidak masalah. 307 00:44:54,120 --> 00:44:55,120 Bagaimanapun, aku di sini. 308 00:45:00,620 --> 00:45:03,480 Apa yang kamu inginkan dariku? Sedikit kelembutan. 309 00:45:11,940 --> 00:45:16,900 Denganmu sendirian, aku akan melakukannya sedang tidur, tapi... Dengar, mereka berdua 310 00:45:16,900 --> 00:45:18,040 Kasus sosial, mereka juga ingin terluka. 311 00:45:22,500 --> 00:45:23,500 Ayo, lepaskan! 312 00:45:25,640 --> 00:45:27,120 Bersikaplah bijaksana, ini yang terbaik untuk kami. 313 00:45:28,160 --> 00:45:29,160 Hentikan. 314 00:45:29,260 --> 00:45:30,720 Oh, kami belum melakukannya dimulai. 315 00:45:31,760 --> 00:45:32,760 Mereka cantik. 316 00:45:34,440 --> 00:45:37,060 Itu akan memberi kami kesenangan besar jika Anda terlibat dengan kami. 317 00:45:37,360 --> 00:45:39,280 Tidak sakit sama sekali dan mungkin itu bahkan menyenangkan. 318 00:45:42,080 --> 00:45:46,600 Baiklah, aku akan menjadi kalian bertiga beroperasi. 319 00:45:49,440 --> 00:45:50,440 Ketiganya? 320 00:45:50,760 --> 00:45:51,760 Mengapa tidak? 321 00:45:52,600 --> 00:45:53,780 Itu membuatku bodoh. 322 00:45:55,630 --> 00:45:58,670 Apa yang kamu katakan tentang itu, teman-teman? Maukah kamu memilikinya wanita yang baik? 323 00:45:58,950 --> 00:45:59,950 Tidak. 324 00:46:00,090 --> 00:46:02,210 Saya selalu ingin berada di jam tiga laki-laki pada saat yang bersamaan. 325 00:46:03,190 --> 00:46:04,550 Itu bahkan tidak ada. 326 00:46:04,930 --> 00:46:05,950 Jadi ini dia, teman-teman. 327 00:46:08,050 --> 00:46:09,870 Dan aku, seorang idiot, mempertahankan teman-temannya. 328 00:46:43,630 --> 00:46:45,250 Lalu aku ingin. 329 00:47:03,970 --> 00:47:04,970 Ya, 330 00:47:07,030 --> 00:47:08,050 cantik. 331 00:47:09,750 --> 00:47:11,970 Dan mari kita bantu diri kita sendiri sebagai dua orang teman juga pendek. 332 00:47:55,280 --> 00:47:56,280 Kamu cukup lapar. 333 00:48:13,960 --> 00:48:15,820 Jadi, sekarang mari kita lakukan yang kecil Ubah posisi, kawan. 334 00:48:16,280 --> 00:48:18,020 Ayolah, Nyonya. Ayolah, datang. 335 00:48:51,240 --> 00:48:54,420 Ini suatu kepuasan bagi saya. 336 00:48:54,780 --> 00:48:56,240 bahwa seorang wanita baik-baik saja menunggangiku. 337 00:48:57,520 --> 00:48:59,900 Tapi kamu juga sebuah kekuatan, Sayang. 338 00:49:01,200 --> 00:49:02,660 Sungguh menyenangkan bersamamu. 339 00:49:06,520 --> 00:49:06,880 saya 340 00:49:06,880 --> 00:49:15,320 pagi 341 00:49:15,320 --> 00:49:16,320 segera. 342 00:49:18,180 --> 00:49:19,840 Buatlah itu menyenangkan untuk anak laki-laki. 343 00:50:25,290 --> 00:50:27,130 Itu sangat buruk bagimu, bukan? 344 00:50:31,290 --> 00:50:32,290 Hari yang menyenangkan. 345 00:50:36,730 --> 00:50:38,010 Senang sekali denganmu, sayang. 346 00:50:57,390 --> 00:50:58,490 Kami akan menghubungi Anda lagi besok. 347 00:51:41,000 --> 00:51:42,000 Apakah polisi ada di sana? 348 00:51:42,860 --> 00:51:44,360 Segera datang ke Villa d 'Astaga. 349 00:51:45,660 --> 00:51:46,700 Sesuatu telah terjadi. 350 00:53:12,240 --> 00:53:13,560 Anda berseru dengan manis. 351 00:53:15,880 --> 00:53:16,980 Apakah kamu bahagia? 352 00:53:17,400 --> 00:53:18,760 Ya, sangat senang. 353 00:53:33,540 --> 00:53:34,580 Oh, Jerry. 354 00:53:47,660 --> 00:53:48,660 Telepon, sayangku. 355 00:53:53,720 --> 00:53:54,720 Halo? 356 00:53:54,960 --> 00:53:56,340 Apa aku sedang bicara dengan Nyonya Dassas? 357 00:53:56,580 --> 00:53:57,580 Ya, di telepon. 358 00:53:57,780 --> 00:54:00,140 Ini Inspektur Lucas dari Nice. 359 00:54:00,820 --> 00:54:03,740 Saya punya kabar sedih untuk Anda beri tahu saya, Nyonya. 360 00:54:04,440 --> 00:54:08,140 Sepupumu Stephanie lahir kemarin ditemukan tewas pada malam hari. Dia punya 361 00:54:08,140 --> 00:54:09,700 jelas bunuh diri. 362 00:54:12,590 --> 00:54:13,590 Ini Berlin yang berbicara. 363 00:54:14,150 --> 00:54:15,390 Bagaimana dengan putriku? 364 00:54:15,650 --> 00:54:18,290 Putrimu baik-baik saja. Dia tahu itu belum. 365 00:54:18,550 --> 00:54:20,290 Seorang polisi wanita akan menjagamu. 366 00:54:20,710 --> 00:54:23,570 Anda harus mengikuti sesegera mungkin Selamat datang, Tuan Berlin. 367 00:54:24,090 --> 00:54:25,330 Saya akan mengambil mesin berikutnya. 368 00:54:25,670 --> 00:54:26,670 Ya, baiklah, Tuan. 369 00:54:38,610 --> 00:54:40,950 Kami tidak diizinkan ikut bersamamu sekarang tersiksa oleh penolakan diri. 370 00:54:41,500 --> 00:54:42,620 Apa yang telah terjadi telah terjadi. 371 00:54:44,080 --> 00:54:46,800 Menurutku, yang terbaik adalah jika aku pertama terbang ke bawah sendirian, semuanya 372 00:54:46,800 --> 00:54:48,740 mengatur. Anda datang dalam dua hingga tiga hari setelahnya, Claire. 373 00:54:54,920 --> 00:54:56,960 Saya tahu ini merupakan pukulan besar. 374 00:54:58,900 --> 00:55:02,040 Saya sendirilah yang harus disalahkan. 375 00:55:03,300 --> 00:55:05,140 Aku tidak akan meninggalkan Stefanie sendirian diperbolehkan. 376 00:56:35,560 --> 00:56:36,560 tidak, Nona. 377 00:56:36,720 --> 00:56:39,160 Biarkan aku pergi. Saya tidak ingin lagi hidup. 378 00:56:39,440 --> 00:56:41,220 Bersikaplah bijaksana, Nona. 379 00:56:42,100 --> 00:56:44,500 Tidak ada yang berharga dalam hidupnya tidak ada gunanya membuangnya. 380 00:56:45,340 --> 00:56:46,319 Tinggalkan aku. 381 00:56:46,320 --> 00:56:48,480 Aku juga pernah mengalami semua ini sebelumnya melewati. 382 00:56:48,900 --> 00:56:50,220 Ikutlah denganku ke apartemenku. 383 00:56:50,440 --> 00:56:51,960 Kita akan membicarakan semuanya di sana, oke? 384 00:56:57,180 --> 00:57:03,320 Bolehkah saya, Mademoiselle, duduk di sana berbicara? 385 00:57:06,160 --> 00:57:07,940 Bagaimana menurutmu, dia punya apartemen itu ditinggalkan? 386 00:57:09,400 --> 00:57:10,580 Ya, ya, saya mengerti. 387 00:57:16,340 --> 00:57:17,340 Maafkan aku, apa? 388 00:57:19,760 --> 00:57:22,980 Tapi dia tidak meninggalkan alamatnya. 389 00:57:26,220 --> 00:57:27,320 Saya tidak mengerti itu. 390 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 Terima kasih. 391 00:57:40,520 --> 00:57:42,560 Saya merasa benar-benar kosong dan terbakar habis. 392 00:57:43,440 --> 00:57:46,240 Saya berharap saya mati juga. 393 00:57:51,160 --> 00:57:54,620 Anda tidak harus menyiksa diri sendiri. Semuanya masuk Hidup sudah ditentukan sebelumnya. Dia memukul 394 00:57:54,620 --> 00:57:55,620 tidak bersalah. 395 00:57:56,400 --> 00:57:58,040 Aku mengantarnya sampai kematiannya. 396 00:57:59,380 --> 00:58:00,500 Ini tidak masuk akal. 397 00:58:00,760 --> 00:58:04,000 Jika ada yang harus disalahkan, lalu Adelmo kesayangannya. 398 00:58:04,560 --> 00:58:07,680 Dia meninggalkan Stefanie. kamu perlu banyak istirahat sekarang. 399 00:58:09,200 --> 00:58:10,400 untuk bisa melupakannya. 400 00:58:11,720 --> 00:58:13,580 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu. 401 00:58:14,540 --> 00:58:14,980 saya 402 00:58:14,980 --> 00:58:22,380 membawa 403 00:58:22,380 --> 00:58:25,300 kamu punya pemikiran lain, ya anak. Kita akan memiliki kehidupan baru 404 00:58:25,840 --> 00:58:27,200 Jauh dari segala hiruk pikuk. 405 00:58:27,640 --> 00:58:28,980 Aku membuatmu bahagia. 406 00:58:30,540 --> 00:58:31,540 Cobalah. 407 00:58:31,940 --> 00:58:35,200 Saya merindukan kelembutan dan Keamanan. 408 00:58:45,130 --> 00:58:47,550 Kamu sangat cantik, anakku, dan untuk itu seorang pria yang terlalu baik. 409 00:58:48,350 --> 00:58:49,870 Pria terlalu egois. 410 01:00:12,590 --> 01:00:13,590 Sangat manis. 411 01:00:22,470 --> 01:00:26,610 Hampir tidak ada pria yang selembut Anda cinta. 412 01:01:59,119 --> 01:02:00,119 saya senang. 413 01:04:28,410 --> 01:04:30,350 Adelmo! Halo, Adelmo. Selamat siang, Edi. 414 01:04:30,930 --> 01:04:31,970 Bagaimana kalau kita minum kopi bersama? 415 01:04:32,170 --> 01:04:34,670 Maaf, saya kekurangan waktu. saya Saya membutuhkan seorang pianis untuk saya malam ini 416 01:04:34,670 --> 01:04:37,890 mendengarkan. Bukan Claire? Tidak, Claire kami masih tanpa jejak 417 01:04:37,890 --> 01:04:40,210 menghilang. Dan sejak itu saya telah melakukannya Saya sia-sia mencari yang seperti itu 418 01:04:40,210 --> 01:04:42,490 bakat yang hebat. Saya harus pergi sekarang. Apakah tidak ada jejak Claire sama sekali? 419 01:04:43,470 --> 01:04:44,328 Sayangnya tidak. 420 01:04:44,330 --> 01:04:47,030 Saya saat itu oleh seorang wanita dipanggil yang tidak menyebutkan namanya 421 01:04:47,550 --> 01:04:49,890 Dia memberitahuku atas nama Claire, aku harus membatalkan semua kontrak. 422 01:04:50,210 --> 01:04:52,310 Dan Claire dari ingatanku hapus. 423 01:04:53,330 --> 01:04:55,470 Dan singkirkan hal-hal tersebut dari pikiran Anda dicat? 424 01:04:55,790 --> 01:04:58,810 Tidak, saya harus mencari ke seluruh Prancis biarkan dia mencari, tapi sia-sia. Itu 425 01:04:58,810 --> 01:05:01,830 Seluruh dunia konser ada di depan Anda Teka-teki. Dia bahkan mungkin memiliki miliknya 426 01:05:01,830 --> 01:05:05,010 berubah. Jika Anda mendengar sesuatu darinya, tolong beritahu saya. 427 01:05:05,050 --> 01:05:06,050 Selamat tinggal. 428 01:05:06,250 --> 01:05:07,250 Apa yang harus saya dengar? 429 01:05:08,250 --> 01:05:09,450 Apakah ini toko sialan? 430 01:05:16,190 --> 01:05:17,190 Ayolah, sayang. 431 01:05:21,450 --> 01:05:22,450 Terima kasih. 432 01:05:28,910 --> 01:05:31,630 Saya sangat bersemangat melihat apa yang terjadi di sini seorang seniman hebat seharusnya tampil. 433 01:05:31,650 --> 01:05:33,130 Yang penting kita berdua bersenang-senang. 434 01:05:33,390 --> 01:05:35,130 Saya belum pernah mengalami hal itu sebelumnya bosan. 435 01:05:35,510 --> 01:05:38,490 Anda adalah pembohong yang tidak tahu malu, tetapi Anda memberikan pujian yang indah. Jadi 436 01:05:38,490 --> 01:05:41,550 apakah kamu merasakanku, sayangku. Tapi, François, tanganmu sudah bekerja 437 01:05:41,550 --> 01:05:43,090 mandiri lagi. Oh maaf. 438 01:05:43,670 --> 01:05:46,710 Pada kesempatan tertentu saya pernah melakukannya tidak ada yang menentangnya. 439 01:05:47,250 --> 01:05:50,510 Apakah menurut Anda kapal itu sedang mencari di sini? seseorang? Pertunjukan dimulai sekarang, 440 01:05:50,570 --> 01:05:51,570 François. Ya, tidak apa-apa. 441 01:05:52,850 --> 01:05:55,550 Apakah kamu benar-benar berpikir kamu ada di sini? menemukan bakat baru? 442 01:05:55,930 --> 01:05:58,530 Mungkin dia benar-benar bermain-main bagus, tapi orang seperti itu tidak pernah melakukannya 443 01:05:58,530 --> 01:06:00,670 Barang untuk pianis konser. Dengar pergi ke sana. 444 01:06:01,190 --> 01:06:03,770 Memetik bar ini bersifat pribadi bagi saya menakutkan di pikiran. 445 01:06:04,110 --> 01:06:07,990 Yang paling bisa kamu lakukan adalah bibimu Amomatra terjadi di cachemme 446 01:06:08,190 --> 01:06:09,490 Menurutku dia tidak berbakat. 447 01:06:10,450 --> 01:06:11,890 Tahukah Anda apa yang ingin saya lakukan sekarang? 448 01:06:12,870 --> 01:06:14,750 Hei, kamu mau kemana, Eddie? 449 01:06:59,560 --> 01:07:01,060 Anda masih bermain cemerlang, Claire. 450 01:07:01,900 --> 01:07:03,380 Tapi kamu melemparkan mutiara sebelum babi. 451 01:07:04,260 --> 01:07:07,200 Aku tidak percaya Claire yang terkenal itu de Sasse di bar ini. 452 01:07:07,560 --> 01:07:09,100 Claire de Sasse sudah tidak ada lagi. 453 01:07:10,060 --> 01:07:11,060 Saya melihatnya. 454 01:07:11,240 --> 01:07:12,240 Dengar, Claire. 455 01:07:12,820 --> 01:07:16,000 Aku sudah mengejarmu selama dua tahun diinginkan. Dan aku tidak akan membiarkanmu 456 01:07:16,000 --> 01:07:17,000 merosot di sini. 457 01:07:17,680 --> 01:07:20,000 Sudah di sini selama dua tahun. Sekali lagi waktu telah berlalu. 458 01:07:21,480 --> 01:07:22,980 Claire dan saya sangat senang di sini. 459 01:07:23,280 --> 01:07:25,460 Anda akhirnya harus mengeluarkannya dari Anda Memori diam. Apakah menurut Anda begitu? 460 01:07:26,380 --> 01:07:29,820 Ah, begitu. Merekalah orang-orangnya Orang tak dikenal sedang menelepon saat itu. 461 01:07:30,060 --> 01:07:31,180 Saya tidak tahan. 462 01:07:31,400 --> 01:07:32,940 Saya menyelamatkan hidupnya. 463 01:07:33,180 --> 01:07:35,780 Aku hanya tidak percaya Claire ada di sini secara sukarela. Dia akan berasal darimu 464 01:07:35,780 --> 01:07:36,658 terpaksa melakukannya. 465 01:07:36,660 --> 01:07:37,680 Tanyakan saja padanya. 466 01:07:38,660 --> 01:07:42,080 Claire, aku sangat membutuhkanmu berbicara. Tapi tidak di sini. saya 467 01:07:42,100 --> 01:07:44,660 Claire, tanpa persetujuanmu, tidak ada apa-apa untuk melakukan. 468 01:07:46,000 --> 01:07:47,980 Nah, kembalilah ke sini ketika toko ditutup. 469 01:07:48,280 --> 01:07:51,580 Anda akan mendapat kejutan. Dan bawalah teman baikmu bersamamu. 470 01:07:51,820 --> 01:07:54,800 Apakah kamu benar-benar melupakanku, Eddie? saya Jangan biarkan aku dideportasi begitu saja. Kami 471 01:07:54,800 --> 01:07:55,549 sudah berangkat. 472 01:07:55,550 --> 01:07:58,510 Dan jangan lupa, jam tiga kami tutup. Kami akan tiba di sana tepat waktu 473 01:07:58,650 --> 01:07:59,650 Sampai jumpa lagi, Claire. 474 01:07:59,890 --> 01:08:03,170 Dan pikirkan kata-kataku. Ini Benar-benar tidak ada kehidupan untukmu di sini. 475 01:08:04,110 --> 01:08:05,230 Aku terkejut, Claire. 476 01:08:05,490 --> 01:08:08,570 Saya tidak pernah menyangka hal itu mungkin terjadi kamu begitu dalam di selokan 477 01:08:08,690 --> 01:08:09,990 Saya bukan peneliti moral, nona. 478 01:08:10,190 --> 01:08:13,950 Anda memiliki payudara yang luar biasa. Saya dulu terkenal. Hidup terus berjalan 479 01:08:13,950 --> 01:08:17,670 lewat. Hari ini saya akhirnya memilikinya kesempatan untuk menghidupkan kembali diriku sendiri. Hanya 480 01:08:17,670 --> 01:08:18,670 itu mudah. 481 01:08:20,330 --> 01:08:23,510 Jadi, Claire, jika kamu berjanji padaku bahwa kita bisa membicarakan segalanya besok 482 01:08:23,510 --> 01:08:26,620 berbicara. Apakah saya siap untuk datang malam ini? untuk dihabiskan dengan indra Anda. 483 01:08:27,520 --> 01:08:29,800 Bagaimanapun, aku hanyalah seorang laki-laki terbuat dari daging dan darah. 484 01:08:30,120 --> 01:08:31,800 Dan aku menginginkanmu hari ini lebih dari sebelumnya. 485 01:08:34,200 --> 01:08:35,720 Kamu masih sangat cantik, Pierre. 486 01:11:08,240 --> 01:11:09,240 Ya tentu saja. 487 01:13:12,430 --> 01:13:15,590 Akhiri kehidupan yang Anda jalani sejauh ini dipimpin. Aku akan membantumu dan membangunmu 488 01:13:15,590 --> 01:13:19,090 karir baru. Saya tidak pernah mau tampil lagi di ruang konser. 489 01:13:19,090 --> 01:13:21,510 membuat kesalahan besar. Dan itu adalah sangat disayangkan. 490 01:13:22,370 --> 01:13:25,610 Kamu ingin hidup dengan apa? Dari beberapa kodok yang kamu ada di Tingelbar ini 491 01:13:25,610 --> 01:13:26,610 pantas? 492 01:13:27,590 --> 01:13:29,730 Ngomong-ngomong, aku menginginkanmu dari Adelmo salam. Dia sangat merindukanmu. 493 01:13:32,190 --> 01:13:34,730 Ya, saya pernah melakukannya di masa lalu juga banyak memikirkan tentang dia. 494 01:13:35,110 --> 01:13:36,170 Haruskah aku kembali padanya? 495 01:13:36,530 --> 01:13:37,550 Itu yang terbaik. 496 01:13:38,250 --> 01:13:40,370 Dan untuk kalian berdua. 497 01:13:43,310 --> 01:13:44,330 Aku tidak bisa melakukan itu, Eddie. 498 01:13:45,130 --> 01:13:46,310 Terlalu banyak yang telah terjadi. 499 01:13:48,390 --> 01:13:51,170 Anda tidak bisa memikirkan masa lalu berpikir. Ciptakan masa depan baru untuk diri Anda sendiri. 500 01:13:53,270 --> 01:13:56,370 Saya bukan wanita yang menginginkannya Seorang pria pergi memancing hanya untuk memberinya makan. 501 01:13:58,150 --> 01:13:59,610 Aku juga tidak bermaksud seperti itu. 502 01:14:01,590 --> 01:14:02,590 Lalu bagaimana, Eddie? 503 01:14:04,230 --> 01:14:08,870 Kembali ke Adelmo dan setelahnya Aku akan membuatkanmu yang baru sebentar lagi 504 01:14:08,870 --> 01:14:09,970 karir cemerlang. 505 01:14:10,230 --> 01:14:11,850 Aku bahkan tidak tahu apakah aku peduli kebohongan. 506 01:14:12,330 --> 01:14:13,870 Saya sudah lengkap sekarang kacau. 507 01:14:14,650 --> 01:14:15,790 Anda akan menangkap diri Anda lagi. 508 01:14:16,950 --> 01:14:18,950 Sekarang pergilah ke Adelmo dan bicara padanya dia. 509 01:14:22,970 --> 01:14:24,250 Jika kamu mau, aku akan menemanimu. 510 01:14:25,370 --> 01:14:27,310 Tidak. Jika iya, aku akan pergi sendiri. 511 01:14:28,270 --> 01:14:29,270 Jam berapa? 512 01:14:30,230 --> 01:14:31,009 Lima. 513 01:14:31,010 --> 01:14:32,010 Dia pasti ada di rumah. 514 01:14:33,210 --> 01:14:34,210 Maukah kamu meneleponku malam ini? 515 01:14:36,330 --> 01:14:37,410 Ya mungkin. 516 01:14:37,670 --> 01:14:38,950 Tapi aku tidak bisa menjanjikan itu padamu. 517 01:15:46,100 --> 01:15:48,120 Saya tidak akan pernah bisa melupakan tempat itu. 518 01:15:48,780 --> 01:15:52,200 C, G, E, F, C. 519 01:15:53,360 --> 01:15:55,040 Bagaimana Anda tahu tanpa nilai? 520 01:15:56,040 --> 01:15:57,620 Saya telah memainkan karya ini berkali-kali. 521 01:15:59,440 --> 01:16:03,380 Kalau begitu jadilah baik dan ajari aku. Guru saya sudah sangat marah 522 01:16:03,380 --> 01:16:04,880 saya karena saya tidak bisa. 523 01:16:05,100 --> 01:16:06,920 Ayo, bantu aku. 524 01:16:16,970 --> 01:16:19,050 Duduk di sana. Siapa namamu? Claire. 525 01:16:19,390 --> 01:16:21,790 Nama saya Marie-José. Ya, saya tahu. 526 01:16:22,490 --> 01:16:23,550 Nama yang cantik. 527 01:16:28,570 --> 01:16:31,770 Saya masih harus menggunakan halaman ini sampai hari ini Bisa melakukannya pada jam empat sore. 528 01:16:31,990 --> 01:16:35,730 Kemudian guru piano saya datang. Adalah Apakah dia begitu ketat padamu? Dia harus melakukannya 529 01:16:35,730 --> 01:16:38,590 menjadi. Ini seharusnya menjadi kejutan menjadi untuk ayah. Ya. 530 01:16:39,030 --> 01:16:40,730 Saya akan mulai dengan tangan kiri saya. 531 01:16:40,950 --> 01:16:43,290 Bagus. Dan kemudian kita akan beralih. Sepakat? Ya. 532 01:16:43,590 --> 01:16:45,110 Satu dua tiga. 533 01:20:08,780 --> 01:20:10,900 Dia bermain luar biasa, ayah, bukan? BENAR? 534 01:20:15,700 --> 01:20:16,700 Adelmo. 535 01:20:26,940 --> 01:20:27,940 Tunggu, Claire. 536 01:20:28,400 --> 01:20:30,280 Aku selalu berharap padamu kembali. 537 01:20:30,860 --> 01:20:32,060 Kami berdua membutuhkanmu. 538 01:20:34,000 --> 01:20:35,260 Tetaplah bersama kami, Claire. 539 01:20:47,760 --> 01:20:50,920 Aku tahu segalanya tentangmu, Claire. Saya Ayah memberitahuku banyak hal. 540 01:20:54,000 --> 01:20:55,000 Selamat Datang di rumah.