1
00:02:01,009 --> 00:02:09,009
{\an8<b>mandtv.net</b>

2
00:02:09,433 --> 00:02:10,632
Gazali!

3
00:02:15,833 --> 00:02:17,332
﻿Orada!

4
00:02:17,500 --> 00:02:18,732
﻿O orada!

5
00:02:18,866 --> 00:02:21,765
﻿Sen git, sen yan taraftan git
sokak. Onları kendime çekeceğim.

6
00:02:21,766 --> 00:02:23,599
Hızlı! Burada!

7
00:02:23,600 --> 00:02:26,332
Kaçmasına izin vermeyin Yakalayalım onu!

8
00:02:26,833 --> 00:02:28,565
﻿Hadi! Hadi! Hadi!

9
00:02:29,100 --> 00:02:30,799
﻿O orada!

10
00:02:30,933 --> 00:02:32,599
﻿Koşuyor!

11
00:02:32,833 --> 00:02:34,099
Hızlı! Hızlı!

12
00:02:37,733 --> 00:02:39,032
O yukarıda! Onu gördüm!

13
00:02:39,033 --> 00:02:40,132
﻿Koşuyor!.

14
00:02:40,133 --> 00:02:43,299
Kaçmasına izin vermeyin! Yakalayın onu!

15
00:02:43,300 --> 00:02:46,299
﻿- Onu arka kapıdan alın.
- Emrettiğiniz gibi.

16
00:02:48,133 --> 00:02:50,265
﻿Koşuyor!

17
00:02:51,933 --> 00:02:54,332
Nizamülmülk Hadre.

18
00:02:54,500 --> 00:02:55,599
Hasan mı?

19
00:02:55,700 --> 00:02:57,132
Gazali'yi vurdular.

20
00:02:57,266 --> 00:02:58,965
Bu saatte burada ne yapıyorsun?

21
00:02:58,966 --> 00:03:01,632
Eve giderken şahit oldum.

22
00:03:01,633 --> 00:03:04,032
Kim böyle bir kötülüğe cesaret edebilir?

23
00:03:04,033 --> 00:03:07,599
Öğreneceğiz Hasan.
Öğreneceğiz.

24
00:03:07,600 --> 00:03:10,299
﻿Ve onlar başaramayacaklar
bundan kurtulmak için.

25
00:03:10,400 --> 00:03:12,932
Ama artık susma zamanı.

26
00:03:12,933 --> 00:03:16,832
Sınav bitene kadar
bitti, kimsenin bundan haberi olmasın.

27
00:03:16,933 --> 00:03:21,399
﻿Merak etme Hace Hadrath. Merak etme.

28
00:04:47,000 --> 00:04:48,099
﻿Ne oldu?

29
00:04:48,100 --> 00:04:51,099
﻿Sanırım bir Selçuklu askeri onu uzaktan vurmuş.

30
00:04:51,100 --> 00:04:52,899
Onu burada bırakmayalım.

31
00:05:10,166 --> 00:05:13,432
Demek Elçin Hatun'u istiyorsun.

32
00:05:14,033 --> 00:05:16,799
Uygun görülürse Sultanım.

33
00:05:16,900 --> 00:05:19,932
Buna nasıl cesaret edebilirsin Kasım?

34
00:05:20,400 --> 00:05:21,932
Sakin ol.

35
00:05:23,066 --> 00:05:27,532
﻿Görekleri unutur musun Elçin?
Hatun'u mu? Bu konuda yetkili benim.

36
00:05:27,633 --> 00:05:32,299
﻿Dişi aslan aynı zamanda aslandır ve
asla bir çakalın sevgilisi olmayın.

37
00:05:34,400 --> 00:05:38,965
﻿Sadece durmak istediğimi ifade ettim
erkek ve kız kardeşler arasındaki kan.

38
00:05:39,133 --> 00:05:42,332
Gerçek niyetinin ne olduğunu biliyorum.

39
00:05:44,800 --> 00:05:47,965
Kutalmışoğullarını bitirmek için son hamleniz.

40
00:05:48,066 --> 00:05:51,299
﻿- Ama elin boş döneceksin.
- Yeterli!

41
00:05:51,400 --> 00:05:53,765
Tartışma yeri değil!

42
00:05:53,766 --> 00:05:58,132
﻿Aynı zamanda burası
geleceğim için pazarlık yapın!

43
00:06:01,233 --> 00:06:03,199
Şimdi affedersiniz.

44
00:06:33,033 --> 00:06:39,365
Mutlu olmanızı dilerim. Gazali'yi öldürerek,
Büyük İmamın duasını kazandın.

45
00:06:42,300 --> 00:06:45,799
Bu işaret birçok kişi tarafından giyildi.

46
00:06:47,200 --> 00:06:53,399
Ama hiçbiri olamadı
Kursumuza sizin gibi faydalı oldu.

47
00:06:54,200 --> 00:06:59,865
Peki ya Baş Dai'miz? Ne zaman yapabilirim
Onun huzurunda bulunmanın sevabına mı ulaşacaksınız?

48
00:07:08,300 --> 00:07:10,565
Aramıza katıldınız.

49
00:07:10,733 --> 00:07:12,932
Birlikte açıklığa kavuşturuldunuz.

50
00:07:13,500 --> 00:07:17,132
Ve ödüle birlikte ulaşacaksınız.

51
00:07:18,233 --> 00:07:20,265
Ama sabırlı olacaksın.

52
00:07:20,266 --> 00:07:23,532
﻿Görevi tamamladığımızda bana söyledin.

53
00:07:24,333 --> 00:07:29,399
Merak etme, olacağın gün
ödülü almak uzun sürmeyecek.

54
00:07:29,600 --> 00:07:32,765
Hadi, şimdi dinlen.

55
00:07:33,333 --> 00:07:39,365
huzuruna çağrılıncaya kadar
Şef Dai Hadrath, keyfinize bakın.

56
00:07:59,200 --> 00:08:01,532
Ya bizi kandırırlarsa?

57
00:08:01,533 --> 00:08:03,432
﻿Arslantaşlar bize inandılar.

58
00:08:03,433 --> 00:08:08,165
Merak etme ama biz
yine de dikkatli olmak gerekir.

59
00:08:08,366 --> 00:08:14,165
﻿Bize o günün geldiğini söylediklerinde,
o zaman baskına hazırlanacağız.

60
00:08:14,266 --> 00:08:16,332
Hazırlıksız yakalanamayız.

61
00:08:20,100 --> 00:08:23,265
Peki ya Gazali, ona ne oldu?

62
00:08:26,933 --> 00:08:30,832
﻿Gönderdiğin mesaj geldi mi?
Nizamülmülk ona ulaşacak mı?

63
00:08:35,033 --> 00:08:36,532
Sencer mi?

64
00:08:37,866 --> 00:08:39,599
Kardeşim, sen...

65
00:08:41,033 --> 00:08:43,065
Arslantas'ı öğreneceğiz.

66
00:08:43,833 --> 00:08:45,265
Öğreneceğiz.

67
00:08:59,400 --> 00:09:01,499
O kadın yine yaptı!

68
00:09:01,500 --> 00:09:03,832
Bu onun işi

69
00:09:03,933 --> 00:09:06,799
﻿Bu şeytani planda onun da parmağı var!

70
00:09:06,800 --> 00:09:10,265
Ya da o korkak Ebul Kasım
böyle bir şeye cesaret edemez.

71
00:09:10,366 --> 00:09:13,365
Ya Sultan Melikşah izin verirse
Ebul Kasım'la evliliğiniz?

72
00:09:13,366 --> 00:09:17,699
Gerekirse bu sarayı terk ederim
Düğünle değil cenazeyle!

73
00:09:17,833 --> 00:09:21,032
Ama asla bu kirli niyete uymayacağım!

74
00:09:34,666 --> 00:09:36,165
Sencer.

75
00:09:37,400 --> 00:09:38,465
﻿Gel.

76
00:09:39,200 --> 00:09:41,299
﻿Bekleniyorsunuz.

77
00:09:59,966 --> 00:10:02,465
Onu değiştiremedim
ne söylersem söyleyeyim aklını kullanmıyordu.

78
00:10:02,466 --> 00:10:05,332
Seni görmeden gitmez.

79
00:10:19,866 --> 00:10:22,032
Allah'a şükür iyisin.

80
00:10:22,133 --> 00:10:26,632
Bugün sen gelmeyince ben
başına kötü bir şey gelmesinden korkuyorsun.

81
00:11:20,566 --> 00:11:21,999
Sencer!

82
00:11:23,366 --> 00:11:25,232
Allah'a şükür zamanında varmayı başardım.

83
00:11:25,333 --> 00:11:27,432
Seni hayal kırıklığına uğratmadım.

84
00:11:27,733 --> 00:11:30,632
Yardımınız korkunç bir felaketi durdurdu.

85
00:11:31,733 --> 00:11:33,665
Teşekkür ederim Turna.

86
00:11:34,033 --> 00:11:37,365
Davanızın haklı olduğuna inanıyorum.

87
00:11:37,533 --> 00:11:39,632
Elimden geleni yaptım.

88
00:11:46,100 --> 00:11:47,900
Artık gitmelisin.

89
00:11:48,000 --> 00:11:53,265
﻿Bizim bıraktığımız gerçeği gerçekleştirmek için
Bitmedi, yarın nehrin yakınında buluşalım.

90
00:12:12,100 --> 00:12:18,532
Bozkuş'a Gazali'yi getirdiğinizi haber verdiniz
Ömer Hayyam'ın evine iyi düşünmüşsün.

91
00:12:19,133 --> 00:12:23,765
﻿Saray, yel değirmeni veya
Devletin diğer kurumları...

92
00:12:23,933 --> 00:12:26,732
﻿...bunun için uygun olmaz.

93
00:12:27,200 --> 00:12:32,999
﻿Batinis asla düşünmeyecek
Gazali burada. Hadi.

94
00:12:50,900 --> 00:12:52,565
Barış seninle olsun.

95
00:12:52,566 --> 00:12:54,865
Barış üzerinize olsun.

96
00:13:02,233 --> 00:13:05,499
﻿Nizamulmülk ne zaman
Hazreti yüreğine dokundu...

97
00:13:05,866 --> 00:13:08,865
﻿...Bunun bir işaret olduğunu biliyordum.

98
00:13:10,000 --> 00:13:13,199
Allah'a şükür sağ ve sağlıklı olarak bizimlesin.

99
00:13:13,466 --> 00:13:18,199
﻿Kitap onu koruyan zırhtır
beni kötülüğün oklarından. Teşekkür ederim.

100
00:13:18,800 --> 00:13:22,932
Haber ulaşmasaydı ne yapardınız?

101
00:13:27,700 --> 00:13:31,832
Bu işi şunun için yapmıyorum
kalemi kılıca feda...

102
00:13:32,100 --> 00:13:35,665
﻿...ama kalemi kılıçla korumak için.

103
00:13:36,933 --> 00:13:41,299
Hiçbir görevim gerektirmeyecek
masum bir ruhu öldürmemi istedi.

104
00:13:44,466 --> 00:13:50,032
Seni gördüm ve tanıyorum. Aklım
koluna ve kalbine dost oldu.

105
00:13:50,033 --> 00:13:54,799
﻿Dahası, koyduk
Kalpler aynı yolda.

106
00:13:56,900 --> 00:13:59,899
﻿Sultan'a bizzat haber verdim.

107
00:14:00,033 --> 00:14:03,132
Bunu bizden gizli tutacağız
Bir süreliğine insanlar.

108
00:14:03,333 --> 00:14:08,465
Kimsenin bilmesine izin verme
Gazali burada Hayyam usta.

109
00:14:09,733 --> 00:14:13,432
﻿Dikkat! Sultan Melikşah Hazretleri.

110
00:14:31,833 --> 00:14:35,399
Allah'a şükür hayattasın ve iyisin.

111
00:14:37,133 --> 00:14:42,499
Meşgul bir adam olduğunu biliyorum ama teşekkür ederim
Zaman ayırıp bizi ziyaret ettiğiniz için Sultanım.

112
00:14:46,666 --> 00:14:51,265
Bu kitabın yazarı hayatta değilse...

113
00:14:51,533 --> 00:14:55,032
﻿...ne kadar önemli benim için
diğer konular ne olabilir?

114
00:14:56,733 --> 00:15:00,365
Hiçbir şey bundan daha önemli değildir.

115
00:15:04,400 --> 00:15:05,899
Sencer.

116
00:15:08,133 --> 00:15:12,099
﻿Benim cesur savaşçım
düşmanı mızrak gibi saplar.

117
00:15:16,333 --> 00:15:20,465
Yaran açıktı
aklım. Nasıl oldu?

118
00:15:20,700 --> 00:15:22,699
Allah'ın yardımıyla...

119
00:15:22,900 --> 00:15:27,432
﻿...ve benden aldığım güç
Görev, şimdi daha iyi Sultanım.

120
00:15:37,300 --> 00:15:40,899
Canın hiç yanmasın Sencer.

121
00:15:41,333 --> 00:15:44,965
Eğer senin gibi cesur bir adam yaralanırsa...

122
00:15:46,233 --> 00:15:49,532
﻿...sonsuza kadar tedavi edilemeyen yaralarımız olacak.

123
00:15:56,733 --> 00:16:02,199
Bu saldırı kaçmaz
yanıtsız. İntikam istiyorum.

124
00:16:03,700 --> 00:16:07,499
İyi düşünme, bağlantı kurma
Ömer Hayyam'ın evine.

125
00:16:07,633 --> 00:16:09,832
Hayyam sır saklayabilir.

126
00:16:10,033 --> 00:16:14,132
Birçok sırrımızı saklıyor.

127
00:16:21,866 --> 00:16:26,432
İnsan kalbi mezardır
sırlar sultanım.

128
00:16:27,266 --> 00:16:32,499
Her sır benimle birlikte mezara gidecek.

129
00:16:59,433 --> 00:17:01,165
Bir kurt...

130
00:17:02,566 --> 00:17:07,099
Birini daha yok ettik
Nizamülmülk'ün hamleleri. veya

131
00:17:07,233 --> 00:17:10,765
Güvendiği bilge adam
artık o kadar çok şey öldü ki...

132
00:17:10,766 --> 00:17:14,365
﻿...ve kutsal emanetlerimiz var.

133
00:17:14,366 --> 00:17:18,232
Nizamülmülk daha önce Gazali'nin naaşının götürülmesini istemişti
onu gören herkes... ve kutsal emanetler bizde.

134
00:17:18,233 --> 00:17:21,299
﻿..ve bu sözün dışarı çıkmasını istemiyor.

135
00:17:21,433 --> 00:17:23,099
Onu iyi tanıyorum.

136
00:17:23,100 --> 00:17:25,900
Bunda bile bir şeyin peşinde olabilir.

137
00:17:26,066 --> 00:17:32,565
﻿Artık sadece onun fikirlerinden yararlanabilirler.

138
00:17:33,033 --> 00:17:36,565
Ama bununla da ilgileneceğiz.

139
00:17:37,033 --> 00:17:38,399
﻿Nasıl?

140
00:17:42,666 --> 00:17:50,666
Gazali'nin mektubunu yok edeceksiniz
tıpkı savaşçılarımızın onu yok ettiği gibi.

141
00:17:52,833 --> 00:17:56,699
Cenazesi toprakta gömülüyken...

142
00:17:57,733 --> 00:18:00,332
﻿...gölgesi yeryüzünde kalmamalı.

143
00:18:00,766 --> 00:18:02,832
Onunla birlikte gitmeli.

144
00:18:03,066 --> 00:18:09,665
Tehlikeli olduğu sürece
fikirler bu dünyada kalır...

145
00:18:09,666 --> 00:18:13,799
﻿...hiçbir anlamı yok
ruhu sonsuzluğa ulaşacak.

146
00:18:15,300 --> 00:18:22,599
Geriye ne kaldıysa yak
Onu medresede Hasan.

147
00:18:42,533 --> 00:18:43,899
Onu yen!

148
00:18:49,733 --> 00:18:50,999
﻿Hadi!

149
00:19:01,233 --> 00:19:03,232
Ayağa kalkmasına izin vermeyin!

150
00:19:12,400 --> 00:19:14,099
Onu yen!

151
00:19:15,333 --> 00:19:17,599
﻿Hadi, işini bitir!

152
00:19:55,300 --> 00:19:56,899
Komutan Andreas.

153
00:19:58,466 --> 00:20:00,465
Sana haber getirdim.

154
00:20:01,833 --> 00:20:05,732
﻿Selçuklu kervanı
İsfahan'a gelirken baskın yapıldı.

155
00:20:06,366 --> 00:20:11,065
Bir de kutsal sandık vardı
Bu kervandaki Müslümanlar.

156
00:20:14,300 --> 00:20:16,232
O sandığı biliyorum.

157
00:20:16,433 --> 00:20:22,599
Kutsal emanetlerden biridir
Batıniler ve Selçuklular istiyor.

158
00:20:24,466 --> 00:20:31,799
﻿Komutanım, başka kimse yapamazdı
Bunları aldım ama Batiniler.

159
00:20:32,766 --> 00:20:38,299
﻿Batinis olduğundan şüpheleniyoruz
Özel birimimize kim ihanet etti, değil mi?

160
00:20:38,666 --> 00:20:41,165
O zaman bunu onlara ödetmeliyiz.

161
00:20:41,166 --> 00:20:47,765
﻿Andreas, Batini bizim için önemli
müttefiklerimiz, bu yüzden onları kaybedebiliriz.

162
00:20:48,000 --> 00:20:51,965
﻿Batini'ler bilmeyecek
bunu biz yaptık.

163
00:20:52,133 --> 00:20:58,365
﻿Ve kutsalı bulamamak
kutsal emanetler Melik Şah'ı itibarsızlaştıracak.

164
00:21:00,333 --> 00:21:03,299
Bunu Melik Şah'a ödeteceğim
özel birimimi öldürdüğün için...

165
00:21:03,400 --> 00:21:06,365
﻿...topraklarını kan gölüne çevirerek.

166
00:21:07,600 --> 00:21:12,065
Artık siyaset yeter
kılıçları çekmenin zamanı geldi.

167
00:21:17,233 --> 00:21:21,565
Yorgos, işte bu
bekliyordun.

168
00:21:22,066 --> 00:21:25,565
﻿Artık şu şekilde dökebilirsiniz:
istediğin kadar kan

169
00:21:26,033 --> 00:21:28,899
Sencer'den de intikam al.

170
00:21:29,766 --> 00:21:34,599
﻿Batinileri takip edin, bulun
sandığı alıp bana getir.

171
00:21:35,066 --> 00:21:38,799
﻿Bu göğüs böyle olacak
bizim için bir koz...

172
00:21:39,100 --> 00:21:44,899
﻿..başlayabileceğiz
ve onunla savaşları sonlandırın.

173
00:21:47,700 --> 00:21:52,232
O sandığı getireceğim
ne olursa olsun sana.

174
00:21:54,800 --> 00:21:57,499
﻿Ve Sencer'den intikamımı alacağım.

175
00:22:48,533 --> 00:22:52,932
Daha güçlü adamlar yetiştirmelisin
benim için Komutan Andreas.

176
00:23:08,066 --> 00:23:12,132
﻿Behram şunu söyledi: Baş Dai
yakında bir tören düzenlenecek.

177
00:23:12,500 --> 00:23:16,799
﻿JOnları yok edeceğiz
kutsal emanetleri yuvalayın ve geri alın.

178
00:23:17,100 --> 00:23:19,465
Planlarını açıklayacağız.

179
00:23:19,466 --> 00:23:25,432
Bana ateşe atıldığımı söyledin ama biz
O ateşten demir gibi çıkacağız inşaAllah.

180
00:23:25,666 --> 00:23:32,832
﻿Çıkabilirsin ama düşünmüyor musun?
kendi ateşinle yakacağın insanları mı?

181
00:23:35,800 --> 00:23:38,599
Emir İlteber'in kızı Turna.

182
00:23:38,766 --> 00:23:41,732
Ona karşı hislerin olduğunu biliyorum.

183
00:23:44,000 --> 00:23:46,199
Bir sorun mu var?

184
00:23:46,400 --> 00:23:51,565
Büyük bir sır taşıyorsun
ve tehlikeli bir görevin içindesin.

185
00:23:51,666 --> 00:23:57,299
Özellikle onu yok ettikten sonra
Batinilerin yuvası ortaya çıkacaksın.

186
00:23:57,900 --> 00:24:00,765
Sonra ne olacak biliyor musun?

187
00:24:00,766 --> 00:24:06,365
Maalesef bilgi göndererek
Bunu kullanarak onu da bu işe dahil ettin.

188
00:24:06,566 --> 00:24:13,965
﻿Eğer onun seninle olan bağlantısını biliyorlarsa, Batinis
Selemzar'da ona korkunç şeyler yapacak.

189
00:24:14,433 --> 00:24:17,465
Bir de Bizans sorunu var.

190
00:24:17,666 --> 00:24:23,032
Düşmanlarınız cezbetmeye çalışıyor
O kızı kullanarak tuzağa düştün.

191
00:24:23,600 --> 00:24:25,599
Cesur birinin zayıflığı sevgisidir.

192
00:24:25,600 --> 00:24:29,232
Saldıracaklar
o sevgiyle sen Sencer.

193
00:24:30,833 --> 00:24:36,665
Her zaman sen karar verdin
hayatım ve görevlerim hakkında.

194
00:24:38,833 --> 00:24:42,132
Şimdi istiyor musun
kalbimdekini kontrol etmek mi?

195
00:24:42,500 --> 00:24:45,432
Aşk bir engeldir
senin gibi cesur olanlar için.

196
00:24:45,733 --> 00:24:50,132
﻿Endişelendiğim şey şu
engel gelecekte sizi kör edecek.

197
00:24:50,233 --> 00:24:53,332
Taşıdığım yükü en iyi ben bilirim.

198
00:24:53,566 --> 00:24:57,199
tehlikeye atacağımı mı sanıyorsun
sevdiklerim bunu biliyor mu?

199
00:24:57,866 --> 00:25:00,032
Emir'in kızıdır.

200
00:25:00,133 --> 00:25:02,299
onunla evlenecek misin?

201
00:25:02,300 --> 00:25:05,032
﻿Sizce Emir İlteber
onunla evlenmene izin verecek misin?

202
00:25:05,033 --> 00:25:08,765
﻿Eğer o bir Emir ise
kızım o halde ben Melik'im.

203
00:25:08,900 --> 00:25:12,799
﻿Ama sen bir Meliksin ki
sırların ardına gizlenmiş mühürlü.

204
00:25:13,166 --> 00:25:17,065
Ve belki de bu mühür
ömrün boyunca asla kırılma.

205
00:25:17,233 --> 00:25:20,799
İmkansız kılmaya çalışmayın
mümkün olan şeyler Sencer.

206
00:25:22,033 --> 00:25:24,432
Bu nasıl bir sırdır...

207
00:25:25,733 --> 00:25:31,132
﻿...beni kendimden ayrı tutuyor
önce babamdan, sonra sevgilimden? b

208
00:25:34,933 --> 00:25:41,032
Saltanat babamızdan miras kaldı ama
Biz de kaderimizi babamızdan mı miras aldık?

209
00:25:41,633 --> 00:25:47,265
Sırrın ağır ve görevin
zorludur ve düşmanlarınız çoktur.

210
00:25:47,766 --> 00:25:51,165
Aşkın bir r olacak
Bugün kalbinize yük.

211
00:25:51,433 --> 00:25:57,699
Ya seni o kızla tuzağa düşürecekler, ya da
o kızın ölümüne sebep olacaksın.

212
00:25:58,533 --> 00:26:03,365
Kararınızı akıllıca verin,
bugünden itibaren geri dönüş yok.

213
00:26:04,466 --> 00:26:11,599
Eğer sevgini kalbine gömmezsen
bugün sevgilini toprağa gömeceksin.

214
00:26:40,666 --> 00:26:48,666
Ruhun bu dünyadan göçüp gitmiş olsa bile, sen
hâlâ tek sırdaşım, sığınağım annem.

215
00:26:55,000 --> 00:26:58,065
Cesur birine karşı hislerim var

216
00:27:01,000 --> 00:27:08,032
Ne zaman onun parlayan gözlerini görsem unutuyorum
Bu dünyadaki yalnızlığım hakkında.

217
00:27:12,100 --> 00:27:16,265
Ne olduğu hakkında konuşmadık
henüz kalbimizde ama biliyorum.

218
00:27:16,766 --> 00:27:19,199
O da benden hoşlanıyor.

219
00:27:38,900 --> 00:27:42,069
İşte bu yüzden bekliyorum
için heyecanla

220
00:27:42,093 --> 00:27:45,632
itiraf edeceğimiz gün
birbirimize olan sevgimiz.

221
00:27:48,166 --> 00:27:53,899
O gün geldiğinde anne, ben
sana söz veriyorum, onu da sana getireceğim.

222
00:27:58,366 --> 00:28:01,532
BÜYÜK SELÇUKLU SARAYI

223
00:28:09,833 --> 00:28:13,765
Kötü huy, sahibine zarar verir
çoğu, kendine zarar vermeyi bırak.

224
00:28:14,300 --> 00:28:16,999
﻿Bu sarayda her gün yeni bir düzen görüyorum.

225
00:28:17,166 --> 00:28:19,999
Şimdi bunu yapmaya çalışıyorlar
beni düşmanımla evlendir.

226
00:28:20,000 --> 00:28:21,932
sen S
- Bu konuda nasıl sakin olabilirim?

227
00:28:41,333 --> 00:28:42,899
﻿Bu nedir? z

228
00:28:43,066 --> 00:28:46,765
﻿Terken Hatun'un sizler için hazırladığı hediyeler.

229
00:28:47,333 --> 00:28:48,799
Hangi hediyeler?

230
00:29:07,433 --> 00:29:11,432
﻿V'niz için çeyiz sandığı
düğün, sana hediyem.

231
00:29:11,800 --> 00:29:16,032
Eşyalarını buna koyabilirsin
Bu saraydan ayrıldığında.

232
00:29:17,333 --> 00:29:20,165
Niyetini biliyorum Terken Hatun.

233
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
Ama hiçbir yere gitmiyorum
ve kimseyle evlenmeyeceğim.

234
00:29:25,266 --> 00:29:31,832
Öfkeyle konuşuyorsun ama öylesin
içeride ağlıyor. Bu böyle gidiyor.

235
00:29:32,133 --> 00:29:35,265
Gelin ağlar ama yine de gider.

236
00:29:35,433 --> 00:29:42,532
Bu senin durumun. Ama
ağlamanın değil, gülmenin zamanıdır.

237
00:29:44,866 --> 00:29:49,999
Kasım gibi birine sahip olduğun için şanslısın.

238
00:29:50,200 --> 00:29:51,232
asla...

239
00:29:51,233 --> 00:29:55,199
Karar verecek olan sen değilsin
Elçin Hatun. Kendinizi toplayın!

240
00:29:58,800 --> 00:30:03,532
﻿Ayrıca, alacaksın
özgürlük. Aferin sana.

241
00:30:04,800 --> 00:30:07,132
Hemen eşyalarını al.

242
00:30:07,333 --> 00:30:10,899
﻿Diğerden ayrılışınız
bu saray yakındadır.

243
00:31:14,033 --> 00:31:15,165
Acelen ne?

244
00:31:20,766 --> 00:31:23,232
Sana geliyordum Yorgos.

245
00:31:25,833 --> 00:31:30,732
Çok büyük sorunlar yarattınız.
Hiçbir zaman ölüme bu kadar yakın olmamıştım.

246
00:31:31,266 --> 00:31:35,899
Nizamülmülk'ün adamları var
her yerde beni takip etmek için. Onu tanıyorum.

247
00:31:36,166 --> 00:31:39,799
Bizi yalnız bırakmayacak
şüphesi tatmin olmadan önce.

248
00:31:40,033 --> 00:31:44,199
Bu topraklarda oyalanmayın.
Sencer de seni takip ediyor.

249
00:31:50,233 --> 00:31:54,332
Lukas, korku aklın katilidir.

250
00:31:55,200 --> 00:32:00,165
Eğer ortadan kaybolursam, o zaman sen
tüm şüpheleri kendinize çekin.

251
00:32:00,666 --> 00:32:05,365
﻿Ve Nizamülmülk bilirdi
bana bilgi veriyordun.

252
00:32:12,666 --> 00:32:15,999
Sencer beni yalnız bırakmazsa..

253
00:32:18,400 --> 00:32:21,399
﻿...o zaman vereceğim
ona kanlı bir tehdit.

254
00:32:21,633 --> 00:32:24,032
﻿Öncelikle kabilesindeki insanlara...

255
00:32:25,833 --> 00:32:27,799
﻿..sonra kendisi.

256
00:32:31,133 --> 00:32:32,465
Zeno.

257
00:32:33,200 --> 00:32:35,665
Adamlarımıza söyle...

258
00:32:35,833 --> 00:32:39,299
﻿...Sancar'ın kabilesinin yakınındaki nehre gitmek için.

259
00:32:39,400 --> 00:32:41,999
Oradaki su çok temiz.

260
00:32:43,066 --> 00:32:44,865
Kan istiyorsun.

261
00:32:53,533 --> 00:32:56,832
﻿Ve kutsal emanetlerin peşine düşeceğiz.

262
00:32:57,633 --> 00:33:02,299
﻿Selçuklular ve hain
Bunun bedelini Batiniler ödeyecek.

263
00:33:07,633 --> 00:33:10,999
﻿Sonunda, inlerini yıkmanın zamanı geldi.

264
00:33:11,333 --> 00:33:14,432
﻿Biz bekliyorduk
uzun zamandır bu gün.

265
00:33:15,000 --> 00:33:16,465
Sencer...

266
00:33:17,100 --> 00:33:19,965
﻿...neden üzgün görünüyorsun?

267
00:33:22,100 --> 00:33:24,299
İyiyim Aydoğdu.

268
00:33:24,600 --> 00:33:26,165
Ne düşündüğünü biliyorum.

269
00:33:26,166 --> 00:33:31,166
﻿"Uç, turna(Tuma), sevgilimin yanına
arazi. Bu güzelliğe onu sevdiğimi söyle."

270
00:33:33,266 --> 00:33:35,565
﻿Turna Hatun'la müjdeyi verdiniz.

271
00:33:35,733 --> 00:33:39,065
Ondan önce vermedi
adın Emir İltibeber.

272
00:33:39,366 --> 00:33:44,032
Her erkeğin bir sevgilisi olmalı
bu onun yanında böyle duracak.

273
00:33:47,600 --> 00:33:50,232
Ama her insan aynı değildir.

274
00:33:51,433 --> 00:33:55,232
Bazı adamlar öyle bir ateşi içlerinde taşırlar ki...

275
00:33:55,433 --> 00:33:59,865
﻿...deneyen Tumalar
yanmalarına yardımcı olmak için.

276
00:34:05,233 --> 00:34:07,465
Bana kızma Sencer.

277
00:34:11,300 --> 00:34:13,699
Bizi aynı kişi büyüttü

278
00:34:14,866 --> 00:34:16,866
Seni en iyi ben anlıyorum.

279
00:34:33,466 --> 00:34:35,065
Bu saç...

280
00:34:35,300 --> 00:34:38,899
...aşık olduğum bir kıza ait.

281
00:34:39,466 --> 00:34:43,399
Gözlerim onun sevgisiyle parlayacaktı. Ancak...

282
00:34:44,833 --> 00:34:47,699
﻿...düşmanlarım o parıltıyı öldürdü.

283
00:34:49,500 --> 00:34:52,499
Kanlar içinde ona sarılmak yerine...

284
00:34:52,733 --> 00:34:58,132
﻿...Keşke sonsuza kadar yaşayabilseydi
ve asla onunla birlikte olmayacaktım.

285
00:35:10,366 --> 00:35:12,499
senin adına üzgünüm
kayıp kardeşim.

286
00:35:14,400 --> 00:35:17,765
Bu kadar ateş taşıdığınızı bilmiyordum.

287
00:35:21,266 --> 00:35:26,266
Nizamülmülk'ün sana ne söylediğini biliyorum.
Bana da söyledi.

288
00:35:28,300 --> 00:35:29,999
﻿Diyorum ki...

289
00:35:30,000 --> 00:35:32,399
﻿...bizim gibi erkekler için, gerekirse...

290
00:35:32,533 --> 00:35:35,932
﻿...kalbinin arzusunu durdurmaktır.

291
00:35:57,966 --> 00:36:03,665
Bu baskın bizim en büyük baskınımız olacak
Şu ana kadar Batinilere karşı savaştık.

292
00:36:03,766 --> 00:36:10,065
Behram bugün bizi serbest bıraktı. İhtiyacımız var
savaştan önce dualarını almak için.

293
00:36:37,033 --> 00:36:40,232
﻿Sultan Melik Şah
sizi bekliyorum hanımefendi.

294
00:37:55,400 --> 00:37:58,965
Oradaki tavrınız affedilemez.

295
00:38:00,400 --> 00:38:04,865
Cesaretini çıkarır mısın
Hoşgörümüzden mi Elçin Hatun?

296
00:38:05,833 --> 00:38:08,832
Cesaretimi kanımdan alıyorum Sultanım.

297
00:38:10,100 --> 00:38:12,399
Beni en iyi sen anlayabilirsin

298
00:38:20,500 --> 00:38:24,165
O zaman ne kadar kızgın olduğumu tahmin edersiniz.

299
00:38:25,233 --> 00:38:28,299
Bir dahaki sefere harekete geçtiğinizde
bu kadar saygısızca...

300
00:38:28,700 --> 00:38:31,332
﻿...hoşgörüm gazaba dönüşecek.

301
00:38:31,333 --> 00:38:32,965
Bunu bilmelisin.

302
00:38:37,133 --> 00:38:39,399
Şimdi söyle bana.

303
00:38:40,133 --> 00:38:42,699
﻿Neden Ebu'l Kasım ile evlenmek istemiyorsun?

304
00:38:43,166 --> 00:38:46,565
Ona olan düşmanlığımı bütün dünya biliyor.

305
00:38:47,566 --> 00:38:53,565
Reddetmem benim durumumla ilgili değil
duygularımı, ama soyumu korumak için.

306
00:38:55,266 --> 00:38:57,299
Eğer bu evlilik gerçekleşirse...

307
00:38:57,533 --> 00:39:02,032
...Ebu'l Kasım olur
Anadolu'nun hükümdarı, sadece Emiri değil.

308
00:39:03,133 --> 00:39:06,932
Daha sonra Kutalmışoğulları
tamamen ortadan kaybolacaktı.

309
00:39:08,933 --> 00:39:12,432
Eğer kardeş istemiyorsan'
dökülecek kan...

310
00:39:13,266 --> 00:39:15,765
...sen bunu engelleyecek kadar güçlüsün.

311
00:39:16,900 --> 00:39:19,799
Yani bu evliliğe gerek yok.

312
00:39:20,766 --> 00:39:23,432
Bütün nedenler bunlar mı?

313
00:39:27,766 --> 00:39:31,965
Daha büyük bir sebep var
diğer tüm nedenlerden daha...

314
00:39:32,400 --> 00:39:34,499
﻿...ve kalbimde.

315
00:39:36,800 --> 00:39:38,665
Kalbinde ne var?

316
00:39:48,666 --> 00:39:50,865
Affet beni Sultanım.

317
00:39:52,133 --> 00:39:56,132
Sırrın olması mümkün değil
kalbimde açığa çıkacak.

318
00:39:59,333 --> 00:40:04,732
Bu sır ortaya çıkarsa
birçok insan zarar görecek.

319
00:40:05,733 --> 00:40:08,132
Bırakın gizli kalsın.

320
00:40:08,733 --> 00:40:16,665
﻿Bu nedenle buna izin verdiğiniz gün
evlilik, ölüm fermanımı vereceğin gündür.

321
00:40:17,800 --> 00:40:19,565
Bunu bilmeni istiyorum.

322
00:40:26,633 --> 00:40:30,165
Yani onu hayatını riske atacak kadar seviyorsun.

323
00:40:30,400 --> 00:40:32,532
Kalbinizde olan.

324
00:40:40,533 --> 00:40:42,999
Sen gidebilirsin Elçin Hatun.

325
00:41:30,533 --> 00:41:32,699
Artık nişanlısın.

326
00:41:34,400 --> 00:41:38,599
Düğününüzü birlikte gerçekleştireceğiz
Yazın bayram olur inşaAllah.

327
00:41:38,600 --> 00:41:40,599
﻿İnşaAllah Basulu Anne.

328
00:41:48,400 --> 00:41:53,999
Seni büyüttük, beşiğini salladık Gülperi.

329
00:41:55,433 --> 00:41:59,965
Allah sana nasip etsin
iyi bir cesur adam, inşaAllah.

330
00:42:01,400 --> 00:42:03,899
İnşaAllah Basulu Anne.

331
00:42:55,800 --> 00:42:57,265
Hatunlar!

332
00:42:57,400 --> 00:42:59,865
Onurunuz için savaşın!

333
00:46:55,200 --> 00:46:58,165
Zarar vermeye çalışan elleri kesin
Kadınlarımızın onuru, cesurlar!

334
00:46:58,166 --> 00:47:00,499
Hiçbirini canlı bırakmayın!

335
00:48:22,133 --> 00:48:23,232
﻿Anne.

336
00:48:25,966 --> 00:48:27,432
iyi misin anne?

337
00:48:27,433 --> 00:48:29,099
Ben iyiyim oğlum.

338
00:48:30,600 --> 00:48:33,132
Yakınımızdan geçerken seslerinizi duyduk.

339
00:48:33,133 --> 00:48:37,999
Burada ağır yaralılar var
onları hızla kabileye götürmemiz gerekiyor.

340
00:48:44,833 --> 00:48:52,232
Sencer, haydut kılığına girmişler,
ama Hıristiyan oldukları çok açık.

341
00:48:53,633 --> 00:48:56,932
Açıkça görülüyor ki onlar
Mihail denilen kafirin adamları.

342
00:49:28,000 --> 00:49:31,432
﻿Medresedekiler eylemi
hiçbir şey olmamış gibi.

343
00:49:31,966 --> 00:49:35,299
Tek bir kelime söylemiyorlar
Gazali'nin ölümüyle ilgili.

344
00:49:35,700 --> 00:49:39,400
Ve onun eserini getirdiler
Ömer Hayyam'ın evine.

345
00:49:39,400 --> 00:49:46,332
﻿Efendim, Sultan Melikşah da
Ömer Hayyam'ın evini ziyaret etti.

346
00:49:47,266 --> 00:49:52,065
﻿Melikşah önce Hayyam'ın evini ziyaret etti.

347
00:49:52,600 --> 00:49:57,065
Daha sonra Gazali'nin eserleri
oraya nakledildi.

348
00:49:59,466 --> 00:50:03,932
Gazali'nin ölümü ise henüz açıklanmadı.

349
00:50:06,866 --> 00:50:10,499
Nizamülmülk Hadre, hoş geldin.

350
00:50:10,666 --> 00:50:13,365
Ziyaretinizle bizi onurlandırdınız.

351
00:50:24,733 --> 00:50:32,632
﻿Uzun süredir safranlı su içiyorsunuz>
yıllar, inşaAllah bunun faydasını hissederiz.

352
00:50:32,733 --> 00:50:38,332
﻿Keskin bir zekaya sahip olmanızı sağlar
ve aklımızı devletimize adadık.

353
00:50:38,333 --> 00:50:41,165
Bundan daha büyük bir fayda olamaz.

354
00:50:41,266 --> 00:50:44,432
﻿Bunun gerçekleşmesi iyi bir şey
keskin bir zekan var.

355
00:50:44,933 --> 00:50:48,332
Eminim sizin de ağzınızı kapalı tutar.

356
00:50:49,533 --> 00:50:56,632
﻿Merak etme, gördüklerim hafızamda saklı
gözlerim ve duyduklarım kulaklarımda saklanıyor.

357
00:50:56,833 --> 00:50:59,432
Kimseyle paylaşılmazlar.

358
00:51:07,200 --> 00:51:10,232
﻿Sen böyleydin
okul yıllarınız boyunca.

359
00:51:11,433 --> 00:51:14,799
Sebebi budur
bu konumdasın.

360
00:51:46,100 --> 00:51:50,599
Ömer Hayyam'la gözlerimiz buluşsa
Nizamülmülk şüphelenirdi...

361
00:51:50,600 --> 00:51:52,599
...bırakın ona sormayı.

362
00:51:52,900 --> 00:51:55,332
Ne yapmamız gerekiyor efendim?

363
00:51:55,633 --> 00:52:02,099
﻿Gerekiyorsa Hayyam'ı ortadan kaldırın.

364
00:52:11,133 --> 00:52:15,065
﻿Güzel. İyi iş çıkardın.

365
00:52:16,600 --> 00:52:20,032
Şimdi evlilik durumunuz.

366
00:52:20,333 --> 00:52:23,399
﻿Kararımı verdim Abu'l-Qasim.

367
00:52:26,266 --> 00:52:29,299
﻿Anadolu henüz sıcakken...

368
00:52:29,466 --> 00:52:33,299
﻿...böyle bir düğün neden olacak
durdurulamayan olaylar.

369
00:52:33,700 --> 00:52:38,632
Kutanmışoğulları'ndan vazgeçmedim.
Ama her şey zamanında.

370
00:52:38,733 --> 00:52:44,832
﻿Ve senin de yapman gereken
Size verilen sürede iş.

371
00:52:46,566 --> 00:52:49,899
﻿Siparişiniz olsun Sultanım, ama...

372
00:52:51,066 --> 00:52:57,365
﻿...Hala merak ediyorum, orada mı?
benden memnun olmadığın bir şey mi var?

373
00:52:57,366 --> 00:53:01,632
Bir erkeğe hiçbir görev vermem
'Ben memnun değilim. Emin olabilirsiniz.

374
00:53:01,966 --> 00:53:05,632
﻿Elci Hatun'u istedin
siyasi nedenlerden dolayı...

375
00:53:05,966 --> 00:53:10,432
﻿...ve siyasi nedenlerden dolayı reddediyorum.

376
00:53:10,633 --> 00:53:13,932
﻿İnancınız daha değerli
canımdan çok sultanım.

377
00:53:14,066 --> 00:53:15,332
﻿Güzel.

378
00:53:33,066 --> 00:53:35,432
Yaralıları kontrol edin.

379
00:54:12,100 --> 00:54:14,799
﻿Baba! Baba!

380
00:54:52,233 --> 00:54:53,765
Togan!

381
00:54:56,866 --> 00:54:57,899
﻿Bu nedir?

382
00:54:57,900 --> 00:55:01,799
Dikkatsizliğinizin bir sonucu. Nasıl olabilir
Kadınları korumasız bırakıyorsunuz...

383
00:55:01,800 --> 00:55:03,665
﻿...düşman etrafımızdayken.

384
00:55:03,666 --> 00:55:07,732
﻿Buranın başı benim Sencer. ben
İşimi senden öğrenmeyeceğim.

385
00:55:07,733 --> 00:55:10,737
﻿Tüccar Mihail oradaydı
benim çadırım. Şimdi istediler

386
00:55:10,761 --> 00:55:13,765
kadınların eşyalarını elinden almak
hayatı ve onların şerefi.

387
00:55:13,766 --> 00:55:16,032
Bunların hepsi senin dikkatsizliğin yüzünden.

388
00:55:16,033 --> 00:55:21,132
﻿Tüccar Mihail senin
yapıyor. Sadece bela getirirsin.

389
00:55:22,733 --> 00:55:23,799
Sencer!

390
00:55:24,200 --> 00:55:25,732
Kardeşim.

391
00:55:32,533 --> 00:55:37,199
Ben bir Bey'in varisiyim. ben
bunun bedelini sana ödeteceğim.

392
00:55:37,566 --> 00:55:41,699
Sen bunu yapamayan akılsız bir adamsın
hatta bu kabilenin onurunu bile koruyun.

393
00:55:42,500 --> 00:55:45,065
Bunu sana ödeteceğim.

394
00:55:45,233 --> 00:55:47,799
Eğer seni durduramıyorsan
Elin ya da dilin...

395
00:55:47,800 --> 00:55:50,565
﻿...bunun için bir kılıca ihtiyaç var!

396
00:55:53,933 --> 00:55:55,465
﻿Dur!

397
00:56:01,700 --> 00:56:06,465
Ne olduğunu duydum. Nasıl
Kabileden iki asker...

398
00:56:06,466 --> 00:56:10,132
birbirinize kılıç çekin
bu kadar sıkıntılı bir günde mi?

399
00:56:11,766 --> 00:56:15,299
﻿Togan, Sencer'in kılıcındaki kan...

400
00:56:15,533 --> 00:56:18,365
﻿...bu kabilenin onuru için oradayız.

401
00:56:19,900 --> 00:56:23,699
﻿Yapmanız gereken şey o kılıcı kınına koymak.

402
00:56:31,400 --> 00:56:36,565
Farkında olmayan adama bunu ödetebilirsin
fiyat. Zalim adamla yüzleşeceğim.

403
00:56:36,566 --> 00:56:37,932
﻿Hadi.

404
00:57:47,233 --> 00:57:48,965
﻿Melik Hazret.

405
00:57:49,133 --> 00:57:51,465
﻿Emir Abu'l-Qasim.

406
00:57:52,466 --> 00:57:57,432
﻿Saraya birlikte geldin
hediyeler verirsin ama elin boş dönersin.

407
00:58:00,100 --> 00:58:02,899
saraydan ayrılıyorum
Sultanımın imanı...

408
00:58:03,000 --> 00:58:07,399
﻿...ve Emir unvanını aldı
bana Melik Hadhrat'ı verdi.

409
00:58:07,600 --> 00:58:11,532
Bu benim için en büyük hazine.

410
00:58:12,433 --> 00:58:17,165
O zaman memnun olmalısın
sana verilen geçici görevle.

411
00:58:17,366 --> 00:58:21,132
﻿Aksi halde, gözlerin
daha fazlasını isteyen kör olur...

412
00:58:21,133 --> 00:58:24,232
﻿...ve dilin cesur
istediğini söylemen yeterli...

413
00:58:24,233 --> 00:58:26,432
﻿...biriyle evlenmek
hanedan dilsizleşir.

414
00:58:26,966 --> 00:58:31,632
Atınız hazır olduğunda yola çıkın.

415
00:58:33,966 --> 00:58:41,565
Eğer bir daha sınırlarını zorlarsan,
atları hazırlayan sen ol.

416
00:59:12,066 --> 00:59:15,765
Ebu'l Kasım neden sarayı kaldırıyor?

417
00:59:19,566 --> 00:59:22,699
Aradığını bulamadı
burayı istiyor. Bu yüzden.

418
00:59:29,500 --> 00:59:31,765
Bu ne anlama geliyor?

419
00:59:34,700 --> 00:59:38,299
﻿Sultanımız beni hak ettiğini düşünmüyordu.

420
00:59:39,533 --> 00:59:44,499
﻿Ancak Ebu’l Kasım’ın yüksek bir puanı var.
Kendisi Anadolu Emiridir.

421
00:59:45,366 --> 00:59:50,732
﻿Sultanımız Ebu'l'e birini bulacaktır
Kendisine ve makamına yakışan Kasım.

422
00:59:51,200 --> 00:59:57,132
﻿Sultanımız değerimi gösterdi
bu evliliğe izin vermeyerek.

423
00:59:57,633 --> 01:00:02,432
Çünkü ona istemediğimi söyledim
o evlilik ve o beni anladı.

424
01:00:02,900 --> 01:00:06,765
O beni değil onu önemsiyordu.

425
01:00:25,066 --> 01:00:28,432
Kimsenin yapmayacağı açık
Bu kadının gerçek yüzünü görün...

426
01:00:28,433 --> 01:00:30,432
...﻿biz onları açığa çıkarana kadar.

427
01:00:30,633 --> 01:00:35,032
Onun maskesini çıkaracağım
masumiyeti kendi ellerimle

428
01:00:35,133 --> 01:00:38,599
Sultanımız getirecek
kendisiyle sonu.

429
01:00:39,166 --> 01:00:40,599
Firdevs.

430
01:00:42,833 --> 01:00:45,399
Onları takip edin.

431
01:00:57,333 --> 01:00:59,932
Şimdilik bu dertten kurtulduk.

432
01:01:00,033 --> 01:01:03,232
﻿Fakat Terken Hatun bunu yapmaz
bizimle uğraşmayı bırakın.

433
01:01:03,366 --> 01:01:06,099
﻿Tam tersine, o
bunu daha şiddetli yapacaktır.

434
01:01:06,200 --> 01:01:08,099
Ne yapacağız?

435
01:01:08,800 --> 01:01:11,999
İletişim halinde olacağız
çarşıdaki adamlarımız.

436
01:01:12,100 --> 01:01:15,765
Kardeşim Kılıçarslan'ı bulmalılar.

437
01:01:16,233 --> 01:01:19,565
Sabrımı kaybetmek üzereyim.

438
01:01:21,000 --> 01:01:22,699
Gideceğiz.

439
01:01:33,633 --> 01:01:35,932
Dışarıda bekle.

440
01:01:36,133 --> 01:01:38,699
﻿Sen benimle gel Arslantaş.

441
01:01:43,600 --> 01:01:46,432
Dur, nereye gidiyorsun?

442
01:01:46,833 --> 01:01:48,399
Beni kim durduracak?

443
01:03:32,933 --> 01:03:34,965
Benden ne istiyorsun?

444
01:03:36,233 --> 01:03:37,532
﻿İntikam.

445
01:03:39,300 --> 01:03:41,532
Hiçbir şey yapmadım.

446
01:03:43,233 --> 01:03:45,099
Ama Mihail yaptı.

447
01:03:45,833 --> 01:03:49,132
﻿Ve ona yardım etmenin bedelini ödeyeceksin.

448
01:04:01,833 --> 01:04:08,732
Seni kimin desteklediğini bilmiyorum Mihail
ya da imparatorunuz, ama gidin ve onlara söyleyin...

449
01:04:09,666 --> 01:04:17,199
Onlara Sencer'in yapacağını söyle
incittiğin herkesin bedelini ödüyorsun.

450
01:04:17,666 --> 01:04:22,032
Ben Bizans'ın bir memuruyum.
Bunun bedelini ağır ödeyeceksiniz.

451
01:04:22,166 --> 01:04:25,465
Tek sebebim
seni şimdi öldürmeyin, bu kadar.

452
01:04:25,600 --> 01:04:29,132
Bu yanına kalmayacak
yaptığın ihanet.

453
01:04:29,133 --> 01:04:34,332
Düşmanlarımızı beraat ettiren elin
bir daha asla kalem tutamayacak.

454
01:04:40,900 --> 01:04:44,965
Bu hançer bir işarettir
sana verdiğim cezadan.

455
01:04:45,766 --> 01:04:49,232
Eğer birisinin yeterli gücü varsa
benimle yüzleşme cesareti olsun, bırak ona.

456
01:04:49,366 --> 01:04:52,765
Burada döktüğüm kan sadece bir uyarıdır.

457
01:04:53,766 --> 01:04:57,765
Son intikam olacak
Mihail'in kafasıyla çekildi.

458
01:05:09,066 --> 01:05:11,432
Kabileye geri dönün, cesurlar.

459
01:05:11,600 --> 01:05:14,632
﻿Ve Arslantas, sen bekle
Batini mahallesine giden yoldayım.

460
01:05:14,633 --> 01:05:18,232
kişisel bir meselem var
işlemek için. Sonra görüşürüz.

461
01:05:29,966 --> 01:05:34,865
Ne zaman alırsak
Sencer'den haber alınca baskın yapacağız.

462
01:05:36,033 --> 01:05:39,332
Atılmaya hazır bir ok ol Tapar.

463
01:05:40,400 --> 01:05:44,632
Haber geldiğinde,
baskın yapan sen olacaksın.

464
01:05:44,833 --> 01:05:47,232
Ferman senindir Sultanım.

465
01:05:48,566 --> 01:05:52,632
Kutsal emanetleri istiyorum
ve Sancar sağ salim.

466
01:06:00,866 --> 01:06:04,465
﻿Sancar'ın dedin
Babası şehitti Hace.

467
01:06:04,666 --> 01:06:07,165
Onun başka kimsesi yok mu?

468
01:06:10,466 --> 01:06:14,865
Onun sadece annesi var, benim
Sultanım. Ve onun başka kimsesi yok.

469
01:06:19,266 --> 01:06:22,265
Neden düşünüyorsun
bu kadar mı sultanım?

470
01:06:22,533 --> 01:06:24,265
Sencer...

471
01:06:25,033 --> 01:06:28,532
﻿O için gönüllü olur
tereddüt etmeden görevlerinizi yerine getirin.

472
01:06:28,800 --> 01:06:32,999
﻿Ona ihsan etmek isterim
Böyle bir adamı yetiştiren aile.

473
01:06:34,666 --> 01:06:39,599
O, evinden döndükten sonra
görev, gereğini yapacağım.

474
01:06:58,600 --> 01:07:00,832
﻿-Kolay olsun.
- Teşekkür ederim.

475
01:07:02,600 --> 01:07:05,699
﻿Kıyafetlerim Bizans'tan.a
Anadolu'dan geliyorlar.

476
01:07:05,833 --> 01:07:08,432
Onlar sana layık
saraydaki hanımlar.

477
01:07:12,566 --> 01:07:15,065
Kıyafetlere ellerinizle dokunmayın!

478
01:07:19,100 --> 01:07:21,199
Hangisini istiyorsun?

479
01:07:23,500 --> 01:07:25,799
﻿İki orantı ölçün.

480
01:07:37,733 --> 01:07:40,499
﻿Kafesi buldun mu?
aslanı hapsettiler mi?

481
01:07:40,666 --> 01:07:44,165
Merak etme Elçin
Hatun. Yakında onu bulacağız.

482
01:08:15,633 --> 01:08:17,299
Ne hakkında konuştular? Söyle bana.

483
01:08:17,300 --> 01:08:23,199
﻿Aslan hapsedildi dediler
bir kafeste. Yakında onu bulacaklar.

484
01:08:27,533 --> 01:08:29,199
﻿Burada.

485
01:08:44,566 --> 01:08:50,099
Bakalım kimler çıkacak
kafes ve içine kimin girdiği.

486
01:09:29,800 --> 01:09:32,299
Baş Dai Hadrath.

487
01:09:32,400 --> 01:09:34,799
Gazali hâlâ defnedilmedi.

488
01:09:34,966 --> 01:09:37,299
Ölümü de açıklanmadı.

489
01:09:37,433 --> 01:09:41,865
Bunun Nizamülmülk'ün bir oyunu olduğundan şüpheleniyorum.

490
01:09:42,266 --> 01:09:45,165
Boşuna endişelenme Hasan.

491
01:09:45,466 --> 01:09:49,765
Nizamülmülk yapamadı
Bir alimi bile koruyun.

492
01:09:49,933 --> 01:09:55,299
Kendini rezil etti
ve onu örtbas etmek için...

493
01:09:56,200 --> 01:10:00,199
﻿...Gazali'nin cesedini saklıyor.

494
01:10:00,433 --> 01:10:06,099
﻿Bir oyun varsa,
Gazali'yi vuran da bu işin içinde olmalı.

495
01:10:06,100 --> 01:10:08,765
Ona dikkat etmemiz gerektiğini söylüyorum.

496
01:10:08,766 --> 01:10:11,699
Behran gelip bana haber verdi.

497
01:10:11,700 --> 01:10:14,432
İkisinden de emindi.

498
01:10:18,933 --> 01:10:23,565
Onu vurduğunda adamlarımız oradaydı.

499
01:10:23,700 --> 01:10:26,699
Okun gittiğini söylediler
tam kalbinden.

500
01:10:27,666 --> 01:10:29,865
Sen de oradaydın. Gördün mü?

501
01:10:29,866 --> 01:10:33,899
﻿- Gördüm Baş Dai Hadrath, ama-
-Ama diye bir şey yok Hasan.

502
01:10:33,900 --> 01:10:36,865
Şüphelerinizden kurtulacaksınız.

503
01:10:38,933 --> 01:10:46,599
Artık bir yol bulma zamanı
Gazali'nin eserlerini yok etmek.

504
01:10:48,133 --> 01:10:50,565
Hayyam'ı kontrol et.

505
01:10:51,033 --> 01:10:53,965
Gazali vurulduğunda
Ben o bölgedeydim.

506
01:10:54,066 --> 01:10:58,165
﻿Şimdi Hayyam'la birlikte ortaya çıkarsam
Nizamülmülk'ün dikkatini çeker.

507
01:10:58,166 --> 01:11:04,799
Bu konuyu bir kere ele alalım.
Gerekirse Hayyam'ı da öldürebiliriz.

508
01:11:08,366 --> 01:11:12,999
Gazali'den sonra Hayyam'ı öldürmeye kalkışırsak...

509
01:11:13,133 --> 01:11:16,732
﻿...tüm dikkatleri üzerimize çekiyoruz.

510
01:11:17,966 --> 01:11:20,565
﻿- Söylediğini yapamayız Hasan.
- Baş Dai Hadrath.

511
01:11:20,566 --> 01:11:22,065
Hasan!

512
01:11:25,366 --> 01:11:28,499
Siparişim kesindir Hasan

513
01:11:28,600 --> 01:11:30,999
Sözlerimi tekrarlatma bana.

514
01:11:31,000 --> 01:11:33,599
Siparişim olmadan...

515
01:11:33,866 --> 01:11:37,099
﻿...asla harekete geçmeyeceksin.

516
01:11:39,333 --> 01:11:40,933
﻿Anladın mı?

517
01:11:44,466 --> 01:11:45,765
﻿Güzel.

518
01:13:04,133 --> 01:13:08,632
Al şunu.

519
01:13:09,600 --> 01:13:11,665
Ve yarım olanı tamamla.

520
01:13:13,166 --> 01:13:16,799
Ve bana söylenmemiş gerçeği söyle.

521
01:13:32,066 --> 01:13:33,965
Bunu kaldıramam Tuma.

522
01:13:36,366 --> 01:13:42,799
Çünkü olanı tamamlayamıyorum
yarısı, ne de kalbimdeki gerçeği söyle.

523
01:13:45,366 --> 01:13:47,565
Bu ikimize de zarar verirdi.

524
01:13:50,333 --> 01:13:52,799
Sencer'den ne bahsediyorsun?

525
01:13:53,666 --> 01:13:58,865
Gecelerim zifiri karanlık
ve günler sisli.

526
01:14:00,200 --> 01:14:05,032
Bilen çok kişi yok
Ben kimim ama düşmanlarım çok.

527
01:14:05,466 --> 01:14:08,465
﻿Her köşede,
kötü bir şey beni bekliyor.

528
01:14:10,200 --> 01:14:14,165
Birinden kurtulabilirsem diğerinden
Düşman yanıma geliyor.

529
01:14:17,833 --> 01:14:22,699
Ölüm ne zaman bilmiyorum
gelecek mi, nasıl gelecek.

530
01:14:26,633 --> 01:14:29,032
Ben de sana zarar vermekten korkuyorum.

531
01:14:30,766 --> 01:14:36,399
Ne olduğuna nasıl karar verebilirsin?
iyi ve benim için kötü olan ne?

532
01:14:36,800 --> 01:14:39,599
İlk önce bana sormayı düşünmedin mi?

533
01:14:39,866 --> 01:14:43,499
Seni de yakamam
içine atladığım bu yangın.

534
01:14:43,700 --> 01:14:45,565
Lütfen beni anlayın.

535
01:14:50,633 --> 01:14:53,599
Şifalı otlar yetişiyor
tenha yerlerde.

536
01:14:53,700 --> 01:14:58,399
Zehirli dokunma riskini göze almalısınız
onlara ulaşmak için otlar.

537
01:14:58,666 --> 01:15:01,166
kendimi aramıyorum
Kolayca bir yere çare bulun,

538
01:15:01,190 --> 01:15:03,932
yol acılıysa razıyım
yürümekten korkmuyorum.

539
01:15:03,933 --> 01:15:06,232
Doğa bana bunu öğretti.

540
01:15:06,233 --> 01:15:11,799
Zarar görme riskini nasıl göze alabilirim?
Bunun sorumluluğunu nasıl taşıyabilirim?

541
01:15:12,000 --> 01:15:15,632
Nerede cesaret yok
korku yok Sencer.

542
01:15:15,766 --> 01:15:18,599
Her korkuyla birlikte yüzleşelim.

543
01:15:18,733 --> 01:15:22,299
Her düşmanla birlikte savaşabiliriz.

544
01:15:22,500 --> 01:15:24,699
Bu doğru değil Tuma.

545
01:15:43,233 --> 01:15:46,032
﻿Bu dünyadaki yaşamı biliyorum Sencer.

546
01:15:46,366 --> 01:15:50,665
İyileşmeyi biliyorum, ben
doğayı, aşkı biliyorum.

547
01:15:50,800 --> 01:15:55,432
Ama haklısın bilmiyorum
senin gibi biri nasıl öldürülür!

548
01:15:55,933 --> 01:15:57,865
İnsanları nasıl hayatta tutacağımı biliyorum.

549
01:15:59,266 --> 01:16:01,932
Beni anlamıyorsun.

550
01:16:02,333 --> 01:16:03,688
﻿-Ne diyorsun...

551
01:16:03,712 --> 01:16:07,799
Söylediğin şey geliyor
senin kalbinden mi yoksa başkasının aklından mı?

552
01:16:18,300 --> 01:16:20,399
Kalbimin düşündüğü bu.

553
01:16:31,200 --> 01:16:33,265
Cesur biri olduğunu sanıyordum.

554
01:16:34,100 --> 01:16:36,732
tutabileceğimi düşündüm
bu hayatta senin elin.

555
01:16:36,733 --> 01:16:41,532
Ama sen bir korkaksın
önce umut verir, sonra geri adım atar.

556
01:16:42,100 --> 01:16:45,399
Söylediklerin deliriyor
kalbim ok gibi.

557
01:16:45,833 --> 01:16:50,699
İyi o zaman, şimdi ne hissettiğimi biliyorsun.

558
01:17:30,766 --> 01:17:33,832
Gazali henüz gömülmedi.

559
01:17:36,800 --> 01:17:39,599
Ölümü de açıklanmadı.

560
01:17:40,033 --> 01:17:43,732
Birinin ölümü olmaz
bu kadar bekletilir.

561
01:17:44,066 --> 01:17:49,365
O olmalıydı
İsfahan'da bir mezara gömüldü.

562
01:17:49,766 --> 01:17:55,599
Ama iki yıldır gömülmedi
günlerdir ve o da morgda değil.

563
01:17:55,600 --> 01:17:57,732
Peki Gazali ölmedi mi?

564
01:17:57,733 --> 01:18:00,032
Artık daha fazla şüphem var.

565
01:18:00,166 --> 01:18:05,099
olup olmadığını açıklayacağız
ölü ya da değil, kendi çabalarımızla.

566
01:18:06,400 --> 01:18:08,465
Peki ya Baş Dai'miz?

567
01:18:08,800 --> 01:18:11,299
﻿Bize yapmamamızı emretti
bu konuyla ilgili herhangi bir şey.

568
01:18:11,300 --> 01:18:16,632
Davamıza sağlanacak herhangi bir fayda daha da fazladır
Başkan Dai'nin emirlerinden daha önemli.

569
01:18:16,633 --> 01:18:18,565
Bunu bilmiyor musun?

570
01:18:21,866 --> 01:18:24,099
Bekleyecek vaktimiz yok.

571
01:18:24,300 --> 01:18:29,899
﻿Gazali ölmediyse o zaman adam
Onu vuran kişi de bu planın bir parçası.

572
01:18:30,200 --> 01:18:33,199
Aramızdaki casus o olabilir.

573
01:18:33,500 --> 01:18:39,500
﻿Ve bu Selçuklu'nun alacağı anlamına geliyor
çok yakında bize karşı harekete geçilecek.

574
01:18:40,066 --> 01:18:45,066
﻿O zaman önce harekete geçmeliyiz
ve bir plan olup olmadığını ortaya çıkarın.	** EK-

575
01:18:46,233 --> 01:18:49,499
Bizim için imkansız
Ömer Hayyam'ın evine girin.

576
01:18:51,033 --> 01:18:56,399
Eğer giremezsek, o zaman
onların çıkmasını sağlayacağız.

577
01:19:35,600 --> 01:19:40,799
Şüphelerinde haklıydın. bir
Çarşıdaki kumaş tüccarı onların adamıdır.

578
01:19:40,966 --> 01:19:44,599
﻿Küçük muhbir kızım diyor ki...

579
01:19:44,700 --> 01:19:49,799
﻿...kumaş tüccarı bulacaklarını söyledi
Arslan'ın kafesinin yeri hakkında bilgi yok.

580
01:19:51,200 --> 01:19:54,665
O kumaş tüccarı artık bizim için çalışacak.

581
01:19:55,100 --> 01:20:01,099
﻿Arslan'ın kapısını açacak kadar cesursan
kafes, yakalanmayı umursamıyorsun.

582
01:20:03,100 --> 01:20:05,599
﻿Çabuk Tacilmulk'u arayın.

583
01:20:20,000 --> 01:20:23,332
﻿Abu'l-Qasim'e nasıl yapıştırdığını gördüm.

584
01:20:24,233 --> 01:20:28,465
﻿Eğer böyle devam edersen, herkes
Saray sana boyun eğecek.

585
01:20:28,466 --> 01:20:32,265
İstemeyenler
Önce ben başarılı olayım.

586
01:20:35,733 --> 01:20:38,465
Babam bana verdi
bir diğer önemli görev.

587
01:20:38,900 --> 01:20:43,232
Kendimize doğru yürüyoruz
Hedefimiz hakkımız olan topraklarda Gevher'im.

588
01:20:43,433 --> 01:20:47,565
﻿Ama sadece yürümek yetmez.

589
01:20:47,666 --> 01:20:50,232
﻿Rakipleriniz de yükselmemeli.

590
01:20:51,300 --> 01:20:57,865
Kardeşim Berkyaruk
Yıllardır kendi topraklarında görevini yapıyor.

591
01:20:58,033 --> 01:21:02,965
Eğer parlamaya devam ederse,
ışığınız fark edilmeyecektir.

592
01:21:08,033 --> 01:21:12,265
O benim kardeşim, buna üzülemem
başarılıdır ve onu rakibim olarak görüyorum.

593
01:21:12,266 --> 01:21:15,065
Sana söylüyorum, ihtiyacın var
şimdi inisiyatif almak.

594
01:21:15,066 --> 01:21:20,932
﻿Başınız eğer zamanı geldiğinde aşağı eğilirse
geldiğinde asla yukarı bakmana izin vermezler.

595
01:21:24,800 --> 01:21:29,532
﻿Endişelenme. Biz
hedefimize doğru yürüyoruz.

596
01:21:29,833 --> 01:21:34,465
﻿Eğer yerine getirebilirsem? o halde görevim../

597
01:21:35,900 --> 01:21:40,365
﻿...herkes gerçek Tapar'ı görecek.

598
01:21:52,733 --> 01:21:54,432
﻿Herkes.

599
01:22:05,033 --> 01:22:08,065
Benden ne istiyorsun Emir Hadhrat?

600
01:22:08,500 --> 01:22:12,532
﻿Bunun bedelini ödeyeceksiniz
bize ihanet ettin.

601
01:22:12,533 --> 01:22:15,599
﻿Elçin Hatun için çalışıyorsunuz.

602
01:22:15,600 --> 01:22:16,632
Emir Hazret...

603
01:22:16,633 --> 01:22:21,399
Bunu inkar etmeye çalışmayın. Biz
Hangi kabileden olduğunu bil...

604
01:22:21,533 --> 01:22:23,599
﻿...ve hatta aileniz.

605
01:22:27,733 --> 01:22:31,632
İki sonucumuz var
ihanete, kumaş tüccarına.

606
01:22:32,900 --> 01:22:38,399
Ya kafanı kaybedersin ya da
söylediğimiz gibi ve ihanetinizi temize çıkarın.

607
01:22:38,833 --> 01:22:41,132
Ne yapmamı istiyorsun?

608
01:22:45,133 --> 01:22:51,065
Kılıçarslan'ın yeri yazılı
burada. Bunu Elçin Hatun'a götür.

609
01:22:51,533 --> 01:22:53,432
Elçin Hatun'a bu şekilde ihanet edemem.

610
01:22:53,433 --> 01:22:57,899
O zaman sen ve ailen kaybedeceksiniz
kafalarınız. Onu zindana götürün!

611
01:22:58,466 --> 01:22:59,665
﻿Dur!

612
01:23:02,166 --> 01:23:03,999
Dediğin gibi yapacağım.

613
01:23:52,133 --> 01:23:55,899
Allah şöyle buyuruyor: "Yemin ederim ki
yıldızların konumları.

614
01:23:56,066 --> 01:24:00,365
﻿Ve bu gerçekten çok güçlü bir
yemin ederim, keşke bilseydin."

615
01:24:00,500 --> 01:24:03,099
﻿Çok fazla var
gökyüzünde hayran olunacak şeyler.

616
01:24:03,200 --> 01:24:08,032
﻿Yıldızlara bakmak görme gücünü azaltır
Hüzün, kederi giderir...

617
01:24:08,333 --> 01:24:12,599
﻿...sana Allah'ı hatırlatır,
kalbi umutla doldurur.

618
01:24:13,233 --> 01:24:17,599
Gökyüzü ise tabiatın kıblesidir.

619
01:24:34,600 --> 01:24:39,699
Yüzlercesini tahmin edebilmek
geleceğe uzanan yıllar...

620
01:24:39,700 --> 01:24:46,099
﻿...gök cisimlerinin hareketlerine bakarak
ve matematik yardımıyla pozisyonlar...

621
01:24:46,500 --> 01:24:49,999
﻿...bilim insanlarına gerçekten hayran olmanızı sağlar.

622
01:24:54,233 --> 01:24:57,799
Astronomi dersi aldık
Nişabur'da birlikte dersler.

623
01:24:57,800 --> 01:25:02,732
Umarım tartışmalarımızı burada devam ettirebiliriz.

624
01:25:02,833 --> 01:25:07,332
﻿Bu bilim hakkında konuşmak
her zaman heyecan vericiydin.

625
01:25:07,566 --> 01:25:09,899
Bu teklifi kim reddeder?

626
01:25:12,366 --> 01:25:16,665
Bilim düzeni görmekle ilgilidir
görebildiğimiz her şeyin arkasında...

627
01:25:16,666 --> 01:25:21,099
﻿...ve bunlarla yüzleşmek
Tarikatın görmemize izin verdiği sırlar.

628
01:25:22,000 --> 01:25:25,232
Başka bir sır daha var
ki bunu çözemedik.

629
01:25:25,233 --> 01:25:28,532
Başka bir ışık var
bu ışıktan başka.

630
01:25:28,833 --> 01:25:32,699
Asla tatmin olma
ne yaptıysan, ötesine geç.

631
01:25:33,200 --> 01:25:37,832
Başka bir şey daha var
tüm bu çalışmaların dışında."

632
01:26:17,466 --> 01:26:22,265
﻿Baş Dai çok kızacak
yaptıklarımız yüzünden.

633
01:26:22,500 --> 01:26:25,932
Yangını bizim çıkardığımızı nasıl bilecek?

634
01:26:25,933 --> 01:26:29,965
Davamızı bırakamadım
servetin elinde.

635
01:26:30,700 --> 01:26:33,265
Artık bekleyemeyiz.

636
01:26:37,533 --> 01:26:44,765
Arkadaşını seven kişi
erkekçe ateşi delice özlüyor,

637
01:26:45,733 --> 01:26:53,099
Sevip de kaçınanlar
yanan masalları tamamen anlatıyor.

638
01:27:18,566 --> 01:27:19,899
﻿Ateş!

639
01:27:20,366 --> 01:27:21,565
Ne yanıyor?

640
01:27:48,733 --> 01:27:49,899
Gitmemiz gerek.

641
01:27:50,033 --> 01:27:51,965
Gitmemiz gerek!

642
01:28:31,933 --> 01:28:33,665
﻿Hadi! Acele etmek!

643
01:28:37,566 --> 01:28:39,065
﻿Yardım edin!

644
01:28:39,666 --> 01:28:41,699
Su getirin!

645
01:28:47,633 --> 01:28:49,599
﻿Hadi!

646
01:28:49,900 --> 01:28:52,699
﻿İşleri yanında değil.

647
01:28:53,733 --> 01:28:55,599
Burada işimiz bitti.

648
01:28:55,733 --> 01:28:56,765
Daha fazla su getirin!

649
01:28:56,766 --> 01:28:58,532
Artık gidebiliriz.

650
01:29:00,800 --> 01:29:04,065
Başka biri de çıkıyor efendim.

651
01:29:09,066 --> 01:29:10,165
Buraya gel!

652
01:29:25,933 --> 01:29:27,399
Gazali.

653
01:29:32,566 --> 01:29:35,199
Yapma bunu Sadık.

654
01:29:35,366 --> 01:29:39,932
﻿Görmüyor musun? Birçok Selçuklu muhafızı burada.

655
01:29:42,566 --> 01:29:44,865
Ne yapmalıyız efendim?

656
01:29:45,000 --> 01:29:47,865
Hemen gitmemiz lazım.

657
01:29:48,300 --> 01:29:52,032
﻿Baş Dai bilmeli
yangını biz başlattık.

658
01:29:52,033 --> 01:29:57,432
Gafleti bilmeli
son anda toparlanıyoruz.

659
01:29:58,133 --> 01:29:59,332
﻿Dikkatli olun!

660
01:30:02,266 --> 01:30:08,532
Gazali'ye zarar veren adam
bize içeriden zarar verir.

661
01:30:10,333 --> 01:30:11,999
Hadi gidelim!

662
01:30:12,500 --> 01:30:13,765
﻿Hadi!

663
01:30:15,466 --> 01:30:18,665
SELEMZAR

664
01:30:43,200 --> 01:30:46,965
Seni bu ateşte yakamam
Kalbimi attığım Turna.

665
01:30:47,066 --> 01:30:49,032
Lütfen beni anlayın.

666
01:30:57,800 --> 01:31:01,932
Aşkımız ölüyor ve
ama hâlâ hayattasın.

667
01:31:05,733 --> 01:31:09,932
Acı çeken yüreğime hala bir umutsun.

668
01:31:15,600 --> 01:31:20,632
Bana yol gösterecek bir ses ol
içimdeki sessizlikte.

669
01:31:22,266 --> 01:31:28,499
Ne yapacağımı bilmiyorum
Bu aşka nasıl son vereceğimi düşün.

670
01:31:30,833 --> 01:31:33,199
Bana rehberlik et.

671
01:32:19,600 --> 01:32:23,565
İyi bir şifacı olduğunu söylemeliyim.

672
01:32:26,666 --> 01:32:28,599
Gitmek zorundayım.

673
01:32:43,333 --> 01:32:50,165
﻿Şimdi ne tamamlayabiliyorum
yarım ne de kalbimdeki gerçeği ifade et.

674
01:33:29,200 --> 01:33:35,699
Duymak için kalbimi kapattım
en azından anılarına sadık kalabilirim.

675
01:33:43,600 --> 01:33:47,299
﻿İyi haber cesurlar, zamanı geldi.

676
01:33:47,466 --> 01:33:50,599
﻿Sen de orada olacaksın
Baş Dai Hadrath'ın varlığı.

677
01:33:51,233 --> 01:33:52,332
Şimdi mi?

678
01:33:52,333 --> 01:33:56,232
Buradan yola çıkmak için zamanımız var.
yarın şafak vakti orada olacağız.

679
01:33:56,400 --> 01:33:58,132
Şimdi hazırlanın.

680
01:33:58,233 --> 01:34:02,632
Yeni günle birlikte yeniden doğacaksınız.

681
01:34:10,533 --> 01:34:13,765
Bozkuş'a hemen haber gönderin
hiç dikkat çekmeden.

682
01:34:13,766 --> 01:34:19,232
Nizamülmülk'e bizim olduğumuzu söylemeli.
şafak vakti karargâhlarında olacaklar.

683
01:34:19,333 --> 01:34:20,432
Eyvallah.

684
01:34:20,433 --> 01:34:21,999
﻿Hadi. Çabuk ol.

685
01:34:40,666 --> 01:34:42,465
Neler oluyor Hace'de?

686
01:34:42,666 --> 01:34:44,699
Duyduklarım doğru mu?

687
01:34:46,300 --> 01:34:48,965
﻿Sultanım maalesef doğrudur.

688
01:34:49,133 --> 01:34:51,599
Hayyam'ın evinde yangın çıktı.

689
01:34:51,800 --> 01:34:56,332
Ama Allah'a şükür hiçbir şey
Gazali veya Hayyam'ın başına geldi.

690
01:34:56,533 --> 01:34:58,799
Sıradan bir yangın değil.

691
01:34:59,000 --> 01:35:01,765
Şüphelendiler
Gazali oradaydı.

692
01:35:01,866 --> 01:35:05,432
Evi kasten yaktılar
yaşayıp yaşamadığını öğrenmek için.

693
01:35:05,566 --> 01:35:09,065
Artık muhtemelen Gazali'nin hayatta olduğunu biliyorlar.

694
01:35:09,233 --> 01:35:13,399
﻿Şimdi hem Sencer hem de
Kutsal emanetler tehlikede.

695
01:35:15,400 --> 01:35:20,365
Bu dikkatsizlik nedir? Nasıl olabilir
böyle bir şeyin olmasına izin mi verdin?

696
01:35:21,466 --> 01:35:25,665
﻿Bu konu şunları gerektirecektir:
birçok insanın idam edilmesi, bunu biliyor.

697
01:35:26,000 --> 01:35:30,532
﻿Sultanım gizlilerden biri
askerler bilgi getirdi.

698
01:35:30,733 --> 01:35:31,965
Onu içeri çağırın.

699
01:35:40,700 --> 01:35:42,432
﻿Bilgi nedir Bozkuş?

700
01:35:44,833 --> 01:35:49,199
Sencer'i karargâha gönderiyorlar
Başkan Dai bir kuşak töreni düzenleyecek.

701
01:35:49,200 --> 01:35:51,499
Sultanım, izin verirseniz.

702
01:35:54,033 --> 01:35:59,599
Gazali'nin hayatta olduğunu öğrendiler.
Orada Sencer'i idam edecekler.

703
01:36:00,233 --> 01:36:02,699
Cesurları çabuk hazırla Bozkuş.

704
01:36:08,900 --> 01:36:11,978
﻿Tapar, askerlerini hazırla
hemen geri dönme->onsuz

705
01:36:12,002 --> 01:36:14,565
yerlerini yok ediyorlar ve
Sencer'i geri almak

706
01:36:21,866 --> 01:36:29,866
﻿Kutsal emanetlere bir şey olursa,
Sencer de bunun bedelini ödeyeceksin.

707
01:36:33,300 --> 01:36:34,799
Nizamülmülk!

708
01:36:38,333 --> 01:36:40,832
Yangın meselesini derhal ele alın.

709
01:36:55,966 --> 01:36:57,832
﻿Baş Dai Hadrath.

710
01:37:03,233 --> 01:37:04,799
Bu acelen ne Hasan?

711
01:37:06,400 --> 01:37:07,665
Gazali...

712
01:37:09,833 --> 01:37:11,399
﻿...hayatta.

713
01:37:13,733 --> 01:37:14,799
﻿Nasıl?

714
01:37:18,000 --> 01:37:21,532
Bana gördüğünü söyledin
ok kalbini deliyor.

715
01:37:21,533 --> 01:37:24,532
Ama şunu da söyledim sana
Şüphelerim vardı.

716
01:37:25,033 --> 01:37:26,599
﻿Nasıl öğrendin?

717
01:37:26,966 --> 01:37:31,232
Ömer Hayyam'ın evini yaktım.

718
01:37:33,433 --> 01:37:37,899
Gazali ve Ömer Hayyam'ı gördüm
yanan evden çıkıyor.

719
01:37:38,100 --> 01:37:42,865
sana öyle olduğunu söylemiştim
o eve yaklaşmamak.

720
01:37:44,733 --> 01:37:47,399
Emirlerime uymadın mı Hasan?

721
01:37:47,700 --> 01:37:53,732
﻿Baş Dai Hadrath, eğer bunu yapmasaydım
Bu durumda şu anda bir tuzağın içinde olurduk.

722
01:37:54,366 --> 01:37:57,499
Davamız için gerekeni yaptım.

723
01:37:57,633 --> 01:38:04,165
Yani dikkatli ve akıllı değilim?

724
01:38:04,266 --> 01:38:11,599
Tabii ki hayır, İsfahan'daydım, biliyordum
orada ne olduysa daha iyi, hepsi bu.

725
01:38:14,133 --> 01:38:19,099
﻿Baş Dai Hadrath, İmam Gazali
yaralı gibi görünmüyordu.

726
01:38:19,300 --> 01:38:22,365
O zaman topallamadı bile
ateşten kaçıyordu.

727
01:38:22,566 --> 01:38:26,099
Gazali'yi vuran adam casustur.

728
01:38:26,533 --> 01:38:30,332
Bilgi göndermemiz gerekiyor
Derhal Behram Dai'ye.

729
01:38:32,300 --> 01:38:35,199
﻿Geleceklerdi
kuşak töreni için.

730
01:38:37,400 --> 01:38:40,232
Yakında merkezde olacaklar.

731
01:38:41,800 --> 01:38:45,799
Geldiklerinde ölecekler.

732
01:39:18,033 --> 01:39:20,132
﻿Onlara önderlik eden ise Behram'dır.

733
01:39:20,233 --> 01:39:25,033
Behram bizi nereye götürecek?
kutsal emanetler muhafaza ediliyor.

734
01:39:43,033 --> 01:39:44,265
Kolay gelsin.

735
01:39:44,433 --> 01:39:46,465
Teşekkür ederim, hoş geldiniz.

736
01:39:56,100 --> 01:39:58,365
İşte, bu senin.

737
01:39:58,766 --> 01:40:00,365
﻿Yani sen hazırladın.

738
01:40:02,666 --> 01:40:05,032
﻿Burada hak ettiğiniz 2 dinardır.

739
01:40:05,900 --> 01:40:06,999
﻿Elveda.

740
01:42:24,366 --> 01:42:28,232
O okta ne görüyorsun?

741
01:42:29,033 --> 01:42:32,099
Evi ateşe verdiler
bu oktaki alevle.

742
01:42:32,633 --> 01:42:35,132
Herşeye rağmen erimedi
o alevler. Ve olmayacak...

743
01:42:35,133 --> 01:42:40,399
﻿...çünkü bu Selçuklular tarafından yapılmıştır
ve saraydan birine ait.

744
01:42:42,300 --> 01:42:46,065
Bunu yapabilecek tek kişi var
Bu okun sahibini bulun.

745
01:42:46,333 --> 01:42:47,499
İyi düşünme.

746
01:42:49,200 --> 01:42:54,799
İsfizari. Kimsenin haberi yok
demir ve çelik ondan daha iyidir.

747
01:42:55,966 --> 01:42:58,532
Bize önderlik edecek.

748
01:43:29,800 --> 01:43:32,899
İyi haber. Yemi yuttular.

749
01:43:33,466 --> 01:43:35,732
Artık onları avucumuzun içinde tutuyoruz.

750
01:43:45,433 --> 01:43:50,632
Ahengi bozan gül
bahçemde artık kafasını kaybedecek.

751
01:44:15,933 --> 01:44:17,665
﻿Nerelerdeydin? Endişelendim.

752
01:44:17,666 --> 01:44:21,299
﻿Birkaç parça kıyafet aldım ki
herhangi bir şüphe uyandırmak. Bu yüzden geciktim.

753
01:44:21,300 --> 01:44:23,099
Herhangi bir haber var mı?

754
01:44:23,100 --> 01:44:24,599
﻿Evet.

755
01:44:38,833 --> 01:44:41,532
Bu benim mührüm
atası Süleyman Şah.

756
01:44:43,566 --> 01:44:46,566
﻿"Arslan'ın içinde bulunduğu kafesi bulduk."

757
01:44:49,166 --> 01:44:52,199
Anladık Burcar. Kardeşimi bulduk.

758
01:44:53,166 --> 01:44:57,165
Artık ayrılık yok.
Hedefimizi tamamladık.

759
01:44:57,700 --> 01:45:03,899
Ya öğrenirlerse? Belki Sultan
Melik Şah kardeş katliamına izin vermeyecektir. ____

760
01:45:04,633 --> 01:45:09,432
Daha fazla bekleyemem. Melik'i göreceğiz
Kardeşimi kurtardıktan sonra Şah'ın gerçek yüzü.

761
01:45:09,666 --> 01:45:10,899
Şimdi gitmeliyiz.

762
01:45:41,233 --> 01:45:42,399
Sultanım...

763
01:45:43,600 --> 01:45:48,865
﻿...öfkeniz tüm ülkede kükredi ve
gökyüzü. Seni kızdıran şey nedir?

764
01:45:49,100 --> 01:45:54,199
﻿Başkası işin içindeyse
kardeşimle yaşadığım anlaşmazlıkta...

765
01:45:54,500 --> 01:45:57,532
﻿..ve eğer bunu açığa çıkaramazsam..

766
01:45:59,466 --> 01:46:01,665
﻿...bu asla vicdanımı bırakmayacak.

767
01:46:01,766 --> 01:46:04,965
İyi niyetinizi herkes biliyor.

768
01:46:05,900 --> 01:46:09,365
Keşke akranların da senin kadar iyi olsaydı. '

769
01:46:18,766 --> 01:46:22,565
Seni bu konuda rahatsız ettim
zor zamanlardı ama başka seçeneğim yoktu.

770
01:46:22,900 --> 01:46:26,799
seni bilgilendirmem lazım
önemli bir konu hakkında.

771
01:46:26,933 --> 01:46:28,499
﻿Bu nedir?

772
01:46:41,366 --> 01:46:45,999
Burada bekleyin beyler. biz vereceğiz
Haber Baş Dai Hadhrat'a.

773
01:46:53,266 --> 01:46:55,932
Nizamülmülk muhtemelen zaten biliyordur.

774
01:46:57,300 --> 01:46:59,332
Insallah zamanında yaparlar.

775
01:47:00,266 --> 01:47:01,365
İnşallah.

776
01:48:06,766 --> 01:48:09,332
﻿Yeri gördün mü?
kardeşim nerede tutuluyor?

777
01:48:09,333 --> 01:48:10,965
Elçin Hatun'umuz var.

778
01:48:10,966 --> 01:48:13,232
Kapıyı koruyan birkaç asker var.

779
01:48:15,133 --> 01:48:17,499
Girilecek bir yer olmalı.

780
01:48:18,233 --> 01:48:21,065
Oradan ayrılmayacağız
kardeşimi almadan.

781
01:48:22,133 --> 01:48:24,099
Artık geri dönüş yok.

782
01:48:25,533 --> 01:48:27,165
Bizimle gelin.

783
01:48:33,833 --> 01:48:36,165
﻿GÖZLEMEVİ

784
01:48:36,633 --> 01:48:38,265
Barış seninle olsun İsfizari.

785
01:48:38,266 --> 01:48:40,665
Selam sana Hace Hadrath

786
01:48:48,733 --> 01:48:53,632
Ucuna farklı işaretler yerleştirdim
saraydaki her pozisyonun oku.

787
01:48:53,933 --> 01:48:56,465
Kimse bu işaretleri bilmiyor.

788
01:48:57,000 --> 01:48:58,799
﻿Onlar görünmezdir.

789
01:48:59,100 --> 01:49:05,332
Bu yanmış oku temizlememiz lazım
ucundaki işareti aşındırmadan.

790
01:49:05,333 --> 01:49:08,065
Bunu yapabilecek tek kişi sensin.

791
01:49:08,333 --> 01:49:13,232
Böyle görünmez bir şeyi görmek için
tabela, lens ve ışık gereklidir.

792
01:49:13,833 --> 01:49:17,499
﻿Oku temizlediğimde,
O ışığı hazırlayacağım.

793
01:49:18,000 --> 01:49:20,299
sana güvenim tam

794
01:49:21,166 --> 01:49:26,499
﻿Bu okun ucundaki işaret
yangını kimin başlattığını bize söyleyecektir.

795
01:49:27,100 --> 01:49:31,699
İçimizdeki haini ancak sen bulabilirsin.

796
01:49:32,433 --> 01:49:37,765
Temizlemek çok iş gerektirecek
yanmış ok ama endişelenme.

797
01:50:29,233 --> 01:50:32,765
Korse için erkekleri getirdim
tören, Baş Dai Hadrath.

798
01:50:32,766 --> 01:50:35,065
﻿Behram'dan hangi kuşaktan bahsediyorsun?

799
01:50:36,833 --> 01:50:38,332
Gazali ölmedi.

800
01:50:40,866 --> 01:50:42,465
﻿Ne?

801
01:50:42,700 --> 01:50:44,999
Selçuklu bizi kandırdı.

802
01:50:45,000 --> 01:50:49,132
Görünüşe göre biliyorlardı
suikast planımız hakkında.

803
01:50:50,566 --> 01:50:54,499
Vurulan adam
Gazali de bu işin içindedir.

804
01:50:55,400 --> 01:50:57,032
Onlara söyledi.

805
01:50:57,433 --> 01:50:59,265
Onu öldür.

806
01:51:23,200 --> 01:51:25,232
Şeytanın casusları.

807
01:51:25,600 --> 01:51:27,265
Sonunda gerçek renklerinizi gördük.

808
01:51:27,266 --> 01:51:28,799
Artık ölme vaktin geldi.

809
01:51:34,100 --> 01:51:37,232
Hayır, senin ölme zamanın geldi.

810
01:51:42,933 --> 01:51:47,132
﻿Baş Dai ile kal, ben
kutsal emanetleri koruyun.

811
01:52:10,300 --> 01:52:13,699
Karargâha baskın yapılıyor. Gitmemiz gerek.

812
01:52:13,733 --> 01:52:14,932
Peki ya kutsal emanetler?

813
01:52:14,933 --> 01:52:16,965
Behram Dai onları getirecek.

814
01:52:17,166 --> 01:52:18,799
Ve savaşacağız.

815
01:52:18,966 --> 01:52:20,532
Gitmemiz lazım, Şef Dai.

816
01:52:20,533 --> 01:52:24,699
Beni görürlerse ifşa olurum.

817
01:54:47,666 --> 01:54:49,765
Buradan kaçmış olmalılar.

818
01:55:25,266 --> 01:55:27,065
﻿Selçuklu şeytanları!

819
01:55:27,066 --> 01:55:30,265
﻿Bize içeriden saldırdılar!

820
01:55:31,100 --> 01:55:32,265
Behram nerede?

821
01:55:32,266 --> 01:55:34,799
﻿Emanetleri almak gerekir
acele etmedi, Baş Dai Hadhrat.

822
01:55:34,800 --> 01:55:36,632
Derhal ayrılmamız gerekiyor.

823
01:55:36,633 --> 01:55:39,399
Hadi bu tarafa gidelim, o
bizi nerede bulacağını biliyor.

824
01:55:39,400 --> 01:55:40,665
﻿Hadi.

825
01:55:58,833 --> 01:56:02,565
Kutsal olanın peşinden gideceğim
emanetler, diğer tarafa gidersiniz.

826
01:56:08,833 --> 01:56:09,932
Bozkuş.

827
01:56:10,800 --> 01:56:11,865
Sencer nerede?

828
01:56:11,866 --> 01:56:14,799
Onu içeride göremedik
orada hepsini öldürdük.

829
01:56:15,033 --> 01:56:17,399
﻿Bunu düşünerek ayrıldık
Sencer dışarıda olmalı

830
01:56:17,800 --> 01:56:19,299
Peki ya kutsal emanetler?

831
01:56:19,833 --> 01:56:21,199
Onları da bulamadık.

832
01:56:26,933 --> 01:56:28,999
Orada gizli bir geçit olmalı.

833
01:56:29,266 --> 01:56:31,099
Gel, bu taraftan gidelim.

834
01:57:04,066 --> 01:57:10,732
﻿Eğer Gazali'nin yaşadığını öğrenmeseydim,
şimdi o şeytanların eline geçecektik.

835
01:57:18,933 --> 01:57:20,999
﻿Hazır, Baş Dai Hadrath.

836
01:57:44,433 --> 01:57:46,099
Bu nafta kokusu.

837
01:57:49,466 --> 01:57:51,432
Her yere naptha döktüler.

838
01:57:52,133 --> 01:57:53,432
Bu bir tuzak!

839
01:57:54,266 --> 01:57:55,299
Tuzak!

840
01:57:58,800 --> 01:58:02,632
At o meşaleyi Rüstem,
bu yüzden bizi takip edemezler.

841
01:58:22,533 --> 01:58:25,165
﻿Arslantaş, Sencer nerede?

842
01:58:25,166 --> 01:58:27,999
Gizlice tuzak kurdular
Geçit böylece onları takip etmeyeceğiz.

843
01:58:28,000 --> 01:58:31,499
Her yere naftalin döktüler
Sencer diğer tarafa gitti.

844
01:58:31,600 --> 01:58:33,632
﻿Behram kutsal emanetleri o tarafa götürdü.

845
01:58:33,633 --> 01:58:35,332
Sonra o tarafa gideceğiz.

846
01:58:35,866 --> 01:58:38,065
Hemen buradan çıkalım.

847
01:59:12,333 --> 01:59:14,699
Arka tarafta bir giriş bulduk.

848
01:59:18,633 --> 01:59:20,199
Sabırlı ol kardeşim.

849
01:59:21,333 --> 01:59:23,065
Tekrar buluşma vakti geldi.

850
01:59:28,933 --> 01:59:30,132
﻿Gel.

851
02:00:12,900 --> 02:00:13,999
﻿Sen kimsin?

852
02:00:14,000 --> 02:00:15,499
Burada ne yapıyorsun?

853
02:00:40,966 --> 02:00:42,665
Kardeşimi bulduk.

854
02:01:30,100 --> 02:01:32,399
Kaçacak yer yok Behram.

855
02:01:33,200 --> 02:01:35,732
Seni döktüreceğim
senin her sırrını açığa çıkar.

856
02:01:35,733 --> 02:01:39,299
Canımı alabilirsin
ama asla sırlarımızı.

857
02:01:40,200 --> 02:01:42,965
Tabii eğer yapabiliyorsanız.

858
02:01:54,233 --> 02:01:55,299
Bu o.

859
02:01:56,466 --> 02:02:00,799
Allah onu bu hale getirdi
kutsal kutuyla birlikte ben de.

860
02:02:49,333 --> 02:02:50,799
﻿Sen kimsin?

861
02:02:53,366 --> 02:02:56,565
Çadırınıza gelip size haber verdim.

862
02:02:58,500 --> 02:02:59,532
Unuttun mu?

863
02:03:01,366 --> 02:03:02,932
Tüccar Mihail.

864
02:03:03,566 --> 02:03:04,765
Elbette.

865
02:03:15,933 --> 02:03:18,299
İntikam vakti geldi Sencer.

866
02:03:18,466 --> 02:03:23,265
Kardeşimin kalbini bir kurşunla deldin
ok, bunun bedelini canınla ödeyeceksin.

867
02:03:29,666 --> 02:03:31,832
Demek o köpek senin kardeşindi.

868
02:03:32,733 --> 02:03:36,065
Batinilerin zirvesindeyiz
kiminle çalışıyordun?

869
02:03:36,233 --> 02:03:37,932
Şimdi sıra sende

870
02:03:47,466 --> 02:03:49,132
izleri göremiyorum.

871
02:03:52,533 --> 02:03:54,499
Nereye gitmiş olabilirler?

872
02:03:55,200 --> 02:03:58,799
﻿Askerler yayılacak
dışarı. Bu taraftan gidelim.

873
02:04:30,566 --> 02:04:31,765
﻿Dur!

874
02:04:37,700 --> 02:04:38,732
Geri çekilin.

875
02:04:54,233 --> 02:04:56,932
﻿Tamam, yeterince keskin.

876
02:05:51,500 --> 02:05:53,365
Seni kararsız adam.

877
02:05:54,266 --> 02:05:57,165
Kardeşin daha fazla zarafete sahipti
o ölürken senden daha.

878
02:05:59,033 --> 02:06:01,565
Savaş kazanılmadı
en şereflisi tarafından...

879
02:06:04,133 --> 02:06:07,232
﻿...ama olan kişi
daha çok intikamla dolu.

880
02:06:53,666 --> 02:06:57,432
Seni parçalamaya yetecek kadar intikamım var.

881
02:08:47,266 --> 02:08:49,132
﻿mk
Kalbim soğuk.

882
02:08:52,333 --> 02:08:54,799
Kalbim neden bu kadar soğuk?

883
02:09:01,833 --> 02:09:03,099
Dizlerinin üstüne çök.

884
02:09:06,700 --> 02:09:08,132
Yalvarmaya başla.

885
02:09:17,400 --> 02:09:18,565
Dizlerinin üstüne çök!

886
02:09:31,600 --> 02:09:35,165
Eğer beni istemiyorsan
seni öldürmek için diz çökmek.

887
02:09:37,600 --> 02:09:39,199
Yalvarmaya başla Sencer.

888
02:09:43,366 --> 02:09:44,532
Yalvarırım.

889
02:09:53,733 --> 02:09:57,199
Diz çökmektense ölmeyi tercih ederim.

890
02:10:16,300 --> 02:10:20,199
Kardeşimi bıçakladın
bunun gibi bir okla, değil mi?

891
02:10:45,333 --> 02:10:47,365
Seni hayatta tutamadım.

892
02:10:50,400 --> 02:10:52,699
Doğa bana bir işaret verdi...

893
02:10:54,800 --> 02:10:56,665
﻿..bu aşkın öldüğünü.

894
02:11:01,633 --> 02:11:05,565
Yani ölmeyi mi tercih edersin?

895
02:11:08,600 --> 02:11:10,099
O zaman öl.

896
02:11:49,566 --> 02:11:52,732
Artık bu kalp
bu aşktan vazgeçer.

897
02:11:52,956 --> 02:12:00,956
{\an8<b>mandtv.net</b>


