1
00:01:39,479 --> 00:01:43,520
[La route du succès]

2
00:01:44,700 --> 00:01:47,910
[Épisode 12]

3
00:01:56,200 --> 00:01:57,560
Mme Lin, vous êtes réveillée ?

4
00:01:57,560 --> 00:01:58,640
Avez-vous bien dormi?

5
00:02:00,120 --> 00:02:01,150
Je me suis endormi ?

6
00:02:01,790 --> 00:02:02,800
Où sont-ils ?

7
00:02:02,950 --> 00:02:04,410
Ils sont allés acheter de la nourriture.

8
00:02:06,070 --> 00:02:07,680
Vous avez déjà fini de nettoyer ?

9
00:02:07,680 --> 00:02:08,560
Presque.

10
00:02:09,240 --> 00:02:10,310
Mme Lin,

11
00:02:10,910 --> 00:02:12,150
tu n'es pas curieux

12
00:02:12,150 --> 00:02:13,680
comment tu

13
00:02:13,680 --> 00:02:14,630
fini ici ?

14
00:02:15,710 --> 00:02:16,430
Droite.

15
00:02:16,430 --> 00:02:17,829
Est-ce que je ne dormais pas là ?

16
00:02:18,030 --> 00:02:20,400
C'est parce que Coach nous a obligé à le faire.

17
00:02:23,750 --> 00:02:24,520
Sois prudent.

18
00:02:34,360 --> 00:02:35,560
Gardez la voix basse.

19
00:03:00,960 --> 00:03:02,400
L'entraîneur nous a même rappelé

20
00:03:02,400 --> 00:03:03,710
être tranquille,

21
00:03:03,710 --> 00:03:05,040
peur de te réveiller.

22
00:03:09,360 --> 00:03:10,120
Mme Lin,

23
00:03:10,120 --> 00:03:11,430
tu rougis.

24
00:03:12,750 --> 00:03:13,590
Le suis-je ?

25
00:03:14,800 --> 00:03:16,070
Ce doit être la chaleur.

26
00:03:16,070 --> 00:03:19,400
Tu me sous-estimes
si vous pensez que je rougirais à cause de ça.

27
00:03:20,910 --> 00:03:22,910
-Le professeur le plus paresseux du monde
-Ils sont de retour.

28
00:03:22,910 --> 00:03:24,470
s'est enfin réveillé.

29
00:03:24,470 --> 00:03:25,310
Je suis désolé.

30
00:03:25,310 --> 00:03:26,120
je me suis levé trop tôt ce matin

31
00:03:26,120 --> 00:03:27,579
et je n'ai pas pu vous aider.

32
00:03:27,800 --> 00:03:30,079
-Chef.
-C'est bon. Nous sommes là, alors ne vous inquiétez pas.

33
00:03:30,079 --> 00:03:31,430
Tu es allé acheter de la nourriture ?

34
00:03:31,430 --> 00:03:32,190
Et ça ?

35
00:03:32,190 --> 00:03:33,430
Pour vous remercier,

36
00:03:33,430 --> 00:03:35,630
Je vais arranger le projecteur moi-même.

37
00:03:35,630 --> 00:03:37,560
Vous faites l'effort et je paierai.

38
00:03:38,079 --> 00:03:39,470
Merci, Mme Lin.

39
00:03:39,470 --> 00:03:40,800
Riz au bœuf épicé.

40
00:03:40,800 --> 00:03:42,400
J'ai ajouté un œuf cuit à la vapeur pour vous.

41
00:03:42,630 --> 00:03:43,360
Y a-t-il...

42
00:03:43,360 --> 00:03:44,840
Oui, extra épicé,

43
00:03:44,840 --> 00:03:45,750
pas de coriandre.

44
00:03:45,750 --> 00:03:46,840
-Je vais en prendre un.
-Donnez-m'en un.

45
00:03:46,840 --> 00:03:47,440
S'en aller.

46
00:03:47,470 --> 00:03:49,280
-Mangez ce que vous obtenez.
-Tu n'as pas le droit de choisir.

47
00:03:49,280 --> 00:03:49,840
Ce sont tous...

48
00:03:49,840 --> 00:03:50,800
Merci.

49
00:03:50,800 --> 00:03:52,400
Je suis tellement touché.

50
00:03:52,400 --> 00:03:54,050
Pourquoi y a-t-il
il manque une paire de baguettes ?

51
00:03:54,050 --> 00:03:55,050
[Recevoir de l'argent par QR Code]

52
00:03:54,430 --> 00:03:55,360
Le dernier n’a pas de baguettes.

53
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
Prends-le vite !

54
00:03:56,400 --> 00:03:57,360
Attendez. Les baguettes sont là.

55
00:03:57,360 --> 00:03:58,150
Je n'ai pas mon téléphone avec moi.

56
00:03:58,150 --> 00:03:59,079
Votre boeuf est à moi maintenant.

57
00:03:59,079 --> 00:03:59,870
Alors payez-moi la prochaine fois.

58
00:03:59,870 --> 00:04:03,150
-Lin Lu, comment oses-tu !
-Le QR Code, c'est toujours lui.

59
00:04:03,150 --> 00:04:04,030
Désolé.

60
00:04:04,030 --> 00:04:04,960
Excusez-moi.

61
00:04:04,960 --> 00:04:06,230
Mme Lin, M. Wang,

62
00:04:06,360 --> 00:04:08,030
J'ai apporté tes photos.

63
00:04:08,030 --> 00:04:10,030
Ce sont des photos des anciens Lins.

64
00:04:10,030 --> 00:04:11,120
-J'ai imprimé un jeu supplémentaire.
-Merci.

65
00:04:11,120 --> 00:04:11,680
Merci, monsieur.

66
00:04:11,680 --> 00:04:12,430
Aucun problème.

67
00:04:12,430 --> 00:04:13,800
Et voici vos photos de couple.

68
00:04:13,800 --> 00:04:15,680
J’en ai également imprimé une série supplémentaire.

69
00:04:15,680 --> 00:04:17,269
Quoi... Quelles photos ?

70
00:04:22,920 --> 00:04:23,680
Ici.

71
00:04:23,680 --> 00:04:24,480
Quand j'étais enfant,

72
00:04:24,480 --> 00:04:25,870
J'ai assisté à ce cours de tutorat.

73
00:04:25,870 --> 00:04:26,390
A cette époque,

74
00:04:26,390 --> 00:04:27,920
M. Lin et M. Shen

75
00:04:27,920 --> 00:04:29,360
fourni un tutorat gratuit après l'école

76
00:04:29,360 --> 00:04:31,160
pour nous les étudiants.

77
00:04:32,430 --> 00:04:33,430
Tant d'étudiants ?

78
00:04:34,240 --> 00:04:36,120
Mme Lin, êtes-vous enseignante maintenant ?

79
00:04:36,510 --> 00:04:37,159
Oui.

80
00:04:37,159 --> 00:04:38,480
J'enseigne également à Hongjing.

81
00:04:38,480 --> 00:04:39,159
C'est super.

82
00:04:39,159 --> 00:04:40,310
Je ne te dérangerai plus.

83
00:04:40,310 --> 00:04:40,920
Je pars maintenant.

84
00:04:40,920 --> 00:04:41,680
Au revoir.

85
00:04:41,950 --> 00:04:42,600
Merci.

86
00:04:43,480 --> 00:04:44,120
D'ailleurs.

87
00:04:44,920 --> 00:04:46,600
Si vous vous mariez tous les deux,

88
00:04:46,600 --> 00:04:48,360
tu dois venir à moi
pour vos photos de mariage.

89
00:04:48,360 --> 00:04:50,020
Je vais vous faire une énorme réduction.

90
00:04:50,159 --> 00:04:51,159
Vous devez venir.

91
00:04:53,480 --> 00:04:54,010
Au revoir.

92
00:04:55,750 --> 00:04:57,070
Mariage?

93
00:04:57,070 --> 00:04:58,040
Vous bougez si vite ?

94
00:04:58,040 --> 00:04:59,000
Trop vite.

95
00:04:59,000 --> 00:05:01,070
Oui, nous avons
le banquet de mariage le mois prochain.

96
00:05:01,070 --> 00:05:03,130
Avez-vous préparé les enveloppes rouges ?

97
00:05:08,070 --> 00:05:08,950
Des photos de couple ?

98
00:05:08,950 --> 00:05:09,360
Laissez-moi voir. Laissez-moi voir.

99
00:05:09,360 --> 00:05:10,690
Vous êtes un partenaire parfait.

100
00:05:11,920 --> 00:05:12,560
Laissez-moi jeter un oeil.

101
00:05:12,560 --> 00:05:13,630
Ce sont vraiment des photos de couple.

102
00:05:13,630 --> 00:05:15,830
-Je savais que vous finiriez ensemble.
-Entraîneur Wang.

103
00:05:15,830 --> 00:05:19,960
-N'allez-vous pas discipliner vos élèves ?
-Ils vont bien ensemble.

104
00:05:20,070 --> 00:05:20,870
Bien sûr que je le suis.

105
00:05:21,000 --> 00:05:22,480
Je pense qu'on devrait les accrocher au mur

106
00:05:22,480 --> 00:05:23,600
comme souvenir.

107
00:05:23,600 --> 00:05:25,120
-Bonne idée.
-Bonne idée.

108
00:05:25,120 --> 00:05:27,120
-C'est si gentil.
-Êtes-vous sérieux?

109
00:05:27,920 --> 00:05:28,600
Tu as peur maintenant ?

110
00:05:28,600 --> 00:05:30,830
-Alors nous comptons comme la famille de la mariée.
-J'ai fait une lecture de fortune et aujourd'hui est un jour de chance pour la romance.

111
00:05:30,830 --> 00:05:32,950
Raccrochez-les alors. Je n'ai pas peur.

112
00:05:32,950 --> 00:05:34,920
-Nous devons soutenir Mme Lin.
-Ouais.

113
00:05:38,750 --> 00:05:39,560
Enfants.

114
00:05:40,480 --> 00:05:41,430
-MS. Lin.
-Entraîneur.

115
00:05:41,430 --> 00:05:43,120
Les mots au tableau
sont un peu fanés,

116
00:05:43,120 --> 00:05:44,040
nous les avons donc retouchés.

117
00:05:44,040 --> 00:05:45,370
Et j'ai dessiné quelques images.

118
00:05:45,510 --> 00:05:46,440
-Bon.
-MS. Lin.

119
00:05:46,800 --> 00:05:48,159
Le toit est nettoyé.

120
00:05:48,159 --> 00:05:49,159
Vous êtes tellement raisonnables,

121
00:05:49,159 --> 00:05:49,680
les bébés.

122
00:05:49,680 --> 00:05:52,120
Pas étonnant que j'aie soudainement voulu
pour acheter du poulet frit.

123
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
Merci, Mme Lin!

124
00:05:54,159 --> 00:05:56,510
-Coach, ici.
-Il y a aussi du thé noir glacé ?

125
00:05:56,510 --> 00:05:57,430
Du thé noir glacé ?

126
00:05:57,430 --> 00:06:00,190
Thé noir glacé au poulet frit
fait vraiment mouche.

127
00:06:00,190 --> 00:06:01,250
Allons manger.

128
00:06:01,560 --> 00:06:02,630
Merci, Mme Lin et Coach.

129
00:06:02,630 --> 00:06:04,750
-Vous êtes les bienvenus.
-MS. Lin.

130
00:06:05,360 --> 00:06:06,240
Qu'as-tu acheté ?

131
00:06:06,240 --> 00:06:07,970
Poulet frit. Poulet frit.

132
00:06:08,200 --> 00:06:10,160
Est-ce le modèle le plus récent
ça vient d'arriver ?

133
00:06:10,160 --> 00:06:11,190
Vous avez dû dépenser une fortune.

134
00:06:11,190 --> 00:06:14,430
-Merci, Mme Lin.
-Merci, Mme Lin.

135
00:06:14,430 --> 00:06:15,190
Vous êtes les bienvenus.

136
00:06:15,190 --> 00:06:17,770
C'est pour vous récompenser de votre travail acharné.

137
00:06:18,190 --> 00:06:19,630
Gardez-moi juste une paire d'ailes de poulet.

138
00:06:19,630 --> 00:06:21,120
-Aucun problème.
-Aucun problème.

139
00:06:21,450 --> 00:06:21,870
- Déplacez-le là-bas.
-D'accord.

140
00:06:21,870 --> 00:06:22,890
-Aucun problème.
-Aucun problème.

141
00:06:22,890 --> 00:06:24,450
Fu, viens m'aider.

142
00:06:25,510 --> 00:06:27,510
-Sois prudent.
-C'est bon. Facile.

143
00:06:30,240 --> 00:06:30,870
Prends-en aussi.

144
00:06:30,870 --> 00:06:32,670
Voici la télécommande et le câble.

145
00:06:32,750 --> 00:06:33,159
D'accord.

146
00:06:33,159 --> 00:06:34,690
- Emmène-le là-bas.
-D'accord.

147
00:06:36,720 --> 00:06:38,360
-A partir d'aujourd'hui,
-Allez.

148
00:06:38,360 --> 00:06:40,920
notre cours de tutorat Yuanyuan

149
00:06:40,920 --> 00:06:42,630
est officiellement ouvert ici.

150
00:06:42,630 --> 00:06:43,430
D'accord.

151
00:06:45,600 --> 00:06:47,159
Joli ballon.

152
00:06:49,630 --> 00:06:51,430
Quel cool virage marseillais.

153
00:06:52,159 --> 00:06:53,040
Qu'est-ce que cela signifie?

154
00:06:53,040 --> 00:06:54,560
C'est une rotation à 180 degrés

155
00:06:54,560 --> 00:06:55,600
pour secouer le défenseur.

156
00:06:55,600 --> 00:06:57,480
C'est la signature de Zidane.

157
00:06:57,810 --> 00:06:59,240
Ce n'est rien.

158
00:06:59,240 --> 00:07:01,040
J'ai vu une fois un jeune joueur en Angleterre

159
00:07:01,040 --> 00:07:03,770
qui a fait le tour marseillais
encore mieux que ça.

160
00:07:03,870 --> 00:07:05,160
Je sais de qui tu parles.

161
00:07:05,160 --> 00:07:06,950
Il a joué comme un génie.

162
00:07:06,950 --> 00:07:08,310
Il a fait une super saison,

163
00:07:08,310 --> 00:07:09,600
mais il n'y a pas eu de nouvelles de lui ces derniers temps.

164
00:07:09,600 --> 00:07:10,950
Je ne sais même pas s'il joue encore.

165
00:07:10,950 --> 00:07:12,310
Est-il d'origine chinoise ?

166
00:07:12,310 --> 00:07:13,390
Jason.

167
00:07:13,390 --> 00:07:14,160
Je pense que oui.

168
00:07:14,160 --> 00:07:15,960
Je me souviens qu'il jouait pour Nanton.

169
00:07:16,600 --> 00:07:18,530
Coach, tu devrais le connaître, non ?

170
00:07:21,920 --> 00:07:22,850
Regardez celui-ci !

171
00:07:26,920 --> 00:07:28,520
Il y a de l'espoir ! Il y a de l'espoir !

172
00:07:31,160 --> 00:07:32,000
Quel dommage.

173
00:07:32,000 --> 00:07:33,270
Il n'a pas bien contrôlé le ballon.

174
00:07:33,270 --> 00:07:35,270
Il ne pouvait rien faire.
Ce défenseur est trop fort.

175
00:07:35,270 --> 00:07:35,830
Il n’y avait aucun moyen de faire une course en solo.

176
00:07:35,830 --> 00:07:37,800
Il a perdu son avantage
dès qu'il a été bloqué.

177
00:07:37,800 --> 00:07:39,240
Regardez leur défenseur.

178
00:07:40,360 --> 00:07:41,680
Quel dommage.

179
00:07:42,480 --> 00:07:43,810
J'aurais marqué ça.

180
00:07:52,750 --> 00:07:53,480
Wang Fa.

181
00:07:55,510 --> 00:07:56,310
Qu'est-ce qui ne va pas?

182
00:07:58,159 --> 00:08:00,070
Est-ce que cette personne qu'ils viennent de mentionner

183
00:08:00,070 --> 00:08:01,530
un de vos anciens élèves ?

184
00:08:05,160 --> 00:08:06,000
Oui.

185
00:08:09,430 --> 00:08:10,310
Êtes-vous d'accord?

186
00:08:13,160 --> 00:08:13,920
Je vais bien.

187
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Et si

188
00:08:19,630 --> 00:08:21,830
on sort prendre une bière ?

189
00:08:35,080 --> 00:08:36,200
Ne buvez pas seul.

190
00:08:43,120 --> 00:08:45,840
Connaissez-vous la meilleure façon de boire de la bière ?

191
00:08:47,960 --> 00:08:48,790
Attends une minute.

192
00:09:08,360 --> 00:09:08,960
Tiens ça.

193
00:09:14,870 --> 00:09:15,910
Regardez et apprenez.

194
00:09:16,720 --> 00:09:19,720
Creusez d'abord un petit trou au milieu.

195
00:09:31,150 --> 00:09:32,810
Puis creusez plusieurs fois à côté.

196
00:09:38,080 --> 00:09:39,200
Ramasser

197
00:09:39,200 --> 00:09:41,460
tous les petits morceaux éparpillés un peu partout.

198
00:09:44,630 --> 00:09:47,230
Puis retirez
les morceaux sur les bords aussi.

199
00:09:48,910 --> 00:09:51,120
Utilisez la cuillère pour remuer le tout.

200
00:09:54,910 --> 00:09:56,730
Et maintenant vient l’étape principale :

201
00:10:04,320 --> 00:10:06,320
mettez la cuillère dans la bouteille.

202
00:10:14,670 --> 00:10:17,070
Voilà, une bière aux fruits écrasés artisanale.

203
00:10:17,670 --> 00:10:18,320
Essayez-le.

204
00:10:23,960 --> 00:10:24,910
Bien, non ?

205
00:10:28,080 --> 00:10:28,790
Pas mal.

206
00:10:36,390 --> 00:10:37,840
Vous vous sentez mieux ?

207
00:10:43,200 --> 00:10:45,080
Êtes-vous prêt à me dire

208
00:10:45,870 --> 00:10:47,320
à propos de votre élève ?

209
00:10:55,390 --> 00:10:56,650
Pourquoi veux-tu savoir ?

210
00:10:58,550 --> 00:11:00,030
D'après mon expérience,

211
00:11:00,270 --> 00:11:02,970
parler de mauvaises choses

212
00:11:03,240 --> 00:11:04,750
est un bon début.

213
00:11:15,480 --> 00:11:18,340
Un grand entraîneur
d'un grand club international comme toi

214
00:11:18,790 --> 00:11:20,320
démissionné

215
00:11:20,320 --> 00:11:22,520
et je suis arrivé dans un petit endroit comme Hongjing.

216
00:11:23,060 --> 00:11:26,080
C'est à cause de lui, n'est-ce pas ?

217
00:11:35,080 --> 00:11:35,750
C'est bien.

218
00:11:36,720 --> 00:11:39,520
Tu n'es pas obligé d'en parler
si tu ne veux pas.

219
00:11:44,870 --> 00:11:46,480
Depuis longtemps,

220
00:11:48,630 --> 00:11:49,510
je croyais

221
00:11:49,510 --> 00:11:51,040
c'était l'enfant le plus talentueux

222
00:11:52,320 --> 00:11:54,320
Je l'ai déjà rencontré au cours de ma carrière d'entraîneur.

223
00:11:57,360 --> 00:11:59,270
Si cela n'était pas arrivé,

224
00:12:02,360 --> 00:12:03,790
il serait l'étoile la plus brillante

225
00:12:03,790 --> 00:12:05,360
sur le terrain en ce moment.

226
00:12:18,840 --> 00:12:19,440
Entraîneur.

227
00:12:20,390 --> 00:12:20,870
Ici.

228
00:12:22,480 --> 00:12:23,360
Merci, entraîneur.

229
00:12:23,360 --> 00:12:24,960
Il n'est pas nécessaire de vous pousser si fort.

230
00:12:24,960 --> 00:12:27,080
vous pratiquiez
jusqu'à minuit hier.

231
00:12:27,080 --> 00:12:27,790
Le jeu arrive.

232
00:12:27,790 --> 00:12:30,120
je viens de m'entraîner
mon sens du ballon.

233
00:12:35,720 --> 00:12:37,780
Si vous ne pouvez pas le voler en une minute,

234
00:12:38,270 --> 00:12:39,270
retournez vous reposer.

235
00:12:55,840 --> 00:12:56,320
Allez!

236
00:12:57,320 --> 00:12:58,380
C'est tout ce que tu as ?

237
00:12:58,670 --> 00:12:59,150
Allez!

238
00:13:13,120 --> 00:13:14,320
Pendant ce temps-là,

239
00:13:16,230 --> 00:13:18,430
Je voyais bien qu'il n'était pas en forme.

240
00:13:18,510 --> 00:13:19,960
Il était toujours de haut en bas.

241
00:13:21,720 --> 00:13:23,150
Je savais qu'il était fier

242
00:13:23,150 --> 00:13:24,350
et j'ai peur de perdre.

243
00:13:25,150 --> 00:13:28,150
Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il se pousse
dans cette mesure.

244
00:13:29,170 --> 00:13:30,000
[Salon]

245
00:13:32,720 --> 00:13:33,510
Bonjour, M. Win.

246
00:13:37,030 --> 00:13:38,120
Notre prochain match est un match à l'extérieur.

247
00:13:37,130 --> 00:13:38,000
[Nanton]

248
00:13:38,120 --> 00:13:39,030
Le planning est fixé.

249
00:13:39,030 --> 00:13:39,950
Nous partirons après-demain.

250
00:13:39,950 --> 00:13:41,380
[Nanton]

251
00:13:42,150 --> 00:13:42,720
D'accord.

252
00:13:44,360 --> 00:13:45,290
Qu'est-ce que tu viens de ranger ?

253
00:13:45,290 --> 00:13:47,150
Cela ressemblait à un flacon de médicament.

254
00:13:47,550 --> 00:13:48,350
Ce n'est rien.

255
00:13:51,390 --> 00:13:52,240
Jason.

256
00:13:53,080 --> 00:13:53,960
Laisse-moi le voir.

257
00:14:03,120 --> 00:14:03,870
Jason !

258
00:14:06,000 --> 00:14:07,240
Est-ce qu'il...

259
00:14:08,000 --> 00:14:09,510
prendre des substances interdites ?

260
00:14:15,510 --> 00:14:17,510
Un test d'urine de routine avant le match

261
00:14:18,360 --> 00:14:20,960
trouvé une grande quantité
d'éphédrine dans son urine.

262
00:14:23,510 --> 00:14:25,150
Pour un joueur professionnel,

263
00:14:26,720 --> 00:14:29,320
les conséquences
pourrait aller de la suspension

264
00:14:29,870 --> 00:14:31,510
et des amendes allant jusqu'à l'emprisonnement.

265
00:14:33,720 --> 00:14:35,270
Après cet incident,

266
00:14:35,910 --> 00:14:37,910
il fut expulsé de Nanton.

267
00:14:38,910 --> 00:14:41,310
Il n’a plus jamais rejoué au football par la suite.

268
00:14:43,910 --> 00:14:44,960
Quel dommage.

269
00:14:46,910 --> 00:14:48,320
Parfois,

270
00:14:48,720 --> 00:14:50,180
si tu fais un faux pas,

271
00:14:52,270 --> 00:14:54,080
il n'y a pas de retour en arrière.

272
00:15:14,360 --> 00:15:15,670
Mangue ou pêche ?

273
00:15:15,960 --> 00:15:17,080
Pêche, bien sûr.

274
00:15:24,080 --> 00:15:25,410
Vous sentez-vous mieux ?

275
00:15:30,790 --> 00:15:31,870
Après tout,

276
00:15:32,510 --> 00:15:34,440
ça ne sert à rien d'être coincé dans le passé.

277
00:15:34,790 --> 00:15:37,090
Ce que tu feras à l'avenir
est plus important, n'est-ce pas ?

278
00:15:37,090 --> 00:15:38,410
Bonjour, Mme Lin, coach.

279
00:15:38,440 --> 00:15:41,320
-Bonjour, Coach, Mme Lin.
-Bonjour, Coach, Mme Lin.

280
00:15:41,840 --> 00:15:43,670
-Bonjour.
-Bonjour, Coach.

281
00:15:43,670 --> 00:15:44,440
Assembler!

282
00:15:45,150 --> 00:15:46,000
À venir.

283
00:15:48,360 --> 00:15:49,260
Entraîneur.

284
00:15:49,440 --> 00:15:51,670
De quel genre de formation s'agit-il

285
00:15:51,790 --> 00:15:52,870
avec autant de cônes ?

286
00:15:54,090 --> 00:15:55,220
Entraînement physique.

287
00:15:55,270 --> 00:15:56,270
C'est très simple.

288
00:15:57,270 --> 00:15:59,130
Dribbler et sprinter sur 30 mètres,

289
00:16:00,150 --> 00:16:01,610
dribbler autour des cônes,

290
00:16:02,240 --> 00:16:03,100
entraînement au saut,

291
00:16:03,720 --> 00:16:05,180
dribbler autour des poteaux,

292
00:16:06,000 --> 00:16:07,240
et tirer.

293
00:16:08,320 --> 00:16:09,080
C'est tout.

294
00:16:19,630 --> 00:16:20,230
Revenir!

295
00:16:56,390 --> 00:16:56,910
Bon cliché !

296
00:16:56,910 --> 00:16:58,030
Bien, Feng Suo.

297
00:17:04,240 --> 00:17:05,839
Avec votre forme physique,

298
00:17:05,960 --> 00:17:07,480
J'ai peur que tu ne le fasses même pas
accéder aux demi-finales.

299
00:17:07,480 --> 00:17:08,510
Entraîneur,

300
00:17:08,510 --> 00:17:10,109
pourquoi ne pas essayer ?

301
00:17:10,589 --> 00:17:11,960
J'ai faim, mon frère.

302
00:17:16,440 --> 00:17:17,790
J'ai tellement le vertige.

303
00:17:17,790 --> 00:17:19,069
J'ai perdu tout sentiment.

304
00:17:21,349 --> 00:17:22,750
Que va faire Coach ?

305
00:17:22,750 --> 00:17:24,880
Pourquoi s'échauffe-t-il ?

306
00:17:30,030 --> 00:17:30,960
Regarde-moi le faire.

307
00:17:31,920 --> 00:17:33,020
Que fait-il ?

308
00:17:33,110 --> 00:17:34,550
Va-t-il vraiment essayer ?

309
00:17:39,070 --> 00:17:40,510
Tellement cool.

310
00:17:43,590 --> 00:17:46,240
Qui peut suivre cela ?
L'écart est trop grand.

311
00:17:47,590 --> 00:17:48,750
Si vite.

312
00:17:51,110 --> 00:17:51,960
Tellement cool.

313
00:17:51,960 --> 00:17:52,790
Bon ballon !

314
00:17:55,310 --> 00:17:56,770
Qu’est-ce que Coach essaie de faire ?

315
00:18:00,960 --> 00:18:02,440
C'est trop difficile.

316
00:18:04,110 --> 00:18:05,070
Si vite.

317
00:18:05,440 --> 00:18:06,000
Si vite ?

318
00:18:06,000 --> 00:18:07,660
Une telle endurance et efficacité ?

319
00:18:11,400 --> 00:18:12,750
Il s'est même retourné ?

320
00:18:12,750 --> 00:18:14,640
L'écart entre nous et lui est trop grand.

321
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
C'est...

322
00:18:19,440 --> 00:18:20,310
Combien de temps a-t-il mis ?

323
00:18:20,310 --> 00:18:21,030
Eh bien...

324
00:18:21,030 --> 00:18:22,310
C'était trop rapide.

325
00:18:24,680 --> 00:18:26,160
Cette vitesse.

326
00:18:27,200 --> 00:18:29,110
-Cette vitesse.
-Mon Dieu.

327
00:18:47,110 --> 00:18:49,460
Les animaux mâles libèrent des hormones

328
00:18:49,490 --> 00:18:51,570
qui peut facilement attirer les femelles.

329
00:18:51,720 --> 00:18:54,000
C'est juste la loi naturelle de l'attraction
entre mâles et femelles.

330
00:18:54,000 --> 00:18:55,060
Calme-toi.

331
00:19:01,680 --> 00:19:02,720
Viens ici

332
00:19:02,720 --> 00:19:04,060
et regardez les données.

333
00:19:05,160 --> 00:19:07,550
Ces données sont bien pires qu’avant.

334
00:19:07,550 --> 00:19:09,210
Je suppose qu'il va dire ça.

335
00:19:09,270 --> 00:19:10,870
Il faut laisser parler les données.

336
00:19:11,830 --> 00:19:13,000
Ce que tu dois faire ensuite

337
00:19:13,000 --> 00:19:14,070
ça paraît simple,

338
00:19:14,790 --> 00:19:16,720
mais c'est en fait très difficile.

339
00:19:16,750 --> 00:19:17,920
Trouvez vos propres données,

340
00:19:18,830 --> 00:19:19,920
souviens-toi de ça,

341
00:19:19,920 --> 00:19:21,000
et oublier celui des autres.

342
00:19:21,000 --> 00:19:21,680
Regardez ça.

343
00:19:21,680 --> 00:19:22,440
Rappelez-vous,

344
00:19:22,960 --> 00:19:25,420
la forme physique est toujours la base.

345
00:19:25,440 --> 00:19:27,510
Peu importe la qualité de nos tactiques

346
00:19:27,510 --> 00:19:29,110
ou quelle est la force de nos compétences,

347
00:19:29,160 --> 00:19:31,820
l'écart dans la condition physique
ne peut pas être compensé.

348
00:19:32,000 --> 00:19:34,200
Chaque seconde tu continues sur le terrain

349
00:19:34,640 --> 00:19:37,370
vient de l'effort
vous mettez pendant l’entraînement.

350
00:19:38,000 --> 00:19:39,440
Plus tard, je créerai
un plan d'amélioration physique

351
00:19:39,440 --> 00:19:40,750
pour chacun de vous

352
00:19:41,070 --> 00:19:43,270
sur la base des résultats des tests de condition physique d'aujourd'hui.

353
00:19:44,070 --> 00:19:45,750
Nous avons maintenant des plans personnalisés.

354
00:19:47,030 --> 00:19:47,760
Entraîneons-nous !

355
00:19:48,240 --> 00:19:48,960
Merci, entraîneur.

356
00:19:48,960 --> 00:19:51,310
-Il faut s'entraîner !
-Je suis excité.

357
00:19:51,310 --> 00:19:52,720
-Allez!
-Allons-y!

358
00:19:55,830 --> 00:19:57,070
Tout le monde,

359
00:19:57,480 --> 00:19:58,750
n'oubliez pas de venir
au cours de tutorat Yuanyuan

360
00:19:58,750 --> 00:20:01,160
pour l'auto-apprentissage après le dîner !

361
00:20:01,310 --> 00:20:01,880
D'accord!

362
00:20:01,880 --> 00:20:03,790
D'accord!

363
00:20:03,790 --> 00:20:04,550
Allons nous entraîner !

364
00:20:04,550 --> 00:20:05,240
Aller.

365
00:20:07,440 --> 00:20:08,240
Allez vous entraîner !

366
00:20:08,240 --> 00:20:09,680
Allons-y!

367
00:20:11,830 --> 00:20:13,110
Qu'est-ce qu'on mange pour le dîner ?

368
00:20:13,110 --> 00:20:14,400
C'est exactement ce que je pensais.

369
00:20:14,400 --> 00:20:16,200
As-tu imprimé les photos ?

370
00:20:18,000 --> 00:20:19,880
Accrochons les photos, mes frères.

371
00:20:19,580 --> 00:20:25,200
[Cours de tutorat Yuanyuan]

372
00:20:19,880 --> 00:20:22,400
Ce casier est juste pour moi.

373
00:20:22,400 --> 00:20:23,750
Moi aussi.

374
00:20:23,750 --> 00:20:25,750
J'attendais avec impatience
c'est aujourd'hui que j'accroche le plus de photos.

375
00:20:25,750 --> 00:20:27,000
Ils sont très cool.

376
00:20:27,000 --> 00:20:28,590
Je les ai choisis pour toi.

377
00:20:29,400 --> 00:20:30,000
Ouais.

378
00:20:30,000 --> 00:20:30,790
Pas mal.

379
00:20:32,430 --> 00:20:33,160
Ceci...

380
00:20:35,270 --> 00:20:37,160
Pas mal, pas mal.

381
00:20:38,590 --> 00:20:39,070
Laissez-moi vous dire,

382
00:20:39,070 --> 00:20:42,270
cette photo
doit être accroché en plein milieu.

383
00:20:42,270 --> 00:20:44,110
Cela va définitivement au milieu.

384
00:20:44,110 --> 00:20:45,310
Très bien, je vais accrocher le mien ci-dessous.

385
00:20:45,310 --> 00:20:46,750
Ne vous battez pas pour ce deuxième casier
avec moi.

386
00:20:46,750 --> 00:20:47,510
Qui se bat avec toi ?

387
00:20:47,510 --> 00:20:48,510
Allez-y.

388
00:20:50,110 --> 00:20:51,720
Nous avons pris beaucoup de photos récemment.

389
00:20:51,720 --> 00:20:52,480
Pendons-les tous.

390
00:20:52,480 --> 00:20:53,400
Mettons simplement la balle ici.

391
00:20:53,400 --> 00:20:54,460
Les photos devraient toutes être avec Zheng Ren.

392
00:20:54,460 --> 00:20:55,920
-Je prends le casier au-dessus du tien.
-Tu les as amenés, n'est-ce pas ?

393
00:20:55,920 --> 00:20:56,920
Bien sûr que je l'ai fait.

394
00:20:56,920 --> 00:20:57,550
Choisissez ce que vous voulez.

395
00:20:57,550 --> 00:20:58,920
Regardez ces clichés en solo.

396
00:20:58,920 --> 00:20:59,640
Celui-ci.

397
00:20:59,640 --> 00:21:01,310
Quand cela a-t-il été pris ?

398
00:21:02,680 --> 00:21:04,480
Il te faut des lunettes.

399
00:21:07,400 --> 00:21:09,110
C'est la base secrète de l'équipe.

400
00:21:09,110 --> 00:21:10,970
Qu'en penses-tu? Pas mal, non ?

401
00:21:11,790 --> 00:21:12,790
Si tu n'étais pas à côté de moi

402
00:21:12,790 --> 00:21:14,070
parler sans arrêt,

403
00:21:14,070 --> 00:21:16,000
ce serait beaucoup plus intéressant.

404
00:21:16,000 --> 00:21:18,350
Pourquoi es-tu si méchant ?

405
00:21:18,350 --> 00:21:19,070
Je viens de m'en rendre compte...

406
00:21:19,070 --> 00:21:20,360
-Mme. Lin.
-MS. Lin.

407
00:21:20,390 --> 00:21:22,790
-MS. Lin.
-Bonjour, Mme Lin.

408
00:21:29,440 --> 00:21:31,720
Aujourd'hui, c'est le cours de tutorat Yuanyuan

409
00:21:31,720 --> 00:21:32,750
première classe.

410
00:21:32,750 --> 00:21:35,750
À tour de rôle, faisons une remarque d'ouverture.

411
00:21:37,270 --> 00:21:39,790
Cours de tutorat Yuanyuan,
un cours unique en son genre.

412
00:21:39,790 --> 00:21:42,960
Je souhaite à tous du succès dans les deux niveaux
et compétences en football.

413
00:21:42,960 --> 00:21:44,110
J'espère que nous pourrons nous classer dans le top 500

414
00:21:44,110 --> 00:21:45,200
et continue à jouer au football.

415
00:21:45,200 --> 00:21:47,240
Améliorer nos notes
et continue à jouer au football.

416
00:21:47,240 --> 00:21:48,830
Avec l'enseignement de Mme Lin,

417
00:21:49,030 --> 00:21:51,290
réussir l’examen mensuel est une chose sûre.

418
00:21:52,270 --> 00:21:53,480
Pas mal, celui-là.

419
00:21:53,480 --> 00:21:54,960
-Pas mal.
-Qin Ao, à ton tour.

420
00:21:54,960 --> 00:21:56,270
Je...

421
00:21:56,790 --> 00:21:57,550
Excusez-moi,

422
00:21:57,550 --> 00:21:58,440
Entraîneur Wang.

423
00:22:01,270 --> 00:22:03,140
Vous n'avez pas répondu à mes appels.

424
00:22:03,720 --> 00:22:05,920
M. Yu Bo m'a dit
venir ici pour vous trouver.

425
00:22:16,030 --> 00:22:17,550
Qu'en penses-tu?

426
00:22:18,590 --> 00:22:20,030
Ne soyez pas pressé de me rejeter.

427
00:22:20,030 --> 00:22:21,160
Nous sommes très sincères.

428
00:22:21,590 --> 00:22:23,800
Écoute, j'ai fait tout ce chemin.

429
00:22:24,160 --> 00:22:25,590
Donnez-moi au moins une chance.

430
00:22:25,750 --> 00:22:27,080
Asseyons-nous et discutons.

431
00:22:30,270 --> 00:22:31,680
Alors asseyons-nous un moment.

432
00:22:31,680 --> 00:22:32,720
Merci.

433
00:22:32,720 --> 00:22:33,550
Après vous.

434
00:22:34,160 --> 00:22:36,400
Ce stupide braconnier vole notre carrosse.

435
00:22:36,400 --> 00:22:37,700
Non, je ne suis pas d'accord.

436
00:22:38,110 --> 00:22:38,350
Allez.

437
00:22:38,350 --> 00:22:40,110
Va-t-il vraiment voler notre coach ?

438
00:22:40,110 --> 00:22:40,720
Non! Non!

439
00:22:40,720 --> 00:22:41,920
Je ne suis pas d'accord avec ça !

440
00:22:41,920 --> 00:22:43,230
Que devrions-nous faire alors ?

441
00:23:19,240 --> 00:23:21,040
Coach Wang, j'ai réservé une table.

442
00:23:26,030 --> 00:23:27,920
Cela a l'air si chic.

443
00:23:30,480 --> 00:23:33,200
Vont-ils nous laisser entrer habillés comme ça ?

444
00:23:33,400 --> 00:23:34,600
Je suis là pour vous.

445
00:23:41,510 --> 00:23:43,000
Crabe royal.

446
00:23:56,160 --> 00:23:57,320
Vous me cherchez ?

447
00:24:04,400 --> 00:24:05,660
Nous sommes ici pour le dîner.

448
00:24:07,550 --> 00:24:08,680
Quelle coïncidence.

449
00:24:10,880 --> 00:24:11,830
Alors, mangeons ensemble.

450
00:24:11,830 --> 00:24:12,770
Bien sûr.

451
00:24:19,510 --> 00:24:20,510
Crabe royal !

452
00:24:36,070 --> 00:24:36,920
Apprécier.

453
00:24:41,720 --> 00:24:42,850
Écoutez l'entraîneur.

454
00:24:44,980 --> 00:24:46,020
Dévorer.

455
00:24:50,160 --> 00:24:51,890
J'irai droit au but.

456
00:24:52,030 --> 00:24:54,070
Nous vous invitons sincèrement, Coach Wang,

457
00:24:54,070 --> 00:24:55,240
pour coacher notre équipe.

458
00:24:56,720 --> 00:24:57,790
Autant que je sache,

459
00:24:58,550 --> 00:25:00,880
vous n'avez pas encore signé de contrat formel.

460
00:25:02,550 --> 00:25:03,270
Allez.

461
00:25:03,680 --> 00:25:05,230
Le coach nous l'a déjà promis.

462
00:25:05,230 --> 00:25:06,880
Ne perdez pas votre souffle.

463
00:25:08,350 --> 00:25:09,790
Puisqu'il n'y a pas de contrat,

464
00:25:09,790 --> 00:25:11,850
il y a encore place à la négociation.

465
00:25:12,000 --> 00:25:13,070
Au lieu de perdre du temps

466
00:25:13,070 --> 00:25:14,870
rester dans une équipe comme Hongjing,

467
00:25:15,270 --> 00:25:17,400
vous devriez considérer notre équipe.

468
00:25:17,590 --> 00:25:18,920
Qu'il s'agisse de professionnalisme,

469
00:25:18,920 --> 00:25:21,180
popularité, qualité des joueurs,

470
00:25:21,270 --> 00:25:23,000
ou les conditions du terrain,

471
00:25:23,200 --> 00:25:25,030
notre équipe est celle qui vous convient le mieux.

472
00:25:25,680 --> 00:25:26,680
Avec quel genre d'équipe est-il

473
00:25:26,680 --> 00:25:28,540
qu'il parle avec tant d'arrogance ?

474
00:25:29,310 --> 00:25:31,030
M. Wang Fa a accepté

475
00:25:31,030 --> 00:25:32,720
devenir entraîneur au lycée Hongjing n°8

476
00:25:32,720 --> 00:25:34,790
parce qu'il a vu le potentiel des enfants.

477
00:25:35,510 --> 00:25:37,160
Vos mots "perdre du temps"

478
00:25:37,240 --> 00:25:38,680
J'ai offensé mes élèves.

479
00:25:38,680 --> 00:25:39,940
S'il vous plaît, reprenez-les.

480
00:25:42,920 --> 00:25:43,720
Je suis désolé.

481
00:25:44,070 --> 00:25:45,930
J'avais trop hâte de recruter un talent

482
00:25:46,000 --> 00:25:47,730
et utilisé des mots inappropriés.

483
00:25:47,880 --> 00:25:48,830
Ce que je veux dire, c'est

484
00:25:49,920 --> 00:25:51,180
notre équipe

485
00:25:51,680 --> 00:25:53,480
est plus approprié pour l'entraîneur Wang.

486
00:25:54,750 --> 00:25:55,950
Quelle est votre opinion ?

487
00:25:59,590 --> 00:26:00,920
Je dois y réfléchir.

488
00:26:01,720 --> 00:26:02,350
Bien sûr.

489
00:26:07,960 --> 00:26:09,220
Vous êtes Mme Lin, n'est-ce pas ?

490
00:26:14,880 --> 00:26:16,060
Puis-je demander

491
00:26:16,400 --> 00:26:18,260
le prix que vous avez proposé à Coach Wang ?

492
00:26:19,270 --> 00:26:20,790
Je ne tournerai pas autour du pot.

493
00:26:20,790 --> 00:26:21,790
Mes supérieurs ont dit

494
00:26:22,400 --> 00:26:25,030
que tant que M. Wang Fa
est prêt à rejoindre notre équipe,

495
00:26:25,030 --> 00:26:26,230
le prix n'est pas un problème.

496
00:26:26,790 --> 00:26:27,720
Nous pouvons payer plus.

497
00:26:33,260 --> 00:26:34,340
Je suis désolé.

498
00:26:34,790 --> 00:26:35,870
Tu ne pourras pas

499
00:26:36,200 --> 00:26:37,660
pour surenchérir sur l'offre que j'ai faite.

500
00:26:56,510 --> 00:26:57,610
Entraîneur Wang,

501
00:26:58,030 --> 00:27:01,430
n'hésitez pas à me contacter à tout moment
une fois que vous avez pris votre décision.

502
00:27:12,640 --> 00:27:13,590
Mme Lin,

503
00:27:13,590 --> 00:27:15,070
tu étais tellement cool à l'instant.

504
00:27:15,200 --> 00:27:16,110
Votre riche discours de patron

505
00:27:16,110 --> 00:27:17,680
sera l'objet de mes rêves ce soir.

506
00:27:17,680 --> 00:27:18,550
Arrêtez de rêver.

507
00:27:18,550 --> 00:27:20,350
Vous êtes sur le point de perdre votre entraîneur.

508
00:27:22,590 --> 00:27:23,330
Bien.

509
00:27:26,790 --> 00:27:28,050
Je vais d'abord aller courir.

510
00:27:28,620 --> 00:27:30,750
Patron riche, n'oubliez pas de payer la facture.

511
00:27:34,640 --> 00:27:35,510
Est-ce que Coach...

512
00:27:36,400 --> 00:27:38,160
envisagez-vous de rejoindre leur équipe ?

513
00:27:39,270 --> 00:27:40,070
Pourquoi envisagerait-il

514
00:27:40,070 --> 00:27:40,920
aller chez eux ?

515
00:27:41,480 --> 00:27:42,750
Sont-ils si géniaux ?

516
00:27:42,750 --> 00:27:44,480
Serait-ce Yongchuan Hengjiu ?

517
00:27:50,730 --> 00:27:52,640
[Zhang Chao, directeur
du club de football des jeunes de Yongchuan Hengjiu]

518
00:27:59,730 --> 00:28:01,590
[Zhang Chao, directeur
du club de football des jeunes de Yongchuan Hengjiu]

519
00:28:00,070 --> 00:28:01,750
Est-ce que Yongchuan Hengjiu...

520
00:28:02,680 --> 00:28:04,030
vraiment si incroyable ?

521
00:28:09,090 --> 00:28:10,750
[Club de football de Yongchuan Hengjiu]

522
00:28:14,270 --> 00:28:14,710
[Club de football de Yongchuan Hengjiu]

523
00:28:14,730 --> 00:28:16,370
[Yongchuan Hengjiu : Les rois
Conserver le championnat régional de Chine du Sud]

524
00:28:18,940 --> 00:28:20,980
[Yongchuan Hengjiu : Le meilleur de la province,
L'un des meilleurs du pays]

525
00:28:21,310 --> 00:28:22,790
Tout premier ?

526
00:28:24,110 --> 00:28:25,640
C'est vraiment impressionnant.

527
00:28:34,510 --> 00:28:37,440
Notre équipe est plus adaptée à l'entraîneur Wang.

528
00:28:38,270 --> 00:28:39,470
Quelle est votre opinion ?

529
00:28:40,000 --> 00:28:41,330
Je dois y réfléchir.

530
00:28:43,720 --> 00:28:45,480
Pourquoi ai-je le sentiment

531
00:28:45,680 --> 00:28:48,070
qu'il va rompre sa promesse ?

532
00:28:48,750 --> 00:28:50,440
Et ces garçons ?

533
00:28:55,650 --> 00:28:57,520
Il était temps.

534
00:28:57,640 --> 00:28:59,220
Pourquoi n'est-il pas encore là ?

535
00:29:01,400 --> 00:29:03,920
Est-ce vraiment si difficile
simuler une coïncidence ?

536
00:29:26,830 --> 00:29:29,240
Mme Lin, vous attendez encore une saucisse ?

537
00:29:31,110 --> 00:29:32,370
Encore une coïncidence.

538
00:29:32,510 --> 00:29:33,920
Je ne mange pas de saucisses aujourd'hui.

539
00:29:33,920 --> 00:29:35,580
J'ouvre des boîtes aveugles ici.

540
00:29:35,680 --> 00:29:37,410
Ici, Coach Wang, essayez-le.

541
00:29:46,960 --> 00:29:49,020
Tu t'habilles comme ça pour courir la nuit ?

542
00:29:49,030 --> 00:29:49,880
Tant que tu es déterminé

543
00:29:49,880 --> 00:29:50,960
pour rester en forme,

544
00:29:50,960 --> 00:29:52,560
est-ce que ce que tu portes est important ?

545
00:29:53,920 --> 00:29:54,790
Pas vraiment.

546
00:29:56,270 --> 00:29:57,640
J'ai pris du poids ces derniers temps.

547
00:29:57,640 --> 00:29:59,680
Je veux aller courir la nuit avec toi.

548
00:30:00,510 --> 00:30:02,480
Ce n’est pas votre style fainéant habituel.

549
00:30:02,480 --> 00:30:04,720
Un fainéant ne peut-il pas bouger un peu

550
00:30:04,720 --> 00:30:06,270
et rester en forme avec toi ?

551
00:30:11,270 --> 00:30:12,750
Vous avez déballé l'Orange !

552
00:30:29,790 --> 00:30:32,920
J'ai une base secrète
cela peut guérir la mauvaise humeur.

553
00:30:32,920 --> 00:30:34,880
Voulez-vous venir avec moi?

554
00:30:48,350 --> 00:30:50,160
Merci.

555
00:30:50,590 --> 00:30:51,640
Allons-y.

556
00:31:05,680 --> 00:31:06,680
C'est fermé.

557
00:31:07,640 --> 00:31:09,830
Bonjour les petits bébés.

558
00:31:11,350 --> 00:31:12,960
Bonjour Patate.

559
00:31:14,070 --> 00:31:15,590
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

560
00:31:18,880 --> 00:31:21,210
je vais te faire pleurer
avec mes baisers la prochaine fois.

561
00:31:21,400 --> 00:31:22,160
Quoi?

562
00:31:25,400 --> 00:31:26,590
Je veux dire la pomme de terre.

563
00:31:26,830 --> 00:31:28,510
C'est le chien le plus proche de moi.

564
00:31:28,510 --> 00:31:29,880
N'est-ce pas mignon ?

565
00:31:30,680 --> 00:31:32,350
Et celui-là s'appelle Ton.

566
00:31:32,920 --> 00:31:35,000
Il était très maigre quand il était jeune,

567
00:31:35,000 --> 00:31:37,400
donc sa mère le voulait
pour prendre du poids.

568
00:31:37,750 --> 00:31:38,640
Et celui-là

569
00:31:38,640 --> 00:31:40,240
recroquevillé sur le canapé

570
00:31:41,000 --> 00:31:42,270
semble être autiste.

571
00:31:42,590 --> 00:31:43,830
On l'appelle Président.

572
00:31:43,830 --> 00:31:45,030
N'est-ce pas distant ?

573
00:31:47,510 --> 00:31:48,720
Ces chiots

574
00:31:48,720 --> 00:31:49,920
sont tellement guérissants.

575
00:31:50,110 --> 00:31:52,200
Les voir me met de bonne humeur.

576
00:31:59,640 --> 00:32:00,310
Wang Fa,

577
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
dis-moi la vérité.

578
00:32:03,960 --> 00:32:05,620
Vas-tu vraiment partir ?

579
00:32:07,290 --> 00:32:08,390
Qu'en penses-tu?

580
00:32:11,880 --> 00:32:13,640
Je pense...

581
00:32:15,590 --> 00:32:17,550
A en juger par votre comportement,

582
00:32:17,550 --> 00:32:18,590
je pense

583
00:32:18,590 --> 00:32:20,720
vous vous traitez simplement comme un passant.

584
00:32:23,920 --> 00:32:25,130
Tu as raison.

585
00:32:26,510 --> 00:32:27,920
Je ne suis qu'un passant.

586
00:32:31,880 --> 00:32:32,810
Alors je suis condamné.

587
00:32:33,510 --> 00:32:35,000
Si tu pars vraiment,

588
00:32:35,640 --> 00:32:37,750
ces vilains enfants,
sans personne pour les garder sous contrôle,

589
00:32:37,750 --> 00:32:39,610
va bouleverser cet endroit.

590
00:32:40,030 --> 00:32:41,070
Mme Lin,

591
00:32:42,270 --> 00:32:44,000
on dirait que tu accuses

592
00:32:44,070 --> 00:32:45,390
une femme qui abandonne ses enfants

593
00:32:45,390 --> 00:32:46,790
après que son mari ait divorcé.

594
00:32:46,790 --> 00:32:49,430
Wang Fa, je suis sérieux.

595
00:32:52,720 --> 00:32:54,290
Si nécessaire,

596
00:32:54,440 --> 00:32:55,510
je peux vous présenter

597
00:32:55,510 --> 00:32:57,640
quelques autres entraîneurs de football que je connais.

598
00:33:01,720 --> 00:33:02,510
Entraîneur Wang,

599
00:33:05,160 --> 00:33:06,640
si je dis...

600
00:33:08,310 --> 00:33:09,000
Vous...

601
00:33:13,680 --> 00:33:14,750
Pouvez-vous...

602
00:33:32,830 --> 00:33:33,680
Rien.

603
00:33:35,960 --> 00:33:39,030
Même les chiens ne m'ont pas remonté le moral aujourd'hui.

604
00:33:40,000 --> 00:33:40,830
Il se fait tard.

605
00:33:40,830 --> 00:33:42,160
Retournez et reposez-vous tôt.

606
00:33:42,160 --> 00:33:43,200
J'ai faim.

607
00:33:43,200 --> 00:33:44,800
Il est temps de prendre une collation en fin de soirée.

608
00:33:48,440 --> 00:33:49,720
Rentrez chez vous tôt alors.

609
00:33:49,720 --> 00:33:50,720
Ne soyez pas trop tard.

610
00:34:24,840 --> 00:34:25,630
Vous les gars...

611
00:34:26,320 --> 00:34:27,230
n'y va pas !

612
00:34:34,480 --> 00:34:36,480
Pourquoi ne pourrais-je pas dire quelque chose comme ça

613
00:34:36,480 --> 00:34:38,710
quand j'étais face à lui ?

614
00:34:51,150 --> 00:34:52,550
Zheng Feiyang, accélère !

615
00:35:10,000 --> 00:35:10,860
Rassemblez-vous !

616
00:35:21,480 --> 00:35:23,030
Avez-vous sauté des repas ?

617
00:35:24,000 --> 00:35:25,400
Vous avez tous l'air si apathiques.

618
00:35:26,670 --> 00:35:28,800
Si vous ne voulez pas vous entraîner,
vous n'êtes pas obligé.

619
00:35:28,800 --> 00:35:29,460
Rejeté !

620
00:35:29,710 --> 00:35:30,400
Désolé.

621
00:35:30,810 --> 00:35:31,610
Désolé, entraîneur.

622
00:35:33,760 --> 00:35:35,110
Nous avons été distraits.

623
00:35:37,690 --> 00:35:38,510
Entraîneur,

624
00:35:39,280 --> 00:35:40,810
ce n'est pas que nous n'avons pas mangé.

625
00:35:41,190 --> 00:35:42,720
Nous avons en fait un problème.

626
00:35:44,440 --> 00:35:45,150
Parler.

627
00:35:45,150 --> 00:35:47,280
Voulez-vous aller à Yongchuan Hengjiu ?

628
00:35:48,550 --> 00:35:49,700
Si c'est le cas,

629
00:35:49,720 --> 00:35:51,580
donne-le-nous directement, d'accord ?

630
00:35:58,280 --> 00:35:59,160
Matchs

631
00:35:59,670 --> 00:36:02,150
ne s'arrêtera pas à cause du départ de quelqu'un.

632
00:36:02,400 --> 00:36:04,400
Nous n'acceptons pas les réponses ambiguës.

633
00:36:10,280 --> 00:36:10,880
Tout d'abord,

634
00:36:12,310 --> 00:36:14,770
je n'ai pas accepté
L'offre de Hengjiu pour l'instant.

635
00:36:15,480 --> 00:36:16,590
Attention, pour l'instant.

636
00:36:19,500 --> 00:36:20,350
Deuxièmement,

637
00:36:22,480 --> 00:36:24,190
tu n'es pas la raison pour laquelle je reste.

638
00:36:25,070 --> 00:36:26,190
Affrontez la réalité.

639
00:36:28,920 --> 00:36:29,760
Troisièmement,

640
00:36:30,630 --> 00:36:31,760
ma formation

641
00:36:32,400 --> 00:36:33,990
nécessite un engagement total.

642
00:36:34,550 --> 00:36:35,280
Si tu ne peux pas le faire,

643
00:36:35,280 --> 00:36:36,880
il n'est pas nécessaire de continuer.

644
00:36:51,480 --> 00:36:52,670
Pourquoi ne pas

645
00:36:52,670 --> 00:36:54,850
arrêter l'entraînement pour aujourd'hui ?

646
00:36:55,000 --> 00:36:56,280
Tout le monde fait une pause.

647
00:37:20,760 --> 00:37:21,550
Tout d'abord,

648
00:37:22,790 --> 00:37:25,250
je n'ai pas accepté
L'offre de Hengjiu pour l'instant.

649
00:37:25,840 --> 00:37:26,920
Attention, pour l'instant.

650
00:37:28,960 --> 00:37:29,760
Deuxièmement,

651
00:37:30,550 --> 00:37:32,190
tu n'es pas la raison pour laquelle je reste.

652
00:37:33,280 --> 00:37:34,880
Affrontez la réalité.

653
00:37:37,480 --> 00:37:38,710
Il est probablement

654
00:37:38,960 --> 00:37:40,480
va vraiment partir.

655
00:37:41,070 --> 00:37:43,330
Qu'arrivera-t-il aux enfants s'il part ?

656
00:37:44,550 --> 00:37:45,630
Mme Lin.

657
00:37:45,630 --> 00:37:47,130
Notre professeur nous a demandé d'emprunter 4 pneus,

658
00:37:47,130 --> 00:37:48,530
mais il n'y en a que 3 ici.

659
00:37:49,590 --> 00:37:50,510
Réservez-les plus tôt la prochaine fois.

660
00:37:50,510 --> 00:37:51,570
Bien. Allons-y.

661
00:37:57,440 --> 00:37:59,770
Mme Lin, je suis ici pour rendre l'équipement.

662
00:37:59,800 --> 00:38:00,670
Bonjour, Mme Lin.

663
00:38:23,230 --> 00:38:24,510
Mme Lin,

664
00:38:24,530 --> 00:38:25,700
ne sois pas trop triste.

665
00:38:25,460 --> 00:38:27,540
[Lycée n°8 de Hongjing]

666
00:38:27,150 --> 00:38:28,280
Par rapport à nous,

667
00:38:28,280 --> 00:38:30,230
Yongchuan Hengjiu est en effet bien meilleur.

668
00:38:30,230 --> 00:38:32,890
C'est compréhensible
que l'entraîneur veut partir.

669
00:38:34,800 --> 00:38:36,800
L'entraîneur n'a pas encore annoncé son départ.

670
00:38:37,000 --> 00:38:39,200
Seul un imbécile ne saurait pas choisir.

671
00:38:39,480 --> 00:38:41,320
C'est normal de nous abandonner.

672
00:38:41,710 --> 00:38:42,670
Ne dis pas ça.

673
00:38:43,510 --> 00:38:45,590
Même si l'entraîneur va à Yongchuan Hengjiu,

674
00:38:45,590 --> 00:38:47,090
ce n'est pas ta faute.

675
00:38:47,400 --> 00:38:48,710
Vous jouez tous très bien.

676
00:38:49,110 --> 00:38:50,550
Tout le monde veut progresser dans la vie.

677
00:38:50,550 --> 00:38:51,960
Nous comprenons cela.

678
00:38:52,400 --> 00:38:53,670
Merci, Mme Lin.

679
00:38:54,000 --> 00:38:55,400
Vous n'avez plus besoin de nous réconforter.

680
00:38:55,400 --> 00:38:56,480
Quoi qu'il en soit,

681
00:38:56,480 --> 00:38:58,610
nous avons toujours été les abandonnés.

682
00:38:59,190 --> 00:39:00,710
Nous y sommes habitués.

683
00:39:01,550 --> 00:39:02,320
Mme Lin,

684
00:39:03,550 --> 00:39:05,350
on s'entraîne encore demain ?

685
00:39:14,920 --> 00:39:16,110
Pas grave.

686
00:39:16,110 --> 00:39:17,480
Fais comme si je n'avais rien demandé.

687
00:39:45,340 --> 00:39:46,660
♪ Il n'y a rien à craindre ♪

688
00:39:47,740 --> 00:39:49,250
♪ Parce que tu es avec moi ♪

689
00:39:51,990 --> 00:39:53,430
♪ La lumière scintille ♪

690
00:39:54,690 --> 00:39:56,010
♪ Brillant comme des étoiles ♪

691
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
♪ Courir vers toi ♪

692
00:39:59,620 --> 00:40:00,880
♪ Je continue d'avancer sans crainte ♪

693
00:40:04,660 --> 00:40:05,900
♪ Marchez côte à côte ♪


