1
00:00:02,600 --> 00:00:05,420
Pentru ce sunteți toți îmbrăcați? Cele 3
.30 autobuz de turism.

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,920
Săptămâna trecută, cineva mi-a făcut o poză
ridicând hârtia în pantalonii scurți de sport a lui Roy

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,460
și l-a tras către Enquirer.

4
00:00:12,360 --> 00:00:13,620
Deci unde mergi acum?

5
00:00:14,240 --> 00:00:15,240
Grădinărit.

6
00:00:16,880 --> 00:00:21,000
De ce nu poți pur și simplu să ieși afară și
cu mâna la ei? Pantalonii scurti mă fac să par mai mult

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
accesibilă.

8
00:00:22,600 --> 00:00:24,220
Ești în spatele unui gard electric.

9
00:00:24,460 --> 00:00:26,100
Connie, sunt zadarnic. Nu sunt prost.

10
00:00:45,650 --> 00:00:48,450
Multumesc.

11
00:01:15,660 --> 00:01:17,740
Trebuie să faci ceva ca să-l stimulezi.
Precum ce?

12
00:01:17,960 --> 00:01:22,460
Ei bine, ce zici dacă punem niște glume
în ea? Știi, idiot de comedie inactiv

13
00:01:22,460 --> 00:01:24,260
precum David Letterman și Paul Schaeffer.

14
00:01:25,940 --> 00:01:26,940
Bătaie de joc? Da.

15
00:01:27,180 --> 00:01:31,040
Dar, vreau să spun, nici măcar nu vei pune un loc
asupra mea. Trebuie să joc în întuneric. eu

16
00:01:31,040 --> 00:01:33,280
să-mi aduc propria mea carte
lumină pentru a citi cheia.

17
00:01:34,500 --> 00:01:37,880
Oscar, calmează-te. Asta va fi
grozav. Doar du-mă înăuntru. Bine, bine.

18
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Spune,

19
00:01:41,560 --> 00:01:43,220
Oscar, ce ai făcut aseară?

20
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
am făcut baie.

21
00:01:51,419 --> 00:01:53,700
bătaie de joc. Aș suna un doctor dacă m-aș gândi
ar ajuta.

22
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
Nu înțeleg asta.

23
00:01:56,180 --> 00:01:59,220
Purtați pantaloni mai strâmți și mai jos
standardele. Atunci vei primi o mulțime.

24
00:02:03,520 --> 00:02:05,580
Sunt un pistol, dar trebuie să lucrezi
sincronizarea ta.

25
00:02:05,880 --> 00:02:07,880
Da, asta e problema.

26
00:02:08,100 --> 00:02:09,560
Oh, Oscar, m-ai încântat.

27
00:02:10,820 --> 00:02:11,940
A fost bine, totuși.

28
00:02:14,540 --> 00:02:15,820
Buna ziua. Oh, salut.

29
00:02:16,120 --> 00:02:18,260
Bună, Bette. John Lovitz, preferatul tău
vecin nou.

30
00:02:18,460 --> 00:02:22,000
Ți-am adus corespondența. Oh, doamne. Doamne,
cariera ta a ajuns la fund.

31
00:02:23,220 --> 00:02:25,060
Nu o livrez.

32
00:02:25,580 --> 00:02:27,660
L-au lăsat din greșeală în cutia mea.

33
00:02:27,940 --> 00:02:32,200
Acum, majoritatea sunt mesaje nedorite, deși
contul dvs. curent este periculos

34
00:02:32,420 --> 00:02:35,840
Oh, pot să explic asta. asteptam
ca un cec să se deplaseze... Dă-mi asta!

35
00:02:36,760 --> 00:02:39,680
Oh! Acesta trebuie să fie soțul tău, Roy.

36
00:02:40,760 --> 00:02:44,940
Ne-am cunoscut cu ani în urmă pe SNL. Ai fost asa
încântat să mă cunosc. Eu sunt Oscar.

37
00:02:45,440 --> 00:02:47,180
Oscar! Ne-am cunoscut cu ani în urmă...

38
00:02:50,160 --> 00:02:54,040
E minunat să te revăd. am făcut-o
bucură-te de noul tău film. Ce film nou?

39
00:02:58,460 --> 00:02:59,920
Acum asta e glumă.

40
00:03:01,900 --> 00:03:05,080
Deci, așa că ai cumpărat locul Hibberts,
huh? O să ne fie dor de ei.

41
00:03:05,360 --> 00:03:07,020
Ea a băut și el nu a purtat niciodată pantaloni.

42
00:03:08,540 --> 00:03:09,540
Ei bine, nu beau.

43
00:03:13,480 --> 00:03:16,320
Am o mică problemă, totuși.
Ce-i asta? Ei bine, fac ceva

44
00:03:16,320 --> 00:03:18,780
remodelare la casa mea si am nevoie de o
loc de cazare.

45
00:03:19,200 --> 00:03:20,560
Ei bine, de aceea au construit hoteluri.

46
00:03:20,860 --> 00:03:25,420
Da, ei bine, m-am gândit la asta. Dar
e atât de trist, rece și singuratic, nu

47
00:03:25,420 --> 00:03:27,840
crezi? Bună, room service? sunt singur.

48
00:03:28,240 --> 00:03:29,420
Ai putea trimite o îmbrățișare?

49
00:03:30,100 --> 00:03:31,200
Ce? Oh.

50
00:03:31,700 --> 00:03:33,240
Oh, a spus că sunt toți afară.

51
00:03:34,520 --> 00:03:35,640
Vai, asta e dur.

52
00:03:35,920 --> 00:03:37,620
Ei bine, nu ai nicio familie în oraș?

53
00:03:37,840 --> 00:03:40,160
Da, tu și cu mine suntem o familie. Se numește
show business.

54
00:03:40,500 --> 00:03:41,520
Fără veri, nimic?

55
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
Nimic.

56
00:03:43,240 --> 00:03:45,600
Știi, celebritățile ar trebui să o facă
ai grija unii de altii.

57
00:03:46,320 --> 00:03:50,460
Când regretatul, marele Lillian Gish a avut
ultima ei lovitură, am primit-o și eu

58
00:03:50,460 --> 00:03:51,460
și-a mestecat morcovii pentru ea.

59
00:03:53,280 --> 00:03:57,200
Ei bine, Lonnie Anderson nu e niciodată acasă. tu
deschide doar zăvorul de pe geamul acela din spate,

60
00:03:57,280 --> 00:03:58,600
vei avea tot locul pentru tine.

61
00:04:00,440 --> 00:04:03,660
Ei bine, întotdeauna am crezut că Hollywood a luat-o
grija proprie.

62
00:04:04,360 --> 00:04:07,500
Sper doar când ai nevoie de cineva și
loviți-vă sentimentul înapoi în picior,

63
00:04:07,580 --> 00:04:08,980
cineva este destul de amabil să te primească.

64
00:04:10,120 --> 00:04:11,800
Dacă îmi voi da seama de ceva.

65
00:04:13,140 --> 00:04:15,280
Ca atunci când tati ne-a părăsit.

66
00:04:29,930 --> 00:04:32,730
Spune-i maimuței acelei pian să păstreze
este jos dimineața. Am întârziat

67
00:04:32,730 --> 00:04:33,730
dormitor.

68
00:04:34,450 --> 00:04:36,910
Bine, fii o lalea. Ia restul
bagajele mele.

69
00:04:38,350 --> 00:04:40,010
Bine, dar nu te mestec...

70
00:04:58,030 --> 00:04:59,670
L-a întrebat pe nerăsuflate.

71
00:05:00,450 --> 00:05:02,430
El a răspuns cu răceală.

72
00:05:02,910 --> 00:05:04,010
Da, am făcut-o.

73
00:05:06,210 --> 00:05:08,130
Ei bine, bun venit în cartier.

74
00:05:08,530 --> 00:05:12,630
Chiar și peste camera aglomerată, lor
electricitatea era palpabilă.

75
00:05:14,410 --> 00:05:15,410
Unde este Beth?

76
00:05:15,430 --> 00:05:17,230
Cuvintele ei i-au trădat sentimentele interioare.

77
00:05:17,550 --> 00:05:19,710
A început un joc clasic de pisica și șoarecele.

78
00:05:20,210 --> 00:05:22,050
Oh, știi, ești cam înfiorător.

79
00:05:22,630 --> 00:05:26,230
Îi simțeam privirea dornică asupra ei
formă bine formată.

80
00:05:39,190 --> 00:05:41,150
Ea a procedat cu prudență.

81
00:05:45,410 --> 00:05:51,670
Pentru ce fac acest beneficiu din nou?

82
00:05:52,010 --> 00:05:53,450
Departamentul de poliție din Beverly Hills.

83
00:05:53,670 --> 00:05:56,650
De ce fac un beneficiu pentru ei? Pentru a
ieși din acel bilet de parcare.

84
00:05:59,850 --> 00:06:02,770
câteva fotografii cu ei, vor aluneca
ai o parcare cu handicap temporar

85
00:06:02,770 --> 00:06:03,770
autocolant.

86
00:06:04,930 --> 00:06:06,430
Parcare la bordură la Barney's?

87
00:06:07,050 --> 00:06:08,050
Dulce.

88
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
În regulă.

89
00:06:11,430 --> 00:06:13,550
Cine mi-a mâncat mâncarea?

90
00:06:13,930 --> 00:06:18,590
Am plătit destul pentru această dietă de zonă și eu
nu vă apreciez pe voi doi să-l lupiți

91
00:06:18,590 --> 00:06:21,290
jos. Comandă o pizza, hienă.

92
00:06:24,990 --> 00:06:25,990
Nu te uita la mine.

93
00:06:26,150 --> 00:06:29,010
Nu am fost eu, dragă. Era Loveth. eu
am văzut-o.

94
00:06:29,360 --> 00:06:33,160
Dar aceasta este mâncarea mea. Știu, Oscar, dar
singura dată când nu vorbește este când

95
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
are gura plină.

96
00:06:35,360 --> 00:06:37,820
Nu ai încercat deloc să-l oprești? au
l-ai vazut mananca?

97
00:06:38,200 --> 00:06:40,420
Este ca un tocator de lemne. mi-a fost frică
avea să-și piardă un deget.

98
00:06:42,940 --> 00:06:46,640
Mamă, de ce și-ar dori familia Hibbert o
trambulină cu chipul lui John Lovett

99
00:06:47,400 --> 00:06:48,720
Familia Hibbert s-a mutat.

100
00:06:48,940 --> 00:06:50,460
Casa lui John Lovett se mută.

101
00:06:51,300 --> 00:06:54,320
Bine, de ce ar vrea John Lovett o
trambulină cu chipul lui John Lovett

102
00:06:54,380 --> 00:06:57,180
Ei bine, îl poți întreba singur. El este
rămânând aici pentru următoarele două

103
00:06:57,640 --> 00:06:59,340
Tu îl primești pe John Lovett, iar eu nu
câine?

104
00:06:59,540 --> 00:07:00,540
Este atât de nedrept.

105
00:07:13,440 --> 00:07:15,140
Fii, fii, fii asta.

106
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
Wow.

107
00:07:20,060 --> 00:07:22,220
Oh, cântecul acela mă face să mă simt ca de vară.

108
00:07:23,260 --> 00:07:24,260
Cine eşti tu?

109
00:07:24,400 --> 00:07:26,160
Eu sunt Rose. Ce faci în camera mea?

110
00:07:27,120 --> 00:07:28,120
Hei, tu ești menajera?

111
00:07:28,180 --> 00:07:30,780
Pentru că aș dori să adaug Quilted Charmin
la lista de cumpărături.

112
00:07:32,240 --> 00:07:35,060
Nu, eu sunt fiica. Mi-a spus mama
ai rămâne cu noi.

113
00:07:35,500 --> 00:07:40,040
Oh, și ai venit sus să-l vezi
celebru om amuzant cu o mie de fețe.

114
00:07:40,860 --> 00:07:42,180
Am cunoscut-o deja pe Dana Carvey.

115
00:07:53,550 --> 00:07:56,750
Atunci de ce scrie proprietatea lui John P.
Lovett pe el?

116
00:07:57,110 --> 00:07:58,290
Ai scris asta.

117
00:07:59,350 --> 00:08:01,670
Cu oja mea. Oh, știi ce?

118
00:08:02,050 --> 00:08:05,130
Totul sunt eu, eu, eu, eu, eu, eu.
Știi, știam că copilul ei va fi

119
00:08:05,130 --> 00:08:06,410
stricat, dar asta este ridicol.

120
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Copil.

121
00:08:09,250 --> 00:08:12,470
Tu ești copilul. Nu, tu ești copilul.
Tu ești copilul. Tu, tu ești copilul.

122
00:08:12,550 --> 00:08:13,550
Copilul ori infinitul.

123
00:08:43,850 --> 00:08:44,850
Aceasta este camera de oaspeți?

124
00:09:32,840 --> 00:09:34,140
Tocmai mi-a cerut în căsătorie.

125
00:09:36,000 --> 00:09:38,340
În boxerul lui Home of the Whopper.

126
00:09:40,900 --> 00:09:43,280
Oh, dragă, îmi pare atât de rău. ai acceptat?

127
00:09:45,000 --> 00:09:47,140
Dragă, dacă vrei să mă rănești, doar
împinge-mă cu furculița.

128
00:09:47,900 --> 00:09:49,220
Ei bine, ai putea face mult mai rău.

129
00:09:50,240 --> 00:09:51,240
Nu, nu poți.

130
00:09:52,200 --> 00:09:53,200
mama,

131
00:09:53,300 --> 00:09:55,600
poți face ceva în privința lui Lovett
îmi strâng computerul?

132
00:09:55,820 --> 00:09:57,260
Te rog spune-mi că purta pantaloni.

133
00:09:57,540 --> 00:10:01,340
El a fost. Mi-a spus că îi trimite un e-mail
copil adoptiv în Peru, apoi a întrebat

134
00:10:01,340 --> 00:10:02,340
eu dacă aș avea un card de credit.

135
00:10:07,310 --> 00:10:09,730
Știu că încerci să fii bun
vecine, dragă, dar el este doar

136
00:10:09,730 --> 00:10:10,730
avantaj de tine.

137
00:10:10,890 --> 00:10:14,790
Știu, dar mă simt atât de rău pentru el.
Adică ne întoarcem cu mult.

138
00:10:15,130 --> 00:10:18,230
Nu, nu. Nu l-ai întâlnit niciodată pe tipul ăsta.
Dragă, trebuie să plece.

139
00:10:18,650 --> 00:10:21,050
Nu pot. Cine o să-mi mestece morcovii?

140
00:10:31,690 --> 00:10:32,730
Gobbles are nevoie de o baie.

141
00:11:01,870 --> 00:11:03,950
Da, o facem. Știi... trebuie să plec.

142
00:11:04,550 --> 00:11:06,130
Serios? Slavă domnului.

143
00:11:09,150 --> 00:11:12,550
Te rog să nu mă implori să rămân. Mintea mea este
alcătuit.

144
00:11:13,370 --> 00:11:15,730
Așteaptă o secundă. Ce tocmai sa întâmplat? Ce
incerci sa spui?

145
00:11:16,010 --> 00:11:17,750
Pur și simplu, casa ta este proastă.

146
00:11:18,070 --> 00:11:22,170
Ce? Casa mea nu e rea. am un bun
casa. A fost construit în 1927 de către un foarte

147
00:11:22,170 --> 00:11:23,410
celebru homosexual inchis.

148
00:11:25,850 --> 00:11:30,790
Ei bine, nicio lipsă de respect față de arhitectură,
dar energia, aura, vibrația,

149
00:11:30,910 --> 00:11:31,910
este tot...

150
00:11:32,270 --> 00:11:33,590
Nu ai chi, iubito.

151
00:11:33,810 --> 00:11:36,710
Era suficient chi ca să transpiri
cearșafurile mele și fac un curcan.

152
00:11:37,930 --> 00:11:40,890
Am simțit această energie proastă în momentul în care am
sosit.

153
00:11:41,190 --> 00:11:42,970
Îmi mănâncă creativitatea.

154
00:11:43,490 --> 00:11:46,130
Nu ești creativ. Jucați la fel
personaj din fiecare film.

155
00:11:50,950 --> 00:11:53,070
Și joci două personaje.

156
00:11:53,410 --> 00:11:54,510
Mare si...

157
00:12:11,240 --> 00:12:13,600
Nu e niciun punct rece în casa asta. Oh,
da, am inteles bine. Nu e frig

158
00:12:13,600 --> 00:12:16,740
loc în această casă, mai puțin aici.
Pentru că mâinile tale sunt reci. Pentru că sunt

159
00:12:16,740 --> 00:12:19,780
în locul rece. Casa asta e rea
știri, iubito, și am plecat de aici.

160
00:12:20,240 --> 00:12:22,160
Și îmi iau curcanul cu mine.

161
00:12:23,440 --> 00:12:24,860
Și brioșele mele.

162
00:12:30,620 --> 00:12:31,820
Așa că ne vedem prin preajmă.

163
00:12:32,460 --> 00:12:34,520
Îmi pare rău, casa ta este un portal către rău.

164
00:12:36,640 --> 00:12:38,540
Nu există un portal către
răul.

165
00:12:38,940 --> 00:12:40,920
Și dacă ar exista, sunt sigur că ar fi
fii in vale.

166
00:12:43,160 --> 00:12:45,000
Acum, ascultă, știu despre aceste lucruri.

167
00:12:45,360 --> 00:12:46,820
New York, 1985.

168
00:12:47,520 --> 00:12:53,280
Un tânăr John Lovett, un foarte chipeș
unul, se mută într-un apartament de pe

169
00:12:53,280 --> 00:12:57,980
West Side. Este plin de energie proastă
și mirosul înțepător de curry.

170
00:12:58,220 --> 00:12:59,540
Ești sigur că nu ai fost tu?

171
00:13:02,720 --> 00:13:06,460
Firme de plug-in-uri Glade bolnave, cu parfum de pin
lucru rapid al curryului.

172
00:13:07,240 --> 00:13:13,260
Energia... rea a rămas, iar eu am pierdut
rolul principal într-un mic film numit

173
00:13:13,260 --> 00:13:14,260
Pistolă.

174
00:13:17,960 --> 00:13:22,940
Rolă după rolă a trecut pe lângă mine până când am
a învăţat să detecteze mojo negativ care

175
00:13:22,940 --> 00:13:23,940
era spațiul meu de locuit.

176
00:13:24,060 --> 00:13:29,360
Acum, Beth, serios, acest pian este aici
centrul creativ al casei tale. Sale

177
00:13:29,360 --> 00:13:33,300
miezul a tot ceea ce ești tu și
totul este rău.

178
00:13:34,520 --> 00:13:35,960
Hai să facem un mic test muzical.

179
00:13:38,600 --> 00:13:40,280
Nu-mi frânge inima.

180
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
Haide.

181
00:13:46,220 --> 00:13:48,080
Cât de prost crezi că sunt?

182
00:13:53,180 --> 00:13:55,120
Uite, vrei să testezi energia sau
nu?

183
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
Nu te duce la pauza...

184
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
aceste lucruri înainte.

185
00:14:14,740 --> 00:14:19,240
Acum, dacă ar fi să facem chiar și
cea mai mică schimbare, ar face o mare

186
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
diferenta. Pot sa incerc ceva?

187
00:14:20,440 --> 00:14:21,540
Da, da, mergi înainte. În regulă.

188
00:14:24,260 --> 00:14:29,140
Se simte deja mai bine.

189
00:14:30,340 --> 00:14:31,500
Da, simți asta?

190
00:14:32,920 --> 00:14:34,880
Da, cred că da.

191
00:15:01,480 --> 00:15:02,480
toți vegetarieni.

192
00:15:04,400 --> 00:15:05,740
Vezi, asta funcționează pe două niveluri.

193
00:15:06,020 --> 00:15:07,740
Da, și amândoi rele.

194
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
Vedea?

195
00:15:10,380 --> 00:15:13,460
Indiferent câte lumânări ai arde, eu
încă mai miros al lui Lovett.

196
00:15:17,360 --> 00:15:19,760
Ce se întâmplă? Ce-i cu asta
chestii?

197
00:15:20,560 --> 00:15:24,420
Este a lui Lovett. El spune că sunt rău
energie în toată casa asta.

198
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
Da, el.

199
00:15:26,580 --> 00:15:30,260
Chiar m-a speriat. El spune că există o
nor întunecat atârnând deasupra casei și

200
00:15:30,260 --> 00:15:31,260
Încep să-l cred.

201
00:15:31,480 --> 00:15:33,580
Adică, cum altfel poți explica ultima mea
cinci filme?

202
00:15:36,760 --> 00:15:39,020
Nu citești scenariile înainte de a le face
ei.

203
00:15:40,740 --> 00:15:42,080
Nu, este norul negru.

204
00:15:43,880 --> 00:15:47,980
Ei bine, am făcut tot ce am putut
sus, dar mă tem că această problemă este

205
00:15:47,980 --> 00:15:48,739
decât chiar și eu.

206
00:15:48,740 --> 00:15:53,740
Eu zic să salvați mai întâi femeile și copiii.
Tu salvezi copiii, iar eu voi salva

207
00:15:53,740 --> 00:15:54,419
femeile.

208
00:15:54,420 --> 00:15:57,340
Nu pot să cred că nici măcar asculți
acest clovn.

209
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
Acest clovn...

210
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
sălaşul ei umil.

211
00:16:02,080 --> 00:16:06,360
Din păcate, mă depășește. Dacă aș fi
tu, aș vinde. Nu-mi vând

212
00:16:06,360 --> 00:16:09,040
casa. Fiica mea s-a născut aici și
este plin de amintiri minunate.

213
00:16:09,340 --> 00:16:10,500
Hei, este decizia ta.

214
00:16:11,100 --> 00:16:14,080
Dacă ai nevoie de mine, voi fi pe trambulina mea
sărind pe fața mea.

215
00:16:17,460 --> 00:16:18,560
E loc pentru doi.

216
00:16:21,660 --> 00:16:22,740
Cameră pentru doi!

217
00:16:26,140 --> 00:16:28,500
Bine, spune-mi adevărul. crezi
sunt prost?

218
00:16:28,720 --> 00:16:30,300
Da. Nu, într-adevăr.

219
00:16:37,080 --> 00:16:38,080
Buna ziua?

220
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
Oh, salut, Sue.

221
00:16:40,960 --> 00:16:42,860
Ei nu vor să o joc pe Eleanor
Roosevelt?

222
00:16:43,720 --> 00:16:45,700
Dar de fapt am citit scenariul asta
timp.

223
00:16:47,000 --> 00:16:48,260
Ei bine, jumătate din ea.

224
00:16:49,280 --> 00:16:50,280
Oh.

225
00:16:50,580 --> 00:16:52,000
Bine, bine.

226
00:16:53,420 --> 00:16:55,120
Oh, ce? Nu ai primit rolul?

227
00:16:55,380 --> 00:16:58,170
Oh, ar fi trebuit să văd scrisul
peretele și l-au aruncat pe Freddie Prințul

228
00:16:58,170 --> 00:17:05,150
jr ca fdr asta e john lovitz are dreptate
ar trebui sa vand

229
00:17:05,150 --> 00:17:09,390
casa asta pare să fie un fel
de un funk din cauza asta, știi că voi paria

230
00:17:09,390 --> 00:17:13,230
Acesta este motivul pentru care nu pot ține o servitoare
mai mult de două zile la rând da

231
00:17:13,230 --> 00:17:15,990
pentru că casa este cea care le face
să-și mănânce prânzul afară

232
00:17:28,840 --> 00:17:29,840
un seif multumesc.

233
00:17:29,860 --> 00:17:34,140
Ai fost un prieten atât de minunat.
A fost grozav să te cunosc. o, o,

234
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
atât de dulce?

235
00:17:35,200 --> 00:17:36,460
De ce, mulțumesc.

236
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
Cine eşti tu?

237
00:17:39,180 --> 00:17:42,840
Noi suntem Hibbert. Noi am fost al tău
vecini din ultimii 15 ani. Oh, eu

238
00:17:42,840 --> 00:17:45,900
nu te-am recunoscut fără un pahar înăuntru
mâna ta și ai pantalonii pe tine.

239
00:17:47,280 --> 00:17:51,100
Ei bine, drăguță, vorbind cu tine,
dar am un nor negru atârnând deasupra

240
00:17:51,100 --> 00:17:52,840
această casă și cu mine trebuie să facem niște pași.

241
00:17:53,040 --> 00:17:55,420
Oh, Doamne. Energia rea a ajuns la tine
si casa?

242
00:17:55,830 --> 00:17:57,090
Știi despre energia proastă?

243
00:17:57,290 --> 00:18:00,710
Oh, casa noastră era plină de asta. Am vrea
probabil că încă locuiesc acolo dacă dl.

244
00:18:00,710 --> 00:18:02,070
nu venise și l-a descoperit.

245
00:18:02,730 --> 00:18:03,730
dl.

246
00:18:04,050 --> 00:18:08,850
Lovitz a descoperit-o? Oh da. Ea
nu a fost atât de drăguț din partea lui. Oh da.

247
00:18:09,970 --> 00:18:11,730
El este un adevărat prinț.

248
00:18:13,650 --> 00:18:16,650
Spune-i că îți mulțumesc pentru noi dacă vezi
l. Oh, am un sentiment amuzant că sunt

249
00:18:16,650 --> 00:18:17,650
să-l văd curând.

250
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
E pur și simplu prea suspect.

251
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
am de gând să vând.

252
00:18:43,160 --> 00:18:45,840
Oh! Oh, cred că asta e mai bine.

253
00:18:46,040 --> 00:18:48,100
Și ascultă, dacă ai nevoie de un agent imobiliar, eu
ai un verisor.

254
00:18:48,420 --> 00:18:50,280
Îl poți suna. E în biroul lui.

255
00:18:51,040 --> 00:18:52,040
Chiar acum.

256
00:18:53,100 --> 00:18:55,060
O voi face, o voi face, dar mai întâi am nevoie de tine
ajutor.

257
00:18:55,780 --> 00:18:59,660
Ei bine, te-am ajutat cu tot ce am putut.

258
00:19:00,100 --> 00:19:03,860
Vedeți, vorbeam cu acest șaman
prieten de-al meu. Cunoști un șaman? De

259
00:19:03,860 --> 00:19:06,960
bineinteles ca da. Vin din Hawaii. Suntem
prost cu şamanii.

260
00:19:08,080 --> 00:19:12,320
Acest șaman mi-a spus că pentru a
nu iei energia rea cu mine,

261
00:19:12,320 --> 00:19:14,560
trebuie să îndeplinească un vechi ritual insular.

262
00:19:14,860 --> 00:19:16,200
Eu, știi, vin.

263
00:19:43,590 --> 00:19:45,230
energia de acolo lângă prag.
Haide.

264
00:19:46,110 --> 00:19:48,810
La ce oră ai?

265
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Perfect.

266
00:20:12,650 --> 00:20:13,650
Se întâmpla ciudat.

267
00:20:14,170 --> 00:20:16,850
Dar când au venit soţii Hibbert şi
scârâit, jig-ul era sus.

268
00:20:17,190 --> 00:20:19,050
La naiba cu Hibberti ăia care se amestecă.

269
00:20:20,430 --> 00:20:25,330
Apropo, pe lângă energia proastă, ei
am vrut să știi despre putregaiul uscat

270
00:20:25,330 --> 00:20:26,309
sala de jocuri.

271
00:20:26,310 --> 00:20:28,130
Șobolani. Și aceia.

272
00:20:31,370 --> 00:20:33,630
Ei bine, eu voi merge atunci. Nu atât de repede.

273
00:20:34,490 --> 00:20:36,150
Oricum ce ai vrut cu casa mea?

274
00:20:36,510 --> 00:20:39,110
Aveam de gând să construiesc un adăpost pentru
animale capricioase. Adevarul a fost...

275
00:20:43,660 --> 00:20:46,280
și construiește o piscină grozavă, mare și delicioasă.

276
00:20:50,360 --> 00:20:52,140
Ce, loc rece?

277
00:20:52,540 --> 00:20:55,180
Nu, doar mă gândeam la tine într-un
costum de baie.

278
00:21:00,620 --> 00:21:02,000
Iti doresti.

279
00:21:05,000 --> 00:21:07,740
Ei bine, ne vedem la următoarea
întâlnire de supraveghere de cartier.

280
00:21:08,440 --> 00:21:10,460
Și voi aduce brioșele.

281
00:21:11,950 --> 00:21:14,190
Un singur lucru mă mai nedumeri.

282
00:21:14,390 --> 00:21:18,550
Da? Cum îți poți permite două case înăuntru?
Beverly Hills?

283
00:21:18,990 --> 00:21:20,870
O, tipul mincinos era uriaș în China.

284
00:21:24,190 --> 00:21:27,030
Asta e mandarina pentru, da, asta e a
bilet.

285
00:21:28,230 --> 00:21:32,030
Wow! Cum fac unele dintre celelalte populare ale tale
personajele fac în China? Ce altceva

286
00:21:32,030 --> 00:21:33,230
personaje populare? Exact!

287
00:21:52,140 --> 00:21:54,700
Nimeni în afară de tine.

288
00:21:57,400 --> 00:22:00,180
Nimeni în afară de tine.