1
00:01:23,917 --> 00:01:27,487
Por favor tómate unos momentos

2
00:01:27,521 --> 00:01:29,823
antes de desembarcar del barco.

3
00:01:29,856 --> 00:01:31,858
Primero se pide a los conductores que
por favor regresa

4
00:01:31,892 --> 00:01:34,327
a sus vehículos en este momento.

5
00:01:40,466 --> 00:01:44,671
Todos los pasajeros lo harán.

6
00:01:44,705 --> 00:01:46,907
Esperamos que lo pases genial
día en el

7
00:01:46,940 --> 00:01:48,809
para el estado de Washington
Ferris.

8
00:01:48,842 --> 00:01:52,613
Y esperamos con ansias
volverte a ver pronto.

9
00:02:12,232 --> 00:02:13,233
Está justo aquí arriba.

10
00:02:13,266 --> 00:02:15,235
Por allá, aquí mismo.

11
00:02:15,268 --> 00:02:15,902
¿Aquí?

12
00:02:15,936 --> 00:02:17,403
Sí.

13
00:02:17,437 --> 00:02:18,438
¿Seguro?

14
00:02:18,471 --> 00:02:19,339
Sí.

15
00:02:33,987 --> 00:02:36,657
Entonces, ¿cuánto tiempo
¿Dices que estuviste en la ciudad?

16
00:02:36,690 --> 00:02:39,359
Supongo que mientras necesite un trabajo.

17
00:02:39,392 --> 00:02:42,596
Pero probablemente me vaya a casa
fines de semana.

18
00:02:42,629 --> 00:02:45,566
Entonces no es como si estuviera aquí para
bueno.

19
00:02:47,267 --> 00:02:48,702
¿Conoces a alguien por aquí?

20
00:02:48,735 --> 00:02:50,336
No precisamente.

21
00:02:50,370 --> 00:02:54,340
Si quieres, puedo
mostrarte un poco los alrededores.

22
00:02:54,374 --> 00:02:56,476
¿Puedo ayudarte con todo?
eso?

23
00:02:56,510 --> 00:02:57,377
No.

24
00:02:59,513 --> 00:03:00,714
Muchas gracias.

25
00:03:04,685 --> 00:03:05,519
Adiós.

26
00:03:05,552 --> 00:03:06,753
Adiós.

27
00:03:45,926 --> 00:03:47,994
Está bien, entonces nunca presiones
Este botón, está bien.

28
00:03:48,028 --> 00:03:50,030
Presionas esto, cierras
todo el sistema caído.

29
00:03:50,063 --> 00:03:52,365
Tarda unos 15 minutos en
Empieza de nuevo, está bien.

30
00:03:52,398 --> 00:03:53,998
Sólo presiónalo si quieres
apágalo.

31
00:03:54,735 --> 00:03:56,469
Bien, ya tienes tus canales.
aquí.

32
00:03:56,503 --> 00:03:57,638
Tienes un botón de menú aquí.

33
00:03:57,671 --> 00:03:59,339
Tenemos alrededor de 600 canales,

34
00:03:59,372 --> 00:04:01,052
pero simplemente lo dejo encendido
el Canal de Pesca.

35
00:04:01,077 --> 00:04:02,308
Eso es 354.

36
00:04:02,342 --> 00:04:03,184
Ese es el que le gusta
mira.

37
00:04:03,209 --> 00:04:04,649
Así que simplemente lo colocamos al frente.
de ello.

38
00:04:04,674 --> 00:04:05,445
Vale, 354.

39
00:04:05,478 --> 00:04:06,478
- 354.
- Bob, trae a Joslyn.

40
00:04:06,503 --> 00:04:07,383
para montar la cocina.

41
00:04:07,408 --> 00:04:08,119
¡Un segundo!

42
00:04:09,716 --> 00:04:11,396
Está bien, lo siento, ella no
creo que sabes como

43
00:04:11,430 --> 00:04:12,531
para usar la tostadora.

44
00:04:12,564 --> 00:04:13,587
Está bien.

45
00:04:13,620 --> 00:04:14,988
De todos modos, aquí está el
volumen.

46
00:04:15,021 --> 00:04:16,056
Ahora lo tengo bloqueado.

47
00:04:16,089 --> 00:04:19,359
Esta máquina le permite mantener
el volumen en un nivel.

48
00:04:19,392 --> 00:04:21,562
Muy bien, memoriza el
número que más te guste

49
00:04:21,595 --> 00:04:22,896
y ajustar cada canal.

50
00:04:22,929 --> 00:04:24,565
- Bueno.
- ¿Bueno?

51
00:04:24,598 --> 00:04:26,667
Entonces ya sabes, ¿ves eso?

52
00:04:26,700 --> 00:04:28,502
Mira, cada canal tiene un
sonido diferente en él.

53
00:04:28,535 --> 00:04:29,435
Está bien.

54
00:04:29,469 --> 00:04:31,605
Ahora necesita que sea al menos
34, está bien.

55
00:04:31,638 --> 00:04:34,741
HDTV llega a 36, pero suena
lo mismo.

56
00:04:34,775 --> 00:04:35,876
- Bien.
- ¿Ver?

57
00:04:35,909 --> 00:04:37,385
Todos tienen un diferente
sonido, así que mantenlo bloqueado.

58
00:04:37,410 --> 00:04:38,044
¿Tienes eso?

59
00:04:38,078 --> 00:04:38,745
Sí.

60
00:04:38,779 --> 00:04:41,715
Vale, bien, está bien.

61
00:04:41,748 --> 00:04:43,083
¿Tienes internet aquí?

62
00:04:43,116 --> 00:04:44,284
Nosotros no.

63
00:04:44,317 --> 00:04:45,426
Eso es algo que no hemos hecho
me puse a montar.

64
00:04:45,451 --> 00:04:49,623
Así que sí, somos una especie de
pasarlo mal aquí, pero,

65
00:04:49,656 --> 00:04:51,696
y no obtendrás mucho de
una señal de celular o algo así,

66
00:04:51,729 --> 00:04:53,089
pero si te aburres haz lo que yo
hizo

67
00:04:53,114 --> 00:04:55,328
y aprende a grabar
cosas aquí, ya sabes.

68
00:04:55,361 --> 00:04:56,401
Es bastante intuitivo.

69
00:04:56,426 --> 00:04:59,600
Sal, pimienta, té,
agua embotellada, café,

70
00:04:59,633 --> 00:05:01,033
No sé cuántos años tiene ese café.
es,

71
00:05:01,058 --> 00:05:02,703
pero probablemente todavía
bebible.

72
00:05:02,736 --> 00:05:04,771
Las conchas de Annie y
Queso, no comas eso.

73
00:05:04,805 --> 00:05:06,406
Es de Joe y le encanta.

74
00:05:06,439 --> 00:05:08,341
y no puedo conseguirlo en esto
isla.

75
00:05:08,374 --> 00:05:10,611
Pero todo lo demás debería ser
juego limpio.

76
00:05:10,644 --> 00:05:13,113
A papá le gusta el puré de duraznos en el
mañana.

77
00:05:13,146 --> 00:05:14,915
Sé que puede parecer
él no está del todo ahí,

78
00:05:14,948 --> 00:05:17,518
pero él tiene su manera de
consiguiendo lo que quiere.

79
00:05:17,551 --> 00:05:18,484
Tenedores, cuchillos.

80
00:05:18,519 --> 00:05:22,455
Cuchillos, no los pongas en el
lavavajillas,

81
00:05:22,488 --> 00:05:24,691
porque los arruinarán.

82
00:05:24,725 --> 00:05:26,392
Gabinete de licores, ¿cuántos años tienes?

83
00:05:26,426 --> 00:05:27,661
19.

84
00:05:27,694 --> 00:05:28,737
Está bien, está bien, bueno, es
Está bien si tienes un poquito

85
00:05:28,762 --> 00:05:31,998
de Kahlua si quieres, pero
no toques el whisky,

86
00:05:32,032 --> 00:05:34,568
porque eso es de Bob, y él
Lo notarás, te lo prometo.

87
00:05:34,601 --> 00:05:35,435
Bueno.

88
00:05:35,468 --> 00:05:36,136
¿Qué otra cosa?

89
00:05:36,169 --> 00:05:38,739
La lista, déjame entenderla.

90
00:05:40,741 --> 00:05:42,909
Bien, esto es lo que Bob llama
Biblia.

91
00:05:42,943 --> 00:05:44,044
- La Biblia.
- Sí.

92
00:05:44,077 --> 00:05:45,237
- Bueno.
- Entonces vas a querer

93
00:05:45,271 --> 00:05:46,311
leerlo y estudiarlo.

94
00:05:46,336 --> 00:05:49,382
Tiene doctores, números, pizza.
entrega,

95
00:05:49,415 --> 00:05:50,615
ya sabes, todo sobre papá

96
00:05:50,640 --> 00:05:54,054
pero también todo sobre
mantener esta casa, está bien.

97
00:05:54,087 --> 00:05:56,957
Entonces, ¿puedes leer, tener una idea?
de...

98
00:05:57,958 --> 00:05:59,092
¿Eso es una E?

99
00:06:00,026 --> 00:06:01,662
No, esa es una R.

100
00:06:01,695 --> 00:06:05,532
Todas mis R y E se ven como
lo mismo, entonces.

101
00:06:05,566 --> 00:06:08,569
Así que lee eso
y asegúrate de entender

102
00:06:08,602 --> 00:06:10,837
cuáles son las reglas y
cómo funciona todo.

103
00:06:10,871 --> 00:06:12,706
Y entonces deberías estar bien,
¿vale?

104
00:06:12,739 --> 00:06:13,607
Bueno.

105
00:06:14,641 --> 00:06:16,510
Kate y Joe, vámonos.

106
00:06:16,543 --> 00:06:17,978
Dile adiós al abuelo.

107
00:06:18,011 --> 00:06:19,145
Vamos, vámonos.

108
00:06:19,179 --> 00:06:20,113
Ahí estás.

109
00:06:20,146 --> 00:06:21,586
quieres decir adios
al abuelo.

110
00:06:21,611 --> 00:06:23,917
Dile adiós a papá, ¿vale?

111
00:06:23,950 --> 00:06:25,552
Dale un beso al abuelo, Katie.

112
00:06:25,586 --> 00:06:27,026
- Dale un beso.
- Vamos, bebés.

113
00:06:27,060 --> 00:06:28,027
No quiero besar.

114
00:06:28,061 --> 00:06:29,990
Hablas con ella más tarde.

115
00:06:30,023 --> 00:06:31,424
Bueno.

116
00:06:31,457 --> 00:06:32,926
Papá, me voy.

117
00:06:33,627 --> 00:06:34,828
Todo va a estar bien.

118
00:06:34,861 --> 00:06:37,163
Joslyn, pásala bien.

119
00:06:37,197 --> 00:06:38,164
No le dejes

120
00:06:38,198 --> 00:06:38,665
- empujarte.
- Está bien, Joslyn se encargará.

121
00:06:38,699 --> 00:06:39,966
de ti, ¿de acuerdo?

122
00:06:40,000 --> 00:06:41,735
¿Quieres tomar mi bolso?

123
00:06:41,768 --> 00:06:43,604
- Coge mi bolso.
- Bueno.

124
00:06:43,637 --> 00:06:46,673
Es posible que volvamos en unos días.

125
00:06:46,707 --> 00:06:47,641
así que te lo haremos saber,

126
00:06:47,674 --> 00:06:48,775
- está bien.
- Excelente.

127
00:06:48,809 --> 00:06:50,711
Muy bien, amigo, vámonos.

128
00:06:50,744 --> 00:06:51,912
Gracias.

129
00:06:51,945 --> 00:06:53,146
Vamos chicos.

130
00:06:54,581 --> 00:06:55,982
Vamos, vámonos.

131
00:07:03,156 --> 00:07:06,026
Hola, Frank, ¿cómo te sientes?

132
00:07:06,893 --> 00:07:07,894
¿Estás bien?

133
00:07:10,964 --> 00:07:15,702
Sólo serás tú
y yo para almorzar hoy,

134
00:07:15,736 --> 00:07:18,071
y oí que te gustan las peras.

135
00:07:18,104 --> 00:07:20,907
Quieres tener peras para
almuerzo?

136
00:08:32,879 --> 00:08:34,080
Vamos.

137
00:08:46,259 --> 00:08:47,127
¡Ay carajo!

138
00:09:46,352 --> 00:09:47,821
Bueno.

139
00:10:16,249 --> 00:10:17,117
Oh hombre.

140
00:10:18,752 --> 00:10:19,853
Dos.

141
00:10:30,964 --> 00:10:33,066
Parado por la ventana

142
00:10:33,099 --> 00:10:37,237
Pero mucho viejo
Los vecinos pensaron que me volví.

143
00:10:39,405 --> 00:10:43,910
La televisión está sintonizada en el
fondo

144
00:10:43,944 --> 00:10:47,413
Y estoy confundido por la noción

145
00:10:47,447 --> 00:10:51,785
Y divertido solo por
los pequeños sistemas de ti

146
00:10:59,826 --> 00:11:02,796
es todo lo mismo

147
00:11:03,764 --> 00:11:06,767
es todo lo mismo

148
00:11:07,500 --> 00:11:10,704
es todo lo mismo

149
00:11:11,371 --> 00:11:14,374
es todo lo mismo

150
00:11:15,275 --> 00:11:18,278
es todo lo mismo

151
00:11:19,179 --> 00:11:22,983
es todo lo mismo

152
00:11:23,016 --> 00:11:26,019
es todo lo mismo

153
00:13:54,901 --> 00:13:56,870
Bien, jovencita, dos de los
medicamentos

154
00:13:56,903 --> 00:13:59,540
allí son los mismos, y
hay uno que es Netopro.

155
00:13:59,573 --> 00:14:00,641
Es nuevo.

156
00:14:00,674 --> 00:14:01,875
Bueno.

157
00:14:01,908 --> 00:14:04,148
Y sólo ten en cuenta que
podría darle algunos mareos

158
00:14:04,177 --> 00:14:08,181
si se levanta demasiado rápido
de acostarse o sentarse.

159
00:14:08,214 --> 00:14:09,315
Bien, gracias.

160
00:14:09,349 --> 00:14:10,483
Que tenga un lindo día.

161
00:14:29,102 --> 00:14:31,972
Y es una mariquita.

162
00:14:32,005 --> 00:14:32,939
Yo también estoy recibiendo un golpe.

163
00:14:32,973 --> 00:14:35,676
creo que estoy a punto de
conseguir una mariquita yo mismo.

164
00:14:35,709 --> 00:14:37,343
Ahora cuando estás pescando,

165
00:14:37,377 --> 00:14:39,513
cuando estás aquí y
te estás poniendo mariquita,

166
00:14:39,546 --> 00:14:41,281
Estos chicos son rápidos.

167
00:14:42,482 --> 00:14:44,484
Entonces les gusta un cebo que sea
presentado muy rápido,

168
00:14:44,518 --> 00:14:48,989
para que puedas recuperarlo de verdad
rápido y lo arruinarán.

169
00:14:49,022 --> 00:14:51,157
Lo que pasará es que
empezarán a perseguirlo,

170
00:14:51,191 --> 00:14:53,359
y tratarán de conseguirlo
de la otra mariquita.

171
00:14:53,393 --> 00:14:55,195
Entonces, cuando estás en una escuela grande,

172
00:14:55,228 --> 00:14:58,464
les gusta mucho vencer
el otro al puñetazo.

173
00:14:58,498 --> 00:15:01,334
Ahora Ángela, ¿hay alguna?
cierto pez que estás buscando

174
00:15:01,367 --> 00:15:03,236
en la captura hoy?

175
00:15:03,269 --> 00:15:05,438
Bueno, ya que preguntaste,
en realidad me encantaría

176
00:15:05,471 --> 00:15:09,142
atrapar un róbalo, por el hecho
que nunca he cogido uno.

177
00:15:09,175 --> 00:15:11,411
No sé si debería serlo
feliz

178
00:15:11,444 --> 00:15:12,724
que quiere pescar un róbalo,

179
00:15:12,749 --> 00:15:14,515
porque ese es mi
especialidad, como la mayoría de ustedes

180
00:15:14,548 --> 00:15:17,283
en casa han visto, o
si debería enojarme,

181
00:15:17,317 --> 00:15:20,654
porque es como patético,
porque es mi propia esposa,

182
00:15:20,687 --> 00:15:22,322
y nunca ha pescado un róbalo.

183
00:15:22,355 --> 00:15:25,325
No se cual debería
mira.

184
00:15:25,358 --> 00:15:27,160
Pero de todos modos, voy a hacer mi
mejor hoy.

185
00:15:27,193 --> 00:15:29,229
Con suerte, podré
para conseguirle un róbalo,

186
00:15:29,262 --> 00:15:30,664
¿y algo más?

187
00:15:31,732 --> 00:15:33,266
Cualquier cosa que muerda servirá.

188
00:15:33,299 --> 00:15:35,335
Cualquier cosa que muerda, está bien.

189
00:16:54,480 --> 00:16:56,049
Sí.

190
00:16:56,082 --> 00:16:56,750
Vamos.

191
00:16:57,784 --> 00:16:59,285
Vamos, vamos.

192
00:17:02,756 --> 00:17:06,492
Vete a la mierda, vete a la mierda.

193
00:18:15,428 --> 00:18:17,564
¡Un set más, muchachos, adelante!

194
00:18:17,598 --> 00:18:19,399
Uno, dos, tres, cuatro.

195
00:18:19,432 --> 00:18:21,434
Buena técnica,
rango completo de movimiento,

196
00:18:21,467 --> 00:18:22,636
realizar un rango completo de movimiento.

197
00:18:22,669 --> 00:18:24,705
No quieres ese atajo,
uno corto.

198
00:18:24,738 --> 00:18:27,240
Ponga todo el rango de movimiento,
mostrar esa flexibilidad.

199
00:18:27,273 --> 00:18:29,275
Muestra tu fuerza, vámonos,
y...

200
00:18:29,309 --> 00:18:31,578
- Uno, dos y tres.
- Trabájalo.

201
00:18:31,612 --> 00:18:32,713
- Cuatro.
- Ir.

202
00:18:32,746 --> 00:18:34,180
Eso es todo, trabajalo.

203
00:18:35,749 --> 00:18:37,217
No será necesario.

204
00:18:40,587 --> 00:18:42,723
No tendré que hacer este.

205
00:18:45,892 --> 00:18:47,728
No puedo hacerlo todo.

206
00:18:47,761 --> 00:18:51,565
Hay muchas cosas que puedo
¿Eso tiene más sentido?

207
00:18:51,598 --> 00:18:52,599
Es estúpido.

208
00:20:02,002 --> 00:20:05,371
No, no lo hagas, porque yo
no tengo ningun servicio.

209
00:20:05,405 --> 00:20:10,343
Tengo como una barra de
Servicio en la habitación del anciano.

210
00:20:10,376 --> 00:20:12,312
Sí, pero es mucho más fácil.
si solo me llamas

211
00:20:12,345 --> 00:20:14,280
en el teléfono fijo, ¿no?

212
00:20:15,582 --> 00:20:16,449
Sí.

213
00:20:18,685 --> 00:20:20,621
Está bien.

214
00:20:20,654 --> 00:20:21,588
Está tranquilo.

215
00:20:24,991 --> 00:20:26,426
Es como...

216
00:20:29,830 --> 00:20:30,764
Sí, sí.

217
00:20:35,035 --> 00:20:35,902
Bueno.

218
00:20:39,540 --> 00:20:40,406
Bueno.

219
00:21:58,552 --> 00:21:59,886
¿Está bien el 2%?

220
00:21:59,920 --> 00:22:01,087
Se nos acabó el desnatado.

221
00:22:01,121 --> 00:22:03,323
Sí, está bien.

222
00:22:12,498 --> 00:22:15,368
Aquí tienes, un pequeño chai.

223
00:22:15,401 --> 00:22:16,102
¿Algo más?

224
00:22:16,136 --> 00:22:17,771
No, gracias.

225
00:22:17,804 --> 00:22:18,772
Vale, $2,25.

226
00:22:18,805 --> 00:22:19,806
Lo siento.

227
00:22:19,840 --> 00:22:20,841
Está bien.

228
00:22:22,709 --> 00:22:23,544
Gracias.

229
00:22:23,577 --> 00:22:24,511
Muchas gracias.

230
00:22:24,545 --> 00:22:25,378
Gracias.

231
00:25:45,211 --> 00:25:46,079
Más.

232
00:26:01,862 --> 00:26:02,729
Ay dios mío.

233
00:26:04,631 --> 00:26:06,266
¡Dios mío, Dios mío!

234
00:26:09,102 --> 00:26:09,970
¿Estás bien?

235
00:26:11,805 --> 00:26:12,673
Dios.

236
00:26:20,881 --> 00:26:21,748
Oh joder.

237
00:29:22,929 --> 00:29:25,932
es todo lo mismo

238
00:29:27,033 --> 00:29:30,036
es todo lo mismo

239
00:29:30,729 --> 00:29:33,435
es todo lo mismo

240
00:29:34,841 --> 00:29:37,844
es todo lo mismo

241
00:29:38,066 --> 00:29:39,069
¿Qué carajo?

242
00:31:04,531 --> 00:31:05,899
Déjame decirte qué.

243
00:31:05,932 --> 00:31:06,767
Te digo qué.

244
00:31:06,800 --> 00:31:08,935
Yo solía hacerlo, lo mismo solía hacer
suceder

245
00:31:08,969 --> 00:31:10,637
para aterrorizar a los peces grandes.

246
00:31:11,572 --> 00:31:13,039
No me rindo.

247
00:31:45,539 --> 00:31:49,342
Shorty quiere matón

248
00:31:49,375 --> 00:31:52,979
botellas en el club

249
00:31:53,013 --> 00:31:54,480
Shorty quiere jorobar

250
00:31:54,515 --> 00:31:56,282
y me gusta tocar

251
00:31:56,316 --> 00:32:00,020
Tu encantadora dama bultos

252
00:32:00,053 --> 00:32:03,489
Shorty quiere matón

253
00:32:03,524 --> 00:32:07,160
botellas en el club

254
00:32:07,193 --> 00:32:08,595
Shorty quiere jorobar

255
00:32:08,629 --> 00:32:10,363
y me gusta tocar

256
00:32:10,396 --> 00:32:14,100
Tu encantadora dama bultos

257
00:32:14,134 --> 00:32:17,538
Niña, ¿cómo te llamas?

258
00:32:17,571 --> 00:32:19,105
Déjame hablar contigo

259
00:32:19,139 --> 00:32:21,207
Déjame invitarte una bebida

260
00:32:21,241 --> 00:32:24,711
Soy T-Pain, me conoces

261
00:32:24,745 --> 00:32:28,515
Konvict Muzic, Niño de pañales,

262
00:32:28,549 --> 00:32:32,218
Sé que el club cierra a las tres.

263
00:32:32,252 --> 00:32:35,388
cuales son las posibilidades
de ti rodando conmigo

264
00:32:35,421 --> 00:32:39,059
De vuelta a la cuna, te muestro cómo.
yo vivo

265
00:32:39,092 --> 00:32:42,529
Vamos a emborracharnos, olvida lo que
lo hicimos

266
00:32:42,563 --> 00:32:47,033
Voy a invitarte a una bebida

267
00:32:47,067 --> 00:32:49,269
Te llevaré a casa conmigo

268
00:32:49,302 --> 00:32:51,672
Tengo dinero en el banco, cariño.

269
00:32:51,705 --> 00:32:54,107
¿Qué piensas sobre eso?

270
00:32:54,140 --> 00:32:56,142
Estaré en el Cadillac gris

271
00:32:56,176 --> 00:32:57,711
Estamos en la cama como

272
00:33:01,515 --> 00:33:05,285
Estamos en la cama como

273
00:33:11,658 --> 00:33:12,626
Llámame

274
00:33:12,659 --> 00:33:15,095
Así puedo hacerlo jugoso para ti.

275
00:33:15,128 --> 00:33:16,329
Llámame

276
00:33:16,362 --> 00:33:18,732
Así puedo hacerlo jugoso para ti.

277
00:33:18,765 --> 00:33:20,033
Llámame

278
00:33:20,066 --> 00:33:22,368
Así puedo hacerlo jugoso para ti.

279
00:33:22,402 --> 00:33:23,504
Llámame

280
00:33:23,537 --> 00:33:25,539
Así puedo hacerlo jugoso para ti.

281
00:33:25,572 --> 00:33:28,542
Shorty quiere matón

282
00:33:28,575 --> 00:33:31,678
botellas en el club

283
00:33:31,712 --> 00:33:33,346
Shorty quiere jorobar

284
00:33:33,379 --> 00:33:35,281
y me gusta tocar

285
00:33:35,315 --> 00:33:38,652
Tu encantadora dama bultos

286
00:33:53,767 --> 00:33:56,169
Nunca dejes de mirarme.

287
00:33:58,872 --> 00:34:00,206
Eres bonita.

288
00:34:02,509 --> 00:34:04,110
Eres bonita.

289
00:34:04,144 --> 00:34:06,346
Eres más bonita.

290
00:34:06,379 --> 00:34:08,348
Me gustan tus tetas.

291
00:34:10,216 --> 00:34:12,485
Nunca dejes de mirar, ¡oye!

292
00:34:12,519 --> 00:34:15,188
Nunca, nunca dejes de mirarme.

293
00:34:15,221 --> 00:34:17,090
Nunca.

294
00:34:35,909 --> 00:34:36,843
Bien.

295
00:34:36,877 --> 00:34:40,747
pon ese arco
Atrás, pon ese arco hacia atrás.

296
00:34:41,715 --> 00:34:42,675
Haz ese segundo movimiento.

297
00:34:42,700 --> 00:34:44,184
¿Sabes hasta dónde va?

298
00:34:44,217 --> 00:34:45,318
Sí, se va.

299
00:34:45,351 --> 00:34:46,252
Tiene que serlo.

300
00:34:46,286 --> 00:34:47,387
¿Qué diablos está haciendo?

301
00:34:47,420 --> 00:34:48,500
Aquí, si lo cierras,

302
00:34:48,525 --> 00:34:50,891
Asegúrate de agarrar el caparazón.

303
00:34:50,924 --> 00:34:52,492
¿Qué carajo es esto?

304
00:34:53,827 --> 00:34:54,828
Lo tengo.

305
00:34:57,598 --> 00:35:00,400
- Espera ahora.
- No, tengo esto aquí.

306
00:35:00,433 --> 00:35:02,503
¿Te gusta esto, Frank?

307
00:35:02,536 --> 00:35:04,538
Tengo todo el bloque.

308
00:35:04,571 --> 00:35:05,471
Es un poco gay.

309
00:35:28,629 --> 00:35:29,495
Sí.

310
00:35:31,397 --> 00:35:32,566
No sé.

311
00:35:32,599 --> 00:35:36,436
Chai pequeño y bajo en grasas, ¿verdad?

312
00:35:36,469 --> 00:35:39,806
Sí, con desnatado, si lo tienes.

313
00:35:39,840 --> 00:35:42,342
- Seguro.
- Si lo tienes.

314
00:35:42,375 --> 00:35:44,244
Entonces, ¿qué has estado haciendo?
últimamente?

315
00:35:44,277 --> 00:35:45,145
Nada.

316
00:35:45,846 --> 00:35:47,180
¿Qué hay de ti?

317
00:35:48,348 --> 00:35:49,516
La misma mierda de siempre.

318
00:35:49,550 --> 00:35:50,717
Sí.

319
00:35:50,751 --> 00:35:52,553
¿Algo más?

320
00:35:52,586 --> 00:35:53,754
¿Tienes panecillos?

321
00:35:53,787 --> 00:35:56,957
Oh no, lo siento, normalmente
Me quedo sin bagels como a las 10.

322
00:35:56,990 --> 00:35:57,910
Pero tengo muffins.

323
00:35:57,935 --> 00:35:59,203
No, gracias.

324
00:36:01,294 --> 00:36:03,396
¿Sabes si Jodi Lee
todavía vive por aquí?

325
00:36:03,429 --> 00:36:05,198
Sí, lo hace.

326
00:36:05,231 --> 00:36:09,235
ella es dueña de esa galería
en Ackerley, sí.

327
00:36:09,269 --> 00:36:10,637
¿Sabes aquí?

328
00:36:10,671 --> 00:36:12,205
Me siento tan mal por ella.

329
00:36:12,238 --> 00:36:13,540
¿Conocías a su hija?

330
00:36:13,574 --> 00:36:14,407
No.

331
00:36:14,440 --> 00:36:15,709
¿Leíste sobre esto?

332
00:36:15,742 --> 00:36:17,511
Sí, un poco.

333
00:36:17,544 --> 00:36:18,945
Loco.

334
00:36:18,979 --> 00:36:19,846
Qué triste.

335
00:36:21,648 --> 00:36:22,949
De todos modos.

336
00:36:22,983 --> 00:36:26,720
Bien, gracias.

337
00:36:29,590 --> 00:36:31,324
¡Oye, extraño!

338
00:36:31,357 --> 00:36:32,726
Ey.

339
00:36:32,759 --> 00:36:35,228
Entonces aquí es donde vives.

340
00:36:35,261 --> 00:36:36,541
Aquí no es donde te dejé ir.

341
00:36:36,566 --> 00:36:39,232
Oh si, tengo un poco
confundido.

342
00:36:39,265 --> 00:36:43,770
4050, eso es... yo no
Creo que alguien vivió aquí.

343
00:36:43,804 --> 00:36:45,404
Sí, hay una familia que
vive aquí,

344
00:36:45,429 --> 00:36:46,707
y me quedo con ellos.

345
00:36:46,740 --> 00:36:48,842
¿Son los Weiss?

346
00:36:48,875 --> 00:36:50,443
No, los Dumont.

347
00:36:50,476 --> 00:36:52,813
No los conozco.

348
00:36:52,846 --> 00:36:55,248
Viven fuera de la isla,
parte del tiempo.

349
00:36:55,281 --> 00:36:57,483
¿Necesitan su
encimeras terminadas?

350
00:36:57,518 --> 00:37:00,353
He hecho casi todos
cocina en esta calle.

351
00:37:00,386 --> 00:37:01,626
Tal vez podría venir a echar un vistazo.

352
00:37:01,651 --> 00:37:02,856
No sé.

353
00:37:02,889 --> 00:37:06,426
No soy la persona adecuada para preguntar.

354
00:37:06,459 --> 00:37:07,828
Bueno, tal vez cuando estén cerca,

355
00:37:07,861 --> 00:37:09,462
Podría venir y tomar una
mira.

356
00:37:09,495 --> 00:37:10,396
Seguro.

357
00:37:10,430 --> 00:37:11,630
¿Volverán más tarde hoy?

358
00:37:11,655 --> 00:37:12,298
No sé.

359
00:37:12,332 --> 00:37:13,967
Es porque son realmente
privado.

360
00:37:14,000 --> 00:37:17,337
Pero tal vez podría decir
ellos por los que viniste.

361
00:37:17,370 --> 00:37:18,438
¿Cuál es tu apellido?

362
00:37:18,471 --> 00:37:19,806
Engel, Darren Engel.

363
00:37:19,840 --> 00:37:21,875
Probablemente sabrán de mí.

364
00:37:21,908 --> 00:37:25,946
Estoy haciendo una casa cerca
ciudad junto a la granja Long.

365
00:37:25,979 --> 00:37:27,280
Fresco.

366
00:37:27,313 --> 00:37:28,815
Tal vez podrías pasar por aquí
alguna vez,

367
00:37:28,849 --> 00:37:30,416
y podríamos tomar un poco de café.

368
00:37:30,450 --> 00:37:31,585
Bueno.

369
00:37:31,618 --> 00:37:34,555
Está bien, entonces te veré
alrededor.

370
00:37:34,588 --> 00:37:35,522
Sí.

371
00:37:35,556 --> 00:37:36,557
Está bien.

372
00:39:10,784 --> 00:39:11,718
Ese eres tú.

373
00:39:13,086 --> 00:39:16,557
Y esa es tu mamá y esa es
tu papá.

374
00:39:20,794 --> 00:39:23,530
Y esos sois tú y tus hermanos.

375
00:39:24,464 --> 00:39:28,068
y tu hermana, y esa es tu
cachorro.

376
00:39:28,101 --> 00:39:30,837
Sólo estás pasando el rato afuera.

377
00:39:35,576 --> 00:39:38,712
Y este es tu segundo grado.
clase.

378
00:39:38,745 --> 00:39:42,983
Y ese eres tú, y ese es
tu amigo, tu mejor amigo,

379
00:39:43,016 --> 00:39:45,586
y estás justo al lado de cada uno
otro.

380
00:39:46,953 --> 00:39:50,023
- sí, y tú eres
al lado del maestro,

381
00:39:50,056 --> 00:39:51,658
porque eres malo.

382
00:39:52,626 --> 00:39:53,960
Tu, tu hermana,

383
00:39:55,929 --> 00:39:59,600
todo amigo de tu hermana
quienes eran molestos.

384
00:40:06,773 --> 00:40:09,042
aquí están tu mamá y tú

385
00:40:09,075 --> 00:40:13,413
y la amiga de tu mamá y
el hijo de la amiga de tu mamá.

386
00:40:15,849 --> 00:40:18,552
¿Qué más, qué más, qué más?

387
00:40:22,689 --> 00:40:26,126
Este es el amor de
Tu vida, Megan Almay.

388
00:40:29,495 --> 00:40:30,631
La amabas.

389
00:40:41,508 --> 00:40:42,709
Esto es espeluznante.

390
00:43:14,294 --> 00:43:17,297
es todo lo mismo

391
00:43:18,331 --> 00:43:21,334
es todo lo mismo

392
00:43:23,069 --> 00:43:26,106
es todo lo mismo

393
00:43:26,139 --> 00:43:29,910
es todo lo mismo

394
00:43:29,943 --> 00:43:32,946
es todo lo mismo

395
00:43:33,980 --> 00:43:36,983
es todo lo mismo

396
00:43:37,918 --> 00:43:41,387
es todo lo mismo

397
00:43:41,421 --> 00:43:45,225
es todo lo mismo

398
00:43:45,258 --> 00:43:48,261
es todo lo mismo

399
00:43:49,162 --> 00:43:52,165
es todo lo mismo

400
00:44:25,766 --> 00:44:26,432
Darren.

401
00:44:28,068 --> 00:44:29,269
Ey.

402
00:44:29,302 --> 00:44:31,171
¿Cómo estás?

403
00:44:31,204 --> 00:44:32,072
Bien.

404
00:44:34,875 --> 00:44:35,809
Vale, bueno.

405
00:44:47,320 --> 00:44:49,022
Está bien, está bien, genial.

406
00:44:49,055 --> 00:44:52,358
Vale, ¿y puedes venir a buscarme?

407
00:45:17,483 --> 00:45:19,019
No vayas así.

408
00:45:19,052 --> 00:45:19,886
Si vas así,

409
00:45:19,920 --> 00:45:21,480
vas a cerrar todo
sistema.

410
00:45:21,505 --> 00:45:23,757
Te lleva unos 15
minutos para comenzar de nuevo.

411
00:45:23,790 --> 00:45:25,150
No hagas esto, a menos que
querer

412
00:45:25,175 --> 00:45:27,444
para joder todo el sistema.

413
00:45:28,228 --> 00:45:30,797
Puedes cambiar los canales como
esto.

414
00:45:30,831 --> 00:45:33,199
Puedes cambiar los canales.
así, pero no te vayas

415
00:45:33,233 --> 00:45:35,073
así o así,
porque eso significaría

416
00:45:35,101 --> 00:45:36,369
Estabas cambiando los canales.

417
00:45:36,402 --> 00:45:37,562
Tenemos alrededor de 600 canales,

418
00:45:37,587 --> 00:45:40,473
pero solo puedes ver uno,
el Canal de Pesca, 354.

419
00:45:40,507 --> 00:45:41,808
Pero quiero ver películas.

420
00:45:41,842 --> 00:45:42,518
Pero no puedes ver películas.

421
00:45:42,543 --> 00:45:43,409
Esta es mi casa.

422
00:45:43,443 --> 00:45:45,111
Oh hombre, realmente quiero hacerlo.

423
00:45:45,145 --> 00:45:46,346
Pero no puedes.

424
00:45:46,379 --> 00:45:48,619
Tienes que vigilar la pesca.
Canal, 354, no lo olvides.

425
00:45:48,644 --> 00:45:49,850
Intentaré recordar.

426
00:45:49,883 --> 00:45:51,518
Es realmente difícil.

427
00:45:53,253 --> 00:45:55,288
Así es como se le pone un candado a la
volumen.

428
00:45:55,321 --> 00:45:58,992
Y así es como recuerda
¿Qué tipo de volumen quieres?

429
00:45:59,025 --> 00:45:59,968
Pero tienes que hacer
con tu mano izquierda,

430
00:45:59,993 --> 00:46:01,002
porque si lo haces con tu
mano derecha,

431
00:46:01,027 --> 00:46:03,096
entonces puedes terminar
ajustando el volumen a 36,

432
00:46:03,129 --> 00:46:05,398
en lugar de 34, y tu
Realmente no quiero este.

433
00:46:05,431 --> 00:46:06,867
¿Quieres este aquí abajo?

434
00:46:06,900 --> 00:46:08,180
porque eso es lo que va a
sonido

435
00:46:08,205 --> 00:46:10,403
realmente muy bueno para ti.

436
00:46:10,436 --> 00:46:12,105
Vale, entendido, ¿vale?

437
00:46:15,509 --> 00:46:16,910
¿Qué tal esto?

438
00:46:17,611 --> 00:46:20,581
Un botón, el primer botón,
deshecho.

439
00:46:20,614 --> 00:46:22,082
O tal vez como...

440
00:46:23,349 --> 00:46:24,217
Sí.

441
00:46:26,486 --> 00:46:30,156
Pero ya viste
Yo uso estos pantalones.

442
00:46:50,010 --> 00:46:51,477
¿Mejor?

443
00:46:51,512 --> 00:46:53,246
¿Un poco más elegante?

444
00:46:55,415 --> 00:46:56,282
¿Tal vez?

445
00:47:07,661 --> 00:47:09,930
De ninguna manera, ¿verdad?

446
00:47:09,963 --> 00:47:10,997
No.

447
00:47:14,234 --> 00:47:15,101
Está bien,

448
00:47:16,069 --> 00:47:16,937
esto,

449
00:47:18,238 --> 00:47:21,441
podemos usar en muchos de
diferentes maneras,

450
00:47:23,076 --> 00:47:24,344
tal vez así.

451
00:47:25,612 --> 00:47:27,213
¿Qué opinas?

452
00:48:32,546 --> 00:48:34,715
Y realmente no estoy pensando

453
00:48:34,748 --> 00:48:38,685
de cualquier cosa que venga
en términos de un cambio de carrera

454
00:48:38,719 --> 00:48:41,454
o seguir jugando
fútbol,

455
00:48:41,487 --> 00:48:43,023
pero de la nada, de repente
repentino,

456
00:48:43,056 --> 00:48:44,725
un día llega esta carta
el correo,

457
00:48:44,758 --> 00:48:48,962
y en la parte superior izquierda
En la esquina dice "NFL".

458
00:48:48,995 --> 00:48:52,465
Así que lo abro y dentro
es una invitación a una cosechadora.

459
00:48:52,498 --> 00:48:54,267
¿Sabes qué es una cosechadora?

460
00:48:54,300 --> 00:48:56,369
Vale, es algo así como
esta plataforma de prueba

461
00:48:56,402 --> 00:48:58,304
para deportistas universitarios.

462
00:48:58,338 --> 00:49:02,308
Les permite mostrar
sus capacidades atléticas.

463
00:49:02,342 --> 00:49:04,310
Y aparecen muchos entrenadores.

464
00:49:04,344 --> 00:49:06,246
Es algo realmente importante.

465
00:49:06,279 --> 00:49:10,584
Y te hacen pruebas basadas
en tu tiempo de 40 yardas

466
00:49:10,617 --> 00:49:13,419
y tu press de banca y
como un montón de otras cosas.

467
00:49:13,453 --> 00:49:15,455
Y entonces me invitaron.

468
00:49:15,488 --> 00:49:17,691
Y entonces me siento
bastante alto en mi caballo,

469
00:49:17,724 --> 00:49:20,761
y estoy pensando, ya sabes,
tal vez debería hacer esto.

470
00:49:20,794 --> 00:49:23,664
Pero luego hago una pausa por un momento,
y

471
00:49:25,431 --> 00:49:29,302
Me puse en la piel de,
ya sabes, estos jugadores de la NFL,

472
00:49:29,335 --> 00:49:31,237
y, ya sabes, tres años después
eso,

473
00:49:31,271 --> 00:49:33,540
estos atletas que son
en la cima de su juego,

474
00:49:33,574 --> 00:49:36,376
el pináculo de su atletismo
habilidad,

475
00:49:36,409 --> 00:49:41,214
están siendo explotados
rodillas y huesos fracturados

476
00:49:41,247 --> 00:49:44,117
y perdiendo su capacidad de
jugar.

477
00:49:44,150 --> 00:49:48,321
Pero no sólo eso, sino que son
convirtiéndose en, ya sabes,

478
00:49:48,354 --> 00:49:52,759
personas que simplemente no pueden hacer
cualquier cosa, dentro o fuera del campo.

479
00:49:52,793 --> 00:49:56,630
Están postrados en cama y
no pueden caminar cinco pies

480
00:49:56,663 --> 00:49:58,699
sin encogerse, doblarse
en dolor.

481
00:49:58,732 --> 00:50:00,801
Eso es como, eso es para
el resto de sus vidas.

482
00:50:01,902 --> 00:50:03,822
Y entonces estoy pensando en
esto, y estoy pensando,

483
00:50:03,847 --> 00:50:05,506
sabes, realmente no quiero
eso.

484
00:50:05,539 --> 00:50:06,819
No tiene ningún sentido para mí.

485
00:50:06,844 --> 00:50:09,075
Quiero decir, sí, he estado
invitado a esta cosa,

486
00:50:09,109 --> 00:50:12,412
pero ya sabes, eso es
No es lo que soy.

487
00:50:12,445 --> 00:50:14,781
Eso no es lo que me hace ser yo.

488
00:50:14,815 --> 00:50:17,150
Y entonces, pienso para mis adentros,

489
00:50:18,852 --> 00:50:20,253
Puedo hacer otras cosas.

490
00:50:20,286 --> 00:50:22,155
Ya sabes, es una gran bifurcación en el
camino,

491
00:50:22,188 --> 00:50:26,827
y decidí, ya sabes,
Puedo poner mi colegiada,

492
00:50:26,860 --> 00:50:30,063
mi atletismo universitario en el
pasado

493
00:50:30,096 --> 00:50:33,299
y mi carrera como jugador, y
Puedo estar bien con eso.

494
00:50:33,333 --> 00:50:36,236
Y puedo hacer algo
completamente diferente.

495
00:50:36,269 --> 00:50:38,505
Entonces eso es básicamente lo que quiero.
hacer.

496
00:50:38,539 --> 00:50:40,641
Sólo quiero formar una familia

497
00:50:40,674 --> 00:50:44,144
poder mostrarle a mi hijo cómo
practicar deportes,

498
00:50:44,177 --> 00:50:48,615
y ya sabes, corre con
él, y sí, ser papá.

499
00:50:48,649 --> 00:50:50,250
Ya sabes, entonces sí.

500
00:50:54,287 --> 00:50:56,089
Eso es algo así como

501
00:50:56,122 --> 00:50:59,259
si, eso es lo que estoy feliz
haciendo, entonces.

502
00:51:55,448 --> 00:51:57,851
¿Qué tal una pequeña copa para dormir?

503
00:51:58,752 --> 00:52:01,922
Para ti, Frank, sólo un poco.
poco.

504
00:52:13,867 --> 00:52:14,735
Sí.

505
00:52:48,635 --> 00:52:49,903
¿Qué carajo?

506
00:53:26,640 --> 00:53:29,643
es todo lo mismo

507
00:53:30,744 --> 00:53:33,747
es todo lo mismo

508
00:53:34,648 --> 00:53:37,651
es todo lo mismo

509
00:53:44,625 --> 00:53:47,628
es todo lo mismo

510
00:53:48,595 --> 00:53:51,598
es todo lo mismo

511
00:53:52,498 --> 00:53:55,501
es todo lo mismo

512
00:54:51,792 --> 00:54:56,730
Buenos días, Sol.

513
00:55:19,152 --> 00:55:20,020
Hola.

514
00:55:21,522 --> 00:55:23,557
Hola, hola Bob, ¿cómo estás?

515
00:55:24,525 --> 00:55:25,892
Va bien.

516
00:55:25,926 --> 00:55:28,795
Va, sí, va
bueno.

517
00:55:30,564 --> 00:55:31,431
¿Miércoles?

518
00:55:32,799 --> 00:55:33,934
Yo, lo hice, Bob.

519
00:55:34,935 --> 00:55:35,802
Corrí el,

520
00:55:37,804 --> 00:55:38,905
abrió los grifos.

521
00:55:38,939 --> 00:55:41,875
Abrí todos los grifos
Miércoles.

522
00:55:46,713 --> 00:55:48,048
Jueves.

523
00:55:48,081 --> 00:55:49,349
Viernes, está bien.

524
00:55:52,919 --> 00:55:55,789
Sí, lo estoy mirando bien.
ahora.

525
00:55:56,923 --> 00:55:58,592
El jueves hice funcionar la lavadora.

526
00:55:58,625 --> 00:56:01,361
en ciclo bajo usando agua fría.

527
00:56:02,028 --> 00:56:02,896
Sí.

528
00:56:04,430 --> 00:56:05,566
Sólo una vez.

529
00:56:07,668 --> 00:56:09,803
Está bien, ya sabes, tal vez lo hice.
el viernes.

530
00:56:09,836 --> 00:56:11,972
No estaba pensando en el día

531
00:56:12,005 --> 00:56:16,409
cuando te dije que yo
Hice eso, pero lo haré,

532
00:56:16,442 --> 00:56:21,114
miraré la biblia
y haré lo que dice.

533
00:56:21,147 --> 00:56:22,716
Él es bueno, es bueno.

534
00:56:22,749 --> 00:56:24,718
Pero él está haciendo esto.
donde...

535
00:56:24,751 --> 00:56:25,586
Hola?

536
00:56:25,619 --> 00:56:27,187
¿Hola Bob?

537
00:56:27,220 --> 00:56:28,555
Está bien, sí.

538
00:56:29,656 --> 00:56:32,526
Está bien, nos vemos en
Domingo.

539
00:57:25,211 --> 00:57:26,246
Para que lo sepas,

540
00:57:26,279 --> 00:57:29,583
reponemos el lorazepam,
y quiero recordarte

541
00:57:29,616 --> 00:57:33,053
que este medicamento es
sólo se toma según sea necesario.

542
00:57:33,086 --> 00:57:35,622
Así que no tomes
Cualquiera usted mismo, jovencita.

543
00:57:35,656 --> 00:57:36,757
Está bien, no lo haré.

544
00:57:36,790 --> 00:57:39,159
Pero si es así, llámame.

545
00:57:44,631 --> 00:57:47,000
Oye, ¿cómo te va?

546
00:57:47,033 --> 00:57:48,234
¿Qué puedo conseguirte?

547
00:57:48,268 --> 00:57:52,606
tomaré un pequeño
chai con descremado o 2%.

548
00:57:53,640 --> 00:57:55,241
Solo tenemos enteros.

549
00:57:55,275 --> 00:57:56,142
Bueno.

550
00:57:57,911 --> 00:57:58,979
Todo está bien.

551
00:58:06,319 --> 00:58:07,588
¿Así que cómo estás?

552
00:58:07,621 --> 00:58:08,689
Cuesta $2,25.

553
00:58:12,859 --> 00:58:13,727
Bueno.

554
00:59:38,645 --> 00:59:40,246
¿Te gusta eso, Frank?

555
00:59:42,683 --> 00:59:43,349
¿Por qué?

556
00:59:46,252 --> 00:59:47,721
Puedes respirar.

557
00:59:53,026 --> 00:59:55,629
¿Quieres ver un poco más?

558
00:59:58,264 --> 00:59:59,800
No se lo digas a nadie.

559
01:00:39,439 --> 01:00:40,306
Sí.

560
01:00:41,908 --> 01:00:42,709
Me gusta eso

561
01:00:45,111 --> 01:00:48,181
porque creo que eres realmente
bonita.

562
01:00:49,115 --> 01:00:49,983
Sí.

563
01:00:50,851 --> 01:00:53,954
Creo que eres realmente jodido
sexy.

564
01:00:56,156 --> 01:00:57,991
No te preocupes.

565
01:00:58,024 --> 01:00:59,760
No se lo diré a nadie.

566
01:01:31,424 --> 01:01:33,159
Quiero mirarte.

567
01:01:40,000 --> 01:01:40,667
Sí.

568
01:01:44,538 --> 01:01:46,740
¿Quieres mirarme?

569
01:01:57,450 --> 01:02:01,788
Eres una pequeña zorra.

570
01:02:02,488 --> 01:02:04,357
No, no eres una puta.

571
01:02:05,358 --> 01:02:07,027
Eres una buena chica.

572
01:02:08,361 --> 01:02:09,495
Eres un buen

573
01:02:11,532 --> 01:02:13,133
Chica cachonda y sexy.

574
01:02:19,540 --> 01:02:20,406
Sí.

575
01:02:24,477 --> 01:02:25,311
Oh sí.

576
01:02:32,853 --> 01:02:35,255
gallo,

577
01:02:36,189 --> 01:02:39,526
coño, polla,

578
01:02:39,560 --> 01:02:41,762
coño, polla, COÑO, dick,

579
01:02:43,329 --> 01:02:45,331
coño, polla, COÑO, dick,

580
01:02:46,933 --> 01:02:48,869
coño, polla, COÑO,

581
01:02:48,902 --> 01:02:50,904
pene, vagina, polla, vagina, pene,

582
01:02:50,937 --> 01:02:55,075
coño, polla, coño, polla, coño.

583
01:04:09,249 --> 01:04:10,851
Joslyn.

584
01:04:21,194 --> 01:04:22,128
La puerta está rota.

585
01:04:23,196 --> 01:04:27,333
¿Debería preocuparme por eso?

586
01:04:28,234 --> 01:04:30,236
Podría arreglarlo por ti.

587
01:04:32,372 --> 01:04:33,439
¿Tienes cerveza?

588
01:04:35,108 --> 01:04:36,910
No, tenemos a Kahlua.

589
01:04:39,613 --> 01:04:41,615
Me lo llevo.

590
01:05:04,971 --> 01:05:08,374
Entonces miré tus encimeras,
laminado.

591
01:05:12,078 --> 01:05:14,681
Pensé que esta casa podría hacer
mejor.

592
01:05:18,318 --> 01:05:20,587
A mí me parece que funciona bien.

593
01:05:21,722 --> 01:05:24,457
Así que eres
¿Cuidando al viejo?

594
01:05:24,490 --> 01:05:25,425
¿Dónde está?

595
01:05:27,027 --> 01:05:29,095
Está durmiendo.

596
01:05:29,129 --> 01:05:30,597
Es de noche.

597
01:05:33,299 --> 01:05:36,036
Quiero verlo.

598
01:05:36,069 --> 01:05:37,070
¿Dónde está?

599
01:05:39,673 --> 01:05:40,707
¿Está por aquí?

600
01:05:40,741 --> 01:05:42,075
No.

601
01:05:44,177 --> 01:05:45,245
¿Está por aquí?

602
01:05:45,278 --> 01:05:46,146
No.

603
01:05:50,751 --> 01:05:53,620
Hombre, eso es extraño.

604
01:05:53,654 --> 01:05:57,190
Supongo que estoy entendiendo
acostumbrado a ello.

605
01:05:58,224 --> 01:06:00,093
¿Puedo tocarlo?

606
01:06:00,126 --> 01:06:02,729
No lo sé, ¿puedes?

607
01:06:06,567 --> 01:06:08,569
Tienes un
Bella dama aquí, semental.

608
01:06:08,602 --> 01:06:09,882
No estoy tan seguro de que estaría cayendo
dormido

609
01:06:09,916 --> 01:06:11,918
si tuviera tan hermosa
mujer de al lado mío.

610
01:06:11,951 --> 01:06:14,274
Muy bien, ¿terminaste?

611
01:06:14,307 --> 01:06:15,976
Tiene que descansar, entonces.

612
01:06:20,547 --> 01:06:21,381
Ven aquí.

613
01:06:21,414 --> 01:06:23,550
No, vienes aquí.

614
01:06:23,584 --> 01:06:25,185
No quiero...

615
01:06:28,789 --> 01:06:31,424
Vale, está bien, tienes que irte.

616
01:06:32,358 --> 01:06:33,026
¿Por qué?

617
01:06:33,059 --> 01:06:35,061
Porque tengo que irme a la cama.

618
01:06:35,095 --> 01:06:36,429
Se acabó el tiempo, amigo.

619
01:06:36,462 --> 01:06:37,764
No he terminado mi bebida.

620
01:06:37,798 --> 01:06:40,534
Bueno, estoy seguro de que
puedo encontrar otra bebida.

621
01:06:40,567 --> 01:06:41,535
Eso es un poco grosero.

622
01:06:41,568 --> 01:06:43,248
Me invitas a entrar y
Entonces me echas.

623
01:06:43,273 --> 01:06:46,740
Sí, bueno, así es como
va.

624
01:06:46,773 --> 01:06:50,410
Eres un jodido bromista.

625
01:06:50,443 --> 01:06:53,379
Me gustaría que te fueras al infierno
fuera.

626
01:06:54,280 --> 01:06:58,151
Está bien, está bien,
Estoy terminando mi bebida.

627
01:07:06,693 --> 01:07:09,295
¿Estás bebiendo whisky?

628
01:07:09,329 --> 01:07:10,597
Sí, sal.

629
01:07:12,432 --> 01:07:13,333
¡Salir!

630
01:07:13,366 --> 01:07:15,068
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

631
01:07:15,101 --> 01:07:16,102
Dios, Luisa.

632
01:07:17,270 --> 01:07:18,270
¿Cuándo podré verte?

633
01:07:18,304 --> 01:07:19,224
No lo sé, Darren.

634
01:07:19,249 --> 01:07:20,885
Hablamos luego, ¡vete!

635
01:07:24,377 --> 01:07:25,211
Eres bonita.

636
01:07:25,245 --> 01:07:26,079
¡Ir!

637
01:07:26,112 --> 01:07:27,247
Está bien, yo...

638
01:07:29,382 --> 01:07:31,051
Lo siento, franco.

639
01:07:31,885 --> 01:07:33,453
Vamos a llevarte a la cama.

640
01:07:35,756 --> 01:07:36,623
No.

641
01:07:37,791 --> 01:07:38,659
¡No!

642
01:09:23,296 --> 01:09:25,599
¿Cómo está tu madre?

643
01:09:25,632 --> 01:09:27,400
Ella está bien.

644
01:09:27,433 --> 01:09:30,503
La última vez tuvo una cirugía de hombro.
mes,

645
01:09:32,438 --> 01:09:34,407
pero ella está bien ahora.

646
01:09:34,440 --> 01:09:35,909
Mi hermano tuvo que conducirla.
alrededor.

647
01:09:35,942 --> 01:09:38,411
Yo mismo me acabo de operar.

648
01:09:39,412 --> 01:09:41,414
Me pusieron un tubo de plástico en
ojo,

649
01:09:41,447 --> 01:09:44,384
Entonces sé cómo puede ser el tiempo de recuperación.
ser.

650
01:09:51,525 --> 01:09:53,459
Entonces ¿dónde está la casa?

651
01:09:53,493 --> 01:09:55,295
Está en Adobe Road.

652
01:09:56,597 --> 01:09:59,933
Está como a ocho millas del
pueblo.

653
01:09:59,966 --> 01:10:01,006
¿Sabes dónde está eso?

654
01:10:04,871 --> 01:10:06,940
Es bonito, es bonito.

655
01:10:09,743 --> 01:10:10,677
Está tranquilo.

656
01:10:12,613 --> 01:10:14,781
¿Y cuándo lo harás?
¿Volverá a la escuela?

657
01:10:14,815 --> 01:10:16,216
No sé.

658
01:10:17,050 --> 01:10:18,330
Quiero decir, voy a volver a
escuela.

659
01:10:18,355 --> 01:10:20,557
Simplemente no sé cuándo, así que.

660
01:10:22,556 --> 01:10:23,423
supongo,

661
01:10:24,725 --> 01:10:26,259
tendré que hacerlo

662
01:10:27,460 --> 01:10:28,529
espera y verás.

663
01:10:31,698 --> 01:10:35,769
Bueno, lo siento, no
tenemos más que ofrecerte.

664
01:10:37,003 --> 01:10:38,572
Puedo hacer un poco de pasta.

665
01:10:38,605 --> 01:10:40,574
No, tengo que
volver a la casa.

666
01:10:40,607 --> 01:10:41,807
La familia vuelve a casa.

667
01:10:41,832 --> 01:10:44,702
y tengo que limpiar todo
arriba.

668
01:10:46,412 --> 01:10:50,416
Sí, bueno, así es como
las chicas lo son.

669
01:10:50,450 --> 01:10:54,588
¿Crees que sería
¿Está bien si pudiera subir?

670
01:10:56,957 --> 01:10:58,959
Sí, claro, por supuesto.

671
01:11:01,427 --> 01:11:05,298
Todavía hay un desastre allí arriba.

672
01:11:05,331 --> 01:11:06,800
como siempre fue.

673
01:11:09,536 --> 01:11:11,337
Ya sabes dónde está.

674
01:12:12,999 --> 01:12:14,601
Gracias.

675
01:12:16,703 --> 01:12:17,571
Joslyn.

676
01:12:21,007 --> 01:12:25,879
Ya sabes, va a ser
bastante desagradable esta semana.

677
01:12:25,912 --> 01:12:27,681
¿Por qué no te llevas un impermeable?

678
01:12:27,714 --> 01:12:28,649
Oh no, está bien.

679
01:12:28,682 --> 01:12:30,817
- No, de verdad.
- Tengo un...

680
01:12:34,187 --> 01:12:35,789
Toma, pruébalo.

681
01:12:40,794 --> 01:12:41,662
Sí.

682
01:12:44,430 --> 01:12:47,934
Sabes, me alegro mucho de que
vino.

683
01:12:47,968 --> 01:12:48,928
No había oído de ti,

684
01:12:48,953 --> 01:12:52,123
y me pregunté qué pasó con
usted.

685
01:13:04,551 --> 01:13:07,688
¿Sabías que ella se sentía
¿de esa manera?

686
01:13:29,075 --> 01:13:30,577
¡Maldita puta!

687
01:13:30,611 --> 01:13:32,913
Maldita perra borracha.
¿Crees que eres bonita?

688
01:13:32,946 --> 01:13:34,147
¿Crees que eres bonita?

689
01:13:35,181 --> 01:13:36,049
¡Que te jodan!

690
01:13:36,983 --> 01:13:39,720
¡Que te jodan!

691
01:13:39,753 --> 01:13:41,021
¿Qué carajo?

692
01:13:41,955 --> 01:13:43,957
Mantente alejado de Darren.

693
01:13:43,990 --> 01:13:45,058
¡Que te jodan!

694
01:13:45,091 --> 01:13:46,492
Ella llorando.

695
01:14:08,048 --> 01:14:11,184
Jodidamente cansado de esta puta
cosa.

696
01:14:39,980 --> 01:14:40,847
¡Mierda!

697
01:15:38,705 --> 01:15:40,607
¿Cerraste la puerta?

698
01:15:44,044 --> 01:15:44,911
Hola.

699
01:17:01,421 --> 01:17:04,725
es todo lo mismo

700
01:17:04,758 --> 01:17:08,228
es todo lo mismo

701
01:17:08,261 --> 01:17:09,730
¿Qué carajo?

702
01:17:12,733 --> 01:17:13,399
¡Ey!

703
01:17:15,936 --> 01:17:17,137
¡Mírame, joder!

704
01:17:17,170 --> 01:17:18,905
Sé que has estado jodiendo
yo.

705
01:17:18,939 --> 01:17:20,006
¿Me oyes?

706
01:17:20,040 --> 01:17:22,743
¡Oye, despierta, imbécil!

707
01:17:22,776 --> 01:17:24,678
Sé que has estado jodiendo
¡yo!

708
01:17:24,711 --> 01:17:25,679
¡Que te jodan!

709
01:17:25,712 --> 01:17:26,392
¡Deja de mirarme!

710
01:17:35,722 --> 01:17:37,057
Deja de mirarme.

711
01:19:15,889 --> 01:19:17,758
Deja tus cosas.

712
01:19:18,424 --> 01:19:19,526
Ahí vamos.

713
01:19:19,560 --> 01:19:21,227
Cuidado, cariño.

714
01:19:22,095 --> 01:19:22,963
Está bien.

715
01:19:24,531 --> 01:19:25,465
Estamos aquí.

716
01:19:28,101 --> 01:19:28,935
Ve a tu abuelo.

717
01:19:28,969 --> 01:19:30,009
¿Quieres saludar al abuelo?

718
01:19:30,034 --> 01:19:31,437
Hola abuelo.

719
01:19:31,471 --> 01:19:33,073
Hola papá.

720
01:19:33,106 --> 01:19:34,841
Muy bien, tu quieres
¿Para darle un beso al abuelo?

721
01:19:34,875 --> 01:19:36,176
Saluda a papá, amigo.

722
01:19:36,209 --> 01:19:37,209
- ¿Cómo estás?
- Hola, papá.

723
01:19:37,234 --> 01:19:39,045
- Hola, Frank.
- ¿Lo pasaste bien?

724
01:19:39,079 --> 01:19:40,313
- Venir.
- Saluda a papá.

725
01:19:40,346 --> 01:19:41,414
- Venir.
- Hola, papá.

726
01:19:41,447 --> 01:19:42,482
- Bueno.
- Vamos.

727
01:19:42,516 --> 01:19:43,449
Buen trabajo, amigo.

728
01:19:43,483 --> 01:19:45,185
Vamos, hagámoslo.

729
01:19:45,218 --> 01:19:47,087
Consigamos algunas delicias.

730
01:19:48,088 --> 01:19:51,157
Katie, consigamos algunas delicias.

731
01:20:31,497 --> 01:20:32,365
¿Joslyn?

732
01:20:33,600 --> 01:20:34,467
Joslyn.

733
01:20:36,102 --> 01:20:36,970
¡Joslyn!

734
01:20:38,238 --> 01:20:39,105
¡Joslyn!

735
01:20:41,074 --> 01:20:41,942
Ey.

736
01:20:41,975 --> 01:20:45,011
Oye, necesitamos verte
abajo.

737
01:20:57,724 --> 01:21:01,194
Joslyn, tenemos que hablar
a ti sobre algunas cosas

738
01:21:01,227 --> 01:21:05,566
que paso en este
casa mientras estábamos fuera.

739
01:21:05,599 --> 01:21:10,203
Para nosotros está claro que algunos
Sucedieron cosas inquietantes

740
01:21:10,236 --> 01:21:14,407
en nuestra casa, y Bob y yo estamos
muy molesto

741
01:21:14,440 --> 01:21:17,410
tener que hablar contigo sobre
esto.

742
01:21:17,443 --> 01:21:21,381
Se cruzaron líneas y
Traicionaste nuestra confianza.

743
01:21:23,216 --> 01:21:27,153
Por ejemplo, los cuchillos en el
lavavajillas.

744
01:21:27,187 --> 01:21:31,057
¿Por qué había cuchillos en el
lavavajillas?

745
01:21:31,091 --> 01:21:32,292
No sé.

746
01:21:33,259 --> 01:21:35,061
No, Joslyn, escucha.

747
01:21:37,063 --> 01:21:39,465
Los cuchillos deben lavarse a mano.

748
01:21:40,567 --> 01:21:43,336
De lo contrario, se aburren,
y se les rompen las manijas.

749
01:21:43,369 --> 01:21:46,339
Quiero decir, este es uno de los
cosas que te dije específicamente

750
01:21:46,372 --> 01:21:48,008
antes de irme.

751
01:21:48,041 --> 01:21:50,076
lo tengo anotado en el
Biblia.

752
01:21:50,110 --> 01:21:52,078
¿Leíste siquiera la Biblia?

753
01:21:52,112 --> 01:21:53,213
¿Lees la Biblia?

754
01:21:53,246 --> 01:21:54,180
Sí.

755
01:21:54,214 --> 01:21:56,950
Bien, hicimos nuestro
expectativas muy claras,

756
01:21:56,983 --> 01:22:00,253
y es obvio que tienes
No hay respeto por nuestra propiedad.

757
01:22:00,286 --> 01:22:03,056
Pensábamos que eras una buena chica.

758
01:22:03,089 --> 01:22:05,626
Quiero decir, ¿por qué en el mundo?
¿verías la televisión?

759
01:22:05,659 --> 01:22:07,661
¿A un volumen de 64?

760
01:22:07,694 --> 01:22:09,095
Es peligroso.

761
01:22:09,129 --> 01:22:09,963
Es imprudente.

762
01:22:09,996 --> 01:22:11,264
Es desconsiderado.

763
01:22:11,297 --> 01:22:12,132
Bueno.

764
01:22:12,165 --> 01:22:13,605
Y podría dañar todo
sistema.

765
01:22:13,630 --> 01:22:15,135
ya sabes, yo
Creo que Bob está muy molesto.

766
01:22:15,168 --> 01:22:16,368
pero lo que está tratando de decir...

767
01:22:16,401 --> 01:22:17,561
Jodió todo el sistema.

768
01:22:17,594 --> 01:22:18,997
Lo que está tratando de decir es

769
01:22:19,031 --> 01:22:20,574
que nos decepcionaste.

770
01:22:20,607 --> 01:22:21,508
Absolutamente.

771
01:22:21,542 --> 01:22:24,210
Llegamos a un punto claro
comprensión,

772
01:22:24,244 --> 01:22:26,446
y nos decepcionaste.

773
01:22:36,222 --> 01:22:37,390
Chelín.

774
01:22:37,423 --> 01:22:39,593
Bob, ve a buscarle un pañuelo.

775
01:22:39,626 --> 01:22:41,146
Necesito que lo jales
juntos.

776
01:22:41,171 --> 01:22:42,362
Lo siento.

777
01:22:42,395 --> 01:22:43,263
Lo lamento.

778
01:22:44,297 --> 01:22:47,968
Lo siento mucho.

779
01:22:53,707 --> 01:22:55,408
La extraño.

780
01:22:56,810 --> 01:22:57,678
Sí.

781
01:23:09,089 --> 01:23:11,224
Realmente la extraño mucho.

782
01:25:34,500 --> 01:25:38,805
Esa chica es un bicho raro en la cama.
como yo

783
01:25:38,839 --> 01:25:41,875
Jodido en la cabeza como yo

784
01:25:41,908 --> 01:25:44,945
A ella le importa un carajo
lo que dijiste como yo

785
01:25:44,978 --> 01:25:48,915
Le gusta dar buena mamada como
yo, como yo

786
01:25:48,949 --> 01:25:52,553
estaremos en el club
reventando botellas toda la noche

787
01:25:52,586 --> 01:25:55,856
estaremos haciendo el amor,
poniéndose jugoso toda la noche

788
01:25:55,889 --> 01:25:59,492
Ella puede hacer que duela
haz que duela tan bien

789
01:25:59,526 --> 01:26:03,664
Porque su pequeño coño es tan,
tan apretado

790
01:26:04,665 --> 01:26:07,968
Ella tiene esos labios, ella tiene
esos ojos

791
01:26:08,001 --> 01:26:11,572
Ella consiguió esas caderas, ella consiguió
esos muslos

792
01:26:11,605 --> 01:26:15,208
Ella me tiene hipnotizado

793
01:26:15,241 --> 01:26:16,743
Ahora ponte de rodillas

794
01:26:16,777 --> 01:26:20,647
Muéstrale a T-Pain lo que te gusta

795
01:26:20,681 --> 01:26:24,284
Nunca has visto una polla
así

796
01:26:24,317 --> 01:26:27,654
Nunca has visto una polla
así

797
01:26:27,688 --> 01:26:31,257
Nunca has visto una polla
así

798
01:26:31,291 --> 01:26:35,629
Así, así, así.

799
01:26:35,662 --> 01:26:39,933
Esa chica es un bicho raro en la cama.
como yo

800
01:26:39,966 --> 01:26:43,403
Jodido en la cabeza como yo

801
01:26:43,436 --> 01:26:46,507
A ella le importa un carajo
lo que dijiste como yo

802
01:26:46,540 --> 01:26:50,677
Le gusta dar buena mamada como
yo, como yo


