1 00:02:33,279 --> 00:02:39,980 Laura! Yes ? You are going to prepare the little one lunch? I have a 2 00:02:39,980 --> 00:02:40,980 wolf hunger. 3 00:02:41,740 --> 00:02:43,960 I'm going to take a shower first. 4 00:02:44,880 --> 00:02:46,100 I only have five minutes. 5 00:02:48,900 --> 00:02:53,680 What a night! By the way, you know that is the last one? Jérôme returns this 6 00:02:54,320 --> 00:02:56,000 I know, the shooting will start again. 7 00:02:58,510 --> 00:03:00,930 I don't know if I can stand it 'he mistreats himself again. 8 00:03:02,910 --> 00:03:06,730 Perhaps after this long journey, he will be calm. We'll see. 9 00:03:09,230 --> 00:03:13,070 Do you know what I think about sometimes? To what do you think? 10 00:03:13,070 --> 00:03:19,910 With all the trips he makes, I sometimes manages to wish that he had 11 00:03:19,910 --> 00:03:20,910 an accident. 12 00:03:21,150 --> 00:03:24,090 And we both stay with her daughter-in-law. 13 00:03:24,770 --> 00:03:26,010 It’s 9:15 a.m. 14 00:03:26,330 --> 00:03:27,330 Don't exaggerate. 15 00:03:27,480 --> 00:03:28,580 Come on, come give me a little hug. 16 00:03:28,840 --> 00:03:29,840 Bad character. 17 00:06:56,350 --> 00:06:56,730 I am 18 00:06:56,730 --> 00:07:10,690 a 19 00:07:10,690 --> 00:07:11,990 a little angry, forgive me. 20 00:07:44,380 --> 00:07:48,020 Oh shit ! What's going on? J I forgot my dance class. 21 00:07:48,600 --> 00:07:50,140 Okay, that's okay, I'm out of here. 22 00:07:51,160 --> 00:07:54,320 Can't you speak otherwise? I can no, it's stronger than me. 23 00:07:55,200 --> 00:08:02,080 Ciao! What's going on 24 00:08:02,080 --> 00:08:06,560 again? What is this ? THE hands in the air, hurry up. Come on, 25 00:08:06,560 --> 00:08:12,100 hurry up! What are you want? Are you alone here? Yes. 26 00:08:13,000 --> 00:08:16,560 You're going to close your house, did you understand? And if you think, t 27 00:08:16,560 --> 00:08:20,060 'I hear, playing a fool's trick on me, I blow your girlfriend's head off. 28 00:08:20,820 --> 00:08:26,940 Come on, have you got it? You understood me, I breaks his pumpkin. 29 00:08:28,660 --> 00:08:32,679 You wouldn't. Do you think so? Yes, I believe you would. 30 00:08:34,659 --> 00:08:35,659 That's it, it's done. 31 00:08:36,659 --> 00:08:37,659 I mean you no harm. 32 00:08:38,820 --> 00:08:41,299 You have nothing to worry about, I just want to hide my time 33 00:08:41,299 --> 00:08:42,299 let the cops calm down. 34 00:08:42,440 --> 00:08:44,260 My husband is coming home this evening with my daughter -daughter. 35 00:08:44,480 --> 00:08:47,260 What are you going to do? You won't be able to watch over all of us 36 00:08:47,260 --> 00:08:48,360 times? I have my own idea about that. 37 00:08:51,140 --> 00:08:53,500 Little memory of my military service. We spent our time at the 38 00:08:53,500 --> 00:08:57,040 cornometry. I was the singer of this thing -there. What is this ? It's farting 39 00:08:57,040 --> 00:08:58,920 whenever we want, as I want. 40 00:08:59,760 --> 00:09:01,800 This is to prevent you from playing heroes or girls of the air. 41 00:09:02,600 --> 00:09:06,880 So, where are your toilets, girls? What language! Shut up, Baroness! 42 00:09:06,880 --> 00:09:09,620 Come on, show him the toilet, yes or shit ! Show him the toilet! 43 00:09:09,620 --> 00:09:10,620 This way. 44 00:09:17,469 --> 00:09:18,469 Get in there. 45 00:09:18,690 --> 00:09:20,810 What ? Get in there, I tell you, I'll be back in 10 minutes. 46 00:09:58,250 --> 00:09:59,250 Bye. 47 00:10:54,449 --> 00:10:55,510 And that’s the job. 48 00:10:55,770 --> 00:11:00,390 So what have you done? Where did you put your bomb? Very good question. 49 00:11:00,930 --> 00:11:01,930 So. 50 00:11:02,030 --> 00:11:04,830 As I am alone to watch over you and that, from what you tell me, 51 00:11:04,950 --> 00:11:08,310 the house will fill up a little Plus, I placed a bomb in a safe place 52 00:11:08,310 --> 00:11:10,230 I fixed it for both hours. 53 00:11:11,290 --> 00:11:13,090 I think you understood me, both. 54 00:11:13,670 --> 00:11:16,170 Eh ? I understand well, we live on dynamite. 55 00:11:16,750 --> 00:11:18,550 This is to prevent you from making nonsense. 56 00:11:21,950 --> 00:11:23,710 Who are you ? What are you doing in the life ? 57 00:11:25,130 --> 00:11:28,710 I am a social worker and I occupies the rehabilitation center for 58 00:11:28,710 --> 00:11:30,810 delinquents. You should make a stage. 59 00:11:32,110 --> 00:11:37,950 An internship? You play Santa Claus for Zonard? And say, you? Your 60 00:11:37,950 --> 00:11:43,270 mouth, it's your girlfriend that I 'questions. SO ? That's all. I am 61 00:11:43,270 --> 00:11:47,090 and I live here with my husband's daughter. What time does he arrive? At 9 a.m., I 62 00:11:47,090 --> 00:11:50,570 believe. And you ? For now, I I'm going to miss my dance class. 63 00:11:51,070 --> 00:11:54,430 Laure was at the rehabilitation center. I took care of it when it came out, I 64 00:11:54,430 --> 00:11:55,500 taken. She has no one. 65 00:11:56,780 --> 00:11:58,940 I suspected it a little. She is more swollen than you. 66 00:12:00,560 --> 00:12:05,740 Can I go to my room? For what? Since we 67 00:12:05,740 --> 00:12:08,660 we are condemned to stay here for a few days, I will see you better that will be 68 00:12:08,660 --> 00:12:11,520 passes. Ok, ok, get over it, but call back -you, your ass is on a bomb. Yes, 69 00:12:11,540 --> 00:12:12,540 It’s okay, I know. 70 00:12:37,969 --> 00:12:40,770 Hey, can we take a bath or a shower at your place? I need myself 71 00:12:40,770 --> 00:12:41,770 wash, to relax a little. 72 00:12:41,950 --> 00:12:43,590 For a few hours, I have been a little on the route. 73 00:12:43,930 --> 00:12:47,870 Right away ? Why not ? Let's go -y. 74 00:12:48,470 --> 00:12:49,470 Let's go. 75 00:12:50,450 --> 00:12:53,630 I told you, let's go. You believe I'm not going to leave you all alone? 76 00:12:53,630 --> 00:12:57,610 Are we taking it for a cable or what? Come on hop, not just close your eyes, holy 77 00:12:57,610 --> 00:12:58,610 Nitouche. 78 00:15:01,350 --> 00:15:02,910 Rémi, don't stand there like that. 79 00:15:03,330 --> 00:15:04,470 Come and make me a little treat. 80 00:15:13,250 --> 00:15:14,250 Come on, follow me. 81 00:17:55,370 --> 00:17:56,510 Do you want to go do it? No. 82 00:17:57,530 --> 00:17:58,830 What time is it? Eight hours. 83 00:18:01,490 --> 00:18:04,430 When will your boyfriend come? I got it for you said a hundred times, around nine o'clock. 84 00:18:04,710 --> 00:18:08,290 What are you going to do? Okay, me I'm leaving. I don't want to drink that. 85 00:18:09,550 --> 00:18:10,550 Good evening. Hey, be good. 86 00:18:11,950 --> 00:18:13,770 Yeah, I get it, I'm not deaf. Ciao. 87 00:18:21,390 --> 00:18:24,670 What are you planning to do? I I don't know, it will depend on your husband. 88 00:18:25,100 --> 00:18:29,360 There will be my daughter-in-law with him. I beg you. How old is she? 18 years old. 89 00:18:29,600 --> 00:18:31,700 And your boyfriend? Jerome, 34. 90 00:18:31,980 --> 00:18:38,580 Why? You know... It's them? Yes. 91 00:18:39,080 --> 00:18:40,400 Does he have his keys? Yes. 92 00:18:45,560 --> 00:18:46,560 Hello, Danny. 93 00:18:47,820 --> 00:18:49,720 No shouting, otherwise I'll shoot in the crowd. Hands in the air. 94 00:18:51,210 --> 00:18:53,210 Shut up, you! You will listen to me well, OK? The little one too. 95 00:18:53,650 --> 00:18:54,730 Afterwards, you can give up. 96 00:18:57,230 --> 00:18:58,670 There you go, you can give up, now. 97 00:19:02,470 --> 00:19:04,090 If I understand correctly, we will be of hostages. 98 00:19:04,330 --> 00:19:05,330 You understood everything. 99 00:19:05,590 --> 00:19:08,390 I mean you no harm, but the first gesture, the first stupidity of one of 100 00:19:08,390 --> 00:19:10,710 you, and I stumble first or first one I have on hand. 101 00:19:11,830 --> 00:19:13,330 And don't forget my little one either surprise. 102 00:19:14,390 --> 00:19:16,530 If it farts, we all fart. 103 00:19:16,850 --> 00:19:19,430 Understood ? Jerome. 104 00:19:19,720 --> 00:19:24,840 Did you and Tina eat? No, but I admit that I have a bit of an appetite 105 00:19:24,840 --> 00:19:27,240 cut. Don't, your wife has you prepared something. 106 00:19:27,700 --> 00:19:30,860 Isn't that right, Danny? I defend you to speak informally to my wife. You will defend me 107 00:19:30,860 --> 00:19:31,860 nothing, asshole. 108 00:19:32,220 --> 00:19:33,220 Everyone go to the kitchen. 109 00:19:34,440 --> 00:19:35,660 Come on, faster. 110 00:19:48,620 --> 00:19:49,620 I don't have a wife. 111 00:19:49,960 --> 00:19:52,220 Am I the one who ruins your appetite? 112 00:19:52,220 --> 00:19:59,420 Look 113 00:19:59,420 --> 00:20:00,420 your father. 114 00:20:00,460 --> 00:20:04,160 Listen, we want to do what you say. But you stop your remarks 115 00:20:04,160 --> 00:20:05,360 and you leave my daughter alone. 116 00:20:05,820 --> 00:20:06,820 Eat a little, I like. 117 00:20:18,570 --> 00:20:19,750 You're not very talkative. 118 00:20:21,150 --> 00:20:23,710 Because according to you, you would like that we died of laughter? Okay, come on 119 00:20:23,710 --> 00:20:24,409 go to bed. 120 00:20:24,410 --> 00:20:25,369 Tina, he's dead. 121 00:20:25,370 --> 00:20:28,370 What ? No way, I said, I want always someone with me, it's 122 00:20:28,370 --> 00:20:31,410 clear? Finally, listen... You go all up immediately in your room with your wife, 123 00:20:31,490 --> 00:20:34,890 ok? Understood ? Let's do as Jeff says. 124 00:20:35,370 --> 00:20:37,890 Tina doesn't risk anything, right Jeff ? I gave you my word. 125 00:20:38,170 --> 00:20:39,170 Okay, come on, you're coming. 126 00:20:40,830 --> 00:20:42,070 Wait for me quietly in the living room, Tina. 127 00:20:56,360 --> 00:20:58,600 Are you going to tell me what happened? from the beginning. 128 00:21:13,780 --> 00:21:16,960 Do you want one? No, my father told me 'prohibited. 129 00:21:17,180 --> 00:21:18,180 You can take some. 130 00:21:18,300 --> 00:21:19,300 Come on, take one. 131 00:21:19,440 --> 00:21:21,920 Are they blondes? Tell me. 132 00:21:23,660 --> 00:21:27,760 Your dad is a little tight-fisted edges, right? Oh, it's okay. 133 00:21:29,620 --> 00:21:30,620 I know that. 134 00:21:32,840 --> 00:21:33,840 I experienced that. 135 00:21:35,020 --> 00:21:36,580 You're a nice girl, you know. 136 00:21:37,420 --> 00:21:38,860 I won't hurt you, Tina. 137 00:21:39,500 --> 00:21:41,700 All I want is to wait two or three days that the cops 138 00:21:41,700 --> 00:21:42,559 calm down a little. 139 00:21:42,560 --> 00:21:44,920 Do you understand? Yes, yes, I understand. 140 00:21:46,920 --> 00:21:50,240 Say, where am I going to sleep? On the sofa, of course. 141 00:21:51,120 --> 00:21:52,119 And you ? 142 00:21:52,120 --> 00:21:53,360 I'm going to sleep on the floor. 143 00:21:53,860 --> 00:21:56,600 I'm used to positions uncomfortable. Yes. 144 00:22:59,149 --> 00:23:01,070 Yes, yes, it's okay. 145 00:23:01,310 --> 00:23:02,310 How are you. 146 00:24:08,010 --> 00:24:09,010 Ah it's good! 147 00:24:51,280 --> 00:24:53,680 You know, I'm not a saint mitouche. We can both sleep 148 00:24:53,680 --> 00:24:54,680 the sofa if you want. 149 00:24:54,820 --> 00:24:57,680 Aren't you afraid? No, what I risk? 150 00:28:19,190 --> 00:28:21,070 Good morning. Hi. 151 00:28:23,820 --> 00:28:26,380 Is this the beast's meal? Full of humor this morning. 152 00:28:39,780 --> 00:28:42,860 Hey, it looks like Jérôme and Dany have hungry. You could open the door for them 153 00:28:42,860 --> 00:28:45,000 anyway. Oh shit, I had them completely forgot about those. 154 00:28:47,600 --> 00:28:48,740 Uh, go open it for them. 155 00:28:49,140 --> 00:28:50,140 Too kind. 156 00:29:27,370 --> 00:29:29,310 Where is Tina? You should stay quiet. 157 00:29:29,750 --> 00:29:32,070 Your daughter is wiser than you, she is on special permission. 158 00:29:33,830 --> 00:29:37,910 Jeff, where is Tina? I sent it at a friend of mine, she will be back 159 00:29:37,910 --> 00:29:38,910 in the afternoon. 160 00:29:41,790 --> 00:29:46,630 How did you sleep? Jerome, that what are you going to think? It's that 161 00:29:46,630 --> 00:29:50,810 I haven't slept much, Mr. Jérôme. I fall asleep for a while and... Well 162 00:29:50,810 --> 00:29:55,690 blood, but it's true! And if you forget? No worries. 163 00:29:56,160 --> 00:29:57,300 I don't want to fart for nothing. 164 00:29:57,660 --> 00:29:58,660 Question of will. 165 00:29:59,800 --> 00:30:00,800 Well, I can't do it anymore. 166 00:30:02,360 --> 00:30:03,400 I'm going to take a shower. 167 00:30:03,660 --> 00:30:05,680 Danny, go with your man. I believe that 'he's going to break. 168 00:30:10,340 --> 00:30:11,560 Say, you're hard on Jérôme. 169 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 Say, you. 170 00:30:14,120 --> 00:30:16,420 I have heard from all sides that He hasn't been kind to you. 171 00:30:18,200 --> 00:30:19,440 After all, it bothers him. 172 00:30:19,780 --> 00:30:24,500 Did you see it? How is my little one? delinquent this morning? 173 00:30:40,680 --> 00:30:41,680 Are you okay, darling? 174 00:31:29,960 --> 00:31:30,960 Bye. 175 00:33:25,960 --> 00:33:26,960 THANKS. 176 00:38:32,170 --> 00:38:35,770 Say, Nanny, you wanted to overtake me ? Who is the guy who is coming to dinner this 177 00:38:35,770 --> 00:38:39,070 evening? But I explained to you a hundred times just now... You, you're going to 178 00:38:39,070 --> 00:38:45,170 'crush! It's Raoul Stedler, a friend by Jerome. 179 00:38:45,470 --> 00:38:46,630 He comes with his driver. 180 00:38:47,730 --> 00:38:50,910 He was passing through Paris and he knew that Jérôme was coming home last night. 181 00:38:52,110 --> 00:38:53,550 Okay, you'll fix that right away. 182 00:38:55,510 --> 00:38:58,530 I plug the phone back in and you go cancel. Find an excuse. But it 183 00:38:58,530 --> 00:38:59,530 impossible! 184 00:39:02,020 --> 00:39:04,260 There is an official luncheon and visits all afternoon. 185 00:39:04,880 --> 00:39:06,040 And then, I don't know where to contact him. 186 00:39:08,500 --> 00:39:09,620 Shit, shit and shit. 187 00:39:10,620 --> 00:39:13,200 And you, can't you do anything? Move relax a little. I can't do anything. 188 00:39:13,260 --> 00:39:14,260 I tell you there's nothing I can do. 189 00:39:19,660 --> 00:39:20,820 Okay, I'm going shopping. 190 00:39:21,080 --> 00:39:22,080 I'll open it to you. 191 00:39:22,160 --> 00:39:23,160 You don't move. 192 00:39:26,000 --> 00:39:28,300 And you, don't hang around. And bring me some manboros. 193 00:39:29,060 --> 00:39:31,320 Okay. And how much paper? Bring back one cartridge. 194 00:39:31,790 --> 00:39:38,690 And be careful, no joke, otherwise... Okay, I'll have to leave you 195 00:39:38,690 --> 00:39:41,190 alone. Well, very gentle, eh, Jérôme? 196 00:40:06,920 --> 00:40:09,220 Wasn't it too long? It's okay, you're a good little one. 197 00:40:11,380 --> 00:40:15,320 Did you find the chicken? Which chicken? But no, it's for lunch. 198 00:40:22,420 --> 00:40:29,200 What's the idea of ​​having chicken? You don't want caviar either? 199 00:40:29,200 --> 00:40:32,240 Say, old man, I exempt you from Do you understand your thoughts? 200 00:40:35,180 --> 00:40:37,360 In any case, you could make a effort to eat cleanly. 201 00:40:38,380 --> 00:40:39,940 You're going to shut up, just shut up. 202 00:40:50,040 --> 00:40:51,040 Don't worry. 203 00:40:51,160 --> 00:40:52,860 No, it's not for you. I don't have warned the beautiful ones. 204 00:41:49,470 --> 00:41:51,510 Okay, I found a solution for this evening. 205 00:41:58,170 --> 00:42:00,170 I have a friend who will come with Tina. 206 00:42:01,190 --> 00:42:02,350 She went to look for her. 207 00:42:05,890 --> 00:42:12,630 So we'll be your guests, huh? D 'agreement ? No, but did you see that? 208 00:42:18,640 --> 00:42:20,780 So we'll have to send dinner promptly. 209 00:42:21,360 --> 00:42:22,820 And your guy too. 210 00:42:23,080 --> 00:42:30,020 Understood ? Did you understand that? It is very funny. 211 00:42:58,169 --> 00:43:02,990 Subtitling Société Radio-Canada 212 00:43:17,660 --> 00:43:24,060 What do you have to change? A big pole in the back To tell me 213 00:43:24,060 --> 00:43:30,700 hello And a wink To tell me good evening I'm not very old 214 00:43:30,700 --> 00:43:37,160 As much as I think not so long ago I I wasn't afraid to show my heart 215 00:43:37,160 --> 00:43:43,880 Okay, 216 00:43:44,020 --> 00:43:45,980 When are your friends coming? 217 00:43:47,549 --> 00:43:48,549 I don't know. 218 00:43:49,410 --> 00:43:54,070 What, you don't know? I don't know nothing, me. 219 00:43:54,930 --> 00:43:56,190 Okay, then... 8:30 p.m. 220 00:43:58,570 --> 00:44:02,330 Okay, so, my friend and I, you place at the end of the table, OK? Like this, 221 00:44:02,330 --> 00:44:03,330 will dominate the situation. 222 00:44:05,190 --> 00:44:06,190 As you wish. 223 00:44:08,590 --> 00:44:10,810 You don't believe you could leave now? You no longer risk 224 00:44:10,810 --> 00:44:11,810 nothing. 225 00:44:13,790 --> 00:44:15,370 Listen, I'm used to this kind of thing situation. 226 00:44:15,710 --> 00:44:20,450 So you leave it to me, OK? I I really don't understand. 227 00:44:21,250 --> 00:44:22,850 You know that our friend is prefect of font. 228 00:44:23,110 --> 00:44:26,090 You want a scandal to happen ? But from the outset, we want it to happen 229 00:44:26,090 --> 00:44:27,049 a problem, indeed. 230 00:44:27,050 --> 00:44:29,590 You will never understand anything, so you shut your mouth now. 231 00:44:30,570 --> 00:44:34,670 I have my plan, have you seen that? It's the trouble you want? 232 00:44:34,670 --> 00:44:39,610 In any case, you promise me a thing. What then? 233 00:44:41,740 --> 00:44:43,100 You won't hurt our friends. 234 00:44:43,380 --> 00:44:44,460 That's all he'll be missing. 235 00:44:45,540 --> 00:44:50,520 Listen, if he leaves me alone, if you don't say anything, there will be no 236 00:44:50,520 --> 00:44:57,400 problem. It'll be billiards, OK? In in any case, if it's like that, no more 237 00:44:57,400 --> 00:44:58,420 the sooner you leave, the better. 238 00:45:00,560 --> 00:45:01,560 Calm down, Jerome. 239 00:45:02,580 --> 00:45:03,860 Everything will be fine anyway. 240 00:45:04,600 --> 00:45:05,600 There is nothing else to do. 241 00:45:06,800 --> 00:45:07,980 You understood everything, Baroness. 242 00:45:08,660 --> 00:45:09,660 Yes, what, baroness. 243 00:45:20,490 --> 00:45:21,610 I'm going to do my exercises. 244 00:45:22,810 --> 00:45:23,810 Good idea. 245 00:45:26,070 --> 00:45:27,110 And I don't have the right. 246 00:45:33,450 --> 00:45:34,450 Good. 247 00:45:34,830 --> 00:45:36,110 I ask you to excuse me. 248 00:45:36,990 --> 00:45:38,310 I'm going to take a little nap. 249 00:45:41,910 --> 00:45:43,510 It'll make up for your jet lag. 250 00:45:46,230 --> 00:45:49,250 Okay, so, what do we close this evening? Maybe some ondouillette. 251 00:45:56,270 --> 00:45:59,990 What are you looking for there? I'm going see how we can do that. 252 00:46:00,410 --> 00:46:01,410 Oh. 253 00:46:48,490 --> 00:46:49,490 Yes. 254 00:46:49,710 --> 00:46:50,710 Yes. 255 00:47:19,690 --> 00:47:20,690 Yes. 256 00:48:20,230 --> 00:48:21,670 Hmm. Hmm. 257 00:51:05,420 --> 00:51:07,500 My God, but what are you were you screwing? You're good at it, you. It's 258 00:51:07,500 --> 00:51:08,279 full of cops everywhere. 259 00:51:08,280 --> 00:51:09,280 We had to take detours. 260 00:51:11,320 --> 00:51:12,320 It's not bad here. 261 00:51:12,660 --> 00:51:15,520 Yeah. Okay, Tina, you get in your room until I come to you 262 00:51:15,520 --> 00:51:19,240 search, OK? Well, I guess he I also have to leave you 263 00:51:19,280 --> 00:51:20,560 That's it, dear madam. Dani. 264 00:51:21,320 --> 00:51:24,960 Yes. Let no one come up here until I say it, OK? Okay, I know. I 265 00:51:24,960 --> 00:51:27,140 nevertheless informs you that our friend arrives in half an hour. I risk 266 00:51:27,140 --> 00:51:28,140 not to forget. 267 00:51:35,310 --> 00:51:37,810 My Jeff, I was so scared. You don't can't know how much I swear to be 268 00:51:37,810 --> 00:51:40,690 there. Make love to me. What, here? Yes, right away. 269 00:52:18,480 --> 00:52:19,480 Ah! 270 00:54:56,490 --> 00:54:57,590 Go open, hurry up. 271 00:55:24,709 --> 00:55:27,130 Fanny is a charming name. And Jeff, her husband. 272 00:55:29,730 --> 00:55:35,290 So how are you? So always on the right path? Yes, always. 273 00:55:35,970 --> 00:55:38,710 This is very good, because with the times that run, you know, crime 274 00:55:38,710 --> 00:55:40,130 violence tends to take over on it. 275 00:55:41,110 --> 00:55:44,190 What are you saying, my poor thing? Raoul? My darling, you help us 276 00:55:44,190 --> 00:55:45,550 aperitif? Ah, that's a good one idea. 277 00:55:46,010 --> 00:55:48,730 He will be happy to help you, isn't that right, Guy? Of course, 278 00:55:48,790 --> 00:55:50,710 Mr. Stedler. Okay, well, I'm going prepare a meal. 279 00:55:52,520 --> 00:55:56,380 Guy is a charming boy. This is the son of a friend of the ministry. He had 280 00:55:56,380 --> 00:55:58,580 shot, I took it with me and I am very happy. 281 00:55:59,580 --> 00:56:00,580 THANKS. 282 00:56:00,880 --> 00:56:01,940 Ah, I'm getting old now. 283 00:56:03,140 --> 00:56:07,800 Still no wedding in sight? Well so what's so 284 00:56:07,800 --> 00:56:09,400 funny? Just this stadium. 285 00:56:09,980 --> 00:56:12,500 He's nice, but there are times where he goes wrong. 286 00:56:13,280 --> 00:56:15,640 You should think about it anyway, marriage has a good role. 287 00:56:15,960 --> 00:56:17,080 What a hypocrite this Jerome is. 288 00:56:17,340 --> 00:56:19,340 Of course he's not here six months out twelve. 289 00:56:21,480 --> 00:56:24,400 I'm becoming a maniac at my age. And then women, you know. 290 00:56:26,240 --> 00:56:27,440 Well, that's enough now. 291 00:56:28,040 --> 00:56:29,060 He annoys me. 292 00:56:29,360 --> 00:56:31,440 There are times I wonder if he laughs at me. 293 00:56:33,200 --> 00:56:36,280 Say, what's going on? in the neighborhood? We spent two 294 00:56:36,280 --> 00:56:40,400 of gendarmes. It seems that there was a heist. The policeman was killed. Well, 295 00:56:40,460 --> 00:56:44,100 my Jerome, what's going on? I don't know anything, it's the whiskey. 296 00:56:44,900 --> 00:56:45,900 I can't stand it. 297 00:56:46,100 --> 00:56:47,100 No way. 298 00:56:57,420 --> 00:56:58,420 There is no more wine. 299 00:56:58,600 --> 00:57:02,640 Jérôme, my darling, can you go to the cellar to look for a bottle? Yes, good 300 00:57:02,640 --> 00:57:05,840 on. Here, Raoul, while I am gone, I would like you 301 00:57:05,840 --> 00:57:07,620 tell us about your last meeting national. 302 00:57:07,960 --> 00:57:09,160 A lot of friends are interested. 303 00:57:10,220 --> 00:57:11,740 Yes of course. As well as Jérôme, d 'elsewhere. 304 00:57:12,300 --> 00:57:13,300 Ah, good. 305 00:57:13,360 --> 00:57:17,460 I told you earlier that the Incas... Fanny, you will have to go help 306 00:57:17,460 --> 00:57:19,900 Jerome. Eh ? Oh yes, of course. 307 00:57:21,140 --> 00:57:25,600 You can tell me that the Incas were all homosexuals. It seems to me 308 00:57:25,770 --> 00:57:31,610 It's likely to take away from you. C is the last one. 309 00:57:33,070 --> 00:57:35,930 Are you angry? What ? I ask if you you're upset. 310 00:57:36,190 --> 00:57:41,330 What if I'm upset? I don't know if you saw the twist of explanation 311 00:57:41,330 --> 00:57:42,870 with Raoul, but it turns into catastrophe. 312 00:57:44,090 --> 00:57:46,530 Do you have a cigarette? No, they are on the table. 313 00:57:47,430 --> 00:57:51,190 Jerome. Okay, here we go. What are you do ? The break. But also, I am at 314 00:57:51,190 --> 00:57:52,630 notch. I was a little too far away. 315 00:57:55,760 --> 00:57:56,760 I told you. 316 00:57:57,100 --> 00:57:58,700 Why do you say that ? Because you pleases. 317 00:58:42,500 --> 00:58:45,300 Oh. Oh. 318 00:59:17,770 --> 00:59:20,850 Come on, get out to the living room. Monitor - them discreetly and I take care of them 319 00:59:20,850 --> 00:59:21,850 his. 320 00:59:30,550 --> 00:59:33,510 Yes, Jerome? Nobody moves anymore. 321 00:59:34,090 --> 00:59:36,850 Shut up, prefect of my ass! You Enough said for tonight. 322 00:59:37,150 --> 00:59:38,690 Shut up or do I kill you? 323 00:59:39,209 --> 00:59:41,350 Yes. I only knocked out Jérôme. 324 00:59:41,710 --> 00:59:42,710 And don't move, Tina. 325 00:59:43,990 --> 00:59:45,870 I knocked out Jérôme because he wanted to attack Fanfan. 326 00:59:46,690 --> 00:59:49,730 So now it's me who take care of him, understand? I have it 327 00:59:49,730 --> 00:59:50,730 in the cellar. 328 00:59:51,430 --> 00:59:54,390 Oh my God, this is it! Oh, it's you who... I killed a gendarme, you know 329 00:59:54,390 --> 00:59:55,390 all inclusive. You're smart, I say. 330 00:59:56,310 --> 00:59:58,910 Please, Jeff, don't bullshit. I don't do stupid things. 331 00:59:59,750 --> 01:00:00,750 I'm thinking. 332 01:00:01,550 --> 01:00:02,550 There's film here. 333 01:00:06,650 --> 01:00:07,650 Yes, why? 334 01:00:08,170 --> 01:00:10,750 Is there a camera? Me, I ai. 335 01:00:10,970 --> 01:00:12,830 So you're going to get me all this, understood? 336 01:00:12,830 --> 01:00:27,310 GOOD. 337 01:00:28,250 --> 01:00:32,430 Do you know how to use that? Yes, I think so. Okay, so you're going to take photos. 338 01:00:32,710 --> 01:00:34,250 What ? From your boss. 339 01:00:47,940 --> 01:00:53,980 I don't want to, but no. 340 01:02:00,250 --> 01:02:02,790 Stop, boss, that's enough. Shut up, Fanfan, I have no choice. 341 01:02:03,170 --> 01:02:04,190 If you want to break, break. 342 01:02:04,490 --> 01:02:05,790 Come on, I'm out of here, you're going too far. 343 01:02:06,790 --> 01:02:08,670 You're going crazy, I'll leave your fridge to you too. 344 01:02:09,870 --> 01:02:11,850 Chief, Fanfan is right, it's disgusting, I prefer to get in my 345 01:02:11,870 --> 01:02:13,150 Okay, that's okay, I have what I need. 346 01:02:15,390 --> 01:02:16,390 I feel bad. 347 01:02:17,870 --> 01:02:20,250 Well, come on, be nice, it's possible -be our little friend. 348 01:02:20,910 --> 01:02:21,970 He's going to faint. 349 01:04:51,669 --> 01:04:55,010 Who is there? It's Guy, do I can go back? Yes of course. 350 01:04:57,010 --> 01:04:59,070 What do you want ? I would have wanted you speak. 351 01:04:59,670 --> 01:05:01,690 Okay, I'll leave you, but I'm going take my shower. 352 01:05:02,470 --> 01:05:06,790 Sit down, Guy. It's Dany who send? Well yes, she is afraid that you 353 01:05:06,790 --> 01:05:07,790 do something stupid. 354 01:05:08,050 --> 01:05:10,190 Ah, it's very cute, but I don't have no intention of doing so. 355 01:05:10,810 --> 01:05:12,310 Ah, so much the better, I'm happy to be there. 356 01:05:12,530 --> 01:05:15,530 What ? Well, I mean, I would have liked others 357 01:05:15,530 --> 01:05:16,530 circumstances... 358 01:05:17,580 --> 01:05:20,940 Yes, obviously, that's nice. As we lives on a powder magazine, we take advantage of it 359 01:05:20,940 --> 01:05:23,320 maximum, right? Oh yes, of course. 360 01:05:23,700 --> 01:05:24,840 So much for principles. 361 01:08:11,020 --> 01:08:12,540 I prepared breakfast for Jerome. 362 01:08:12,840 --> 01:08:14,980 Jeff, will you take it to him? No, I I'll go later. 363 01:08:16,140 --> 01:08:22,880 By the way, where did... By the way, where is past Laura? 364 01:08:22,880 --> 01:08:25,100 Do you want me to go wake her up? No, I don't care. 365 01:08:26,819 --> 01:08:30,439 So, prefect, slept well? I know that you want to blackmail me. 366 01:08:30,899 --> 01:08:32,060 A smart guy, I say. 367 01:08:33,140 --> 01:08:34,779 I'm sorry, old man, I don't have the choice. 368 01:08:35,279 --> 01:08:36,479 You will never get out of this. 369 01:08:37,020 --> 01:08:38,800 Yes, that's what they always say in these hugs. 370 01:08:39,570 --> 01:08:40,729 Only, I have quite a few assets in hand. 371 01:08:41,970 --> 01:08:44,310 Only, I hope that your friend, this Fanfan, didn't get caught. 372 01:08:44,609 --> 01:08:45,850 Don't worry about Fanfan. 373 01:08:46,630 --> 01:08:50,630 She dumped me, but she won't betray, Understood ? When you release us, 374 01:08:50,729 --> 01:08:52,350 my sister and I... He's the big one day. 375 01:08:53,770 --> 01:08:58,170 And my friends? Prefect, thug words. It's worth what it's worth. 376 01:09:00,170 --> 01:09:02,569 If no one makes a mistake, you You won't have to complain. 377 01:09:03,149 --> 01:09:04,250 I agree, I agree. 378 01:09:05,069 --> 01:09:05,969 Okay, come on. 379 01:09:05,970 --> 01:09:07,930 The circus is over, you agree ? 380 01:09:13,960 --> 01:09:14,960 But be careful. 381 01:09:15,420 --> 01:09:16,640 Remember that, prefect. 382 01:09:17,740 --> 01:09:18,960 I break you whenever I want. 383 01:09:19,580 --> 01:09:22,700 Understood ? As for your driver, I believe you are intelligent enough to understand 384 01:09:22,700 --> 01:09:23,700 that his life depends on yours. 385 01:09:23,960 --> 01:09:28,399 Done, he won't do anything. You give yourself some my share? That's enough, prefect. You 386 01:09:28,399 --> 01:09:29,479 see later. Come on, get out of there. 387 01:09:30,100 --> 01:09:31,100 He's coming. 388 01:09:44,230 --> 01:09:46,950 Phew! I never thought I would get there. 389 01:09:48,490 --> 01:09:50,529 I'm very happy that everything is finished, after all. 390 01:09:51,430 --> 01:09:53,950 All I have to do is convince Jerome. I don't think it's so 391 01:09:53,950 --> 01:09:55,130 difficult. Note, he no longer has money. 392 01:09:55,710 --> 01:09:57,290 His pride will take a serious turn shot. 393 01:09:57,970 --> 01:09:58,769 It's true. 394 01:09:58,770 --> 01:10:01,710 Either way, he'll forget all that. He has no choice, of course. 395 01:10:03,050 --> 01:10:05,790 Yes ? Ah, it's you. 396 01:10:06,810 --> 01:10:08,990 Here, I have a letter for you both. It's from Laure. 397 01:10:11,310 --> 01:10:14,050 I knew a little bit, but I I preferred not to tell you anything. 398 01:10:19,870 --> 01:10:21,470 I admit to you that I left with Guy. 399 01:10:23,710 --> 01:10:28,570 What ? Did Guy leave with Laure? What ? Ah well yes, Laure left with who? 400 01:10:28,570 --> 01:10:32,110 No, but it's not stupider for her anyway. You know, I 401 01:10:32,110 --> 01:10:33,670 know. If she had told us. 402 01:10:33,970 --> 01:10:35,650 Guy depends on Raoul, they can't do anything do. 403 01:10:37,010 --> 01:10:38,010 It's true, you're right. 404 01:10:38,890 --> 01:10:40,850 You're still a damn good woman, so say. 405 01:10:41,250 --> 01:10:43,230 I think that I alone, I'm not there would never have happened. 406 01:10:44,690 --> 01:10:45,910 It's funny, though. 407 01:10:46,150 --> 01:10:50,050 What's funny? This is the delinquent who finds the right path 408 01:10:50,050 --> 01:10:51,050 and you are going wrong. 409 01:10:53,110 --> 01:10:54,590 Well, my darlings, I'll leave you. 410 01:10:55,230 --> 01:10:56,450 I'll take care of Jérôme. 411 01:10:56,810 --> 01:10:57,810 Just now. 412 01:10:59,570 --> 01:11:01,130 And me? You, I adore you. 413 01:11:28,490 --> 01:11:29,490 THANKS. 414 01:13:33,550 --> 01:13:34,810 What do you have? I don't know. 415 01:13:35,290 --> 01:13:39,410 Do you have a problem? I have the impression... I think I forgot 416 01:13:41,150 --> 01:13:42,150 But what?