1 00:01:04,047 --> 00:01:06,402 мамка му! 2 00:01:13,527 --> 00:01:14,960 мамка му! 3 00:01:21,447 --> 00:01:22,926 хайде де! хайде де! 4 00:01:23,047 --> 00:01:25,003 По дяволите! 5 00:01:50,087 --> 00:01:53,284 помощ! Помощ, някой! Пуснете ме да вляза, моля! 6 00:01:59,927 --> 00:02:03,363 Някой, моля, помогнете ми! Пусни ме да вляза! Моля те! 7 00:02:06,927 --> 00:02:10,602 мамка му Не, моля те, пусни ме. моля Моля те! Моля те! 8 00:02:20,887 --> 00:02:23,321 Мамка му... Майната му! 9 00:02:23,447 --> 00:02:26,519 Моля те, моля те... Моля те не ме наранявай. 10 00:02:27,527 --> 00:02:31,998 — Това е полицията. Моля, изчакайте да се свържете.' 11 00:02:42,407 --> 00:02:44,557 Сега какво? ставай! ставай! 12 00:02:44,687 --> 00:02:46,757 Добре, ставай! ставай! 13 00:02:46,887 --> 00:02:48,798 шибаняк! 14 00:02:52,207 --> 00:02:55,040 Махни се от него, по дяволите! 15 00:02:55,167 --> 00:02:58,398 Не знаеш... Не! не! 16 00:03:01,367 --> 00:03:03,358 Майната ти! 17 00:03:03,487 --> 00:03:05,955 не! 18 00:03:06,087 --> 00:03:08,043 Кучко ти! 19 00:03:09,447 --> 00:03:11,324 Чакай, чакай... 20 00:03:12,567 --> 00:03:15,957 - Моля, помогнете ми! Моля те! - Млъкни по дяволите! 21 00:03:16,087 --> 00:03:17,884 - Моля! - Млъкни! 22 00:03:18,007 --> 00:03:21,841 помощ! Моля те! помогни ми! 23 00:03:21,967 --> 00:03:25,084 Моля те! помогни ми! 24 00:03:28,727 --> 00:03:31,719 помощ! помогни ми! Моля те! 25 00:05:35,207 --> 00:05:39,837 Вижте, казах ви, бях ограбен. Никога не съм виждал някой да напада това момче. 26 00:05:39,967 --> 00:05:42,527 Парамедиците ви намериха пред вратата ти. 27 00:05:42,647 --> 00:05:46,083 - Трябва да са били същите хора. - Никога не съм ги виждал. 28 00:05:46,207 --> 00:05:49,756 - Вашият партньор беше ли там? - Той вече не живее тук. 29 00:05:49,887 --> 00:05:53,084 Вижте, говорих с всички 30 00:05:53,207 --> 00:05:56,517 и няма какво да ни помогне идентифицирайте нападателите. 31 00:05:56,647 --> 00:05:59,525 - Абсолютно нищо. - Не съм виновен. 32 00:06:01,247 --> 00:06:04,876 моля Знам, че те е страх, но можем да те защитим. 33 00:06:05,007 --> 00:06:07,237 Искаме да изгоним всеки, който е направил това. 34 00:06:07,367 --> 00:06:11,758 Бащата на момчето ни даде имена на няколко души, с които синът му се мотаеше. 35 00:06:11,887 --> 00:06:15,436 Можем да направим линия, но без свидетел нямаме нищо! 36 00:06:15,567 --> 00:06:19,480 - Защо никой от вас не говори с нас? - Казах ти, никога не съм виждал нищо! 37 00:06:22,127 --> 00:06:23,879 Добре. 38 00:06:24,887 --> 00:06:28,880 Ако се сетиш за нещо друго, моля те обади ми се 39 00:06:36,807 --> 00:06:41,597 вземи го от мен, намек за бумащина, скуката ще те хване. 40 00:06:41,727 --> 00:06:44,116 Не, Даниел няма да позволи това да се случи. 41 00:06:44,247 --> 00:06:46,556 Офицер на палубата. 42 00:06:46,687 --> 00:06:48,723 - Ще се видим по-късно, шефе. - Ще се видим по-късно. 43 00:06:48,847 --> 00:06:51,919 - нещо? - Пълна загуба на време. 44 00:06:52,047 --> 00:06:55,084 Половината от тях дори не го направиха искам да те видя да говориш с мен. 45 00:06:55,207 --> 00:06:57,767 - Криминалистика? - Нищо полезно. 46 00:06:57,887 --> 00:07:02,085 Това е обществена зона. Всички и баба им оставиха следи. 47 00:07:02,207 --> 00:07:03,925 мамка му! 48 00:07:04,047 --> 00:07:07,437 15-годишен, пребит до смърт и никой не видя шибаното нещо! 49 00:07:09,287 --> 00:07:12,438 Не, никога не го правят. 50 00:07:13,447 --> 00:07:16,280 хайде Те не ни искат тук. 51 00:07:37,527 --> 00:07:40,166 ще ти покажа последния етаж и покрива. 52 00:07:41,247 --> 00:07:43,397 Всичко останало е заковано. 53 00:07:43,527 --> 00:07:46,360 Искам да кажа, ако бях аз, Не бих чакал пренастаняване. 54 00:07:46,487 --> 00:07:50,605 Бих щъкал на дивана на приятел, докато ме намерят някъде. Но не, не толкова. 55 00:07:50,727 --> 00:07:53,685 Те го стърчат. Господ да им е на помощ. 56 00:07:54,847 --> 00:07:56,997 Не можеш ли... да ги убедиш? 57 00:07:58,007 --> 00:08:02,319 Първото нещо, за което се сетих. Съвет каза това е незаконно, технически подкуп. 58 00:08:02,447 --> 00:08:06,679 Казах, "Наречете го подарък на добра воля." Те нямаше да имат нищо от това. 59 00:08:06,807 --> 00:08:10,004 Не, искам да кажа... да ги убедя. Накарайте ги да искат да си тръгнат. 60 00:08:10,127 --> 00:08:14,245 Да, добре, може би ще трябва ако това се проточи повече. 61 00:08:16,247 --> 00:08:18,283 Тук долу е. 62 00:08:34,167 --> 00:08:37,125 Проклетите деца продължават да се опитват да разбият ключалката. 63 00:08:37,247 --> 00:08:40,796 Ако някой от тях влезе и падне покривът, чия е вината? 64 00:08:40,927 --> 00:08:44,317 да Мъгинс тук. хайде 65 00:08:45,567 --> 00:08:48,035 Казах, остави ме на мира! 66 00:08:48,167 --> 00:08:51,364 - Нека просто да поговорим за това. - Нищо няма да промени. 67 00:08:54,647 --> 00:08:56,239 Моля? 68 00:08:56,367 --> 00:08:59,325 Ще отида първо сутринта, остани при майка ми. 69 00:08:59,447 --> 00:09:01,756 Можем да разрешим това. 70 00:09:01,887 --> 00:09:04,276 много съжалявам 71 00:09:04,407 --> 00:09:06,238 - Вик, влизаш ли, приятелю? - Да. 72 00:09:06,367 --> 00:09:09,598 Аз съм на моста. Можете ли да ми дадете малко покритие за минута 73 00:09:09,727 --> 00:09:11,683 защото мисля, че Малката Монахиня е била... 74 00:09:11,807 --> 00:09:15,322 Той има всякакви проблеми тук. можеш ли да ме покриеш 75 00:09:15,447 --> 00:09:19,565 Трябва да... Има много от тях. Честно казано, това е шибана касапница. 76 00:09:19,687 --> 00:09:21,996 Не пак! 77 00:09:22,127 --> 00:09:25,676 - Още ли си на този проклет компютър? - Мамо, трябва да почукаш! 78 00:09:25,807 --> 00:09:28,799 - Какво е цялото това викане? - Интернет замръзва. 79 00:09:28,927 --> 00:09:31,885 Това съсипва резултатите ми. Работят ли на покрива? 80 00:09:32,007 --> 00:09:35,238 аз не знам Може да е извинение да подиша чист въздух. 81 00:09:35,367 --> 00:09:39,076 - Хайде, ще ти се отрази добре. - Добре! След тази игра. 82 00:09:43,087 --> 00:09:45,282 Е, опитах! 83 00:09:45,407 --> 00:09:49,400 Кажете му, че сградата гори. Хайде, мършаво копеле. 84 00:09:49,527 --> 00:09:52,246 аз желая Може да ни настанят по-бързо. 85 00:10:51,487 --> 00:10:54,399 ти глух ли си Какво по дяволите ти казах? 86 00:10:54,527 --> 00:10:57,360 Влезте в стаята си сега! да тръгваме! 87 00:10:57,487 --> 00:11:00,843 Никога не правиш това, което ти се казва! През цялото време говориш глупости! 88 00:11:00,967 --> 00:11:03,356 - Извинете жителите. - Виждал съм и по-лошо. 89 00:11:03,487 --> 00:11:06,365 - Не си мисли, че не знам! - Махни се! 90 00:11:06,487 --> 00:11:07,886 На какво си играеш? 91 00:11:08,007 --> 00:11:10,362 Г-н Роулинс. Проверявате инвестицията си? 92 00:11:10,487 --> 00:11:14,446 Да, всичко добро, което ми направи. Имаше ли нещо от съвета? 93 00:11:14,567 --> 00:11:16,603 Още не, не. 94 00:11:16,727 --> 00:11:19,161 Не, не мислех така, по дяволите. 95 00:11:19,287 --> 00:11:22,438 Пикаеш по дяволите! Не ми се усмихвай! 96 00:11:22,567 --> 00:11:26,276 усмихваш ли ми се Не се усмихвай при мен! Или ще те ударя! 97 00:11:26,407 --> 00:11:28,557 какво? Това са шибаните ми деца, нали? 98 00:11:29,567 --> 00:11:31,762 Няма да го събориш сега, ти ли си 99 00:11:31,887 --> 00:11:33,605 Само предварителна проверка. 100 00:11:33,727 --> 00:11:36,082 добре! По-добре да не си, 101 00:11:36,207 --> 00:11:40,439 защото ще отидем, когато съветът каже и не преди! чуваш ли ме 102 00:11:40,567 --> 00:11:43,445 - Те могат да те чуят в Австралия, любов. - Добре! 103 00:11:44,687 --> 00:11:48,157 Трябва да е парче торта. Просто чакаме всички да си тръгнат. 104 00:11:48,287 --> 00:11:50,278 трябва ли 105 00:11:50,407 --> 00:11:53,319 хайде де! 106 00:12:19,447 --> 00:12:22,086 - Здравей, Лиз. - „Здрасти! ' 107 00:12:22,207 --> 00:12:25,438 - „Идваш ли при нещо, което си тръгва? ' - Не знам. 108 00:12:25,567 --> 00:12:28,400 — Всички си отиват. Ще стане за смях! ' 109 00:12:28,527 --> 00:12:33,237 Ъ... Не. Почти не съм го познавал през цялото време, през което е работил там. 110 00:12:33,367 --> 00:12:36,837 Дори не му знам името. Както и да е, знаеш, че мразя работата. 111 00:12:36,967 --> 00:12:41,165 „Ще продължа да звъня, докато не кажеш „да“! Знаеш, че ще го направя! ' 112 00:13:11,367 --> 00:13:13,927 Здравей, блонди! 113 00:13:14,047 --> 00:13:16,959 Изглеждаш шибано прекрасно, нали? 114 00:13:17,087 --> 00:13:18,998 - Време е да ми платиш. - Ядай се. 115 00:13:19,127 --> 00:13:21,436 Какво ти казах току що, по дяволите? 116 00:13:21,567 --> 00:13:23,797 Трябва ли да вляза там, нали? 117 00:13:25,927 --> 00:13:28,725 Това е. Лесно е по дяволите. 118 00:13:28,847 --> 00:13:31,407 Покачва се и следващата седмица. 119 00:13:31,527 --> 00:13:33,085 - Какво? - 30 вместо 20. 120 00:13:33,207 --> 00:13:37,200 - Защо? Не, не мога да си позволя... - Знам. Инфлация и лайна. 121 00:13:37,327 --> 00:13:40,364 Все пак има и други методи в който можете да ми платите. 122 00:13:40,487 --> 00:13:43,684 - Майната ти! - Бих искал да усетя сутрешния ти дъх. 123 00:13:46,367 --> 00:13:49,882 Срам, това. Точно на моята шибана улица и всичко останало. 124 00:13:54,207 --> 00:13:57,438 Здравей, Нана! Липсвах ли ти 125 00:13:57,567 --> 00:14:00,365 Добре, Ви. Разбрах това. 126 00:14:06,087 --> 00:14:08,999 - Да го вземем тогава. - Добрите обноски не струват нищо. 127 00:14:09,127 --> 00:14:11,846 Не ми плащаш за шибаното добро възпитание. 128 00:14:11,967 --> 00:14:15,039 Не, аз ти плащам да не ни разбият апартамента. 129 00:14:15,167 --> 00:14:17,806 Не ме очаквай да ме е страх от теб обаче. 130 00:14:19,047 --> 00:14:21,083 Чао тогава, синко! 131 00:14:25,807 --> 00:14:27,923 Храбър стар войник, ти? 132 00:14:30,647 --> 00:14:33,480 Обзалагам се обаче, че вашата г-жа не е толкова смела. Благослови я. 133 00:14:33,607 --> 00:14:37,316 Бъдете прав срам, ако нещо трябва да й се случи, нали? 134 00:14:37,447 --> 00:14:40,723 Дай й страха на живота й, може да получи инфаркт. 135 00:14:40,847 --> 00:14:43,964 - Слагаш един пръст върху нея... - Каквото и да е, приятелю. 136 00:14:45,647 --> 00:14:47,877 Това е този. добър човек! 137 00:14:48,007 --> 00:14:49,804 Ще се видим отново, нали? 138 00:14:52,167 --> 00:14:54,237 Шибан задник. 139 00:14:59,487 --> 00:15:03,446 Какво казваш, Къртис, човече? Уведомете ни, ако имате нужда от помощ. 140 00:15:03,567 --> 00:15:05,603 Какво е това, момче? 141 00:15:05,727 --> 00:15:08,525 казвайки, като, ако имате нужда от помощ, innit. 142 00:15:08,647 --> 00:15:10,638 Помощ? 143 00:16:28,487 --> 00:16:32,560 Дръж под око сестра си или ще ти счупя шибания врат, нали? 144 00:16:39,847 --> 00:16:42,600 - Какво? - Нищо не казах. 145 00:16:42,727 --> 00:16:45,366 Не мога да си позволя шибана детегледачка, нали? 146 00:16:45,487 --> 00:16:48,638 Можеше, ако не излизаше да пие всяка вечер. 147 00:16:48,767 --> 00:16:52,521 Не ми казвай как да възпитавам децата си. Не смей, по дяволите! 148 00:16:52,647 --> 00:16:55,525 Защото ще ти изритам шибаните зъби! да 149 00:16:59,407 --> 00:17:02,638 Това си помислих... путка. 150 00:18:42,527 --> 00:18:44,961 съжалявам това беше всичко, което успях да намеря. 151 00:18:46,967 --> 00:18:49,037 Приляга ти! 152 00:18:49,167 --> 00:18:50,998 Ъ, искаш ли кафе? 153 00:18:51,127 --> 00:18:54,278 Е, това започна всички проблеми снощи. 154 00:18:54,407 --> 00:18:56,841 Не, този път имам предвид истинско кафе. 155 00:18:56,967 --> 00:19:00,323 - Да, бих искал един. - Добре, ъъъ... 156 00:19:07,647 --> 00:19:12,482 глупости! Има толкова много от тях, пич, Не знам какво правя тук. 157 00:19:12,607 --> 00:19:15,758 не 158 00:19:15,887 --> 00:19:18,640 ти се шегуваш! хайде де! 159 00:19:38,007 --> 00:19:40,237 Предпочетох халата. 160 00:19:40,367 --> 00:19:42,722 Изглеждаше добре. Дамски. 161 00:19:42,847 --> 00:19:44,997 да Не го усещах. 162 00:19:51,207 --> 00:19:53,323 - Ето го. - благодаря 163 00:20:02,047 --> 00:20:05,039 - Така... - Така... 164 00:20:07,247 --> 00:20:10,159 Снощи беше страхотен купон. 165 00:20:10,287 --> 00:20:13,484 Да, беше добре. Беше наистина много забавно. 166 00:20:16,767 --> 00:20:19,076 Вижте, не правя това през цялото време. 167 00:20:19,207 --> 00:20:23,200 - Какво, да пия кафе? - Не, знаеш какво имам предвид. 168 00:20:23,327 --> 00:20:27,957 Ъъъъ, аз... Току що излязох дългосрочна връзка преди известно време 169 00:20:28,087 --> 00:20:30,840 и... добре, Всъщност не съм излизал много. 170 00:20:30,967 --> 00:20:33,242 Не съм свикнал. 171 00:20:34,247 --> 00:20:36,681 Снощи си прекарах страхотно. 172 00:20:36,807 --> 00:20:40,516 - И сега си прекарвам страхотно. - Аз също. 173 00:20:40,647 --> 00:20:43,559 - Така че не се тревожи за това. - благодаря 174 00:20:44,887 --> 00:20:49,324 Не е нужно да се женим точно сега. Винаги можем да изчакаме до следващата седмица 175 00:20:49,447 --> 00:20:52,280 или следващия месец, ако желаете. Искам да кажа, че не бързаме! 176 00:20:52,407 --> 00:20:55,956 Така че не е смешно! Майка ми ме предупреди за типове като теб. 177 00:20:56,087 --> 00:20:59,204 Надявам се, че го е направила! Ще ти кажа обаче какво... 178 00:21:10,767 --> 00:21:14,806 - Дани, за бога. - Интернет отново го няма. 179 00:21:16,407 --> 00:21:19,205 мама! мама! Хайде моля те! 180 00:21:23,047 --> 00:21:26,005 Марк! Слез долу, човече! Слез долу! По дяволите, слез долу! 181 00:21:26,127 --> 00:21:29,085 мамка му! мамка му! 182 00:21:30,887 --> 00:21:32,878 надолу! 183 00:21:39,287 --> 00:21:41,676 Всичко е в главата ти, скъпа. 184 00:21:55,687 --> 00:21:57,962 Какво по дяволите е това? 185 00:22:06,927 --> 00:22:11,443 добре Добре. добре Стой долу. 186 00:22:11,567 --> 00:22:15,401 Стой долу. Към вратата. 187 00:22:42,207 --> 00:22:43,879 И той стреля по теб? 188 00:22:44,007 --> 00:22:46,521 - Някой ранен ли е? - Не сме ударени. баща ми... 189 00:22:46,647 --> 00:22:49,002 Исус Христос! 190 00:22:49,127 --> 00:22:52,517 - Имаме нужда от мобилен телефон! - Имам един. Не работи. 191 00:22:52,647 --> 00:22:55,764 - Тук също, няма сигнал. - Интернетът прекъсна. 192 00:22:55,887 --> 00:22:59,118 - Това нещо терористично ли е? - Защо ние? Защо тук? 193 00:22:59,247 --> 00:23:02,444 - Полицията ще го оправи. - Но никой не ги е викал. 194 00:23:02,567 --> 00:23:06,116 - Не съм чул никакви изстрели. - Сигурно използва шумозаглушител. 195 00:23:06,247 --> 00:23:08,966 - Значи никой не го е чул. - Другият блок е празен. 196 00:23:09,087 --> 00:23:12,079 Това е четвърт миля към всякакви други сгради. 197 00:23:12,207 --> 00:23:13,925 Така че никой не идва за нас. 198 00:23:14,047 --> 00:23:16,481 Господи! Боже мой трябва да се махаме от тук. 199 00:23:16,607 --> 00:23:20,805 - Не, недей, мамо. Той е отпред. - Тогава ще излезем отзад! 200 00:23:20,927 --> 00:23:24,317 Не идва. Не работи. Защо не работи? 201 00:23:24,447 --> 00:23:27,359 Вероятно същата причина всичко останало е надолу. 202 00:23:27,487 --> 00:23:31,036 - Ще намерим помощ някак. - Как? Как ще направим това? 203 00:23:31,167 --> 00:23:34,079 - Не знам. - Помощ! 204 00:23:35,927 --> 00:23:37,963 помощ! 205 00:23:38,087 --> 00:23:40,476 Седни, приятелю. 206 00:23:41,487 --> 00:23:44,559 чухте ли това Някой стреляше в апартамента ни! 207 00:23:44,687 --> 00:23:48,202 - За всички ни е еднакво. - Марк е ранен! Някой да помогне! 208 00:23:48,327 --> 00:23:51,399 Той е наранен! Той ще умре, ако никой не му помогне! 209 00:23:51,527 --> 00:23:55,600 Защо трябва? Ти и това копеле Къртис никога не ни помагате! 210 00:23:55,727 --> 00:24:00,118 хайде де! Това е малко по-различно! Той ще умре, ако никой не помогне. Моля те! 211 00:24:00,247 --> 00:24:04,206 Мога да оказвам първа помощ. Донеси ми малко чисти чаршафи или дрехи и алкохол. 212 00:24:04,327 --> 00:24:06,318 Имаме водка и малко тениски! 213 00:24:06,447 --> 00:24:09,519 И ако някой има болкоуспокояващи, донеси ми ги. 214 00:24:09,647 --> 00:24:12,480 - Всичко е наред. - Всичко ще бъде наред, братко. 215 00:24:14,287 --> 00:24:15,766 Джени! 216 00:24:15,887 --> 00:24:19,038 добре ли си Къде са децата? 217 00:24:19,167 --> 00:24:23,160 Искаха да гледат анимационни филми. 218 00:24:28,047 --> 00:24:29,924 Останах в леглото. 219 00:24:33,287 --> 00:24:35,198 Тогава чух писък. 220 00:24:35,327 --> 00:24:37,761 Добре, готови ли сте? готова 221 00:24:37,887 --> 00:24:40,765 мамка му! 222 00:24:42,007 --> 00:24:44,840 - Добро момче. - Някой от вас направи ли това? 223 00:24:44,967 --> 00:24:48,323 Защо бих го направил? Това е вашият отдел, вандализъм. 224 00:24:48,447 --> 00:24:51,678 Защо някой би го направил? Никога не са направили нищо на никого! 225 00:24:51,807 --> 00:24:54,367 Той стреля по всички. Не знаем защо. 226 00:24:54,487 --> 00:24:57,285 - Те бяха просто деца! - Знам, знам! 227 00:24:57,407 --> 00:25:00,444 Ще извикаме помощ. Ще се махаме оттук, става ли? 228 00:25:09,167 --> 00:25:11,761 - Моля, някой! - Исусе! Виолет! 229 00:25:14,487 --> 00:25:16,955 - Къде отиваш? - Всичко е наред. 230 00:25:17,087 --> 00:25:20,363 Просто бъди неподвижен. аз ще ти помогна 231 00:25:23,327 --> 00:25:25,966 какъв е смисълът Вижте я! 232 00:25:26,087 --> 00:25:30,365 Тя е прецакана! Какво ще направи малко скъсана тениска? 233 00:25:30,487 --> 00:25:32,478 Просто млъкни! 234 00:25:32,607 --> 00:25:36,441 Просто лежи и не мърдай. Шшшт... 235 00:25:36,567 --> 00:25:38,239 Не се опитвай да говориш. 236 00:25:39,527 --> 00:25:41,438 - Къде е Джеф? - Шшт 237 00:25:41,567 --> 00:25:43,922 Всичко е наред. 238 00:25:44,047 --> 00:25:46,277 Ще получим помощ и ние ще те измъкнем от тук. 239 00:25:46,407 --> 00:25:49,126 Всички ще се справим. добре? 240 00:25:55,327 --> 00:25:57,522 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 241 00:25:57,647 --> 00:26:01,083 - Помощ! Ейми? - Той е жив. 242 00:26:01,207 --> 00:26:03,357 - Ейми! - Има нужда от помощ! 243 00:26:03,487 --> 00:26:05,796 - Няма да влизаме! - Никой не те е молил. 244 00:26:05,927 --> 00:26:07,997 Но някой трябва да влезе там! 245 00:26:09,087 --> 00:26:11,442 И това явно ще съм аз. 246 00:26:11,567 --> 00:26:14,161 ще отида нямам нищо против 247 00:26:15,807 --> 00:26:20,198 Искам да кажа, че всички имате някого, аз не. Има смисъл, наистина. 248 00:26:39,967 --> 00:26:42,435 - Готови ли сте? - Всъщност не. 249 00:26:43,447 --> 00:26:45,085 благодаря 250 00:26:46,287 --> 00:26:48,721 Имах свободно място в графика си. 251 00:26:59,567 --> 00:27:01,125 Джеф. 252 00:27:03,567 --> 00:27:05,523 Джеф, хайде. 253 00:27:08,567 --> 00:27:11,764 - Къде е тя? - Тя е в залата. 254 00:27:11,887 --> 00:27:13,559 хайде 255 00:27:23,367 --> 00:27:26,200 Това е, Джеф. Това е, дръж... 256 00:27:26,327 --> 00:27:30,400 Това е. Стой долу, долу, долу. Стой долу, стой долу. 257 00:27:30,527 --> 00:27:32,245 Стой долу. 258 00:27:39,327 --> 00:27:41,397 много съжалявам 259 00:28:06,327 --> 00:28:09,876 Отчитат ли се всички? Кой липсва? 260 00:28:11,087 --> 00:28:13,282 Къртис. 261 00:28:14,767 --> 00:28:16,678 Предполагам, че е по-добре да отида и да проверя. 262 00:28:16,807 --> 00:28:18,798 Ще чакам тук. 263 00:28:44,447 --> 00:28:46,563 Къртис! 264 00:28:47,767 --> 00:28:49,997 Къртис, там ли си? 265 00:28:51,047 --> 00:28:52,685 Къртис! 266 00:28:59,487 --> 00:29:01,239 Всичко е наред, хайде. 267 00:29:07,247 --> 00:29:09,124 Регистрирайте се там. 268 00:29:29,327 --> 00:29:31,522 Да, той е... той не е там. 269 00:29:37,487 --> 00:29:39,239 готова 270 00:29:49,607 --> 00:29:51,518 Всичко е наред. 271 00:30:01,967 --> 00:30:03,844 Къртис, не! Ах! 272 00:30:03,967 --> 00:30:07,403 - На какво си играеш, по дяволите? - Спокойно. 273 00:30:07,527 --> 00:30:10,803 По дяволите, по-леко! Ела по-близо, гледай какво ще направя! 274 00:30:10,927 --> 00:30:13,805 моля, просто искахме да проверим дали си добре. 275 00:30:14,847 --> 00:30:19,125 вярно Ами добре съм. Благодаря, че попита. как си по дяволите 276 00:30:19,247 --> 00:30:22,444 Някой стреля по апартаментите през прозореца. 277 00:30:22,567 --> 00:30:26,082 Ще ти дам пет секунди да започна да казвам шибаната истина, 278 00:30:26,207 --> 00:30:28,641 иначе ще започна да режа това ухо. 279 00:30:28,767 --> 00:30:32,362 - Виж, виж... - Стой там, по дяволите, Пол! 280 00:30:33,967 --> 00:30:35,878 - Пет. - Къртис, вярно е. 281 00:30:36,007 --> 00:30:38,567 - Честно казано, отвън има някой... - Четири. 282 00:30:38,687 --> 00:30:40,598 - Браян е мъртъв, Ейми е мъртва. - Три. 283 00:30:40,727 --> 00:30:44,117 Децата на Джени. Марк е наранен. Обади му се! Няма сигнал! 284 00:30:44,247 --> 00:30:46,807 - Един! - Отворете завесите! 285 00:30:48,487 --> 00:30:52,036 - Не, ти ги отвори, по дяволите. - Не, недей, моля те, той ще ме застреля! 286 00:30:58,647 --> 00:31:01,241 Ти почти ми счупи шибаното рамо, приятел 287 00:31:01,367 --> 00:31:04,279 - Целех се в главата ти. - Загубихте ли сюжета? 288 00:31:04,407 --> 00:31:06,238 Просто отворете завесите! 289 00:31:09,527 --> 00:31:12,325 Върни се, върни се! 290 00:31:12,447 --> 00:31:14,085 Върни се. 291 00:31:18,287 --> 00:31:20,118 Ооо! 292 00:31:21,247 --> 00:31:23,363 мамка му! 293 00:31:24,927 --> 00:31:27,395 - Къде е Марк? - В залата. 294 00:31:57,527 --> 00:32:01,042 Значи все още си с нас? Това е облекчение. 295 00:32:07,927 --> 00:32:09,679 Говорете с нас, момчета. 296 00:32:09,807 --> 00:32:12,321 Някой отвън ни стреля, човече. Стана ми зле. 297 00:32:12,447 --> 00:32:14,403 Не знам защо, човече. 298 00:32:15,527 --> 00:32:17,597 Шибани глупости. 299 00:32:21,727 --> 00:32:25,003 Какво по дяволите е това лайно, тогава? 300 00:32:40,927 --> 00:32:44,283 Майната ми, татко! 301 00:32:52,927 --> 00:32:55,600 Някой се опитва да ни убие всички. 302 00:32:55,727 --> 00:32:58,082 Не знаем защо и не знаем кой е. 303 00:32:59,407 --> 00:33:02,285 Какво ще кажете за човекът разработчик, Роулинс? 304 00:33:02,407 --> 00:33:04,363 Той се опитва за да се отърве от нас за векове. 305 00:33:04,487 --> 00:33:07,559 Не, няма начин. Полицията със сигурност ще го заподозре. 306 00:33:07,687 --> 00:33:10,121 - Ами ако е така? - Не ми пука кой е. 307 00:33:10,247 --> 00:33:14,399 - Сигурно е случаен психопат. - Той не е луд. Той е добре организиран. 308 00:33:14,527 --> 00:33:17,837 - Изкарал е телефони и интернет. - Също и пистолетът. 309 00:33:17,967 --> 00:33:19,525 какво искаш да кажеш 310 00:33:19,647 --> 00:33:23,560 Наистина е точен, дори и с лазерния мерник. Това е военен клас. 311 00:33:23,687 --> 00:33:27,362 - Трудно се намират и са скъпи. - Колко скъпо? 312 00:33:27,487 --> 00:33:31,719 Като се има предвид точността и обхвата, това е нещо като Heckler and Koch PSG1. 313 00:33:31,847 --> 00:33:35,237 Те отиват за десет бона. Всички снайперски пушки от най-високо ниво го правят. 314 00:33:35,367 --> 00:33:39,042 - Откъде знаеш всичко това? - Играя Battlefield 3 онлайн много. 315 00:33:39,167 --> 00:33:41,283 Твърде кърваво много. 316 00:33:41,407 --> 00:33:44,763 Обучава те как да бъдеш убиец това е, което прави. 317 00:33:44,887 --> 00:33:48,402 Може би, ако всички избягаме от главния вход, 318 00:33:48,527 --> 00:33:50,199 може би ще успеем. 319 00:33:50,327 --> 00:33:52,841 Полуавтоматичен е. Щеше да ни хване за секунди. 320 00:33:52,967 --> 00:33:57,119 Хубаво. Просто е хубаво да го знам, шибано че всички сме прецакани? 321 00:33:57,247 --> 00:33:59,397 - И какво да правим? - Чакаме. 322 00:33:59,527 --> 00:34:01,757 Докато полицията разбере какво става. 323 00:34:01,887 --> 00:34:04,526 Или докато си отиде. 324 00:34:04,647 --> 00:34:07,366 Ами ако той не си отиде? 325 00:34:07,487 --> 00:34:12,083 Ами ако той ще остане там... докато не убие всички ни? 326 00:34:40,287 --> 00:34:42,721 Имам нужда от шибан лекар! 327 00:34:42,847 --> 00:34:45,759 Дръж се, става ли? Скоро ще получим помощ. 328 00:34:47,007 --> 00:34:50,443 - Трябва да направим нещо! - Ой. Стой спокоен, става ли? 329 00:34:50,567 --> 00:34:52,842 Марк има нужда от теб. Просто остани с него. 330 00:34:53,847 --> 00:34:55,883 - Има нужда от помощ. - Знам. 331 00:34:56,007 --> 00:34:59,044 Ще се измъкнем някак. обещание. 332 00:35:01,007 --> 00:35:02,884 хей 333 00:35:03,767 --> 00:35:06,327 Успокой се, приятелю. 334 00:35:09,647 --> 00:35:13,560 Ако можехме да намерим път надолу, можем да излезем през задната врата 335 00:35:13,687 --> 00:35:17,362 - и никога нямаше да ни види. - Това е добра идея. Всички трябва да тръгваме. 336 00:35:17,487 --> 00:35:20,923 добре Направи го тогава. Тук ще ми се разяде. 337 00:35:21,047 --> 00:35:22,605 какво? Не, не можеш! 338 00:35:22,727 --> 00:35:25,480 - Ей Хей, хей, хей! добре! - Дик. 339 00:35:27,567 --> 00:35:30,035 Къртис, сега всички работим заедно. 340 00:35:30,167 --> 00:35:32,886 Не, можеш да го направиш. Ще се ядосвам. 341 00:35:33,007 --> 00:35:35,475 хей Всички ви плащаме за защита! 342 00:35:35,607 --> 00:35:37,598 - Да? - да Така че пазете ни! 343 00:35:37,727 --> 00:35:41,083 Добре, няма да го направиш нещо глупаво, нали? 344 00:35:43,607 --> 00:35:46,121 Добре, да, ще ви го дам. 345 00:35:47,807 --> 00:35:50,162 По дяволите 346 00:35:59,367 --> 00:36:01,244 Ти си шибана кучка, ти си. 347 00:36:04,967 --> 00:36:07,720 Вече не контролираш нещата. 348 00:36:07,847 --> 00:36:10,759 Не е наш проблем. 349 00:36:12,607 --> 00:36:16,395 Какво ще кажете за асансьора? Там обикновено има стълба. 350 00:36:16,527 --> 00:36:18,404 - Ще опитам това. - Аз също. 351 00:36:18,527 --> 00:36:21,519 - Какво трябва да правим останалите? - Стойте спокойно. 352 00:36:21,647 --> 00:36:23,558 Джеф, Къртис, елате и вие. 353 00:36:23,687 --> 00:36:25,837 Джеф? Току-що е загубил жена си. 354 00:36:25,967 --> 00:36:28,162 Не искам Гари и Къртис получаване на някакви идеи. 355 00:36:28,287 --> 00:36:30,562 Гари остава тук. Къртис, хайде! 356 00:36:32,647 --> 00:36:34,683 Как са твоите глупости? 357 00:36:38,567 --> 00:36:41,240 - Не работи. - Какво е това? 358 00:36:41,367 --> 00:36:43,722 аз не знам Local kids messing about? 359 00:36:43,847 --> 00:36:46,919 - Можем ли да продължим? - I'll get Dad's toolbox. 360 00:36:47,047 --> 00:36:49,481 Stay away from the window! 361 00:36:55,287 --> 00:36:58,245 There's plenty of screwdrivers. Само една факла. 362 00:36:58,367 --> 00:37:01,359 - Добра мисъл, Даниел. - Get the fuck out of the way! 363 00:37:03,847 --> 00:37:06,281 хайде де! 364 00:37:06,407 --> 00:37:09,524 - Хайде де! - Yeah, just take it easy. 365 00:37:09,647 --> 00:37:14,004 Ти по-полека! Искам да се махна от тук and find the bastard that did this! 366 00:37:15,167 --> 00:37:17,158 Дай ни факлата. 367 00:37:17,287 --> 00:37:20,040 Стойте назад, всички! Стой назад! Стой назад! 368 00:37:24,247 --> 00:37:26,363 Какво по дяволите става? 369 00:37:26,487 --> 00:37:29,365 Джеф е мъртъв. Стой там! Остани с Марк! 370 00:37:29,487 --> 00:37:33,002 - Исус Христос. - Има някой там! 371 00:37:35,127 --> 00:37:39,245 - Къртис. По дяволите, високо е. - какво правиш 372 00:37:53,407 --> 00:37:56,922 Не, там няма никой. Прилича на някакъв капан. 373 00:38:00,647 --> 00:38:02,877 мамка му! 374 00:38:05,127 --> 00:38:06,719 Къртис, внимавай! 375 00:38:06,847 --> 00:38:09,520 мамка му! 376 00:38:11,167 --> 00:38:13,362 копеле! 377 00:38:18,527 --> 00:38:20,722 Можеше да ги засади навсякъде. 378 00:38:20,847 --> 00:38:23,725 Просто ще трябва да сме много внимателни тогава, нали? 379 00:38:23,847 --> 00:38:26,042 Ще го преместим ли тогава или... 380 00:38:26,167 --> 00:38:28,203 Нека го сложим при Ейми. 381 00:38:31,047 --> 00:38:34,881 Едно, две, три. да добре? 382 00:38:47,447 --> 00:38:50,883 хей Бъдете внимателни. 383 00:39:03,487 --> 00:39:06,797 Исус. 384 00:39:19,127 --> 00:39:20,924 добре добре 385 00:39:21,047 --> 00:39:23,277 Това е. давай 386 00:39:35,207 --> 00:39:37,402 Брув. 387 00:39:37,527 --> 00:39:39,597 Не ме оставяй, човече. 388 00:40:04,607 --> 00:40:06,404 Това е. 389 00:40:21,487 --> 00:40:25,719 Не искам да влизаш отново там. разбираш ли Не е безопасно! 390 00:40:25,847 --> 00:40:28,361 спри да ми говориш все едно съм глупава. 391 00:40:28,487 --> 00:40:33,083 - Ще говоря с теб както искам! - Мамо, моля те, спри! 392 00:41:19,127 --> 00:41:22,517 Добре, тези лица започват да ме плашат сега. 393 00:41:32,407 --> 00:41:35,080 Добре, върни се. внимавай 394 00:41:38,287 --> 00:41:40,926 не! мамка му! 395 00:41:42,407 --> 00:41:45,319 Заключено. Тогава тръгваме. 396 00:41:45,447 --> 00:41:48,166 Ъ, да не забравяш нещо? 397 00:41:48,287 --> 00:41:51,996 - Какъв престъпник си? - Махай се, ти! 398 00:41:57,767 --> 00:42:01,760 Дясно стегнато, ляво... разхлабено. 399 00:42:12,887 --> 00:42:15,401 Хайде, шибано нещо! 400 00:42:15,527 --> 00:42:17,916 - По дяволите! - Искаш ли да помогна? 401 00:42:18,047 --> 00:42:20,038 - Махай се, Пол! - Добре, добре. 402 00:42:21,527 --> 00:42:24,325 хайде тогава ти шибано нещо! 403 00:42:24,447 --> 00:42:27,519 Пол, ти направи това. Чакай, чакай, чакай. Отдръпни се, Кърт. 404 00:42:32,367 --> 00:42:34,437 един. 405 00:42:34,567 --> 00:42:36,125 две. 406 00:42:38,327 --> 00:42:39,806 три! 407 00:42:43,487 --> 00:42:45,398 копеле! 408 00:42:48,487 --> 00:42:52,036 Вижте, ако натискаме едновременно, може да успеем да го преместим. 409 00:42:52,167 --> 00:42:53,998 - Да? - Хайде де. Брои до три. 410 00:42:54,127 --> 00:42:55,355 хайде де! 411 00:42:55,487 --> 00:42:57,762 добре? На три. Едно, две, три. 412 00:42:57,887 --> 00:42:59,366 По дяволите! 413 00:43:01,167 --> 00:43:04,045 Продължавайте да натискате! 414 00:43:04,167 --> 00:43:05,998 - Не. - Продължавайте да натискате! 415 00:43:06,127 --> 00:43:10,643 - Спрете. Това е невъзможно! - Страхотно! Просто страхотно! 416 00:43:11,847 --> 00:43:14,486 Да, заслужаваше си, нали? 417 00:43:14,607 --> 00:43:16,677 Вероятно си струва живота на Джеф. 418 00:43:17,887 --> 00:43:20,321 - Престани. - Спра какво? 419 00:43:20,447 --> 00:43:23,166 Все пак е човек по-малко, за когото да се тревожите. 420 00:43:23,287 --> 00:43:25,323 - Майната ти! - Майната ти, приятел. 421 00:43:26,687 --> 00:43:28,882 Не съм го убил, нали? 422 00:43:33,647 --> 00:43:36,241 Добре, добре, какво ще правим сега? 423 00:43:38,647 --> 00:43:40,638 Връщаме се горе. 424 00:44:01,367 --> 00:44:05,121 - Как е кракът ти, Марк? - Това е шибана агония, как мислиш? 425 00:44:07,487 --> 00:44:09,603 Ще ми трябват още хапчета. 426 00:44:11,327 --> 00:44:14,956 - Не са минали четири часа... - Просто ми дай хапчетата, човече. 427 00:44:15,087 --> 00:44:17,282 Пише го на етикета. 428 00:44:29,167 --> 00:44:31,442 Това е странно, нали? 429 00:44:31,567 --> 00:44:34,400 да Странно. 430 00:44:36,287 --> 00:44:39,006 И това е краят от този разговор, нали? 431 00:44:40,167 --> 00:44:43,557 И какво сега? Трябва да има нещо, което можем да направим. 432 00:44:43,687 --> 00:44:46,963 Вероятно е, да. Просто ни уведомете, когато го измислите? 433 00:44:47,087 --> 00:44:49,681 - Ами покрива? - Какво за това? 434 00:44:49,807 --> 00:44:53,482 Ако някой се спусне отзад на сградата, снайперистът няма да види. 435 00:44:53,607 --> 00:44:56,326 Но как биха слезли, този някой? 436 00:44:56,447 --> 00:44:59,280 аз не знам Можем да вържем заедно много чаршафи. 437 00:44:59,407 --> 00:45:02,717 не го правя Нито Даниел. Достатъчно сме страдали. 438 00:45:02,847 --> 00:45:06,965 Всички сме страдали, нали, Карол? Ще поискаме доброволци. 439 00:45:07,087 --> 00:45:10,238 Е, можеш да ме броиш и всичко. Чаршафи? 440 00:45:10,367 --> 00:45:13,564 Никога няма да издържат някакво шибано тегло, нали? 441 00:45:13,687 --> 00:45:16,565 - Можем да използваме пожарния маркуч. - Не е достатъчно дълго. 442 00:45:16,687 --> 00:45:19,918 Завържете ги заедно. Изнесоха ги от другите етажи. 443 00:45:20,047 --> 00:45:22,925 - Те са там долу. - Страхотна идея! Това може да свърши работа! 444 00:45:23,047 --> 00:45:27,404 - Вижте го. Ами ако се разкъса? - Не мисля, че ще намериш доброволци. 445 00:45:27,527 --> 00:45:31,406 - Ако се обърка, това е огромен спад. - Какъв друг избор имаме? 446 00:45:31,527 --> 00:45:34,678 Това е нелепо! Нищо не сме направили! 447 00:45:34,807 --> 00:45:38,163 - Трябва да си тръгне някой път. - Той отива навсякъде. 448 00:45:38,287 --> 00:45:42,917 Това не е просто случайна атака. Цялото планиране, тези снимки. 449 00:45:43,047 --> 00:45:46,005 Опитва се да ни каже нещо или ни научи на урок. 450 00:45:46,127 --> 00:45:48,436 Какво означава тогава? 451 00:45:50,247 --> 00:45:53,922 Не виждай зло. Не чувай зло. Не говори зло. 452 00:45:54,047 --> 00:45:57,323 - Трите мъдри маймуни. - Тя е права. 453 00:45:57,447 --> 00:45:59,961 Какво означава това за нас? 454 00:46:00,087 --> 00:46:03,079 Това е момчето, което беше убито тук миналата година. 455 00:46:03,207 --> 00:46:07,485 Никой нищо не видя, не чу нищо или не каза нищо. 456 00:46:08,487 --> 00:46:12,480 Не помогнахме. Така че никой не е арестуван за убийството му. 457 00:46:13,607 --> 00:46:15,563 Вината е наша. 458 00:46:17,767 --> 00:46:21,760 Бог е слязъл да ни накаже защото оставихме това момче да умре 459 00:46:21,887 --> 00:46:24,117 и сега е наш ред. 460 00:46:24,247 --> 00:46:27,205 Опитах се да помогна. Изритаха ме за това. 461 00:46:27,327 --> 00:46:31,798 Не бихте говорили с полицията. Никой от нас не го направи. Всички сме виновни! 462 00:46:36,567 --> 00:46:38,762 Джени, какво правиш? 463 00:46:38,887 --> 00:46:43,244 Моите бебета вече са на небето. Аз ще отида с тях. 464 00:46:43,367 --> 00:46:45,517 - Джени, не! - Не, Джени! 465 00:46:45,647 --> 00:46:47,683 Джени! 466 00:46:47,807 --> 00:46:49,798 - Не! не! не! не! - Не, не, не. 467 00:46:49,927 --> 00:46:52,361 не! 468 00:46:53,407 --> 00:46:55,284 Бог. хайде 469 00:47:29,047 --> 00:47:31,766 Господи! 470 00:47:37,327 --> 00:47:40,444 Предполагам, че не е могла да се справи със загубата на малките си. 471 00:47:40,567 --> 00:47:43,240 Не започвай да говориш шибани глупости. 472 00:47:45,327 --> 00:47:48,763 Не можеше да й пука по-малко. Тя се държеше с тях като с лайна, приятелю. 473 00:47:48,887 --> 00:47:52,960 какво? Знам, че всички го мислите. Скапани лицемери. 474 00:47:53,087 --> 00:47:55,885 Тя го заслужаваше. Тя го направи. Тя го заслужаваше. 475 00:47:56,007 --> 00:47:58,680 За всяко време тя по дяволите им изкрещя, 476 00:47:58,807 --> 00:48:00,798 удря ги, остави ги сами! 477 00:48:00,927 --> 00:48:04,158 Не правете това на децата. Просто не го правиш. 478 00:48:05,287 --> 00:48:08,563 Правите това, тогава получавате какво ти предстои, нали? 479 00:48:08,687 --> 00:48:10,598 Така че майната му! 480 00:48:33,407 --> 00:48:35,523 Тъмно е. 481 00:48:35,647 --> 00:48:38,445 Не можем ли просто да изключим светлините и да се измъкне? 482 00:48:38,567 --> 00:48:41,639 Не, той е нагласил всичко това, той ще има нощно виждане. 483 00:48:41,767 --> 00:48:44,964 - Ти не знаеш това. - Е, има един начин да разберем. 484 00:48:45,087 --> 00:48:48,045 Той ще го очаква. Той чака да се подхлъзнем. 485 00:48:48,167 --> 00:48:51,762 Мислил е да прецака всичко. Всеки детайл. 486 00:48:55,247 --> 00:48:57,841 Какво ще кажете за тези лица, момчета? Ето, виж. 487 00:48:57,967 --> 00:48:59,844 - Къде? - Тези лица там. 488 00:48:59,967 --> 00:49:03,801 Те са из цялата сграда и конкретно вашата врата. защо 489 00:49:03,927 --> 00:49:06,361 - Не знам, просто са... - Хей! 490 00:49:06,487 --> 00:49:09,320 Виж, човече, ние не знаем нищо. 491 00:49:09,447 --> 00:49:12,519 - Не знам защо са на вратата ни. - Просто са там! 492 00:49:12,647 --> 00:49:15,115 - Да? - Да! 493 00:49:21,607 --> 00:49:24,121 - Тогава в апартамента, момчета. - Какво? 494 00:49:24,247 --> 00:49:27,000 - В апартамента. Искам да поговорим с теб. - Добре. 495 00:49:27,127 --> 00:49:29,243 Какво, човече? какво? 496 00:49:34,607 --> 00:49:36,598 мамка му! 497 00:49:40,447 --> 00:49:42,517 Ой, какво правиш? 498 00:49:45,647 --> 00:49:49,959 - Наркотици? - Да, наркотици. Обадете се на прасетата. 499 00:49:51,487 --> 00:49:54,320 Само внимавай. Уверете се, че не отваряте... 500 00:49:55,367 --> 00:49:57,119 завеси. 501 00:50:18,807 --> 00:50:21,037 Някое дете е ритнато там, нали? 502 00:50:21,167 --> 00:50:25,046 И вие двамата мъпети внезапно изчезвате? Губя ли усещането си? 503 00:50:25,167 --> 00:50:28,204 - Къртис, не е така. - Млъкни по дяволите. 504 00:50:28,327 --> 00:50:30,841 Познавам последните няколко групи излезе кратък. 505 00:50:30,967 --> 00:50:35,438 да Продадохте го отстрани, а вие? Той попадна ли по средата? 506 00:50:35,567 --> 00:50:39,446 Така че ти го ритна в собствения си шибан сграда? Загубихте ли сюжета? 507 00:50:39,567 --> 00:50:42,525 Това е шибана глупост! Откъде го взимаш това? 508 00:50:42,647 --> 00:50:44,922 Хайде, Къртис, моля те! 509 00:50:45,047 --> 00:50:48,244 - По дяволите, остави го на мира! Хайде, човече! - Ой, ой. 510 00:50:48,367 --> 00:50:50,676 - По дяволите! - Какво правиш? 511 00:50:50,807 --> 00:50:54,038 - Остави го! - Кажи ми сега какво се случи, по дяволите. 512 00:50:54,167 --> 00:50:58,126 добре! Не можа да ни плати парите, които ни дължеше. 513 00:50:58,247 --> 00:51:02,718 Така че, майната му, просто щяхме да го набием, изплаши го. Не искахме да го убиваме. 514 00:51:07,367 --> 00:51:09,517 Вие диви путки! 515 00:51:09,647 --> 00:51:12,400 Виждате ли какво имате по дяволите започна, момчета? 516 00:51:12,527 --> 00:51:13,960 Съжалявам, човече! 517 00:51:14,087 --> 00:51:16,157 Боже мой 518 00:51:17,167 --> 00:51:18,885 Бяха тези двамата! 519 00:51:20,207 --> 00:51:24,644 Те убиха това бедно момче в собствената ни сграда? 520 00:51:24,767 --> 00:51:28,157 Ако искат тези двамата, трябва просто да му ги дадем. 521 00:51:28,287 --> 00:51:31,006 - Дръж се. - Не, не, нищо не сме направили! 522 00:51:31,127 --> 00:51:33,595 Те трябва да се предадат да ни спаси! 523 00:51:33,727 --> 00:51:38,357 Виж, Къртис, помисли. Не може да е така, човече. Защо ще чака толкова дълго? 524 00:51:38,487 --> 00:51:40,682 Не знам, по дяволите. Планиране. 525 00:51:40,807 --> 00:51:43,719 Ще излезеш там и да си поговорим с него. 526 00:51:43,847 --> 00:51:46,600 - Не, човече. - Няма начин, човече! Беше инцидент! 527 00:51:46,727 --> 00:51:48,718 - Беше шибан инцидент! - Беше ли? 528 00:51:48,847 --> 00:51:50,439 Няма да му позволя да ни застреля! 529 00:51:50,567 --> 00:51:52,398 - Инцидент? - Да! 530 00:51:52,527 --> 00:51:55,439 какво правиш 531 00:51:55,567 --> 00:51:57,285 - Давай тогава, давай. - Не! 532 00:51:57,407 --> 00:51:59,682 - Опитайте с мен! Давай! - Не! 533 00:52:01,767 --> 00:52:03,723 Какво правят? 534 00:52:03,847 --> 00:52:05,997 Къртис? Къртис! 535 00:52:06,127 --> 00:52:08,118 не! 536 00:52:08,247 --> 00:52:10,124 - Не? - Не! не! 537 00:52:12,047 --> 00:52:13,639 Къртис! 538 00:52:13,767 --> 00:52:17,362 - Не прави нищо глупаво, Къртис! - Отвори, Къртис. 539 00:52:17,487 --> 00:52:19,239 Къртис! 540 00:52:19,367 --> 00:52:21,358 - Къде си? - Къртис! 541 00:52:21,487 --> 00:52:23,921 отиваш ли Продължавай тогава. 542 00:52:24,047 --> 00:52:26,607 - Отворете вратата! - Продължавай тогава. 543 00:52:26,727 --> 00:52:30,083 Не! Ще ти покажа Гари. Разгледайте. 544 00:52:30,207 --> 00:52:32,926 Ето го. Виждате ли това? Разгледайте. 545 00:52:33,047 --> 00:52:35,959 - Бъдете внимателни! - Това харесва ли ти? Хайде, ставай. 546 00:52:36,087 --> 00:52:37,964 отвори го! отвори вратата! Къртис! 547 00:52:38,087 --> 00:52:41,557 - Къртис! - Хайде тогава, Марк, ставай. 548 00:52:41,687 --> 00:52:44,360 ставаш. В собственото си време. 549 00:52:44,487 --> 00:52:47,718 Къртис! 550 00:52:47,847 --> 00:52:51,635 Хайде, оживено. хайде де! 551 00:52:51,767 --> 00:52:54,804 Хайде, първи удар, вземете го. давай Давай! 552 00:53:10,327 --> 00:53:12,124 По дяволите 553 00:53:22,967 --> 00:53:24,639 По дяволите 554 00:54:10,327 --> 00:54:12,318 какво направи 555 00:54:15,207 --> 00:54:18,085 Знаеш какво направих. Постъпих правилно. 556 00:54:20,487 --> 00:54:23,877 - Ти ги уби? - Не, приятелю, той ги уби. 557 00:54:24,007 --> 00:54:25,998 Исус Христос! 558 00:54:31,727 --> 00:54:34,366 добре, да, Направих много, много лошо нещо. 559 00:54:35,927 --> 00:54:37,724 Много зле. 560 00:54:40,247 --> 00:54:42,442 Не означава, че съм грешал. 561 00:54:45,727 --> 00:54:50,005 Както и да е, аз го направих. Така че никой от вас не трябва да се чувства виновен. 562 00:54:51,007 --> 00:54:53,965 Не знам защо ти пука. Ритаха ти главата. 563 00:54:54,087 --> 00:54:56,078 Гари можеше да се качи от покрива. 564 00:54:56,207 --> 00:54:59,358 Сега не му трябва. Снайперистът ги уби. Край на. 565 00:54:59,487 --> 00:55:02,365 - Стоял ли си на прозореца? - Не, Беки, не съм. 566 00:55:02,487 --> 00:55:04,557 - Значи не знаеш! - Разбира се, че нямам! 567 00:55:04,687 --> 00:55:06,917 - Той е шибан луд! - Как да го тестваме? 568 00:55:07,047 --> 00:55:10,278 Не знам, Нев, протегни ръка. Давай тогава! 569 00:55:10,407 --> 00:55:13,763 Това е глупаво! Дадохме му тези две. Той има каквото иска. 570 00:55:13,887 --> 00:55:15,764 - Карол. - Ние тръгваме. 571 00:55:15,887 --> 00:55:18,401 - Не можем! - Вижте, просто направете каквото ви се каже! 572 00:55:18,527 --> 00:55:21,678 - Ще се оправи. Той ще ни остави на мира. - Може и да не го направи! 573 00:55:21,807 --> 00:55:25,243 - Не знаем дали ще го направи! - Нищо не сме направили! 574 00:55:25,367 --> 00:55:28,962 - Той ще ни пусне! - Карол, знам, че си разстроена. Ние всички сме. 575 00:55:29,087 --> 00:55:31,078 ние ли сме 576 00:55:31,207 --> 00:55:33,675 Срещнахте своя човек, какво, снощи? 577 00:55:33,807 --> 00:55:37,038 Бях омъжена за съпруга си за 18 години! 578 00:55:37,167 --> 00:55:40,079 - Извинете? - Е, едва ли е същото, нали? 579 00:55:40,207 --> 00:55:43,005 Загуба на съпруг и загуба на връзка за една нощ. 580 00:55:44,207 --> 00:55:48,598 как смееш Как смееш да решаваш кой е пострадал повече тук? 581 00:55:48,727 --> 00:55:50,718 Ще реша каквото искам. 582 00:55:50,847 --> 00:55:54,044 И точно сега решавам че аз и синът ми заминаваме! 583 00:55:54,167 --> 00:55:56,283 - Не, мамо, мамо, мамо! - Карол! 584 00:55:56,407 --> 00:55:58,477 - Ядай се! - Не прави това! 585 00:55:58,607 --> 00:56:00,643 - Ще ме спреш ли? - Ако трябва! 586 00:56:00,767 --> 00:56:04,646 - Махни се от шибания ми път! - Моля! Не Даниел, за всеки случай. 587 00:56:04,767 --> 00:56:08,521 - За всеки случай какво? - Ако грешите, и двамата сте мъртви! 588 00:56:08,647 --> 00:56:10,763 Моля те, просто помисли за това. 589 00:56:17,647 --> 00:56:20,366 Даниел! съжалявам 590 00:56:26,527 --> 00:56:30,520 Не се плаши, става ли? Ще отида и ще взема помощ. 591 00:56:30,647 --> 00:56:33,684 Ти просто остани тук и всичко ще е наред. 592 00:56:34,807 --> 00:56:37,765 Мамо, недей, моля те. 593 00:56:37,887 --> 00:56:39,923 аз те обичам 594 00:56:41,167 --> 00:56:43,920 И аз те обичам, скъпа. 595 00:56:46,927 --> 00:56:49,043 ще се оправя Ще видиш. 596 00:56:49,167 --> 00:56:51,362 И тогава всички можете да ме последвате. 597 00:56:54,487 --> 00:56:56,523 - Значи тръгваш тогава? - да 598 00:56:56,647 --> 00:57:00,083 Добре, внимавай и първо изпъни ръката си, за бога? 599 00:57:00,207 --> 00:57:03,961 Защо не използваме ръката на Марк? Той няма да иска шибаника, нали? 600 00:57:04,087 --> 00:57:05,918 добре е! 601 00:57:08,087 --> 00:57:09,884 добре е 602 00:57:50,767 --> 00:57:52,837 Мисля, че е ОК. 603 00:57:54,807 --> 00:57:57,116 Ще крещя, когато стигна до дъното, става ли? 604 00:57:58,287 --> 00:58:00,676 Натиснете интеркома на вашия апартамент когато слизаш, 605 00:58:00,807 --> 00:58:02,843 така че знаем, че сте го направили безопасно. 606 00:58:10,887 --> 00:58:12,525 - Мамо, чакай! - Не, не, Даниел! 607 00:58:14,887 --> 00:58:16,798 мамка му! 608 00:58:24,407 --> 00:58:26,318 няма за какво 609 00:58:26,447 --> 00:58:29,484 Ако успеят там долу и зад ъгъла, ще знаем със сигурност. 610 00:58:29,607 --> 00:58:31,199 хайде 611 00:58:42,327 --> 00:58:44,363 побързайте! 612 00:59:02,687 --> 00:59:05,440 Всичко е наред. Ние сме надолу. 613 00:59:06,447 --> 00:59:09,484 Той успя! Той успя! Даниел! 614 00:59:09,607 --> 00:59:11,677 Ще получим помощ. 615 00:59:13,687 --> 00:59:16,440 мамка му! Даниел, бягай! 616 00:59:16,567 --> 00:59:18,159 мама! 617 00:59:22,727 --> 00:59:25,366 Ах! 618 00:59:26,887 --> 00:59:30,163 Даниел! Даниел! 619 00:59:30,287 --> 00:59:32,596 Дан... 620 01:00:18,167 --> 01:00:20,362 пусни ме нека... 621 01:00:20,487 --> 01:00:23,126 Остави ме да сляза от покрива, имам предвид. 622 01:00:23,247 --> 01:00:25,522 - Защо? - Защото трябва да направя нещо. 623 01:00:25,647 --> 01:00:28,639 Омръзна ми да седя чакайки го да ни убие. 624 01:00:28,767 --> 01:00:30,962 Маркучите може да не издържат. Можеш да умреш. 625 01:00:31,087 --> 01:00:34,875 Да, и ако не го направят, тогава така или иначе всички сме мъртви. 626 01:00:35,007 --> 01:00:38,443 Не, това беше моя идея. Аз трябва да поема риска. 627 01:00:38,567 --> 01:00:42,082 Не, имаме нужда от някой с идеи. 628 01:00:42,207 --> 01:00:44,721 - Имаме нужда от теб! - Аз? 629 01:00:44,847 --> 01:00:47,520 Не знам какво правя. 630 01:00:47,647 --> 01:00:49,922 Засега се справяш доста добре. 631 01:00:50,047 --> 01:00:53,323 Може би бихме могли... вместо това изпратете сигнал от покрива. 632 01:00:53,447 --> 01:00:55,358 може би 633 01:00:55,487 --> 01:00:58,240 И тогава можеше да влезе и ни довърши. 634 01:00:59,447 --> 01:01:01,642 Остави ме да сляза. 635 01:01:01,767 --> 01:01:04,759 Не мога да поема отговорността. 636 01:01:04,887 --> 01:01:07,401 Затова съм доброволец. 637 01:01:07,527 --> 01:01:10,405 Не е на твоите плещи ако нещо се обърка. 638 01:01:13,807 --> 01:01:16,958 - Трябва да опитаме! - Знам. 639 01:01:19,287 --> 01:01:21,596 Вижте, ако нещо се случи, 640 01:01:21,727 --> 01:01:25,322 искаш ли да предам съобщение на някой? Семейство, приятели? 641 01:01:25,447 --> 01:01:28,086 нее нямам никого. 642 01:01:29,087 --> 01:01:31,885 - Само аз съм. - съжалявам 643 01:01:32,887 --> 01:01:36,516 Не, всичко е наред. Свикваш с това. 644 01:01:36,647 --> 01:01:39,400 Неделята е най-лошата. 645 01:01:39,527 --> 01:01:42,041 Технически сега е неделя. 646 01:01:42,167 --> 01:01:44,158 да 647 01:01:45,287 --> 01:01:48,085 Е, това не е най-лошата неделя някога съм имал. 648 01:01:53,407 --> 01:01:55,637 Надявам се да успеете. 649 01:01:55,767 --> 01:02:01,239 благодаря Ще запомните ли това когато ги връзваш маркучите заедно? 650 01:02:41,847 --> 01:02:44,122 Исусе, ти трепериш! 651 01:02:45,447 --> 01:02:48,837 - Не е нужно да правиш това. - Не е това. Имам нужда от едно питие. 652 01:02:48,967 --> 01:02:53,119 - Трябва да останеш рязък. - Не, искам да кажа... Имам нужда от едно питие. 653 01:02:53,247 --> 01:02:56,080 - Какво, ти си Алси? - И ти си наркодилър! 654 01:02:57,087 --> 01:03:01,763 Аз... алкохолът ми свърши преди 24 часа. Не се справям добре. 655 01:03:01,887 --> 01:03:04,560 - Някой има ли нещо? - Имам малко розе. 656 01:03:04,687 --> 01:03:07,042 Не, не, не! Майната му на това. дръж се 657 01:03:07,167 --> 01:03:09,476 Потенциално последното му питие. разбираш ли какво имам предвид 658 01:03:09,607 --> 01:03:12,599 Така че ще искате нещо прилично. да 659 01:03:12,727 --> 01:03:15,321 Шибано розе! честно! 660 01:03:15,447 --> 01:03:18,439 предавам се! Две кърлежи, нали? 661 01:03:19,807 --> 01:03:22,879 Аз... Опитвах се да се откажа. 662 01:03:23,007 --> 01:03:25,282 Сигурно всички ме мислите за жалък. 663 01:03:25,407 --> 01:03:28,399 Всички ние имаме своите недостатъци. Това е, което ни държи хора. 664 01:03:28,527 --> 01:03:31,803 Тук никой не ти мисли лошото, Пол, обещавам ти го. 665 01:03:31,927 --> 01:03:34,236 Уиски! 666 01:03:38,927 --> 01:03:42,761 Едноцевни лайна, приятелю. Само за специални поводи, нали? 667 01:03:44,487 --> 01:03:46,443 Ето те, момче. 668 01:03:48,447 --> 01:03:51,200 Добре, да, още за теб? наздраве 669 01:03:58,767 --> 01:04:00,883 по-добре ли се чувстваш 670 01:04:04,007 --> 01:04:06,646 Много по-добре. благодаря 671 01:04:06,767 --> 01:04:10,680 Не, не ми благодари, приятелю. Просто вземете следващия кръг, нали? 672 01:04:12,167 --> 01:04:16,126 Добре, нека направим това. Ви, ти оставаш тук. 673 01:04:16,247 --> 01:04:18,283 Нев, чакай! 674 01:04:18,407 --> 01:04:21,717 скъпа, там горе ще е опасно. 675 01:04:21,847 --> 01:04:25,237 Не съм безполезен. Няма да остана тук сам. 676 01:04:25,367 --> 01:04:28,006 Или и двамата отиваме, или и двамата оставаме. Това е окончателно! 677 01:04:29,367 --> 01:04:32,165 Не си твърде стар да препреча коляното си, разбираш ли? 678 01:04:32,287 --> 01:04:34,164 Обещания, обещания. 679 01:04:34,287 --> 01:04:36,039 По дяволите! 680 01:04:37,847 --> 01:04:41,317 Майната му! Добре тогава. 681 01:04:41,447 --> 01:04:43,517 Нека да погледнем. 682 01:04:43,647 --> 01:04:47,322 Нека... по дяволите... да го вземем. 683 01:04:48,447 --> 01:04:51,245 - Ау, да! Да шибана красота. - Чакай, Вайълет! 684 01:04:52,407 --> 01:04:55,638 Ви! 685 01:04:56,967 --> 01:05:00,039 Не, не, не! Не, не, не, не! Ви! 686 01:05:02,367 --> 01:05:04,562 Обичам те, Нев. 687 01:05:04,687 --> 01:05:07,679 И аз те обичам, скъпа! 688 01:05:07,807 --> 01:05:10,401 Господи, Ви! 689 01:05:10,527 --> 01:05:12,279 Ви! 690 01:05:12,407 --> 01:05:15,319 не! 691 01:05:20,127 --> 01:05:22,687 Нев. 692 01:05:22,807 --> 01:05:26,083 Нев, остани тук, става ли? погледни ме погледни ме 693 01:05:26,207 --> 01:05:30,086 Нев, ще се измъкнем от това! Обещавам ти, ще се справим. 694 01:05:59,767 --> 01:06:01,837 Винаги, когато сте готови. 695 01:06:07,527 --> 01:06:09,518 Вижте, ако... 696 01:06:09,647 --> 01:06:13,640 Ако нещо се случи и... и все пак се измъкни оттук... 697 01:06:16,407 --> 01:06:20,036 ще им кажеш ли, че опитах? - Не мисли така! 698 01:06:59,447 --> 01:07:01,199 Давай! 699 01:07:03,687 --> 01:07:06,281 - Пол? - да 700 01:07:15,807 --> 01:07:17,843 Дотук добре! 701 01:07:17,967 --> 01:07:20,527 - Работи! - Давай тогава, Пол, синко! 702 01:07:32,487 --> 01:07:34,682 Не. Не! Ще ви върнем! 703 01:07:34,807 --> 01:07:37,685 Пол, ще трябва да слезеш! Доста бързо! 704 01:07:42,647 --> 01:07:45,036 не! Трябва да го разсеем! 705 01:07:45,167 --> 01:07:48,159 Майната му тогава! Хайде тогава, синко! 706 01:07:48,287 --> 01:07:50,243 Да го вземем тогава, по дяволите! 707 01:07:50,367 --> 01:07:53,564 - Не! - Стреляй по мен тогава, пичко! хайде де! 708 01:07:53,687 --> 01:07:55,803 - Пол! - Стоях тук! 709 01:08:07,927 --> 01:08:10,236 - Не, не! - Ей, Беки! По дяволите! 710 01:08:10,367 --> 01:08:12,676 Слез долу! Майната ми! 711 01:08:12,807 --> 01:08:15,241 Вече го няма, Бекс. 712 01:08:18,727 --> 01:08:21,560 Той просто ще се чука играй с нас сега, приятелю. 713 01:08:29,567 --> 01:08:32,001 Негодник! 714 01:08:33,007 --> 01:08:34,918 Няма да ни вземеш всички! 715 01:08:35,047 --> 01:08:38,278 - Няма да ни вземеш всички, по дяволите! - По дяволите правилно, човече! 716 01:08:43,767 --> 01:08:46,486 Ще изгорим това шибано място долу. 717 01:09:07,487 --> 01:09:10,763 Когато кажеш "изгори мястото" да, все още сме в него. 718 01:09:10,887 --> 01:09:15,438 - Надявам се някой да го види по дяволите бързо. - Ами ако изгорим, преди някой да се появи? 719 01:09:15,567 --> 01:09:18,365 Ние не му даваме задоволството да ни снимаш! 720 01:09:18,487 --> 01:09:22,878 Не много умно. "Не можеш да ме застреляш, горя! Кой се смее сега?" 721 01:09:23,007 --> 01:09:24,838 - Това е дяволски план! - Ще се получи! 722 01:09:24,967 --> 01:09:27,527 - Откъде знаеш това? - Защото така трябва! 723 01:09:41,087 --> 01:09:45,444 Добре, добре, ако ще горим до смърт, ще сложа малко храна. 724 01:09:46,527 --> 01:09:49,360 Защото умирам от глад. да 725 01:11:27,367 --> 01:11:31,440 Добре, Невил, ти слез първи, става ли? Тогава не е нужно да бързате. 726 01:11:33,247 --> 01:11:35,636 А какво да кажем за Виолет? 727 01:11:35,767 --> 01:11:39,362 - Сега не можем да й помогнем. - Няма да я оставя тук да гори! 728 01:11:39,487 --> 01:11:43,639 Нев, някой ще дойде и ще ни спаси преди огънят да се е разпространил твърде далеч, става ли? 729 01:11:43,767 --> 01:11:46,406 - Тогава оставам тук с нея. - Не, моля те, Нев! 730 01:11:46,527 --> 01:11:50,645 Ами ако нещо се обърка? Няма ли да иска да се измъкнеш безопасно? 731 01:11:50,767 --> 01:11:53,042 Какво би ти казала тя? 732 01:11:54,927 --> 01:11:57,964 Тя би ми казала да не бъда такова упорито копеле. 733 01:11:58,087 --> 01:12:01,045 - Ето го тогава. - Тогава ще отидеш с него, нали? 734 01:12:01,167 --> 01:12:03,283 Ще го пусна тук горе. 735 01:12:03,407 --> 01:12:05,841 Знаеш, че само ще го изкараш. 736 01:12:05,967 --> 01:12:10,643 И не искам да си на пътя ми, когато плъзнете се надолу по асансьора с пълна кожа, става ли? 737 01:12:10,767 --> 01:12:12,883 - Добре. - Трогателно. 738 01:12:14,167 --> 01:12:16,886 Е, ядосвай се тогава. Стоя тук и чакам. 739 01:13:04,127 --> 01:13:06,322 да 740 01:13:10,447 --> 01:13:12,324 добре ли си 741 01:13:12,447 --> 01:13:15,359 Ние сме долу! 742 01:14:59,327 --> 01:15:01,557 Ах! мамка му! 743 01:15:01,687 --> 01:15:04,485 Ах! Не, не! 744 01:15:05,687 --> 01:15:08,076 По дяволите! 745 01:15:09,367 --> 01:15:12,325 - Помощ! - Къртис! 746 01:15:12,447 --> 01:15:15,803 - Тук сме! Ние сме тук! - По дяволите е лошо! 747 01:15:16,887 --> 01:15:19,196 Счупих си крака! 748 01:15:19,327 --> 01:15:21,921 Ах! мамка му! 749 01:15:22,047 --> 01:15:24,242 - Добре. - Разбрах. 750 01:15:24,367 --> 01:15:27,325 Уау, уау, уау, стабилно! Чакай, чакай, чакай, чакай! 751 01:15:27,447 --> 01:15:29,961 - Хайде де! хайде де! - Сложи го там. 752 01:15:30,087 --> 01:15:33,397 По дяволите, лошо е, нали? По дяволите е лошо! 753 01:15:33,527 --> 01:15:37,042 - Всичко е наред, Кърт. - Ах! 754 01:15:37,167 --> 01:15:39,123 Помощта е на път, става ли? 755 01:15:39,247 --> 01:15:41,966 По дяволите! мамка му! 756 01:15:43,007 --> 01:15:45,521 мамка му! 757 01:15:45,647 --> 01:15:47,478 По дяволите! 758 01:15:48,967 --> 01:15:52,755 - Лесно! лесно! лесно! - Добре! добре! Трябва да вържа това. 759 01:15:52,887 --> 01:15:56,277 По дяволите! мамка му! 760 01:15:56,407 --> 01:15:59,797 - Ах! Ах! Уау, уау! - Добре, добре, добре! 761 01:16:13,247 --> 01:16:16,478 Дръж се. 762 01:16:17,487 --> 01:16:21,480 - Колко време сега? - Чакаме... докато дойде полицията. 763 01:16:36,047 --> 01:16:38,038 Ето го! 764 01:16:44,407 --> 01:16:47,763 здравей Какво по дяволите става? 765 01:16:47,887 --> 01:16:50,242 - Какво става? - Кев. 766 01:16:50,367 --> 01:16:52,244 какво? 767 01:16:53,567 --> 01:16:57,037 - Христос всемогъщи! - Обади се на някого, бързо! 768 01:16:57,167 --> 01:17:00,159 Е, не мога, телефонът ми се развали! здравей 769 01:17:01,247 --> 01:17:04,603 По дяволите! Надявам се, че няма никой там. 770 01:17:04,727 --> 01:17:06,843 Какво по дяволите е това? 771 01:17:07,847 --> 01:17:09,121 мамка му! 772 01:17:12,767 --> 01:17:17,036 Какво... - - Майната му! мамка му! 773 01:17:17,167 --> 01:17:19,761 не мамка му той ги стреля! 774 01:17:19,887 --> 01:17:22,959 - По дяволите! - Сега не могат да ни помогнат. 775 01:17:25,047 --> 01:17:27,959 Ах! Върни се тук, копеле! 776 01:17:28,087 --> 01:17:30,317 Ах! Ах! 777 01:17:33,167 --> 01:17:35,397 помощ! помогни ми! 778 01:17:35,527 --> 01:17:38,325 чакай Шшт 779 01:17:38,447 --> 01:17:40,802 Боже мой Помогнете ми, моля! 780 01:17:40,927 --> 01:17:43,487 - Някой го е направил! - Шшш! 781 01:17:43,607 --> 01:17:45,404 Не. Не! не! 782 01:17:45,527 --> 01:17:47,597 Вдигнете го! 783 01:17:50,287 --> 01:17:53,040 - Ей, ей, ей! - Слез долу в края. 784 01:17:53,167 --> 01:17:57,763 Проникнете в един от апартаментите. Ще се измъкна и ще потърся помощ. тръгвай! Давай, давай! 785 01:20:39,967 --> 01:20:41,798 мамка му! 786 01:20:44,927 --> 01:20:47,680 Давай, Нев, по дяволите го хвана! 787 01:21:06,927 --> 01:21:11,159 Майната ми! Това е прасето! Помниш ли? Той дойде да почука този път! 788 01:21:11,287 --> 01:21:15,041 защо Никога не сме ти правили нищо. 789 01:21:15,167 --> 01:21:18,318 Ти шибан психо! 790 01:21:19,887 --> 01:21:22,924 Вие убихте много невинни хора. За нищо! 791 01:21:23,047 --> 01:21:24,958 невинен? 792 01:21:25,087 --> 01:21:27,282 Тези шибани мръсници го убиха. 793 01:21:27,407 --> 01:21:29,363 Трябваше да му помогнеш! 794 01:21:29,487 --> 01:21:31,955 Никой от вас нямаше да говори така че на убийците им се размина! 795 01:21:32,087 --> 01:21:35,124 - Къде е шибаното правосъдие? - Млъкни! 796 01:21:35,247 --> 01:21:38,045 Не беше наша шибана вина. 797 01:21:39,967 --> 01:21:43,164 Всички вие го заслужавате. 798 01:21:43,287 --> 01:21:45,517 Ами децата на Джени? 799 01:21:45,647 --> 01:21:50,038 Даниел? И тях ли беше вината, шибан убиец копеле? 800 01:21:50,167 --> 01:21:52,362 Сега какво? 801 01:21:53,767 --> 01:21:57,521 - Просто да го предадем на полицията? - Да, нека го направим. 802 01:21:57,647 --> 01:22:02,163 - Когато е мъртъв! - Твърде лесно. Искам първо той да страда. 803 01:22:02,287 --> 01:22:05,324 Това е, Нев! Давай, по дяволите го имай! 804 01:22:05,447 --> 01:22:07,836 махни се от пътя Искам шибаната му кръв! 805 01:22:07,967 --> 01:22:11,801 Спокойно, Бекс. Слушай, Беки. 806 01:22:11,927 --> 01:22:14,964 Това е хладнокръвно ти го убиваш там. добре? 807 01:22:15,087 --> 01:22:18,557 Никога няма да забравиш това, повярвай ми чуй ме 808 01:22:18,687 --> 01:22:20,643 Беки, чуй ме. 809 01:22:20,767 --> 01:22:25,158 Просто си тръгни, по дяволите, моля те. Моля те, Беки, просто ме изслушай. Отдалечете се. 810 01:22:26,807 --> 01:22:29,275 Майната ти! 811 01:22:35,287 --> 01:22:37,357 не! мамка му! 812 01:22:37,487 --> 01:22:40,001 Ах! не! 813 01:24:18,167 --> 01:24:20,556 По дяволите! 814 01:24:25,567 --> 01:24:27,558 по дяволите...