1
00:00:33,333 --> 00:00:37,625
تقدم نيتفليكس

2
00:02:32,625 --> 00:02:34,208
خلال عشر سنوات من استخدام السيارات،

3
00:02:34,291 --> 00:02:36,708
أنت الراكب
أطرف لقد كان من أي وقت مضى.

4
00:02:37,041 --> 00:02:38,916
أحتاج إلى صوت أعلى، أليس كذلك؟

5
00:02:39,916 --> 00:02:41,958
ننسى ذلك،
سوف أتأخر عن الاختبار.

6
00:02:42,041 --> 00:02:43,916
هذه هي الفرصة الأعظم..

7
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
من حياتك. وسوف تغير حياتك.
لقد قلت لي ذلك طوال الوقت. تعال !

8
00:02:49,583 --> 00:02:52,833
حسنًا، يجب أن أذهب.
تمنى لي الحظ.

9
00:02:52,916 --> 00:02:53,958
تعال. لا تهتم.

10
00:03:02,083 --> 00:03:04,125
يمكننا تقسيمها. حاول ببطء.

11
00:03:08,916 --> 00:03:10,041
اعذرني.

12
00:03:11,875 --> 00:03:14,166
هيا، يمكننا تحقيق ذلك. تصفيفة الشعر لطيفة.

13
00:03:15,666 --> 00:03:17,000
أنا هنا، سيرو لامانا.

14
00:03:17,583 --> 00:03:20,208
لقد تأخرت.
التسجيلات مغلقة.

15
00:03:20,291 --> 00:03:23,083
- أنا من أقصى الجنوب.
- نعم.

16
00:03:23,166 --> 00:03:26,250
هل تعرف عمقها؟ هائلة.
استغرق الأمر مني سبع ساعات.

17
00:03:26,333 --> 00:03:28,916
- لا بد لي من المرور.
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

18
00:03:30,416 --> 00:03:32,000
أه. وهنا هو...

19
00:03:32,458 --> 00:03:34,583
- القرف. يا إلاهي.
- ما هذا؟

20
00:03:35,375 --> 00:03:36,583
لا أشعر أني على ما يرام.

21
00:03:36,666 --> 00:03:38,875
- سأحضر لك بعض الماء.
- شكرًا.

22
00:03:44,500 --> 00:03:47,833
اختبارات الأداء للمواهب الجديدة

23
00:03:50,708 --> 00:03:52,458
نعم، أنا قادم.

24
00:03:53,333 --> 00:03:55,958
أنا في نزل هذا العام.

25
00:03:56,708 --> 00:03:58,250
أين أنت على الشاطئ؟

26
00:03:59,541 --> 00:04:00,541
من هناك؟

27
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
غوندا هناك؟

28
00:04:03,458 --> 00:04:06,625
لا، أنا قادم! دقيقة واحدة،
أسقط حقيبتي وأصل.

29
00:04:10,625 --> 00:04:11,625
<i>من هو هذا؟</i>

30
00:04:12,583 --> 00:04:13,583
للغرف.

31
00:04:20,333 --> 00:04:21,333
ها أنت ذا.

32
00:04:22,582 --> 00:04:23,582
منزل جميل.

33
00:04:23,583 --> 00:04:26,083
هل أحببت ذلك؟
هذه هي المرة الأولى التي أستأجر فيها.

34
00:04:26,166 --> 00:04:31,125
لا أستطيع العمل
لأن شبه منحرف بلدي على المستوى...

35
00:04:31,208 --> 00:04:33,291
أنا أكسب المال من هذا القبيل.

36
00:04:34,000 --> 00:04:37,375
- هل ترى.
- ماذا تفعل؟ صور الموضة؟

37
00:04:37,458 --> 00:04:41,416
لا، أنا منقذ AOC،
من تسمية المنشأ الخاضعة للرقابة.

38
00:04:41,500 --> 00:04:43,833
هؤلاء هم عملائي الذين

39
00:04:44,625 --> 00:04:46,041
هل تتعرف على هذا؟

40
00:04:46,666 --> 00:04:48,625
هل هي حقا؟

41
00:04:48,708 --> 00:04:52,500
إنها هي. لقد كنت فحلاً.
لقد كنت الأفضل في الجوار.

42
00:04:52,583 --> 00:04:53,875
أمسكت بهم جميعا.

43
00:04:53,958 --> 00:04:58,875
لقد حطمت الأرقام القياسية: خمس نساء
في يوم واحد دون انقطاع.

44
00:04:58,958 --> 00:05:02,083
أنا فقط قضم قليلا.

45
00:05:02,166 --> 00:05:06,041
وهذا واحد؟
لم تستسلم لسحرك؟

46
00:05:06,458 --> 00:05:08,000
هذا؟

47
00:05:08,083 --> 00:05:12,000
لا، إطار الصورة تالف...

48
00:05:12,083 --> 00:05:14,083
تعال وانظر غرفتك.

49
00:05:15,625 --> 00:05:16,833
وهنا تذهب.

50
00:05:16,916 --> 00:05:20,625
دق قبل الدخول.

51
00:05:20,708 --> 00:05:25,125
لا تزال تدخن؟
مع كل كس هنا!

52
00:05:25,208 --> 00:05:26,458
أنت على حق.

53
00:05:26,541 --> 00:05:30,041
- وهو زميلك في الغرفة.
- كيف ذلك يا زميلتي في الغرفة؟

54
00:05:30,125 --> 00:05:34,208
رقم هل يجب أن أنام معه؟
لم يكن هذا اتفاقنا.

55
00:05:34,291 --> 00:05:37,666
ماذا مقابل 20 يورو
هل تريد فندق جراند؟

56
00:05:37,832 --> 00:05:38,832
رأيت جيدا.

57
00:05:38,833 --> 00:05:40,250
هيا تحرك.

58
00:05:41,500 --> 00:05:42,916
- أهلاً.
-يو.

59
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
- ماركو.
- أهلاً.

60
00:05:45,333 --> 00:05:46,750
يو. هل تدخن؟

61
00:05:46,833 --> 00:05:48,541
- لا، شكرا لك.
- ذلك أفضل بكثير.

62
00:05:50,291 --> 00:05:51,625
الصندوق
نحن جميعا مجانين هنا

63
00:05:56,958 --> 00:05:57,958
أمي؟

64
00:05:58,375 --> 00:06:01,916
ماذا لو قلنا للناس أنك أختي
هذين الأسبوعين المقبلين؟

65
00:06:02,000 --> 00:06:03,083
لماذا نفعل ذلك؟

66
00:06:03,166 --> 00:06:06,333
الذي اقترب من الرجل
في إجازة مع والدته؟

67
00:06:06,416 --> 00:06:07,875
أريد تكوين صداقات.

68
00:06:09,166 --> 00:06:11,041
- تعال هنا.
- نعم.

69
00:06:16,666 --> 00:06:17,666
مرحباً.

70
00:06:19,500 --> 00:06:20,875
فهو يضع التلك في مزيل العرق،

71
00:06:20,958 --> 00:06:23,708
رأيت صوته وهو يدخن
من عشرة إلى 15 سيجارة في اليوم،

72
00:06:23,791 --> 00:06:25,625
رقيقة جدا، أصلع وصغيرة.

73
00:06:26,083 --> 00:06:28,708
هذا هو بالضبط.
كما لو كنت قد التقطت صورة لها.

74
00:06:28,791 --> 00:06:31,958
مرحبا، لقد حجزنا غرفة مزدوجة
باسم ماريسكالتشي.

75
00:06:32,625 --> 00:06:35,333
غرفة مزدوجة؟
قلنا فردتين.

76
00:06:35,708 --> 00:06:39,291
يمكنني أن أعطيك فردتين
بسعر مزدوج.

77
00:06:40,916 --> 00:06:41,916
ممتاز.

78
00:06:45,500 --> 00:06:47,583
اللعنة. إنها والدتي. اللعنة. اسكت.

79
00:06:48,083 --> 00:06:49,083
نعم ؟

80
00:06:50,000 --> 00:06:51,458
توقف عن الاتصال بي،

81
00:06:51,541 --> 00:06:54,750
أنت تزعجني، وهذا يصرف لي
وأنا لا أستطيع الدراسة.

82
00:06:55,375 --> 00:06:59,791
سوف يفشلونني مرة أخرى. نعم.
لا تقلق. وداعا يا أمي.

83
00:07:00,958 --> 00:07:03,708
تَمَلَّلْقْنِي !
آسف، تلك كانت والدتي اللعينة.

84
00:07:03,791 --> 00:07:07,208
ذهبوا إلى تينيريفي قائلين:
"أنت لن تأتي معنا هذا الصيف،

85
00:07:07,291 --> 00:07:09,916
لقد فشلت للمرة الثالثة
تقضي الصيف في ميلانو."

86
00:07:10,000 --> 00:07:11,166
تبا لك !

87
00:07:11,250 --> 00:07:14,708
أنت تعتقد حقا
أنني سأقضي الصيف في ميلانو؟

88
00:07:14,791 --> 00:07:17,000
لا، لقد تعبت من هذا المكان،

89
00:07:17,083 --> 00:07:19,583
والآن،
نحن ذاهبون لقضاء الصيف معا.

90
00:07:19,666 --> 00:07:21,166
- هل أنت سعيد؟
- نعم.

91
00:07:21,583 --> 00:07:23,541
أنت الأفضل. ما الذي تفعله هنا؟

92
00:07:23,625 --> 00:07:26,375
آتي كل عام.

93
00:07:26,458 --> 00:07:29,166
هذا العام قررت
في اللحظة الأخيرة، ولكن

94
00:07:29,250 --> 00:07:32,208
- ولهذا السبب انتهى بي الأمر هنا.
- نعم. اللعنة.

95
00:07:32,291 --> 00:07:33,833
قل لي، هذا أو ذاك؟

96
00:07:33,916 --> 00:07:36,250
بصراحة كلاهما قبيح.

97
00:07:36,666 --> 00:07:39,500
لكن الذهاب إلى الشاطئ لا يهمك.
لا أعرف.

98
00:07:39,583 --> 00:07:41,791
أنا لا أهتم، في الواقع.

99
00:07:41,875 --> 00:07:44,125
لماذا ؟ يخبر.
هل من المفترض أن يمارس الجنس مع شخص ما؟

100
00:07:44,208 --> 00:07:47,000
لأنني أستطيع مساعدتك.
أنا رجلك.

101
00:07:47,875 --> 00:07:49,333
أوه. نعم...

102
00:07:49,416 --> 00:07:51,666
هناك فتاة أحبها.

103
00:07:53,375 --> 00:07:54,708
أنا أحب ذلك كثيرا.

104
00:07:54,791 --> 00:07:58,291
لكنها مع شخص ما
لمدة خمس سنوات، لذلك...

105
00:07:58,375 --> 00:08:02,250
يا صديقي ! لقد جئت إلى هنا من أجل فتاة
من كان مع شخص ما لمدة خمس سنوات؟

106
00:08:02,333 --> 00:08:05,416
أنت مجنون يا رجل! أنا أعشقك.

107
00:08:05,500 --> 00:08:07,041
ماذا بحق الجحيم يهمك؟

108
00:08:07,625 --> 00:08:09,000
حسنًا، أنا ذاهب إلى الشاطئ.

109
00:08:09,083 --> 00:08:12,916
بالضبط، نحن ذاهبون إلى الشاطئ،
أريد أن أرى هذه الفتاة. دعنا نذهب.

110
00:08:13,000 --> 00:08:14,791
إذا غازلت غيندا، سأعبد!

111
00:08:14,875 --> 00:08:17,250
لن أغازل جويندا.
لن أفعل ذلك أبداً

112
00:08:23,708 --> 00:08:25,666
- تعال ! نعم !
- قبض عليه، جويندا!

113
00:08:27,541 --> 00:08:29,666
حسنًا، سأعود إلى السرير.

114
00:08:34,708 --> 00:08:36,625
مهلا، هل يمكنك إعادتها لي؟

115
00:08:39,416 --> 00:08:40,458
مهلا، هل أنت أصم؟

116
00:08:41,375 --> 00:08:43,291
- ماذا ؟
- هل يمكنك تمرير الكرة؟

117
00:08:46,291 --> 00:08:47,875
آسف، لم أر ذلك.

118
00:08:47,958 --> 00:08:50,916
وأنا كذلك.
ولكن على الأقل لدينا شيء مشترك.

119
00:08:51,375 --> 00:08:54,000
- مسحور. فوريو.
- فينسينزو.

120
00:08:56,166 --> 00:08:59,291
اسمع، ربما بعد المباراة،
أستطيع أن أقدم لك رذاذ

121
00:08:59,375 --> 00:09:01,916
لتجعلني أغفر لغبائي.

122
00:09:03,333 --> 00:09:05,375
حسنًا. أراك لاحقًا.

123
00:09:08,458 --> 00:09:10,750
"أراك لاحقًا"
ماذا أقول؟

124
00:09:17,958 --> 00:09:19,458
كيف سارت الأمور؟

125
00:09:19,541 --> 00:09:23,000
مثل القرف. "أنت لست طازجًا بما فيه الكفاية،
ليست جديدة بما فيه الكفاية."

126
00:09:23,083 --> 00:09:25,333
- ماذا يعني ذلك؟
- المتأنق، لا تأخذ هذا على محمل الجد.

127
00:09:25,416 --> 00:09:27,375
أنت تعرف كم مرة
رفضنا سفيرا إبسطا؟

128
00:09:27,458 --> 00:09:29,458
أنا لا أهتم بسفيرا! لقد كان الأمر يصل إلى هنا!

129
00:09:52,083 --> 00:09:54,000
حتى أنني ارتديت ملابسي الداخلية المحظوظة!

130
00:09:55,875 --> 00:09:56,875
صباح الخير.

131
00:09:57,291 --> 00:09:58,625
اثنان بالنسبة لنا، شكرا لك.

132
00:09:59,083 --> 00:10:02,750
لا، أنا لا أعمل هنا.

133
00:10:03,333 --> 00:10:04,875
كيف أشرح هذا باللغة الإنجليزية؟

134
00:10:04,958 --> 00:10:06,291
اثنين ؟

135
00:10:06,375 --> 00:10:09,291
اثنان، حصلت عليه! لكنني لا...
حسنًا، سأحضرهم لك.

136
00:10:09,958 --> 00:10:10,958
اثنين ؟

137
00:10:14,541 --> 00:10:15,916
سوف أضعهم هنا.

138
00:10:20,333 --> 00:10:21,833
لماذا تقوم بتحريك هذه الكراسي؟

139
00:10:21,916 --> 00:10:24,125
قلت لهم
أنني لم أعمل هنا

140
00:10:24,208 --> 00:10:26,458
لكنهم لا يتكلمون
كلمة ايطالية.

141
00:10:26,791 --> 00:10:30,416
- آسف. هل أنت المنقذ الجديد؟
- لا.

142
00:10:30,833 --> 00:10:31,833
الضرر.

143
00:10:33,375 --> 00:10:34,375
يستمع...

144
00:10:35,250 --> 00:10:37,458
- هل تريد وظيفة؟
- أي نوع من العمل؟

145
00:10:37,541 --> 00:10:40,291
دليل الجبل!
نحن على الشاطئ، أليس كذلك؟ يا حارس الشاطئ!

146
00:10:40,375 --> 00:10:44,208
هل أنت مهتم؟ من الاثنين إلى السبت،
250 في الأسبوع. ستبدأ في الساعة 6 صباحًا.

147
00:10:44,291 --> 00:10:47,041
إذا كنت بحاجة إلى سكن،
هناك غرفة نوم في الخلف،

148
00:10:47,125 --> 00:10:49,583
حيث ينام ابني الغبي، فوريو.

149
00:10:54,833 --> 00:10:56,208
هل يخبرك ذلك أم لا؟

150
00:10:56,916 --> 00:11:00,208
لا أعرف. نعم ! بالطبع.

151
00:11:02,750 --> 00:11:05,583
لقد نسيت. هل تعرف كيف تسبح؟

152
00:11:06,291 --> 00:11:07,541
إذا كنت أستطيع السباحة؟

153
00:11:07,625 --> 00:11:10,625
أستطيع الغوص عشرة أمتار
والسباحة 20 مترًا غطسًا حرًا.

154
00:11:11,208 --> 00:11:13,208
- دولفين!
- بالأحرى سمكة تونة.

155
00:11:17,291 --> 00:11:20,291
لا، التدريب لا يعمل،
نحن لسنا مستعدين.

156
00:11:20,458 --> 00:11:22,375
هل يمكنني اللعب في المركز؟

157
00:11:22,708 --> 00:11:24,000
جو، من فضلك!

158
00:11:24,083 --> 00:11:25,916
لماذا لا تمرر لي الكرة أبداً؟

159
00:11:26,000 --> 00:11:28,375
ولماذا أعجبك؟
هذه الصورة الحمار؟

160
00:11:28,458 --> 00:11:30,291
هذا الهراء مرة أخرى؟ أنت جاد!

161
00:11:30,375 --> 00:11:33,625
هيا، خذ قسطا من الراحة.
البطولة تبدأ غدا.

162
00:11:33,958 --> 00:11:36,208
- أهلاً.
- ماركو!

163
00:11:36,291 --> 00:11:38,250
- لقد وصلت أخيرا.
- نعم.

164
00:11:38,333 --> 00:11:40,166
أوه، البلغم هنا.

165
00:11:41,375 --> 00:11:42,958
هل اتصلت بك "البلغم"؟

166
00:11:43,041 --> 00:11:46,583
نعم، لأنني لا أبدو مفعمة بالحيوية،
ولكن هذا لأنني لا أتحدث كثيرا.

167
00:11:46,665 --> 00:11:47,665
أوه نعم.

168
00:11:47,666 --> 00:11:50,708
ماركو، لماذا أنت هنا؟
ألم تبق في المنزل هذا العام؟

169
00:11:51,250 --> 00:11:53,375
نعم، ولكنني وجدت طريقة.

170
00:11:53,458 --> 00:11:56,041
- وهنا...
-تومي.

171
00:11:56,125 --> 00:11:58,208
- إنه سهل. أهلاً.
- مسحور.

172
00:11:58,291 --> 00:11:59,291
مهلا، غي

173
00:12:02,166 --> 00:12:03,833
إذن يا جو، كيف حالك؟

174
00:12:04,250 --> 00:12:07,125
جيد. عظيم.
يبدو أن لدي مشكلة؟

175
00:12:07,208 --> 00:12:09,625
- كل شيء على ما يرام.
- لقد كان سؤالا فارغا.

176
00:12:09,708 --> 00:12:12,958
النوع الذي تسأله
عندما لا تهتم بالإجابة.

177
00:12:13,041 --> 00:12:15,208
- أوه.
- لا ! لا يهمني.

178
00:12:15,291 --> 00:12:18,500
لقد كان مجرد سؤال، جويندا.
لم أكن أريد أن أؤكد عليك.

179
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

180
00:12:22,750 --> 00:12:23,791
أراك لاحقًا.

181
00:12:26,583 --> 00:12:28,750
هجرها بيبو. إنها حزينة.

182
00:12:29,208 --> 00:12:30,375
هل هجرها بيبو؟

183
00:12:33,875 --> 00:12:36,000
لا أفهم. هل هجرها بيبو؟

184
00:12:36,500 --> 00:12:37,750
هل تتحدثين من وراء ظهري؟

185
00:12:37,833 --> 00:12:40,333
لا، لقد قمنا بتنظيم الفريق.

186
00:12:40,416 --> 00:12:41,875
تومي، هل أنت جيد في الكرة الطائرة؟

187
00:12:43,041 --> 00:12:44,916
- أستطيع أن أحطم.
- عظيم !

188
00:12:45,000 --> 00:12:47,583
حسنًا، ماركو سيكون مهاجمًا،
فوريو في الاحتياط.

189
00:12:48,333 --> 00:12:51,583
- نحن في عداد المفقودين لاعب.
- مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟

190
00:12:51,666 --> 00:12:52,666
له.

191
00:12:53,708 --> 00:12:55,125
المنقذ الجديد.

192
00:12:55,208 --> 00:12:56,708
أنا أعمل. نعم أنا أعلم.

193
00:12:58,208 --> 00:13:00,250
هجرها بيبو. هذا كل شيء.

194
00:13:00,708 --> 00:13:01,916
هل تصدق ذلك؟

195
00:13:02,000 --> 00:13:03,833
لقد وظفوني دون تفكير.

196
00:13:03,916 --> 00:13:06,458
<ط> إذن أنت لن تعود؟
هل تقضي الموسم هناك؟</i>

197
00:13:06,541 --> 00:13:07,916
لماذا أعود يا فيو؟

198
00:13:08,000 --> 00:13:10,791
حتى يقول لي والدي:
"توقف عن الحلم واستمر في ذلك

199
00:13:10,875 --> 00:13:12,583
في السوبر ماركت "قسم المأكولات الجاهزة"؟

200
00:13:12,666 --> 00:13:14,916
- أنا ؟
<i>- هل أنت متأكد أنك لن تنساني؟</i>

201
00:13:15,000 --> 00:13:16,666
سيرو، تعال وساعدني!

202
00:13:17,125 --> 00:13:18,833
أنا قادم يا رودولفو.

203
00:13:18,916 --> 00:13:21,625
عزيزتي، قد يبدو هذا غريبًا،
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

204
00:13:21,708 --> 00:13:23,250
- الأمر هكذا. القبلات.
<i>- مرحبًا.</i>

205
00:13:23,333 --> 00:13:24,583
أنا قادم!

206
00:13:28,708 --> 00:13:32,041
فوريو!
هناك صناديق من الماء للتحرك!

207
00:13:32,416 --> 00:13:34,500
لقد التوى كاحلي أثناء لعب الكرة الطائرة.

208
00:13:34,916 --> 00:13:37,291
يجب أن أكون المنقذ.
هل تصدق ذلك؟

209
00:13:39,875 --> 00:13:40,958
هل شعرت بذلك؟

210
00:13:41,833 --> 00:13:43,708
لقد مرت للتو كاربونارا بدون كريم.

211
00:13:43,791 --> 00:13:45,833
- ماذا؟
- كاربونارا بدون كريمة.

212
00:13:45,916 --> 00:13:47,875
كاربونارا بدون كريم؟

213
00:13:47,958 --> 00:13:50,041
الفتيات منقسمات
إلى فئتين.

214
00:13:50,125 --> 00:13:52,500
كاربوناراس بدون كريم
وأولئك الذين لديهم كريم.

215
00:13:52,833 --> 00:13:56,333
أنت تعرف
أنه في كاربونارا، الكريم...

216
00:13:57,083 --> 00:13:58,125
هذا أمر ضروري.

217
00:13:58,458 --> 00:14:01,083
لا، اللعنة، فينشينزو،
لا يوجد كريم!

218
00:14:01,166 --> 00:14:02,958
لذا فإن أفضلها بدون كريم.

219
00:14:03,041 --> 00:14:05,583
ليست جذابة،
ولكن مع طعم أكثر أصالة.

220
00:14:05,666 --> 00:14:07,333
- هم أجمل.
- ممكن.

221
00:14:07,416 --> 00:14:10,333
لكنكم جميعاً مهووسون بالجمال.

222
00:14:10,416 --> 00:14:13,250
عندما يكون الشيء الوحيد
الذي لا يهم بالنسبة لي.

223
00:14:13,666 --> 00:14:17,458
لقد وقعت في حب الجلد،
الرائحة، الصوت...

224
00:14:17,541 --> 00:14:18,541
فينتشنزو...

225
00:14:19,291 --> 00:14:21,750
ولكن أنت، كاربونارا...

226
00:14:23,375 --> 00:14:25,041
لقد تذوقته، أليس كذلك؟

227
00:14:26,208 --> 00:14:27,208
لا.

228
00:14:28,041 --> 00:14:30,208
لم يسبق لي أن تذوقت كاربونارا.

229
00:14:31,250 --> 00:14:33,375
أنا لا أراك،
ولكن لا تجعل هذا الوجه!

230
00:14:33,458 --> 00:14:36,750
سأساعدك على التذوق
أفضل كاربونارا في حياتك!

231
00:14:36,833 --> 00:14:41,333
لا، فوريو. اتركه.
أنا سيء مع النساء.

232
00:14:42,208 --> 00:14:43,208
لدي فكرة.

233
00:14:43,541 --> 00:14:46,791
لقد قمت بتنزيل التطبيق لك.
سأقوم بإنشاء ملف التعريف الخاص بك.

234
00:14:46,875 --> 00:14:49,250
أنت لم تخبرني
ما هو التطبيق.

235
00:14:49,625 --> 00:14:51,291
إنه تطبيق...

236
00:14:51,375 --> 00:14:55,208
من يحاول خلق كيمياء بين...

237
00:14:55,291 --> 00:14:59,375
الأشخاص ذوي الاهتمامات المشتركة،
حتى بعيدا... ليمارس الجنس.

238
00:14:59,458 --> 00:15:00,875
انها من أجل سخيف.

239
00:15:00,958 --> 00:15:03,458
أنت تحبهم
وهم يحبونك إذن..

240
00:15:03,541 --> 00:15:05,958
أنت تنسى شيئا.

241
00:15:07,875 --> 00:15:12,458
أنت أشقر. أنا لم أقل ذلك.
فينسينزو، 22 عامًا، أشقر طويل القامة.

242
00:15:12,541 --> 00:15:14,541
ومتاح <i>للتواريخ العمياء.</i>

243
00:15:15,333 --> 00:15:17,916
مضحك! كما ترى، يمكنك ذلك وقتما تشاء.

244
00:15:18,000 --> 00:15:19,375
- كان مضحكا.
- حسنًا.

245
00:15:19,458 --> 00:15:22,750
لا تقلق، سأصف لك الفتيات.
ستقول "أعجبني" أو "أنسى".

246
00:15:22,833 --> 00:15:23,833
بسيطة، أليس كذلك؟

247
00:15:24,083 --> 00:15:25,583
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

248
00:15:25,916 --> 00:15:28,333
لذا، قلت الليلة الماضية،
بطولة البيرة بونغ.

249
00:15:28,416 --> 00:15:30,958
يظهر اثنان من المحترفين،
لم يتعرض للضرب أبدًا خلال شهرين.

250
00:15:31,041 --> 00:15:32,958
أنا انفجر أولا ولكن الآخر يصر.

251
00:15:33,041 --> 00:15:35,625
لقد شربت بالفعل 12 زجاجة بيرة
وكنت قاسية.

252
00:15:36,333 --> 00:15:38,541
أنا رمي. لقد ضربت وفزت!

253
00:15:39,125 --> 00:15:41,416
الآن صورتي على الحائط.
هل تريد رؤيتها؟

254
00:15:41,916 --> 00:15:43,750
ولم لا ؟ بعد الفيلم هذا المساء؟

255
00:15:43,833 --> 00:15:46,000
بخصوص هذه الليلة... لا أريد ذلك.

256
00:15:46,083 --> 00:15:48,416
ما زلت جائعا.

257
00:15:48,500 --> 00:15:50,833
أريد أن أرتاح. سوف نذهب غدا.

258
00:15:50,916 --> 00:15:53,875
غداً ؟ ولكن الذكرى السنوية لدينا
هو اليوم!

259
00:15:54,458 --> 00:15:56,583
هيا يا عزيزي،
ماذا يمكن أن تفعل؟

260
00:15:57,000 --> 00:15:58,041
سأتصل بك لاحقا.

261
00:16:07,333 --> 00:16:08,333
أهلاً.

262
00:16:09,208 --> 00:16:10,208
أهلاً.

263
00:16:10,416 --> 00:16:14,541
- هل ستبقى في غرفتي طوال الصيف؟
- كان والدك هو الذي أراد ذلك، وليس أنا.

264
00:16:14,958 --> 00:16:17,750
حسنًا، دعنا نوضح بعض الأمور.
الغرفة صغيرة.

265
00:16:17,833 --> 00:16:21,250
هناك سريرين غير مريحين.
حالك أسوأ.

266
00:16:21,333 --> 00:16:24,666
إذا كان المفتاح في القفل
أنا أصنع كاربونارا، لذا لا تدخل.

267
00:16:24,750 --> 00:16:26,416
- كاربونارا؟
- نعم !

268
00:16:27,083 --> 00:16:28,458
وهل يحدث هذا كثيرًا؟

269
00:16:28,958 --> 00:16:31,583
في الأساس، أبدا. لكنني لا أستسلم.

270
00:16:31,666 --> 00:16:33,708
إذا كان المقبض مرفوعاً، فأنا أنام.

271
00:16:33,791 --> 00:16:36,125
وهذا يحدث طوال الوقت.

272
00:16:38,125 --> 00:16:39,333
أشعر بالفعل أنني في المنزل.

273
00:16:40,416 --> 00:16:43,083
- هو أجمل بشكل عام.
- أراهن.

274
00:16:43,166 --> 00:16:46,958
- يشعر أن أراضيه تتعرض للغزو.
- ما أنا، كلب؟

275
00:16:47,250 --> 00:16:49,416
نحن نفتقد لاعبا للكرة الطائرة.

276
00:16:49,958 --> 00:16:52,500
هل تنضم إلينا؟ تبدو في حالة جيدة.

277
00:16:52,583 --> 00:16:55,083
لماذا تسأله؟

278
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
هل قلت؟

279
00:16:58,875 --> 00:17:01,583
سيحصل الفائزون على أماكن
لنهاية الحفل الصيفي.

280
00:17:01,666 --> 00:17:03,666
سوف يركض الخاسرون عراة على الشاطئ.

281
00:17:03,750 --> 00:17:05,500
سيكون من الجميل أن أراك تخسر.

282
00:17:06,416 --> 00:17:08,916
ولكن ربما سأراك عاريا، من يدري؟

283
00:17:10,708 --> 00:17:12,666
- هل يمكننا الاعتماد عليك؟
- حسنًا.

284
00:17:13,458 --> 00:17:14,791
حسنا، أراك غدا.

285
00:17:15,541 --> 00:17:17,250
نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة. هل أنت قادم؟

286
00:17:17,625 --> 00:17:18,625
أي حزب؟

287
00:17:18,708 --> 00:17:21,291
أمي، إنها ليلة ديسكو في جبيل.

288
00:17:21,375 --> 00:17:23,833
- لكن...
- لا تغضب. اهدأ.

289
00:17:23,916 --> 00:17:26,500
- سأذهب مع فوريو والآخرين.
- مع من ؟

290
00:17:26,583 --> 00:17:28,750
مع فوريو، مع الأصدقاء.

291
00:17:28,833 --> 00:17:32,916
- أصدقاء؟ لكن...
- أمي، الصيف، الشمس، ريتشوني، الأصدقاء.

292
00:17:34,000 --> 00:17:35,833
- لا بد لي من صنع كاربونارا.
- ماذا ؟

293
00:17:38,208 --> 00:17:39,208
يدخل.

294
00:17:39,833 --> 00:17:41,500
- ادخل.
- شكرا.

295
00:17:42,416 --> 00:17:43,416
يدخل.

296
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
انتظر.

297
00:17:44,791 --> 00:17:46,083
لا !

298
00:17:47,583 --> 00:17:48,583
اللعنة!

299
00:17:49,208 --> 00:17:50,250
هيا يا رجل.

300
00:18:04,458 --> 00:18:06,375
- إنهم هناك.
- ماركو!

301
00:18:10,541 --> 00:18:13,083
يا رجل، جويندا هناك!
إنها لك الليلة!

302
00:18:13,166 --> 00:18:14,458
صدقني، إنها لك.

303
00:18:14,541 --> 00:18:17,250
ولكن عليك أن تخلع هذا القميص،
أنت تبدو وكأنها معتوه.

304
00:18:17,333 --> 00:18:19,583
- استمع لي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

305
00:18:19,666 --> 00:18:22,625
ثق بي. حسنًا ؟
لا مشكلة.

306
00:18:40,291 --> 00:18:42,458
- يا له من أحمق!
- ماذا فعلت؟

307
00:18:42,541 --> 00:18:46,041
لا، ليس أنت. صور مشاركاتي السابقة
بدون توقف مع فتاة من إيبيزا.

308
00:18:47,041 --> 00:18:49,791
- ما هذا القميص؟
- إنه هراء.

309
00:18:49,875 --> 00:18:52,000
- لقد اقترضت ذلك. انها ليست لي.
- ماذا ؟

310
00:18:52,083 --> 00:18:53,458
أقول أنه هراء.

311
00:18:53,541 --> 00:18:56,500
وهي قبيحة! إنها سمكة التونة!

312
00:18:56,583 --> 00:18:58,458
يفعل هذا ليجعلك تغار.

313
00:18:58,541 --> 00:19:00,958
يتم خوض الحروب
على الشبكات الاجتماعية.

314
00:19:01,832 --> 00:19:02,832
هل تعتقد ذلك؟

315
00:19:02,833 --> 00:19:05,791
نعم. يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
ربما كان سيتم التبجيل.

316
00:19:05,875 --> 00:19:09,000
- انتظر...
- فكرة عظيمة! لطيف - جيد ! شكرا ماركو.

317
00:19:09,083 --> 00:19:10,083
لا شكر على واجب.

318
00:19:13,291 --> 00:19:14,458
يدخل.

319
00:19:16,250 --> 00:19:17,291
لا.

320
00:19:17,791 --> 00:19:19,125
لا يمكنك الدخول.

321
00:19:19,208 --> 00:19:20,875
- لماذا ؟
- هناك قواعد اللباس.

322
00:19:20,958 --> 00:19:23,833
وأكبر شخص هنا عمره 25 سنة.

323
00:19:23,916 --> 00:19:26,041
إنه مكان عام. انا ذاهب للدخول.

324
00:19:26,125 --> 00:19:28,916
- لا !
- أريد التحدث إلى المالك.

325
00:19:29,000 --> 00:19:30,166
هو يتناول العشاء.

326
00:19:30,250 --> 00:19:31,291
إذا أزعجته

327
00:19:31,375 --> 00:19:33,458
- لأنه في الخمسين من عمره...
- ماذا؟

328
00:19:33,541 --> 00:19:37,333
...يريد الانضمام إلى حزب الشباب،
لذلك أنا أقوم بعملي بشكل سيء.

329
00:19:37,416 --> 00:19:38,833
يا لها من وظيفة القرف!

330
00:19:39,166 --> 00:19:42,083
لنتظاهر بأنني لم أسمع،
الموسيقى عالية.

331
00:19:42,166 --> 00:19:43,458
تعالوا، أنتما الإثنان.

332
00:19:43,833 --> 00:19:45,541
كم للسماح لي بالدخول؟

333
00:19:45,625 --> 00:19:47,166
تعال. دعها تذهب.

334
00:19:47,250 --> 00:19:49,791
ابني مع الغرباء.
يجب أن أرى إذا كان بخير.

335
00:19:49,875 --> 00:19:52,250
ثق بي. لا تزعج ابنك.

336
00:19:52,333 --> 00:19:54,916
إنه مع أصدقائه، إنه يستمتع.

337
00:19:55,000 --> 00:19:57,458
ابني أعمى. انه يحتاج الى مساعدة.

338
00:19:58,041 --> 00:20:00,500
لماذا يجب أن أشرح لك هذا؟

339
00:20:01,041 --> 00:20:02,375
اسمحوا لي بالدخول!

340
00:20:02,458 --> 00:20:05,458
هل تريد أن تعرف إذا كان بخير؟
هل لديه هاتف؟ اتصل به.

341
00:20:06,291 --> 00:20:07,291
هذا يكفي!

342
00:20:09,541 --> 00:20:10,541
يا لها من فتاة مريضة!

343
00:20:13,333 --> 00:20:15,708
- أربع سنوات.
- لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟

344
00:20:16,458 --> 00:20:19,625
لم أكن أتوقع
للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا مثل هذا.

345
00:20:19,708 --> 00:20:22,375
ومؤخرا،
نحن نتحدث فقط عن هراء.

346
00:20:22,875 --> 00:20:24,833
- هل أخبرته؟
- ماذا ؟

347
00:20:25,416 --> 00:20:28,458
- أنك حصلت على المنحة الدراسية في كندا.
- لا ليس بعد.

348
00:20:28,583 --> 00:20:31,416
هو دائما مع أصدقائه.
هذا ليس الوقت المناسب أبدًا.

349
00:20:32,125 --> 00:20:34,541
ولا أعلم... بفارق سنة...

350
00:20:38,625 --> 00:20:41,541
من يضايقك عن طريق الرسائل النصية
كل 20 ثانية؟

351
00:20:41,625 --> 00:20:44,166
لوكا، ماتيو، فرانشيسكو.

352
00:20:44,250 --> 00:20:46,583
هناك واحد آخر،
لكني نسيت اسمه.

353
00:20:46,666 --> 00:20:48,291
متى التقيت بهم؟

354
00:20:48,375 --> 00:20:50,166
لم أقابله بعد.

355
00:20:50,250 --> 00:20:52,250
- وهذا يعني؟ دعني أرى.
- أنظر.

356
00:20:52,791 --> 00:20:54,833
30 عامًا - وكيل صرف
31 عامًا - رجل أعمال

357
00:20:56,416 --> 00:20:58,375
- انه لطيف! مثل ذلك.
- بيا، لا.

358
00:20:58,458 --> 00:21:01,291
تعال ! أنت تتحدث معهم.
إنه أمر مضحك، صدقوني.

359
00:21:02,416 --> 00:21:04,250
- لدي صديق.
- وماذا في ذلك؟

360
00:21:04,750 --> 00:21:06,916
لقد حطمك في عيد ميلادك.

361
00:21:07,000 --> 00:21:09,458
ولن تحملي
أثناء الدردشة.

362
00:21:15,041 --> 00:21:17,458
هذا واحد لديه وجه وقحة،
انا ذاهب الى مثل ذلك.

363
00:21:19,625 --> 00:21:22,291
لديك بالفعل مباراة.
يمكنك إرسال رسالة. تعال.

364
00:21:22,375 --> 00:21:24,416
ماذا أقول له؟ لا.

365
00:21:24,500 --> 00:21:27,208
لا أعرف ماذا أقول
لفتاة التقيت بها من هذا القبيل.

366
00:21:27,958 --> 00:21:29,125
مثل هذا؟

367
00:21:29,708 --> 00:21:33,041
أولئك الذين تقابلهم بهذه الطريقة
هي الأفضل. حسنًا ؟ اكتب له.

368
00:21:33,875 --> 00:21:35,583
- أرسل شيئا!
- لا أعرف...

369
00:21:35,666 --> 00:21:39,000
- اكتب!
- حسنًا، سأرسل رسالة.

370
00:21:40,166 --> 00:21:42,750
"مرحبًا، أنا فينتشنزو." يرسل.

371
00:21:43,208 --> 00:21:44,958
- بسعادة غامرة؟
- هل كان الأمر صعبا لهذه الدرجة؟

372
00:21:45,041 --> 00:21:46,625
"مرحبًا، أنا فينتشنزو." ها أنت ذا.

373
00:21:46,708 --> 00:21:48,708
- لقد أجابت بالفعل.
- ماذا قالت؟

374
00:21:48,791 --> 00:21:50,500
"مسرور، أنا كاميلا."

375
00:21:50,958 --> 00:21:52,375
لم يكن اسمها بيا؟

376
00:21:58,041 --> 00:21:59,583
لا ! ضعني أرضا!

377
00:21:59,666 --> 00:22:01,541
ضعني أرضا! انا ذاهب للشكوى!

378
00:22:01,625 --> 00:22:02,750
ضعني أرضا!

379
00:22:02,833 --> 00:22:03,916
ما هو فو؟

380
00:22:04,041 --> 00:22:07,125
لا شيء، لقد رأوا سكيرًا عجوزًا.

381
00:22:07,208 --> 00:22:09,791
بدا مثل صوت أمي.

382
00:22:10,541 --> 00:22:13,000
- هل والدتك سكير؟
- لا، هيا!

383
00:22:13,541 --> 00:22:15,708
- دعونا نذهب للرقص.
- دعنا نذهب.

384
00:22:33,000 --> 00:22:34,791
-مارا؟
- أهلاً.

385
00:22:34,875 --> 00:22:36,041
أهلاً. مرح؟

386
00:22:36,125 --> 00:22:38,416
لقد وقعت في الحب مرة أخرى هذا المساء.

387
00:22:45,333 --> 00:22:47,875
- يمكنك شرب طلقته.
- حسنًا.

388
00:22:49,041 --> 00:22:50,041
أهلاً !

389
00:22:51,833 --> 00:22:53,708
- أهلاً. إنه سيرو.
- أهلاً.

390
00:22:54,125 --> 00:22:55,375
ماذا نخب ل؟

391
00:22:55,458 --> 00:22:57,375
- ذلك الشيء الذي ينتهي بـ "لا"؟
- ايه ؟

392
00:22:57,458 --> 00:22:59,000
- كس، أليس كذلك؟
- نعم !

393
00:23:00,625 --> 00:23:03,000
هيا، ريتشوني. ها نحن!

394
00:23:03,083 --> 00:23:04,583
ثلاثة، اثنان، واحد، هيا بنا!

395
00:23:07,750 --> 00:23:09,083
ارفعوا أيديكم!

396
00:23:26,500 --> 00:23:27,541
لا، هيا!

397
00:23:28,041 --> 00:23:30,458
انظروا مع من التقطت الصورة.
المنقذ!

398
00:23:30,750 --> 00:23:32,666
إنها تسخر مني.

399
00:23:32,750 --> 00:23:34,625
عندما أريد أن يتم ملاحظتي،
لقد تم تجاهلي.

400
00:23:34,708 --> 00:23:38,125
عندما أريد أن أختفي،
لقد لاحظت. مدهش.

401
00:23:38,500 --> 00:23:41,541
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ أنت في حالة سكر.

402
00:23:41,625 --> 00:23:43,958
أنت ممل حقا.

403
00:23:44,041 --> 00:23:47,250
يسمونك البلغم.
اسأل نفسك لماذا وأجب.

404
00:23:47,791 --> 00:23:50,833
- دعونا نغير الموضوع، هل تشخر؟
- نعم.

405
00:23:50,916 --> 00:23:51,916
عظيم.

406
00:23:53,791 --> 00:23:56,375
لا أستطيع أن أجد
سدادات الشمع الخاصة بي. أين هم؟

407
00:23:57,833 --> 00:23:59,000
ما كل هذا؟

408
00:24:00,416 --> 00:24:02,041
صورة مع المنقذ.

409
00:24:03,125 --> 00:24:04,125
هذا ماذا؟

410
00:24:04,791 --> 00:24:06,083
فالنتينا.

411
00:24:07,250 --> 00:24:08,250
ميشيل.

412
00:24:10,500 --> 00:24:12,458
هذا يأتي من ألمانيا بتاريخ 1993.

413
00:24:14,041 --> 00:24:18,708
هذا واحد كتب له رسالة حب
قائلة إنها قضت صيفًا رائعًا.

414
00:24:18,791 --> 00:24:20,958
جوالتيرو لا يقول
مجرد هراء.

415
00:24:23,041 --> 00:24:24,875
جوالتييرو، اللعنة!

416
00:24:29,333 --> 00:24:32,000
إغواء المرأة هو فن.

417
00:24:32,083 --> 00:24:35,791
وتريد مني أن أكشف لك
أسراري؟ دعنا نذهب !

418
00:24:36,416 --> 00:24:39,000
مع كل الفتيات الجميلات هنا،

419
00:24:39,083 --> 00:24:41,416
أنت دائما تلاحق نفس الفتاة.

420
00:24:41,500 --> 00:24:43,750
أعلم، لكن غير ذلك
لن أكون في الحب.

421
00:24:43,833 --> 00:24:45,458
لقد فقدت عقلك.

422
00:24:45,541 --> 00:24:48,833
إنها لم تلاحظك منذ خمس سنوات
ومازلت تطاردها؟ تعال !

423
00:24:48,916 --> 00:24:53,166
أخبره أنك لم تذهب في إجازة
مع أصدقائك لتكون مع Guenda.

424
00:24:53,250 --> 00:24:55,208
- هل يجب أن نقول له كل شيء؟
- نعم.

425
00:24:55,291 --> 00:24:59,208
بالطبع. لا تحتاج
المعلم المغازل، هذا أنا.

426
00:24:59,416 --> 00:25:01,333
أنت بحاجة إلى طبيب نفساني.

427
00:25:02,250 --> 00:25:06,166
استمع يا جدي، أعطه بعض النصائح
حتى نتمكن من الانتهاء من ذلك. وإلا...

428
00:25:06,250 --> 00:25:08,583
أي نصائح؟

429
00:25:08,666 --> 00:25:10,750
حسنًا، هل يمكننا الذهاب؟

430
00:25:10,833 --> 00:25:14,000
لقد كان خارج اللعبة لفترة من الوقت.
آخر حرف يعود تاريخه إلى 99.

431
00:25:14,083 --> 00:25:15,291
دعنا نذهب.

432
00:25:15,375 --> 00:25:18,500
في عام 99 اخترعنا البريد الإلكتروني.

433
00:25:19,333 --> 00:25:21,625
- حسنًا. دعنا نذهب إلى الشاطئ.
- دعنا نذهب.

434
00:25:24,500 --> 00:25:28,333
تعال. سوف أساعدك
لإغواء هذا Guenda.

435
00:25:28,916 --> 00:25:31,791
ولكن في المقابل،
تقوم بتنظيف المنزل كله.

436
00:25:32,375 --> 00:25:33,541
أين هو مزيل الشحوم؟

437
00:25:39,041 --> 00:25:40,916
- أهلاً.
-إيما؟

438
00:25:41,000 --> 00:25:42,041
سيرو!

439
00:25:42,833 --> 00:25:44,000
انتظر، أنت تخنقني!

440
00:25:44,416 --> 00:25:46,416
إيما، ماذا تفعلين هنا؟

441
00:25:46,500 --> 00:25:49,625
سأكون نادلة في فندق جراند
حتى سبتمبر.

442
00:25:49,708 --> 00:25:51,250
- رائع.
- أهلاً.

443
00:25:51,333 --> 00:25:53,541
المباراة الساعة الثانية ظهرا غداً. هل ستكون هناك؟

444
00:25:53,625 --> 00:25:56,541
نعم. هذه إيما،
أفضل صديق لصديقتي.

445
00:25:56,625 --> 00:26:00,333
أنت أفضل صديق لي، ثم؟
مارا، سعيدة.

446
00:26:00,416 --> 00:26:01,416
إيما.

447
00:26:02,875 --> 00:26:04,708
إنه شيء له. هي دائما تمزح.

448
00:26:04,791 --> 00:26:06,333
أنا سعيد لأنك هنا.

449
00:26:06,416 --> 00:26:08,541
سنذهب إلى الحفلات معًا لتناول المقبلات.

450
00:26:08,625 --> 00:26:12,125
حتى على الشاطئ عندما أصل إلى هناك.
هل يمكنني أن أطلب منك كراسي للاستلقاء؟

451
00:26:12,208 --> 00:26:14,583
- نعم. لا !
- ولم لا ؟

452
00:26:14,666 --> 00:26:20,250
لا، إنه ممتلئ.
أخذت هذه المرأة آخر واحد.

453
00:26:22,833 --> 00:26:24,208
وهذه اللوحة هناك؟

454
00:26:24,458 --> 00:26:26,708
خصم 30%
على الاشتراكات الموسمية

455
00:26:28,333 --> 00:26:29,708
ماذا أعرف عنه؟

456
00:26:29,791 --> 00:26:33,458
ربما مات شخص ما؟

457
00:26:33,541 --> 00:26:37,166
يموتون دون سابق إنذار.
أين تريد كرسي الاستلقاء؟

458
00:26:37,875 --> 00:26:39,291
- أمام ؟
- أود ذلك.

459
00:26:39,375 --> 00:26:40,875
- بعدك.
- شكرًا.

460
00:26:46,791 --> 00:26:47,833
صباح الخير.

461
00:26:47,916 --> 00:26:50,000
– علبة فاليريان .
- فورا.

462
00:26:50,083 --> 00:26:52,541
نظراً لقلقك، سآخذ اثنين.

463
00:26:53,041 --> 00:26:54,041
صباح الخير.

464
00:26:55,291 --> 00:26:56,541
يا إلاهي. هل فعلت ذلك؟

465
00:26:56,625 --> 00:26:59,666
- الحق على الهدف.
- آسف، لقد بذلت جهدا قليلا.

466
00:27:01,083 --> 00:27:03,791
عندما يتعلق الأمر بفينشنزو،
أنا أفقد عقلي.

467
00:27:04,208 --> 00:27:07,333
أنا متأكد من أن القاضي سوف يأخذ بعين الاعتبار
الظروف المخففة

468
00:27:07,416 --> 00:27:08,416
من أم قلقة.

469
00:27:09,500 --> 00:27:11,166
أنا أمزح.

470
00:27:11,625 --> 00:27:15,500
إنه جزء من وظيفتي.
يحدث ذلك. البلطجية ، السكارى ...

471
00:27:15,583 --> 00:27:16,916
الأمهات الهستيريات.

472
00:27:17,000 --> 00:27:20,166
كان لدي أم من هذا القبيل.
لقد كانت مزعجة للغاية.

473
00:27:20,250 --> 00:27:23,250
سأدفع أيضًا ثمن الآيس كريم. شكرًا.

474
00:27:24,583 --> 00:27:28,083
السيدة تعتقد أن 12 يورو كافية
حتى أسحب الشكوى؟

475
00:27:28,750 --> 00:27:30,916
- هل تم ذلك بالفعل؟
- من يدري؟

476
00:27:31,625 --> 00:27:33,625
كيف ؟ ليس لديك اسمي.

477
00:27:33,708 --> 00:27:36,250
إذا أعطيته لي،
يمكننا الانتهاء من التقرير.

478
00:27:36,750 --> 00:27:37,916
اسمي لوسيو.

479
00:27:41,041 --> 00:27:42,041
ايرين.

480
00:27:42,875 --> 00:27:46,208
الشقراوات, السمراوات, الأميركيين,
عرق مختلط...

481
00:27:46,291 --> 00:27:48,416
هناك طريقة واحدة فقط للحصول عليهم.

482
00:27:49,500 --> 00:27:52,000
- يستمع.
- تعال ! هل هذه نصيحتك؟

483
00:27:52,083 --> 00:27:53,958
أستمع إليهم، إنهم لا يمارسون الجنس معي.

484
00:27:54,041 --> 00:27:56,000
ربما لا تستمع
بشكل صحيح.

485
00:27:56,083 --> 00:27:57,791
هؤلاء على سبيل المثال. انظر الى.

486
00:27:57,875 --> 00:27:59,583
أخبرني عنهم.

487
00:27:59,916 --> 00:28:00,916
لا أعرف.

488
00:28:01,041 --> 00:28:04,333
التقيا للتو.
نراها على الفور.

489
00:28:04,625 --> 00:28:06,625
ونحن نرى أنها تشعر بالحرج،

490
00:28:06,708 --> 00:28:08,916
لقد مضى وقت طويل
أنها لم تتحدث إلى رجل.

491
00:28:09,000 --> 00:28:11,291
إنها تلمس شعرها. يرى؟

492
00:28:11,375 --> 00:28:13,041
- وهو؟
- هو...

493
00:28:14,500 --> 00:28:15,791
ماذا أعرف عنه؟

494
00:28:16,250 --> 00:28:17,583
دعونا نرى ما إذا كنت ترغب في ذلك.

495
00:28:19,541 --> 00:28:24,416
لقد أضفت علبة من الثوم!
سأقتل الجميع بهذا.

496
00:28:24,500 --> 00:28:25,833
ليس هناك الكثير.

497
00:28:26,833 --> 00:28:28,291
اسمعوا بخصوص المباراة...

498
00:28:29,625 --> 00:28:32,333
الفتاة التي قدمتها لي، مارا،

499
00:28:32,916 --> 00:28:35,000
يا رفاق تبدو قريبة جدا.

500
00:28:36,333 --> 00:28:38,500
أو حتى قريبة جدا.

501
00:28:38,583 --> 00:28:41,583
- كيف ذلك؟
- لقد كنت هنا لمدة يوم،

502
00:28:41,666 --> 00:28:43,458
ولكن يبدو أنكما تعرفان بعضكما البعض جيدًا.

503
00:28:43,541 --> 00:28:45,208
- فيولا طلبت منك أن تتجسس علي.
- لا.

504
00:28:45,291 --> 00:28:47,375
لا تكذب علي، أنا أعرفك.

505
00:28:47,458 --> 00:28:50,750
قالت إذا ضربتك فتاة

506
00:28:50,833 --> 00:28:52,958
لقد استأذنت في قتلها
هذا كل شيء.

507
00:28:53,541 --> 00:28:56,416
سيكون عليك العمل بجد إذن.

508
00:28:56,500 --> 00:28:59,291
أنظر إليها. الذي باللون الأخضر. أخبرني.

509
00:28:59,791 --> 00:29:04,583
ألم في الحمار.
إنها تفكر بهذا أكثر من ذلك.

510
00:29:05,083 --> 00:29:08,541
إنها تضع الخطط
وإذا لم تتبعهم، فإنها تفزع!

511
00:29:08,625 --> 00:29:10,958
اللعنة! أنت تعرف الكثير عن النساء.

512
00:29:11,750 --> 00:29:17,458
أنا محرك البحث للفتيات.
انقر وأنا أرد.

513
00:29:18,416 --> 00:29:20,125
هل يمكنني استعادة هاتفي؟

514
00:29:20,208 --> 00:29:22,083
لقد أقرضتني إياه للمناقشة.

515
00:29:22,166 --> 00:29:25,750
لكنني لم أخبرك أن تغازل
مع رجل طوال الليل في ملفي الشخصي!

516
00:29:25,833 --> 00:29:29,083
لم أغازله طوال الليل.
تحدثنا.

517
00:29:29,166 --> 00:29:30,833
أوه نعم؟ ماذا ؟

518
00:29:30,916 --> 00:29:33,958
لأنني أتساءل
إذا لم ترسل له رسائل نصية.

519
00:29:34,041 --> 00:29:36,541
لا إرسال محتوى جنسي! كنا نتحدث عن <i>حرب النجوم</i>!

520
00:29:36,625 --> 00:29:39,000
لا، انتظر. هل تمزح معي؟

521
00:29:39,083 --> 00:29:41,291
إنه تطبيق سخيف!

522
00:29:41,375 --> 00:29:43,875
إذا كنت تتحدث عن <i>حرب النجوم</i>
انها سوف تهرب.

523
00:29:44,458 --> 00:29:47,833
علاوة على ذلك... عذرًا، هل شاهدت <i>Star Wars</i>؟

524
00:29:47,916 --> 00:29:49,291
الجميع رأى ذلك.

525
00:29:52,041 --> 00:29:54,041
هذا لا يبدو مثل أسلوبك.

526
00:29:54,125 --> 00:29:55,958
حسنا، هذا ليس السؤال.

527
00:29:56,416 --> 00:29:57,958
كاميلا مختلفة.

528
00:29:58,500 --> 00:30:01,708
إنها ذكية ومتعلمة ومضحكة.

529
00:30:02,625 --> 00:30:04,083
يجب أن تكون هي.

530
00:30:06,708 --> 00:30:10,000
<i>أغنية كويز
الذي أخبرتني عنه رائع جدًا.</i>

531
00:30:11,916 --> 00:30:16,333
قلت له لوحة المفاتيح مكسورة
نرسل لبعضنا البعض رسائل صوتية.

532
00:30:18,083 --> 00:30:21,000
عبقري سخيف. أنت عبقري، فينس!

533
00:30:21,083 --> 00:30:23,625
وأنت أيها الرجل الذكي.
حتى أنك انتهيت من رقائقي.

534
00:30:24,958 --> 00:30:26,500
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

535
00:30:26,583 --> 00:30:28,041
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

536
00:30:28,125 --> 00:30:31,125
أنا ؟ على الأقل 400 مرة.

537
00:30:31,208 --> 00:30:33,708
- لمدة خمس دقائق.
- جوالتييرو من فضلك.

538
00:30:33,791 --> 00:30:35,791
أنت لم تقابل امرأة قط

539
00:30:35,875 --> 00:30:38,125
- والذي كان حقا يستحق كل هذا العناء؟
- لكن نعم.

540
00:30:38,583 --> 00:30:39,666
هي. انظر الى.

541
00:30:40,625 --> 00:30:42,375
أنت لم تنظر إلي أبدا.

542
00:30:46,541 --> 00:30:50,583
عليك أن تجد شيئا
من يسمح لك أن تكون معها

543
00:30:51,291 --> 00:30:54,375
وأظهر له
أنك الرجل الذي تريده. مفهوم ؟

544
00:30:54,458 --> 00:30:56,833
لا أعرف.
لقد هجرها صديقها، ولكن...

545
00:30:57,291 --> 00:31:00,541
البنغو! انها لك.

546
00:31:01,875 --> 00:31:03,208
إذا غيرت رأيك

547
00:31:07,750 --> 00:31:09,041
حتى مع القديم؟

548
00:31:09,916 --> 00:31:12,250
يمكن للشباب الانتظار.

549
00:31:12,333 --> 00:31:14,125
يمكن أن يموتوا في أي وقت.

550
00:31:15,166 --> 00:31:16,750
حسنًا. وداعا جوالتيرو.

551
00:31:17,500 --> 00:31:18,583
- أراك لاحقًا.
- أهلاً.

552
00:31:22,791 --> 00:31:23,791
تعال.

553
00:31:26,625 --> 00:31:27,625
محظور.

554
00:31:29,083 --> 00:31:30,583
اللعنة، إيما!

555
00:31:32,916 --> 00:31:33,916
سبعة اثنان.

556
00:31:35,750 --> 00:31:38,916
- يا للعار!
- إنهم يركلون مؤخرتنا، أليس كذلك؟

557
00:31:39,000 --> 00:31:40,166
لا أفهم.

558
00:31:40,250 --> 00:31:42,416
لقد هجرني هكذا فجأة.

559
00:31:42,500 --> 00:31:45,958
وأغلق هاتفه،
ولم يرد علي لمدة ثلاثة أيام.

560
00:31:46,041 --> 00:31:48,750
- هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟
- اذهب الشكل.

561
00:31:48,833 --> 00:31:51,666
أعرف أنه يبدو كالأحمق،
لكنها ليست واحدة منهم.

562
00:31:51,750 --> 00:31:54,250
ربما هو خائف.

563
00:31:54,750 --> 00:31:56,916
من لا يخاف من الحب؟
إنه مخيف.

564
00:31:57,000 --> 00:31:58,291
أنا مرعوب.

565
00:31:58,875 --> 00:32:01,291
لقد تحدثنا دائما كثيرا.

566
00:32:01,375 --> 00:32:05,791
وكان دائمًا منتبهًا جدًا.
معي يا حامي

567
00:32:05,875 --> 00:32:09,208
ولكن في الآونة الأخيرة، يبدو الأمر كما لو
لقد كسر شيء ما.

568
00:32:09,291 --> 00:32:14,333
ولكن لدينا رابطة قوية جدا.
قبل أن نغادر، مارسنا الحب.

569
00:32:14,416 --> 00:32:16,791
وقد أمسك بي بقوة

570
00:32:17,833 --> 00:32:20,708
لا أستطيع أن أصدق
أنه لا يريدني بعد الآن.

571
00:32:28,541 --> 00:32:33,125
ولا شيء. وفي النهاية قالت:
"ماركو، أنت مثل الأخ بالنسبة لي."

572
00:32:33,208 --> 00:32:34,916
أخي هل ترى؟ هكذا

573
00:32:35,000 --> 00:32:37,083
هذا لا يبدو سيئا للغاية بالنسبة لي.

574
00:32:37,166 --> 00:32:38,916
لا، إنها كارثة.

575
00:32:39,000 --> 00:32:40,750
لقد وضعتك في <i>منطقة الأصدقاء.</i>

576
00:32:40,833 --> 00:32:42,541
- ماذا؟
- منطقة<i>الأصدقاء.</i>

577
00:32:42,625 --> 00:32:45,125
لم تعد تراه
مثل صديق محتمل،

578
00:32:45,208 --> 00:32:47,500
بل كرفيق مقرب.

579
00:32:48,041 --> 00:32:50,125
يا لها من حالة ميؤوس منها!

580
00:32:50,500 --> 00:32:52,333
لقد نسيت مكانا.

581
00:32:53,041 --> 00:32:54,500
ماذا فعلت خطأ؟

582
00:32:54,583 --> 00:32:56,958
ماذا فعلت خطأ؟
أنت راضٍ جدًا.

583
00:32:57,041 --> 00:32:58,166
هل تريد أن تفهم؟

584
00:32:58,250 --> 00:33:01,958
يجب أن تكون قادرة على الاعتماد عليك،
ولكن فقط إلى حد معين.

585
00:33:02,040 --> 00:33:03,040
نعم فماذا؟

586
00:33:03,041 --> 00:33:05,791
لذا اذهبي غدًا وقولي له:
"اسمع يا بابو..."

587
00:33:05,875 --> 00:33:09,125
- حبيبتي.
- بيبو، بابو، أيا كان...

588
00:33:09,208 --> 00:33:12,500
"لقد هجرك
لأنك مدلل جداً."

589
00:33:13,208 --> 00:33:15,333
- ها أنت ذا.
- انه التصيد لك.

590
00:33:15,416 --> 00:33:17,791
نعم بالطبع لن أخبره بذلك.

591
00:33:17,875 --> 00:33:19,583
- ماذا أفعل؟
- أنت التصيد له.

592
00:33:19,666 --> 00:33:21,750
إنها كلمة مستخدمة
على الشبكات الاجتماعية

593
00:33:21,833 --> 00:33:24,500
عندما شخص ما
يريد الدغدغة أو الغضب.

594
00:33:25,291 --> 00:33:27,625
ولكن كيف تتكلم؟

595
00:33:28,083 --> 00:33:31,875
إذا كنت تريد إغواءها،
عليك أن تستمع إلى ما أقول.

596
00:33:31,958 --> 00:33:33,208
هل تفهم؟

597
00:33:33,291 --> 00:33:34,708
وأنا لا أسيء إليك.

598
00:33:34,791 --> 00:33:36,208
رقم، إنه قزم، مع حرف T.

599
00:33:36,291 --> 00:33:38,875
- القزم مع T.
- القزم.

600
00:33:38,958 --> 00:33:40,125
- ترو.
- نعم.

601
00:33:46,416 --> 00:33:48,666
يرى؟ لقد أصبحت منقذًا.

602
00:33:49,208 --> 00:33:51,166
نعم. لكنني أعتقد
أنني ارتكبت خطأ.

603
00:33:51,625 --> 00:33:53,958
كن منقذًا في ريتشوني
هو شرف.

604
00:33:54,041 --> 00:33:55,333
هريس. هل تعتقد ذلك؟

605
00:33:55,916 --> 00:33:57,750
الكثير من الفتيات يأتون إلى هنا من أجل ذلك.

606
00:33:58,625 --> 00:34:02,041
نعم، ولكن في نهاية اليوم،
يجب أن يكون المنقذ مستيقظا،

607
00:34:02,125 --> 00:34:04,041
بينما أنا ميت.

608
00:34:04,125 --> 00:34:07,375
هذه ليست المشكلة.
لديك صديقة.

609
00:34:08,541 --> 00:34:09,708
كيف علمت بذلك؟

610
00:34:10,333 --> 00:34:13,791
الفتيات السيئات
تعرف كيف تتعرف على الرجل الصالح.

611
00:34:14,958 --> 00:34:16,750
هيا، اذهب واستريح.

612
00:34:18,250 --> 00:34:19,291
ولكن وحده.

613
00:34:55,416 --> 00:34:57,000
<i>مرحبًا، كيف حالك؟</i>

614
00:34:57,833 --> 00:34:59,041
<i>أنا مكتئب قليلاً.</i>

615
00:35:00,416 --> 00:35:01,500
هل كل شيء على ما يرام؟

616
00:35:02,750 --> 00:35:03,791
أستطيع أن أتصل بك؟

617
00:35:06,666 --> 00:35:07,666
نعم.

618
00:35:09,541 --> 00:35:11,083
اتصل بكاميلا.

619
00:35:14,958 --> 00:35:15,958
تعال؟

620
00:35:16,000 --> 00:35:19,041
- مرحبا كامي.
<i>- مرحبًا.</i>

621
00:35:20,666 --> 00:35:23,916
من الجيد سماع صوتك.
ليس فقط على الرسالة.

622
00:35:24,375 --> 00:35:26,333
<i>أوه، هل أنت بالخارج؟ هل أزعجك؟</i>

623
00:35:26,416 --> 00:35:28,708
لا، أنا ذاهب إلى المنزل.

624
00:35:29,500 --> 00:35:32,041
مررها لي. هيا، مررها.

625
00:35:32,125 --> 00:35:34,250
ليست مشكلتي إذا كنت لا تعرف كيفية اللعب!

626
00:35:34,333 --> 00:35:36,416
- كيف تلعب؟
- هذا يكفي! اسكت!

627
00:35:36,500 --> 00:35:38,333
- هل تعرف كيف تلعب؟
- اختر لعبة أخرى.

628
00:35:38,416 --> 00:35:39,708
- استيقظ.
- أنا لا أحب ذلك.

629
00:35:39,791 --> 00:35:43,500
لقد كنت منقذًا لمدة عامين،
ولم تلاحظني أي فتاة.

630
00:35:44,125 --> 00:35:46,291
أنت جميلة جداً، أنا أكرهك.

631
00:35:46,375 --> 00:35:48,708
- لا تلمسني. انا ذاهب لضربك.
- قليلا فقط.

632
00:35:48,791 --> 00:35:51,416
هذا يكفي يا فوريو! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

633
00:35:52,625 --> 00:35:55,666
فوضى ! كل ليلة، هو نفسه.

634
00:35:55,750 --> 00:35:57,958
ليس لديك ما تهتم به؟ فوضى !

635
00:35:58,750 --> 00:35:59,916
- ركز.
- يا صديقي !

636
00:36:00,000 --> 00:36:01,083
الفتيات يحبونني!

637
00:36:02,291 --> 00:36:05,166
عندما كان عمري 13 عامًا، اتخذت القرار
للذهاب إلى الكلية في كندا.

638
00:36:05,250 --> 00:36:08,750
وكان علي أن أنتظر عشر سنوات أخرى
أن يكون كبيرا بما فيه الكفاية.

639
00:36:08,833 --> 00:36:10,666
حتى أنني فزت بمنحة دراسية.

640
00:36:11,040 --> 00:36:12,040
<i>لكن الآن</i>

641
00:36:12,041 --> 00:36:14,375
شيء يخيفك.

642
00:36:14,458 --> 00:36:16,875
<ط> نعم. لأنني أحب أن أكون هنا.</i>

643
00:36:17,291 --> 00:36:21,208
ربما كانت والدتي على حق.
الرحيل لا معنى له.

644
00:36:21,708 --> 00:36:24,291
<i>هل تعلم أنه في الشتاء تصل درجة الحرارة إلى -30؟</i>

645
00:36:24,375 --> 00:36:28,000
لا، لم أكن أعرف ذلك.
لكنني أعرف الأمهات الخائفات جيدًا.

646
00:36:28,541 --> 00:36:30,125
لماذا ؟ كيف حالك؟

647
00:36:31,125 --> 00:36:32,541
<i>لنفترض أنها تغيرت.</i>

648
00:36:32,625 --> 00:36:37,125
عندما كان عمري 14 عامًا، تركها والدي
ولم تعد تثق بأحد.

649
00:36:37,208 --> 00:36:39,583
<i>أصبحت الرجل الوحيد في حياتها.</i>

650
00:36:51,125 --> 00:36:52,125
مهلا أيها الشاب.

651
00:36:52,541 --> 00:36:54,375
لا يمكنك النوم على الشاطئ!

652
00:36:54,458 --> 00:36:56,833
لا، آسف...
هل يمكنك خفض الشعلة الخاصة بك؟

653
00:36:58,125 --> 00:37:01,333
لا، آسف. إنه زميلي في الغرفة...

654
00:37:02,916 --> 00:37:05,375
- ماذا؟ هل تعطيني غرامة؟
- بالطبع.

655
00:37:05,708 --> 00:37:07,000
أنا لست سيارة!

656
00:37:09,291 --> 00:37:11,333
ماذا تعتقد...

657
00:37:11,875 --> 00:37:14,666
إذا بدلاً من التحدث بهذه الطريقة،

658
00:37:14,750 --> 00:37:17,083
<i>هل كنا نلتقي؟</i>

659
00:37:20,458 --> 00:37:22,166
<i>هذا هو الهدف من التطبيق، أليس كذلك؟</i>

660
00:37:22,250 --> 00:37:24,833
نبدأ بالرسالة ثم...

661
00:37:25,333 --> 00:37:26,583
نلتقي.

662
00:37:26,666 --> 00:37:28,375
نعم هذا صحيح.

663
00:37:29,333 --> 00:37:32,166
- ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك.
<i>- لا.</i>

664
00:37:32,250 --> 00:37:34,083
يمكننا أيضًا التحدث بهذه الطريقة.

665
00:37:34,166 --> 00:37:36,250
- نعم.
- عظيم. أنا أحب ذلك كثيرا.

666
00:37:36,875 --> 00:37:40,458
يمكننا أن نكون...
لا أعلم أيها الأصدقاء الافتراضيون؟

667
00:37:41,041 --> 00:37:43,791
نعم بالطبع.
أحب الصداقات الافتراضية.

668
00:37:43,875 --> 00:37:45,583
حسنًا، ليس لأن لدي الكثير،

669
00:37:46,083 --> 00:37:48,083
ولكن نعم، أنا أحب ذلك.

670
00:37:48,541 --> 00:37:50,333
حسنًا. إذن نحن أصدقاء افتراضيون.

671
00:37:51,250 --> 00:37:52,583
أصدقاء افتراضيون.

672
00:37:53,541 --> 00:37:54,541
افتح يا كامي!

673
00:37:54,832 --> 00:37:55,832
اللعنة!

674
00:37:55,833 --> 00:37:57,416
مشكلة؟ كل شيء على ما يرام؟

675
00:37:57,500 --> 00:38:01,041
لا شئ. عاد والدي إلى المنزل.
سأتصل بك مرة أخرى.

676
00:38:03,083 --> 00:38:04,083
أهلاً.

677
00:38:06,458 --> 00:38:07,791
هيا، أدخل.

678
00:38:08,333 --> 00:38:12,166
في الواقع، قلت "بي".
أنها يمكن أن تنام هنا الليلة.

679
00:38:13,250 --> 00:38:14,291
أنا آسف.

680
00:38:14,375 --> 00:38:16,375
- غدا ربما؟
- حسنًا.

681
00:38:17,791 --> 00:38:19,041
طاب مساؤك.

682
00:38:39,125 --> 00:38:42,625
إيما، أنا آسف.
مكاني هو مستشفى المجانين.

683
00:38:42,708 --> 00:38:44,708
هناك دائما شخص ما.
أستيقظ الساعة 6 صباحًا.

684
00:38:44,791 --> 00:38:46,916
أنا مرهقة طوال اليوم. ساعدني.

685
00:38:47,000 --> 00:38:49,833
سيرو، كيف يمكنني مساعدتك
في هذا الوقت؟ كنت نائما.

686
00:38:49,916 --> 00:38:52,958
ربما الغرفة المجاورة
مجاني.

687
00:38:53,041 --> 00:38:56,916
في الطابق السفلي...ولكن إذا لم يكن هناك أحد في الطابق السفلي،
لا يمكنك أن تأخذ المفتاح.

688
00:38:59,208 --> 00:39:01,250
هل يمكنني النوم هنا؟

689
00:39:02,041 --> 00:39:03,041
أين؟

690
00:39:03,583 --> 00:39:04,583
هناك.

691
00:39:05,708 --> 00:39:06,708
في السرير معي؟

692
00:39:12,583 --> 00:39:13,625
شكرًا !

693
00:39:28,125 --> 00:39:29,958
- يتحرك.
- لا.

694
00:39:30,041 --> 00:39:33,333
- ومن هنا عليك...
- حسنا، هيا. يتحرك.

695
00:39:33,750 --> 00:39:34,750
تعال.

696
00:39:35,333 --> 00:39:37,791
ابقى معي. أبقِ رأسك عالياً.

697
00:39:38,291 --> 00:39:41,041
مرحبًا بكم في بيتش كلوب 66.

698
00:39:41,125 --> 00:39:43,416
الحدث الأكثر توقعا لهذا العام.

699
00:39:43,500 --> 00:39:45,625
ما الذي تتنكر به؟

700
00:39:46,791 --> 00:39:47,958
بمثابة دبوس متابعة.

701
00:39:48,041 --> 00:39:49,500
تعال !

702
00:39:49,583 --> 00:39:52,041
- أعتقد أننا معا.
- هل تعتقد ذلك؟

703
00:39:52,125 --> 00:39:53,791
هيا، أحدثي بعض الضجيج!

704
00:39:53,875 --> 00:39:55,916
بسرعة، ضع التفاحة في مكانها،
انها على وشك أن تبدأ.

705
00:39:56,000 --> 00:39:58,458
أنت كبير جدًا. لا أستطيع أن أفعل ذلك!

706
00:39:58,958 --> 00:40:00,916
مستعد؟ نحن لا نغش!

707
00:40:01,000 --> 00:40:02,916
- إذا ضحكت ستسقط.
- تعال !

708
00:40:03,416 --> 00:40:05,125
ها نحن !

709
00:40:05,208 --> 00:40:09,083
انحني قليلاً، ساقي تؤلمني،
أنا لا أقف على أصابع قدمي.

710
00:40:09,166 --> 00:40:10,208
- عظيم.
- جيد.

711
00:40:10,291 --> 00:40:13,250
- انتظر، أبطئ.
- إذا أبطأنا، سنخسر، فينتشنزو.

712
00:40:13,333 --> 00:40:14,333
أنت على حق.

713
00:40:14,416 --> 00:40:16,791
لقد بدأوا بالفعل! أنا أرفعك.

714
00:40:16,875 --> 00:40:18,125
تعال. أوه لا!

715
00:40:18,208 --> 00:40:21,791
دعونا نرى من سيفوز. المشجع
والهند في المقدمة.

716
00:40:21,875 --> 00:40:24,166
لكن الراستا...
أوه، لقد فقدوا توازنهم!

717
00:40:24,250 --> 00:40:28,416
انتظر، تطور!
جاء الدبوس على متن الطائرة.

718
00:40:28,500 --> 00:40:31,208
- على من المجلس؟
- اصمت وإلا سأفقد رصيدي!

719
00:40:36,791 --> 00:40:39,333
وقد نجحوا! نشيد بهم!

720
00:40:39,416 --> 00:40:40,500
ها هم!

721
00:40:41,500 --> 00:40:43,416
الآن عليك أن تشرب. الحمار الجاف!

722
00:40:43,500 --> 00:40:45,000
الحمار الجاف!

723
00:40:45,083 --> 00:40:47,666
- حسنًا، ولكن...
- الحمار الجاف!

724
00:40:47,750 --> 00:40:49,916
- عليك أن تشربه كله.
- ماذا ؟

725
00:40:50,000 --> 00:40:51,250
- نعم.
- لا !

726
00:40:51,916 --> 00:40:54,916
أحسنت. صفقوا لهم مرة أخرى!

727
00:40:56,875 --> 00:40:58,083
أحسنت !

728
00:41:12,583 --> 00:41:15,666
أنا لا أشرب! رأسي يدور بالفعل.

729
00:41:15,750 --> 00:41:18,166
لكنك على الأقل تبتسم!

730
00:41:18,750 --> 00:41:19,750
قف!

731
00:41:20,583 --> 00:41:22,958
- أمك قبضت على الرجل!
- حقًا ؟

732
00:41:26,833 --> 00:41:29,833
أعرف، هذا غريب.
لم نرى بعضنا البعض من قبل، ولكننا نخبر بعضنا البعض بكل شيء.

733
00:41:29,916 --> 00:41:33,666
- إنه مثل التحدث إلى طبيب نفساني.
- نعم، ولكن على الأقل يستجيب.

734
00:41:34,500 --> 00:41:37,166
ماذا يعتقد جيو؟ هل يعرف ذلك؟

735
00:41:37,250 --> 00:41:38,250
لا.

736
00:41:38,916 --> 00:41:41,166
لكنني لا أفعل أي شيء خاطئ، بي.

737
00:41:41,250 --> 00:41:43,083
أخبرتك، نحن أصدقاء افتراضيون.

738
00:41:43,500 --> 00:41:45,791
والطبيب النفسي يعلم أنك مختطف؟

739
00:41:46,291 --> 00:41:47,291
لا.

740
00:41:48,041 --> 00:41:50,208
اسمع يا كامي، ما خطبك؟

741
00:41:50,291 --> 00:41:53,333
لمدة أربع سنوات، لم تنظر
رجل مثير يأتي من قبل،

742
00:41:53,416 --> 00:41:55,750
وأنت متحمس للرجل
ماذا سبق لك أن رأيت؟

743
00:41:55,833 --> 00:41:58,166
- هل أنا متحمس؟ لا.
- لا !

744
00:41:58,250 --> 00:42:02,208
- ماذا تقصد، هل أنا متحمس؟
- لا تغضب. اتركه.

745
00:42:06,958 --> 00:42:08,916
- أليس هذا قليلا أكثر من اللازم؟
- لا.

746
00:42:11,625 --> 00:42:13,375
هل نجلس لمدة دقيقتين؟

747
00:42:15,791 --> 00:42:19,958
آسف، لكنك قمت بتشكيل فريق
مع امرأة لا تستطيع شرب البيرة.

748
00:42:20,041 --> 00:42:22,333
أعلم، لكننا نشكل ثنائيًا جيدًا.

749
00:42:22,416 --> 00:42:23,416
زوجان فائزان.

750
00:42:23,875 --> 00:42:25,541
إنه أمر غريب، لأن...

751
00:42:25,916 --> 00:42:28,166
أن أكون في علاقة لا ينجح أبدًا بالنسبة لي.

752
00:42:29,166 --> 00:42:30,166
هل أنت متزوج؟

753
00:42:31,250 --> 00:42:32,416
مطلقة والحمد لله.

754
00:42:33,458 --> 00:42:36,333
أنت لا تعرف ماذا قال لي
قبل أن تتركني..

755
00:42:36,416 --> 00:42:39,750
"هذه الحياة ثقيلة جدًا بالنسبة لي."
لقد تركني وحدي مع فينتشنزو.

756
00:42:40,708 --> 00:42:42,000
لأنني ثقيل.

757
00:42:42,875 --> 00:42:46,083
ولكن كيف لا تكون ثقيلة
عندما نعتني بكل شيء؟

758
00:42:47,291 --> 00:42:51,250
أحب أن أحصل على المتعة، اذهب للرقص.

759
00:42:51,333 --> 00:42:55,000
لا أعرف كم من الوقت
لم أكن أضحك.

760
00:42:55,083 --> 00:42:57,375
نوع الضحك الذي يجعل خديك يؤلمك.

761
00:42:58,625 --> 00:42:59,875
هل تتذكر ذلك؟

762
00:43:00,416 --> 00:43:02,833
بالطبع. بعد ظهر هذا اليوم.

763
00:43:10,875 --> 00:43:12,250
اللعنة، المفاتيح.

764
00:43:16,708 --> 00:43:19,333
- ماذا تفعل ؟
- أحضرت لك المفاتيح الخاصة بك.

765
00:43:20,916 --> 00:43:23,291
شكراً جزيلاً.

766
00:43:23,375 --> 00:43:27,750
لقد كان لطيفًا منك أن تحضر لي مفاتيحي.
يمكنك أيضًا إعادة قميصي،

767
00:43:27,833 --> 00:43:30,583
- هو النظيف الوحيد الذي أملكه...
- هل ستأخذها مني؟

768
00:43:30,916 --> 00:43:33,833
لا، مارا، حقا. يجب أن تذهب.

769
00:43:33,916 --> 00:43:36,875
- وإلا ماذا ستفعل؟
- لن أفعل شيئاً، لكن..

770
00:43:36,958 --> 00:43:39,083
حسنًا، سأخلعه بنفسي.

771
00:43:39,875 --> 00:43:41,875
- سيرو!
-آي. اللعنة!

772
00:43:42,333 --> 00:43:43,500
- نعم ؟
- هل أنت هناك؟

773
00:43:43,583 --> 00:43:47,125
نعم... كنت نائما.

774
00:43:47,208 --> 00:43:49,250
- ما الجديد؟
- فيولانتي هنا.

775
00:43:50,666 --> 00:43:53,625
صديقتي الحميمة!

776
00:43:53,708 --> 00:43:54,875
نعم، أنا قادم.

777
00:43:54,958 --> 00:43:56,958
تعال الى هنا.

778
00:43:57,291 --> 00:43:58,583
عليك البقاء هنا.

779
00:44:01,583 --> 00:44:02,833
- نعم ؟
- أخيراً !

780
00:44:02,916 --> 00:44:05,875
لقد كنت أطرق الباب لمدة ثلاث ساعات.
مرحبًا فيو. أراك لاحقًا.

781
00:44:06,375 --> 00:44:07,875
<i>- مرحبًا إيما!</i>
- فيولا!

782
00:44:08,333 --> 00:44:10,416
إنه لطيف منك أن تتصل بي!

783
00:44:10,500 --> 00:44:12,416
<i>- أهلا عزيزتي.</i>
- مرحبا.

784
00:44:12,500 --> 00:44:15,583
<ط>افتقدك كثيرا، عزيزتي.
حلمت بك الليلة الماضية.</i>

785
00:44:15,666 --> 00:44:19,583
أفتقدك كثيرا أيضا.

786
00:44:20,125 --> 00:44:21,208
<i>ما الجديد؟</i>

787
00:44:21,291 --> 00:44:22,708
لا شيء. يرى؟

788
00:44:23,208 --> 00:44:24,750
يمكنني تحريكه بهذه الطريقة أيضًا.

789
00:44:25,500 --> 00:44:29,583
<i>عزيزتي، حلمت الليلة الماضية
أننا كنا في الجزء الخلفي من السيارة</i>

790
00:44:29,666 --> 00:44:30,833
<i>وكنت أفعل ذلك...</i>

791
00:44:32,250 --> 00:44:34,291
فيو! ماذا تفعل ؟

792
00:44:34,541 --> 00:44:36,750
<i>أخلع قميصي. دورك.</i>

793
00:44:36,833 --> 00:44:39,541
لا! فيو، ماذا تريد أن تفعل؟

794
00:44:39,625 --> 00:44:43,125
<ط> لن نرى بعضنا البعض لمدة ثلاثة أشهر.
علينا أن نبتكر، أليس كذلك؟</i>

795
00:44:43,583 --> 00:44:45,333
ماذا لو رآنا أحد؟

796
00:44:45,416 --> 00:44:47,375
- ماذا لو رآنا أحد؟
<i>- من هذا؟</i>

797
00:44:47,458 --> 00:44:50,375
ماذا تقصد بـ "من"؟
قراصنة روس. هم في كل مكان.

798
00:44:50,458 --> 00:44:54,583
يلتقطون الصور
ووضعها على الانترنت. إنه رعب.

799
00:44:54,666 --> 00:44:56,208
- فيولا...
- ماذا؟ سيرو!

800
00:44:56,791 --> 00:44:57,875
أوه، اللعنة.

801
00:44:58,750 --> 00:45:01,416
اسمع، يجب أن أذهب.
يجب أن أذهب إلى العمل.

802
00:45:01,500 --> 00:45:04,833
<i>حسنًا، سنواصل هذا المساء.
اتصل بي.</i>

803
00:45:06,333 --> 00:45:07,833
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

804
00:45:11,125 --> 00:45:12,125
نعم ؟

805
00:45:12,166 --> 00:45:14,791
آسف، سيرو.
هل يمكنك أن تعطيني الشاحن الخاص بي؟

806
00:45:15,541 --> 00:45:16,541
بالطبع.

807
00:45:17,666 --> 00:45:18,958
حسنًا، اذهب...

808
00:45:20,833 --> 00:45:22,000
ادخل هناك!

809
00:45:28,791 --> 00:45:29,791
يمسك.

810
00:45:30,875 --> 00:45:32,625
- لماذا تبكي؟
- لا شيء

811
00:45:33,666 --> 00:45:35,583
- لقد أخفقت في العمل.
- أوه، حسنا.

812
00:45:36,708 --> 00:45:38,125
هل نذهب في نزهة؟

813
00:45:38,208 --> 00:45:39,458
- الآن ؟
- نعم.

814
00:45:39,541 --> 00:45:41,458
- كنت
- هل لديك شيء لتفعله؟

815
00:45:42,041 --> 00:45:43,375
لا، لا شيء.

816
00:45:51,416 --> 00:45:54,833
وأصبح لوحتي غير متوازنة
وانتهى الأمر عليه!

817
00:45:54,916 --> 00:45:56,291
عار بصراحة.

818
00:45:56,375 --> 00:45:58,541
خصوصا لأنه،
هذا هو المكان في الأفلام،

819
00:45:58,625 --> 00:46:01,708
ينظر إليك وهو حب من النظرة الأولى.
لكن لا شيء على الإطلاق.

820
00:46:01,791 --> 00:46:04,416
فغضب،
بدأ بالصراخ باللغة السويدية،

821
00:46:04,500 --> 00:46:07,000
كان الجميع يراقبون،
ثم جاء رئيسي.

822
00:46:07,083 --> 00:46:08,083
ماذا قال؟

823
00:46:08,125 --> 00:46:11,041
لا فكرة. وهو من بيرغامو،
أنا لا أفهم ما يقوله.

824
00:46:11,125 --> 00:46:12,166
لكنه كان غاضبا.

825
00:46:12,250 --> 00:46:14,541
سرقة البطاطس المقلية ليست الحل.

826
00:46:14,625 --> 00:46:15,875
ماذا أفعل يا سيرو؟

827
00:46:16,291 --> 00:46:18,791
في العمل، أخاطر بالطرد من العمل
بعد اسبوع

828
00:46:18,875 --> 00:46:21,291
إذا نظر إلي رجل، فهذه معجزة!

829
00:46:21,375 --> 00:46:24,083
وعندما يفعلون،
أرمي الأشياء عليهم.

830
00:46:24,166 --> 00:46:28,958
في بعض الأحيان أشعر أنني كذلك
علامة تجارية فرعية من بريدجيت.

831
00:46:32,916 --> 00:46:33,916
آسف.

832
00:46:34,916 --> 00:46:37,166
على الأقل لدينا النبيذ.

833
00:46:38,083 --> 00:46:39,166
<i>لا أعرف يا إيما.</i>

834
00:46:39,250 --> 00:46:40,625
<i>جئت لأغني</i>

835
00:46:40,708 --> 00:46:42,916
وأقوم بتحريك المظلات
وكراسي الاسترخاء.

836
00:46:43,000 --> 00:46:46,083
وأنا؟ حصلت على درجات عالية في الكلية

837
00:46:46,500 --> 00:46:50,000
لكنني أبدو كالأحمق،
لأنني لا أعرف كيف أحمل طبقين.

838
00:46:51,000 --> 00:46:52,875
لماذا تريد أن تكون مغنية؟

839
00:46:54,083 --> 00:46:55,916
لا أعلم، لقد أردت ذلك دائمًا.

840
00:46:56,625 --> 00:46:57,750
نعم، ولكن لماذا؟

841
00:47:00,875 --> 00:47:01,875
لا أعرف.

842
00:47:04,541 --> 00:47:06,000
الحقيقة هي أن...

843
00:47:06,625 --> 00:47:09,333
ربما أريد
كوني مغنية أكثر مما أغني.

844
00:47:10,583 --> 00:47:14,083
تخيلت الملاعب ممتلئة
من الناس يهتفون بإسمي

845
00:47:14,541 --> 00:47:16,583
الصور والتوقيعات والمجموعات

846
00:47:19,291 --> 00:47:22,458
لكن الأمر يتطلب الانضباط والموهبة.

847
00:47:22,541 --> 00:47:26,208
عليك أن تعمل بجد حقا.
وربما لا أريد ذلك.

848
00:47:34,708 --> 00:47:37,083
لا أعرف ماذا أفعل.

849
00:47:37,791 --> 00:47:40,416
لا أعرف
إذا كنت أريد أن أنهي الجامعة.

850
00:47:40,500 --> 00:47:42,541
توقف، أنت مهووس!

851
00:47:42,625 --> 00:47:46,208
أنا لست مهووس!
لدي ذاكرة جيدة، ولكن...

852
00:47:46,833 --> 00:47:50,375
لا أعرف إذا كنت أرغب في تغيير الكلية
أو المدينة.

853
00:47:52,083 --> 00:47:54,291
ريتشوني رائعة حقًا.

854
00:47:58,166 --> 00:47:59,583
سأخبر فيولانتي!

855
00:48:02,583 --> 00:48:04,958
- أنا آسف!
- فوضى !

856
00:48:06,500 --> 00:48:07,708
لقد آذيت نفسي.

857
00:48:07,791 --> 00:48:09,375
- هل آذيت نفسك؟
- نعم.

858
00:48:09,458 --> 00:48:10,583
انظر...

859
00:48:11,791 --> 00:48:12,791
لا!

860
00:48:16,875 --> 00:48:18,583
أنت الأحمق!

861
00:48:20,416 --> 00:48:21,958
هذا مقرف!

862
00:48:26,375 --> 00:48:29,166
تعال ! هل يمكنك التنفس؟

863
00:48:29,958 --> 00:48:31,250
لقد أخافتك، أليس كذلك؟

864
00:48:39,833 --> 00:48:41,333
دعنا نذهب إلى النوم.

865
00:49:42,250 --> 00:49:44,083
- أنظر !
- ماذا ؟

866
00:49:44,500 --> 00:49:47,416
بدا بيبو
ما نشرته في المساء الآخر!

867
00:49:47,916 --> 00:49:50,458
ماركو، خطتك
لجعله غيور عملت!

868
00:49:50,541 --> 00:49:52,333
سآخذ بعض أكثر. شكرًا !

869
00:49:58,500 --> 00:50:00,166
لقد كان بيبو على حق في التخلص منك.

870
00:50:00,708 --> 00:50:01,708
لماذا ؟

871
00:50:02,041 --> 00:50:03,750
لأنك شقي مدلل.

872
00:50:04,625 --> 00:50:06,541
كيف يتم ذلك؟ ماذا فعلت؟

873
00:50:07,333 --> 00:50:08,541
كيف ؟ حسنا...

874
00:50:10,041 --> 00:50:12,791
سهل، أنت دائما
على مواقع التواصل الاجتماعي للتغريد،

875
00:50:12,875 --> 00:50:14,083
احسب اعجابك...

876
00:50:14,375 --> 00:50:16,208
لقد أصبحت تحدق في السرة.

877
00:50:16,291 --> 00:50:18,833
- تَمَلَّلْقْنِي !
- لم أقصثد ذلك!

878
00:50:18,916 --> 00:50:20,333
لقد أجبروني!

879
00:50:22,458 --> 00:50:25,250
لم تعد في <i>منطقة الأصدقاء.</i>

880
00:50:25,666 --> 00:50:27,208
اسكت! هل تريد ذلك؟

881
00:50:30,625 --> 00:50:31,625
ثانية واحدة.

882
00:50:32,750 --> 00:50:34,666
ربما أنت أفضل حالا بدونها.

883
00:50:36,333 --> 00:50:38,958
مع. أفضل معها.
وبهذا ستلاحظك.

884
00:50:39,041 --> 00:50:40,458
من سيلاحظني؟

885
00:50:40,541 --> 00:50:42,083
كاميلا. ليست هي في النخيل؟

886
00:50:42,166 --> 00:50:45,083
لا، لن أذهب إلى النخيل
حتى لو سحبتني هناك.

887
00:50:45,166 --> 00:50:47,208
لن أضطر إلى سحبك إلى هناك

888
00:50:47,291 --> 00:50:48,708
نحن بالفعل هناك.

889
00:50:49,416 --> 00:50:50,583
- كيف ذلك؟
- نعم.

890
00:50:50,666 --> 00:50:52,375
استخدم هاتفك الخلوي لرؤية صورته.

891
00:50:52,458 --> 00:50:53,750
لا، أنت الأحمق!

892
00:50:54,125 --> 00:50:55,375
ب - 20 سنة - طالبة

893
00:50:57,666 --> 00:50:58,666
ها هو.

894
00:51:02,208 --> 00:51:03,208
اللعنة.

895
00:51:04,166 --> 00:51:06,291
- تعال.
- بلطف.

896
00:51:10,458 --> 00:51:11,750
أهلاً.

897
00:51:13,916 --> 00:51:15,000
هل نعرف بعضنا البعض؟

898
00:51:15,416 --> 00:51:16,666
أنت لا تتعرف عليه؟

899
00:51:18,041 --> 00:51:20,625
- لا.
- ها أنت ذا. هل يمكننا المغادرة؟

900
00:51:20,708 --> 00:51:23,208
لا تفتخر.
لقد أرسلت لبعضكما البعض الكثير من الرسائل النصية.

901
00:51:25,000 --> 00:51:27,791
أنا لا أصدق ذلك. أنت التقليص!

902
00:51:27,875 --> 00:51:29,666
- لا.
- عالم النفس؟

903
00:51:29,750 --> 00:51:31,375
صوته لا يبدو هكذا.

904
00:51:32,291 --> 00:51:33,500
إنها أكثر ليونة.

905
00:51:34,208 --> 00:51:36,708
وكأن كل كلمة تضحك.

906
00:51:36,791 --> 00:51:39,500
مثل الضحكة المعدية
ومن يجعلك تشارك

907
00:51:39,583 --> 00:51:41,541
حتى لو لم يكن هناك ما يدعو للضحك.

908
00:51:42,458 --> 00:51:44,833
أو عندما تسمع
قطعة لأول مرة.

909
00:51:44,916 --> 00:51:48,458
نشعر أنه يملأ الغرفة
ونحن ندرك أنه يملأنا.

910
00:51:49,625 --> 00:51:52,125
سأتعرف على هذا الصوت من بين آلاف الأصوات.

911
00:51:56,916 --> 00:51:59,708
ماذا ؟ هل قلت شيئا خاطئا؟

912
00:52:01,250 --> 00:52:02,250
لا.

913
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
لا شيء.

914
00:52:04,958 --> 00:52:06,458
أنت لم تقل شيئا سيئا.

915
00:52:08,666 --> 00:52:09,666
هل هذا أنت؟

916
00:52:10,208 --> 00:52:11,208
نعم.

917
00:52:13,083 --> 00:52:16,583
آسف لأنني لم أخبرك بأي شيء،
لم أكن أريد أن أفسد كل شيء.

918
00:52:23,708 --> 00:52:26,791
حسنًا، لكن لا تزعجني.

919
00:52:29,625 --> 00:52:32,916
هل سنحصل على شيء ما في الحانة؟

920
00:52:36,583 --> 00:52:39,958
كنت تستخدم التطبيق
على هاتف صديقك؟

921
00:52:40,041 --> 00:52:41,041
بالضبط.

922
00:52:41,125 --> 00:52:43,791
ألست شقراء بأطراف وردية؟

923
00:52:43,875 --> 00:52:46,125
لا، أنا أحمر الشعر مع عيون داكنة.

924
00:52:47,708 --> 00:52:50,875
ليس لدي أي شيء خاص.
لم تكن لتلاحظني.

925
00:52:50,958 --> 00:52:52,250
لا، على العكس من ذلك.

926
00:52:53,333 --> 00:52:54,958
لأن رائحتك طيبة جدًا.

927
00:53:01,041 --> 00:53:02,375
هل يمكنني لمس وجهك؟

928
00:53:03,041 --> 00:53:04,041
بالطبع.

929
00:53:22,041 --> 00:53:24,000
أنت بالضبط كما تخيلتك.

930
00:53:25,750 --> 00:53:26,833
على أية حال...

931
00:53:27,958 --> 00:53:30,375
أنا أعزب، إذا كنت مهتمًا.

932
00:53:35,041 --> 00:53:36,250
انها ليست مهتمة.

933
00:53:38,791 --> 00:53:40,875
- إذن، بلح البحر فقط؟
- نعم.

934
00:53:45,833 --> 00:53:47,833
- أهلا، فينتشنزو، يا عزيزي.
- أهلاً.

935
00:53:48,250 --> 00:53:50,958
لا تنتظريني الليلة يا أمي
سأعود متأخرا.

936
00:53:52,625 --> 00:53:54,541
هل غيرت الشامبو الخاص بك؟

937
00:53:55,166 --> 00:53:56,750
- هل ذهبت إلى مصفف الشعر؟
- لا.

938
00:53:56,833 --> 00:53:58,083
لا ؟ أراهن ذلك.

939
00:53:58,500 --> 00:54:01,583
لا حرج في ذلك.
اعترف أنك معجب به.

940
00:54:01,666 --> 00:54:04,000
- من ؟
- من ؟ الحارس الشخصي.

941
00:54:05,000 --> 00:54:06,916
حتى أصدقائي رأوك معه.

942
00:54:07,000 --> 00:54:08,583
- حسنًا. الوداع.
- الوداع.

943
00:54:09,625 --> 00:54:11,833
أنت ترتدي فستانك الحريري!

944
00:54:11,916 --> 00:54:13,083
من يمزح من؟

945
00:54:13,166 --> 00:54:15,166
- الوداع. هيا، اذهب بعيدا.
- الوداع.

946
00:54:18,583 --> 00:54:21,166
ماذا لو دعوتك لتناول العشاء الليلة؟

947
00:54:21,791 --> 00:54:25,375
- وماذا لو رفضت؟
- سأطلب من شخص آخر.

948
00:54:27,416 --> 00:54:28,541
لا، ضعني أرضاً!

949
00:54:30,916 --> 00:54:33,166
- هنا، ارتدي خوذتك.
- أوه نعم؟

950
00:55:22,208 --> 00:55:24,750
لا، لقد عملت دائما
في النوادي الليلية.

951
00:55:25,125 --> 00:55:27,458
ولكن قبل ذلك، كنت أعمل في الداخل.

952
00:55:27,875 --> 00:55:29,625
- نادل؟
- لا !

953
00:55:30,000 --> 00:55:32,333
- متجرد.
- أليس هذا صحيحا؟

954
00:55:32,416 --> 00:55:35,083
بالطبع! كنت أرقص حول عمود.

955
00:55:35,166 --> 00:55:36,666
هل أنت مجنون؟

956
00:55:38,041 --> 00:55:39,625
هيا، أنا أمزح.

957
00:55:40,041 --> 00:55:43,000
الحمد لله ! خدودي تؤلمني.

958
00:55:45,125 --> 00:55:48,250
لا، لقد درست القانون لمدة عامين
لكنها كانت مملة.

959
00:55:48,333 --> 00:55:51,000
لم يكن بالنسبة لي.
لذلك بدأت العمل ليلاً.

960
00:55:55,375 --> 00:55:57,333
- ماذا ؟
- لا، لا شيء.

961
00:56:01,250 --> 00:56:03,416
- تعال !
- قف! سينتهي بنا الأمر في الماء.

962
00:56:06,416 --> 00:56:08,500
- دعونا الغوص.
- ولكن الأمر خطير!

963
00:56:08,583 --> 00:56:11,166
- هيا، دعونا الغوص!
- ولكن الظلام!

964
00:56:12,833 --> 00:56:14,166
أنا أعيش في الظلام.

965
00:56:15,041 --> 00:56:16,125
هيا، دعنا نذهب!

966
00:56:19,916 --> 00:56:22,000
لقد وجدت منشفة. الجو بارد!

967
00:56:44,833 --> 00:56:47,083
أخبرتك
أنهم كانوا الأفضل على الساحل؟

968
00:56:47,708 --> 00:56:50,666
فينتشنزو لا يستجيب
ويتم تعطيل GPS.

969
00:56:50,750 --> 00:56:51,958
نظام تحديد المواقع؟

970
00:56:52,041 --> 00:56:53,916
نعم حتى أعرف مكانه إذا ضاع.

971
00:56:54,000 --> 00:56:57,083
لا تقلقي يا إيرين.
إذا كان في حاجة إليك، فسوف يتصل بك.

972
00:56:57,166 --> 00:56:58,291
هيا، تذوقه.

973
00:56:58,375 --> 00:57:01,208
لا، لا أريد ذلك بعد الآن. أنا متوتر.

974
00:57:02,250 --> 00:57:03,583
أكلهم بالنسبة لي.

975
00:57:04,791 --> 00:57:05,958
إيرين، انتظري.

976
00:57:07,166 --> 00:57:09,958
أنت أم رائعة ،
لكن في بعض الأحيان...

977
00:57:10,750 --> 00:57:12,875
نسيت أنك امرأة أيضًا.

978
00:57:14,125 --> 00:57:17,458
عندما يحتاج طفلك إليك،
يجب أن تنسى الكثير من الأشياء.

979
00:57:17,541 --> 00:57:19,375
نعم بالطبع. أنت على حق. لكن...

980
00:57:20,833 --> 00:57:22,375
لا تنسى أن تكون سعيدا.

981
00:57:56,958 --> 00:57:57,958
أم ؟

982
00:57:59,541 --> 00:58:00,541
أم ؟

983
00:58:01,541 --> 00:58:02,541
هل هذا أنت؟

984
00:58:21,041 --> 00:58:26,208
على أية حال، رأيت كاميلا على الشاطئ
امسك يد شخص آخر.

985
00:58:26,875 --> 00:58:28,791
فينس لا يعرف؟

986
00:58:28,916 --> 00:58:30,458
لا، لا أعتقد ذلك.

987
00:58:30,541 --> 00:58:32,583
عليك أن تقول له.

988
00:58:33,250 --> 00:58:35,375
- كيف تأكل؟
- اصمت، فهو قادم.

989
00:58:35,458 --> 00:58:36,458
مرحبًا، فيا.

990
00:58:37,375 --> 00:58:40,958
- تعال واجلس.
- لا أستطيع، أنا أجد كاميلا.

991
00:58:41,416 --> 00:58:45,833
نعم. بالحديث عن كاميلا
عليك أن تعرف...

992
00:58:45,916 --> 00:58:50,208
لا، توقف. لا يهمني
سواء كان لديها أنف كبير أو مؤخرة مسطحة.

993
00:58:50,291 --> 00:58:51,416
لا أهتم.

994
00:58:51,500 --> 00:58:54,625
ربما لأنها المرة الأولى
أنني أقع في الحب

995
00:58:54,708 --> 00:58:56,208
ولم أكن سعيدًا جدًا من قبل.

996
00:58:58,291 --> 00:58:59,833
ماذا تريد أن تقول لي؟

997
00:58:59,916 --> 00:59:01,041
- ماذا...
- أخبره!

998
00:59:01,458 --> 00:59:04,166
ذلك... لا شيء.

999
00:59:04,250 --> 00:59:08,000
لا شيء مهم. لا.

1000
00:59:08,541 --> 00:59:09,791
- أراك لاحقا.
- حسنًا.

1001
00:59:09,875 --> 00:59:11,208
- عظيم.
- أراك لاحقًا.

1002
00:59:20,416 --> 00:59:21,625
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1003
00:59:21,708 --> 00:59:24,583
سيغادر خلال اسبوع وهو سعيد
على الأقل هو يستمتع.

1004
00:59:29,958 --> 00:59:31,416
حسنًا، هذا هو فريقنا...

1005
00:59:31,500 --> 00:59:34,041
ماركو يخدم، إيما في الدفاع،
أنتما تأخذان الجانبين،

1006
00:59:34,125 --> 00:59:36,208
- وسأحاول ألا أسقط.
- وأنا؟

1007
00:59:36,291 --> 00:59:38,708
- في الاحتياط.
- يديك.

1008
00:59:39,166 --> 00:59:40,166
هيا يا شباب!

1009
00:59:40,625 --> 00:59:43,125
واحد، اثنان، ثلاثة، لنذهب!

1010
00:59:43,208 --> 00:59:45,500
<i>دور نصف النهائي على وشك البدء.</i>

1011
00:59:45,583 --> 00:59:49,041
<i>بيتش كلوب 66 ضد بلايا ديل سول.</i>

1012
00:59:51,083 --> 00:59:53,625
- دعنا نذهب. تعال !
- واحد.

1013
00:59:58,791 --> 01:00:00,125
تعال!

1014
01:00:49,083 --> 01:00:50,291
- تعال !
- تفضلي يا مارا!

1015
01:00:50,750 --> 01:00:52,750
مارا يرسل، يعود الخصم،

1016
01:00:52,833 --> 01:00:54,833
- الكرة تخرج، ونحن نسجل!
- نعم !

1017
01:01:05,500 --> 01:01:07,541
نحن في 20-21،
نحن بحاجة إلى نقطة أخرى.

1018
01:01:28,208 --> 01:01:29,208
مهلا، آسف

1019
01:01:30,250 --> 01:01:32,375
الليلة هناك فاتح للشهية في فلامنغو

1020
01:01:32,750 --> 01:01:36,208
وتساءلت
إذا أردت أن تأتي معي.

1021
01:01:36,291 --> 01:01:40,083
اسمع، أنا آسف،
لكنك تبدو مثل صديقي السابق الأحمق.

1022
01:01:40,833 --> 01:01:43,375
- وماذا في ذلك؟
- الكثير من الذكريات السيئة.

1023
01:01:53,125 --> 01:01:54,333
انا مجنون.

1024
01:01:54,416 --> 01:01:57,000
لا أعرف ماذا أفعل.
هل تفهم؟ لا أعرف.

1025
01:01:58,125 --> 01:01:59,625
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1026
01:02:00,083 --> 01:02:02,250
لا، أخبرني ماذا تفعل.
أنت سخيف.

1027
01:02:02,333 --> 01:02:05,541
اللعبة مع Guenda لم تنته بعد.
لذا أخبرني ماذا تفعل.

1028
01:02:05,625 --> 01:02:06,625
اي لعبة؟

1029
01:02:07,125 --> 01:02:08,250
ألعب وحدي.

1030
01:02:08,333 --> 01:02:10,458
فهي لم تلاحظني من قبل،
وليس هناك.

1031
01:02:14,583 --> 01:02:15,583
إنها هي.

1032
01:02:16,333 --> 01:02:17,708
أجب، ضع مكبر الصوت.

1033
01:02:18,375 --> 01:02:19,500
نعم.

1034
01:02:20,333 --> 01:02:23,541
- تعال؟
<i>- مرحبًا ماركو. هل يمكننا رؤية بعضنا البعض؟</i>

1035
01:02:23,625 --> 01:02:26,791
بالطبع. الآن ؟

1036
01:02:27,416 --> 01:02:29,458
فكرت في ما قلته لي.

1037
01:02:30,500 --> 01:02:32,291
- لقد كنت على حق.
- حقًا ؟

1038
01:02:32,750 --> 01:02:33,750
نعم.

1039
01:02:34,291 --> 01:02:36,791
أنا آسف
لرد فعل من هذا القبيل، ولكن...

1040
01:02:37,333 --> 01:02:39,791
أنا لست معتاداً على ذلك
لأشخاص صادقين مثلك.

1041
01:02:44,083 --> 01:02:46,125
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء معه.

1042
01:02:46,208 --> 01:02:49,208
لقد سألت كثيرا،
لقد كنت مدللاً، كما قلت.

1043
01:02:52,041 --> 01:02:54,208
لقد أرسلت له رسالة
للاعتذار...

1044
01:02:55,916 --> 01:02:58,291
وأجاب أنه يريد المحاولة مرة أخرى!

1045
01:02:59,083 --> 01:03:01,291
شكرا ماركو. إنه بفضلك!

1046
01:03:01,375 --> 01:03:03,250
لا من فضلك.

1047
01:03:15,083 --> 01:03:16,083
كيف حالك؟

1048
01:03:20,333 --> 01:03:24,083
عزيزي، لقد قيل لي أن هناك
مهرجان الأنشوجة الليلة.

1049
01:03:24,166 --> 01:03:26,500
هل تريد الذهاب إلى هناك؟ إذا توقف المطر.

1050
01:03:27,125 --> 01:03:29,791
لا يا أمي،
سأخرج مع صديقتي الليلة.

1051
01:03:33,625 --> 01:03:37,166
منذ متى لديك صديقة؟
هل هذا هو السبب وراء قيامك بحظر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟

1052
01:03:37,250 --> 01:03:40,750
لا، أتصور أنك لا تزال تستخدمه.
هل أنا تحت المراقبة؟

1053
01:03:40,833 --> 01:03:43,583
من هذا؟ محتال؟
ماذا لو سخرت منك؟

1054
01:03:43,666 --> 01:03:46,000
ماذا لو كانت مريضة؟
أريد مقابلتها.

1055
01:03:46,083 --> 01:03:47,750
آمل أنك تمزح.

1056
01:03:47,833 --> 01:03:50,208
لا يا عزيزي.
فتى مثلك يحتاج إلى توخي الحذر.

1057
01:03:50,291 --> 01:03:51,458
"فتى مثلي"؟

1058
01:03:51,541 --> 01:03:54,291
لماذا ؟ أي نوع من الصبي أنا؟
إعاقة؟

1059
01:03:54,375 --> 01:03:56,291
هيا، فينتشنزو، لا تقل ذلك.

1060
01:03:56,375 --> 01:04:00,791
أستطيع مواعدة فتاة
دون أن تقوم بإجراء تقييم كامل!

1061
01:04:02,041 --> 01:04:03,041
لكن...

1062
01:04:03,750 --> 01:04:07,125
يجب أن أحميك.
إنه يزعجك، لكنك تحتاجني.

1063
01:04:07,208 --> 01:04:09,125
لا يا أمي. أنت بحاجة لي.

1064
01:04:09,208 --> 01:04:12,125
عمري 20 سنة،
أنت لا تزال تعاملني كطفل!

1065
01:04:12,583 --> 01:04:15,125
أمي، لقد قمت بعملك.
في الواقع، لقد صنعت اثنين

1066
01:04:15,208 --> 01:04:17,750
لأنك فعلت أيضا والدي،
وكنت عظيما.

1067
01:04:18,208 --> 01:04:21,333
ولكن هذا يكفي. عليك أن تعيش حياتك.

1068
01:04:23,458 --> 01:04:24,625
حياتك ملكي.

1069
01:04:30,791 --> 01:04:32,500
آسف، لا أستطيع مساعدته.

1070
01:04:57,791 --> 01:04:59,916
أنا ذاهب لرؤية فينتشنزو.
هل تغطيني الليلة؟

1071
01:05:00,000 --> 01:05:02,875
لا يا كامي، هذا يكفي.
توقف عن الكذب على جورجيو

1072
01:05:02,958 --> 01:05:04,791
لقضاء وقتك مع الطبيب النفسي.

1073
01:05:04,875 --> 01:05:06,333
بيا، أنا لا أعرف ماذا أفعل.

1074
01:05:06,666 --> 01:05:10,833
لقد نشأت أنا وجورجيو معًا،
ولكن عندما أكون مع فينس

1075
01:05:12,750 --> 01:05:14,416
لا أعرف، الأمر مختلف.

1076
01:05:14,916 --> 01:05:17,333
من فضلك، سأتحدث معهم غدا.

1077
01:05:17,416 --> 01:05:18,875
- يعد؟
- أعدك.

1078
01:05:21,791 --> 01:05:23,250
- مستعد؟
- تفضل!

1079
01:05:27,125 --> 01:05:28,166
صعب !

1080
01:05:28,791 --> 01:05:31,291
لذا ؟ جرأة أم حقيقة؟

1081
01:05:32,125 --> 01:05:33,125
فعل.

1082
01:05:33,375 --> 01:05:35,958
أتحداك أن تقبل...

1083
01:05:39,291 --> 01:05:40,833
- فوريو.
- لا !

1084
01:05:40,916 --> 01:05:42,125
لو !

1085
01:05:42,250 --> 01:05:43,250
- ننسى ذلك.
- تعال !

1086
01:05:43,333 --> 01:05:45,375
لا، ليس تومي.

1087
01:05:45,458 --> 01:05:47,416
هيا، قبلة صغيرة.

1088
01:05:47,500 --> 01:05:49,125
- تعال !
- تعال.

1089
01:05:49,916 --> 01:05:51,833
هيا، إنه تحدي. بسرعة.

1090
01:05:57,375 --> 01:05:59,083
يا رجل! ليست اللغة!

1091
01:05:59,625 --> 01:06:00,625
لا !

1092
01:06:01,208 --> 01:06:02,208
فقط قليلا.

1093
01:06:04,166 --> 01:06:05,166
يا.

1094
01:06:05,666 --> 01:06:06,708
- أهلاً.
- أهلاً.

1095
01:06:09,208 --> 01:06:10,250
انتظر، اقترب.

1096
01:06:13,458 --> 01:06:15,375
- هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
- بالطبع.

1097
01:06:18,916 --> 01:06:21,083
هل تريد أن ترى العالم مثلي؟

1098
01:06:43,250 --> 01:06:45,958
نعم ! جرأة أم حقيقة؟

1099
01:06:46,791 --> 01:06:48,708
- حقيقة.
- الحقيقة

1100
01:06:50,208 --> 01:06:51,541
هل أنت في الحب؟

1101
01:06:52,208 --> 01:06:53,458
- هريس.
- ليس سهلا.

1102
01:06:53,541 --> 01:06:54,708
لذا ؟

1103
01:06:56,750 --> 01:06:58,416
نعم، أنا في الحب.

1104
01:06:58,500 --> 01:06:59,625
من من؟

1105
01:07:01,333 --> 01:07:02,583
من من؟

1106
01:07:04,125 --> 01:07:05,333
نعم انا...

1107
01:07:06,500 --> 01:07:09,208
أنا في حالة حب مع الصيف.

1108
01:07:09,291 --> 01:07:10,291
تعال !

1109
01:07:10,333 --> 01:07:12,333
- اللعنة، ماركولينو!
- تعال !

1110
01:07:12,416 --> 01:07:14,625
- لا ! اللعنة ماركو.
- تعال !

1111
01:07:14,708 --> 01:07:15,791
كيف مبتذلة.

1112
01:07:16,291 --> 01:07:17,291
المغفل.

1113
01:07:41,833 --> 01:07:43,291
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1114
01:07:43,625 --> 01:07:45,875
جيو، انتظر!

1115
01:07:46,291 --> 01:07:48,000
- اسمحوا لي أن أشرح.
- ماذا ؟

1116
01:07:48,083 --> 01:07:50,333
أنت تقول أنك مع بيا
ولكن هل أنت مع رجل على الشاطئ؟

1117
01:07:50,416 --> 01:07:52,291
- جي...
- هل كذبت عليّ كثيرًا؟

1118
01:07:52,375 --> 01:07:54,375
أقسم لك.
انتظر! سأشرح لك!

1119
01:08:02,583 --> 01:08:04,416
أهلاً. كيف حالك؟

1120
01:08:05,666 --> 01:08:08,250
إذا كنت تبحث عن ابنك،
إنه ليس هنا، إنه مبكر.

1121
01:08:08,708 --> 01:08:11,750
أردت أن أعتذر عن تلك الليلة.

1122
01:08:12,750 --> 01:08:14,166
لقد كنت وقحا.

1123
01:08:15,125 --> 01:08:16,916
حسنًا. الاعتذارات مقبولة.

1124
01:08:17,375 --> 01:08:19,625
عفوا، لا بد لي من العمل.

1125
01:08:43,250 --> 01:08:45,250
<i>مكالمة واردة من كاميلا.</i>

1126
01:09:10,041 --> 01:09:12,375
جارٍ التحميل...

1127
01:10:04,625 --> 01:10:06,666
لقد أخفقت، فينس.

1128
01:10:07,500 --> 01:10:08,791
انضمي إلى النادي يا أمي.

1129
01:10:09,916 --> 01:10:12,583
ما زلت لا أفهم شيئًا عن الحب.

1130
01:10:14,625 --> 01:10:15,791
لكن برأيي...

1131
01:10:17,000 --> 01:10:19,500
إذا كنت خائفًا من الخسارة،
لن تلعب بشكل جيد.

1132
01:10:50,708 --> 01:10:51,708
أهلاً.

1133
01:10:52,333 --> 01:10:53,375
لماذا أنت هنا؟

1134
01:10:54,541 --> 01:10:55,541
وأنت ؟

1135
01:11:00,791 --> 01:11:03,125
ما هي مشكلتي؟

1136
01:11:04,583 --> 01:11:05,916
أنا أواعد رجلاً رائعاً،

1137
01:11:06,000 --> 01:11:08,500
نقضي المساء
للحديث عن الأشياء الجميلة،

1138
01:11:08,875 --> 01:11:12,666
أذهب إلى المرحاض،
وعندما أعود، فهو يتحدث إلى شخص آخر.

1139
01:11:15,083 --> 01:11:17,791
ربما أنا لا
سكارليت جوهانسون...

1140
01:11:20,708 --> 01:11:21,791
ماذا تفعل؟

1141
01:11:24,125 --> 01:11:25,125
آسف.

1142
01:11:31,875 --> 01:11:33,125
تريد أن تعرف لماذا...

1143
01:11:35,125 --> 01:11:37,125
هل بدأ بالتحدث مع شخص آخر؟

1144
01:11:42,375 --> 01:11:44,541
لأنني قضيت المساء
للحديث عنك.

1145
01:12:17,125 --> 01:12:20,000
- هل تعرف لماذا لا أدفع هنا؟
- أنا أستمع إليك.

1146
01:12:20,083 --> 01:12:23,541
لأنني أحضرتهم
اجمل النساء.

1147
01:12:23,625 --> 01:12:26,750
ممثلات ومغنيات,
نماذج، رائعة!

1148
01:12:26,833 --> 01:12:29,666
حتى ملكة جمال.
ما إسم هذه الآنسة...؟

1149
01:12:29,750 --> 01:12:32,333
- رائعة يا إلهة.
- وأنت مارس الجنس معها؟

1150
01:12:33,000 --> 01:12:35,208
أنا رجل نبيل. لن أقول أي شيء.

1151
01:12:36,833 --> 01:12:39,666
معها،
لقد استخدمت أسلوب اليأس.

1152
01:12:39,750 --> 01:12:43,875
قلت له أنني أموت
وأعطتني هذه الهدية الأخيرة.

1153
01:12:44,500 --> 01:12:46,916
يجب أن تجرب هذا مع Guenda.

1154
01:12:47,000 --> 01:12:49,500
أتعلم؟
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هراءك.

1155
01:12:50,583 --> 01:12:53,625
لقد قمت بالفعل بشيء غريزي،
فقط لأنك أردت ذلك؟

1156
01:12:53,708 --> 01:12:56,791
هذا ليس خطأي
إذا لم يكن Guenda مهتما!

1157
01:12:56,875 --> 01:12:58,500
هل ستأكل هذا الجمبري؟

1158
01:12:58,583 --> 01:13:01,875
ربما لم تدفع هنا أبدًا،
لكنك لم تستمتع أبدًا بوجبة.

1159
01:13:01,958 --> 01:13:04,666
هل تعرف لماذا؟
أنت تفكر دائمًا في ما هو التالي،

1160
01:13:04,750 --> 01:13:07,041
أن الفتاة لا تختلف
من آخر.

1161
01:13:07,541 --> 01:13:10,416
أنت لا تهتم
إذا كان حب حياتك أمامك.

1162
01:13:22,083 --> 01:13:25,416
إذا قمت بإلغاء الحجز،
لا أستطيع تعويضك.

1163
01:13:25,500 --> 01:13:28,458
-إيما، ماذا تفعلين؟
- فيولانتي هو أفضل صديق لي.

1164
01:13:28,833 --> 01:13:30,583
هل كنت ستغادر دون أن تقول أي شيء؟

1165
01:13:30,666 --> 01:13:33,458
لقد افسدت. من الأفضل تركها هناك.

1166
01:13:33,541 --> 01:13:35,875
انتظر. لا يمكنك ذلك
تظاهر بأن الليلة الماضية...

1167
01:13:35,958 --> 01:13:37,291
كنت في حالة سكر!

1168
01:13:37,375 --> 01:13:40,583
لا أتذكر أي شيء.
ومن الأفضل أن تنسى أيضاً.

1169
01:13:44,750 --> 01:13:46,750
انا ذاهب للعب هذه واحدة. التقطهم.

1170
01:13:49,083 --> 01:13:50,083
مرحبًا، فيا.

1171
01:13:51,208 --> 01:13:53,708
كاميلا لديها صديق. هل تعلم ذلك؟

1172
01:13:57,500 --> 01:13:58,500
لذا ؟

1173
01:13:59,416 --> 01:14:00,500
نعم، كنت أعرف ذلك.

1174
01:14:01,208 --> 01:14:02,208
لكن

1175
01:14:03,208 --> 01:14:06,000
لقد كنت سعيدًا جدًا،
لم أكن أريد أن أفسد كل شيء.

1176
01:14:07,916 --> 01:14:09,041
لقد افسدت.

1177
01:14:09,125 --> 01:14:11,166
نعم، الآن أصبح الأمر أسوأ.

1178
01:14:11,916 --> 01:14:14,208
شكرا على كل شيء، فو. شكراً جزيلاً.

1179
01:14:17,416 --> 01:14:19,583
عفوا
هل تعرف أين المنقذ؟

1180
01:14:20,500 --> 01:14:22,416
- نعم، انه هناك.
- شكرًا.

1181
01:14:30,500 --> 01:14:31,500
فيو!

1182
01:14:31,625 --> 01:14:32,625
حبيبي !

1183
01:14:36,250 --> 01:14:39,541
- حسنًا، سأتركك.
- لا، عناق. تعال الى هنا!

1184
01:14:40,333 --> 01:14:42,291
سنتحدث لاحقا.

1185
01:14:42,375 --> 01:14:43,500
- حسنًا.
- الوداع.

1186
01:14:43,916 --> 01:14:45,750
- ما الذي تفعله هنا؟
- محبوب!

1187
01:14:45,833 --> 01:14:48,458
- مفاجأة ! ألست سعيدا؟
- بالطبع هو كذلك!

1188
01:14:48,541 --> 01:14:50,291
- هل ستبقى طويلا؟
- أسبوع واحد.

1189
01:14:50,833 --> 01:14:53,083
سيرو، لقد اشتقت لك كثيرا.

1190
01:14:53,166 --> 01:14:56,625
هيا، خذ يومك.
دعنا نذهب إلى غرفة الضيوف الخاصة بك.

1191
01:14:56,708 --> 01:14:59,291
لا، لا أستطيع.

1192
01:14:59,375 --> 01:15:02,333
- كيف ذلك؟
- لدي نهائي الكرة الطائرة.

1193
01:15:02,416 --> 01:15:03,541
المباراة النهائية على وشك أن تبدأ.

1194
01:15:03,625 --> 01:15:07,666
وأذكركم أن الفائزين
سوف تحصل على تذاكر الحفل،

1195
01:15:07,750 --> 01:15:10,000
وسوف يركض الخاسرون عراة!

1196
01:15:12,000 --> 01:15:13,166
هيا يا حبي!

1197
01:15:35,416 --> 01:15:38,000
- أين بحق الجحيم إيما؟
- لا أعتقد أنها قادمة.

1198
01:15:38,083 --> 01:15:39,083
أنت ذاهب للعب.

1199
01:15:40,166 --> 01:15:42,541
- أنا ؟
- نعم فوريو. هل ترى أي شخص آخر؟

1200
01:15:42,958 --> 01:15:44,083
- تعال !
- أنا ؟

1201
01:15:45,083 --> 01:15:48,625
- أريد أن ألعب بشكل جيد، نعم.
- تعال !

1202
01:15:54,958 --> 01:15:56,958
تعال !

1203
01:16:01,791 --> 01:16:02,916
لا !

1204
01:16:04,500 --> 01:16:06,000
- تعال !
- ماذا كان هذا؟

1205
01:16:06,625 --> 01:16:09,458
لا، أعرف ما الذي تنوي فعله.
تريد أن تبقيني جانبا

1206
01:16:09,541 --> 01:16:12,541
عندما أعود إلى ميلانو
وأخدع نفسي في إيبيزا، أليس كذلك؟

1207
01:16:12,625 --> 01:16:14,208
لا، كيف يعمل؟

1208
01:16:17,083 --> 01:16:18,333
أوه، هل أنت في ميلانو؟

1209
01:16:20,916 --> 01:16:22,083
هل تعتقد ذلك حقا؟

1210
01:16:24,208 --> 01:16:26,875
اشتقت لك أيضا!

1211
01:16:29,833 --> 01:16:31,041
يمر !

1212
01:17:24,625 --> 01:17:25,875
إنهم لك.

1213
01:17:34,500 --> 01:17:36,666
نحن الأفضل! نعم !

1214
01:17:38,833 --> 01:17:41,500
أستقل القطار إلى ميلانو في الساعة 9 مساءً.

1215
01:17:41,583 --> 01:17:43,208
لماذا ؟ لرؤية بيبو؟

1216
01:17:43,791 --> 01:17:46,458
- أنت تعرف أنه الأحمق.
- نعم أعرف ذلك.

1217
01:17:47,416 --> 01:17:49,541
لكنني لا أستطيع الوقوف
أن تكون غير سعيد هنا.

1218
01:17:49,625 --> 01:17:53,375
وكنت أكثر من ذلك معه.
لقد جادلت كل يوم!

1219
01:17:53,791 --> 01:17:56,875
أنت حزين، ولكن ربما هذا أفضل
دع الأمر ينتهي.

1220
01:17:58,291 --> 01:18:01,333
لقد اشتريت التذاكر بالفعل.
سأحزم حقائبي

1221
01:18:15,083 --> 01:18:16,083
فاني.

1222
01:18:17,125 --> 01:18:20,250
وعندما أدركت أن هذا هو الصحيح،
لقد فات الأوان.

1223
01:18:21,333 --> 01:18:24,666
اعتقدت أنها كانت مضيعة
أن تكون مع فتاة واحدة فقط

1224
01:18:24,750 --> 01:18:28,291
بينما كان بإمكاني ذلك
أخبار كل يوم.

1225
01:18:30,791 --> 01:18:34,541
كنت مقتنعا بعدم التفكير فيها
فقط لأنها كانت الأجمل.

1226
01:18:35,833 --> 01:18:38,125
لم أكن أعرف
أنني كنت في الحب معها.

1227
01:18:39,833 --> 01:18:43,250
لقد كان منذ وقت طويل.
إنه تاريخ قديم.

1228
01:18:43,833 --> 01:18:45,916
إذا كنت لا تزال تفكر فيها،
لم ينته بعد.

1229
01:18:47,416 --> 01:18:48,791
لقد مرت 30 سنة.

1230
01:18:48,875 --> 01:18:49,916
لا تهتم.

1231
01:18:50,000 --> 01:18:51,500
هذا ما لا يصدق.

1232
01:18:52,125 --> 01:18:54,958
تمر السنوات،
ولكن لا يزال هناك.

1233
01:18:55,791 --> 01:18:57,791
لم يكن لدي الشجاعة لفهم.

1234
01:18:58,125 --> 01:19:01,083
ربما أنت الخاسر،

1235
01:19:02,041 --> 01:19:04,166
لكنك أشجع مني.

1236
01:19:12,666 --> 01:19:13,708
إيما؟

1237
01:19:15,458 --> 01:19:18,250
إيما، أعلم أنك تتجنبينني.
وأنا أعرف السبب.

1238
01:19:22,541 --> 01:19:24,125
- فيو...
- اصمت وأجب.

1239
01:19:25,416 --> 01:19:26,875
سيرو يرى فتاة أخرى، أليس كذلك؟

1240
01:19:29,166 --> 01:19:30,416
فقط قل لي شيئاً...

1241
01:19:31,625 --> 01:19:32,625
هل هي مارا؟

1242
01:19:32,791 --> 01:19:35,875
رقم لا يوجد أحد آخر.

1243
01:19:39,208 --> 01:19:40,958
فاني بومونت. إنها هي!

1244
01:19:42,625 --> 01:19:43,625
إنها هي.

1245
01:19:47,750 --> 01:19:50,083
لقد تركته.

1246
01:19:50,375 --> 01:19:54,041
نعم، لقد كانت على علاقة، وهي كذلك
عادت لرؤية صديقها في فرنسا.

1247
01:19:54,125 --> 01:19:56,875
ربما هو فاني آخر.

1248
01:19:56,958 --> 01:19:59,166
سوف نرى...

1249
01:20:01,208 --> 01:20:02,208
بحث.

1250
01:20:03,166 --> 01:20:04,166
ليس هذا.

1251
01:20:05,541 --> 01:20:06,541
ليست هي.

1252
01:20:07,625 --> 01:20:09,833
سأكتب له. إنها ساخنة.

1253
01:20:11,750 --> 01:20:14,250
ليس هذا. لا...

1254
01:20:14,333 --> 01:20:17,125
- نعم!
- إنها لها!

1255
01:20:17,458 --> 01:20:18,833
- نعم.
- إنها جميلة.

1256
01:20:18,916 --> 01:20:21,041
- إنها لها.
- جوالتيرو ليس غبيا.

1257
01:20:38,500 --> 01:20:39,500
مساء الخير.

1258
01:20:45,833 --> 01:20:48,375
- من الذي تبحث عنه؟
- شخص.

1259
01:20:53,791 --> 01:20:56,833
اعذرني.
هل يمكنني الذهاب وراء الكواليس؟

1260
01:20:58,416 --> 01:21:00,166
- هيا، هيا.
- شكرًا.

1261
01:21:02,833 --> 01:21:05,208
فيو! ماذا تفعل ؟

1262
01:21:06,875 --> 01:21:10,333
إسمع يا سيرو، أنت لست جاهزاً
لعلاقة جدية.

1263
01:21:10,916 --> 01:21:13,833
تريد شيئا آخر.
وربما أنا أيضًا.

1264
01:21:17,541 --> 01:21:21,083
هيا، اللعنة!
نريد أن نذهب وراء الكواليس أيضا!

1265
01:21:21,166 --> 01:21:24,166
- تومي، من فضلك.
- أنا أهلوس!

1266
01:21:26,958 --> 01:21:30,750
كنت سأفعل نفس الشيء.
لم أكن لأخبرك.

1267
01:21:31,375 --> 01:21:35,708
- إذن، أنت لست غاضبة مني بعد الآن؟
- لا، انتهى الأمر.

1268
01:21:40,916 --> 01:21:44,291
اعتقدت أنه كان أكثر من ذلك
وأشعر وكأنني ديك الآن.

1269
01:21:44,375 --> 01:21:46,250
انها كلاسيكية. هل تعرف ما هو؟

1270
01:21:46,333 --> 01:21:48,000
عسر الهضم كاربونارا.

1271
01:21:49,333 --> 01:21:51,166
نعم. ماذا علي أن أفعل؟

1272
01:21:51,250 --> 01:21:53,958
قالت لي مجموعة من الأشياء الغبية

1273
01:21:54,041 --> 01:21:56,000
ولكن سأغادر غدا.
لن أراها مرة أخرى.

1274
01:21:56,083 --> 01:21:57,083
اتصل بها.

1275
01:21:57,541 --> 01:21:59,958
رميت هاتفي الخلوي في البحر
لم يعد لدي رقمه.

1276
01:22:00,041 --> 01:22:02,666
ماذا ؟ هل تعتقد أنها كانت الأريكة؟

1277
01:22:02,750 --> 01:22:04,833
- أنت غبي.
- فلنذهب لإحضارها.

1278
01:22:06,291 --> 01:22:07,291
مرحبًا فينسينزو.

1279
01:22:08,875 --> 01:22:10,000
من كان؟

1280
01:22:10,083 --> 01:22:13,416
الرجل والدتك.
يضمن أمن الحفل.

1281
01:22:13,500 --> 01:22:14,500
حقًا ؟

1282
01:22:15,708 --> 01:22:17,083
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1283
01:22:19,666 --> 01:22:22,625
أمي، أنا أتصل من الهاتف
من شخص غريب.

1284
01:22:22,708 --> 01:22:25,791
أنا في الحفلة الموسيقية، أنا ضائعة
وأنا بحاجة إليك. يأتي!

1285
01:22:26,958 --> 01:22:29,000
- دعنا نذهب.
- المغفل!

1286
01:22:30,500 --> 01:22:32,583
لدي تصريح! دعنا نذهب.

1287
01:22:32,624 --> 01:22:33,624
كيف فعلت ذلك؟

1288
01:22:33,625 --> 01:22:35,000
لقد قلت أنك ستموت،

1289
01:22:35,083 --> 01:22:38,083
فأشفقوا عليك
وأعطانا تمريرة. ها نحن ؟

1290
01:22:38,166 --> 01:22:39,875
- هل أنت مجنون؟
- لا تغضبني!

1291
01:22:39,958 --> 01:22:42,375
لدينا تمريرة! انها جيدة. دعنا نذهب!

1292
01:22:42,875 --> 01:22:43,916
أعطني يدك.

1293
01:22:44,708 --> 01:22:45,958
لا، بهذه الطريقة.

1294
01:22:51,916 --> 01:22:53,333
- ها هو.
- هل هي هناك؟

1295
01:22:53,791 --> 01:22:56,500
بيا هناك أيضا.
هي مع صديقها.

1296
01:22:56,583 --> 01:22:58,416
ستكون فكرة سيئة أن تظهر.

1297
01:22:58,500 --> 01:22:59,958
نعم. ماذا نفعل؟

1298
01:23:01,458 --> 01:23:05,166
اكتب له رسالة. كما في الخير
العصور القديمة. أنت تملي وأنا أكتب.

1299
01:23:10,083 --> 01:23:13,958
لا يهمني إذا تم بيع الحفلة الموسيقية،
اسمحوا لي بالدخول!

1300
01:23:14,041 --> 01:23:16,666
الأمن، لدينا مشكلة
عند المدخل الثاني.

1301
01:23:16,750 --> 01:23:18,375
لماذا استدعاء الأمن؟

1302
01:23:18,458 --> 01:23:20,875
أقول لك عندي مشكلة
اسمحوا لي بالدخول!

1303
01:23:20,958 --> 01:23:22,916
- ايرين. لا بأس، أنا أعرفها.
-لوسيو.

1304
01:23:23,000 --> 01:23:24,416
اسمع، لقد اتصل بي فينشينزو.

1305
01:23:24,500 --> 01:23:26,458
لقد أصيب بالذعر. لا بد لي من العثور عليه.

1306
01:23:26,541 --> 01:23:28,500
حقًا ؟ لقد رأيته يغادر مع فوريو.

1307
01:23:28,583 --> 01:23:29,791
لقد كان بخير.

1308
01:23:30,166 --> 01:23:32,333
- ماذا ؟ هل رأيته يغادر مع فوريو؟
- نعم.

1309
01:23:32,583 --> 01:23:33,583
فلماذا...

1310
01:23:34,791 --> 01:23:36,500
لماذا أحضرني إلى هنا؟

1311
01:23:43,833 --> 01:23:44,958
أنا لا أصدق ذلك!

1312
01:23:45,041 --> 01:23:47,708
أظن هذه المرة،
لقد اعتنى بنا.

1313
01:23:48,125 --> 01:23:49,125
لا !

1314
01:23:51,041 --> 01:23:52,333
ماذا نأخذ؟

1315
01:23:52,458 --> 01:23:54,666
انها لك. إنه أمر عاجل.

1316
01:24:02,875 --> 01:24:03,875
من كان؟

1317
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
شخص.

1318
01:24:06,541 --> 01:24:09,833
لقد كان...
الرجل الذي كان الإعلان.

1319
01:24:10,166 --> 01:24:13,416
- هل ستعيدني إلى الفندق؟
- لا، لا يمكنك أن تفوت الحفل!

1320
01:24:13,500 --> 01:24:14,875
هيا، إنها ليلتك الأخيرة.

1321
01:24:15,333 --> 01:24:17,208
لا أريد أن أحتفل.

1322
01:25:57,750 --> 01:25:59,625
<i>لا أعرف لماذا أكتب إليك.</i>

1323
01:26:00,500 --> 01:26:03,458
<ط> كما تعلم،
لم يكن لدي صديقة قط.</i>

1324
01:26:04,125 --> 01:26:05,375
<i>كنت الأول.</i>

1325
01:26:06,916 --> 01:26:09,875
<ط> وكل ما فعلته هو الكذب علي.
لقد جرحتني.</i>

1326
01:26:11,041 --> 01:26:12,750
<i>يجب أن أكرهك</i>

1327
01:26:13,583 --> 01:26:14,666
<i>لكنني لا أستطيع.</i>

1328
01:26:15,625 --> 01:26:17,833
<i>لقد أعطيتني
أفضل لحظات حياتي.</i>

1329
01:26:17,916 --> 01:26:20,833
<i>أنا أحبك على أية حال. فينسينزو.</i>

1330
01:26:52,916 --> 01:26:55,750
مرحبا ماركو.
ليس لدي وقت لأقول وداعا..

1331
01:26:55,833 --> 01:26:58,708
سأعود إلى ميلانو. نراكم في العام المقبل!

1332
01:27:02,250 --> 01:27:03,333
تغادر.

1333
01:27:17,041 --> 01:27:19,041
مرحبا يا غي...

1334
01:27:22,375 --> 01:27:24,291
وداعا، جندا.

1335
01:27:24,375 --> 01:27:28,750
- أنا الأحمق.
- إنها تغادر. ما كنت تنوي القيام به؟

1336
01:27:30,666 --> 01:27:31,791
هذا يكفي. تعال.

1337
01:27:51,583 --> 01:27:53,041
أين أنت ذاهب؟

1338
01:27:59,375 --> 01:28:00,416
إيما لن تأتي؟

1339
01:28:00,875 --> 01:28:03,125
إنها تتضاعف في الفندق
حتى لا أراك.

1340
01:28:03,208 --> 01:28:04,750
مساء الخير. كيف حالك؟

1341
01:28:07,083 --> 01:28:09,750
- هل تواجه انفجارا؟
- نعم !

1342
01:28:26,875 --> 01:28:27,875
من هذا ؟

1343
01:28:36,500 --> 01:28:37,500
اليوم

1344
01:28:42,250 --> 01:28:44,958
لأول مرة،
لقد قيل لي أنني شجاع.

1345
01:28:48,500 --> 01:28:51,250
وأيضاً أنني كنت خاسراً
ولكن هذا، كنت أعرف،

1346
01:28:51,333 --> 01:28:53,875
لذلك ركزت
في الجزء الأول.

1347
01:28:56,875 --> 01:28:59,041
أنا شجاع
لأنني وقعت في الحب.

1348
01:29:01,291 --> 01:29:02,875
لم أكن خائفا

1349
01:29:03,625 --> 01:29:07,000
<i>هذا الشيء العملاق الذي يدمر الحياة.</i>

1350
01:29:10,125 --> 01:29:13,000
<i>مما يجعلك تفعل ذلك أيضًا
أشياء لا تصدق، مثل ذلك.</i>

1351
01:29:16,208 --> 01:29:17,500
لذا، جويندا، هذا صحيح.

1352
01:29:18,500 --> 01:29:20,583
أنا خاسر
لأنني أحببتك لمدة خمس سنوات

1353
01:29:20,666 --> 01:29:22,458
<i>ولم أجرؤ على إخبارك بذلك أبدًا.</i>

1354
01:29:23,041 --> 01:29:24,416
ولكنني شجاع أيضًا،

1355
01:29:24,500 --> 01:29:26,541
لذلك أنا أقول لك أمام الجميع.

1356
01:29:28,083 --> 01:29:29,458
أفعل ما أفعله على أفضل وجه..

1357
01:29:32,208 --> 01:29:34,250
يسخر مني.

1358
01:29:39,708 --> 01:29:41,041
- شكرًا.
- أحسنت !

1359
01:29:44,958 --> 01:29:45,958
رائع !

1360
01:29:50,708 --> 01:29:51,750
أنت الأفضل!

1361
01:30:12,750 --> 01:30:15,541
من فضلك لا تقل أي شيء.

1362
01:31:30,541 --> 01:31:33,083
<ط> أنا شجاع
لأنني وقعت في الحب.</i>

1363
01:31:33,916 --> 01:31:36,041
<i>لم أكن خائفًا</i>

1364
01:31:36,125 --> 01:31:40,083
<i>هذا الشيء العملاق الذي يدمر الحياة.</i>

1365
01:31:40,166 --> 01:31:42,875
<i>مما يجعلك تفعل ذلك أيضًا
أشياء لا تصدق، مثل ذلك.</i>

1366
01:31:44,916 --> 01:31:46,000
<i>لذلك، نعم، جويندا.</i>

1367
01:31:48,000 --> 01:31:50,083
<ط> أنا خاسر
لأنني أحببتك لمدة خمس سنوات</i>

1368
01:31:50,166 --> 01:31:51,791
<i>ولم أجرؤ على إخبارك بذلك أبدًا.</i>

1369
01:31:53,208 --> 01:31:55,708
<i>لكنني شجاع أيضًا،
لذلك أقول لك أمام الجميع.</i>

1370
01:31:57,333 --> 01:31:59,083
<i>أقوم بأفضل ما أقوم به...</i>

1371
01:31:59,583 --> 01:32:00,583
<i>كما تعلم،</i>

1372
01:32:01,750 --> 01:32:03,833
<i>أجعل من نفسي أضحوكة.</i>

1373
01:32:04,583 --> 01:32:05,583
<i>شكرًا لك.</i>

1374
01:32:20,125 --> 01:32:21,125
<i>أقوى!</i>

1375
01:33:37,000 --> 01:33:39,291
<i>شكرًا!</i>

1376
01:33:56,875 --> 01:33:57,875
لقد انفصلنا.

1377
01:34:18,166 --> 01:34:19,166
تعال؟

1378
01:34:26,166 --> 01:34:27,166
فاني؟

1379
01:34:41,833 --> 01:34:44,125
اسمع، أعلمك

1380
01:34:45,541 --> 01:34:46,583
لقد انتهى الأمر مع جيو.

1381
01:34:49,333 --> 01:34:51,125
لقد مرت أشهر منذ أن انتهت.

1382
01:34:51,666 --> 01:34:54,291
ولكن عندما نكون معا
منذ المدرسة الثانوية،

1383
01:34:54,375 --> 01:34:57,166
من الصعب الانفصال.

1384
01:35:00,625 --> 01:35:04,375
وأردت أن أخبرك أيضًا
أنني لن أذهب إلى كندا بعد الآن.

1385
01:35:08,500 --> 01:35:09,541
اسمع يا كامي

1386
01:35:11,875 --> 01:35:14,958
حتى قبل أيام قليلة،
لم أكن أعرف ما هو الحب،

1387
01:35:15,041 --> 01:35:17,250
لم يسبق لي أن خرجت مع فتاة.

1388
01:35:17,333 --> 01:35:19,333
لقد كان فقط في رأسي.

1389
01:35:21,041 --> 01:35:23,041
لكن الآن،
شكرا لك، وأنا أفهم.

1390
01:35:24,916 --> 01:35:25,916
لكن ؟

1391
01:35:27,916 --> 01:35:29,666
ولكن عليك أن تغادر.

1392
01:35:29,750 --> 01:35:32,083
لقد كنت تحلم به منذ أن كان عمرك 13 عامًا.

1393
01:35:32,166 --> 01:35:35,625
أعلم أن الأمر بعيد ومخيف،
ولكن عليك أن تذهب.

1394
01:35:39,000 --> 01:35:42,458
أقول لك ذلك، حتى لو كنت معك
هو أكثر ما أريده في العالم.

1395
01:36:01,166 --> 01:36:04,083
لكنك وعد
أننا سوف نرى بعضنا البعض هنا في الصيف المقبل؟

1396
01:36:06,791 --> 01:36:07,791
وعد.

1397
01:36:12,625 --> 01:36:13,750
أحسنت !

1398
01:36:16,791 --> 01:36:18,791
- ماركو، عليك أن تتعلم.
- الخاسر!

1399
01:36:21,875 --> 01:36:23,083
أنظر إلى هذا.

1400
01:36:23,541 --> 01:36:24,708
بيا!

1401
01:36:24,791 --> 01:36:28,833
- كامي، هيا!
- مهلا، فينس.

1402
01:36:29,541 --> 01:36:32,208
يا شباب وعدوني

1403
01:36:32,291 --> 01:36:35,208
- في العام المقبل، سوف تعودون جميعا!
- نعم !

1404
01:36:35,291 --> 01:36:37,291
وهذا لن يحدث أبدا.

1405
01:36:37,916 --> 01:36:39,833
ولكن لا يهم.
كان لدينا الكثير من المرح.

1406
01:37:05,041 --> 01:37:08,250
أنا آسف، لا أستطيع.
أنت تذكرني كثيرا بوالدي.

1407
01:37:09,625 --> 01:37:12,333
لقد كان الأمر يصل إلى هنا.
دعني أرى صورة والدك.

1408
01:37:12,416 --> 01:37:13,416
حسنًا.

1409
01:37:20,375 --> 01:37:23,750
هناك تشابه طفيف.
كيف اللعنة هل هذا ممكن؟

1410
01:37:47,791 --> 01:37:49,166
لماذا يركضون عراة؟

1411
01:37:50,416 --> 01:37:52,083
لقد خسروا البطولة!

1412
01:40:52,250 --> 01:40:55,250
ترجمة: أكسيل كاسترو