1
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
Viszlát.

2
00:01:49,000 --> 00:01:50,600
Az ünnepek a mi küzdelmünkké válnak
napokon.

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,920
Ez nem oké. Nos
igen, de igen. Sajnálom, 36 éves korom óta

4
00:01:54,920 --> 00:01:56,280
Népfront, ehhez minden jogunk megvan
szar.

5
00:01:56,880 --> 00:01:58,040
A harcnak még nincs vége, mi?

6
00:01:58,460 --> 00:02:02,160
Addig is betölteni a
akkumulátorok, gyerünk, kit szolgáljak? te ?

7
00:02:02,160 --> 00:02:02,779
ott parkolok.

8
00:02:02,780 --> 00:02:06,080
Igen, ne a billentyűzetnél, várj. Ó,
Cyril! Hé, elég a vakáció! Szia

9
00:02:07,000 --> 00:02:10,120
elég vakáció, nyaralj a seggem, na.
Mert a srác az SNCF-nél dolgozik,

10
00:02:10,139 --> 00:02:10,579
amúgy is.

11
00:02:10,580 --> 00:02:11,980
Gyerünk, gyerünk, ez szép.

12
00:02:12,380 --> 00:02:14,160
SNCF, tud úszni, mint a vas.

13
00:02:14,380 --> 00:02:16,640
Ó, ez Cyrilnek szól. Hajrá, viszlát,
viszlát.

14
00:02:16,990 --> 00:02:20,090
Annyira nem érdekli, hogy mikor
szabadságon van, azt hiszi, hogy nyaral

15
00:02:20,090 --> 00:02:21,950
távmunka. És beteg lenne
hat hónapig.

16
00:02:23,570 --> 00:02:25,590
Gyerünk Cyrilhez. A boldogsághoz.

17
00:02:26,770 --> 00:02:31,750
Cyril! Cyril! Malouna! Malouna!

18
00:02:31,750 --> 00:02:38,710
Malouna! mi a baj? Te
tudna segíteni, kérem? ott vagyok

19
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
nem egyedül történik.

20
00:02:40,470 --> 00:02:45,190
Az ázsiai, minden, ami nála van...
Kérdezd meg Lucast.

21
00:02:45,860 --> 00:02:48,900
Hol van Lucas? Ott van ott.

22
00:02:50,580 --> 00:02:51,580
KÖSZÖNÖM.

23
00:02:53,500 --> 00:02:57,920
Két órát szeretne rászánni
csatlakozz a 10-hez? Ez három rúd

24
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
nem ment nyaralni.

25
00:02:59,440 --> 00:03:02,360
Ez a kemény fickó útja. élvezni fogom,
szerelem, szerelem.

26
00:03:03,220 --> 00:03:08,720
Még mindig nem mondtad, hova mész
? Nem, ezt nem mondtam.

27
00:03:14,120 --> 00:03:16,040
Elnézést, ezt fogom gyakorolni
történelem.

28
00:03:16,280 --> 00:03:18,580
Igen, Ms. Lambert, elnézést, én
kijön egy utazási irodából.

29
00:03:18,980 --> 00:03:22,060
Van olyan fizetés, ami nem megy át
egy nyomorult repülőjegy miatt,

30
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
nem értem.

31
00:03:24,600 --> 00:03:27,960
Igen, az üzleti életben nem utazom
a levest, Madame Lambert, sem a

32
00:03:27,960 --> 00:03:29,300
marhaszállító teherautó turista osztályon, köszönöm
jó.

33
00:03:30,540 --> 00:03:37,460
Micsoda felfedezés! De minden nő,
Mrs. Lambert.

34
00:03:37,660 --> 00:03:40,180
Egy óceánra néző villa 5000
heti minimum euró.

35
00:03:42,320 --> 00:03:45,060
Nyaraláson. De ez egy egész tartózkodás
mi a legszorgalmasabb. elmegyek

36
00:03:45,060 --> 00:03:48,780
egy fiatal szerzővel, hogy véglegesítse a
vissza az iskolába bestseller. Megvan

37
00:03:48,780 --> 00:03:53,400
Hallottál már Dolly D-ről? Ő
nagyon jól ismert.

38
00:03:53,960 --> 00:03:57,340
Tiktaker, az
influencer, Facebook-felhasználó.

39
00:03:57,340 --> 00:03:58,340
2 millió követő.

40
00:03:58,760 --> 00:04:03,640
Érted ezt? Már néhány
hetekig voltak nehézségeink.

41
00:04:05,630 --> 00:04:08,350
Néhány év, ezt megadom neked. Ne tedd
Ne játsszon a szavakkal, Mrs. Lambert.

42
00:04:08,430 --> 00:04:12,130
Nem veszed észre vele
Dolidi. De igazi lesz

43
00:04:12,130 --> 00:04:14,010
értékesítési szinten. Ott találjuk magunkat
'irracionális.

44
00:04:14,390 --> 00:04:15,810
Vegye ki a karszalagját, Mrs. Lambert.

45
00:04:16,050 --> 00:04:17,050
Vegye ki a karszalagot.

46
00:04:20,390 --> 00:04:23,450
heti 300 euró? De mi az
mit akarsz, mit csináljak 300-al

47
00:04:23,450 --> 00:04:26,150
euró hetente? Hogy akarod
hogy egy boszorkánysággal rabul ejtem Dolidit

48
00:04:26,150 --> 00:04:32,860
koldusok? Hello ? Sziasztok kicsik. J
Remélem jól vagy. én vagyok

49
00:04:32,860 --> 00:04:37,200
hamarosan élni az óceánból az enyém
szerkesztő és mentor, a nagy Raphaël

50
00:04:37,200 --> 00:04:39,760
Dolmer, 15 napos írásért
fú.

51
00:04:40,160 --> 00:04:43,160
Ez az írói életem kezdete.
Szóval csókolom csillagaimat, elkapjuk egymást

52
00:04:43,160 --> 00:04:43,959
a strandokat.

53
00:04:43,960 --> 00:04:50,820
Ah, tessék! jól csinálod ? Igen, de
Nem értem, nem volt időpontunk

54
00:04:50,820 --> 00:04:53,440
kora délután vagy? Igen, de
Olyan fél méter voltam, d

55
00:04:53,440 --> 00:04:54,440
Egyebkent éhen halok.

56
00:04:54,660 --> 00:04:58,760
Mit gondolsz, a Demagóban maradunk?
Demagónál? Miért nem a Flore tantban

57
00:04:58,760 --> 00:05:00,280
hogy ott vagy? De nem, az
teljesen megvolt, az.

58
00:05:00,970 --> 00:05:02,970
Oké, kár, hogy visszateszem őket
a repülőt.

59
00:05:09,690 --> 00:05:11,990
Jó, igen.

60
00:05:12,310 --> 00:05:13,650
De nem kell oda költözni.

61
00:05:15,070 --> 00:05:16,070
De végül,

62
00:05:18,410 --> 00:05:20,550
mit csinálsz ott? benne vagyok
teljes működés.

63
00:05:20,810 --> 00:05:21,810
9-kor indulunk.

64
00:05:22,510 --> 00:05:25,550
11 órára késett minket, már 13 óra van.
múlt, még mindig itt csinálod

65
00:05:25,550 --> 00:05:29,150
báb a rulettjével a kezében?
Állj, láttad, ki az? kiszálltam belőle

66
00:05:29,150 --> 00:05:30,510
! Nos, mondom Mrs. Bergernek.

67
00:05:31,350 --> 00:05:32,350
Jó reggelt.

68
00:05:33,110 --> 00:05:34,110
Gyere és nézd meg.

69
00:05:36,030 --> 00:05:39,410
Ó, láttad a bulit a koronája alatt
fémkerámia mögött

70
00:05:39,410 --> 00:05:40,189
elsődleges? Igen.

71
00:05:40,190 --> 00:05:43,230
Ma este a parkban játszik, nem tudom megcsinálni
így hagyni etikus.

72
00:05:43,490 --> 00:05:45,790
Ami etikus, kedvesem, az az
tartsd be az ígéreteidet.

73
00:05:46,350 --> 00:05:48,850
15 nap teljes rendelkezésre állás esetén
Alex és én.

74
00:05:49,310 --> 00:05:50,310
Szóval megvárlak a kocsiban.

75
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
Viszlát. Viszlát.

76
00:05:53,550 --> 00:05:58,050
Ez lesz a büntetés, így mondják.

77
00:05:58,520 --> 00:06:02,320
Két gyermeke van, Brincard?
nekem négy van.

78
00:06:02,840 --> 00:06:04,340
De három különböző anyukával.

79
00:06:04,880 --> 00:06:08,700
Ó, ott! És ez jól esik nekik
nyaralás? Dubaiba megyek vele

80
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
barátaim, csend van.

81
00:06:10,640 --> 00:06:12,980
Nem mondanak semmit, anyukák. Nem, azt
Minden jó.

82
00:06:13,220 --> 00:06:14,940
Írok nekik kis verseket,
időről időre.

83
00:06:16,020 --> 00:06:17,680
Egy port istenítünk a városomnak.

84
00:06:18,340 --> 00:06:20,960
Ez itt, a pogányok, az övé
rendezni.

85
00:06:27,470 --> 00:06:28,830
Nem teszünk mást ebbe az autóba.

86
00:06:29,230 --> 00:06:31,370
Nem számít, ha visszaadom neked
zsebben, még mindig vannak barátaim, akik

87
00:06:31,370 --> 00:06:32,370
Perpignanban várnak.

88
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Felszerelt.

89
00:06:35,830 --> 00:06:36,830
Siess.

90
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
nem akarlak hallani.

91
00:06:38,470 --> 00:06:39,329
Siess.

92
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
Minden rendben.

93
00:06:41,210 --> 00:06:42,210
Menj, menj, menj, menj.

94
00:06:42,910 --> 00:06:45,730
Szóval ! Tökéletesen passzol!

95
00:06:45,730 --> 00:06:54,750
Ott

96
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
ott, azt hiszem, hallotta.

97
00:07:01,080 --> 00:07:05,600
Jól vagy, Lunám? Nyaralás van. Mit
kurvára csináltad? J

98
00:07:05,600 --> 00:07:07,340
– Imádom a gyönyörű, dühös oldalaidat
Ez őrültség.

99
00:07:07,920 --> 00:07:11,080
Emlékeztetlek benneteket, barátaim, hogy megyünk
még tölti az egész vakációt

100
00:07:11,080 --> 00:07:15,060
együtt, egymáshoz tapadva.
Tehát nem s-ben kezdjük

101
00:07:15,060 --> 00:07:18,420
'kiabálás. Hogy kötődjünk, megtesszük
elakadni. A mobilházban ülve.

102
00:07:18,840 --> 00:07:21,120
Ez mit változtat? már vagyunk
egész évben ragadt.

103
00:07:21,860 --> 00:07:23,740
Lakásunk kisebb, mint a
mobilház.

104
00:07:24,970 --> 00:07:29,490
Nem örülsz, ha ellene húznak
apa 14 éjszakára? mit csináljak

105
00:07:29,490 --> 00:07:32,990
közbeavatkozni, te? És mondd, tennünk kell
töltse fel, mielőtt nekivágna az autópályának.

106
00:07:33,070 --> 00:07:34,470
Talán kirabolod az állomást,
is.

107
00:07:35,030 --> 00:07:39,090
Szuper vicces. Ó, nem, nem, nem
ó, szia! Molo burgonya chips. megyünk

108
00:07:39,090 --> 00:07:41,910
lazítson egy kis zene mellett.

109
00:07:42,450 --> 00:07:44,450
Oké, de nem Gérard Leur
- Norman.

110
00:07:46,370 --> 00:07:50,930
Miért nem Gérard Leur-Normand?
Ez olyan boldog! Ez minden

111
00:07:50,930 --> 00:07:52,070
mindegy mit.

112
00:07:52,470 --> 00:07:53,470
Ó, ó!

113
00:07:53,760 --> 00:07:55,740
Tudok spritzint játszani.

114
00:07:56,140 --> 00:07:58,700
Nem, Dédé, meg fogjuk hallgatni
Norman.

115
00:08:07,600 --> 00:08:14,560
Öreg földünk egy csillag Hol
te is össze vagy zavarodva egy kicsit

116
00:08:14,560 --> 00:08:21,360
Azért jöttem, hogy elénekeljem neked a ride The ride-t
-ból

117
00:08:21,360 --> 00:08:22,520
boldog emberek

118
00:08:23,340 --> 00:08:30,020
Azért jöttem, hogy elénekeljem neked a ride The ride-t
boldog emberek

119
00:08:30,020 --> 00:08:36,880
Nem típusod vagy rangod van, hanem neked
mondod, amikor

120
00:08:36,880 --> 00:08:42,940
beszélj Istennel, eljövök énekelni neked
séta A

121
00:08:42,940 --> 00:08:46,220
boldog emberek sétálnak

122
00:08:51,120 --> 00:08:52,079
Gust. Széllökés.

123
00:08:52,080 --> 00:08:55,200
Soha nem képzeltem volna el a
kék szekrény.

124
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
Őrült cucc.

125
00:08:56,600 --> 00:09:00,260
Te nevetsz. 30 éve, hogy én
telekocsival átutazza Franciaországot. C

126
00:09:00,260 --> 00:09:02,960
hamis. Az alkalmazás 7-én készült
2006. szeptember.

127
00:09:03,420 --> 00:09:04,419
Nem, de ez egy kép.

128
00:09:04,420 --> 00:09:07,300
Csak büszke voltam arra, hogy a
úttörő a sürgősségi ügyekben

129
00:09:07,440 --> 00:09:09,180
Én, soha nem fogom megölni őt
egy repülőgép.

130
00:09:09,960 --> 00:09:12,720
A szénlábnyom miatt? Nem, arra
az ár miatt.

131
00:09:13,460 --> 00:09:17,520
Ó igen ? szégyellem magam. Az én koromban én
sokkal jobban össze kellene kapcsolni

132
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
természet.

133
00:09:18,719 --> 00:09:20,960
Igen, igaz, hogy az ökológia az
inkább a fiatalok kiváltsága

134
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
generáció.

135
00:09:22,360 --> 00:09:24,520
De semmi sem akadályoz meg abban, hogy elfogadja
kocsi, kedves Dolly.

136
00:09:24,760 --> 00:09:27,120
Minden rendben lesz, most, hogy bekerültünk
úton, inkább maradok a

137
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
autó.

138
00:09:28,820 --> 00:09:33,160
sziasztok kicsik! Ezen a nyáron azért
az üvegházhatású gázok elleni küzdelem,

139
00:09:33,160 --> 00:09:34,220
repülőgép a Dollynak.

140
00:09:34,760 --> 00:09:36,000
Minden apró gesztus számít.

141
00:09:36,480 --> 00:09:37,760
Csókolom csillagaimat, szeretlek.

142
00:09:46,160 --> 00:09:48,380
Tudtam, hogy mennünk kell
korábban.

143
00:09:49,050 --> 00:09:52,090
Ha korábban indultunk, az azért van
Mivel foglalkoztál később? Igen, én

144
00:09:52,090 --> 00:09:55,670
Később dolgoztam, hogy tudjam
kifizeti nekünk a nyaralását, a lakását,

145
00:09:55,670 --> 00:09:58,830
Alexandre magániskolája. Szóval igen, én
azon dolgozik, hogy fizessen nekünk egy vonatot

146
00:09:58,830 --> 00:09:59,749
tisztességes élet.

147
00:09:59,750 --> 00:10:01,970
Figyelj, Eric, könnyű pénzt keresni,
Teljesen át tudok váltani

148
00:10:01,970 --> 00:10:02,970
nyilvános.

149
00:10:04,450 --> 00:10:05,750
Ó, a fenébe, a cigaretta.

150
00:10:06,010 --> 00:10:07,430
Nyilvános iskola, de természetesen.

151
00:10:08,210 --> 00:10:09,490
Még metrózni is, amíg ő ott van.

152
00:10:09,750 --> 00:10:13,370
Ó, élve, hogy megérkezünk a
villa, szabaduljunk meg mindentől

153
00:10:13,370 --> 00:10:14,370
versenyt.

154
00:10:18,460 --> 00:10:21,340
Őszintén szólva a klubban... De a klubban
drágám, csak a megfelelő időben találkozunk

155
00:10:21,340 --> 00:10:23,760
étkezés. Nem tudom, a klubban mindenkinek van
tevékenységét.

156
00:10:24,540 --> 00:10:26,080
Alex mehet a klubba, tud
jó szórakozást.

157
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
Nem azért vagyunk itt, hogy szórakozzunk.

158
00:10:27,540 --> 00:10:28,780
Azért vagyunk itt, hogy újra kapcsolódjunk.

159
00:10:29,620 --> 00:10:30,620
Mindhárom.

160
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
nem értek egyet.

161
00:10:32,660 --> 00:10:35,100
Ott vagyunk a tengerparti ösvényen,
szóval ez jó.

162
00:10:35,720 --> 00:10:37,340
A 2, ott van, ott van, ott van.

163
00:10:37,960 --> 00:10:38,779
Nyári álom.

164
00:10:38,780 --> 00:10:40,020
Állj, állj, Luna.

165
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Stop.

166
00:10:46,450 --> 00:10:51,250
Olyan szép! Nagyon vicces,
de itt szeretnék letelepedni, szóval

167
00:10:51,250 --> 00:10:52,350
Kérem, vigyen el minket a kantonba.

168
00:10:52,990 --> 00:10:57,930
Ott van, ott van mögötte!
A fenébe is, barabém, csodálatos vagy.

169
00:10:59,670 --> 00:11:02,650
Ne, hagyd abba, kérlek, meg tudom csinálni
Ráadásul fáradt is vagyok.

170
00:11:03,430 --> 00:11:05,010
Vigyen el minket a mobilházhoz, kérem
tetszik.

171
00:11:05,390 --> 00:11:09,430
Szerelmem, hallgass rám, megvan
találkozz itt egy sráccal, aki találkozni fog velem

172
00:11:09,430 --> 00:11:12,550
add a kulcsokat, mert a mobilház,
ott van, közvetlenül mögötte! Ő minket

173
00:11:12,550 --> 00:11:14,310
várj, itt van! Stop!

174
00:11:14,650 --> 00:11:16,570
Nem engedhetjük meg magunknak a
olyan villa.

175
00:11:16,870 --> 00:11:22,790
Elnézést ? Nincs rá módunk? Mi n
nincs rá módod? Apa

176
00:11:22,790 --> 00:11:28,390
? De... De álmodom róla! Mert te
erőltesse a zárakat most!

177
00:11:28,390 --> 00:11:34,270
Nem, a postaládában voltam.
Ah, erős! Hé, még mindig nem

178
00:11:34,270 --> 00:11:35,570
rossz, hogy van egy fia, aki gengszter.

179
00:11:36,250 --> 00:11:37,250
Ez nagyszerű.

180
00:11:37,370 --> 00:11:38,830
Gyerünk rákok! Gyerünk,

181
00:11:39,670 --> 00:11:42,190
tarts ki! Majd meglátod.

182
00:11:42,510 --> 00:11:43,570
Szuper vagy, te.

183
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Meglátod, meglátod.

184
00:11:45,640 --> 00:11:48,920
Ez az otthonod.

185
00:12:25,100 --> 00:12:26,120
Tönkretette a PEL-edet.

186
00:12:26,820 --> 00:12:32,220
De miért tetted ezt? Azért?
De várj, tudod miért volt ez

187
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
ezt a pénzt? Nem.

188
00:12:33,500 --> 00:12:37,200
De végül változtatni kellett
autó, gyerekek tanulására. C

189
00:12:37,200 --> 00:12:44,180
Ez nagyszerű! Gyerünk, válassz egyet
szoba mindegyik. Hajrá, hajrá,

190
00:12:44,200 --> 00:12:44,679
menj előre.

191
00:12:44,680 --> 00:12:49,000
Cyril! Cyril! Ó, Cyril! Van egy
főzés mellett az étvágyat, ott, azzal

192
00:12:49,000 --> 00:12:51,120
hűtőszekrény. Sok hiba van benne.

193
00:12:51,380 --> 00:12:53,960
Megtehetjük, igaz? Egy kicsit, az én kettőm, hasznos
- te, igen.

194
00:12:54,530 --> 00:12:55,530
Ez őrültség.

195
00:12:55,830 --> 00:12:57,450
Van anyám, aki közvetlenül a
strand.

196
00:12:58,150 --> 00:13:01,470
Tudod mit? Szedheti a lábát
és vigye el őket, kérem, fiam?

197
00:13:01,470 --> 00:13:02,209
Gyerünk.

198
00:13:02,210 --> 00:13:03,350
Köszönöm, Malouna.

199
00:13:05,050 --> 00:13:06,610
Malouna, szar évünk volt.

200
00:13:07,330 --> 00:13:09,290
Úgy dolgoztál, mint egy őrült. megvan a
laza hát.

201
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
Elvesztettem anyámat.

202
00:13:12,870 --> 00:13:14,290
Lucas majdnem börtönbe került.

203
00:13:15,930 --> 00:13:19,170
Hány év telt el azóta, hogy mi
nem volt szabadságod? 13 éves.

204
00:13:21,800 --> 00:13:25,180
Meg akartam ajánlani, nem tudom, a
legszebb nyarunk, ami valaha volt.

205
00:13:26,480 --> 00:13:32,960
Megérdemeljük, igaz? őrült vagy.

206
00:13:34,320 --> 00:13:35,320
Én, őrült vagyok.

207
00:13:35,860 --> 00:13:37,100
Megőrülök a feleségemért.

208
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
szeretlek.

209
00:13:46,440 --> 00:13:48,180
Ah, tudom, biztos az a fickó
kulcsokat.

210
00:13:48,800 --> 00:13:51,180
Ez a nyár az én nagy nyaram.

211
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
Thomas Magnum.

212
00:14:01,620 --> 00:14:04,300
Az a benyomásom, hogy a gyám és a
a házvezetőnő még mindig dolgozik.

213
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
Gyerünk, tessék.

214
00:14:08,520 --> 00:14:09,800
Jó reggelt. Jó napot uram.

215
00:14:10,200 --> 00:14:11,740
18:30-ra volt időpontunk.

216
00:14:12,240 --> 00:14:17,840
Ah igen, szóval 18 órám volt
a papírt. Hirtelen a fia találta meg.

217
00:14:17,920 --> 00:14:20,660
Mindenesetre hazajöttünk. elhagyunk téged
befejezni. Csak tudnánk

218
00:14:20,660 --> 00:14:22,900
vigyázni a bőröndökre várakozás közben? Ah, az
Ez jó, ez jó.

219
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Ennyi, kész.

220
00:14:24,520 --> 00:14:25,520
Mi magunk csináltuk.

221
00:14:25,840 --> 00:14:26,940
Szóval semmi aggodalom.

222
00:14:28,740 --> 00:14:29,820
Köszönöm szépen.

223
00:14:33,120 --> 00:14:37,080
Biztos, hogy ez a megfelelő ház?
? Várjon.

224
00:14:38,110 --> 00:14:41,630
Ez egy apró hiba. Egy nagyot
ugyanaz. Hát igen, 20 euró az mikor

225
00:14:41,630 --> 00:14:43,850
sokat. Miközben mindent megtettünk
egyedül 5 jó lesz.

226
00:14:44,110 --> 00:14:46,490
Jó estét. Várj, bocsáss meg, én
szerintem félreértés történt. mert

227
00:14:46,490 --> 00:14:48,070
hogy ennek én vagyok a bérlője
házat.

228
00:14:50,050 --> 00:14:53,930
Édesem, mi folyik itt?
Nem, ez semmi, ez csak, ez van

229
00:14:53,930 --> 00:14:57,990
fickó, aki azt hiszi, hogy bérbe adta a házat.
Nem, nem hiszem, ebben biztos vagyok.

230
00:14:58,530 --> 00:15:01,730
De hol van a szerződésed? Igen, ő
hol van a szerződésed? Mi, a szerződés

231
00:15:01,730 --> 00:15:04,350
mi ? Hát a szerződés, a szerződés
bérleti szerződés, a bérleti szerződés

232
00:15:04,350 --> 00:15:05,350
Ház. Igen,

233
00:15:05,650 --> 00:15:07,070
Igen. Hát ő...

234
00:15:08,720 --> 00:15:09,820
Helló! Ebéd.

235
00:15:10,160 --> 00:15:11,840
Mi, mi az? Mi az
-Mi a baj, nem láttam semmit. Ah, d

236
00:15:11,840 --> 00:15:12,679
'egyezés.

237
00:15:12,680 --> 00:15:16,500
Igen ? Meg lehet nézni, kell lennie
a kék bőröndben egy szerződés, egy darab

238
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
papírból, ott a szerződés.

239
00:15:18,060 --> 00:15:19,120
Nincs kék bőröndünk.

240
00:15:19,520 --> 00:15:22,320
Nincs kék bőrönd, nincs
szerződést. De ha, akkor talán nem

241
00:15:22,320 --> 00:15:24,780
kék, nem tudom, de nézd, te
menj, nézd meg, ott van egy darab papír

242
00:15:24,780 --> 00:15:26,040
ott van megjelölve, hogy a miénk.

243
00:15:29,400 --> 00:15:34,080
Elnézést, az álmok városa
nyár, jó itt? Talán,

244
00:15:34,080 --> 00:15:35,600
? Mert ez a mi bérletünk.

245
00:15:41,390 --> 00:15:42,890
Így. Hm, helló! Jó reggelt.

246
00:15:43,130 --> 00:15:45,610
El tudnánk-e kerülni a
trágárság? Van egy gyerekünk

247
00:15:46,090 --> 00:15:47,890
Mit akar a német?
? Mit akar a német?

248
00:15:47,970 --> 00:15:50,930
ott ? Mi a fene ez? Miért
Engem nem zavarnak? Képmutatás, be

249
00:15:50,930 --> 00:15:52,350
Másrészt ez engem nem zavar
Egyáltalán nem szeretem, Eric.

250
00:15:53,030 --> 00:15:55,370
Alexandre, kérem, az
igazából nincs itt az ideje vitatkozni,

251
00:15:55,370 --> 00:15:57,170
pont azért vitatott, mert
Most nincs itt az ideje annak létrehozására.

252
00:15:57,470 --> 00:15:59,550
Igen, de ha... Fogd be, tulajdonképpen.

253
00:15:59,790 --> 00:16:02,090
Eric! Mit ? Azt mondta, hogy a nagyok
a szavak nem zavarták, szóval...

254
00:16:02,090 --> 00:16:03,090
Újracsatlakozás.

255
00:16:07,230 --> 00:16:08,230
Szóval !

256
00:16:09,859 --> 00:16:13,780
Nyári álom villa, két folyosón a
strand, megvan, a foglalási számla,

257
00:16:13,780 --> 00:16:17,400
bérleti szerződés, a fénykép a
tulajdonos. Én vagyok a bérlő

258
00:16:17,400 --> 00:16:21,420
ebből a városból, akkor uraim, hölgyeim,
örömre. Szóval nézd, szóval, villa

259
00:16:21,420 --> 00:16:26,200
nyári álom, két út a strandtól,
itt a tulajdonos fotója, szóval én

260
00:16:26,200 --> 00:16:29,380
Sajnálom, de én vagyok
hivatalos bérlője ennek a háznak.

261
00:16:29,380 --> 00:16:30,960
bla bla, bla bla, bla bla.

262
00:16:31,560 --> 00:16:34,200
megvan, ott van. Ah, felteszi
mindenki egyetért.

263
00:16:36,510 --> 00:16:38,990
De a szerződésed olvashatatlan,
tisztában vagy vele, hogy nem látunk ott

264
00:16:38,990 --> 00:16:41,110
ott? Ez hamisítvány.

265
00:16:42,030 --> 00:16:46,130
Elnézést ? Várj, bánnak velünk
A két szőke hamisító? Eh

266
00:16:46,130 --> 00:16:49,670
ó, jaj, nyugodj meg, a feleségem punci
tisztázatlan. És akkor kedves vagy,

267
00:16:49,670 --> 00:16:51,450
örömömre szolgál majd az elengedés
ezt a villát. Gyerünk, ciao.

268
00:16:52,130 --> 00:16:55,210
Nem fogunk tisztázni, mert csak megvan
nyomtatóprobléma volt.

269
00:16:55,430 --> 00:16:57,810
Mondd kettős mester, mind eljöttél
egyedül vagy mi?

270
00:16:58,060 --> 00:17:01,180
Mert ha te mész hozzám
menj ki, ha látni akarom, az jó nekem

271
00:17:01,180 --> 00:17:02,180
amúgy nevetni.

272
00:17:02,240 --> 00:17:04,220
Várj, nem értem, ez van
mi ott az őrület? Nincs benne a

273
00:17:04,220 --> 00:17:06,359
megengedni magának egy tintapatront, de
városi címet kínál

274
00:17:06,359 --> 00:17:09,400
borok. Oké, akkor elég! én is,
Meghagytam a fehérneműmet, hogy felajánljam

275
00:17:09,400 --> 00:17:12,380
Dolly D kreatív beállítása, hogy ő
érdeme. Szóval, bejövök ide

276
00:17:12,380 --> 00:17:17,579
Dolly D-vel! Mit ? Ez a Dolly D? C
ő Dolly D? Ez a Dolly D? De

277
00:17:17,579 --> 00:17:20,260
igen, ez Dolly D, a szív az
Dolly D! Tényleg, egy hangot hallgatok.

278
00:17:21,300 --> 00:17:23,240
De mit csinálsz ott?
Jó reggelt. Szia.

279
00:17:23,839 --> 00:17:25,579
Gyere, gyere, Dolly, megmutatjuk
a házunk.

280
00:17:30,160 --> 00:17:32,060
Ki az a Dolly? Ez mi? én nem
nem tudom.

281
00:17:32,620 --> 00:17:36,960
Figyelj, civilizált emberek vagyunk,
szóval felhívjuk az ügynökséget.

282
00:17:37,380 --> 00:17:38,760
A kapcsolótábla 18 órakor zár.

283
00:17:39,180 --> 00:17:40,360
Nem fogjuk felhívni az ügynökséget.

284
00:17:40,620 --> 00:17:43,740
Nem váglak bele
veszekedés, ami nagyon unalmasnak tűnik,

285
00:17:43,740 --> 00:17:46,080
kiderül, hogy nincs senki
személyhez forduljon probléma esetén.

286
00:17:46,440 --> 00:17:48,380
Ott volt az egész szerződés
bérbeadás, ezt el tudom mondani.

287
00:17:48,880 --> 00:17:49,880
Ennyi, ennyi.

288
00:17:51,140 --> 00:17:53,980
Mi ez a dolog? Ő a fiam.

289
00:17:58,040 --> 00:18:01,220
3 bérleti díj 15 napra. Mondjuk, van
egy erő az üzletben, ez a tulajdonos.

290
00:18:01,300 --> 00:18:04,280
Gyáva ráadásul, aki elbújik
egy halász mögött fedezni

291
00:18:04,280 --> 00:18:07,220
sikkasztás. Érdekelt
első megoldás, a fogaskerék. Különben én

292
00:18:07,220 --> 00:18:10,720
mondd, fel kell melegedned. Ez a
végső küzdelem.

293
00:18:11,360 --> 00:18:12,480
Mindig a kicsik koccintanak.

294
00:18:13,320 --> 00:18:15,480
Nem értheted, meg kell értened
balra.

295
00:18:15,860 --> 00:18:16,860
Oula.

296
00:18:17,020 --> 00:18:18,020
Ó,

297
00:18:18,700 --> 00:18:25,360
van valaki? mit akarsz?
Hello Uram.

298
00:18:25,920 --> 00:18:27,100
Valójában mi...

299
00:18:27,640 --> 00:18:30,080
Foglalási problémája volt.

300
00:18:30,940 --> 00:18:32,260
De hé, semmi baj, semmi baj.

301
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
lemegyek.

302
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
Nem én foglalkozom az ügynökséggel.

303
00:18:36,080 --> 00:18:40,780
Csak bütykölök egy kicsit, egy kicsit
az uszoda, egy kicsit a kulcsokról. igen,

304
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
igen, a kulcsok.

305
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
De nem túl sokat.

306
00:18:44,040 --> 00:18:45,720
Nem voltam ott, mert megvolt
labdák.

307
00:18:46,300 --> 00:18:48,820
Ó, nem tudom, nálad volt-e
labdák, kapitány, de ott voltam

308
00:18:48,820 --> 00:18:52,080
18 óra. éles, szóval... Pétanque!

309
00:18:55,029 --> 00:18:56,890
Most már senki sem tart vissza.

310
00:18:57,970 --> 00:19:02,410
Egy ilyen ház augusztusban,
órán belül újrabérlik.

311
00:19:02,850 --> 00:19:04,070
Nincs kérdés.

312
00:19:04,790 --> 00:19:09,110
Hihetetlen. Mi vagyunk azok
meg vagyunk csalva. El kellene menekülnünk

313
00:19:09,110 --> 00:19:11,850
tetves. Ez nonszensz.

314
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
Ez tényleg módszerek.

315
00:19:13,590 --> 00:19:17,670
Minek a módszerei? Nem az
szép.

316
00:19:18,050 --> 00:19:19,050
Nem szép.

317
00:19:20,030 --> 00:19:21,370
Valamit ajánlok neked.

318
00:19:21,850 --> 00:19:26,510
A házat, megoszthatod, és
akkor így a bérleti díj osztva lesz

319
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
három.

320
00:19:27,650 --> 00:19:28,770
Mindegyik háromszor kevesebb.

321
00:19:29,450 --> 00:19:33,090
Nem rossz, igaz? És jóval azután,
szabadon adhatsz nekem egy kicsit

322
00:19:33,090 --> 00:19:34,350
valami kárpótlásul, megtörténik.

323
00:19:35,070 --> 00:19:36,630
Hát igen, ez történik, ez történik.

324
00:19:38,330 --> 00:19:39,710
Oké, hadd gondolkozz.

325
00:19:40,910 --> 00:19:43,470
De nem két órát, na! nem vagyok
nem nyaralni.

326
00:19:45,810 --> 00:19:48,250
Mit hisz? Én, van
egész életemben azon dolgoztam, hogy ezeket nekem adja

327
00:19:48,250 --> 00:19:50,230
nyaralás. hallom. Igen, van
semmi gond.

328
00:19:50,430 --> 00:19:51,450
nem nyaralok.

329
00:19:53,510 --> 00:19:54,510
Jó.

330
00:19:55,910 --> 00:19:58,430
Figyelj, megmondom
őszintén szólva, attól a pillanattól kezdve, hogy Dolly

331
00:19:58,430 --> 00:20:03,850
elszigetelheti magát, hogy lefektesse a... az övét
könyvet, nem szeretem.

332
00:20:04,090 --> 00:20:06,850
És akkor még lesz is elég pénzed
hogy tudjunk újat venni

333
00:20:06,850 --> 00:20:07,850
nyomtató, ilyen.

334
00:20:07,920 --> 00:20:10,420
Nem, nem, de nem érdekel
Nekem nem a pénz a probléma.

335
00:20:10,560 --> 00:20:14,260
Nem vagyok ellene, tessék, az ötlet
közösség, ez az, miért ne, az

336
00:20:14,260 --> 00:20:15,260
szívességet tesz neked.

337
00:20:15,480 --> 00:20:22,340
A gyerekek, boldogok, megvannak
látta ott Lady Guyt. Ez ugyanaz,

338
00:20:22,480 --> 00:20:23,560
Nem fogunk játszani a szavakkal, ez rendben van.

339
00:20:24,480 --> 00:20:26,180
Oké, mi van veled? Nem, hát nem. nem, nem,
nem.

340
00:20:26,800 --> 00:20:30,520
Elnézést, nem osztom. Hogy van ez,
nem osztod meg? Nos, ez látszik, te

341
00:20:30,520 --> 00:20:33,060
tisztán látni, hogy ez egy srác, aki... Ó
rendben van, hagyd abba a cirkuszod,

342
00:20:33,080 --> 00:20:36,100
te, ott. Talán aláírtad
a társadalmi paktum vagy nem tudom mi,

343
00:20:36,120 --> 00:20:41,960
de aláírtam egy szerződést az enyémmel
a feleségem és a fiam, szóval... Bah... Az enyémnek

344
00:20:41,960 --> 00:20:45,260
tanácsot a fiad, ha jól kijön
az enyémmel azt kockáztatja, hogy robbanást kap,

345
00:20:45,260 --> 00:20:47,720
szóval, hát te... Olyan lesz
klub.

346
00:20:49,180 --> 00:20:50,940
A klubban? Hát igen, nem lesz meg
a hátsó.

347
00:20:51,460 --> 00:20:53,520
Végül arra gondolok
képes lesz emancipálni magát.

348
00:20:54,520 --> 00:20:58,560
Igen, ez jó, jó, ez van
jó.

349
00:21:01,660 --> 00:21:05,100
Igen, igen, igen, így látva, igen, lehet
-Talán ez egy elképzelés.

350
00:21:05,300 --> 00:21:06,620
Végül meg kell győznie a feleségét
most.

351
00:21:07,760 --> 00:21:09,180
Emiatt ne aggódj, megteszem
meggyőzni őt.

352
00:21:09,860 --> 00:21:11,820
Képtelen rákényszeríteni magát! Ez a
az év azonosítója.

353
00:21:12,020 --> 00:21:14,540
Nem, de rendben van, jó, nem
komolyan, keresek másik házat,

354
00:21:14,760 --> 00:21:15,579
nem bonyolult.

355
00:21:15,580 --> 00:21:17,860
Ami nagyon bonyolultnak tűnik
úgy tűnik, hogy távozni kell

356
00:21:17,860 --> 00:21:18,980
feleségével és fiával.

357
00:21:19,200 --> 00:21:22,900
Ó, egyedül, oké, egyedül akarsz lenni, nagyon
Nos, csak aludnunk kell a tengerparton,

358
00:21:22,920 --> 00:21:25,580
Ott. Gyönyörű sztárok vagyunk. Gyerünk, gyerünk
csak kempingezést javasolt

359
00:21:25,580 --> 00:21:27,520
-föld. Nagyon szép. Nem.

360
00:21:27,780 --> 00:21:28,780
Daphne,

361
00:21:28,900 --> 00:21:32,100
figyelj, Daphné, szóval ha mi vagyunk
szembesülve ezzel a fajta zsúfoltsággal,

362
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
inkább...

363
00:21:33,230 --> 00:21:36,510
mondjuk közösségi megosztás,
A legfontosabb, hogy előre jelezzük a

364
00:21:36,510 --> 00:21:37,510
mindegyik különbsége.

365
00:21:38,070 --> 00:21:39,930
Várj, de hagyd abba a szóváltást,
ott.

366
00:21:40,210 --> 00:21:43,590
Neked hagytuk a két legjobbat
szobák? Nem, ez nem kukucskálás

367
00:21:43,590 --> 00:21:44,790
malounas, mondta neked, ez a
iroda.

368
00:21:45,090 --> 00:21:47,270
Képzeld el, hogy nem vagyunk benne
nyaralás.

369
00:21:47,510 --> 00:21:48,930
Ó, nem baj, ezt már mondtad.

370
00:21:49,490 --> 00:21:50,490
tudni fogjuk.

371
00:21:51,010 --> 00:21:54,090
Tartsd magad boldognak, mindent megosztunk
kettőben? Igaza van.

372
00:21:54,840 --> 00:21:59,100
Mert ha arányosan gondolkodunk,
bocs, de hatan vagyunk, te vagy

373
00:21:59,160 --> 00:22:02,860
a szekrények... A hűtő... Szóval ebben
ami a zajszennyezéssel kapcsolatos,

374
00:22:02,940 --> 00:22:06,120
hiszen fel fogunk kelni
nagyon kora reggel... Ó, hát hogyan

375
00:22:06,120 --> 00:22:10,540
csinálni? Hát igen, írok, kedvesem
Dolly, ez egy papság.

376
00:22:11,680 --> 00:22:13,320
Érti? Hát nem.

377
00:22:13,880 --> 00:22:15,440
Az irodalom mindenesetre menő.

378
00:22:16,960 --> 00:22:19,900
Nos, akkor a jó hír az
papság, mindig lesz valami dolgunk

379
00:22:19,900 --> 00:22:20,900
rágcsálni.

380
00:22:23,800 --> 00:22:26,040
Nos, mindegy, az lenne
lehetséges, hogy ne horkantson a

381
00:22:26,040 --> 00:22:29,440
uszoda a délután kezdete előtt
? Nos, drágám, hogy fogod ezt csinálni?

382
00:22:29,440 --> 00:22:32,780
a kis reggeli csobbanásod? Ah igen, megvan
ok, szeretem a kis csobbanásomat

383
00:22:32,780 --> 00:22:36,040
reggel. De igen, mert ő készíti
bombák, ez jó hangulatba hozza. igen,

384
00:22:36,040 --> 00:22:42,080
"láncolja a bombákat, miközben azt kiabálja, hogy "Éljen!
proletariátus! »

385
00:22:42,080 --> 00:22:48,840
Nem baj, kimegyünk a strandra, jó?

386
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
Túl aranyos.

387
00:22:50,260 --> 00:22:51,440
Köszönöm, Ms. Toussaint.

388
00:22:51,700 --> 00:22:54,180
Tehát ami a szemetet illeti
- Brac, ha tudnád tárolni

389
00:22:54,180 --> 00:22:57,260
inkább a pincében, a hálószobában
kapitány, mert meleg van

390
00:22:57,260 --> 00:23:01,960
ott elromlott a klíma,
még egy gekkó sem élné túl.

391
00:23:03,680 --> 00:23:07,440
És mit? Egy gekkó.

392
00:23:07,900 --> 00:23:10,120
A gekkó egy kis gyík.

393
00:23:11,180 --> 00:23:17,100
Egy kis gyík, alig várja a napot és
endemikus... főszezonban.

394
00:23:17,800 --> 00:23:21,520
Minden összetett. Még a mobilházak is,
szóval... Oké, akkor elosztjuk hárommal.

395
00:23:21,820 --> 00:23:24,480
De már csak egy éjszakám van hátra. Mi
holnap reggel útnak indul, meglesz

396
00:23:24,480 --> 00:23:27,220
„Egy éjszaka, amikor eltűrtek minket. Oké, mi
időarányos lesz. De mit

397
00:23:27,220 --> 00:23:28,220
Hagyd abba, nem hiszem el.

398
00:23:28,440 --> 00:23:29,440
maradok.

399
00:23:29,540 --> 00:23:30,540
Menj el, ha akarod.

400
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
Rendben.

401
00:23:31,880 --> 00:23:32,880
Viccelek, persze.

402
00:23:33,040 --> 00:23:36,480
Nos, Alex, miért mondod ezt? az én
házat Nyári Álomnak hívják.

403
00:23:36,940 --> 00:23:40,080
Elismerem, hogy nem lesz belőle
rémálom. Lehet velük aludni

404
00:23:40,080 --> 00:23:41,100
a kollégiumban, ha akarod.

405
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
Oké, rendben van.

406
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
Alex!

407
00:23:47,190 --> 00:23:50,430
Szóval mit tegyünk? Döntjük
autós ülések alváshoz

408
00:23:50,430 --> 00:23:53,950
belül? Ó, te? Megtartottunk téged
a legjobb szoba. Az a

409
00:23:53,950 --> 00:23:57,110
kapitány. A pincében van. Ő
nagyon friss. Be kell kapcsolni a klímát

410
00:23:57,110 --> 00:23:57,669
alaposan.

411
00:23:57,670 --> 00:24:00,690
De a kapitány szobája, a
proles, ez nem volt lehetséges.

412
00:24:01,130 --> 00:24:03,050
Mi, a sorsunk az, hogy megkarcoljuk a
híd.

413
00:24:04,630 --> 00:24:05,630
Természetesen.

414
00:24:06,570 --> 00:24:07,630
Hát remek, köszönöm.

415
00:24:09,230 --> 00:24:11,990
Kapitány hálószoba, hálószoba
Kapitány, ez egy tartás, a dolog.

416
00:24:12,370 --> 00:24:13,690
Igen, legalább van matracunk.

417
00:24:14,480 --> 00:24:15,820
Még mindig jobb egy kicsit
az autód.

418
00:24:17,900 --> 00:24:22,860
Várj, tényleg dohányozni fogsz?
Szóval igen.

419
00:24:25,020 --> 00:24:26,400
Ez az utolsó kis örömöm.

420
00:24:27,780 --> 00:24:29,820
Legalább elrejti a
alázat illata.

421
00:24:32,320 --> 00:24:36,580
hallod? Mi ez, egy ütés
kéz?

422
00:24:36,580 --> 00:24:42,500
Kicsit nézegetem az emlékeidet.

423
00:24:46,220 --> 00:24:53,120
A kiló szart! Nem rendelkezünk mindennel
szerencse

424
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
hogy ezermester férje legyen.

425
00:24:55,500 --> 00:25:02,400
Ennek a márnának vége! Igényes

426
00:25:02,400 --> 00:25:03,400
!

427
00:25:17,420 --> 00:25:20,920
Vicces, ez igaz, amikor te
álmodj mindennel, ezekkel az idegenekkel.

428
00:25:21,860 --> 00:25:25,700
én ? Nem, engem érdekel
menőnek találja.

429
00:25:26,120 --> 00:25:27,340
Érdekel, igen.

430
00:25:27,820 --> 00:25:28,820
észrevettem.

431
00:25:29,560 --> 00:25:35,920
Azt hiszed, nem láttalak ott, figyelj
a kis pimbèche? Dolly D, de ő

432
00:25:35,920 --> 00:25:39,020
végre Lucas korában! Nem, nem
Dolly D.

433
00:25:40,260 --> 00:25:41,260
Nos, nem Dolly D.

434
00:25:42,940 --> 00:25:43,940
Nem.

435
00:25:45,540 --> 00:25:46,540
Dorothy?

436
00:25:46,880 --> 00:25:48,180
Daphne. igen igen.

437
00:25:49,020 --> 00:25:50,380
A sajtóban van, ugyanaz.

438
00:25:50,620 --> 00:25:51,620
nem, nem,

439
00:25:53,800 --> 00:25:54,800
nem.

440
00:25:55,780 --> 00:25:56,800
Látod, hadd mondjam el.

441
00:25:57,640 --> 00:26:04,080
Ami nekem tetszik, az valójában
– A barnák egy kicsit

442
00:26:04,080 --> 00:26:05,080
fűszeres.

443
00:26:06,000 --> 00:26:07,940
Ez nagyon tetszik.

444
00:26:08,180 --> 00:26:11,460
mit csinálsz,
ott ? mit csinálsz ott? Mit

445
00:26:11,460 --> 00:26:13,340
mit keresek én itt?

446
00:26:30,190 --> 00:26:34,770
Híres vagy? Miért múlik el
a nyaralásod ezzel? Szóval,

447
00:26:34,830 --> 00:26:35,830
nem nyaralok.

448
00:26:35,950 --> 00:26:37,250
És különben is, Daviddel vagy.

449
00:26:39,210 --> 00:26:41,110
meg vagyok büntetve.

450
00:26:42,330 --> 00:26:45,330
Én... elkerültem az atollját
pontosság.

451
00:26:46,310 --> 00:26:47,310
Ó, igen.

452
00:26:47,710 --> 00:26:48,710
Gangsta.

453
00:26:51,610 --> 00:26:58,490
Nem mondanám így, de... Delmer,
ő mega

454
00:26:58,490 --> 00:26:59,490
ismert.

455
00:26:59,850 --> 00:27:01,430
Nagyon meglepett, hogy van érdeklődés
nekem.

456
00:27:02,490 --> 00:27:04,050
komolyan gondolod? Igen.

457
00:27:05,070 --> 00:27:07,050
De az egész világot érdekli
Dolly D.

458
00:27:13,290 --> 00:27:18,930
Dolly! Annak ellenére, hogy a sötétség
az éjszaka kedvezne az őrületnek

459
00:27:18,930 --> 00:27:23,170
inspirációk, inkább törekvések, I
Megkérlek, hogy ne aludj túl sokat

460
00:27:23,170 --> 00:27:25,490
későn. Menj aludni, Dolly.

461
00:27:26,050 --> 00:27:27,029
Hajrá Dolly.

462
00:27:27,030 --> 00:27:28,510
Mit keres itt velünk?

463
00:27:29,830 --> 00:27:33,250
Nem vagyok benne biztos, Pablo Escobar
legyen nagyon inspiráló múzsája számodra

464
00:27:33,250 --> 00:27:34,590
könyvet. Ne élj vissza vele.

465
00:27:35,070 --> 00:27:37,430
Soha nem szívtál el, te
? Igen, egyszer.

466
00:27:38,030 --> 00:27:41,690
20 évvel ezelőtt egy fiatal huszár
A Nouveau Roman berántott egy

467
00:27:41,690 --> 00:27:44,610
divatos, a báró, aki annak idején
összehozta az éjszaka összes hercegét.

468
00:27:44,910 --> 00:27:47,870
Szóval mi van? És akkor nekem nincs
emlékezz erre a dobozra. Ha nem

469
00:27:47,870 --> 00:27:49,650
Azóta eltiltottak a beutazástól.

470
00:27:51,850 --> 00:27:55,510
Még mindig szeretném tudni, hogy melyik
kis dohányosunk által elkövetett bűncselekmény

471
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
Marie-Jeanne.

472
00:27:59,530 --> 00:28:03,870
Nem, de még mindig nincsenek bent
vonat... A közösségben ez van

473
00:28:03,870 --> 00:28:04,890
különösen énekként.

474
00:28:06,030 --> 00:28:07,030
Gyerünk,

475
00:28:07,850 --> 00:28:08,689
Jó éjszakát, Dolly.

476
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
Jó éjszakát.

477
00:28:30,670 --> 00:28:37,250
Van ott valaki? Andrew!

478
00:28:37,250 --> 00:28:43,770
A cseppjeid! Maya, hagyd abba a színészkedést
zajt.

479
00:28:44,430 --> 00:28:45,750
Ön zavarja Mrs. Bergert.

480
00:28:46,470 --> 00:28:47,470
Nincs semmi gond.

481
00:28:47,870 --> 00:28:49,550
Mindegy, végzek a kicsikémmel
-reggeli, aztán indulok.

482
00:28:51,390 --> 00:28:55,530
Malville! Reggeli! Ezt az életet
igazán méltó a nevéhez. Ez egy

483
00:28:55,530 --> 00:28:58,870
álom. Amikor azt mondom, hogy álom, az a
metafora, mivel nem vagyok...

484
00:28:59,800 --> 00:29:00,739
Röviden, jó.

485
00:29:00,740 --> 00:29:01,740
Gyerünk, mindenki.

486
00:29:02,380 --> 00:29:06,000
Jövök, Thierry, lökni foglak,
ott, vigyázz! Ő boldog,

487
00:29:06,100 --> 00:29:07,680
mi? Nos, úgy tűnik, igen.

488
00:29:09,940 --> 00:29:15,720
Andrew! elfoglalt vagy? Igen.

489
00:29:17,680 --> 00:29:21,460
Milyen a szoba? Keskeny.

490
00:29:21,660 --> 00:29:22,660
Ó.

491
00:29:23,480 --> 00:29:26,240
És a tiéd? Igen, hát...

492
00:29:27,690 --> 00:29:29,770
Szerintem nagyobb. megvan
úgy érzi, hogy nagyobb, de

493
00:29:29,770 --> 00:29:30,990
Nem nagy szobák. Igen.

494
00:29:36,510 --> 00:29:40,810
Ah! Végül is jó? Jobb? J
Majdnem elmentem a higiénikushoz

495
00:29:40,810 --> 00:29:41,649
segítsen eltávolítani.

496
00:29:41,650 --> 00:29:43,250
Remélem, nem törte el
cserépedény.

497
00:29:45,610 --> 00:29:47,870
Akartam... beszélni akartam veled.

498
00:29:48,350 --> 00:29:49,930
Igazából, nézd, beszéltem veled.

499
00:29:51,810 --> 00:29:56,970
Az a benyomásom, hogy a kedvéért
Mindenki, jobb lenne, ha itt maradnánk.

500
00:29:57,790 --> 00:30:02,730
Ó? Mert ott van, Alex, a folyamatban van
másokkal való érintkezésben virágozni

501
00:30:02,730 --> 00:30:04,450
gyerekek, akik ennek ellenére nagyon-nagyon
különbözik tőle.

502
00:30:05,030 --> 00:30:07,550
Szóval, virágzik, nem tudom. In
mindenesetre az biztos

503
00:30:07,550 --> 00:30:09,890
10 perce láttam futni
üvöltve a sárga mellény körül

504
00:30:09,890 --> 00:30:13,790
az uszoda. Nos, látod, ha
politikailag kapcsolatban vagytok, ez van

505
00:30:13,790 --> 00:30:14,790
kezdetét.

506
00:30:15,050 --> 00:30:20,610
Eh ? Bepakoltam a csomagjaidat?
Hát...

507
00:30:20,610 --> 00:30:22,810
Igen.

508
00:30:31,020 --> 00:30:33,560
Van becslése a... I
elfoglalt vagyok.

509
00:30:38,200 --> 00:30:39,860
Rendben, akkor végül is maradsz.

510
00:30:40,340 --> 00:30:42,880
Hát igen, ha ez megfelel neked. Nos
nyilván rendben van.

511
00:30:43,100 --> 00:30:44,100
Hát túl jó.

512
00:30:44,280 --> 00:30:45,400
Kobe marhahúst ettem.

513
00:30:46,160 --> 00:30:47,160
A legjobb öreg labda a világon.

514
00:30:47,400 --> 00:30:51,360
2 kilót híztam, így mi
jól illeszkedik. Kobe, mi ez? -tól

515
00:30:51,360 --> 00:30:52,640
Kobe marha? Igen.

516
00:30:53,240 --> 00:30:56,480
Ez egy japán stílusú érlelt hús.
?

517
00:30:57,600 --> 00:31:03,480
Tessék, 417 euró, kérem. Ó,
a tehén! Ez a minimálbér harmada,

518
00:31:03,480 --> 00:31:06,900
hogy. Igen, de... Veszed magad... Én
talán ismeri az encantale-t, ezen az áron

519
00:31:06,900 --> 00:31:08,260
- ott. Igen, de nagyon-nagyon jó.

520
00:31:08,820 --> 00:31:09,559
Gyere és nézd meg.

521
00:31:09,560 --> 00:31:13,480
És neked, uram? Én, a
tunéziai merguez.

522
00:31:14,220 --> 00:31:15,220
Gyerünk, jól eltávolítva.

523
00:31:15,780 --> 00:31:16,780
Nagy.

524
00:31:17,300 --> 00:31:18,300
Újra, újra.

525
00:31:19,340 --> 00:31:21,740
Nem megyünk 400 golyóig, de
Gyerünk. Ez jó.

526
00:31:21,980 --> 00:31:24,380
Mindenki azt eszik, amit akar. Így.

527
00:31:25,300 --> 00:31:28,780
Illatos gyertyákat is biztosítunk
mert a prolik beindulnak a

528
00:31:28,780 --> 00:31:31,400
merguez. Ó, mézeskalács.

529
00:31:32,000 --> 00:31:35,480
Vannak gluténmentesek. Alex, fogadd
egy részvény? Nem.

530
00:31:35,740 --> 00:31:37,500
Nem ? Nem.

531
00:31:38,020 --> 00:31:39,520
Egyél inkább gyümölcsöt. Tart.

532
00:31:40,620 --> 00:31:44,980
El tudod fogadni? Nem veszed
Inkább egy churrost, mint az almát?

533
00:31:44,980 --> 00:31:45,980
Ez nem alma, ez egy nachi.

534
00:31:46,240 --> 00:31:49,180
Eh ? Nachi? Nachi.

535
00:31:49,380 --> 00:31:53,400
Mi az a nachi? Ez egy kicsi
Japán körte tele rosttal.

536
00:31:54,110 --> 00:31:55,490
Igen, úgy néz ki, mint egy alma.

537
00:31:56,190 --> 00:31:57,109
Hát nem.

538
00:31:57,110 --> 00:31:58,110
Nem, ez egy hash.

539
00:31:59,170 --> 00:32:00,390
Igen, úgy néz ki, mint egy alma.

540
00:32:00,950 --> 00:32:01,950
Tart.

541
00:32:02,490 --> 00:32:06,430
Nem, sajnálom, de ez csak az
Itt tilos a nutella.

542
00:32:06,670 --> 00:32:09,830
A feleségem hajlamos mindent elkerülni
pálmaolaj termékek.

543
00:32:10,470 --> 00:32:13,370
Ez nem csak nekünk szól, hanem az is
elpusztítja az orangutánok élőhelyét

544
00:32:13,370 --> 00:32:15,990
és szerintem jó, ha van
ökológiai tudatosság.

545
00:32:18,450 --> 00:32:23,530
Nézze meg a szerves szórást, anélkül
adalékanyagok és pálmaolaj nélkül.

546
00:32:24,500 --> 00:32:26,120
tudok ? Igen.

547
00:32:27,320 --> 00:32:30,880
8 euró? Igen. Ökológiai tudatosság,
ez egy kicsit a gazdagoknak szól, szóval

548
00:32:30,900 --> 00:32:31,900
Berger asszony.

549
00:32:32,620 --> 00:32:33,660
Figyelj, nem tudom.

550
00:32:34,300 --> 00:32:38,100
Nutella, nincs is jobb.
És akkor itt a vakáció.

551
00:32:39,720 --> 00:32:41,120
Kaphatok egy kis italt? Gyerünk,
gyerünk.

552
00:32:41,440 --> 00:32:43,480
Szóval egy kis szelet mézeskalács
gluténben.

553
00:32:43,900 --> 00:32:45,400
Mega élőnek néznek ki.

554
00:32:45,880 --> 00:32:47,680
Valószínűleg azért, mert
kedves Deli.

555
00:32:47,960 --> 00:32:49,280
De nem. Természetesen az.

556
00:32:50,080 --> 00:32:51,960
Komolyan ? Őszinték vagyunk.

557
00:32:57,300 --> 00:33:01,400
Csodálatos találkozás a piacon ma reggel
Raffou. Egy pár homár, de

558
00:33:01,400 --> 00:33:02,600
nagyok, mint az Air Jordanek.

559
00:33:02,920 --> 00:33:06,660
Lol! És a legrosszabb az, hogy azok
élek, csillagaim.

560
00:33:06,940 --> 00:33:08,160
Élnek. mindkettőt szedem.

561
00:33:09,040 --> 00:33:10,040
Érkezési ajándék.

562
00:33:10,260 --> 00:33:12,040
Ha ez segíthet a kistermelőknek
helyiségek.

563
00:33:13,500 --> 00:33:16,040
Ó, a fenébe! Mit ? Egy iskolai barát.

564
00:33:16,240 --> 00:33:17,360
Végül egy barát.

565
00:33:17,860 --> 00:33:20,180
Édesapja éppen a halpiacot vezette
szembesült Olmer döntéseivel.

566
00:33:20,860 --> 00:33:21,860
Ő egy igazi neon.

567
00:33:22,620 --> 00:33:25,120
Az összes iskolai évemet itt töltöttem
megalázni a játszótéren.

568
00:33:25,520 --> 00:33:26,489
Nos, mondd el magad.

569
00:33:26,490 --> 00:33:27,289
Nagyon akarja.

570
00:33:27,290 --> 00:33:28,330
Ez a probléma.

571
00:33:28,710 --> 00:33:30,750
Bújj el, Adolie, rejts el. nem,
a másik irányba.

572
00:33:31,630 --> 00:33:32,630
Köszönöm, asszonyom.

573
00:33:32,670 --> 00:33:33,670
KÖSZÖNÖM.

574
00:33:57,239 --> 00:33:58,239
Élvezze az ételt.

575
00:34:02,840 --> 00:34:03,679
Ó, hú.

576
00:34:03,680 --> 00:34:06,800
Ott van Maxi Blindax, a hűtő. Mi
őszintén beszélhetünk annexióról.

577
00:34:07,200 --> 00:34:08,199
Ez a chlousse szamár.

578
00:34:13,620 --> 00:34:14,620
Szia Daph.

579
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
Szia.

580
00:34:16,719 --> 00:34:17,880
Szia Daph.

581
00:34:19,340 --> 00:34:20,340
igen,

582
00:34:20,520 --> 00:34:21,518
Szia Daph.

583
00:34:21,520 --> 00:34:22,540
Magnum, ő így mondta volna.

584
00:34:22,800 --> 00:34:24,560
Magnum, köszönt volna, Daph.

585
00:34:25,659 --> 00:34:31,100
Hé, a Magnumról, tudod, a
tetű, kérsz egy fagylaltot vagy...

586
00:34:31,100 --> 00:34:35,239
De apa, még csak most kezdtük
a társaságunk az asztalnál, később megyünk.

587
00:34:35,679 --> 00:34:38,020
Ki az ? Van időnk, ugye? C
Az ünnepek vannak.

588
00:34:38,300 --> 00:34:40,540
Ó, drágám, mindketten ott vannak.

589
00:34:41,780 --> 00:34:45,679
És te, Maloune, csináltál valamit
dolog? Mi az ásványvíz, a

590
00:34:45,679 --> 00:34:51,139
kávé, alga koktél? Egy Magnum
csokoládé.

591
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
Nem.

592
00:34:54,060 --> 00:34:55,940
Azt hittem, félsz felvenni
az új mezed.

593
00:34:57,260 --> 00:34:59,000
Nem én félek, hanem az
ijedt mez.

594
00:34:59,500 --> 00:35:00,500
Ó, igen.

595
00:35:01,700 --> 00:35:07,860
Zsúfolt, nem? Nyár van, tényleg.

596
00:35:08,780 --> 00:35:10,560
Strasbourgban kevesebben vannak
a strand.

597
00:35:10,860 --> 00:35:12,400
De hé, kevesebb a strand is.

598
00:35:13,600 --> 00:35:15,820
Megtaláltad a humorérzékedet, te
nem vagy elveszve, drágám.

599
00:35:18,040 --> 00:35:19,460
Nos, másrészt a telefon.

600
00:35:20,380 --> 00:35:22,820
Ez olyan, mint a fogorvosi rulett,
nyaralás, mondod.

601
00:35:23,130 --> 00:35:24,029
Nem, de Brinka az.

602
00:35:24,030 --> 00:35:27,430
Még mindig meg van jelölve. Szóval nekem
megköszönni küld nekem egy verset.

603
00:35:27,950 --> 00:35:30,410
Próbálok válaszolni neki, de az
Hülye ott. Nem hiszem, hogy megvan

604
00:35:30,410 --> 00:35:31,410
Portugál.

605
00:35:31,970 --> 00:35:38,810
Figyelj, felteszem... Alex? Te csinálod
Mit ? Megyek rákot keresni.

606
00:35:39,410 --> 00:35:41,210
Nagyon veszélyes, nem tudjuk
'honnan jönnek.

607
00:35:42,130 --> 00:35:43,430
De la mer, a priori.

608
00:35:45,790 --> 00:35:51,850
Alex? Alex! Ez nem...

609
00:35:57,360 --> 00:36:00,420
No, figyelj, anyai szorongások,
Olyan, mint a telefon.

610
00:36:00,640 --> 00:36:01,640
Nyaraláskor elfelejtjük.

611
00:36:01,780 --> 00:36:03,720
Igen, de a pszichológus azt mondta nekünk
muszáj volt... jelen kellett lenned.

612
00:36:04,660 --> 00:36:05,660
Nem támadni.

613
00:36:13,140 --> 00:36:16,600
Tudod, hát, bocsánat, tudod...
Nem, nem, de nekem jó, ha követünk.

614
00:36:18,480 --> 00:36:21,560
Lehetetlen volt továbblépnem
oldala egy történetnek, amelynek hősnője

615
00:36:21,560 --> 00:36:22,560
Dolly hív.

616
00:36:23,780 --> 00:36:25,340
Dolly a Dolores beceneve.

617
00:36:29,779 --> 00:36:31,100
Lolita. Nabokovtól.

618
00:36:33,820 --> 00:36:34,820
Rendben.

619
00:36:35,600 --> 00:36:38,860
Számomra ez Dolly Castro miatt van, a
az első déli YouTuberek közül

620
00:36:38,860 --> 00:36:40,860
- Amerikaiak. Például 6 millió
követői az Instán.

621
00:36:41,580 --> 00:36:43,260
Ráadásul hamarosan a folyamatban vagyok
utolérni őt.

622
00:36:43,500 --> 00:36:44,500
Kettő vagyok.

623
00:36:44,560 --> 00:36:49,300
De képzeld el, ha minden követő
megvenni a könyvem? De őrült! A

624
00:36:49,300 --> 00:36:50,540
három már pompás lenne.

625
00:36:52,220 --> 00:36:53,800
Találok magamnak egy gazembert.

626
00:36:54,480 --> 00:36:56,580
Érdekel valakit? Igen.

627
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
D 'off.

628
00:37:01,660 --> 00:37:04,820
Van egy ötlet a fejében,
fiú, és attól tartok, hogy neki elég

629
00:37:04,820 --> 00:37:05,820
helyezett.

630
00:37:05,940 --> 00:37:06,718
Hogy vagy.

631
00:37:06,720 --> 00:37:08,780
Az ő korában nem volt? Nem, nem
Minden.

632
00:37:09,000 --> 00:37:11,520
Én, az ő korában már szenvedélyes voltam
az irodalomé.

633
00:37:12,280 --> 00:37:14,640
És a láng, a láng, ég
újra.

634
00:37:18,220 --> 00:37:19,220
– érdeklődtem.

635
00:37:19,660 --> 00:37:20,660
Ellopott egy robogót.

636
00:37:21,000 --> 00:37:24,560
Robogót lopott? Ó, hát nem vagy az
pontyhorgász sem! Igen, ez az

637
00:37:24,560 --> 00:37:27,500
alvilág. Ezt mindig megjelöltem
az egyén típusa, ez az alvilág. C

638
00:37:27,500 --> 00:37:30,820
az alvilág! Ó, ki akar szépet csinálni
nyaklánc visszaveszi? én !

639
00:37:31,660 --> 00:37:32,660
És én is.

640
00:37:32,680 --> 00:37:33,680
És én is.

641
00:37:34,000 --> 00:37:34,959
Nem, nem te.

642
00:37:34,960 --> 00:37:37,920
Nem, ő a fiam, ő a lányom.

643
00:37:38,440 --> 00:37:39,940
Oké, rendben van, 20 botjuk van.

644
00:37:40,260 --> 00:37:42,640
mit akarsz tőlük?
jön? Azon kívül, hogy egymásnak ugrálnak

645
00:37:42,640 --> 00:37:44,180
'egyéb. Nem, de én azt mondom
Ez a te gyerekednek szól.

646
00:37:44,900 --> 00:37:48,300
Mi van, fiam? Dolidi, nem az
csak egy kis nagypapa, akivel együtt sírhat

647
00:37:48,300 --> 00:37:48,979
mint ez.

648
00:37:48,980 --> 00:37:49,980
Egy nyár ideje.

649
00:37:50,340 --> 00:37:51,840
Dolidi üzletvezető.

650
00:37:52,780 --> 00:37:54,380
Ah, tessék.

651
00:37:54,780 --> 00:37:55,499
Ez az, igen.

652
00:37:55,500 --> 00:37:58,780
Ezért a proletariátus nem rendelkezik a
joga van a munkáltatókkal vacakolni. C

653
00:37:58,780 --> 00:38:00,240
Még mindig ott tartunk.

654
00:38:00,620 --> 00:38:03,420
Ne röhögtessen már a birkózáson
osztályok. Nekem, az ő korában, volt

655
00:38:03,420 --> 00:38:05,460
csatlakozik az anarcho mozgalomhoz
- A TNT szakszervezeti tagja.

656
00:38:05,780 --> 00:38:08,780
A rue de Belleville-n sétáltam befelé
énekel Léo Ferré. hát igen,

657
00:38:08,900 --> 00:38:12,280
95 nyarán még majdnem elvettem a magamét
maffia csatlakozik Bulgáriához a

658
00:38:12,280 --> 00:38:14,740
harmadik nemzetközi. De itt van
ennyi.

659
00:38:15,000 --> 00:38:19,240
Az olyan srácok, mint te, kudarcot vallanak. J
Majdnem megtettem. Megbuktál. tessék

660
00:38:19,240 --> 00:38:20,860
mondta. Sőt, csődbe mentél.

661
00:38:21,080 --> 00:38:22,140
Igen, ez a probléma.

662
00:38:22,460 --> 00:38:24,500
A gyakorlat soha nem éri el
az elméletről.

663
00:38:24,840 --> 00:38:25,840
Erős.

664
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Pontos.

665
00:38:27,120 --> 00:38:29,380
Végül, apa, nézd meg a nyakláncunkat
kagylók.

666
00:38:29,720 --> 00:38:34,280
Hawaii nyaklánc Thomas Magne számára.
Ó, igen, köszönöm.

667
00:38:35,360 --> 00:38:38,480
KÖSZÖNÖM. És láttad, mi több, én vagyok
Yims-szel.

668
00:38:38,760 --> 00:38:40,720
Ő Robin Master. Alex,

669
00:38:41,700 --> 00:38:43,920
Szeretnél enni valamit
olajok ma este anyuval, minden

670
00:38:43,920 --> 00:38:48,640
? Vagy focizhatunk ott, a házban
kert? Nem, lehet szép, szembeforduló

671
00:38:48,640 --> 00:38:49,598
a tenger.

672
00:38:49,600 --> 00:38:52,080
Öt pedó egyenként, mint korábban
mondta? Eric, a közepén vagyok

673
00:38:52,080 --> 00:38:53,080
Kínai hölgyek, ott.

674
00:38:53,200 --> 00:38:54,740
Még mindig van jogom vagy kell
hajolj a te...

675
00:38:55,160 --> 00:38:56,560
A tervezés egyáltalán nem volt időszerű.

676
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
Beszélj jól, kölyök.

677
00:39:02,960 --> 00:39:04,660
Mindig az a benyomásom, hogy vagyok
túl sok.

678
00:39:06,800 --> 00:39:07,840
Rosszul esni.

679
00:39:09,920 --> 00:39:10,920
Veled.

680
00:39:11,920 --> 00:39:12,899
Alexszel.

681
00:39:12,900 --> 00:39:13,900
Alex, ez csak egy fázis.

682
00:39:14,160 --> 00:39:16,480
Már nem apának hív, hanem engem
Eric.

683
00:39:17,200 --> 00:39:21,820
Mi a neved, Eric? És te,
mi a neved? Daphne.

684
00:39:22,280 --> 00:39:23,500
Mégis anyának hív, igaz?

685
00:39:27,879 --> 00:39:34,860
Mi azonban felemeltük
gyerekek, ugye? Lehetetlen

686
00:39:34,860 --> 00:39:36,600
'komoly beszélgetéseket folytatni
ezt a házat.

687
00:39:40,220 --> 00:39:42,180
Figyelembe véve, hogy mit eszik meg, muszáj
– költ egy kicsit.

688
00:40:33,770 --> 00:40:35,210
Én sem vagyok nagyon
kézikönyvet.

689
00:40:37,010 --> 00:40:38,010
Nem tudom.

690
00:40:38,710 --> 00:40:42,370
A fiam megkért, hogy építsek
egy fából készült kabin, amely lebeg.

691
00:40:42,650 --> 00:40:45,490
Driftwood. Nem ugyanaz.

692
00:40:45,710 --> 00:40:46,710
segítek neked.

693
00:40:49,170 --> 00:40:52,590
És akkor te? Ez halad. A könyvet
Dolly.

694
00:40:53,950 --> 00:40:55,270
Ez csak egy könyv.

695
00:40:56,110 --> 00:40:58,210
Ugyanakkor Dollyval nem
nem a Goncourt-díjra törekedtek.

696
00:40:58,750 --> 00:41:00,410
Nem, nem azt. Ez nem fa
lebegett.

697
00:41:00,850 --> 00:41:02,930
Van eukaliptusz flóra. ez van
jó a koaláknak.

698
00:41:03,830 --> 00:41:05,810
Várj, adj át nekem egy fadarabot
kicsit tartalmasabb.

699
00:41:06,570 --> 00:41:09,390
Meg kell szilárdítani a tetőt, ez az
ami fontos.

700
00:41:10,110 --> 00:41:13,570
Nézd, látod, egyszer a
tető konszolidált, utána minden rendben

701
00:41:28,370 --> 00:41:29,370
Egyedül?

702
00:41:31,440 --> 00:41:33,480
Megkérte apámat
uszadékfa kabint építeni.

703
00:41:33,880 --> 00:41:35,120
Ez persze vicc volt.

704
00:41:36,160 --> 00:41:37,240
Boldogtalanul vette a lábához
levelet.

705
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
Szóval kicsit szégyellem magam.

706
00:41:40,760 --> 00:41:45,240
Nem értesz mindent, de... akarod
sétáljunk egy kicsit? T

707
00:41:45,240 --> 00:41:46,580
Srácok, bőven van időd komolynak lenni.

708
00:41:48,340 --> 00:41:51,060
Élvez. Ott nincs
felelősség. Legyen menő.

709
00:41:51,500 --> 00:41:54,540
Lehetsz könnyű és felelősségteljes, igaz?
Soha nem mondtam az ellenkezőjét.

710
00:41:54,900 --> 00:41:57,380
Én, tudod például, benne vagyok
pár közel hat hónapig.

711
00:41:57,800 --> 00:41:58,800
Ez komoly.

712
00:41:59,580 --> 00:42:00,700
Ez gyönyörű. Nagyon szép.

713
00:42:01,339 --> 00:42:03,320
Anyám a szemét forgatta, amikor én
mondtam neki.

714
00:42:04,140 --> 00:42:07,000
Mintha egy Ádám szíve nem tudna
vadul verte.

715
00:42:09,640 --> 00:42:10,640
mondok neked valamit.

716
00:42:11,620 --> 00:42:13,180
Találkoztam Lunával.

717
00:42:14,120 --> 00:42:15,260
17 éves voltam.

718
00:42:16,220 --> 00:42:17,300
Soha nem váltunk el.

719
00:42:18,600 --> 00:42:20,420
Tudod mit? Nem.

720
00:42:22,080 --> 00:42:23,240
Bárcsak soha nem érne véget.

721
00:42:34,320 --> 00:42:36,400
Ezzel a sorozattal úgy tűnik
szuper jó kapcsolat.

722
00:42:39,580 --> 00:42:41,380
Mindig is népszerű volt vele
gyerekek.

723
00:42:41,980 --> 00:42:43,300
A miénk, másoké.

724
00:42:44,560 --> 00:42:45,880
Normális, gyerek marad.

725
00:42:46,900 --> 00:42:48,300
egyetértesz? Igen.

726
00:42:49,060 --> 00:42:51,740
Az biztos, hogy a szomszédban, Eric, van egy kicsi
elvesztette gyermeki lelkét.

727
00:42:52,260 --> 00:42:54,300
Ó igen ? Azonban még mindig az
igazán fiatal.

728
00:42:55,460 --> 00:42:59,020
Igen, de amikor találkoztam vele...
Alex terhes voltam.

729
00:43:00,160 --> 00:43:01,740
A biológiai apa, ő...

730
00:43:02,860 --> 00:43:03,860
Elment, ennyi.

731
00:43:05,040 --> 00:43:07,660
És Eric, megérkezett, mint egy kicsi
csoda. Amikor elmondtam neki, hogy én

732
00:43:07,660 --> 00:43:11,380
gyermeket várt, elmondta, hogy ő
készen állt velem zuhanni.

733
00:43:13,020 --> 00:43:17,860
Hát... Egy srác nem gyakori az utcán
mint ez. Szuper, az én cuccaim.

734
00:43:19,300 --> 00:43:20,300
Igen.

735
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
Igen, igen, nagyszerű.

736
00:43:23,060 --> 00:43:28,400
Csak arról van szó... Hát, nem tudom,
'egyik napról a másikra apának lenni, ez már valami

737
00:43:28,400 --> 00:43:30,280
őrült nyomást gyakorolni. Hirtelen ő
rá van helyezve...

738
00:43:30,780 --> 00:43:32,400
őrülten dolgozni, hogy mi
semmi hiánya.

739
00:43:33,640 --> 00:43:38,980
És az ő kis fogorvosi praxisa lett
egyfajta nagy klinika

740
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
fehér Neuillban.

741
00:43:40,780 --> 00:43:42,120
És akkor elsétált tőlünk.

742
00:43:44,100 --> 00:43:46,840
És ott, Alex, ráveszi, hogy fizessen, de
nagyon nagyon drága.

743
00:43:48,320 --> 00:43:50,340
És hol lakik? Dániában.

744
00:43:50,980 --> 00:43:52,620
Nyaralását a tengerparton tölti
Atlantic.

745
00:43:54,320 --> 00:43:55,440
A neve Elve.

746
00:43:57,980 --> 00:43:59,020
Nem akarod látni őt?

747
00:44:06,250 --> 00:44:07,250
mondok neked valamit.

748
00:44:07,990 --> 00:44:10,890
Mindenki azt mondja, hogy igen, később
később, később, nanána.

749
00:44:11,470 --> 00:44:14,450
Később sokszor már késő.
Ne szórakozz a szerelemmel, megmondom

750
00:44:14,450 --> 00:44:21,230
mondjuk. Na, gyerünk, mit mondj, te! Mondd meg neki
! szeretlek ! Szeretlek, ő

751
00:44:21,230 --> 00:44:25,630
! Hónapok óta elhagyatott volt
szerezz barátot.

752
00:44:26,070 --> 00:44:28,370
Egy robogó, ha nem esik, akkor szívás.

753
00:44:28,690 --> 00:44:30,390
Valójában a haldokló apának fingott.

754
00:44:30,700 --> 00:44:32,080
Igen, betettem 5 euró értékű benzint
több.

755
00:44:33,200 --> 00:44:34,240
Valójában hős vagy.

756
00:44:35,940 --> 00:44:40,060
Tudod, Dolly, olyan szerencsés vagyok
hogy találkoztam veled, mert

757
00:44:40,060 --> 00:44:42,080
douviance, ez egyenesen váratlan
találkozz egy hozzád hasonló lánnyal.

758
00:44:43,040 --> 00:44:46,880
Szerinted nekem egy kicsit kevesebb van? Többet
mindenesetre ugyanabból a világból, mint én.

759
00:44:47,860 --> 00:44:51,560
Mégis, a léleknek iszunk, mi
megütjük a rácsot, elkapjuk a napot.

760
00:44:53,200 --> 00:44:57,240
Talán kicsit furcsa, hogy mi
Azt fogom mondani, de úgy érzem, hogy van egy

761
00:44:57,240 --> 00:44:58,300
valami, ami köztünk történik.

762
00:44:59,220 --> 00:45:00,220
Hirtelen,

763
00:45:00,720 --> 00:45:01,720
meg akartam kérdezni.

764
00:45:02,600 --> 00:45:09,020
Az Ön véleménye szerint lehetséges lenne
– Egy napon... Paiser

765
00:45:09,020 --> 00:45:14,440
? Vagy nem?

766
00:45:14,440 --> 00:45:20,900
Egyenesen ? Gyerünk !

767
00:45:20,900 --> 00:45:25,400
MOST ? Hát igen, van valamiben
jobb dolog.

768
00:45:25,700 --> 00:45:29,520
Nem, nem, de... De várj, akarod?
hol csináld ezt? A cellámban.

769
00:45:30,040 --> 00:45:32,600
Nem, de mindegy, ezt mondtam, mondtam
ez inkább egy projekt, végül én

770
00:45:32,600 --> 00:45:33,940
jelent. félsz? Nem, nekem nincs
félelem.

771
00:45:39,180 --> 00:45:45,220
Hé, hé, a kártyám! Ó, ó! Van valaki
'A ? Vedd a kártyát!

772
00:45:45,220 --> 00:45:51,600
Dolmere? Raphaël Dolmère!

773
00:45:51,600 --> 00:45:57,300
Balut? Wilfried Balut az M1, CM2,
rue Saint-Sulpice. Ó, igen, Wilfried

774
00:45:57,300 --> 00:45:58,300
Balut!

775
00:45:59,379 --> 00:46:02,180
Igen, tudom, öregség, te egy
süllyedő. Nem, de hülye vagy. nem,

776
00:46:02,180 --> 00:46:03,180
Elviszlek a polgármesterhez.

777
00:46:03,460 --> 00:46:08,040
mit csinálsz ott? én igen
coaching az egyik szerzőmmel.

778
00:46:09,000 --> 00:46:11,020
És te ? itt lakom.

779
00:46:11,400 --> 00:46:12,960
Több mint tíz éve hagytam el Párizst
évre.

780
00:46:13,680 --> 00:46:16,540
Ebédeltél? Igen, igen, megvan
rágcsálva, igen.

781
00:46:17,720 --> 00:46:19,160
Kár. Meghívtalak Will's-be.

782
00:46:19,940 --> 00:46:22,100
Willé? A tenger gyümölcseit kínáló éttermem.

783
00:46:22,720 --> 00:46:23,860
A legjobb langusztik a környéken.

784
00:46:24,340 --> 00:46:25,740
Nos, ezt nem fogom elvenni tőled
öröm.

785
00:46:26,300 --> 00:46:27,198
Ez az otthonod.

786
00:46:27,200 --> 00:46:29,120
És akkor megesznek a languszosok
egyedül, imádom.

787
00:46:29,780 --> 00:46:30,800
Nagyon kicsiben kezdtem.

788
00:46:31,680 --> 00:46:33,360
Először egy szalmakunyhó a tenger mellett,
aztán kettő.

789
00:46:34,160 --> 00:46:37,520
Ma tíz van nálam. Tíz ? ez van
őrült.

790
00:46:38,000 --> 00:46:42,340
Tudod, a járvány után az emberek megtették
minden erőfeszítésüket az utazásra fordítják.

791
00:46:42,420 --> 00:46:43,238
Igen.

792
00:46:43,240 --> 00:46:45,700
A kulcsszó a szórakozás.

793
00:46:46,600 --> 00:46:50,320
Szóval ez jó, mert én
Imádom, a kedvemért.

794
00:46:50,940 --> 00:46:51,738
És itt.

795
00:46:51,740 --> 00:46:52,740
Köszönöm, köszönöm.

796
00:46:53,100 --> 00:46:55,660
És te ?

797
00:46:56,200 --> 00:47:00,840
Még mindig bal part, mi? Ismerősnek lenni
a publikálás magaslatai.

798
00:47:04,260 --> 00:47:06,420
Kicsit belesüllyednek a ködbe,
most a csúcsok.

799
00:47:11,040 --> 00:47:15,440
Apád idejében, akkor volt
sőt valami, a kiadások

800
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
– Almer.

801
00:47:17,220 --> 00:47:23,980
A földszinti könyvesbolt,
könyvek, fakendők illata.

802
00:47:24,680 --> 00:47:25,680
A polcok előtt.

803
00:47:27,380 --> 00:47:28,600
Még mindig ott van, a létra.

804
00:47:28,800 --> 00:47:30,160
Csakhogy már senki nem lovagol rajta.

805
00:47:31,980 --> 00:47:33,060
Elárulok egy titkot.

806
00:47:33,880 --> 00:47:36,420
Még nem mondtam el a barátaimnak.
alkalmazottak, de nekem kell benyújtanom a

807
00:47:36,420 --> 00:47:37,420
tanév elején.

808
00:47:38,820 --> 00:47:39,820
Egyenesen.

809
00:47:40,340 --> 00:47:44,760
Ez még egy utolsó kiállás
becsület, de... szükségem van rá

810
00:47:44,760 --> 00:47:45,720
és nekem nincs, szóval...

811
00:47:45,720 --> 00:47:52,620
Van néhány

812
00:47:52,620 --> 00:47:53,620
készpénz, én.

813
00:47:55,470 --> 00:47:59,970
Beadhatna egy kis sóskát
a dobozodban? Ha nincs ellenük semmi

814
00:47:59,970 --> 00:48:01,790
a befektetők egy kicsit... rutres.

815
00:48:02,370 --> 00:48:04,810
viccelsz? A pénzzel soha.

816
00:48:05,690 --> 00:48:10,690
mennyi kell? 200.

817
00:48:11,010 --> 00:48:12,930
Huh? 200.

818
00:48:13,250 --> 00:48:17,490
Hogyan? 200 000.

819
00:48:19,490 --> 00:48:20,490
Nem vagyok fáradt az ivással.

820
00:48:21,810 --> 00:48:24,650
Mégis, 200 000 euró a
rendezett összeg. Hát tudod...

821
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Millió alatt.

822
00:48:25,900 --> 00:48:26,900
Ez megy, jön.

823
00:48:29,140 --> 00:48:31,860
És ha például elmondom...

824
00:48:31,860 --> 00:48:37,240
250.

825
00:48:38,480 --> 00:48:44,900
Jön vagy megy? Jön vagy megy?
Oké, kerekítsük fel 300 000-re.

826
00:48:45,840 --> 00:48:48,620
Megadod a számát, megerősítem
ezt ma este. Nem tudom, hogyan

827
00:48:48,620 --> 00:48:49,620
köszönöm.

828
00:48:49,880 --> 00:48:51,120
Nos, ne köszönd.

829
00:48:53,000 --> 00:48:56,200
Azt mondjuk, hogy tiszteletére
csodálatos ifjúságunk Szenten

830
00:48:56,200 --> 00:48:57,200
-Germain -des -Prés.

831
00:49:31,980 --> 00:49:34,380
Várj, biztos vagyok benne, hogy ő az
történt valami. Rendben ? Amikor

832
00:49:34,380 --> 00:49:36,620
dráma van, érzem benne
a csontjaimat. Nézd, nálam van a hús

833
00:49:36,720 --> 00:49:40,660
Malouna, már újév napján,
biztos voltál benne, hogy halálra fagyott

834
00:49:40,660 --> 00:49:43,900
a hóban. A szomszédokkal volt
verve a marhahúst. Nem, hagyjuk

835
00:49:43,900 --> 00:49:44,900
a csontjaid még mindig.

836
00:49:45,240 --> 00:49:48,140
Várj, a falu bárjában van egy
minden este kis koncert. Ő az

837
00:49:48,140 --> 00:49:48,979
biztosan ott.

838
00:49:48,980 --> 00:49:49,980
Ne aggódj.

839
00:49:50,060 --> 00:49:53,360
De igen, határozottan igaza van. Van
probléma? Elvesztettük a nagyapánkat.

840
00:49:53,840 --> 00:49:57,940
Nem láttad a tengerparton?
Nos, nem, senki sem maradt ott, az oldalon

841
00:49:57,940 --> 00:49:58,940
strand.

842
00:50:00,490 --> 00:50:04,030
Apádnak van mobiltelefonja? Igen, én
Próbáltam hívni, de nem sikerült

843
00:50:04,030 --> 00:50:06,330
nem válaszol. kölcsönkérhetem a tiédet
telefon? Két másodperc.

844
00:50:07,170 --> 00:50:08,170
KÖSZÖNÖM.

845
00:50:08,730 --> 00:50:10,130
Szóval, André, ez az.

846
00:50:10,510 --> 00:50:11,510
Dédé, Dédé.

847
00:50:11,930 --> 00:50:12,930
Dede.

848
00:50:13,130 --> 00:50:14,109
Dédé, bocsánat.

849
00:50:14,110 --> 00:50:15,110
Tessék,

850
00:50:16,150 --> 00:50:17,750
a kis piros fazék, ami villog az
Dede.

851
00:50:20,150 --> 00:50:23,170
Nem ! Nézd, látjuk, mozog, ez
mozogni.

852
00:50:23,550 --> 00:50:25,870
De várj, az nagyon messze van.

853
00:50:29,230 --> 00:50:31,030
750 méter múlva fordulj jobbra.

854
00:50:32,890 --> 00:50:34,390
700 méter múlva fordulj jobbra.

855
00:50:35,550 --> 00:50:37,530
650 méter múlva fordulj jobbra.

856
00:50:38,170 --> 00:50:39,670
600 méter múlva fordulj jobbra.

857
00:50:43,190 --> 00:50:44,850
450 méter múlva fordulj jobbra.

858
00:50:46,190 --> 00:50:48,930
400 méter múlva fordulj jobbra. C
Én vagyok a mobilom, ez nevetséges,

859
00:50:48,930 --> 00:50:51,930
Ő az apám. Nem, nem, nem, amikor mi
érzelmileg érintett, elveszítjük

860
00:50:51,930 --> 00:50:52,930
világosság.

861
00:50:53,810 --> 00:50:56,050
200 méter múlva fordulj jobbra.

862
00:50:57,309 --> 00:50:59,910
150 méter múlva fordulj jobbra. Ezt
oké, rendben, köszönöm.

863
00:51:00,110 --> 00:51:02,210
Tökéletesen megértettem, hogy ő
Jobbra kellett fordulnom. Igen, hát

864
00:51:02,210 --> 00:51:03,810
megértetted, nem tetted volna
kihagyta a kanyart.

865
00:51:04,010 --> 00:51:05,790
Így. A francba.

866
00:51:06,110 --> 00:51:08,830
Ó hát igen. Ha nem beszélsz velem
5 másodpercenként is, oké

867
00:51:08,830 --> 00:51:12,110
? Én, amikor vezetek, szükségem van rá
koncentrálj, csendre van szükségem.

868
00:51:12,310 --> 00:51:13,390
Forduljon meg minél előbb.

869
00:51:18,950 --> 00:51:23,430
Persze ott a felét kell
-túra. Igen, mondta, amint

870
00:51:23,510 --> 00:51:26,710
és ott ez nem lehetséges. oké
úgyhogy vezessen Párizsba, ha megfelel

871
00:51:26,710 --> 00:51:30,020
énekelni. Igen, ez az, jó?
Még mindig nekem köszönhetjük, hogy megvan

872
00:51:30,020 --> 00:51:33,820
megtalálta a nagypapát, igaz? Jellemzően a
Bourges-i beszéd, amely oda visszanyúlik.

873
00:51:34,460 --> 00:51:38,320
Mit ? Bourges-ból? nem értem
Ott, mi a kapcsolat? fele

874
00:51:38,320 --> 00:51:40,560
-túra mielőbb! Igen, semmi baj,
Rendben van, értem.

875
00:51:41,180 --> 00:51:45,840
Bourges, Nanty, Rupin, akik tudják,
akik mit mondanak a kisembereknek

876
00:51:45,840 --> 00:51:46,678
– tennünk kell.

877
00:51:46,680 --> 00:51:50,220
Egyáltalán nem látom az összefüggést, igen
csak próbál vezetni

878
00:51:50,220 --> 00:51:53,660
rendesen az autóm, a sz
pillanat... Ó, tessék, az én kocsim, az én

879
00:51:53,660 --> 00:51:55,540
klinika, a pénzem!

880
00:51:56,480 --> 00:51:59,180
Oké, kurvára meg fogod csinálni
U-kanyar, igen vagy nem? Végre mi is

881
00:51:59,180 --> 00:52:03,620
tudja, hol megért téged, ott! Mi az
- ez mit jelent? mi az,

882
00:52:03,960 --> 00:52:08,600
szar ? Stop! Ez igaz, az
unalmas, állandóan kiabálsz ott. Ó

883
00:52:08,660 --> 00:52:13,680
de végre meg kell fordulnunk!
Ó, ó, ó! hogy vagy ? Tessék, adj egy kört

884
00:52:13,680 --> 00:52:14,680
hordozható.

885
00:52:15,840 --> 00:52:18,220
Látod? A mobilom.

886
00:52:41,640 --> 00:52:45,040
Nem értem, azt írja, hogy 100 méter.
de ez közvetlenül a sziklán van

887
00:52:45,040 --> 00:52:51,880
mi ez? Andrew? Andrew? Nem, de semmi baj

888
00:52:51,880 --> 00:52:54,800
nem jó, igaz? Ez nem vicc, mi
Beszélj itt az apámról. Ó, igen, az

889
00:52:54,800 --> 00:52:57,520
nem labrador, ez nem oké, igaz? Eh
nos, legalább a labrador, visszatér

890
00:52:57,520 --> 00:52:59,760
egyedül az út. Onnan kell kezdeni
has, ott, zsigerek.

891
00:53:00,140 --> 00:53:04,400
Andrew! Andrew! Andrew! Andrew!

892
00:53:13,740 --> 00:53:18,480
Nem értem az apróságot
piros, már nem villog, ez van

893
00:53:18,620 --> 00:53:22,140
Andrew! Dede! Ugyanakkor, ha nem
ne öltözz többet, ez azt jelenti, hogy nem

894
00:53:22,140 --> 00:53:23,140
Biztos nincs messze.

895
00:53:23,180 --> 00:53:27,100
Csodálatos, biztosan eljött
dobd ide az ürességbe, ahogy tedd is

896
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
az öreg elefántok.

897
00:53:29,180 --> 00:53:32,620
Mit ? Amikor érzik a végüket
megérkeznek, elhagyják a csordát és

898
00:53:32,840 --> 00:53:34,360
ciao.

899
00:53:35,240 --> 00:53:38,480
Nem ő lenne az? Ez a fajta
formátlan és tagolatlan tömeg, koszos,

900
00:53:38,480 --> 00:53:41,060
ott lent? Ez egy szikla, ez, ez
Ne mozdulj, látod. Igen, végre,

901
00:53:41,200 --> 00:53:44,620
amikor 30 méterről ugrik, általában
elveszítünk egy kis élénkséget. oké

902
00:53:44,620 --> 00:53:51,220
Figyelj, fogd be! Rendben? Ennyi, én
megvan

903
00:53:51,220 --> 00:53:52,220
körülvéve.

904
00:53:52,520 --> 00:53:55,320
Valójában szadista vagy. Te
szeretem megnyomni, ahol fáj.

905
00:53:55,540 --> 00:53:58,000
Ó igen ? És mit csinálsz?
egész nap az eperrel?

906
00:53:58,280 --> 00:54:00,740
És mi több, ráveszi az embereket, hogy fizessenek.
Igen ám, de számomra ez egy gyógyító cél.

907
00:54:01,300 --> 00:54:04,040
Ennek semmi köze a perverz élvezethez.
Gordure. Ez az, nézz magadra. Toca.

908
00:54:06,160 --> 00:54:12,820
Cyril! errefelé! Jöjjön be!

909
00:54:12,820 --> 00:54:17,800
Ó ! Várj rám! Van egy szikla
a Madeleine.

910
00:54:18,400 --> 00:54:23,400
De a fenébe is, micsoda idióta! Srácok! J
erre kellett volna gondolni! Madeleine, az

911
00:54:23,400 --> 00:54:24,379
anyám keresztneve.

912
00:54:24,380 --> 00:54:25,600
Ezen a télen halt meg.

913
00:54:36,580 --> 00:54:38,120
Nem, erre nincs mód
csendes.

914
00:54:38,620 --> 00:54:39,620
Ennyi.

915
00:54:40,440 --> 00:54:43,980
Aggódtam, mit mondjak?
mondjuk? Aggódsz, aggódsz, aggódsz, Cyril,

916
00:54:43,980 --> 00:54:45,800
hallgat. 80 seprűm van.

917
00:54:46,200 --> 00:54:49,900
Elfelejtetted, igaz? Nem, nekem nincs
elfelejtetted, de gyorsan elfelejtetted,

918
00:54:50,480 --> 00:54:55,360
miről beszélsz ott? Mi
mondod? Anyád, én

919
00:54:55,360 --> 00:55:00,800
Őrülten szerettem. Jól tudod,
Nem ? Hogy is mondjam, szerelem volt

920
00:55:00,800 --> 00:55:01,800
téli.

921
00:55:03,180 --> 00:55:04,440
Mi is találkoztunk egy éve.

922
00:55:05,060 --> 00:55:06,560
Nagy pelyhes hó esett.

923
00:55:07,400 --> 00:55:09,180
Utána, egy év múlva mi csak
házas.

924
00:55:09,620 --> 00:55:10,620
Il neigeit ráadás.

925
00:55:10,660 --> 00:55:11,760
És akkor jöttél a hónapban
Mars.

926
00:55:11,980 --> 00:55:12,980
És még mindig esett a hó.

927
00:55:13,100 --> 00:55:16,280
Igen, hát, bocsánat. igen, igen,
de megértem. Henriette-tel,

928
00:55:16,280 --> 00:55:18,120
Ez... ez egy nyári szerelem.

929
00:55:19,180 --> 00:55:21,640
Érti? Ez inkább szerelem
fény.

930
00:55:22,980 --> 00:55:26,220
Nos, múlandóbb, mint amim van
persze anyáddal volt.

931
00:55:27,440 --> 00:55:32,140
Hát... az én koromban ez váratlan.

932
00:55:51,300 --> 00:55:56,080
Szóval ha megengedi, szeretném
koccintsunk kedves fogorvosunknak.

933
00:55:56,380 --> 00:55:58,800
aki ezt a királyi lakomát adta nekünk.
Köszönöm szépen.

934
00:55:59,040 --> 00:56:00,040
KÖSZÖNÖM.

935
00:56:00,260 --> 00:56:01,460
Köszönöm.

936
00:56:02,320 --> 00:56:06,780
Szeretnék egy pohárral felemelni Andrét
és Henriette, aki emlékeztet minket erre

937
00:56:06,780 --> 00:56:12,060
a szerelemnek nincs kora. igen igen. A
haj hó nem kapcsolja ki a

938
00:56:12,540 --> 00:56:16,540
A hosszú, kegyetlen pokolban, a farkasok
a belső terek felfalnak.

939
00:56:17,140 --> 00:56:18,240
Mint az aragóniaiak.

940
00:56:19,380 --> 00:56:21,180
Nyilvánvalóan a szerelem farkasai.

941
00:56:21,880 --> 00:56:23,220
Gyerünk, Henriette.

942
00:56:25,819 --> 00:56:29,780
Nem, semmi baj, ez egy kis vicc.
Nem, az egyetlen dolog, amit akartam,

943
00:56:29,920 --> 00:56:33,140
tényleg, ha elkerülhetnél engem
csinálj egy kistestvért,

944
00:56:33,220 --> 00:56:36,680
Én túl vagyok a koron, te is
gyerekek, ez nem... Nem kockázatos. Eh

945
00:56:36,800 --> 00:56:40,100
eh, az majd megmondja. Hát tessék.

946
00:56:41,720 --> 00:56:42,720
Nézz rá.

947
00:56:46,000 --> 00:56:47,000
Egészség, boldogság.

948
00:57:16,440 --> 00:57:21,760
Szóval, olvastad? olvastam.

949
00:57:22,480 --> 00:57:26,000
És... Hogy is mondjam?

950
00:57:26,250 --> 00:57:30,790
Tudod, Dolly, az irodalom, végre,
nem igazán irodalom, mondjuk

951
00:57:30,790 --> 00:57:35,330
inkább az írás művészet ahol
helye van a szubjektivitásnak

952
00:57:35,330 --> 00:57:36,330
túlsúlyban.

953
00:57:36,970 --> 00:57:42,250
ezt mondani? Azaz
mindegyik íze, érzékenysége...

954
00:57:42,250 --> 00:57:45,930
Várj, elnézést, tudsz? oké

955
00:57:48,230 --> 00:57:50,410
Kicsit durva leszek veled,
Dolly, de azt hiszem, hogy a kiadások

956
00:57:50,410 --> 00:57:54,130
– Olmer egy kicsit poros
támogatni ezt a típusú projektet

957
00:57:54,870 --> 00:57:55,870
Gúnyolódsz velem?

958
00:57:56,430 --> 00:57:57,430
Egyáltalán nem.

959
00:57:58,390 --> 00:58:00,430
Szuper port gyűjtenek
gyorsan a Le Maire kiadásait.

960
00:58:00,710 --> 00:58:03,450
Nem, de erre gondolok
Párizsban találok kollégákat

961
00:58:03,450 --> 00:58:06,050
ki lesz képesebb. De állj meg! T
te csak egy nagy gyáva képtelen vagy

962
00:58:06,050 --> 00:58:06,848
mondd szemből a dolgokat.

963
00:58:06,850 --> 00:58:09,430
Mit ? De nagyon jól hallottad,
Gyáva vagy, nincs golyód.

964
00:58:10,330 --> 00:58:13,890
Emberfeletti erőfeszítéseket teszek azért
vigyázz az egódra. mit akarsz

965
00:58:13,890 --> 00:58:17,510
hallod a végén? Az igazság Raphaël!
Senki sem akarja hallani az igazságot. Ha,

966
00:58:17,590 --> 00:58:19,930
én! Nos, ez van, az igazság, ez a
a fenébe a szart.

967
00:58:20,250 --> 00:58:22,450
Rohadt bútor leszek, szeretném
nem mintha valaki arra használná, hogy megtámasztson.

968
00:58:22,790 --> 00:58:23,790
Eh ?

969
00:58:23,939 --> 00:58:27,100
Tehát folytassa a blogjait vagy a sajátját
baromság, nem tudom mit, de ne

970
00:58:27,100 --> 00:58:28,900
ne gyere piszkálni a virágágyásokra
az irodalomé.

971
00:58:29,140 --> 00:58:32,460
Ő egy törékeny idős hölgy, te
érteni? De valójában megadod magad

972
00:58:32,460 --> 00:58:35,580
Nem az én dolgom, na! Ez az, amit
'egy korabeli lány, mint én,

973
00:58:35,580 --> 00:58:37,980
és csinos, berobbant az üzletedbe
holt ürülék! De tudod mit,

974
00:58:38,040 --> 00:58:42,440
Raphael? Halj meg a könyveiddel! És
ezen kívül úgy értettem, amellett

975
00:58:42,440 --> 00:58:47,880
'nagy, nagy, nagy olcsó korcsolya lenni
először is, úgy nézel ki, mint egy bolond! Te

976
00:58:47,880 --> 00:58:50,380
köszönhetem ennek a seggfejnek! Ő jön
hogy a legjobb éjszaka legyen

977
00:58:50,380 --> 00:58:52,240
! sziasztok kicsik!

978
00:58:57,660 --> 00:58:59,420
Bolond feje.

979
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
De furcsa.

980
00:59:01,780 --> 00:59:06,100
Nekem úgy tűnik, hogy az én időmben mi
inkább azt mondta a szamár feje vagy arca

981
00:59:06,100 --> 00:59:09,540
dokkoló. A fiaskó is egy nappali volt
kissé túlértékelt kortárs művészet.

982
00:59:09,860 --> 00:59:12,980
De úgy tűnik, hogy a szájában
Denis valójában inkább

983
00:59:12,980 --> 00:59:13,979
szamár fej.

984
00:59:13,980 --> 00:59:15,540
Így. Jó estét. KÖSZÖNÖM. Viszlát.

985
00:59:16,420 --> 00:59:22,300
Nem, de... Raph! Igazság szerint az
ellenem, hogy tisztelnek.

986
00:59:24,300 --> 00:59:25,540
Magamat hibáztatom, amiért elhittem.

987
00:59:28,110 --> 00:59:29,530
Talán nem a te könyved az
melegedett.

988
00:59:29,850 --> 00:59:31,490
Mint egy anya, mindig tisztességes volt
velem.

989
00:59:33,110 --> 00:59:34,970
Egy kis hálózati lány a
majom.

990
00:59:35,970 --> 00:59:36,970
Alapvetően furcsa.

991
00:59:38,090 --> 00:59:39,590
Szerintem halott.

992
00:59:39,910 --> 00:59:41,270
Van egy fólia, a kis utántöltő.

993
00:59:41,570 --> 00:59:42,570
Ó, igen, az.

994
00:59:42,990 --> 00:59:44,390
Hop, gyerünk, helló.

995
00:59:44,590 --> 00:59:46,010
Na jó, mondom. Megint a kapitány.

996
00:59:47,190 --> 00:59:48,890
Köszönöm elvtárs. Ellenkező esetben kidobjuk.

997
00:59:49,550 --> 00:59:50,550
Gyerünk.

998
00:59:54,250 --> 00:59:55,770
Hajrá, ez egy kicsit neked köszönhető.

999
01:00:07,859 --> 01:00:14,040
Nevelési elvről beszélsz!

1000
01:00:25,360 --> 01:00:28,800
Mi a kártyakódod? I
Nem tudom, majd meglátjuk.

1001
01:00:29,040 --> 01:00:30,220
Helyette elhozta nekünk a székeket.

1002
01:00:30,740 --> 01:00:31,740
Nem, túl nehezek.

1003
01:00:31,960 --> 01:00:35,020
Oké akkor a kód. Mondtam, hogy mi
később látná. Menj, keress egy széket.

1004
01:00:35,360 --> 01:00:36,720
Igen, mondtam, hogy azok
túl nehéz.

1005
01:00:37,040 --> 01:00:39,180
Azt hiszem, Cyril vagyok, kettő volt
ujjait az asztmás rohamtól.

1006
01:00:39,820 --> 01:00:43,000
Kérem a kódot. Oké, és Alex,
figyelj, mi a tenger mellett vagyunk, te

1007
01:00:43,000 --> 01:00:43,959
legyen gyáva ezekkel a játékokkal.

1008
01:00:43,960 --> 01:00:44,960
Add meg a kibaszott kódot, Eric.

1009
01:00:45,900 --> 01:00:50,560
Elnézést ? mit mondtál? Add ide ezt
kibaszott kód, Eric.

1010
01:00:52,600 --> 01:00:53,840
Te tényleg egy nagy idióta vagy!

1011
01:00:56,700 --> 01:01:01,540
De nem oké? Ezt nem bírom tovább
kölyök, jó? Az SPI, az SPE,

1012
01:01:01,800 --> 01:01:06,200
dolog... Mit mond? Állj meg, tudod,
ott, ezek a nagy beszédek, ott, a

1013
01:01:06,200 --> 01:01:08,620
városon, ezeken a kabinokon azt látjuk, hogy ők
A szar lebeg.

1014
01:01:09,100 --> 01:01:11,540
Ha egy napon fiunk lesz, én
Szeretném, ha hülye lenne, oké? Mit

1015
01:01:11,540 --> 01:01:15,420
légy hülye, mint egy... mint egy...
szék, a francba!

1016
01:01:15,420 --> 01:01:22,040
Mi van, ha egy napon fiunk lesz?

1017
01:01:22,040 --> 01:01:24,900
Igen, végre, ha lesz még egy, mi?
látod?

1018
01:01:28,480 --> 01:01:30,040
Szóval kiderült, hogy még mindig
van egy fiam.

1019
01:01:30,900 --> 01:01:33,900
Szóval most azt mondom, ne
ne kérj tőlem, hogy válasszak közted és közte,

1020
01:01:33,900 --> 01:01:34,900
nagyon gyorsan látható lesz.

1021
01:02:07,210 --> 01:02:08,210
Beszélhetsz velem.

1022
01:02:09,270 --> 01:02:11,350
Nem mondom el apádnak. Ez nem az
nem az apám.

1023
01:02:12,950 --> 01:02:13,950
Ne mondd ezt.

1024
01:02:15,270 --> 01:02:18,450
Tudom, hogy hülyeség volt, amit csinált.
Soha nem lett volna szabad felemelnie a kezét

1025
01:02:18,450 --> 01:02:23,050
rajtad. Tehát a test egyensúlya nem
nem vezet sehova? Igazad van

1026
01:02:23,050 --> 01:02:24,050
haragot.

1027
01:02:25,230 --> 01:02:26,530
Tényleg túl hülye volt.

1028
01:02:30,950 --> 01:02:33,770
Ha visszalépünk egy lépést, megvan
talán megérdemelte a pofont.

1029
01:02:35,560 --> 01:02:37,700
Ami engem zavar különösen az
elegem van Eric-ből, amikor mi

1030
01:02:37,700 --> 01:02:38,700
állítólagos különbség.

1031
01:02:39,820 --> 01:02:41,220
Mert nem én választottam az lenni
mint ez.

1032
01:02:47,520 --> 01:02:50,740
Nem akarod túl messzire nyitni az életed
lélegezni?

1033
01:02:50,740 --> 01:02:56,840
Nem működik.

1034
01:02:57,260 --> 01:02:58,360
Hadd működjön ez az autó.

1035
01:02:59,080 --> 01:03:00,080
Jó éjszakát.

1036
01:03:16,080 --> 01:03:18,560
Na jó, még mindig a prolik, akik igen
az edényeket.

1037
01:03:20,400 --> 01:03:21,880
Tessék, gyere és segíts itt, ahelyett
nyög.

1038
01:03:23,440 --> 01:03:29,740
Ó tehén! Mi ez?
Ó, blokkol, gyerünk, tehén! ez van

1039
01:03:29,740 --> 01:03:33,120
Eric-nek, akinek igaza volt, eladtál egyet
Valójában össze kell kötni ezt a helyet.

1040
01:03:34,380 --> 01:03:37,520
Várj, nem tudom abbahagyni, mert
hogy elakadtam, fájdalmam van.

1041
01:03:38,500 --> 01:03:41,560
Mit tehetek? Egy csók
már.

1042
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
Egy csók.

1043
01:03:43,360 --> 01:03:44,360
Igen, kommentálunk.

1044
01:03:45,190 --> 01:03:46,190
Igen, máris jobb.

1045
01:03:46,650 --> 01:03:47,650
Igen, jó.

1046
01:03:47,710 --> 01:03:48,710
Elmegyünk.

1047
01:03:49,410 --> 01:03:52,070
Ott hagyjuk nekik az edényeket. To
gazdagok, holnap ők mosogatnak.

1048
01:03:52,070 --> 01:03:53,070
jó. Az biztos.

1049
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
Darron, ő nem egy lusta ember.

1050
01:03:57,330 --> 01:03:58,490
Csak attól fél, hogy elrontja.

1051
01:03:59,730 --> 01:04:02,590
Fiatalon azonban nagyon jó volt.

1052
01:04:03,150 --> 01:04:04,850
Bárokban, esküvőkön énekelt.

1053
01:04:06,950 --> 01:04:10,030
Egy napon felfigyelt rá a
prod, hogy meghívott egy vásárlásra Monacóban.

1054
01:04:10,530 --> 01:04:11,530
2000 ember.

1055
01:04:11,790 --> 01:04:12,790
Őrült cucc.

1056
01:04:13,279 --> 01:04:15,840
Béna kifogást talált ki, hogy ne tegye
ugyan már, annyira szar engem.

1057
01:04:19,060 --> 01:04:21,720
Valójában, Thomas, ez egy kicsit ugyanaz.

1058
01:04:22,580 --> 01:04:23,980
Minden, ami új, az ő
a jelzőket.

1059
01:04:25,020 --> 01:04:26,020
Ugyanakkor normális.

1060
01:04:26,800 --> 01:04:28,480
Neki is inkább megesik
mögött, mint elöl.

1061
01:04:29,800 --> 01:04:33,500
Lehet, hogy visszanéz rád
képviselő, de legalább érdekli

1062
01:04:35,840 --> 01:04:41,140
Az enyém, soha nem hív, soha
üzenetet, még csak nem is gyors szöveget.

1063
01:04:47,370 --> 01:04:52,250
Nem mondtad, hogy amputálták
Didots, az apád? oké

1064
01:04:52,250 --> 01:04:57,870
miután... Amiért olyan lányt csináltam, mint
te, ő nem olyan hülye.

1065
01:05:17,100 --> 01:05:20,620
Azon voltam, hogy bemocskoljam magam
jó hírneve helyrehozhatatlanul.

1066
01:05:20,980 --> 01:05:22,740
Akkor pezsgő? Örömömre.

1067
01:05:23,720 --> 01:05:24,720
KÖSZÖNÖM.

1068
01:05:29,340 --> 01:05:31,960
A kiadások sértetlen hírnevére
Dolmere.

1069
01:05:37,960 --> 01:05:42,460
Tudod, van egy képem, ami megszégyenít
évekig.

1070
01:05:43,100 --> 01:05:47,220
Ó. Apróság, de az
része azoknak a dolgoknak, amelyeket soha nem kapunk meg

1071
01:05:47,220 --> 01:05:48,178
elfelejteni.

1072
01:05:48,180 --> 01:05:53,220
Emlékszel, hogyan
felhívta az iskolát? Wilfried, j

1073
01:05:53,220 --> 01:05:58,500
elképzelni? Vagy... Willow? Nem, lehet
- ne legyen.

1074
01:05:58,760 --> 01:06:00,260
Igen, a játszótéren.

1075
01:06:00,780 --> 01:06:05,740
De amikor csatlakoztam apámhoz a
halkereskedő, emlékszel erre

1076
01:06:05,740 --> 01:06:09,780
kis dal, amit te találtál ki
a barátaiddal? Nem ? Nem.

1077
01:06:10,540 --> 01:06:17,040
Nem ? Mitől büdös? A
rue Saint-Sulpice, ahol

1078
01:06:17,040 --> 01:06:18,980
kis Wilfrid Ballu.

1079
01:06:19,500 --> 01:06:24,680
Ó, Wilfrid Ballu, Wilfrid Merlu, mi?
Bűzlik? Ó, Wilfrid Merlu!

1080
01:06:24,760 --> 01:06:31,400
Wilfrid Merlu, ne beszéljünk többet róla! I
ne feledd, ez az! Mi az

1081
01:06:31,400 --> 01:06:35,440
Hülyék vagyunk! 10 évesek voltunk!
Nem volt nagyon rossz.

1082
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
Ó, nem, nem.

1083
01:06:37,220 --> 01:06:39,720
Öt iskolai barát mind sikoltozva
az utcán töltött napokon érzed

1084
01:06:39,720 --> 01:06:40,720
pisi.

1085
01:06:42,819 --> 01:06:44,020
Közvetlenül az apád orra alatt.

1086
01:06:45,680 --> 01:06:51,600
Hogyan találja meg? Na jó...
Nem, de... Hát... 40 éve volt

1087
01:06:51,600 --> 01:06:55,920
éves, amúgy nem hibáztatsz?
De nem, nem hibáztatlak.

1088
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
még azt is elmondom.

1089
01:06:58,460 --> 01:07:01,200
Ennek a gyerekkori dühnek köszönhető
magam építettem.

1090
01:07:02,160 --> 01:07:03,160
Így.

1091
01:07:05,080 --> 01:07:06,080
Gyerünk, ide.

1092
01:07:06,760 --> 01:07:07,760
KÖSZÖNÖM.

1093
01:07:08,180 --> 01:07:09,420
Csak egy dolgot ígértem magamnak.

1094
01:07:11,660 --> 01:07:12,800
Hogy egyik nap vagy a másik napon fizetést kapjanak.

1095
01:07:22,660 --> 01:07:23,660
Gyerünk, szállj ki.

1096
01:07:23,920 --> 01:07:25,340
Meghaltál a szar kiadásaiddal.

1097
01:07:26,920 --> 01:07:28,520
És tartsd magad szerencsésnek, hogy megrúglak
nem a szamár.

1098
01:07:50,890 --> 01:07:56,650
Ha előtted halnék meg, milyennel
típust megjelölnéd magad? De az

1099
01:07:56,650 --> 01:07:58,430
milyen kérdés? ez van
teljesen hülye.

1100
01:07:59,490 --> 01:08:04,750
Egyáltalán nem akarom elképzelni a
ilyesmi. Hülye vagy, vagy mi?

1101
01:08:06,710 --> 01:08:11,870
Nem, ez Dédé miatt van. úgy látom
és én... Nem, igazad van azzal az idiótával kapcsolatban. C

1102
01:08:11,870 --> 01:08:12,870
el van felejtve.

1103
01:08:22,670 --> 01:08:23,670
Inkább brit.

1104
01:08:24,430 --> 01:08:25,430
Nagy.

1105
01:08:26,350 --> 01:08:27,350
Fehér.

1106
01:08:27,930 --> 01:08:30,649
Hosszú selymes hajaddal.

1107
01:08:31,069 --> 01:08:32,090
Ó, igen.

1108
01:08:32,890 --> 01:08:39,529
Ez vicces, mert pontosan én
azt mondtam magamnak, hogy én

1109
01:08:39,529 --> 01:08:42,710
Kicsit olyan ember voltam.

1110
01:08:42,970 --> 01:08:43,970
Ó, igen.

1111
01:08:44,950 --> 01:08:48,370
nagyon jól beszélek.

1112
01:08:59,950 --> 01:09:01,029
Csönd van ma este.

1113
01:09:01,930 --> 01:09:02,930
Igen.

1114
01:09:04,370 --> 01:09:05,370
Jó érzés.

1115
01:09:23,010 --> 01:09:24,010
Ó igen, mindegy.

1116
01:09:26,630 --> 01:09:27,630
Csak látni kell.

1117
01:09:28,260 --> 01:09:29,260
Akarom, igen.

1118
01:09:32,899 --> 01:09:34,180
Anya, narancssárga.

1119
01:09:36,560 --> 01:09:37,979
narancssárga.

1120
01:09:38,819 --> 01:09:39,819
Ő nagyon jó.

1121
01:09:40,760 --> 01:09:42,840
Egy cibriole? KÖSZÖNÖM.

1122
01:09:43,800 --> 01:09:47,600
Nutellával? Ó, igen, Nutella, c
jó.

1123
01:09:48,080 --> 01:09:49,560
Nagyon jó, de jó.

1124
01:09:57,660 --> 01:09:58,660
Bátorság, elvtárs.

1125
01:10:01,000 --> 01:10:02,700
Bátorság ? Hát nem.

1126
01:10:03,560 --> 01:10:06,020
Állandóan azt mondja elvtárs,
de amikor szénre kell menni, akkor azt

1127
01:10:06,020 --> 01:10:07,020
Nem maradt senki.

1128
01:10:07,520 --> 01:10:08,800
Gyönyörű, az esprit de corps.

1129
01:10:28,520 --> 01:10:33,680
én vagyok az? Eric az? Apa az?
Hoztál egy kis brióst

1130
01:10:33,680 --> 01:10:37,600
Nutella? Alex, sajnálom, nem
Nem tudom, mi jött rám.

1131
01:10:39,140 --> 01:10:40,140
Ez nem igaz.

1132
01:10:40,760 --> 01:10:42,400
nem vagyok elegem belőled.

1133
01:10:43,320 --> 01:10:48,280
Még szerencse, hogy fia is van
intelligens, kulturált is.

1134
01:10:48,860 --> 01:10:49,920
Én vagyok a hülye.

1135
01:10:50,280 --> 01:10:52,700
Rosszabb vagyok, mint egy szék.

1136
01:10:56,530 --> 01:11:01,730
Gyerünk, Alex, nem akarsz megnyílni előttem?
tetszik? Én is próbáltam,

1137
01:11:01,730 --> 01:11:02,730
nem akarta kinyitni nekem.

1138
01:11:13,630 --> 01:11:15,930
Nem akarok az az apa lenni, aki jobban tudja
beszélj a fiával.

1139
01:11:18,030 --> 01:11:19,270
És segíteni akarok neked.

1140
01:11:22,870 --> 01:11:24,170
Akkor együtt erősebbek vagyunk, nem?

1141
01:11:32,670 --> 01:11:34,790
Mi is nehezebbek vagyunk. Még egy kicsit
nehéz.

1142
01:12:02,190 --> 01:12:03,190
Szia Dolly.

1143
01:12:08,730 --> 01:12:13,390
Tudod, mitől szerettem meg
irodalom? Költészet.

1144
01:12:14,670 --> 01:12:17,330
Ezért döntöttem úgy
átvenni apámtól.

1145
01:12:19,290 --> 01:12:22,570
A te korodban olvastam Malarmét, Rimbaud-t,
Verlaine.

1146
01:12:23,830 --> 01:12:25,970
Abszintot ittam.

1147
01:12:26,770 --> 01:12:28,230
bottal sétáltam.

1148
01:12:28,450 --> 01:12:29,810
füstös szemem volt.

1149
01:12:30,630 --> 01:12:33,050
Rövid. Nem volt személyiségem.

1150
01:12:35,050 --> 01:12:37,690
Ez az oka annak, hogy volt
úgy döntött, hogy kölcsönkér egyet.

1151
01:12:38,250 --> 01:12:40,290
Még soha nem hallottam ilyen bocsánatkérést
rohadt fickó.

1152
01:12:40,630 --> 01:12:42,030
Ugyanaz. Troumose.

1153
01:12:42,250 --> 01:12:43,410
És mégis őszinték.

1154
01:12:46,610 --> 01:12:47,910
Nem kell megítélnem a könyvét.

1155
01:12:48,650 --> 01:12:52,750
Végül is, talán az
irodalom.

1156
01:12:54,890 --> 01:12:58,870
Csak ez nem az a
ötven éves, sznob, tört és

1157
01:12:59,190 --> 01:13:00,190
Igen, féltékeny.

1158
01:13:00,350 --> 01:13:06,010
hogy lássam meghódítani a világot közben
kezd szűkülni a látóhatárom

1159
01:13:06,010 --> 01:13:07,130
menthetetlenül.

1160
01:13:12,850 --> 01:13:16,570
Hé, barátaim, ez szar köztük
pásztorok ott. Van a kicsi, aki

1161
01:13:16,570 --> 01:13:17,570
az autóban maradt.

1162
01:13:17,670 --> 01:13:18,389
én jövök.

1163
01:13:18,390 --> 01:13:19,390
Gyerünk.

1164
01:13:19,590 --> 01:13:20,670
Átmegyek a másik oldalra, megérkezem.

1165
01:13:21,990 --> 01:13:23,150
Elveszed ezt a pillangót? Igen.

1166
01:13:24,350 --> 01:13:28,070
Alex, anya mesélt nekem a kicsidről
levelezést, ezt kellett volna tenned

1167
01:13:28,070 --> 01:13:28,669
korábban.

1168
01:13:28,670 --> 01:13:29,670
Ez a...

1169
01:13:29,900 --> 01:13:33,100
beindítani az autót? Mivel
tengeri biztosítás, menni kell

1170
01:13:33,140 --> 01:13:34,400
a legegyszerűbb az
vegye fel a repülőt.

1171
01:13:34,680 --> 01:13:35,720
Nincs Dániában.

1172
01:13:36,980 --> 01:13:40,520
Eh ? Hol van? Ő a
kemping.

1173
01:13:40,840 --> 01:13:41,840
Két óra innen.

1174
01:13:43,020 --> 01:13:45,680
De honnan tudják mindezt? én nem
nem tudom.

1175
01:13:46,360 --> 01:13:47,119
Rendben van.

1176
01:13:47,120 --> 01:13:49,620
Nos, tessék.

1177
01:13:50,200 --> 01:13:54,160
A kempingben keresd meg... őket.

1178
01:13:54,540 --> 01:13:55,540
Azok.

1179
01:13:56,500 --> 01:13:57,500
Itt vannak.

1180
01:13:59,690 --> 01:14:06,690
Elöl mész? Várjon!

1181
01:14:06,690 --> 01:14:11,190
Mindenesetre az emberrablás
hercegnő, ez inkább pasik dolog.

1182
01:14:12,050 --> 01:14:13,570
Nem vitt tartalék tokot.

1183
01:14:13,850 --> 01:14:14,850
De ne aggódj.

1184
01:14:15,010 --> 01:14:17,790
Útközben vesznek majd néhányat
így szép lesz a számára

1185
01:14:17,790 --> 01:14:18,790
egészség.

1186
01:14:19,410 --> 01:14:22,050
Nézd, el sem vette az övét
briós. Ma reggel nem evett semmit.

1187
01:14:22,510 --> 01:14:24,250
14 éves, engedd el egy kicsit.

1188
01:14:25,190 --> 01:14:27,710
Találkozunk a Spritzben. Spritzben az
9 óra.

1189
01:14:28,200 --> 01:14:32,620
Na és mi van, köcsög? mitől félsz?
? Nem volt semmi.

1190
01:14:36,060 --> 01:14:37,060
Szar.

1191
01:14:38,120 --> 01:14:42,540
Ha folytatjuk ezt a tempót, akkor az lesz
találd meg a hercegnődet karácsonykor.

1192
01:14:43,260 --> 01:14:45,140
kedves vagy. 90-re van korlátozva.

1193
01:14:45,380 --> 01:14:46,740
Minden 10-ben van mobil sebességmérő kamera
km.

1194
01:14:47,020 --> 01:14:48,640
Nem lehet látni egyiktől a másikig a farkát
horizonton.

1195
01:14:52,240 --> 01:14:55,160
Kota, rakéta vagy a kezedben.

1196
01:14:56,040 --> 01:14:57,040
Az én rikóm.

1197
01:14:57,900 --> 01:14:58,900
Engedd el.

1198
01:14:59,260 --> 01:15:00,800
Lovagolsz vagy nem, ha meghalsz.

1199
01:15:01,100 --> 01:15:02,100
Nincs idő.

1200
01:15:02,260 --> 01:15:04,680
Ez nem egy egyszerű jármű
mindenesetre vezessen oda. Ez a

1201
01:15:04,680 --> 01:15:05,559
holnap autója.

1202
01:15:05,560 --> 01:15:06,660
igen igen. Mert nincs senki.

1203
01:15:07,460 --> 01:15:08,900
Vágtassa a 300 lovat.

1204
01:15:09,880 --> 01:15:12,760
És nyomunk két tűzbarázdát
ezt a gyönyörű aszfaltot. Gyerünk, gyáva

1205
01:15:12,760 --> 01:15:13,760
-te.

1206
01:15:15,280 --> 01:15:21,740
Ó, ó, ó! Szóval ! Igen ! Ó, a fenébe
!

1207
01:15:21,740 --> 01:15:26,420
A francba ! Ilyen gyorsan úton van?
Hirtelen... Ó, nem, a francba!

1208
01:15:27,240 --> 01:15:30,560
Akarod, hogy beszéljek vele? Ösztöndíj
néha meg tudja győzni az embereket.

1209
01:15:30,620 --> 01:15:31,900
Nem, nem, köszönöm, rendben van, megoldom.

1210
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Országos csendőrség, helló.

1211
01:15:38,200 --> 01:15:39,200
Jó reggelt.

1212
01:15:40,500 --> 01:15:46,100
Ezt november 9-e óta tudod
1974, sebességkorlátozás Franciaországban?

1213
01:15:46,100 --> 01:15:48,980
Igen, igen, természetesen, természetesen
tudni. Valójában csak mi vagyunk

1214
01:15:48,980 --> 01:15:52,960
jelenleg küldetésben van.

1215
01:15:55,280 --> 01:15:57,440
Nem, nos, egyáltalán nem. Ez csak az
– Valójában ott van a fiam.

1216
01:15:57,920 --> 01:16:01,920
Nos, leegyszerűsítve, a fiú, ő
szerelmes. És ott rohanunk a kempingbe

1217
01:16:01,920 --> 01:16:03,580
megtalálni a hercegnőjét. Tessék,

1218
01:16:04,740 --> 01:16:05,740
ennyi.

1219
01:16:07,180 --> 01:16:08,180
Kérem a papírjait.

1220
01:16:08,520 --> 01:16:11,120
Ez nem csak egy keresztes hadjárat
szerelmes, de mindenekelőtt ez a

1221
01:16:11,120 --> 01:16:14,600
újbóli kapcsolat az apa és fia között.
Igen, még ha nem is az övé

1222
01:16:14,600 --> 01:16:15,600
apa. Igen.

1223
01:16:15,940 --> 01:16:17,940
Ó, persze, hogy megvan az apja.
Igen.

1224
01:16:18,570 --> 01:16:22,030
Mit ? Persze, igen, igen, a tied vagyok
apa, én vagyok az apád. De van neki

1225
01:16:22,090 --> 01:16:23,270
Genetikailag még vitatható.

1226
01:16:23,570 --> 01:16:25,590
Igen, végre, igen, ez igaz
genetikailag... Nos, várj, bocsánat,

1227
01:16:25,590 --> 01:16:27,310
-Én, Alex, nem tudom, megvan-e
ideje ezeknek a szépeknek,

1228
01:16:27,310 --> 01:16:30,950
? Én nevellek, igaz? Igen, igen, de
konkrétan igen, de genetikailag

1229
01:16:31,710 --> 01:16:35,850
Olvastad a Fogó a rozsban c.
Salinger, kapitány? A története a

1230
01:16:35,850 --> 01:16:38,730
tinédzser a nagy
burzsoázia, kicsit olyan, mint Alex, d

1231
01:16:38,730 --> 01:16:42,130
kóborol New York utcáin, néhányan
napokkal karácsony előtt.

1232
01:16:42,650 --> 01:16:47,470
Mint ő, te még soha nem voltál
megbénította az elfojthatatlan szorongás?

1233
01:16:47,760 --> 01:16:49,160
felnőtté válni.

1234
01:17:01,240 --> 01:17:02,019
Jó utat.

1235
01:17:02,020 --> 01:17:02,959
Igen, nagyon jó.

1236
01:17:02,960 --> 01:17:04,360
Köszönöm, köszönöm, tiszt.

1237
01:17:04,680 --> 01:17:06,140
Legyen szép napod, és hajrá.

1238
01:17:06,540 --> 01:17:09,980
Gyerünk, 2135 labda, jól indul
kaland. Ez az ujjon múlik

1239
01:17:09,980 --> 01:17:12,120
készítsd el vagy törd meg. Igen, ez elromlott.

1240
01:17:23,180 --> 01:17:25,520
Ó, nem, Brinca, most nincs itt az ideje.

1241
01:17:27,900 --> 01:17:32,960
Brinca, focista? Igen, minden alkalommal
valahányszor célt tűz ki, engem küld

1242
01:17:32,960 --> 01:17:35,320
egy verset, hogy megköszönjem, meg tudom csinálni
több. Alig várom, hogy elkészítse

1243
01:17:35,320 --> 01:17:36,320
keresztesek, őt.

1244
01:17:36,480 --> 01:17:43,220
Gyönyörű, úgy néz ki

1245
01:17:43,220 --> 01:17:44,220
Pessoa.

1246
01:17:49,460 --> 01:17:52,440
Várj, beszélsz portugálul,
most? Van néhány ötletem,

1247
01:17:54,090 --> 01:17:56,590
És itt, Carayu, nézd.

1248
01:17:57,050 --> 01:17:59,030
Ó, igen. Inkább balra van.

1249
01:17:59,310 --> 01:18:00,310
Ó, igen.

1250
01:18:11,670 --> 01:18:14,270
230, 229.

1251
01:18:14,750 --> 01:18:16,230
Vannak kabinok.

1252
01:18:16,470 --> 01:18:17,470
Ó, igen.

1253
01:18:18,690 --> 01:18:19,690
228.

1254
01:18:40,090 --> 01:18:43,270
Örülök, ha arcot vágok
a neved.

1255
01:18:43,550 --> 01:18:45,370
Alexandre gyakran beszél rólad az övében
leveleket.

1256
01:18:45,950 --> 01:18:50,330
Apám nagyszerű fogorvos. az apám
errefelé, apám arrafelé.

1257
01:18:51,570 --> 01:18:56,810
És egyedül ő mond, mi van velem? Ó, istenem!
Sok cucc.

1258
01:18:57,070 --> 01:18:59,010
És szép is.

1259
01:18:59,630 --> 01:19:04,810
De mit is pontosan? nem tudom
túl sok, mert általában az

1260
01:19:04,810 --> 01:19:05,810
dán.

1261
01:19:05,930 --> 01:19:10,990
Alexander pedig nem mond nekünk semmit. Mi
szívesebben hagyja békén, hogy ő

1262
01:19:10,990 --> 01:19:13,050
kis titkos kertje.

1263
01:19:14,490 --> 01:19:15,870
Amíg mondod, szeretlek.

1264
01:19:17,410 --> 01:19:18,410
Ez a legfontosabb.

1265
01:19:18,670 --> 01:19:22,290
Elmout, elnézést, de a Delarte-nál ők
többé ne készítsen pizzát sorban.

1266
01:19:22,530 --> 01:19:24,630
Szóval, mióta megtehettük.

1267
01:19:29,630 --> 01:19:30,630
Ez csodálatos.

1268
01:19:31,810 --> 01:19:36,350
Szívesen publikálnék verset, de
költők Franciaországban nem

1269
01:19:36,830 --> 01:19:40,410
Ha akarod, van egy remekem a számodra
javasolni. Ki az? Brinka.

1270
01:19:41,250 --> 01:19:42,450
Brinka, de ő nem költő,
Brinka.

1271
01:19:42,930 --> 01:19:43,829
Nem, nem, nem.

1272
01:19:43,830 --> 01:19:44,930
Igaza van, ne légy hülye.

1273
01:19:45,510 --> 01:19:47,370
A srác, ez 200 millió
követői.

1274
01:19:48,310 --> 01:19:50,830
Tehát nem mindenki tud olvasni, csak te
készíts egy kis verseskönyvet azzal

1275
01:19:50,830 --> 01:19:52,410
hangulatjelek, bántani fogod a labdáidat
aranyban.

1276
01:19:52,710 --> 01:19:54,010
Ringáztál. Les Moutes az
háború.

1277
01:19:54,530 --> 01:19:57,010
Palmeréék kihívtak minket, mi
több játékosa van, várunk benneteket.

1278
01:19:57,230 --> 01:19:58,510
Jönned kell, gyorsan. Jön.

1279
01:19:59,530 --> 01:20:02,390
Kik ezek, palmerek? Ez a
kemping a szomszédban.

1280
01:20:02,870 --> 01:20:08,530
Az 5 csillagban szuper fitt playboys,
parabolaantennák, hullámmedencék, az egész.

1281
01:20:09,130 --> 01:20:14,390
Óriási ! Szarvasgomba! Gyerünk, gyerünk, gyerünk
el fog menni! C

1282
01:20:14,390 --> 01:20:21,370
a miénk,

1283
01:20:21,510 --> 01:20:23,810
A miénk! A miénk, a miénk
kilépni! Nem, nem!

1284
01:20:55,599 --> 01:20:59,700
Úgy érzem jól megy
vele, ez vicces.

1285
01:21:01,040 --> 01:21:06,040
Mit ? Hát... Ó, ezek a dolgok
'nem csodálkoznak apa és

1286
01:21:06,040 --> 01:21:07,040
a fia, ez az?

1287
01:21:09,680 --> 01:21:11,240
Oké, nem, nem, ne válaszolj, tisztelem.

1288
01:21:13,740 --> 01:21:19,740
Szóval, mondtam magamban... Szeretnéd
egész héten itt maradsz?

1289
01:21:19,740 --> 01:21:26,180
Beszéltem erről Helmuth-tal, ő az
Oké, szóval... És anya? Anya,

1290
01:21:26,200 --> 01:21:27,480
Beszélni fogok vele erről.

1291
01:21:30,380 --> 01:21:35,180
Tudod... Változtatni fogunk
működési módja.

1292
01:21:37,220 --> 01:21:38,640
Felteszem a lábam, végre, megyek
próbáld meg.

1293
01:21:39,760 --> 01:21:42,040
Arról szól, hogy gyakrabban legyél ott.

1294
01:21:42,300 --> 01:21:45,580
Még van néhány kreditem
visszafizetni. Megvan a hitele

1295
01:21:45,580 --> 01:21:46,580
'lakás, iroda.

1296
01:21:46,860 --> 01:21:50,460
Ott van az autó lízingje, nos
biztos. De azt mondom magamnak, hogy egy utolsó lövés

1297
01:21:50,460 --> 01:21:55,700
nyaklánc, max 15 év múlva leszek
100%-ban rendelkezésre áll, hogy kibassz.

1298
01:22:00,060 --> 01:22:06,420
És azt is el akartam mondani, hogy... én
azt akartam, hogy tudd, hogy én...

1299
01:22:08,720 --> 01:22:14,600
Én nem igazán szoktam
az, de én... Te

1300
01:22:14,600 --> 01:22:19,720
tudja, hogy 50 euró lett volna a
egy kicsit rövid a héthez. Én is, én

1301
01:22:19,720 --> 01:22:20,720
imádom, apa.

1302
01:22:21,420 --> 01:22:22,420
KÖSZÖNÖM.

1303
01:22:28,580 --> 01:22:30,520
Kíváncsi vagyok, hogy nincsenek-e meg a kezdetei
prosztatagyulladás, én.

1304
01:22:31,060 --> 01:22:32,780
Kit érdekel, az nem szerv
létfontosságú.

1305
01:22:33,660 --> 01:22:35,840
Kicsit sem lennék hipochonder
a széleket?

1306
01:22:42,280 --> 01:22:43,280
De nem.

1307
01:22:43,920 --> 01:22:44,920
Nem lehetséges.

1308
01:22:45,140 --> 01:22:47,020
Mit ? Ó, igen.

1309
01:22:48,220 --> 01:22:50,440
Szerencsére felnéz,
különben kicsit kényelmetlenül éreztem volna magam

1310
01:22:50,440 --> 01:22:55,840
'könnyen. Itt van! A fenébe, ez az
este ! Ez a sors, a fenébe is! Mi

1311
01:22:55,840 --> 01:23:00,240
! Destiny ki pontosan? én
nem értem. Nem megyünk sehova. Mi

1312
01:23:00,240 --> 01:23:01,260
ház és mindent megteszünk.

1313
01:23:02,680 --> 01:23:06,300
A terveken végül nem változtatunk
ideje... Nem.

1314
01:23:10,670 --> 01:23:12,510
Hány éves vagy? Ez csak egy
koncert.

1315
01:23:13,670 --> 01:23:16,250
Nem, uram, ez nem csak egy
koncert.

1316
01:23:17,530 --> 01:23:19,970
A normann rendkívüli fickó.

1317
01:23:22,130 --> 01:23:26,090
Őrület, ezer élete volt, ő
Brigitte Bardot számára írták, mi vagyunk

1318
01:23:26,090 --> 01:23:29,750
rendben? Vígjátékot játszott
musical, még a Párizst is megcsinálta

1319
01:23:29,750 --> 01:23:34,610
srácok? Ez állítólag megkívánja
? Több millió albumot adott el

1320
01:23:34,610 --> 01:23:36,890
ez nem jelent neked semmit? Világszerte lefordítva
egész.

1321
01:23:37,230 --> 01:23:40,390
Ő komponálta a balladát
boldog emberek.

1322
01:23:41,250 --> 01:23:45,850
Boldog emberek, sárga mellények,
virágzó palánták. Egy olyan világban

1323
01:23:45,850 --> 01:23:47,230
utópia. Igen, talán.

1324
01:23:47,430 --> 01:23:53,510
Ez jó. Közben megvolt
a nemzeti, az érmek, a

1325
01:23:53,510 --> 01:23:56,770
művészet és minden, és megérdemli. Ó, igen.

1326
01:23:58,170 --> 01:24:00,690
Ennek neked kellene szólnia, a majom, igaz?

1327
01:24:07,690 --> 01:24:13,550
Miért kapcsoltad be a villogót? Ó nem
! Ó, mondd, hogy ez nem igaz

1328
01:24:13,550 --> 01:24:20,310
kibaszott fickó! Nem ! Alig voltál 15 éves

1329
01:24:20,310 --> 01:24:26,570
év A hajad szalagot viselt Te

1330
01:24:26,570 --> 01:24:32,770
nagyon közel lakott a nagyhoz

1331
01:24:32,770 --> 01:24:33,770
palota

1332
01:24:36,000 --> 01:24:39,500
Hogy sikerült megtalálnod
helyeket az utolsó pillanatban? Kettő van

1333
01:24:39,560 --> 01:24:42,620
egy Olympia előtt a normannok a
bejutni egy korona alatt.

1334
01:24:43,000 --> 01:24:45,700
Ne beszélj a patkányokról, nézz rá
koncert.

1335
01:24:47,260 --> 01:24:49,160
Találd ki, ki az egyetlen fogorvos, aki
20 év párizsi tartózkodás után kapja meg.

1336
01:24:51,160 --> 01:24:54,000
Köztünk a kolléga koronája
semmi üzlet. Mert amikor te

1337
01:24:54,000 --> 01:24:56,720
devitalizálni... Várj, megtesszük
nézd meg a koncertet. Igen, tessék.

1338
01:24:57,080 --> 01:24:58,080
Ezt fogjuk csinálni, srácok.

1339
01:25:22,550 --> 01:25:25,890
Még mindig nem hiszi, hogy én
érteni, mint egy hercegnő? mi vagyunk

1340
01:25:25,890 --> 01:25:29,070
hercegnők. Egészen egyszerűen? Igen, megvan
ok.

1341
01:25:29,290 --> 01:25:30,810
Mert hercegnők vagyunk, szóval...

1342
01:25:35,190 --> 01:25:37,810
Tehát az éjszakai fürdők általában ilyenek
Meztelen vagyok, de ott nem érzem magam

1343
01:25:37,810 --> 01:25:38,810
még mindig kész.

1344
01:25:39,350 --> 01:25:43,970
Ez a

1345
01:25:43,970 --> 01:25:48,410
életem legjobb nyaralása.

1346
01:25:48,690 --> 01:25:50,330
Ez komoly.

1347
01:26:06,640 --> 01:26:08,560
Azt hiszi, hogy egy kicsit újra összejöttünk, nem
?

1348
01:26:38,280 --> 01:26:43,700
Megtudtam, hogy ma este volt
a szoba, kapaszkodj erősen,

1349
01:26:43,820 --> 01:26:47,480
nagy, nagy, nagy rajongóm.

1350
01:26:47,760 --> 01:26:52,980
És szeretném, ha eljönne és énekelne
velem.

1351
01:26:53,200 --> 01:26:57,540
A neve Cyril Toussaint.

1352
01:27:04,820 --> 01:27:09,760
Meghívom őt, hogy csatlakozzon hozzánk. Hogyan
csinálod ezt?

1353
01:27:09,760 --> 01:27:18,200
A miénk

1354
01:27:18,200 --> 01:27:27,140
régi

1355
01:27:27,140 --> 01:27:28,620
a föld egy csillag.

1356
01:27:29,180 --> 01:27:32,580
Neked is megtörsz egy kicsit.

1357
01:27:33,680 --> 01:27:40,080
Azért jöttem, hogy elénekeljem neked az utat, az utat
emberek

1358
01:27:40,080 --> 01:27:46,200
boldog. Azért jöttem, hogy elénekeljem neked a balladát,
a

1359
01:27:46,200 --> 01:27:49,440
boldog emberek sétája.

1360
01:27:50,020 --> 01:27:56,840
Nincs címed vagy rangod, de
mondod, amikor beszélsz

1361
01:27:56,840 --> 01:28:00,000
Istenem. Hát igen, énekelni jövök neked.

1362
01:28:05,320 --> 01:28:11,620
... ... ...

1363
01:28:11,620 --> 01:28:17,020
... ... ...

1364
01:28:29,740 --> 01:28:32,300
A 200 milliós, ugye?
200 millió követője.

1365
01:28:32,740 --> 01:28:36,240
Így megyünk hárman a parkba.

1366
01:28:36,560 --> 01:28:40,920
Látom, Brinka. Arra jó
én, igaz? Oké, nagyon jó.

1367
01:28:44,640 --> 01:28:48,000
Mint egy madár, aki azt csinál, amit akar.

1368
01:28:48,900 --> 01:28:53,060
Csak énekelted a balladát.

1369
01:28:59,690 --> 01:29:00,690
te gyere...

1370
01:29:40,650 --> 01:29:44,630
Mondtam már neked ilyet
életem legboldogabb napja volt? Eh

1371
01:29:44,630 --> 01:29:47,190
Hát ez életem legboldogabb napja!
Hát igen! Tessék, filmezd le nekem

1372
01:29:47,190 --> 01:29:49,910
videó! Ó, ne, ne, ne, ne, ne, ne!
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

1373
01:29:49,910 --> 01:29:49,950
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

1374
01:29:49,950 --> 01:29:49,950
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

1375
01:29:49,950 --> 01:29:50,469
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

1376
01:29:50,470 --> 01:29:51,249
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

1377
01:29:51,250 --> 01:29:53,430
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

1378
01:29:55,550 --> 01:29:56,550
nem,

1379
01:30:01,870 --> 01:30:06,630
nem,

1380
01:30:10,540 --> 01:30:14,880
Miért nem? Igen, nyilván. Az vagy
jelen van vagy nem? Rendben van. Mindenben

1381
01:30:14,940 --> 01:30:18,960
ha a Dolmer-kiadások elkerülik a
csőd, köszönhetően Brincának, I

1382
01:30:18,960 --> 01:30:19,960
garantáltan pezsgőt kínálok.

1383
01:30:20,100 --> 01:30:24,380
Ó nem! Pezsgőt kínálok! J
' kínálj pezsgőt! Nem, nem, nem!

1384
01:30:24,420 --> 01:30:28,540
nem, nem! A kezeddel jössz
a zsebekbe, beteszi a lábát

1385
01:30:28,540 --> 01:30:29,540
az asztal, vendégek vagytok.

1386
01:30:29,940 --> 01:30:32,540
Hallod ezt, Feril? Ez a
munkaadók, akik örömet okoznak.

1387
01:30:40,940 --> 01:30:47,880
Megváltoztatják Párizs útjait
egy kicsit, igaz? ez van

1388
01:30:47,880 --> 01:30:52,900
furcsa, mert nem tudjuk
Párizs jó.

1389
01:30:53,380 --> 01:30:54,380
Párizs.

1390
01:30:55,860 --> 01:30:59,700
Igen, de megengedi, hogy befejezzük
vakáció vagy annyira siet

1391
01:30:59,700 --> 01:31:01,700
visszatérni? Semmi.

1392
01:31:11,350 --> 01:31:13,170
Cyril? Tudod mi van neki? tudom
nem, bocsáss meg.

1393
01:31:13,550 --> 01:31:14,550
Cyril! Szar.

1394
01:31:14,710 --> 01:31:16,230
Cyril! A francba, a francba. A fenébe,
szar.

1395
01:31:16,430 --> 01:31:17,289
Cyril! Átkozott.

1396
01:31:17,290 --> 01:31:19,150
hallasz engem? Cyril?

1397
01:31:19,150 --> 01:31:28,510
Hogyan

1398
01:31:28,510 --> 01:31:31,250
ő megy? Lefektettük az ágyára. Ó
hát ez az.

1399
01:31:31,750 --> 01:31:35,230
Mi az a rado hang? Felvettük a kapcsolatot
kollégáink a Petri szobából, ott

1400
01:31:35,230 --> 01:31:36,230
ahol követik.

1401
01:31:36,250 --> 01:31:37,250
Őt követik?

1402
01:31:38,740 --> 01:31:41,880
Ah, sajnálom, rád gondoltam
tisztában voltak, de elmehetsz

1403
01:31:41,880 --> 01:31:42,880
látni őt.

1404
01:31:43,240 --> 01:31:48,020
Tudatában minek? Soradol az
betegeknek adott gyógyszer

1405
01:31:48,020 --> 01:31:51,380
szenved... rákban.

1406
01:31:56,180 --> 01:31:57,540
Hello elvtárs. Yo.

1407
01:31:59,500 --> 01:32:03,000
Hogy érzed magad? Kiváló, srácok.

1408
01:32:08,750 --> 01:32:11,810
Beszéltél erről Lunával? Nem.

1409
01:32:13,050 --> 01:32:19,850
Szépen szerettem volna eltölteni
pillanatokat vele, hogy... élni, vagyis.

1410
01:32:22,490 --> 01:32:23,590
Nem rossz hír.

1411
01:32:25,650 --> 01:32:26,910
Nos, talán elmondod neki.

1412
01:32:27,850 --> 01:32:30,270
Úgy értem, mielőtt rájött
magától.

1413
01:32:37,620 --> 01:32:40,360
Nos, talán elengedjük.

1414
01:32:40,580 --> 01:32:41,580
Várjon.

1415
01:32:42,180 --> 01:32:45,500
Ki az ön onkológusa? Mit
lehetőségeket kínál? Mert én

1416
01:32:45,500 --> 01:32:47,300
jól ismeri Ducamp professzort, az
sós szánalom.

1417
01:32:48,220 --> 01:32:50,300
Nem te fogom megtanulni
hogy nem vagyunk egyformák.

1418
01:32:51,780 --> 01:32:53,200
És ami az orvostudományt illeti, még rosszabb.

1419
01:32:53,640 --> 01:32:56,740
Talán hagyjuk pihenni,
később felhívod. De több

1420
01:32:56,740 --> 01:33:02,780
későn a rákkal nem létezik,
szar ! Végül is meddig?

1421
01:33:02,780 --> 01:33:04,520
akkor nem tudom, mik azok
esélyeid?

1422
01:33:05,740 --> 01:33:08,180
Ugyanakkor nem vagy algebra.
Ha én lennék ő, szeretném tudni.

1423
01:33:10,000 --> 01:33:11,780
Egy esély a kettőhöz nem ugyanaz
valami olyasmi, mint egy a háromhoz esély.

1424
01:33:13,160 --> 01:33:19,860
Huh, Cyril? Mennyi esélyünk van...
hogy velünk tarts,

1425
01:33:19,980 --> 01:33:25,680
mi? Mennyit ? Igazság szerint? Igen.

1426
01:33:28,880 --> 01:33:29,880
Négyből egy.

1427
01:33:33,100 --> 01:33:34,120
De hé, hé...

1428
01:33:35,690 --> 01:33:41,310
Nem az ő arca, srácok, mert
hogy... Nézd a jó oldalát, ez 25%.

1429
01:33:41,310 --> 01:33:44,610
Képzeld el, egy 25%-os hitel, az sok pénz
pénz, mindegy, ugye?

1430
01:33:44,610 --> 01:33:52,650
I

1431
01:33:52,650 --> 01:33:54,450
Azóta mondok neked valamit
Nyár, hiszek a csodákban.

1432
01:33:55,750 --> 01:33:59,530
Különben hogyan is költhettük volna el
együtt nyaralni? Őszintén szólva egy sem

1433
01:33:59,530 --> 01:34:00,530
csoda, srácok?

1434
01:34:13,450 --> 01:34:14,450
Nem mondtunk semmit.

1435
01:34:18,830 --> 01:34:23,750
Mert azt akarja, hogy átadjuk a
legszebb nyarunk, ami valaha volt.

1436
01:34:29,150 --> 01:34:30,770
Nem, még nincs vége.

1437
01:34:31,950 --> 01:34:33,170
De semmi sem fejeződött be.

1438
01:34:36,490 --> 01:34:37,490
Ó, nem, nem, nem.

1439
01:34:38,370 --> 01:34:41,910
Ráadásul a két sráccal megvan
még mindig kifizette a kétharmadát

1440
01:34:41,910 --> 01:34:42,910
hirtelen.

1441
01:34:43,390 --> 01:34:48,050
Maradt még pénz a PEL-en, szóval...
Igen, szerelmem.

1442
01:34:50,690 --> 01:34:51,690
Tudod, gondolkodtam.

1443
01:34:52,570 --> 01:34:56,750
A cél, amivel rendelkeznem kell
sminkeld ki, nem akarom, hogy brit legyen,

1444
01:34:56,750 --> 01:35:01,550
magas, nem szőke, hosszú hajú
selymes, igaz? Nem akarok többet.

1445
01:35:04,950 --> 01:35:06,170
Nagyon igazad van.

1446
01:35:08,170 --> 01:35:09,290
Mindenem megvan, amire szükségem van.

1447
01:35:28,280 --> 01:35:31,620
Sziasztok követők! Te engem
felismerni? Raphaël Dolmer.

1448
01:35:32,980 --> 01:35:34,160
Fiac feje.

1449
01:35:34,660 --> 01:35:36,120
Fiac fej a közeli barátoknak.

1450
01:35:36,500 --> 01:35:38,600
Ennyi, létrehozok egy újat
osztály.

1451
01:35:38,980 --> 01:35:42,780
Ez lesz a neve: Click your poetry. És
tudod, ki adta nekem a vágyat? C

1452
01:35:42,780 --> 01:35:43,880
az Dolidy.

1453
01:35:44,480 --> 01:35:45,540
Szóval azt választottam.

1454
01:35:46,090 --> 01:35:51,690
ha akar, ott legyen
keresztanyja. És azt mondta... Azt mondta

1455
01:35:51,690 --> 01:35:58,450
Ez klassz! Nagyszerű ! Sziasztok csillagaim!
Lol! Hé !

1456
01:35:58,450 --> 01:36:03,990
Egy binouze, elvtárs? Hát igen, egyet
kicsi, igen. Nincs olyan.

1457
01:36:04,210 --> 01:36:08,210
Nincs ott semmi nagy dolog, ez...
Az ajánlat kutyájának, hátul vagyunk!

1458
01:36:08,210 --> 01:36:11,510
Oké, barátaim.

1459
01:36:12,630 --> 01:36:14,090
Még mindig szeretném elmondani a
dolog.

1460
01:36:15,560 --> 01:36:21,800
Ez az, amit soha nem gondoltam volna
hogy jól kijöjjek Dr. House-szal,

1461
01:36:21,800 --> 01:36:26,620
Aragon, Daphne hercegnővel, vele
Követő kisasszony.

1462
01:36:26,860 --> 01:36:27,860
És ott van.

1463
01:36:29,160 --> 01:36:30,740
Köszi, ott is marad.

1464
01:36:32,840 --> 01:36:34,000
Egészség. Jó életet.

1465
01:36:34,280 --> 01:36:35,760
Fiam, légy óvatos.

1466
01:36:36,500 --> 01:36:37,500
szeretlek.

1467
01:36:47,020 --> 01:36:52,800
Tudom, miért állnak meg a barátok,
barátok

1468
01:36:52,800 --> 01:36:57,260
megmarad. Szerintem nevetni fogsz,

1469
01:36:58,060 --> 01:37:04,340
sírni fogsz. Az otthonom mindig a tiéd lesz
házat.

1470
01:37:08,120 --> 01:37:13,940
Lelkükben testvérek és nővérek harcolnak
de megbocsátanak egymásnak.

1471
01:37:14,510 --> 01:37:16,970
Végtelenül választottuk egymást.

1472
01:37:20,090 --> 01:37:23,010
Mert mi mindig is mi leszünk.

1473
01:37:23,430 --> 01:37:26,050
Egy életre, mindig mi.

1474
01:37:26,510 --> 01:37:29,230
Az égig mindig mi.

1475
01:37:30,370 --> 01:37:32,290
Még mindig mi.

1476
01:37:33,950 --> 01:37:35,170
Még mindig mi.

1477
01:37:37,810 --> 01:37:43,210
Ha eltévedek, ha hibázok.

1478
01:37:50,130 --> 01:37:51,850
ST' feliratok

1479
01:37:55,530 --> 01:37:56,530
501

1480
01:38:16,200 --> 01:38:21,440
mert mi mindig mi leszünk,
az életre, mindig mi.

1481
01:39:40,750 --> 01:39:41,750
Énekel!