1
00:01:48,755 --> 00:01:51,519
درست همانطور که مادرت به تو گفته است، کالب.
2
00:01:51,554 --> 00:01:55,699
پر از تیغه های تیز است
این دیک کثیف شما را از بین می برد.
3
00:03:09,566 --> 00:03:11,801
بله ... ما هر دو سیگار می کشیم.
4
00:03:13,809 --> 00:03:15,777
تصادفی.
5
00:03:16,951 --> 00:03:18,770
آیا خونریزی دارید؟
6
00:03:21,307 --> 00:03:24,677
- داخل چه اتفاقی افتاد؟
-ن...
7
00:03:24,712 --> 00:03:26,531
ناراحت کننده است
من لرزیدم.
8
00:03:28,084 --> 00:03:30,281
برهنه بودم
9
00:03:30,316 --> 00:03:32,742
من می دانم.
10
00:03:34,826 --> 00:03:38,690
با کلمات...
میتونم بفرستمت خونه؟
11
00:03:46,564 --> 00:03:49,365
- آیا شما هنرمند هستید؟
- من نمی دانم.
12
00:03:49,400 --> 00:03:53,265
من دوست دارم ... نقاشی کنم.
13
00:03:54,856 --> 00:03:57,433
آیا شما ... مدل هستید؟
14
00:03:58,719 --> 00:04:02,959
هر کدام 20 دلار می پردازند.
چیز بزرگی نیست.
15
00:04:04,550 --> 00:04:07,958
- و همیشه...؟
- برهنه ای؟
16
00:04:09,321 --> 00:04:12,086
این چیزی است که آنها برای آن هزینه می کنند.
17
00:04:13,540 --> 00:04:15,433
دوست داری
18
00:04:17,289 --> 00:04:19,674
بهتر از مقابله کردن
یا دیک بمکد
19
00:04:25,015 --> 00:04:26,265
هر چی...
20
00:04:29,331 --> 00:04:30,937
سر ناز داری
21
00:04:34,649 --> 00:04:35,936
در...
22
00:04:36,997 --> 00:04:39,345
من می دانم که
شما چهره بسیار زیبایی دارید
23
00:04:40,595 --> 00:04:43,965
- من آماده ام
- هیچی!
24
00:04:45,176 --> 00:04:47,297
خیلی ها گفتند بله.
25
00:04:52,599 --> 00:04:54,644
آیا می توانم نقاشی را ببینم؟
26
00:04:59,302 --> 00:05:04,186
نمیدونم...یعنی...
من نمی دانم.
27
00:05:20,930 --> 00:05:22,861
متاهل؟
28
00:05:30,372 --> 00:05:32,310
بگیر!
29
00:05:48,370 --> 00:05:50,825
آیا شما اینگونه به نظر می رسید؟
30
00:05:52,681 --> 00:05:54,575
بله ... بله.
31
00:05:57,462 --> 00:05:58,900
فوق العاده است.
32
00:06:00,381 --> 00:06:02,008
من می خواهم به ...
33
00:06:04,582 --> 00:06:08,604
- مال خودت باش
- میذارمش کنار، آماده ام.
34
00:06:12,391 --> 00:06:15,533
میشه اسمتو بگی؟
35
00:06:18,874 --> 00:06:23,304
- کالب نام من کالب است.
- کالب
36
00:06:26,447 --> 00:06:27,940
ایلین من
37
00:06:32,484 --> 00:06:33,848
من آن را می خواهم
سینه خود را لمس کنید
38
00:06:36,157 --> 00:06:39,793
- چرا؟
-میخوام ببینم
39
00:07:02,338 --> 00:07:03,701
یک پسر؟
40
00:07:04,686 --> 00:07:06,163
برو به جهنم
41
00:07:36,962 --> 00:07:40,736
دریاچه شریر
42
00:10:07,469 --> 00:10:12,239
- متاسفم
- کجا بودی؟
43
00:10:12,274 --> 00:10:14,777
کلاس ساعت 6:30 به پایان می رسد.
44
00:10:15,610 --> 00:10:17,511
من نمیدانم...
45
00:10:18,271 --> 00:10:21,112
گوش کن لعنتی کوچولو!
بگو کجا بودی!
46
00:10:22,474 --> 00:10:23,989
در...
47
00:10:30,501 --> 00:10:33,606
-چیزی پرسیدم.
-ن...
48
00:10:35,121 --> 00:10:37,583
-نه...نه نه...
- پاهایت را از روی مبل بردارید!
49
00:10:41,369 --> 00:10:42,619
- کالب
- بله؟
50
00:10:44,665 --> 00:10:46,406
- بیا اینجا
- باشه.
51
00:11:00,694 --> 00:11:02,851
قبلا در این مورد صحبت کردیم.
یادت هست؟
52
00:11:08,305 --> 00:11:10,804
وقتی مامان و بابا مردن...
53
00:11:12,963 --> 00:11:14,592
او نمرده
54
00:11:18,189 --> 00:11:23,224
وقتی مامان و بابا مردن
ما مسئولیت بزرگی را بر عهده گرفته ایم، کالب.
55
00:11:23,259 --> 00:11:27,805
می دانستم که نیاز به گزارش دارم
سپس آن را بیاور، اما من با ترس این کار را کردم.
56
00:11:29,435 --> 00:11:34,868
من این کار را کردم
خانواده خود را کنار هم نگه دارید
57
00:11:36,037 --> 00:11:37,215
روی هر چیزی
58
00:11:42,573 --> 00:11:45,980
من فکر کردم ما موافقت کردیم
چیزی در مورد مدرسه
59
00:11:46,015 --> 00:11:49,691
- یا نه؟
- بله، بله.
60
00:11:51,622 --> 00:11:55,295
میدونی که نمیدونی
من از آن حمایت می کنم، اما مخالفم.
61
00:11:56,469 --> 00:11:57,908
ما آن را تحمل می کنیم.
62
00:11:59,917 --> 00:12:04,044
- چون شما را خوشحال می کند.
- بله، چون شما را خوشحال می کند، کالب.
63
00:12:10,518 --> 00:12:14,493
باید محدودیت هایی وجود داشته باشد، کالب.
هر چیزی حدی دارد.
64
00:12:14,528 --> 00:12:19,821
- جدا ... میدونی چی میشه ...
- ممنون، ممنون!
65
00:12:22,319 --> 00:12:23,872
متشکرم.
66
00:12:29,060 --> 00:12:34,701
من فقیر هستم. همه چیز خوب است.
دفعه بعد خیلی بهتر میشه
67
00:12:34,736 --> 00:12:36,572
این در مورد صلح است.
68
00:12:50,168 --> 00:12:53,841
6:30 یعنی 6:30،
6:30، حرامزاده ها!
69
00:12:53,876 --> 00:12:58,981
- کالب، بیا.
- من در این خانه هیچ آسیبی نمی خواهم!
70
00:12:59,016 --> 00:13:01,140
دیگه اینقدر سر و صدا نکن!
71
00:13:04,056 --> 00:13:07,994
رگم بسته است...
قلب شما، قلب شما ... کمک کنید.
72
00:13:08,029 --> 00:13:12,841
- لعنتی
- قلب تو
73
00:13:12,876 --> 00:13:16,779
- عیسی!
- چیزی توش نیست!
74
00:13:16,814 --> 00:13:22,154
عزیزم برو اونجا به دنبال آن باشید
آره برو برو سن
75
00:13:44,428 --> 00:13:47,230
شما کارامل را دریافت می کنید.
76
00:13:47,265 --> 00:13:49,842
کارامل گیلاس.
77
00:14:00,877 --> 00:14:02,979
چیکار میکنی
78
00:14:03,014 --> 00:14:07,220
- می خواهم آرام باشد.
- عیسی...
79
00:14:11,509 --> 00:14:14,726
- دارم به حرفات گوش میدم
- من کسی را پیدا کردم.
80
00:16:52,436 --> 00:16:54,708
جلوتر نیست؟
81
00:16:54,743 --> 00:16:57,471
نه مطمئنم
که ما در مسیر درستی هستیم.
82
00:16:57,506 --> 00:17:00,312
من و ایلین بسیار زیاد هستیم
چندین بار این سفر را انجام دادم.
83
00:18:21,072 --> 00:18:25,779
با این خانم زیبا اینجا بمان.
مامان الان داره میره.
84
00:18:26,765 --> 00:18:28,430
فقط یک دقیقه
85
00:18:42,033 --> 00:18:43,964
اسمت چیه
86
00:18:48,382 --> 00:18:50,238
یه چیزی پرسیدم
87
00:18:54,025 --> 00:18:57,812
میدونی چه خبره اون دخترا
چه کسی وقتی از او پرسیده می شود پاسخ نمی دهد؟
88
00:18:59,713 --> 00:19:01,569
آنها به جهنم می روند.
89
00:19:02,516 --> 00:19:05,886
جهنم وجود ندارد.
این فقط یک افسانه است.
90
00:19:07,477 --> 00:19:10,582
اشتباه میدونی عزیزم
91
00:19:11,680 --> 00:19:14,104
همه ما می دانیم.
92
00:19:14,139 --> 00:19:18,800
و باور کنید، این بسیار بسیار درست است.
93
00:19:29,326 --> 00:19:30,879
من آماده ام.
94
00:20:04,735 --> 00:20:07,462
- همینه؟
- همین.
95
00:20:35,862 --> 00:20:38,059
چه کسی منتظر است؟
96
00:20:41,772 --> 00:20:43,551
هیچ کس.
97
00:20:44,309 --> 00:20:46,165
در حال حاضر.
98
00:20:49,384 --> 00:20:53,397
- پس از اتمام به من اطلاع دهید.
- بی تاب نباش خانم جوان.
99
00:20:53,432 --> 00:20:56,426
اینجا معمول نیست
این لحن است
100
00:20:56,461 --> 00:20:58,851
نه؟ متاسفم
بگو پسرا
101
00:20:58,886 --> 00:21:02,070
- لحن معمول اینجا چیست؟
-خب...
102
00:21:03,017 --> 00:21:04,872
اگر یکی
با کمی احترام بیشتر...؟
103
00:21:05,591 --> 00:21:09,266
احترام گذاشتن! باشه.
یه چیزی بهت میگم
104
00:21:09,301 --> 00:21:14,921
بسته ما را به ماشین ببرید
و احترام خود را اعلام می کنم.
105
00:21:20,109 --> 00:21:22,457
برگرد آقا
106
00:21:45,202 --> 00:21:49,329
کلمه چیست
وضعیت با احترام
107
00:21:50,808 --> 00:21:52,776
بیرونش کن
108
00:21:54,178 --> 00:21:58,039
من می گویم ... آن را بیرون بیاورید.
109
00:22:04,023 --> 00:22:05,916
چگونه آن را دوست دارید؟
110
00:22:05,951 --> 00:22:09,362
من می گویم حدود 3 اینچ.
شاید چهار.
111
00:22:09,397 --> 00:22:14,019
جهنم، حداقل 7 است
یک مرد بلند قد بلند است
112
00:22:14,054 --> 00:22:16,594
- 7 اینچ!
- 7 اینچ؟
113
00:22:16,629 --> 00:22:19,774
من نمی دانم، شما باید بررسی کنید.
114
00:22:26,513 --> 00:22:30,982
فاحشه ها! فاحشه های شهر لعنتی!
115
00:22:35,297 --> 00:22:36,964
به چه لعنتی زل زده ای؟
116
00:23:02,928 --> 00:23:05,351
ما اینجا هستیم.
117
00:23:13,288 --> 00:23:16,204
7 اینچ!
118
00:23:16,239 --> 00:23:19,110
چرا نمیتونم ببینمش؟
119
00:23:22,328 --> 00:23:24,344
تازه ترجمه شده است.
120
00:23:25,291 --> 00:23:27,829
بیا پایین
121
00:23:37,941 --> 00:23:42,409
- میبینم احساس تنهایی میکنی
- دارم رانندگی میکنم!
122
00:23:57,626 --> 00:24:01,525
عوضی ها، اما تو بدی
باشه من اینجا خوب میشم
123
00:24:03,116 --> 00:24:05,389
مرا تنها بگذار
چون گازت میگیرم
124
00:24:29,545 --> 00:24:32,801
- به من بده.
- به من هم بسپار.
125
00:24:36,245 --> 00:24:39,123
- ما رسیدیم.
- آره!
126
00:24:40,715 --> 00:24:43,023
جلسه گروهی!
127
00:24:52,634 --> 00:24:54,452
خیلی خوشمزه است
128
00:25:07,983 --> 00:25:10,103
بد نیست!
129
00:25:16,545 --> 00:25:19,083
- خدای من!
- فوق العاده
130
00:25:20,257 --> 00:25:23,399
- زیبا زیبا
- شما اشاره نکردید که قبلاً چنین چیزی وجود داشته است.
131
00:25:24,805 --> 00:25:27,191
یک اتاق یک نفره
132
00:25:27,226 --> 00:25:31,696
در آگهی گفته شد
در خانه 4 اتاق وجود دارد.
133
00:25:31,731 --> 00:25:35,521
بله 4 اتاق اتاق خواب،
سالن، حمام و آشپزخانه.
134
00:25:37,073 --> 00:25:41,943
- خدای من
- و لوبیا وجود ندارد.
135
00:26:07,417 --> 00:26:09,235
- علیه
- چیه؟
136
00:26:09,270 --> 00:26:12,150
آنچه را که می گویم قبول کن
از کرم استفاده کنید.
137
00:26:12,185 --> 00:26:14,650
- چرا؟
- سینه خواهید داشت.
138
00:26:15,824 --> 00:26:21,163
- واقعاً منظورم همین است.
- آفتاب باعث سرطان سینه نمی شود.
139
00:26:21,198 --> 00:26:23,435
البته در موردش خوندم
140
00:26:24,496 --> 00:26:30,213
حالا برو! شما می توانید آن را بدانید
من در برابر همه چیز محافظت شده ام.
141
00:26:33,974 --> 00:26:36,700
بریم سراغ آب! نه!
142
00:27:16,975 --> 00:27:21,101
- امروز چه روزیه؟
- فکر کنم دوازدهم باشه.
143
00:27:23,298 --> 00:27:27,047
دو هفته هست
تا تولد
144
00:27:28,334 --> 00:27:33,531
- چند ساله خواهی شد؟
- خیلی
145
00:27:38,831 --> 00:27:41,481
شاید دوست شما
از فروشگاه
146
00:27:46,450 --> 00:27:49,670
- وقت مهمانی است!
- واقعا؟
147
00:27:49,705 --> 00:27:51,602
به طور کامل. نه؟
148
00:27:55,388 --> 00:27:57,433
سلام ایلین.
149
00:27:58,418 --> 00:28:00,122
کالب؟
150
00:28:00,995 --> 00:28:03,115
-میشه یه دقیقه بهم فرصت بدی؟
- البته.
151
00:28:03,150 --> 00:28:05,326
ما اینجا خواهیم بود.
152
00:28:05,361 --> 00:28:08,584
آرام، آرام، آرام.
153
00:28:13,431 --> 00:28:15,855
نگاه کن، الف
بچه ها نوشیدنی آوردند!
154
00:28:44,762 --> 00:28:46,846
- این فاحشه خانه کیست؟
- فاحشه خانه؟
155
00:28:46,881 --> 00:28:51,124
بله، خانه چوبی، خانه چوبی، کابین.
شما صاحب کدام رویکرد هستید؟
156
00:28:51,159 --> 00:28:54,069
- بیا اجاره کنیم.
- جی.
157
00:28:56,568 --> 00:28:58,500
خیلی زیباست
158
00:29:01,605 --> 00:29:05,203
- از کجا همدیگر را می شناسید؟
- با هم درس می خوانیم.
159
00:29:06,604 --> 00:29:08,725
من هنر میخونم
160
00:29:08,760 --> 00:29:10,921
بله، این.
161
00:29:12,740 --> 00:29:15,580
حدس می زنم اینطور باشد
یک هنرمند جاه طلب
162
00:29:17,588 --> 00:29:20,731
این چیه؟ یک تک شاخ زیبا.
163
00:29:20,766 --> 00:29:23,457
من مدل برهنه بودم
164
00:29:25,352 --> 00:29:27,850
- ببخشید، ها؟
من مدل برهنه بودم
165
00:29:30,274 --> 00:29:31,410
متاسفم
166
00:29:36,637 --> 00:29:39,856
آیا من برای این هزینه پرداخت می کنم؟
پیپ شو لعنتی؟
167
00:29:40,877 --> 00:29:43,234
- عیسی!
- لیسش کن، کالب.
168
00:29:47,478 --> 00:29:49,597
بیچاره کالیب
169
00:29:49,632 --> 00:29:51,528
یک لحظه این چیه؟
170
00:29:51,563 --> 00:29:55,088
ببین، فرد، چه شکلی است
این دختران وحشی هستند
171
00:29:56,036 --> 00:30:00,012
- دختران، آیا چیزی ... خشن تر می خواهید؟
- هاردکور!
172
00:30:00,047 --> 00:30:02,283
بله. به چی فکر می کردی؟
173
00:30:04,556 --> 00:30:08,191
فرد، آن را به دختران نشان دهید
چه چیزی پشت درب شماره 1 است.
174
00:30:09,214 --> 00:30:13,312
چیز خاصی نیست فقط کمی
یک شگفتی در پشت صحنه
175
00:30:13,347 --> 00:30:15,067
چیست؟
176
00:30:23,391 --> 00:30:26,169
کی میخواد خروس من رو بمکه؟
177
00:30:27,535 --> 00:30:31,207
این خوب خواهد بود.
178
00:30:34,349 --> 00:30:38,060
ما هم می توانیم صحبت کنیم
فقط زیاد خرج نکن
179
00:30:38,095 --> 00:30:42,073
هی دختر کوچولو ببین چیه
اینجاست خفه شو باشه؟
180
00:30:42,108 --> 00:30:45,785
- برگرد و پیاده شو.
- صبر کن تا تابستان.
181
00:30:45,820 --> 00:30:48,701
کابوی، چاقو را زمین بگذار
قبل از اینکه کسی صدمه ببیند
182
00:30:48,736 --> 00:30:52,223
- دوست داری؟
- بهتره با اونی باشم که دوستش دارم.
183
00:30:59,425 --> 00:31:02,342
- منزجر شده
- منزجر؟
184
00:31:04,350 --> 00:31:07,772
- میدونی چیه؟ پاکش کن
- لعنت به من
185
00:31:07,807 --> 00:31:11,333
خانم جوان مراقب صحبت هایت باش
186
00:31:11,368 --> 00:31:14,285
من دیگه نمیپرسم
187
00:31:14,320 --> 00:31:19,019
دوستم نمیپرسه
به اندازه او زیباست
188
00:31:19,054 --> 00:31:23,375
اونجا بمون یا برو فرزند ما
189
00:31:23,410 --> 00:31:26,517
-فقط انجامش بده کجا میری؟
- من یک حوله می آورم.
190
00:31:26,552 --> 00:31:30,643
من فکر کردم که
آن را با پیراهن خود بالا ببرید
191
00:31:31,629 --> 00:31:36,966
- چیه؟
- دکمه ها را یکی یکی به آرامی باز کنید.
192
00:31:37,001 --> 00:31:40,754
- یا اگه نشد کمکت میکنم.
- مریض لعنتی
193
00:31:52,680 --> 00:31:55,218
دست در دست
خودت کمی؟
194
00:32:01,261 --> 00:32:03,799
همین! بیا!
195
00:32:03,834 --> 00:32:06,071
پیراهنتو در بیار
196
00:32:09,479 --> 00:32:13,189
بله. خیلی خوبه
197
00:32:15,917 --> 00:32:18,796
پاکش کن
198
00:32:27,240 --> 00:32:32,390
واضح باشه که
می توان آن را خورد.
199
00:32:38,838 --> 00:32:41,527
صبر کن کجا میری؟
هنوز آماده نیست.
200
00:32:41,562 --> 00:32:44,784
- اینو میریزم دور.
- نه نه نه
201
00:32:44,819 --> 00:32:47,928
شما هنوز آن را نخریده اید
سوتین خود را بردارید
202
00:32:50,616 --> 00:32:52,585
به زودی
دوستان ما می آیند
203
00:32:54,003 --> 00:32:59,038
- حالا ما دوست شما هستیم!
- دوستان من، ما دوستان شما هستیم!
204
00:33:00,743 --> 00:33:04,870
برگشت به شما
سینه های خوبت را به من نشان بده
205
00:33:06,235 --> 00:33:09,074
یا سوتین می افتد یا ...
206
00:33:10,401 --> 00:33:13,695
... پیراهنت را می پوشی
کالب با بچه هایش
207
00:33:23,844 --> 00:33:25,169
این است.
208
00:33:26,572 --> 00:33:28,010
بله.
209
00:33:30,318 --> 00:33:33,043
پروردگارا، رحم کن
210
00:33:45,589 --> 00:33:47,870
به ما کمک کن، به ما کمک کن.
211
00:33:47,905 --> 00:33:49,422
من نمی توانم!
212
00:33:53,720 --> 00:33:57,318
تو تک شاخ هستی! کجا میری؟
213
00:34:14,566 --> 00:34:17,028
شرم آور است.
214
00:34:49,251 --> 00:34:51,339
آروم باش همه...
215
00:34:51,439 --> 00:34:55,910
... وگرنه به الاغ شما لگد می زنم.
216
00:34:57,889 --> 00:35:00,464
عیسی من من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید.
217
00:35:00,499 --> 00:35:03,380
من به زودی از بانک می آیم.
218
00:35:05,463 --> 00:35:08,303
خوشبختانه، چیزی وجود دارد که
ما را از استنشاق حقیقت واقعی باز می دارد.
219
00:35:08,338 --> 00:35:12,431
- چیه؟
- موهای بینی
220
00:35:12,466 --> 00:35:14,626
و در مورد "طاعون" صحبت نکنیم.
221
00:35:15,841 --> 00:35:18,907
- خانواده داری جیک؟
- پدرت بهت نگفت؟
222
00:35:19,930 --> 00:35:22,135
-چیزی نگفت.
- میدونی چیه؟
223
00:35:23,044 --> 00:35:24,256
نه.
224
00:35:25,960 --> 00:35:28,764
چون هرگز این کار را نمی کند
از یک پلیس دیگر بپرس
225
00:35:29,709 --> 00:35:32,059
- چرا؟
- نمیخوای بدونی
226
00:35:32,094 --> 00:35:35,694
اگر قرار بود اتفاقی برای من بیفتد،
شما احساس گناه می کنید که ...
227
00:35:35,729 --> 00:35:40,503
... زن و بچه دارم.
اگر مثل پدرت باشی، تمام سال نمی خوابی.
228
00:35:41,564 --> 00:35:42,511
بله.
229
00:35:56,845 --> 00:35:58,435
باشه.
230
00:36:00,404 --> 00:36:02,615
بیایید آن را امتحان کنیم. باشه؟
231
00:36:03,637 --> 00:36:07,912
فرد، سر جیم، کالب.
232
00:36:09,724 --> 00:36:11,323
زمان برنامه B است.
233
00:36:12,129 --> 00:36:14,250
پلان B، پلان B!
234
00:36:17,166 --> 00:36:22,589
الاغ خوشگلی شما در حال آمدن هستید.
235
00:36:25,438 --> 00:36:28,505
بیا... جلو.
236
00:36:30,460 --> 00:36:32,164
در حال حاضر.
237
00:36:37,845 --> 00:36:39,211
به خاطر خدا!
238
00:36:48,872 --> 00:36:50,735
فرد، لطفا مرا نگه دار.
239
00:36:58,608 --> 00:37:00,918
باشه چاقو رو به من پس بده
240
00:37:25,688 --> 00:37:27,582
و حالا...
241
00:37:28,840 --> 00:37:32,248
دختر کوچولوی خوبی باش
پاهایت را بالا بگذار
242
00:37:32,283 --> 00:37:35,353
خفه شو
پای تو
243
00:37:52,437 --> 00:37:55,163
لطفا به جلو خم شوید
244
00:37:56,300 --> 00:37:57,817
برو جلو!
245
00:37:59,330 --> 00:38:01,224
ان گی
من آن را دوست دارم
246
00:38:01,793 --> 00:38:04,018
فرد، در موقعیت قرار بگیر...
247
00:38:05,553 --> 00:38:10,876
چون مال تو بهترینه
برادر باسن من
248
00:38:17,160 --> 00:38:20,075
بیا به من نگاه کن
249
00:38:21,031 --> 00:38:22,561
به من نگاه کن
250
00:38:22,596 --> 00:38:24,871
نفس بکش، آهسته نفس بکش.
251
00:38:30,480 --> 00:38:34,714
اشکالی نداره همه چی خوبه
252
00:38:34,814 --> 00:38:37,333
خجالتی نباش
253
00:38:38,393 --> 00:38:41,119
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده!
254
00:38:44,642 --> 00:38:47,725
خجالت نکش، این است
یک نقاشی کمک می کند!
255
00:38:49,656 --> 00:38:54,010
خوب است، و اکنون در راه است
فاز دوم
256
00:38:55,146 --> 00:38:58,593
گوش میدی دخترا؟
به زودی می بینمت.
257
00:39:22,587 --> 00:39:24,103
آبمیوه.
258
00:39:24,138 --> 00:39:27,663
و باقی خواهد ماند.
259
00:39:29,026 --> 00:39:33,570
بیا، میدونی، فرد
او مرد بسیار شلوغی است
260
00:39:35,463 --> 00:39:37,509
وحشی نشو
261
00:39:37,544 --> 00:39:42,116
اگر خیلی سریع آن را حرکت دهید
اون الاغ چاق تو...
262
00:39:43,349 --> 00:39:44,929
... ممکن است به طور تصادفی نشت کند
یکی از چشمانت
263
00:39:46,498 --> 00:39:49,490
و سپس شما
بیرون آوردن، به عنوان �n.
264
00:39:51,081 --> 00:39:53,862
اینجا را نگاه کن
265
00:39:54,531 --> 00:39:58,147
تولدت مبارک، فرد!
266
00:39:58,692 --> 00:40:00,889
اوه، اوه، اوه!
267
00:40:04,222 --> 00:40:07,153
- برو برو!
- لعنتی
268
00:40:11,643 --> 00:40:14,598
برگرد، برگرد.
269
00:40:29,317 --> 00:40:31,591
ای عوضی احمق
270
00:40:31,626 --> 00:40:33,711
این یک درخت است!
271
00:40:41,609 --> 00:40:43,996
روز خوش شانسی است دختر کوچولو.
272
00:40:51,511 --> 00:40:53,481
چرا میخندی
273
00:40:54,616 --> 00:40:57,230
اینجا او می آید ... او می آید.
274
00:40:59,553 --> 00:41:01,145
آن را بردارید!
275
00:41:02,886 --> 00:41:06,522
زنجیر را بردارید
و آن را بردارید!
276
00:41:08,317 --> 00:41:09,454
لعنت بهش
277
00:41:15,133 --> 00:41:17,407
خفه شو خفه شو
278
00:41:20,435 --> 00:41:23,163
خفه شو لعنتی!
279
00:41:30,759 --> 00:41:32,350
خفه شو
280
00:42:04,027 --> 00:42:06,677
بد است.
281
00:42:06,712 --> 00:42:08,193
بله.
282
00:42:08,228 --> 00:42:11,828
در این زیرزمین های لعنتی،
لوله های پوسیده بوی بیدمشک می دهند.
283
00:42:12,624 --> 00:42:13,949
گربه؟
284
00:42:13,984 --> 00:42:18,190
- با کی میخوابی؟
- من بوی ماهی تن عرق کرده را دوست دارم.
285
00:42:20,310 --> 00:42:22,129
اینجا
286
00:42:22,164 --> 00:42:24,630
لعنتی، من درگیر چیزی هستم.
287
00:42:32,694 --> 00:42:34,209
یک دندان.
288
00:42:34,244 --> 00:42:39,056
با آن لعنتی نکن، شاید
اثبات! متاسفم، اما نه!
289
00:42:39,091 --> 00:42:41,365
آرام آرام آرام
در واقع یک حیوان
290
00:42:41,400 --> 00:42:45,304
-بذار ببینم
- این یک دندان است. ببینید
291
00:42:46,516 --> 00:42:51,325
- این چیه پوسیدگی؟
- نه، رد پای مرد است.
292
00:42:53,825 --> 00:42:55,658
ببینید
293
00:43:03,230 --> 00:43:07,016
باشه پسر میتونیم بریم
294
00:43:08,130 --> 00:43:09,228
پوشاندن
295
00:43:14,913 --> 00:43:18,685
- سر جیم، قهرمان جنگ.
- بله، لعنتی.
296
00:43:18,720 --> 00:43:22,547
حتی در گذشته
معنایی داشت
297
00:43:22,582 --> 00:43:25,932
متاسفانه امروز ساعت
این مورد نیست.
298
00:43:27,636 --> 00:43:30,098
اما تو ای باسن کوچولو!
299
00:43:31,802 --> 00:43:36,724
- داری با سر جیم حرف میزنی، نه؟
- می دانم بله، می دانم.
300
00:43:39,423 --> 00:43:42,679
من یه سوال پرسیدم
301
00:43:44,308 --> 00:43:49,344
- بله، قدردانش هستم.
- این کافی نیست. ببینیم
302
00:43:51,767 --> 00:43:54,624
میخوام بهم نشون بدی
و به سر جیم که
303
00:43:55,563 --> 00:43:59,190
چقدر اهمیت داری
304
00:44:04,832 --> 00:44:09,414
- چیکار کنم؟
- چی میخوای؟
305
00:44:09,449 --> 00:44:13,201
ما از شما می خواهیم یکی را نجات دهید
زندگی قدیمی با مکیدن آن
306
00:44:13,236 --> 00:44:17,291
چون او برای همین زندگی می کند
تو میتونی منو نجات بدی عوضی!
307
00:44:22,579 --> 00:44:27,818
سر بالا، بیا بیا!
308
00:44:29,416 --> 00:44:31,084
انجامش بده
309
00:44:35,628 --> 00:44:37,218
یعنی.
310
00:44:40,703 --> 00:44:43,202
خدمات برای خدمات!
311
00:44:44,952 --> 00:44:48,815
افتخاری از کشور، متشکرم!
312
00:44:51,656 --> 00:44:57,070
فرد، خون زیادی روی سرت ریخته است. این است
یعنی فهمیدی، درسته؟
313
00:44:57,105 --> 00:44:59,620
- فهمیدی؟
-فردی، بیا پایین!
314
00:45:00,455 --> 00:45:03,447
- این یک لحظه خاص برای سر جیم است.
-همین خانم من!
315
00:45:04,583 --> 00:45:06,857
کجا رفت؟ بیا اینجا
316
00:45:07,690 --> 00:45:09,659
صبر کن آبمیوه.
317
00:45:15,492 --> 00:45:19,391
خب کجا بودی...
کجا بودیم؟
318
00:45:22,421 --> 00:45:24,049
حالا!
319
00:45:30,829 --> 00:45:32,472
این است.
320
00:45:34,252 --> 00:45:35,323
این کار می کند.
321
00:45:41,842 --> 00:45:43,093
خدای من!
322
00:45:45,365 --> 00:45:47,712
چه اتفاقی افتاد؟ چه اتفاقی افتاد؟
323
00:45:48,811 --> 00:45:50,441
خدای من!
324
00:45:51,273 --> 00:45:54,870
بمکد، بمکد
بیا، مکش!
325
00:45:54,905 --> 00:45:57,105
ولش کن، بیا!
326
00:45:57,140 --> 00:46:02,708
بمک عوضی، مکش!
327
00:46:02,743 --> 00:46:06,761
آقا جیم حلش کرد
برای خود کشور
328
00:46:12,757 --> 00:46:14,981
ببینید
329
00:46:15,016 --> 00:46:17,117
دختر کوچولوی خوبی باش
330
00:46:17,152 --> 00:46:19,807
فقط انجامش بده
331
00:46:20,981 --> 00:46:22,496
همه چیز خوب است.
332
00:46:22,531 --> 00:46:26,888
بله گفتم دوست من!
333
00:46:28,478 --> 00:46:32,529
پسرت کیه؟
مورد علاقه شما کیست؟
334
00:46:32,564 --> 00:46:35,030
با کلمات.
335
00:46:39,725 --> 00:46:42,755
درست انجامش دادی
به این دختر نگاه کن!
336
00:46:45,405 --> 00:46:46,995
بیا دوباره!
337
00:46:48,283 --> 00:46:50,177
چرا در را نگرفتی؟
338
00:46:50,212 --> 00:46:52,827
تقصیر از
می توانستی او را بگیری!
339
00:46:52,862 --> 00:46:55,478
لعنت بهش
340
00:47:04,077 --> 00:47:07,371
عیسی مسیح اجازه بده
بالاخره گریه نکن!
341
00:47:07,406 --> 00:47:10,414
لعنتی!
342
00:48:04,980 --> 00:48:07,139
لعنتی!
343
00:48:07,174 --> 00:48:10,069
من آن را به شما می دهم!
344
00:48:11,433 --> 00:48:13,665
من تعجب می کنم که کجا می تواند باشد ...
345
00:48:15,333 --> 00:48:16,848
ببینیم
346
00:48:18,036 --> 00:48:20,234
اگه یه ذره عوضی باشه
من میشوم...
347
00:48:20,269 --> 00:48:22,316
... کجا می روند؟
348
00:48:24,853 --> 00:48:28,602
به خدا دعا کن فاحشه
تا بدتر از کالب نشوید!
349
00:48:33,485 --> 00:48:35,339
اونجا چیکار میکنی
350
00:48:39,544 --> 00:48:41,702
آیا شما دیوانه هستید
351
00:48:44,959 --> 00:48:46,891
این یک داستان تمیز است.
352
00:48:51,170 --> 00:48:52,988
این مکان چیست؟
353
00:48:54,920 --> 00:48:56,434
من هیچ نظری ندارم.
354
00:48:58,365 --> 00:48:59,744
چیزی اشتباه است.
355
00:49:00,971 --> 00:49:02,448
چیست؟
356
00:49:03,812 --> 00:49:05,591
بذار یه چیزی رو چک کنم
357
00:49:07,486 --> 00:49:10,174
اینجا یک چشمی مادون قرمز است.
ساخته شده با بهترین تکنولوژی
358
00:49:10,209 --> 00:49:12,863
شما باید بشناسید
لامپ جیوه ای قدیمی
359
00:49:12,898 --> 00:49:17,936
او آن را تا 400 متر برش داد
انتشار برف انسان
360
00:49:17,971 --> 00:49:20,548
در مورد چی حرف میزنی؟
361
00:49:20,583 --> 00:49:24,410
این مواد می تواند برش دهد
ردیابی DNA نیز ...
362
00:49:33,881 --> 00:49:35,093
ببینید
363
00:49:40,279 --> 00:49:42,976
لعنتی!
364
00:49:44,227 --> 00:49:46,915
این خون است، جیک. خون
365
00:49:46,950 --> 00:49:52,064
یا بزاق، ادرار،
هر چیزی ارگانیک
366
00:49:53,966 --> 00:49:56,502
خیلی آسان خواهد بود.
367
00:49:58,055 --> 00:50:00,517
بدون مقاومت و درد.
368
00:50:02,447 --> 00:50:06,877
ما ... فقط یکی
می خواستیم کمی کار کنیم.
369
00:50:09,640 --> 00:50:13,237
پسره به ما گفت
که شما دختران دانشگاهی هستید
370
00:50:15,094 --> 00:50:20,735
گفت ... عزیزم
آنها فهمیده و محترم هستند.
371
00:50:20,770 --> 00:50:24,180
اما حالا اشکالی ندارد
فقط یک سوال باقی مانده است
372
00:50:25,786 --> 00:50:29,232
چگونه خواهم کرد
تو را بکشم؟
373
00:50:29,267 --> 00:50:31,617
- نه یکی دیگه هست.
- واقعا؟
374
00:50:34,005 --> 00:50:36,124
- و آن چیست؟
- روزت چطور خواهد بود؟
375
00:50:43,735 --> 00:50:45,590
از آنجا برو بیرون
به جهنم با آن!
376
00:50:53,703 --> 00:50:56,505
گوش کن، برگرد
باید ببرمت...
377
00:51:13,865 --> 00:51:15,948
یه چیزی...
378
00:51:17,539 --> 00:51:20,727
- چیه؟
- بوی گندیده
379
00:51:55,032 --> 00:51:56,698
این اولین بار است، اینطور نیست؟
380
00:51:56,733 --> 00:52:00,069
بله. جز اینکه هست
در مورد پدرم
381
00:52:16,540 --> 00:52:18,509
به من نگاه کن
382
00:52:19,759 --> 00:52:21,131
گوش کن
383
00:52:22,419 --> 00:52:25,751
من به تو نیاز دارم
من اینجا به تو نیاز دارم
384
00:52:27,456 --> 00:52:31,318
- آیا می توانم روی شما حساب کنم؟
- می تونی روی من حساب کنی، جیک.
385
00:52:32,568 --> 00:52:34,726
برای پدرم
نمیتونم کمکت کنم...
386
00:52:36,211 --> 00:52:37,197
بسیار خوب.
387
00:52:38,372 --> 00:52:40,644
ما شما را می گیریم
این فاحشه ها
388
00:52:45,763 --> 00:52:49,928
T�parti
منتشر می شود.
389
00:52:58,491 --> 00:53:02,125
تو کی هستی لعنتی؟
390
00:53:02,160 --> 00:53:04,285
یک نادر
دختر آمریکایی
391
00:53:05,383 --> 00:53:09,472
- لعنتی
- چرا؟ به نظر شما ما کی هستیم؟
392
00:53:09,507 --> 00:53:14,508
- جادوگران لعنتی!
- و می توانید از طریق تلفن به ما سفارش دهید.
393
00:53:14,543 --> 00:53:18,726
- ما با جارو سفر نمی کنیم.
- ما عاشق ماشین هستیم.
394
00:53:18,761 --> 00:53:23,118
صبر کنید، ماشین با بنزین کار می کند.
من این وسایل نقلیه را دوست دارم ...
395
00:53:23,153 --> 00:53:27,170
که محیط زیست را آلوده نمی کنند.
من از سیاره محافظت خواهم کرد.
396
00:53:27,205 --> 00:53:29,858
- یادم رفت
- با چی سفر می کنی؟
397
00:53:29,893 --> 00:53:35,803
- این چه مزخرفیه؟
- لعنتی می ترسی؟
398
00:53:35,838 --> 00:53:41,383
سریع چه چیزی می تواند شما را متوقف کند
که من باید خیلی وقت پیش از تو جدا شوم؟
399
00:53:41,418 --> 00:53:45,018
خدایا نمی دانم
جاودانگی ما؟
400
00:53:46,685 --> 00:53:51,682
یکی برات درست میکنم
سوراخ های 6 اینچی ای فاحشه های کثیف!
401
00:53:53,008 --> 00:53:57,513
این قدرت جهانی ما خواهد بود
پدربزرگ، این همان چیزی است که شما فکر می کردید؟
402
00:54:08,986 --> 00:54:13,151
فکر کنم این مال شماست
403
00:54:18,496 --> 00:54:20,087
بازش کن
404
00:54:21,223 --> 00:54:23,169
من نمی دانم.
405
00:54:27,107 --> 00:54:31,460
- بله؟
- H� آیا ما را به یاد می آورید؟
406
00:54:33,098 --> 00:54:35,408
- در فروشگاه؟
- چی میخوای؟
407
00:54:35,443 --> 00:54:39,760
این تمام چیزی است که می خواستم
بگویم که هیچ عصبانیتی وجود ندارد.
408
00:54:43,511 --> 00:54:46,048
- همین؟
- بله.
409
00:54:50,478 --> 00:54:52,182
- باشه باید برم
- چه لعنتی...؟
410
00:54:54,719 --> 00:54:58,733
- چی شد؟
- حوصله ما سر رفته بود.
411
00:55:02,405 --> 00:55:03,845
گفتم نیایم.
412
00:55:04,732 --> 00:55:08,326
میدونستم این دخترا هستن
آنها کاملا کامل نیستند.
413
00:55:09,874 --> 00:55:14,872
اونا پیر شدن لعنتی تو که دیدی
آیا دوست یکی از آنها کشته شد؟
414
00:55:18,620 --> 00:55:19,776
فاحشه های شهری
415
00:55:20,378 --> 00:55:26,090
مغرور، مغرور...
فاحشه های شهر لعنتی
416
00:55:31,152 --> 00:55:34,408
نه. این یک ترفند است.
417
00:55:35,659 --> 00:55:37,364
یک ترفند کوچک خوب
418
00:55:43,382 --> 00:55:45,360
این یک ترفند نیست.
419
00:55:50,737 --> 00:55:52,820
چه احساسی داری ترک؟
420
00:55:54,032 --> 00:55:56,417
نه، نه.
421
00:55:57,591 --> 00:55:59,486
و خیلی ناز است
مثل یک ترک؟
422
00:56:15,177 --> 00:56:16,995
لعنتی...؟
423
00:56:17,030 --> 00:56:20,440
و به نظر می رسد که
وقت فصل است
424
00:56:36,267 --> 00:56:38,576
منم میتونم ببینمت؟
425
00:56:38,611 --> 00:56:42,628
شاید باید دکمه را فشار دهم
چشم هایت که نتوانی آن را تشخیص دهی
426
00:56:54,595 --> 00:56:57,550
از شما خواهند پرسید که چه دیدید.
427
00:56:57,585 --> 00:57:01,525
- چی بگم؟
- حقیقت
428
00:57:01,560 --> 00:57:06,409
شب ها خطرناک است
429
00:57:30,786 --> 00:57:33,285
-مشکلی هست؟
-تموم کردم
430
00:57:35,217 --> 00:57:39,761
- کجا هستند؟
- هنوز تو شکمت جا داری؟
431
00:57:41,163 --> 00:57:43,094
کمی.
432
00:57:45,100 --> 00:57:47,978
- اون برگشته
- چیه؟
433
00:57:49,418 --> 00:57:51,727
- منظورت چیه برگشت؟
- اون برگشته
434
00:58:25,377 --> 00:58:27,383
آیا شما نباید درخواست تقویت کنید؟
435
00:58:27,418 --> 00:58:29,314
� به هیچ وجه
436
00:58:31,056 --> 00:58:34,918
- میدونی الان پدرت چی میگفت؟
- چی؟
437
00:58:35,866 --> 00:58:39,539
فقط در فیلم های تلویزیونی لعنتی قوی تر می شود.
438
00:58:41,583 --> 00:58:44,840
چیست؟ می ترسی؟
439
00:58:47,074 --> 00:58:52,375
- ما نمی دانیم آنها چه کسانی هستند.
- چند قاتل خونسرد.
440
00:58:52,410 --> 00:58:55,002
- گناه می کنند.
- مطمئن نیستم.
441
00:58:57,161 --> 00:59:00,577
فکر نکنم بوی عجیبی داشته باشه
442
00:59:02,736 --> 00:59:06,294
آسوده باش، ما اوضاع را تحت کنترل داریم.
443
00:59:06,329 --> 00:59:11,974
چیز دیگه همونطور که پدرت گفت...
این هر کسی است اگر ما باید آن را منفجر کنیم.
444
00:59:12,009 --> 00:59:14,323
چون ما پلیس هستیم
445
00:59:15,345 --> 00:59:16,453
بله.
446
01:00:37,550 --> 01:00:42,140
چرخ می چرخد.
447
01:00:42,175 --> 01:00:47,856
آیا هنوز یک دسته گل می گیرید؟
448
01:00:47,891 --> 01:00:53,233
خاکستر و خاکستر.
449
01:00:53,268 --> 01:00:58,002
همه سقوط می کنند!
450
01:00:59,898 --> 01:01:04,177
آیا می دانید این آهنگ در مورد چیست؟
درباره طاعون بزرگ
451
01:01:06,032 --> 01:01:08,631
شما خواهید دید که چگونه است وقتی که
طاعون مردم را مبتلا می کند
452
01:01:09,483 --> 01:01:12,980
... و زخم های خونریزی دهنده و قرمز رنگ ...
453
01:01:13,123 --> 01:01:16,080
... تمام بدن را می پوشانند.
454
01:01:19,450 --> 01:01:24,409
و سینه یک است
بوی وحشتناک و وحشتناک ...
455
01:01:24,444 --> 01:01:28,308
روی آنها گل می گذارند.
456
01:01:28,343 --> 01:01:32,398
دسته گل در جیب.
457
01:01:33,000 --> 01:01:38,911
و وقتی مردم فقیر هستند
در اثر طاعون نابود شد...
458
01:01:38,946 --> 01:01:44,666
خاکستر و خاکستر.
کافی بودند.
459
01:01:46,105 --> 01:01:49,210
یعنی فرق داره
آلوده نشو
460
01:01:49,962 --> 01:01:55,949
همه شما عاشق شدید!
461
01:02:03,266 --> 01:02:05,463
این چگونه است
شما را سرگرم می کند
462
01:02:11,224 --> 01:02:14,374
و شما هنوز آلوده هستید
463
01:02:14,409 --> 01:02:18,425
حتی اگر اعضای بدن از بین رفته باشند،
خاکستر به دریا انداخته شد
464
01:02:18,460 --> 01:02:21,000
مثل یک سفر!
465
01:02:26,074 --> 01:02:28,877
این به شما کمک خواهد کرد.
466
01:02:39,570 --> 01:02:41,728
پشیمون نمیشی
467
01:02:41,763 --> 01:02:44,265
هیچ عصبی در مغز وجود ندارد.
468
01:02:44,300 --> 01:02:48,733
خیلی پایین اومدی
چرا نمیخوای با ما بازی کنی؟
469
01:02:51,422 --> 01:02:53,277
متاسفم
470
01:02:56,192 --> 01:02:59,715
خیلی متاسفم، متاسفم.
471
01:02:59,750 --> 01:03:04,371
منظورم بد نبود
472
01:03:07,476 --> 01:03:11,489
- ببخشید چی گفتی
- منو نکش
473
01:03:11,524 --> 01:03:14,330
من نمی توانم شما را بشنوم.
474
01:03:15,958 --> 01:03:17,550
پدر
475
01:03:31,996 --> 01:03:34,306
من آن را نمی خواهم.
476
01:03:48,015 --> 01:03:50,061
آیا احساس بهتری دارید؟
477
01:04:33,821 --> 01:04:36,472
- خوب میشه
- میدونم
478
01:04:37,873 --> 01:04:40,297
اما آسان نخواهد بود.
479
01:04:40,332 --> 01:04:42,114
او باز خواهد گشت.
480
01:04:42,149 --> 01:04:44,197
متاسفم
481
01:04:52,803 --> 01:04:55,112
آیا نمی توانیم کمی صبر کنیم؟
482
01:04:58,747 --> 01:05:00,793
آسیب خیلی زیاد
483
01:05:02,233 --> 01:05:06,360
اگر قبل از طلوع آفتاب این کار را نکنم،
پس از آن نمی توان آن را برگرداند.
484
01:05:13,488 --> 01:05:15,693
مرا برگردان.
485
01:05:52,238 --> 01:05:54,473
کجا بودی
486
01:05:55,837 --> 01:05:59,358
با عرض پوزش ... ثبت نام
یه چیزی پرسیدم
487
01:05:59,393 --> 01:06:01,517
کجا خدمت کردی؟
488
01:06:02,539 --> 01:06:07,324
- آلاسکا
- اینجا رفتی؟ آلاسکا؟
489
01:06:10,543 --> 01:06:13,574
درست شنیدی
490
01:06:15,543 --> 01:06:17,246
دعوا کردیم...
491
01:06:19,974 --> 01:06:21,300
...
492
01:06:22,777 --> 01:06:26,344
در حادثه ای در آلاسکا.
493
01:06:31,002 --> 01:06:33,889
55. من کجا هستم؟
494
01:06:33,924 --> 01:06:36,009
در جهنم.
495
01:06:38,522 --> 01:06:43,227
- من مرده ام؟
- تقریبا
496
01:06:48,603 --> 01:06:52,239
- تو کی هستی؟
- دادگستری
497
01:06:57,238 --> 01:07:02,917
خدمات دادگستری
498
01:07:10,936 --> 01:07:13,206
عیسی من
499
01:07:19,038 --> 01:07:23,846
- پاهایم را حس نمی کنم.
- چون پا نداری.
500
01:07:26,910 --> 01:07:29,561
- دستانم را حس نمی کنم!
- تو حتی دست نداری.
501
01:07:33,803 --> 01:07:39,406
- آیا من فقط یک روح هستم؟
- نه، فقط یک کج.
502
01:07:41,982 --> 01:07:44,520
اندامت شکسته
503
01:07:45,390 --> 01:07:47,700
خودت خوب میدونی
504
01:07:51,336 --> 01:07:54,130
احساس میکنم...
505
01:07:55,257 --> 01:07:58,838
من احساس نمی کنم ... چیزی.
506
01:08:01,032 --> 01:08:06,334
تو گردنت سوراخ داری
507
01:08:06,369 --> 01:08:11,596
ما مطمئن می شویم که واقعاً چنین است
به چیزی از گردن به پایین دست نزنید.
508
01:08:12,619 --> 01:08:14,739
چه خبر است؟
509
01:08:16,104 --> 01:08:19,815
چه اتفاقی می افتد اگر
آیا آن را از گردنم برداریم؟
510
01:08:29,005 --> 01:08:34,965
عیسی! عیسی! لعنتی!
511
01:09:05,910 --> 01:09:08,525
به نظر می رسند
انگار افتخار می کردند
512
01:09:08,560 --> 01:09:12,765
- منم میبینم.
- چند تشکر.
513
01:09:12,800 --> 01:09:17,271
- همه با پسرشون
- این نوع هرگز به من نمی خورد.
514
01:09:19,278 --> 01:09:21,209
اینو بیرون بیار
515
01:09:27,760 --> 01:09:30,411
صادقانه بگویم،
لعنتی!
516
01:09:39,915 --> 01:09:42,982
متاسفم
517
01:09:44,837 --> 01:09:47,605
نیازی به نگرانی نیست
فقط یک الاغ
518
01:09:47,640 --> 01:09:49,989
درسش را گرفت
519
01:09:53,510 --> 01:09:55,024
اینجا بده
520
01:10:22,993 --> 01:10:25,756
3 آیا تا سحر هنوز فرصت داریم؟
521
01:10:25,791 --> 01:10:28,331
این مدت طولانی است.
522
01:10:29,589 --> 01:10:33,224
شاکر خدا باشیم
که هنوز خیلی وقت داریم
523
01:10:34,143 --> 01:10:39,547
- مشکلی نیست.
- نه، کمبودی نیست.
524
01:10:40,834 --> 01:10:44,584
اما همچنین وجود دارد
وقت بازی است
525
01:10:50,423 --> 01:10:52,694
عیسی! ما
اینقدر طول کشید؟
526
01:10:53,733 --> 01:10:55,321
نه عیسی
امروز کار می کنم عزیزم
527
01:11:03,020 --> 01:11:06,932
خب ما اینجا هستیم
و دیگران؟
528
01:11:07,352 --> 01:11:10,095
بقیه؟ به ایلین
فکر میکنی؟! او رفت.
529
01:11:10,172 --> 01:11:14,414
- اما نگران نباش، او به زودی برمی گردد.
- نه، فاحشه لعنتی. تقلب من
530
01:11:14,449 --> 01:11:18,996
پیرمرد دیک است و بس
احمق بی مغز؟
531
01:11:19,031 --> 01:11:20,172
بله.
532
01:11:22,376 --> 01:11:25,595
- شما آنها را کشتید؟
- بگذار تمام بدنت عذرخواهی کند.
533
01:11:25,630 --> 01:11:29,232
چرا؟ با من چه کار داری؟
534
01:11:31,124 --> 01:11:33,178
داری شروع میکنی مریم؟
535
01:11:33,213 --> 01:11:34,995
با ترس
536
01:11:37,761 --> 01:11:42,039
زبان یاد گرفت
در مورد سلسله ها؟
537
01:11:44,247 --> 01:11:48,715
آویزان، لوان، مینگ، چانه.
538
01:11:51,102 --> 01:11:54,018
نه واقعا.
539
01:11:54,053 --> 01:11:59,795
در قرن شانزدهم کنا
طلبکاران نفوذ زیادی داشتند ...
540
01:12:00,413 --> 01:12:04,998
به جامعه
حتی در محافل چک.
541
01:12:05,033 --> 01:12:09,012
برای تجارت
بنیاد تشکیل شد.
542
01:12:10,903 --> 01:12:16,674
اعضا نگران هستند
سازمان ها را می گیرند...
543
01:12:17,244 --> 01:12:23,073
- قوانین سختگیرانه ای داشتند.
- مردم کنای دور و بر نمی شوند.
544
01:12:24,853 --> 01:12:30,849
کسانی که به موقع پرداخت نکردند یا
دزدی از درون سازمان...
545
01:12:34,384 --> 01:12:39,940
... برنامه ریزی شده بود ... و بس
عضو تکه ای از بدن را گاز گرفت.
546
01:12:42,294 --> 01:12:47,406
جریمه زمانی تمام می شود که
وقتی قربانی خونریزی کرد
547
01:12:47,441 --> 01:12:50,814
می توانید تصور کنید که چگونه است
کی نوع پنیر خود را می خورید؟
548
01:12:52,520 --> 01:12:54,943
- وحشتناک
- اما موثر است.
549
01:12:54,978 --> 01:12:57,669
بله. بسیار موثر است.
550
01:12:58,767 --> 01:13:03,425
و به نظر می رسد ... خواهد شد
مجازات تو هم
551
01:13:05,621 --> 01:13:09,484
درست برعکس.
من چیزی ندزدم
552
01:13:11,603 --> 01:13:14,723
دوستی ما را دزدیدی
تو معصومیت ما را دزدیدی
553
01:14:19,440 --> 01:14:21,070
به کمکت نیاز دارم پدر
554
01:14:27,690 --> 01:14:30,075
فرزند ما
555
01:14:58,252 --> 01:15:00,637
باز کن پلیس!
556
01:15:03,705 --> 01:15:07,113
خانم ها بازش کن
اجازه بده داخل!
557
01:15:09,840 --> 01:15:11,241
باشه من میرم
558
01:15:12,454 --> 01:15:15,899
- بیا، شما پوشش.
- جهنم مواظب خودت باش
559
01:15:20,354 --> 01:15:22,628
- میبینمت
- جیک
560
01:15:24,560 --> 01:15:25,446
جیک!
561
01:15:27,415 --> 01:15:31,126
جیک، دست نگه دار، جیک، بیا.
562
01:15:31,161 --> 01:15:33,398
جیک چه اتفاقی افتاد؟
563
01:15:34,534 --> 01:15:36,088
با من صحبت کن جیک
564
01:15:36,997 --> 01:15:41,578
- پدرت ... بود ...
- چیه؟
565
01:15:41,613 --> 01:15:46,653
- پدرت به تو افتخار می کرد.
- صبر کن جیک.
566
01:15:48,469 --> 01:15:51,650
نه جیک، خوب میشه
567
01:15:51,685 --> 01:15:57,330
جیک، خوب میشه درسته؟
بیا با هم بریم
568
01:16:00,437 --> 01:16:02,936
جیک با من بمون جیک!
569
01:16:22,301 --> 01:16:25,823
"خانواده شما همه هستند."
جیک!
570
01:16:51,242 --> 01:16:54,324
باشه بابا من خواهم مرد
این فاحشه ها
571
01:17:12,070 --> 01:17:13,545
آقا
572
01:17:15,287 --> 01:17:16,802
متاسفم
573
01:17:47,676 --> 01:17:51,138
من تو را می خواهم.
574
01:17:52,742 --> 01:17:55,051
کجایند لعنتی؟
575
01:17:57,325 --> 01:17:59,216
به جهنم، به جهنم، به جهنم.
576
01:17:59,251 --> 01:18:02,247
اینجا چه خبره لعنتی؟
577
01:18:06,791 --> 01:18:09,706
بیا آروم باش
578
01:18:26,214 --> 01:18:28,070
کجایی
579
01:18:28,105 --> 01:18:31,628
- پشت سرت
- کجا؟
580
01:18:31,663 --> 01:18:33,295
ببینیم...
581
01:18:34,506 --> 01:18:37,952
- تو شرکت من را کشتی!
- راحت باش
582
01:19:32,712 --> 01:19:34,000
فرزند ما
583
01:19:44,232 --> 01:19:46,241
بچه بزرگ شده؟
584
01:19:47,869 --> 01:19:49,460
لعنت بهش
585
01:19:52,110 --> 01:19:53,436
لعنت بهش
586
01:19:58,433 --> 01:19:59,881
بیا!
587
01:20:24,582 --> 01:20:26,475
قشنگ بود عزیزم
588
01:20:26,510 --> 01:20:28,595
چه لعنتی؟
اینجا هستی؟!
589
01:20:31,738 --> 01:20:33,745
طلوع نزدیک است،
از آن بگذریم
590
01:20:37,229 --> 01:20:38,706
مریم!
591
01:20:40,334 --> 01:20:43,485
برگشته، همه برگشته
تغییر خواهد کرد، اما شما تغییر نخواهید کرد.
592
01:20:43,520 --> 01:20:45,492
شما شام خواهید بود.
593
01:21:25,063 --> 01:21:28,282
ساکت باش
این آسیب خواهد زد.
594
01:21:32,862 --> 01:21:36,193
گفتم تکان نخوری
آن وقت فقط دردناک تر خواهد بود!
595
01:21:52,559 --> 01:21:53,809
چیکار میکنی
596
01:23:06,874 --> 01:23:09,373
من نیازمندم
برای چیز دیگری
597
01:23:21,689 --> 01:23:23,204
من به یکی دیگر نیاز دارم.
598
01:23:23,239 --> 01:23:26,422
نیازی به آن نبود
اگر دخالت نکنی
599
01:23:26,457 --> 01:23:28,012
تقصیر من نیست.
600
01:23:39,000 --> 01:23:42,818
چه آشفتگی!
همه چیز کثیف شد
601
01:23:46,225 --> 01:23:48,534
عروسی درست کن
به من نگاه کن
602
01:23:48,569 --> 01:23:50,390
بیا!
603
01:23:53,352 --> 01:23:55,283
- چیه؟
- چیکار میکنی؟
604
01:23:55,318 --> 01:23:56,685
چیست؟
605
01:23:56,720 --> 01:23:58,957
- به سرعت
- چرا؟
606
01:24:00,094 --> 01:24:01,041
چرا؟
607
01:24:02,221 --> 01:24:04,495
نمی فهمی؟
608
01:24:06,539 --> 01:24:10,438
من به تو نیاز دارم که مرا نجات دهی
دو این قاعده بازی است.
609
01:24:17,417 --> 01:24:20,030
چه چیزی را انتخاب کردید؟
610
01:24:21,999 --> 01:24:23,892
منظورت چیزی نیست
611
01:24:26,164 --> 01:24:31,728
- در مورد زندگی های خاموش شده چطور؟
-شما؟ باید هزینه کمی بپردازید.
612
01:24:34,946 --> 01:24:38,059
- این یک توضیح نیست.
- برای تو نیست.
613
01:24:39,272 --> 01:24:40,599
اما من بهتر از این را پیدا خواهم کرد.
614
01:24:54,271 --> 01:24:56,543
لطفا این کار را نکنید.
615
01:24:57,604 --> 01:24:59,156
خیلی متاسفم
616
01:25:00,481 --> 01:25:02,942
یادت رفت چطوری
چند نفر را کشتید؟
617
01:25:02,977 --> 01:25:06,653
- برگرد، مادر لعنتی تو!
- خدا را شکر!
618
01:25:06,688 --> 01:25:12,383
- نه، �، �.
- منو ببین، منو ببین!
619
01:25:12,418 --> 01:25:14,770
شلیک کن
620
01:25:49,648 --> 01:25:52,334
- تو زندگی من را نجات دادی.
- هیچی
621
01:25:53,888 --> 01:25:56,197
نمی دانم حالم چطور است
میتونستم بکشمت
622
01:26:00,702 --> 01:26:02,671
فکر می کنم زمان کافی داریم.
623
01:26:07,343 --> 01:26:09,214
چشماتو ببند
624
01:26:19,215 --> 01:26:22,215
ترجمه شده توسط بول
- HoRrOrFrEaK -
625
01:26:24,216 --> 01:26:26,216
هنوز تمام نشده...
626
01:30:26,130 --> 01:30:28,287
لعنتی!
627
01:30:46,575 --> 01:30:48,779
سلام...