1
00:00:03,760 --> 00:00:04,760
E o mașină?

2
00:00:08,260 --> 00:00:09,260
Da, asta e o mașină.

3
00:00:11,780 --> 00:00:12,780
Bună, băieți.

4
00:00:13,880 --> 00:00:19,200
Am făcut-o, am făcut-o, am făcut-o, am... Oh,
e atât de frumos.

5
00:00:20,860 --> 00:00:23,240
Am făcut-o, am primit cadoul perfect pentru
ziua lui tati.

6
00:00:23,660 --> 00:00:25,380
Uită-te la asta. Nu o să-i placă?

7
00:00:27,140 --> 00:00:29,400
Da, probabil. I-a plăcut până la urmă
când i-a dat-o.

8
00:00:31,100 --> 00:00:31,859
am facut?

9
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Oh da.

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,720
Ei bine, sărută-mi Grammy.

11
00:00:36,140 --> 00:00:39,140
Dragă, ce sa întâmplat cu servieta
despre care vorbeai? Oh, nu este

12
00:00:39,140 --> 00:00:42,920
destul de bun pentru ziua lui Roy. Ține minte
acea petrecere surpriză fabuloasă pe care am organizat-o

13
00:00:42,920 --> 00:00:45,400
pentru el anul trecut? Oh da. Am făcut totul
gătitul.

14
00:00:46,220 --> 00:00:47,760
Oscar a trimis invitațiile.

15
00:00:48,280 --> 00:00:49,280
Nu te-ai arătat niciodată.

16
00:00:51,100 --> 00:00:52,700
L-am dus la un motel în schimb.

17
00:00:53,400 --> 00:00:54,720
Crede-mă, a primit surpriza lui.

18
00:00:56,180 --> 00:00:57,180
Bună, dragă.

19
00:00:57,500 --> 00:00:59,140
Hi. Bună, tuturor. Buna ziua.

20
00:00:59,850 --> 00:01:01,350
Hei, ce caută binoclul meu jos
aici?

21
00:01:02,250 --> 00:01:03,970
Connie le folosește pentru a spiona
vecinii.

22
00:01:04,290 --> 00:01:05,570
Este versiunea ei de internet.

23
00:01:06,670 --> 00:01:07,990
Oh, e atât de amuzant.

24
00:01:08,350 --> 00:01:12,110
Hei, Roy, nu vei ghici niciodată ce Beth
te-am primit de ziua ta.

25
00:01:13,710 --> 00:01:14,710
Oh da? Ce?

26
00:01:15,950 --> 00:01:18,470
Ghici. Este ceva ce tu cu adevărat, cu adevărat
vreau.

27
00:01:18,830 --> 00:01:21,250
Nu, prefer să aflu mâine. Oh,
haide, haide. Ghici.

28
00:01:21,570 --> 00:01:24,210
Surprinde-ma. Roy, o presupunere că nu merge
să te omoare.

29
00:01:25,250 --> 00:01:26,770
Nu, aș prefera să aflu. Ghici!

30
00:01:28,810 --> 00:01:29,749
Bine, bine.

31
00:01:29,750 --> 00:01:33,610
Hm, o servietă nouă. Oh, haide, Roy. eu
poate face mai bine de atât.

32
00:01:34,010 --> 00:01:36,670
Suportul acela motorizat pentru cravate? Chiar mai bine.
Încearcă din nou.

33
00:01:37,790 --> 00:01:38,790
Nu ai făcut-o.

34
00:01:40,050 --> 00:01:41,050
am făcut-o.

35
00:01:42,270 --> 00:01:44,950
Nu pot să cred. Mai bine crezi
ea.

36
00:01:45,570 --> 00:01:48,490
Mi-ai luat bilete la Knicks -Lakers
joc mâine seară?

37
00:01:51,630 --> 00:01:54,470
Asta e, asta e. Cele mai bune locuri din
casa. Scaune pe podea?

38
00:01:54,790 --> 00:01:57,650
Asta scrie pe bilet. Oh, eu
te iubesc.

39
00:01:59,870 --> 00:02:01,070
Nimic nu e prea bun pentru tipul meu.

40
00:02:01,270 --> 00:02:03,890
Oh, știam că mă căsătoresc cu o celebritate
treaba s-ar plăti într-o zi.

41
00:02:05,070 --> 00:02:07,930
Trebuie să-i sun pe băieți. Bine, vrei
că. Du-te să suni băieții.

42
00:02:08,930 --> 00:02:10,970
Vedea? Tot ce trebuie să fac este să iau biletul.

43
00:02:13,310 --> 00:02:16,150
Știi, e ziua mea săptămâna viitoare.

44
00:02:16,470 --> 00:02:17,490
Serios? Bine.

45
00:02:18,510 --> 00:02:19,750
Iată. Multumesc.

46
00:02:34,799 --> 00:02:36,480
Multumesc.

47
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Ce ai?

48
00:02:57,690 --> 00:03:00,870
Bine, Ticketmaster are trei locuri
nu împreună în secțiunea de sus.

49
00:03:01,110 --> 00:03:03,410
Nu destul de bun. I-am spus tatălui tău că eu
avea locuri pe podea.

50
00:03:03,690 --> 00:03:05,670
Ei bine, nu ai locuri pe podea. Ei bine,
I-am spus că am făcut-o.

51
00:03:05,890 --> 00:03:07,690
Ei bine, nu. Ai nevoie de o pauză?

52
00:03:10,010 --> 00:03:11,010
Bine, acum au plecat.

53
00:03:11,130 --> 00:03:14,490
Ei bine, atâta timp cât ești acolo, urcă-te
site-ul meu și discutați noul meu album.

54
00:03:15,690 --> 00:03:16,990
Am rămas fără nume de ecran.

55
00:03:20,050 --> 00:03:21,250
Ce a spus brokerul?

56
00:03:21,610 --> 00:03:23,230
Oh, nu a mai rămas niciun bilet în oraș.

57
00:03:23,750 --> 00:03:24,990
Gee, asta este...

58
00:03:25,390 --> 00:03:28,190
chestia este mai mare ca oricând. Poate eu
ar trebui să fac un film de baschet.

59
00:03:29,370 --> 00:03:32,650
Ai 5'2". Drama.

60
00:03:33,930 --> 00:03:37,250
De ce nu-i dai doar servieta
cum a intrebat el? Pentru că i-am luat podeaua

61
00:03:37,250 --> 00:03:38,250
locuri în schimb.

62
00:03:38,470 --> 00:03:41,830
Dar nu i-ai luat locuri pe podea. Dar
I-am spus că da, și amândoi îl cunoaștem pe al meu

63
00:03:41,830 --> 00:03:43,970
linia dintre realitate și fantezie este a
puţin neclară.

64
00:03:45,870 --> 00:03:49,190
E adevărat. Ascultă, dragă, acestea sunt
campioni mondiali. Acesta este cel mai tare

65
00:03:49,190 --> 00:03:52,710
jocul sezonului. Ce ma vrei
sa fac? Ai nevoie de un timeout? Da.

66
00:03:53,430 --> 00:03:54,430
Întoarce-te aici.

67
00:03:55,560 --> 00:03:56,600
Ce a spus arena?

68
00:03:56,900 --> 00:03:57,900
Nu i-am sunat.

69
00:03:58,000 --> 00:04:02,220
Ei bine, Jiminy Christmas, am vândut șase
nopti acolo. Pune-l pe Freddy pe linie. El

70
00:04:02,220 --> 00:04:04,360
ne iubește. Nu pot. De ce nu?

71
00:04:04,740 --> 00:04:07,100
Pur și simplu nu pot. Oh, nu.

72
00:04:07,500 --> 00:04:09,800
Ai avut ceva cu el săptămâna aceea?
noi am fost acolo?

73
00:04:10,280 --> 00:04:11,380
Nu toată săptămâna.

74
00:04:13,100 --> 00:04:16,680
Doar ultima noapte în timpul celei de-a doua
acţionează în timp ce cântai Rose's Turn.

75
00:04:17,339 --> 00:04:21,399
Acesta este cel mai bun număr al meu. plâng înăuntru
totul. M-am întors înaintea celor mari

76
00:04:21,779 --> 00:04:22,780
A ta sau a mea?

77
00:04:26,849 --> 00:04:28,690
ambele. Doar dă-mi telefonul.

78
00:04:33,030 --> 00:04:34,030
Bună, Freddie?

79
00:04:34,590 --> 00:04:35,590
Este Beth.

80
00:04:36,030 --> 00:04:37,030
Ce mai faci?

81
00:04:38,070 --> 00:04:39,270
Connie nu te-a sunat înapoi?

82
00:04:39,830 --> 00:04:41,270
Oh, asta pentru că e moartă.

83
00:04:42,630 --> 00:04:46,650
Oricum, este ziua de naștere a soțului meu și
Am nevoie de locuri pe podea pentru meciul de mâine.

84
00:04:48,730 --> 00:04:52,490
Al cincilea rând, mijlocul terenului? Oh, Doamne, acestea sunt
grozav. Prinde-le. I-am promis podea

85
00:04:52,490 --> 00:04:53,530
scaune. Nu.

86
00:04:54,440 --> 00:04:55,600
Tati, nu poți să faci mai bine pentru mine?

87
00:04:56,740 --> 00:04:58,620
Ei bine, a fost dorința pe moarte a lui Connie.

88
00:05:00,380 --> 00:05:01,620
Ei bine, mulțumesc pentru nimic.

89
00:05:02,400 --> 00:05:04,820
Dan, bărbatul nu are respect pentru
mort.

90
00:05:06,120 --> 00:05:08,540
Ooh, ar trebui să-l sun înapoi și cu adevărat
speria-l.

91
00:05:10,780 --> 00:05:14,420
Doamne, poate că fac prea multe
de toată chestia asta cu Laker. Roy doar

92
00:05:14,420 --> 00:05:15,420
a menționat-o în treacăt.

93
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
prietenii mă urăsc.

94
00:05:29,800 --> 00:05:33,460
Da, probabil ai dreptate. El este
am uitat de tot. Băiete, acum ce sunt

95
00:05:33,460 --> 00:05:34,219
vei face?

96
00:05:34,220 --> 00:05:35,220
Oh, băiete.

97
00:05:35,620 --> 00:05:37,220
Ei bine, trebuie să existe o cale.

98
00:05:37,680 --> 00:05:40,860
Dragă, ce zici de agenții tăi? Oh,
Doamne, nu am mai vorbit cu ei de o săptămână.

99
00:05:41,280 --> 00:05:43,900
Știi lipitorile alea. Ei doar sună
când vor ceva.

100
00:05:44,600 --> 00:05:45,760
Bună ziua, domnilor. Surprinde!

101
00:05:47,200 --> 00:05:49,600
Brioșele mele și cu mine eram doar în
cartier și ne-am gândit să trecem pe aici.

102
00:05:49,880 --> 00:05:53,040
Jeff! Agentul meu preferat, dragă. Este
a trecut prea mult timp.

103
00:05:53,620 --> 00:05:54,620
Eu sunt Marty.

104
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Oh.

105
00:05:57,130 --> 00:06:00,610
Oricum, atâta timp cât sunt aici, am fost
întrebându-mă dacă ai putea să-mi iei bilete

106
00:06:00,610 --> 00:06:04,230
Meciul Laker mâine seară. înțeleg
pentru care William Morris are locuri pe podea

107
00:06:04,230 --> 00:06:05,570
unii dintre clienții săi de profil mai înalt.

108
00:06:05,910 --> 00:06:06,709
Facem.

109
00:06:06,710 --> 00:06:08,510
Minunat. Atunci le pot avea. Nu.

110
00:06:09,070 --> 00:06:09,909
De ce nu?

111
00:06:09,910 --> 00:06:11,590
Pentru că ne-ai concediat acum șase luni.

112
00:06:12,450 --> 00:06:13,450
Serios? De ce?

113
00:06:13,870 --> 00:06:15,830
V-am sugerat să faceți un serial TV.

114
00:06:18,110 --> 00:06:18,949
Asta e corect.

115
00:06:18,950 --> 00:06:21,810
Spune, nu s-ar întâmpla să știi cine sunt
cu acum, vrei?

116
00:06:22,190 --> 00:06:24,130
Efort. Au locuri pe podea?

117
00:06:24,370 --> 00:06:25,370
Nu.

118
00:06:25,590 --> 00:06:28,130
Ei bine, ce trebuie să facă o fată
pentru a lua bilete în acest oraș?

119
00:06:42,310 --> 00:06:43,550
Thelma Hayek are patru locuri.

120
00:06:43,870 --> 00:06:44,870
o cunosc.

121
00:06:45,370 --> 00:06:46,370
De unde o cunosc?

122
00:06:46,810 --> 00:06:47,910
Premiile Latin Grammy.

123
00:06:48,590 --> 00:06:50,170
Ce făceam la Latin Grammy?

124
00:06:54,410 --> 00:06:55,410
următoarea alegere logică?

125
00:06:56,210 --> 00:06:57,650
A fost chiar ultimul minut.

126
00:06:57,850 --> 00:06:58,709
Așa că sună-o.

127
00:06:58,710 --> 00:07:00,230
Nu pot. De ce nu?

128
00:07:01,130 --> 00:07:03,970
Ai avut acel mic contratemp în
camera verde.

129
00:07:04,470 --> 00:07:08,310
Hei, ea poartă o rochie albă
Grammy Latine. Ea imploră să primească

130
00:07:08,310 --> 00:07:09,310
ea.

131
00:07:10,050 --> 00:07:11,050
Hei, la ce vă uitați?

132
00:07:11,250 --> 00:07:14,050
Oh, ne uităm la casetele lui tati
Jocurile Laker. Încercăm să găsim

133
00:07:14,050 --> 00:07:15,490
cineva la curte care îmi datorează o favoare.

134
00:07:15,710 --> 00:07:19,610
Ooh, ooh, Jack Nicholson. Ce zici de el?
Nu, nu. De ce nu? Te-ai gândit Lara Flynn

135
00:07:19,610 --> 00:07:20,610
Boyle era fiica lui.

136
00:07:21,630 --> 00:07:23,110
Și am fost amabil.

137
00:07:25,710 --> 00:07:26,710
ultima mea lovitură.

138
00:07:27,030 --> 00:07:30,490
Ei bine, cred că va trebui să plec
spune-i adevărul și sparge-i Laker-ul

139
00:07:30,490 --> 00:07:31,490
- inimă mică iubitoare.

140
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
Scuze că am întârziat.

141
00:07:33,210 --> 00:07:35,670
Mă întorc imediat. Trebuie să merg să vorbesc
lui Roy.

142
00:07:35,950 --> 00:07:39,730
Uită-te la Kobe. I-am spus asta
tunsoarea îl face să pară mai înalt.

143
00:07:40,630 --> 00:07:41,630
Kobe cine?

144
00:07:41,890 --> 00:07:42,890
Kobe Bryant.

145
00:07:43,090 --> 00:07:44,230
Îl cunoști pe Kobe Bryant?

146
00:07:44,530 --> 00:07:45,790
Da. Mergi la aceeași sală.

147
00:07:46,050 --> 00:07:47,050
Te duci la sală?

148
00:07:50,000 --> 00:07:51,620
Îmi face plăcere ocazional.

149
00:07:52,100 --> 00:07:56,040
Nu-l cunoști pe Kobe Bryant. Da, de
bineinteles ca da. Am lucrat la

150
00:07:56,040 --> 00:07:57,240
pentru noul său pantof de baschet.

151
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
Pe timpul meu?

152
00:08:00,120 --> 00:08:01,240
Mai mult sau mai puțin, da.

153
00:08:02,500 --> 00:08:04,500
În sfârșit, cineva care îmi datorează o favoare.

154
00:08:04,960 --> 00:08:09,700
Nu, nu, nu, nu, nu. Te rog nu mă obliga
face asta. abia îl cunosc pe bărbat.

155
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Nu arăți suficient de modern.

156
00:08:17,930 --> 00:08:19,610
Gemenii cu siguranță nu sunt uniți
mai mult.

157
00:08:21,390 --> 00:08:22,650
Sari în trenul sufletului.

158
00:08:22,850 --> 00:08:26,870
Aici, pune asta. Oh, nu, nu, nu. Aceasta
este cea mai mare mamă din lume.

159
00:08:28,070 --> 00:08:31,710
Oscar, Oscar, ai absolut nu
street cred. Trebuie să fii jos.

160
00:08:32,030 --> 00:08:34,570
Vă asigur că nu am fost niciodată mai departe
mai jos decât în acest moment.

161
00:08:39,230 --> 00:08:40,230
Da?

162
00:08:40,370 --> 00:08:41,370
Sup, frate?

163
00:08:41,490 --> 00:08:42,530
Haide, prezintă-mă.

164
00:08:43,150 --> 00:08:46,330
Bette, acesta este Andre, al lui Kobe
bodyguard.

165
00:08:46,880 --> 00:08:50,100
Bărbatul are aproape 2 metri înălțime.
De ce trebuie să fie protejat?

166
00:08:50,220 --> 00:08:51,220
Gâște?

167
00:08:53,220 --> 00:08:54,139
Ce e, frate?

168
00:08:54,140 --> 00:08:56,440
Oh, uh, încerc doar să păstrez totul real.

169
00:08:58,220 --> 00:09:00,260
Și, uh, și așa mai departe și așa mai departe.

170
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
Unde e Kobe?

171
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
E la pătuțul lui de pe plajă.

172
00:09:03,440 --> 00:09:04,880
Ei bine, ce-i asta atunci?

173
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Pătuțul lui din oraș.

174
00:09:06,300 --> 00:09:09,460
Ei bine, pătuțul lui merge, este rafinat.
De fapt, mi se pare gras.

175
00:09:11,040 --> 00:09:14,920
Știi, probabil că primești toate astea
timp, dar te-am iubit în filmul ăla,

176
00:09:15,020 --> 00:09:16,020
cățelele.

177
00:09:25,320 --> 00:09:26,840
a avut grijă de doamna bolnavă cu
buze.

178
00:09:28,040 --> 00:09:29,260
Oh, plaje.

179
00:09:30,080 --> 00:09:33,340
Da, filmul acela a fost ca povestea lui
Kobe și cu mine, doar că nu suntem albi bătrâni

180
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
femeilor.

181
00:09:35,700 --> 00:09:36,900
Te sunăm pentru continuare.

182
00:09:37,400 --> 00:09:41,320
Oricum, am trecut pe aici pentru că eu
am nevoie de locuri pe podea pentru meciul de mâine și

183
00:09:41,320 --> 00:09:44,000
-Câine aici, dar Special K ar putea să-mi facă a
solidă.

184
00:09:44,620 --> 00:09:47,660
Pentru tine, fără sudoare. Vom conecta
bilete.

185
00:09:48,040 --> 00:09:50,880
Doar ține-l jos. Ei bine,
asta e nebun de sexy cool.

186
00:09:53,200 --> 00:09:55,900
Îmi pare foarte rău pentru asta. Nicio problemă, bătrâne
câine.

187
00:09:56,180 --> 00:09:58,420
Orice pentru cea mai grozavă mamă din lume.

188
00:10:06,540 --> 00:10:08,300
Mare. O să iau câteva de la Will Call.

189
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Mulțumesc, Andre.

190
00:10:10,260 --> 00:10:11,740
Chiar apreciez asta.

191
00:10:12,000 --> 00:10:13,340
Ești atât de gras.

192
00:10:14,460 --> 00:10:15,460
Ei bine, ești mai gras.

193
00:10:16,520 --> 00:10:17,760
Esti cel mai gras.

194
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
Bine, la revedere.

195
00:10:20,800 --> 00:10:21,800
Asta era mama mea?

196
00:10:25,160 --> 00:10:26,880
Bine, 45 de minute până la joc.

197
00:10:27,200 --> 00:10:30,000
Rose este în mașină, așa că hai să luăm asta
spectacol pe drum.

198
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
Ce?

199
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
Uită-te la tine.

200
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
Ești cu adevărat fericit.

201
00:10:39,420 --> 00:10:41,340
Ți-am oferit cu adevărat la mulți ani.

202
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
Da, ai făcut-o.

203
00:10:43,000 --> 00:10:44,620
Acesta este cel mai grozav lucru pe care l-ai putea avea
făcut pentru mine.

204
00:10:46,160 --> 00:10:47,300
Asta e tot ce trebuie să știu.

205
00:10:48,940 --> 00:10:50,340
Te iubesc atat de mult.

206
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
Oh, și eu te iubesc.

207
00:10:53,260 --> 00:10:55,240
Bine, haide. Să mergem. vreau
pentru a prinde încălzirile.

208
00:10:57,180 --> 00:10:59,900
Știi, știu că suporti multe.

209
00:11:00,560 --> 00:11:01,560
Știu că faci.

210
00:11:01,680 --> 00:11:05,560
Și vreau doar să știi că eu cu adevărat,
te apreciez cu adevărat

211
00:11:05,560 --> 00:11:10,480
azi si in fiecare zi. O, așa este
dulce. Dar linia de covrigi devine cu adevărat

212
00:11:10,480 --> 00:11:15,000
foarte repede, așa că... nu mă pot abține,
miere. Sunt putin obosit.

213
00:11:15,640 --> 00:11:18,060
Eu doar... Te iubesc atât de mult.

214
00:11:18,320 --> 00:11:21,660
Oh, asta e grozav. Dar ne-am putea iubi pe fiecare
altul în mașină în drum spre

215
00:11:21,660 --> 00:11:22,660
joc?

216
00:11:36,140 --> 00:11:37,860
intrarea celebrității, nu? te inteleg.

217
00:12:20,650 --> 00:12:21,650
Oh, dragă, e în regulă.

218
00:12:23,690 --> 00:12:26,810
Știi, așa cum obișnuia prietenul meu Bobby
spune, trebuie doar să intri în

219
00:12:27,290 --> 00:12:30,770
Da, ei bine, Bobby își înghesuie fundul
un costum de sirenă și o centură pe Boogie

220
00:12:30,770 --> 00:12:32,510
Woogie Bugle Boy pentru 20.000 țipând
fani?

221
00:12:34,370 --> 00:12:36,010
Nu știu. Era doar un prieten de serviciu.

222
00:12:37,730 --> 00:12:39,070
Trebuie să fie o greșeală.

223
00:12:39,610 --> 00:12:42,050
Adică, dacă sunt criminali, ar trebui să aibă centura
vârf atât de sus.

224
00:12:42,530 --> 00:12:43,890
Oamenii stau aici pentru concertul tău.

225
00:12:44,310 --> 00:12:45,310
Ei fac?

226
00:12:46,150 --> 00:12:47,290
Uau, ce devotament.

227
00:12:50,320 --> 00:12:52,420
rău. Să ne relaxăm și să ne bucurăm de
joc.

228
00:12:52,620 --> 00:12:54,900
Cum mă pot relaxa? Toată ziua ta este
ruinat.

229
00:12:55,220 --> 00:12:56,440
Trebuie să merg să-l găsesc pe Kobe.

230
00:12:57,320 --> 00:12:58,620
Ai aceste bilete de la Kobe?

231
00:12:58,940 --> 00:12:59,940
De unde îl cunoști?

232
00:13:00,120 --> 00:13:01,200
El face parte din grupul meu.

233
00:13:02,780 --> 00:13:05,180
Nu ai un grup. Sigur că da.

234
00:13:05,420 --> 00:13:08,280
Connie, Oscar, Dr. Schwartz și Kobe.
Grupul meu.

235
00:13:09,500 --> 00:13:12,680
O să cobor și să-l găsesc și
schimbă-le cu oamenii noștri adevărați. Vino

236
00:13:12,680 --> 00:13:15,080
pe. Va fi mortificat când îi spun
el despre amestec.

237
00:13:15,360 --> 00:13:17,420
Dar deja mi-a scos pantofii. Vino
pe.

238
00:13:18,420 --> 00:13:19,420
Începem.

239
00:13:20,900 --> 00:13:22,720
Acesta este motivul pentru care Kobe are nevoie de un bodyguard.

240
00:13:27,560 --> 00:13:29,980
Scuzați-mă. A existat o confuzie la noi
scaune.

241
00:13:30,240 --> 00:13:32,880
Trebuia să stăm
lângă curte. Sunt sigur că există o listă.

242
00:13:33,140 --> 00:13:34,760
Numele meu este... știu cine ești.

243
00:13:35,220 --> 00:13:36,220
Bineînțeles că faci.

244
00:13:36,540 --> 00:13:40,400
Este îngrozitor de plăcut să cunosc un fan. binele meu
Prietenul Kobe Bryant are biletele noastre adevărate

245
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
în vestiar, așa că mergem
să fiu din nou în sală. Tu nu

246
00:13:42,400 --> 00:13:43,560
aminteste-ma, nu?

247
00:13:44,200 --> 00:13:45,300
Ei bine, sigur că da.

248
00:13:45,620 --> 00:13:46,620
Tu ești Larry.

249
00:13:48,180 --> 00:13:49,180
Gândește-te mai mult.

250
00:13:52,010 --> 00:13:56,910
nu uita niciodată, știi? Iubitul meu
Ernie și cu mine... Eh, scuză-mă. este al meu

251
00:13:56,910 --> 00:13:59,690
distrând acest stadion plin de oameni
în calea ta

252
00:13:59,690 --> 00:14:00,690
conversație?

253
00:14:01,350 --> 00:14:02,450
Care e numele tău?

254
00:14:02,790 --> 00:14:07,170
Larry. De ce nu-l salutăm cu toții pe Larry?

255
00:14:08,090 --> 00:14:09,290
Bună, Larry!

256
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
Oh,

257
00:14:14,710 --> 00:14:16,230
grasul Larry.

258
00:14:17,450 --> 00:14:21,520
Nu pot să cred că ai crezut că așa a fost
serios. Asta e doar o parte din actul meu. eu

259
00:14:21,520 --> 00:14:23,300
un însușitor norocos în fiecare oraș.

260
00:14:24,380 --> 00:14:26,420
Dragă, jocul va începe.

261
00:14:26,620 --> 00:14:28,680
Da, ne putem întoarce la locuri
pe care o avem deja?

262
00:14:29,180 --> 00:14:30,480
Este ziua tatălui tău.

263
00:14:30,700 --> 00:14:31,900
Îmi bag în călcâie.

264
00:14:32,440 --> 00:14:33,800
Bine, merg după un câine chili.

265
00:14:34,080 --> 00:14:34,999
Larry, ești înăuntru?

266
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Nu-l hrăni.

267
00:14:37,740 --> 00:14:41,800
Uite, Larry, știu că au vrut să păstreze
este o surpriză, dar este a soțului meu

268
00:14:41,800 --> 00:14:43,420
ziua de naștere și cânt naționala
imnul.

269
00:14:43,720 --> 00:14:45,260
E timpul să cânți o melodie nouă.

270
00:14:46,360 --> 00:14:47,400
E o mică lovitură.

271
00:14:48,650 --> 00:14:50,570
De ce trebuie să faci mereu un astfel de
tam-tam?

272
00:14:50,830 --> 00:14:53,630
Dragă, mă cunoști. Asta nici măcar
aproape de tam-tam.

273
00:14:53,850 --> 00:14:56,190
Hei, doamnă, cântăm imnul.

274
00:14:58,430 --> 00:15:01,110
Îmi pare rău, dragă, dar a fost o
ușoară schimbare în aliniament.

275
00:15:01,590 --> 00:15:05,890
Dar am spălat o mie de mașini pentru a plăti
această călătorie. Ei bine, știu asta, dragă, dar

276
00:15:05,890 --> 00:15:09,530
vezi tu, sunt o persoană mult mai în vârstă decât
tu și nu am mult timp de trăit.

277
00:15:10,530 --> 00:15:14,590
Așa că în timp ce ies pe podea să cânt,
te întorci la locul tău și câștigi

278
00:15:14,590 --> 00:15:15,590
insigne de așezare.

279
00:15:18,510 --> 00:15:21,690
Voi îndrepta asta. veniți, băieți
cu mine și nu te duci nicăieri.

280
00:15:22,190 --> 00:15:23,149
Grozav, Larry.

281
00:15:23,150 --> 00:15:24,710
Acum uite, mi-ai făcut fiica să plângă.

282
00:15:25,190 --> 00:15:26,290
Deschide porțile, Rose.

283
00:15:28,230 --> 00:15:31,510
Bine, bine. Voi stați aici. eu sunt
mă duc să-l găsesc pe Kobe.

284
00:15:32,250 --> 00:15:33,570
O să rezolv totul într-o
minut.

285
00:15:35,410 --> 00:15:36,610
Ai cheile mașinii, nu?

286
00:15:37,230 --> 00:15:38,230
Oh da.

287
00:15:42,130 --> 00:15:45,250
Doamnelor și domnilor, faimoși în lume
Fata Laker.

288
00:17:56,590 --> 00:17:57,630
Vedeta de film preferată a mamei.

289
00:17:58,830 --> 00:18:01,930
Cum funcționează biletele? Ei bine, eu nu
vreau să vă enervezi pe toți înainte de a

290
00:18:01,930 --> 00:18:03,930
joc, dar a fost un îngrozitor
greseala.

291
00:18:04,150 --> 00:18:08,170
Știi, bodyguardul tău mi-a promis
locuri la curte, dar sunt atât de sus

292
00:18:08,170 --> 00:18:09,170
nachos au înghețat.

293
00:18:10,570 --> 00:18:12,310
Îmi pare rău pentru asta, dar asta-i tot
aveau.

294
00:18:12,650 --> 00:18:15,790
huh? Ei bine, le-ai cerut în ziua aceea
înainte de joc și asta sunt cel mai bun eu

295
00:18:15,790 --> 00:18:16,569
putea face.

296
00:18:16,570 --> 00:18:19,430
Oricum, mă bucur să te cunosc, dar am ajuns
apucă-te de treabă. Te rog, te rog.

297
00:18:20,290 --> 00:18:23,190
Te rog, Kobe, te implor.

298
00:18:24,170 --> 00:18:25,490
Doamne, capul tău este imens.

299
00:18:27,170 --> 00:18:28,170
A ta e mai mare.

300
00:18:29,430 --> 00:18:32,730
Oricum, trebuie să plec de aici. Nu, nu,
ascultă. Am dat peste cap mult. Dar

301
00:18:32,730 --> 00:18:36,290
nu este pentru mine. Este pentru soțul meu. Fă
știi ce sfânt este omul acesta?

302
00:18:36,650 --> 00:18:37,770
Încep să-mi fac o idee.

303
00:18:39,710 --> 00:18:42,090
Uite, uite, nu mă face să urc acolo sus
si implora.

304
00:18:44,130 --> 00:18:47,930
Bine, uite. Daca asta inseamna cu adevarat
mult pentru tine, probabil că pot să-i aduc a

305
00:18:47,930 --> 00:18:48,930
scaun la capătul băncii.

306
00:18:49,110 --> 00:18:50,770
Oh, Kobe, ești un înger.

307
00:18:55,000 --> 00:18:56,300
Oh, lasă-mă să mă uit la asta.

308
00:18:57,260 --> 00:18:59,780
Ce se întâmplă? Mi-am dislocat rozul.

309
00:19:00,680 --> 00:19:03,800
Dacă te gândești bine, știi ce? Aceia
scaunele sunt bune.

310
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Înconjurați.

311
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
Nu poți să-mi faci asta. El face parte din a mea
posse.

312
00:19:10,100 --> 00:19:13,880
Și Knicks doar distrug
Lakers 126 la 75.

313
00:19:14,420 --> 00:19:18,500
Încă nu se vorbește despre cât va dura Kobe Bryant
ieși afară cu acel mic mic dislocat.

314
00:19:18,760 --> 00:19:21,300
Dar Lakers îl pot folosi cu siguranță în seara asta.

315
00:19:22,940 --> 00:19:23,940
Asta e nimic.

316
00:19:24,280 --> 00:19:26,700
Odată a electrocutat-o pe Barbara Walters
în timpul unui interviu.

317
00:19:28,320 --> 00:19:31,300
Ce zici de când l-a lovit pe Andy?
Griffith cu un coș de cumpărături?

318
00:19:32,820 --> 00:19:34,380
Ei bine, jucăm cu Portland săptămâna viitoare.

319
00:19:34,720 --> 00:19:36,120
Poate i-ar plăcea să-i cunoască.

320
00:19:37,380 --> 00:19:38,380
Consideră-l gata.

321
00:19:43,120 --> 00:19:44,440
90 de picioare grosime.

322
00:19:46,700 --> 00:19:48,120
Puștiule, așa cum spune prietenul meu.

323
00:19:48,480 --> 00:19:50,600
Trebuie doar să intri în clădire.