1
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
<b>خطة مثالية</b>

2
00:00:27,618 --> 00:00:29,244
ما يزعجني

3
00:00:29,412 --> 00:00:31,413
هو أن نسمع طوال اليوم

4
00:00:31,580 --> 00:00:34,223
مثل الكثير من الرجال العزاب
يريدون الجلوس في منزلهم.

5
00:00:34,283 --> 00:00:36,326
معذرةً، لكني كنت أبحث منذ ستة أشهر.

6
00:00:36,627 --> 00:00:38,561
صدقوني، إنها الصحراء.

7
00:00:38,587 --> 00:00:40,964
لقد حاولت كل شيء!

8
00:00:41,132 --> 00:00:42,757
أخرج في المساء.

9
00:00:42,883 --> 00:00:45,997
وحيدًا بالطبع، لكن الأمر ليس بهذا السوء.

10
00:00:46,022 --> 00:00:47,110
قف!

11
00:00:47,179 --> 00:00:49,556
لقد قمت بالتسجيل في رحلة بحرية
للعزاب،

12
00:00:50,057 --> 00:00:52,600
لكن معدتي لم تصنع
لرحلة بحرية،

13
00:00:52,768 --> 00:00:54,293
لذلك كنت مريضا لمدة أسبوع.

14
00:00:54,353 --> 00:00:56,438
لقد سجلتهم جميعا
مواقع التعارف.

15
00:00:56,605 --> 00:00:58,857
ولكن لا يوجد سوى البلهاء!

16
00:00:59,024 --> 00:01:00,083
لذا...

17
00:01:00,151 --> 00:01:04,612
معذرة... الكبد سيء قليلا
مع الكمثرى على سرير من السلطة الخضراء.

18
00:01:04,780 --> 00:01:05,872
شكرًا لك.

19
00:01:06,240 --> 00:01:08,491
لقد كنت في "المواعدة السريعة"، "التاريخ الأعمى"،

20
00:01:08,659 --> 00:01:10,201
"موعد السرعة العمياء"،

21
00:01:10,369 --> 00:01:11,661
"كريميير".

22
00:01:11,829 --> 00:01:13,705
منذ متى ونحن ندعو الأجانب لعيد الميلاد؟

23
00:01:13,873 --> 00:01:16,249
هي رئيسة كوكو الجديدة.
محرر مهم جداً.

24
00:01:16,417 --> 00:01:18,835
- و؟
- لقد كان وحيدا الليلة...

25
00:01:19,003 --> 00:01:21,087
- إنه لا يطاق!
- أنا أعلم

26
00:01:22,882 --> 00:01:24,265
لقد اتخذت قرارا آخر..

27
00:01:24,300 --> 00:01:27,426
ذهبت لرؤية المصمم
الذي غير تسريحة شعري تماما.

28
00:01:27,511 --> 00:01:29,762
مع فرانسيس، مصفف شعري،

29
00:01:29,930 --> 00:01:32,015
لقد اخترنا إجراء معالجة حجمية.

30
00:01:32,683 --> 00:01:35,477
نعم، لأنني حاولت
لفتح وجهي.

31
00:01:35,644 --> 00:01:36,769
وقد نجحت، أليس كذلك؟

32
00:01:36,937 --> 00:01:38,897
يجب أن أبقي فمي مغلقا.

33
00:01:39,064 --> 00:01:41,691
ليس لدي أي شخص بعد

34
00:01:42,193 --> 00:01:43,443
لكني لا أهتم...

35
00:01:43,861 --> 00:01:47,697
لأن ما يهم هو
محاولة البحث عن شخص ما.

36
00:01:49,617 --> 00:01:51,834
حتى بعد طلاقي..

37
00:01:53,454 --> 00:01:56,622
وكانت الأشهر الستة أكثر من رائعة
كما لم يحدث من قبل.

38
00:02:05,633 --> 00:02:07,175
اتركها يا عزيزي.

39
00:02:07,343 --> 00:02:09,177
البكاء، والسماح لكل شيء.

40
00:02:09,678 --> 00:02:11,471
أنا آسف.

41
00:02:12,014 --> 00:02:14,224
لقد دمرت ليلة عيد الميلاد الخاصة بك.

42
00:02:14,391 --> 00:02:15,850
- مُطْلَقاً.
- هل تمزح معي؟

43
00:02:16,227 --> 00:02:17,894
شخصيا، أنت تتعبني.

44
00:02:18,229 --> 00:02:19,245
أم!

45
00:02:19,313 --> 00:02:20,855
حسنًا، إنه كابوس.

46
00:02:21,232 --> 00:02:22,732
فاليريا مطلقة منذ 6 أشهر.

47
00:02:22,900 --> 00:02:26,110
نعم، كنت أعرف، قال ذلك خمس مرات.
لكني لا أفهم ما هي مشكلتها؟

48
00:02:26,320 --> 00:02:29,239
مشكلتي هي أن عمري 36 سنة.

49
00:02:30,366 --> 00:02:32,992
حب حياتي تركني
مثل القمامة.

50
00:02:33,911 --> 00:02:34,953
أشعر بشعور سيء!

51
00:02:35,120 --> 00:02:36,621
أنا لا أواعد أحدا.

52
00:02:36,789 --> 00:02:37,805
لا أحد!

53
00:02:37,873 --> 00:02:40,542
- الأغبياء فقط هم الذين يريدون القفز علي.
- الفتاة هنا!

54
00:02:41,252 --> 00:02:43,211
أبي، ماذا يعني "القفز"؟

55
00:02:43,379 --> 00:02:44,470
أنا آسف.

56
00:02:44,538 --> 00:02:47,757
للقفز شخص ما
إنه مثل العناق، لكنه أقوى.

57
00:02:47,925 --> 00:02:49,175
كيف يعني أقوى؟

58
00:02:50,427 --> 00:02:52,178
سأشرح لاحقا.

59
00:02:52,513 --> 00:02:54,764
لن أقابل أحداً.

60
00:02:55,015 --> 00:02:56,599
سوف ينتهي بي الأمر وحدي.

61
00:02:57,309 --> 00:02:58,434
حسناً، فيرونيك...

62
00:02:58,978 --> 00:03:00,069
فاليري...

63
00:03:00,137 --> 00:03:01,554
نعم، إنه نفس الشيء.

64
00:03:01,647 --> 00:03:03,565
سأخبره سأخبرك بشيء.
وسوف تفعل لك الخير.

65
00:03:03,732 --> 00:03:06,368
ليس مرة أخرى، نفس القصة القديمة!

66
00:03:06,393 --> 00:03:07,475
من فضلك...

67
00:03:07,561 --> 00:03:10,804
- سأجلس على الأريكة.
- لا، لا تتحرك من هنا!

68
00:03:11,824 --> 00:03:12,949
فاليري...

69
00:03:13,867 --> 00:03:16,327
القصة هي أنه لا توجد امرأة
من عائلتنا

70
00:03:16,787 --> 00:03:18,830
ولم يكن محظوظا في زواجه الأول.

71
00:03:20,082 --> 00:03:21,207
إنها لعنتنا.

72
00:03:21,458 --> 00:03:24,085
- بالأحرى تطور القدر.
- لعنة!

73
00:03:24,461 --> 00:03:26,129
أنا لا أعرف حتى متى بدأت.

74
00:03:26,297 --> 00:03:28,881
في عام 1884، مع جدتي الكبرى أديل.

75
00:03:29,383 --> 00:03:33,011
جداتي، عماتي، أبناء عمومتي
كان على كل من عندي أن يتزوجوا مرة أخرى

76
00:03:33,262 --> 00:03:34,520
لتكون سعيدا.

77
00:03:34,597 --> 00:03:35,805
سأطلق نفسي.

78
00:03:36,140 --> 00:03:37,890
بالطبع!

79
00:03:38,058 --> 00:03:39,183
لا تقل ذلك!

80
00:03:39,852 --> 00:03:41,519
ولكن هذا صحيح.

81
00:03:41,770 --> 00:03:43,896
بالنسبة لنا، هذا كل شيء،
الأول ليس جيدًا أبدًا.

82
00:03:44,523 --> 00:03:45,656
فاليري...

83
00:03:45,691 --> 00:03:47,008
أنا الثاني.

84
00:03:47,401 --> 00:03:48,534
والجد كذلك.

85
00:03:48,694 --> 00:03:49,919
نعم.

86
00:03:51,280 --> 00:03:53,948
ومع ذلك، كان هناك شخص ما
أراد المراوغة.

87
00:03:54,116 --> 00:03:55,283
إيزابيلا.

88
00:03:55,576 --> 00:03:56,743
من هي إيزابيل؟

89
00:03:56,910 --> 00:03:58,328
أختي الكبرى.

90
00:03:59,371 --> 00:04:00,622
بدأ كل شيء قبل عشر سنوات.

91
00:04:01,665 --> 00:04:03,541
<i>كانت في سنتها الأخيرة في طب الأسنان</i>

92
00:04:03,709 --> 00:04:05,293
<i>عندما التقى بيير</i>

93
00:04:05,919 --> 00:04:07,812
<i>مدير مشروعه الجديد.</i>

94
00:04:07,880 --> 00:04:09,855
<i>رجل طويل ووسيم...</i>

95
00:04:15,763 --> 00:04:16,929
<i>قريبًا</i>

96
00:04:17,556 --> 00:04:19,515
<i>أصبح مدرسها الخاص.</i>

97
00:04:23,646 --> 00:04:26,105
<i>على الفور، انتقلت إلى شقته</i>

98
00:04:27,316 --> 00:04:29,233
<i> �وهذه تصبح شقتهم.</i>

99
00:04:30,569 --> 00:04:32,111
<i>إنهم يعملون معًا.</i>

100
00:04:32,279 --> 00:04:33,321
مفتوح على مصراعيه.

101
00:04:33,530 --> 00:04:35,406
<i>في الواقع، إنهم يفعلون كل شيء "معًا".</i>

102
00:04:35,574 --> 00:04:37,700
ولمدة عشر سنوات كل أسبوع
إنه نفس الشيء.</i>

103
00:04:37,868 --> 00:04:39,494
<i>الأحد، الإفطار في المنزل.</i>

104
00:04:39,953 --> 00:04:41,020
عيسى، الساق!

105
00:04:41,088 --> 00:04:42,546
<i>الاثنين يا عزيزي.</i>

106
00:04:44,541 --> 00:04:46,751
<i>ماري، طاولة في المطعم
"Les Milles Saveurs".</i>

107
00:04:46,877 --> 00:04:48,586
شريحة لحم العجل؟
سمك باس البحر؟

108
00:04:48,921 --> 00:04:49,937
شكرا لك باسكال.

109
00:04:50,005 --> 00:04:51,631
<i>الأربعاء، قاموس الصور.</i>

110
00:04:51,799 --> 00:04:53,257
- كرسي النادي!
- نعم!

111
00:04:55,594 --> 00:04:57,845
<i>صباح الخميس، إنه التنس.</i>

112
00:04:58,889 --> 00:05:00,047
<i> �والجمعة...</i>

113
00:05:01,058 --> 00:05:02,758
نحن نتخطى التفاصيل.

114
00:05:07,356 --> 00:05:08,523
المضي قدما، كوكو.

115
00:05:09,483 --> 00:05:11,984
باختصار، كان بيير رجل حياتها.

116
00:05:12,736 --> 00:05:13,903
لكنه كان الأول.

117
00:05:14,071 --> 00:05:17,281
لذلك، لكي لا تفقده، قررت
أن لا تتزوج أبداً.

118
00:05:17,349 --> 00:05:18,549
عيسى ذكي!

119
00:05:18,617 --> 00:05:20,678
وبطريقتها الخاصة نجحت
لخداع اللعنة.

120
00:05:20,703 --> 00:05:23,955
ولكن لكي تكتمل السعادة
كان هناك شيء مفقود.

121
00:05:24,415 --> 00:05:27,291
<i>في البداية، عاشوا جيدًا بدون أطفال.</i>

122
00:05:27,459 --> 00:05:29,961
<i>لكن الأمر اتخذ أبعادًا في مرحلة ما.</i>

123
00:05:30,129 --> 00:05:31,562
ماذا تفعل

124
00:05:31,839 --> 00:05:32,863
أنا آسف.

125
00:05:32,881 --> 00:05:35,299
وفي بضعة أشهر أصبح هذا
هاجس.</i>

126
00:05:35,467 --> 00:05:37,510
<i>كانت تفكر في الأمر طوال الوقت.</i>

127
00:05:37,970 --> 00:05:41,514
<i>عندما لم تكن تفكر، ساعتها البيولوجية
لقد تذكر.</i>

128
00:05:41,682 --> 00:05:43,474
أنا ذاهب إلى بيكارد.

129
00:05:49,189 --> 00:05:50,440
هل كل شيء على ما يرام؟

130
00:05:50,607 --> 00:05:51,733
نعم عظيم.

131
00:06:00,409 --> 00:06:03,411
كما تعلمون، العديد من الأزواج الذين لديهم أطفال
هم غير متزوجين.

132
00:06:04,872 --> 00:06:08,285
اسمع، من أجل أمي، نحن نعيش
بالفعل في خطيئة مميتة.

133
00:06:08,310 --> 00:06:10,400
طفلنا سيكون طفل الشيطان.

134
00:06:10,419 --> 00:06:13,838
كانت ترش عليه مرات agiasma
كم مرة سيلتقي به.

135
00:06:14,339 --> 00:06:17,032
تخيل أن الطفل يرتديها
معطف واق من المطر.

136
00:06:17,509 --> 00:06:20,636
في عائلتنا، كان الأمر دائمًا هكذا،
الزواج أولا ثم الأطفال.

137
00:06:21,180 --> 00:06:25,308
عليك أن تفعل شيئا واحدا فقط،
الزواج مني.

138
00:06:25,642 --> 00:06:27,477
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

139
00:06:30,397 --> 00:06:31,647
اعذرني.

140
00:06:31,815 --> 00:06:33,858
واستمر هذا لعدة أشهر.

141
00:06:34,026 --> 00:06:35,818
لقد ضغطت عليه، وفي أحد الأيام، انقطع.

142
00:06:36,779 --> 00:06:39,489
لقد كنا في الحب لمدة 10 سنوات
نحن نعرف بعضنا البعض عن ظهر قلب.

143
00:06:40,616 --> 00:06:42,158
لن يحدث شيء لنا.

144
00:06:43,786 --> 00:06:47,163
حفل زفاف متواضع وتم.

145
00:06:48,165 --> 00:06:49,332
كل شيء سيكون على ما يرام.

146
00:06:51,418 --> 00:06:52,502
منذ متى وأنت تدخن

147
00:06:53,754 --> 00:06:55,087
من الآن فصاعدا.

148
00:07:00,135 --> 00:07:01,344
ماذا دخل لي؟

149
00:07:03,680 --> 00:07:04,806
كنت سعيدا جدا.

150
00:07:04,973 --> 00:07:06,849
لقد وجدت الكراك.

151
00:07:07,309 --> 00:07:09,894
أعلم، لكني أريد أن أنجب أطفالاً من بيير.

152
00:07:10,312 --> 00:07:13,130
تعتقد أنه سيكون من السهل التعامل مع الطفل،
متى سوف تكون وحيدا؟

153
00:07:13,148 --> 00:07:14,273
أم!

154
00:07:29,331 --> 00:07:30,373
جيد يا صديق.

155
00:07:30,666 --> 00:07:33,709
كيف يمكنك أن تقول نعم
ثم متى تعرف كيف سينتهي؟

156
00:07:33,919 --> 00:07:37,004
لا تقل أنك تؤمن به
هذه الخرافات؟

157
00:07:37,172 --> 00:07:39,841
لا، ولكن أنا سعيد لأنني الثاني.

158
00:07:43,887 --> 00:07:46,430
"Vertige de l'amour" هي الأغنية
التي سوف تغنى في حفل الزفاف؟

159
00:07:47,182 --> 00:07:49,475
- أنا آسف، ولكن سوف نحضر DJ.
- بأي حال من الأحوال.

160
00:07:52,396 --> 00:07:54,939
الموسيقى هي الشيء الخاص بي.

161
00:08:00,104 --> 00:08:01,563
وهذا ما فعلته.

162
00:08:01,772 --> 00:08:02,864
لكن...

163
00:08:02,956 --> 00:08:05,750
لا أفهم ما علاقة الأمر بالـDJ..

164
00:08:06,360 --> 00:08:09,561
وانتهى بهذه الحكاية
لا أحد يهتم على أي حال!

165
00:08:09,989 --> 00:08:12,089
القصة هي المنشور
متعدد الأوجه...

166
00:08:12,114 --> 00:08:13,140
مرآة ذات أوجه.

167
00:08:13,492 --> 00:08:15,184
- فرح فوسيت.
- بريجيت فوسيت.

168
00:08:15,244 --> 00:08:16,411
لا.
لقد خسرت!

169
00:08:17,705 --> 00:08:18,955
والآن أين بقينا؟

170
00:08:19,248 --> 00:08:20,540
- ستيمورول.
- نعم.

171
00:08:20,708 --> 00:08:21,741
كما تعلمون، في الدنمارك،

172
00:08:21,750 --> 00:08:24,043
يمكنك الزواج ومن ثم الطلاق
بعد 10 دقائق.

173
00:08:25,087 --> 00:08:26,546
وكانت الخطة بسيطة

174
00:08:26,714 --> 00:08:28,590
الزواج السريع والطلاق الفوري .

175
00:08:29,049 --> 00:08:31,759
أطلقنا عليها اسم "عملية ستيمورول".

176
00:08:54,742 --> 00:08:55,783
ها أنت ذا!

177
00:08:56,243 --> 00:08:58,411
إذن، الساعة 9:53 هبطت في كوبنهاجن.

178
00:08:58,579 --> 00:09:01,122
عندما تهبط، لارس فون أندرسون،
سوف يكون الطالب في انتظارك.

179
00:09:01,290 --> 00:09:03,458
يقول "نعم" في الساعة 11:00.

180
00:09:03,626 --> 00:09:05,460
في الساعة 11:30، تطلقين.

181
00:09:05,628 --> 00:09:08,270
العودة إلى باريس الساعة 15:00 و
أنت متاح لبيير.

182
00:09:08,338 --> 00:09:10,397
- هل أنت متأكد من عدم وجود خطر؟
- لا أحد.

183
00:09:10,532 --> 00:09:12,275
لقد كذبت على بيير والآن أكره نفسي.

184
00:09:12,343 --> 00:09:13,468
ماذا قلت له؟

185
00:09:13,636 --> 00:09:16,638
أول ما جاء في ذهني،
أنك مكتئب

186
00:09:16,847 --> 00:09:20,058
وأنا أرافقك إلى الدير
للإغاثة الروحية.

187
00:09:20,726 --> 00:09:22,393
هل حدث ذلك له أولاً؟

188
00:09:23,270 --> 00:09:24,445
انا اعرف...

189
00:09:24,513 --> 00:09:26,639
نحن جيران!
إذا جاء إلينا؟

190
00:09:26,690 --> 00:09:27,940
سوف تدير.

191
00:09:28,609 --> 00:09:30,526
- ارتدي هذا.
- ما هذا؟

192
00:09:31,528 --> 00:09:32,737
الثلوج في كوبنهاغن.

193
00:09:33,781 --> 00:09:35,615
- لا.
- وداعا.

194
00:09:37,660 --> 00:09:38,851
أنا خائف من الطائرات.

195
00:09:52,966 --> 00:09:54,759
- أنا لست دنماركية.
- أنا آسف.

196
00:09:55,094 --> 00:09:57,512
- قلت اجلس في مكاني.
- نعم.

197
00:09:57,805 --> 00:10:00,515
قالت لي مضيفة الطيران
للتحدث معك مباشرة..

198
00:10:01,016 --> 00:10:05,103
لدي خوف رهيب من الطائرات، وأنا
من المفيد أن يرون ما يحدث في الخارج.

199
00:10:05,437 --> 00:10:06,979
أنا لم أفهم.

200
00:10:07,147 --> 00:10:08,898
شكرا لك، أنت لطيف جدا.

201
00:10:11,360 --> 00:10:12,384
نعم؟

202
00:10:12,444 --> 00:10:13,861
أنا في انتظار الجلوس في مقعدي.

203
00:10:17,658 --> 00:10:19,701
فلا تقلق إذا سقطنا

204
00:10:19,868 --> 00:10:23,037
إنه يؤلم نفسه بغض النظر عن المكان الذي تجلس فيه.

205
00:10:23,497 --> 00:10:24,497
انت تعلم...

206
00:10:24,665 --> 00:10:28,399
فرصة للموت عندما تسعى وراء الخبز
إنه أكبر من الموت بالطائرة.

207
00:10:29,002 --> 00:10:30,044
ومع ذلك...

208
00:10:30,421 --> 00:10:33,923
لا أسمح لنفسي بالخوف من الطائرات،
لأنني أسافر طوال الوقت.

209
00:10:34,717 --> 00:10:36,342
أنا أعمل لدى روتارد.

210
00:10:36,593 --> 00:10:37,785
الدليل.

211
00:10:37,845 --> 00:10:39,061
أنا أعلم

212
00:10:39,129 --> 00:10:41,597
جان إيف بيرتييه.
أصدقائي ينادونني "جينجيفي".

213
00:10:41,640 --> 00:10:42,832
يوم جيد

214
00:10:44,476 --> 00:10:46,310
هل أنت ذاهب إلى الدنمارك؟

215
00:10:46,687 --> 00:10:48,187
نعم، مثل الجميع على هذه الطائرة.

216
00:10:48,355 --> 00:10:50,732
لا، أنا ذاهب إلى كينيا.
نيروبي.

217
00:10:51,275 --> 00:10:53,609
اللعنة، لقد نسيت شيئا في حقيبتي.

218
00:10:57,489 --> 00:10:59,699
عليك أن تسأل نفسك،
ما الذي أبحث عنه على هذه الطائرة، أليس كذلك؟

219
00:11:00,826 --> 00:11:01,917
نعم.

220
00:11:01,927 --> 00:11:05,446
سأوفر 280 يورو
بسبب التوقف في كوبنهاجن.

221
00:11:05,497 --> 00:11:06,497
نظام "د".

222
00:11:06,665 --> 00:11:07,832
"د" من الذكية.

223
00:11:08,917 --> 00:11:11,443
أنت تعرف ما يمكن القيام به
280 يورو في كينيا؟

224
00:11:11,712 --> 00:11:13,671
- لا.
- كل شيء، كل شيء على الاطلاق.

225
00:11:13,839 --> 00:11:17,091
- هل تعرف ماذا أفعل بـ 280 يورو؟
- لا!

226
00:11:17,259 --> 00:11:20,303
لا شيء، لأنني المسؤول.

227
00:11:20,679 --> 00:11:21,846
ماذا ستفعل في الدنمارك؟

228
00:11:22,806 --> 00:11:26,851
سوف أتزوج من دنماركي وأنا لا أفعل ذلك
أعلم أن هذا سيكلفني 5000 يورو.

229
00:11:27,853 --> 00:11:31,147
والآن، إذا كنت لا تمانع،
هل يمكنني الاسترخاء قليلا

230
00:11:31,648 --> 00:11:32,940
حفل زفاف باللون الأبيض؟

231
00:11:32,991 --> 00:11:34,758
تهانينا!
انها ليست سيئة.

232
00:11:34,818 --> 00:11:36,360
ابقَ هادئًا، لن أشجبك.

233
00:11:37,571 --> 00:11:39,822
الزواج ليس كما كان من قبل.

234
00:11:41,450 --> 00:11:43,517
عندما أفكر في والدي..

235
00:11:43,611 --> 00:11:46,999
هل تعرف كم من الوقت استغرق حتى
هل تقدم والدي لخطبة والدتي؟

236
00:11:47,531 --> 00:11:49,073
24 ساعة.

237
00:11:50,659 --> 00:11:52,702
واستمر زواجهما 70 عاما.

238
00:11:53,120 --> 00:11:55,038
اللعنة، جان إيف، استجمع قواك.

239
00:11:55,623 --> 00:11:56,873
أنا نفس الشيء.

240
00:11:57,041 --> 00:12:00,168
إذا وجدت الشخص المناسب،
سأتزوجها على الفور.

241
00:12:02,087 --> 00:12:03,179
وأنت؟

242
00:12:03,247 --> 00:12:05,523
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد التحدث؟

243
00:12:05,591 --> 00:12:06,758
مخلص.

244
00:12:06,926 --> 00:12:08,551
أكواب، أقنعة...

245
00:12:11,430 --> 00:12:12,472
أنا آسف.

246
00:12:33,953 --> 00:12:35,995
لويز، لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

247
00:12:36,664 --> 00:12:39,123
- ماذا تقول للعم بيير؟
- لماذا أنت هنا؟

248
00:12:39,625 --> 00:12:41,834
لا، أنت تقول أنني لست هنا!

249
00:12:43,295 --> 00:12:45,547
فعندما تراه ماذا تقول؟

250
00:12:45,714 --> 00:12:47,882
لماذا أخبرتني أن أخبره أنك لست هنا؟

251
00:12:48,592 --> 00:12:49,917
هذه الفتاة لا تفهم شيئا!

252
00:12:52,763 --> 00:12:54,430
هذا جيد.

253
00:13:05,359 --> 00:13:06,534
من هو

254
00:13:06,543 --> 00:13:08,795
كوكو، لقد وجدت...
ماذا؟

255
00:13:08,862 --> 00:13:11,489
ما هذا؟

256
00:13:14,076 --> 00:13:15,493
هل أنت مع شخص ما

257
00:13:15,661 --> 00:13:16,669
لا على الاطلاق.

258
00:13:16,837 --> 00:13:18,846
بيير، توقيت مثالي.

259
00:13:18,914 --> 00:13:22,041
أنا أعمل على الموسيقى لحفل الزفاف.

260
00:13:22,209 --> 00:13:24,460
الاختيار معقد.

261
00:13:24,628 --> 00:13:27,130
اعتقدت أنه كان بعد الموسيقى
إنريكو ماسياس،

262
00:13:27,923 --> 00:13:31,676
دع جزء الديسكو يأتي، مجففات
مع بوني م. ما رأيك؟

263
00:13:32,678 --> 00:13:33,736
نعم.

264
00:13:34,221 --> 00:13:35,763
أخبرني عيسى عن كورين.

265
00:13:36,223 --> 00:13:37,557
انها ليست خطيرة، أليس كذلك؟

266
00:13:38,058 --> 00:13:39,133
ماذا تقصد؟

267
00:13:39,201 --> 00:13:41,452
اكتئابها.
يمكنك أن تقول لي.

268
00:13:41,604 --> 00:13:42,620
نعم، نعم، نعم.

269
00:13:42,688 --> 00:13:45,064
إنه أمر لا يصدق.

270
00:13:46,233 --> 00:13:48,250
إذا كنت تريد التحدث، أنا هنا.

271
00:13:49,153 --> 00:13:51,045
هل هو جيد مع الفتاة والآخرين؟

272
00:13:51,113 --> 00:13:54,490
ليس سيئا للغاية، ولكن الطفل في المدرسة،
لذا...

273
00:13:54,658 --> 00:13:55,783
لكنه يوم الأحد.

274
00:13:56,910 --> 00:13:58,202
نعم، إنه يوم الأحد.

275
00:13:58,454 --> 00:14:00,997
إنه يوم الأحد.
ميشيل تور.

276
00:14:01,498 --> 00:14:04,709
لا، لديها دورة للتعويض،
لهذا السبب...

277
00:14:04,877 --> 00:14:07,545
انها ليست مشرقة جدا.

278
00:14:10,257 --> 00:14:11,332
ولكن هل تعرف شيئا؟

279
00:14:11,342 --> 00:14:14,344
دعونا لا نضرب رؤوسنا.

280
00:14:14,553 --> 00:14:17,972
إجلس، سأقوم بإعداد القهوة.

281
00:14:18,307 --> 00:14:19,891
تمام؟
لنبدأ!

282
00:14:24,355 --> 00:14:25,521
نعم عيسى؟

283
00:14:25,981 --> 00:14:27,239
كيف يتم ذلك؟
لم يأت؟

284
00:14:27,274 --> 00:14:29,150
لا احد.
لقد خدعني.

285
00:14:29,360 --> 00:14:31,944
نعم، اتصلت به، لكنه يجيب
فقط بريده الصوتي.

286
00:14:32,571 --> 00:14:35,365
لقد كنت أنتظر لمدة خمس ساعات.
عظيم، خطتك!

287
00:14:35,532 --> 00:14:36,824
إلى الجحيم معها!
ماذا ستفعل الآن؟</i>

288
00:14:37,034 --> 00:14:39,035
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا قادم إلى المنزل.

289
00:14:39,203 --> 00:14:40,620
<i>لا، أنت قريب!</i>

290
00:14:41,038 --> 00:14:43,081
تعود إلى باريس متزوجة ومطلقة!

291
00:14:44,416 --> 00:14:45,449
لكن كيف؟

292
00:14:45,517 --> 00:14:46,559
ليس لدي أي فكرة.

293
00:14:46,710 --> 00:14:48,628
كن مبدعا.
فاجئني!

294
00:14:49,213 --> 00:14:50,938
- أنت مضحك.
- انظر حولك.

295
00:14:51,006 --> 00:14:54,008
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة
العثور على واحدة في كوبنهاغن.

296
00:14:54,176 --> 00:14:56,586
قبض على أول مصاصة متاحة
وتزوجيه.

297
00:14:58,055 --> 00:14:59,597
<i>الزواج...</i>

298
00:14:59,765 --> 00:15:03,226
إذا وجدت الشخص المناسب،
سأتزوجها على الفور.</i>

299
00:15:04,103 --> 00:15:05,311
<i>وأنت؟</i>

300
00:15:10,635 --> 00:15:12,368
جيد.
ترغب في شراء...

301
00:15:12,444 --> 00:15:14,112
- أنا أتكلم الفرنسية.
- رائع.

302
00:15:14,738 --> 00:15:16,364
أخبرني هل توجد كنائس في كينيا؟

303
00:15:16,824 --> 00:15:18,074
نعم بالطبع.

304
00:15:18,575 --> 00:15:20,785
ثم، تريد مكانا في اليوم التالي
أسافر إلى نيروبي.

305
00:15:20,994 --> 00:15:22,011
جيد جدًا.

306
00:15:22,079 --> 00:15:26,999
يبدو أن لديك أجرة لرحلة جوية
مع توقف توفر فيه 280 يورو.

307
00:15:27,167 --> 00:15:28,234
لا.

308
00:15:28,285 --> 00:15:31,129
ولكن لدي مقعد في درجة رجال الأعمال
مقابل 3200 يورو.

309
00:15:52,443 --> 00:15:53,693
شكرًا لك.

310
00:15:54,862 --> 00:15:55,987
ماذا تفعل هنا

311
00:15:56,864 --> 00:15:58,184
لا، ماذا تفعل هنا؟

312
00:15:58,574 --> 00:16:00,658
أنا ذاهب إلى نيروبي.

313
00:16:01,034 --> 00:16:03,536
هل لن تتزوجي من دنماركي؟

314
00:16:05,622 --> 00:16:06,622
لقد كانت مزحة.

315
00:16:06,790 --> 00:16:08,332
كنت على يقين من أنك كنت تسحب لساني

316
00:16:08,500 --> 00:16:10,376
للذهاب حيث أذهب.

317
00:16:11,128 --> 00:16:12,920
لا، على الاطلاق.

318
00:16:13,130 --> 00:16:14,922
المعذرة، أعتقد أنهم يبدون فظيعين بالنسبة لك.

319
00:16:15,674 --> 00:16:17,207
نعم، لا يزال.

320
00:16:17,426 --> 00:16:19,594
تعال!
سأجعلك تغفر لي.

321
00:16:20,378 --> 00:16:22,845
عفواً، أريد مقعداً
مع السيد جان تشارلز.

322
00:16:22,869 --> 00:16:24,169
- إيف.
- السيد إيف.

323
00:16:24,193 --> 00:16:26,193
جان إيف.

324
00:16:26,217 --> 00:16:28,217
جان إيف.

325
00:16:28,241 --> 00:16:29,770
لكنه مقعد في درجة رجال الأعمال.

326
00:16:29,771 --> 00:16:30,813
كيف يتم ذلك؟

327
00:16:33,859 --> 00:16:35,860
مرة أخرى، يصبح الأمر محرجًا،
يحدث لي طوال الوقت.

328
00:16:36,236 --> 00:16:37,987
ولقد تفوقوا علي.

329
00:16:38,104 --> 00:16:40,737
تريد مقعدًا في الدرجة الاقتصادية.

330
00:16:40,761 --> 00:16:42,761
يمكنك إعطاء هذا المكان لشخص آخر.

331
00:16:43,580 --> 00:16:44,947
يمكن...المكان...أنا...

332
00:16:44,971 --> 00:16:46,371
حسنا، لا مشكلة.

333
00:16:46,395 --> 00:16:47,446
شكرًا لك.

334
00:16:47,447 --> 00:16:49,991
- شكرًا لك.
- بكل سرور.

335
00:17:20,239 --> 00:17:21,489
كيف يتم ذلك

336
00:17:22,699 --> 00:17:24,450
- هل سافرت جيدًا؟
- رائع.

337
00:17:25,244 --> 00:17:26,285
أنا سعيد

338
00:17:27,162 --> 00:17:29,455
أود أن أعتذر عما سبق.

339
00:17:29,832 --> 00:17:31,206
أنا أستمع إليك.

340
00:17:32,209 --> 00:17:33,292
كيف يتم ذلك؟

341
00:17:33,301 --> 00:17:35,344
لقد أردت الاعتذار.
يكمل. أنا أستمع إليك.

342
00:17:37,214 --> 00:17:38,714
انا اسف...

343
00:17:38,882 --> 00:17:40,382
الأمر ليس بهذه الصعوبة، اللعنة!

344
00:17:40,384 --> 00:17:43,744
إذا أردت أن آكل، آكل. إذا كنت تريد
أعذر نفسك، افعلها، اللعنة!

345
00:17:49,852 --> 00:17:52,887
لقد أثار ذلك حماسك. أنت لست وحدك
أنك يمكن أن تكون غير سارة.

346
00:17:55,691 --> 00:17:57,140
- لقد كانت مزحة.
- أنا فقط أمزح.

347
00:17:57,609 --> 00:17:58,901
ممتاز!

348
00:17:59,778 --> 00:18:01,237
ممتاز، نعم.

349
00:18:04,408 --> 00:18:06,284
هل هي المرة الأولى لك في كينيا؟

350
00:18:06,451 --> 00:18:07,618
هل أنت تمزح؟

351
00:18:09,454 --> 00:18:11,005
على الأقل للمرة الرابعة هذا العام.

352
00:18:11,054 --> 00:18:13,291
وأنا حقا بحاجة إليها الآن.

353
00:18:14,084 --> 00:18:15,526
إنه خزان الأكسجين الخاص بي.

354
00:18:15,544 --> 00:18:17,587
بالحديث عن الأكسجين للغوص...

355
00:18:17,754 --> 00:18:19,589
لأنني أعزب.

356
00:18:20,583 --> 00:18:22,417
لقد انفصلت للتو عن صديقي.

357
00:18:23,669 --> 00:18:24,794
والخبر السار هو أن...

358
00:18:25,129 --> 00:18:26,546
أنا وحدي.

359
00:18:27,298 --> 00:18:28,656
مجاني تماما.

360
00:18:28,674 --> 00:18:31,659
من الأفضل أن تكون وحيدًا مع صحبة السوء.

361
00:18:31,802 --> 00:18:32,844
لا.

362
00:18:33,887 --> 00:18:35,763
بل في صحبة جيدة
من وحده.

363
00:18:36,056 --> 00:18:39,517
لا، أفضل من وحده
مع شركة سيئة.

364
00:18:40,102 --> 00:18:41,210
كما تريد.

365
00:18:41,286 --> 00:18:42,829
أنت تجعلني في حيرة من أمري...

366
00:18:43,772 --> 00:18:46,316
لا، إنه أفضل لوحده من...

367
00:18:46,340 --> 00:18:48,551
سيدتي، يرجى العودة
في مكانك.

368
00:18:48,580 --> 00:18:50,130
نعم، نعم، على الفور.

369
00:18:50,904 --> 00:18:51,996
جيد.

370
00:18:52,064 --> 00:18:53,239
شكرًا لك.

371
00:18:57,244 --> 00:18:59,329
حسنا، أراك لاحقا.

372
00:19:09,706 --> 00:19:10,706
يختفي!

373
00:20:13,362 --> 00:20:15,079
تم الإعلان بالفعل عن مدخل الفندق

374
00:20:15,147 --> 00:20:17,540
ما هي "سيرينا نيروبي".

375
00:20:17,616 --> 00:20:20,693
فندق متحفظ مع رائحة استوائية.
انتهى.

376
00:20:22,732 --> 00:20:24,499
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير!

377
00:20:24,523 --> 00:20:26,523
- ماذا تفعل؟
- شكرا، بخير.

378
00:20:26,547 --> 00:20:28,547
<i>في الواقع، لن أبقى هنا.</i>

379
00:20:32,723 --> 00:20:34,590
معذرة!
أين الاستقبال؟

380
00:20:53,944 --> 00:20:55,027
إيزابيلا؟

381
00:20:56,155 --> 00:20:58,948
جان إيف! رائع!
ماذا تفعل هنا

382
00:20:59,575 --> 00:21:01,367
لقد بدأت أعتقد أنك تتبعني!

383
00:21:01,618 --> 00:21:03,369
لا، إطلاقاً، أنا...

384
00:21:03,662 --> 00:21:05,621
إذن أهكذا تتصرف مع النساء؟

385
00:21:05,914 --> 00:21:08,124
أولاً تقبلهم ثم تختفي.

386
00:21:08,333 --> 00:21:10,585
تصحيح صغير،
لقد قبلتني.

387
00:21:10,753 --> 00:21:14,464
نلتقي على نفس الطائرة، باريس
كوبنهاجن، كوبنهاجن نيروبي

388
00:21:14,673 --> 00:21:16,523
وبالإضافة إلى ذلك، نحن نقيم في نفس الفندق!

389
00:21:16,533 --> 00:21:17,858
إنه جنون!

390
00:21:18,385 --> 00:21:19,818
تعال

391
00:21:19,887 --> 00:21:22,722
ارتدي رداء الحمام الخاص بك.
سنلتقي عند المسبح.

392
00:21:22,890 --> 00:21:24,891
لا، إيزابيل.
لا أستطبع.

393
00:21:25,100 --> 00:21:27,101
لا بد لي من الذهاب
كان يجب أن أكون هناك بالفعل.

394
00:21:27,603 --> 00:21:30,646
- ألا تنام هنا؟
- لا، في نزل الحمار الوحشي.

395
00:21:31,774 --> 00:21:33,649
هل تم إعادة فتح زيبرا؟

396
00:21:33,817 --> 00:21:36,736
لقد مكثت هناك دائمًا
حتى أغلقت.

397
00:21:37,321 --> 00:21:40,615
انتظرني، سوف ألغي
غرفتي هنا بخير؟

398
00:21:40,783 --> 00:21:41,783
جيد.

399
00:21:44,161 --> 00:21:45,328
مرحبا، ماذا تفعل؟

400
00:21:45,352 --> 00:21:47,079
أنا آسف.
أنا لا أتكلم الفرنسية.

401
00:21:47,080 --> 00:21:48,164
لا يهم.

402
00:21:48,332 --> 00:21:50,416
فقط حركي شفتيك هكذا...

403
00:21:53,045 --> 00:21:54,462
بالضبط.
ممتاز.

404
00:21:54,922 --> 00:21:56,631
يوجد أيضًا مطعمان،

405
00:21:56,799 --> 00:21:59,926
بار، أنيق للغاية، منطقة تسوق،
كازينو...

406
00:22:00,093 --> 00:22:02,678
- تم.
- لا، لا، لا. لو سمحت!

407
00:22:02,846 --> 00:22:03,971
إنها قاعدة ذهبية،

408
00:22:04,139 --> 00:22:06,057
ديكتافون يعني الصمت.

409
00:22:06,225 --> 00:22:10,436
حتى أقول "تم" فأنا أمنعك
تحدث معي هل تفهم؟

410
00:22:11,396 --> 00:22:15,853
لذا، كازينو وحمام سباحة ومنتجع صحي.

411
00:22:15,878 --> 00:22:20,321
باختصار، كل الرفاهية التي يمكنك توقعها

412
00:22:20,489 --> 00:22:22,782
من فندق خمس نجوم.
انتهى.

413
00:22:24,117 --> 00:22:25,952
أنا آسف، الوظيفة هي الوظيفة.

414
00:22:26,119 --> 00:22:27,403
- أنا لم أفهم.
- ماذا كنت تقول؟

415
00:22:27,454 --> 00:22:30,289
- لقد ألغيت غرفتي. هل نحن ذاهبون
- نعم.

416
00:22:30,707 --> 00:22:31,791
والأمتعة؟

417
00:22:58,561 --> 00:23:02,063
نعم، أعرف يا عزيزتي، لكن كان عليّ ذلك
لإيقاف هاتفي الخلوي.

418
00:23:02,856 --> 00:23:05,275
الأمهات هنا صارمات للغاية.

419
00:23:06,944 --> 00:23:08,695
أفتقدك أيضًا.

420
00:23:09,405 --> 00:23:11,072
مرحبًا؟
بيير؟

421
00:23:12,157 --> 00:23:13,491
بيير، هل تسمعني؟

422
00:23:13,659 --> 00:23:14,659
مرحبًا؟

423
00:23:15,278 --> 00:23:16,278
بيير!

424
00:23:16,495 --> 00:23:18,621
نعم أسمعك الآن.

425
00:23:19,206 --> 00:23:22,792
لا، لن نعود على الفور لأنه
كورين ليست على ما يرام على الإطلاق.

426
00:23:23,711 --> 00:23:26,203
سوف نبقى لفترة من الوقت.

427
00:23:29,341 --> 00:23:31,092
ماذا؟
أنا آسف، لا شيء.

428
00:23:31,260 --> 00:23:33,136
تعرضت كورين لنوبة ذعر أخرى.

429
00:23:34,305 --> 00:23:37,265
لا، أنا أتصل بك مرة أخرى.
أنت لا تتصل بي.

430
00:23:37,641 --> 00:23:40,351
نعم، أنا أحبك أيضا.
الوداع.

431
00:23:53,991 --> 00:23:55,366
لا!

432
00:24:01,790 --> 00:24:02,915
لقد وضعت الحقيبة في غير مكانها.

433
00:24:03,250 --> 00:24:04,334
هل نحن ذاهبون

434
00:24:06,462 --> 00:24:07,545
- جان إيف!
- نعم؟

435
00:24:07,713 --> 00:24:08,713
تعال وانظر.

436
00:24:15,596 --> 00:24:16,638
لذا؟

437
00:24:19,033 --> 00:24:20,683
نعم...
حسنًا، لا بأس.

438
00:24:21,727 --> 00:24:23,044
هل تفضل لون آخر؟

439
00:24:23,103 --> 00:24:24,979
نعم؟
حسنا... نعم.

440
00:24:25,439 --> 00:24:26,481
نعم؟

441
00:24:33,197 --> 00:24:34,197
الجو حار جدا هنا!

442
00:24:36,950 --> 00:24:38,326
الجو حار جدا هنا.

443
00:24:39,161 --> 00:24:40,203
على عكس روسيا.

444
00:24:40,829 --> 00:24:42,046
هل أنت على دراية بروسيا؟

445
00:24:42,114 --> 00:24:45,366
إذا كنت تفكر في العيش في موسكو
لمدة 12 سنة،

446
00:24:45,793 --> 00:24:50,797
ليكون رئيس قسم أوروبا
الشرق ودول البلطيق وروسيا لروتارد

447
00:24:52,800 --> 00:24:57,635
يعني أن تكون على دراية بروسيا إذن
نعم، أنا على دراية بروسيا قليلاً.

448
00:24:59,807 --> 00:25:00,890
لذا؟

449
00:25:01,225 --> 00:25:04,176
هنا، نعم، ولكن ليس كثيرًا
للخارج...

450
00:25:04,561 --> 00:25:06,145
هل تريد مني تجربة واحدة أخرى؟

451
00:25:07,481 --> 00:25:08,898
ثم تختار واحدا.

452
00:25:09,733 --> 00:25:10,858
مباشر.

453
00:25:27,000 --> 00:25:29,452
- سيكون ذلك عظيما.
- شكرًا لك.

454
00:25:29,878 --> 00:25:31,045
إذن، جان إيف.

455
00:25:31,213 --> 00:25:32,964
أريد أن أعرف كل شيء عنك..

456
00:25:33,132 --> 00:25:36,759
حسنًا... أنا برج العذراء،
مع طالع الميزان.

457
00:25:36,927 --> 00:25:39,637
لا أحب الكذب والظلم

458
00:25:39,805 --> 00:25:41,681
التحيز أو التبغ.

459
00:25:41,932 --> 00:25:43,975
أنا أحب سرير الأريكة.
إنها عملية.

460
00:25:44,143 --> 00:25:46,060
أفضّل الممارسة على النظرية.

461
00:25:46,311 --> 00:25:48,229
أقول الكثير أنني غزلي.

462
00:25:48,647 --> 00:25:50,231
هذا ليس صحيحا.

463
00:25:50,399 --> 00:25:51,691
لا يهمني كيف أبدو.

464
00:25:51,859 --> 00:25:52,942
إلا شعري.

465
00:25:53,110 --> 00:25:55,319
بدأت أفقده عندما كان عمري 18 عامًا،

466
00:25:55,487 --> 00:25:57,864
أنا لا أخجل من قول ذلك، لدي غرسات.

467
00:25:58,031 --> 00:25:59,615
هذا ليس صحيحا!

468
00:25:59,783 --> 00:26:01,409
إنه غير مرئي على الإطلاق.

469
00:26:01,577 --> 00:26:03,703
لقد حصلت على قرضين لهذا الغرض.

470
00:26:04,246 --> 00:26:06,414
انتبه، أنا خائف من إفساد شيء ما.

471
00:26:06,749 --> 00:26:08,833
أفضّل القهوة العربية على قهوة الروبوستا.

472
00:26:09,126 --> 00:26:12,462
أنا أيضا أحب الرقص. أي.
بولك ، القوزاق ...

473
00:26:12,755 --> 00:26:16,132
آخر مرة، حاولت حتى الرقص على اللفة.

474
00:26:16,300 --> 00:26:18,092
ولكن هذا لم يكن بالنسبة لي.

475
00:26:18,635 --> 00:26:20,553
لون؟
لا، المزيد من الألوان.

476
00:26:20,721 --> 00:26:22,722
البرتقالي، أولترامارين والكاكي.

477
00:26:22,890 --> 00:26:24,390
أرقام الحظ الخاصة بي

478
00:26:24,558 --> 00:26:27,143
ومن الواضح، 26 و 3 و 1000.

479
00:26:27,311 --> 00:26:30,646
كتاب؟ "النمل".
أغنية؟ "سأنجوا".

480
00:26:30,814 --> 00:26:32,565
حيوان؟
القنطور.

481
00:26:32,733 --> 00:26:35,943
إذن لديك جان إيف بيرتييه.

482
00:26:36,695 --> 00:26:38,654
كل شيء كان دقيقا جدا.

483
00:26:39,281 --> 00:26:43,075
الشيء الجيد هو أنه عندما تكون وحيدا
تتعرفون على بعضكم البعض جيدًا.

484
00:26:43,452 --> 00:26:45,453
لقد نسيت أنني أذهب إلى البابا من وقت لآخر.

485
00:26:45,621 --> 00:26:47,914
أنا أيضاً.
أنا أحب المصاصات.

486
00:26:49,541 --> 00:26:52,794
كل هذا أثار شهيتي.
أنا جائع.

487
00:26:52,961 --> 00:26:54,003
جيد.

488
00:26:58,675 --> 00:27:00,426
يا له من مهرجان الروائح!

489
00:27:00,594 --> 00:27:03,429
- إذن، هذا هو "Supu" الشهير؟
- نعم بالضبط.

490
00:27:05,307 --> 00:27:06,799
حساء,

491
00:27:06,892 --> 00:27:09,227
هو إفطار الماساي التقليدي.

492
00:27:09,394 --> 00:27:13,490
وهو حساء معد من القلب،
الرئة وكبد الماعز

493
00:27:13,607 --> 00:27:16,067
وغيرها من المكونات الأصلية للغاية.
انتهى.

494
00:27:17,705 --> 00:27:19,238
طبقين من فضلك!

495
00:27:34,878 --> 00:27:36,504
أنا أعرف ما تسأل.

496
00:27:36,839 --> 00:27:39,632
ماذا يفعل محرر Russophile في أفريقيا؟

497
00:27:39,800 --> 00:27:40,933
بالضبط.

498
00:27:41,176 --> 00:27:43,352
لا تعذب نفسك.
أنا أعترف بكل شيء!

499
00:27:48,684 --> 00:27:50,259
أنا هنا بالصدفة.

500
00:27:51,103 --> 00:27:53,729
ليس الأمر صدفة، إنه القدر.

501
00:27:54,231 --> 00:27:55,231
لا.

502
00:27:56,441 --> 00:27:57,441
أنا أستبدل غيتو،

503
00:27:58,068 --> 00:27:59,527
المسؤول عن شرق أفريقيا.

504
00:27:59,736 --> 00:28:02,363
لقد تأخر في الحصول على لقاحه
للحمى الصفراء.

505
00:28:02,531 --> 00:28:04,282
وتم إعادته على الفور.

506
00:28:05,117 --> 00:28:07,702
إنه انتحار أن تأتي إلى هنا دون تطعيم.

507
00:28:08,203 --> 00:28:10,695
لكن بالطبع ليس عليك ذلك
دعني أخبرك بهذا.

508
00:28:18,755 --> 00:28:20,590
لقد انتهيت بالفعل!

509
00:28:21,216 --> 00:28:22,508
نعم إنه لذيذ.

510
00:28:23,093 --> 00:28:25,720
يترك عين الماعز.

511
00:28:26,054 --> 00:28:27,638
- لدي انطباع بأنني مراقب.
- لا.

512
00:28:27,806 --> 00:28:28,847
هيا!

513
00:28:28,899 --> 00:28:30,632
لا بدعة بيننا.

514
00:28:39,318 --> 00:28:41,193
عفوا، فهو أقوى مني.

515
00:28:57,419 --> 00:28:59,170
هل هذا صحيح؟
هل يمكنني الاستمرار

516
00:28:59,463 --> 00:29:00,755
بالتأكيد، استمر.

517
00:29:01,465 --> 00:29:03,925
وعلى أية حال، فقد بدأت استراتيجيتها
للعمل.

518
00:29:04,092 --> 00:29:05,384
لقد أخذ جان إيف الطعم،

519
00:29:05,552 --> 00:29:07,929
ولكن ما كان أكثر صعوبة جاء الآن،
لجلب الأسماك إلى الشاطئ.

520
00:29:08,964 --> 00:29:10,548
هل يمكنني أن أسألك شيئًا غير سري؟

521
00:29:10,716 --> 00:29:12,175
نعم بالطبع.

522
00:29:13,302 --> 00:29:15,553
متى كانت آخر مرة لك؟
قصة حب؟

523
00:29:15,721 --> 00:29:16,938
12 سنة.

524
00:29:17,097 --> 00:29:19,182
حقًا؟
لقد مرت 12 سنة؟

525
00:29:19,350 --> 00:29:21,851
لا، كان عمري 12 سنة.
ساندرين.

526
00:29:22,227 --> 00:29:26,731
منذ ذلك الحين، كان لدي 2، 3 علاقات غرامية أخرى،
ولكن لا شيء مهم.

527
00:29:28,692 --> 00:29:30,735
نعم، لأننا متطلبون للغاية،

528
00:29:30,903 --> 00:29:32,945
لا هوادة فيها، صادقة جدا.

529
00:29:33,781 --> 00:29:35,740
هذا هو بالضبط.

530
00:29:37,910 --> 00:29:38,951
وأنت؟

531
00:29:39,161 --> 00:29:40,244
أنا؟

532
00:29:40,412 --> 00:29:42,580
لا شيء، لا أحد، أنا وحدي.

533
00:29:42,706 --> 00:29:45,208
ومع ذلك، في الآونة الأخيرة
أنا منزعج من شخص ما.

534
00:29:45,834 --> 00:29:47,001
منذ متى

535
00:29:47,169 --> 00:29:48,711
من هذا الصباح ��.

536
00:29:51,131 --> 00:29:52,674
- كيف ذلك؟
- انظر الكنيسة!

537
00:29:53,550 --> 00:29:55,885
إنها الأجمل في المدينة.
هل نحن ذاهبون

538
00:29:59,515 --> 00:30:01,182
إنه رائع، أليس كذلك؟

539
00:30:01,350 --> 00:30:02,934
إنها ليست مدينة سانت بطرسبرغ تمامًا.

540
00:30:05,646 --> 00:30:06,854
جان إيف...

541
00:30:07,398 --> 00:30:09,732
لم أتوقع أن يحدث لي،
لكنها سقطت علي.

542
00:30:10,776 --> 00:30:12,193
يمكنك أن تسميه ما تريد ،

543
00:30:12,945 --> 00:30:14,161
صدفة أو القدر.

544
00:30:14,780 --> 00:30:15,905
ولكن هذا كل شيء.

545
00:30:17,116 --> 00:30:20,076
أنا أستعد لصنع أكبر واحد
خطأ في حياتي

546
00:30:20,994 --> 00:30:23,079
لكنني لا أريد أن أندم على عدم القيام بذلك.

547
00:30:23,664 --> 00:30:25,581
اعتبارًا من هذا الصباح،
لم أعد نفس الشيء بعد الآن.

548
00:30:26,583 --> 00:30:29,043
لقد فجرتني بعيدا.
جان إيف,

549
00:30:29,920 --> 00:30:30,978
هل تريد...

550
00:30:31,046 --> 00:30:33,214
- إنها الساعة 1:37 مساءً!
- ماذا حدث؟

551
00:30:34,216 --> 00:30:35,883
لا بد لي من الذهاب إلى كليمنجارو.

552
00:30:36,135 --> 00:30:38,644
إذا أردت أن تأتي معي...

553
00:30:38,869 --> 00:30:40,820
من شأنه أن يسعدني.

554
00:30:40,848 --> 00:30:42,014
حقًا؟

555
00:30:48,647 --> 00:30:51,515
كنت دائما تريد أن تفعل
هذا، للعمل من أجل دليل؟

556
00:30:51,540 --> 00:30:52,606
مُطْلَقاً.

557
00:30:52,675 --> 00:30:53,767
أنا الكاتب.

558
00:30:53,835 --> 00:30:55,761
لسوء الحظ، هذا لا يملأ اللوحة.

559
00:30:55,829 --> 00:30:57,046
ما الذي تكتب عنه؟

560
00:30:57,114 --> 00:30:58,197
أنا أيضا أكتب كتبا للأطفال.

561
00:30:58,574 --> 00:31:00,533
لكنني لا أريد أن أزعجك بذلك.

562
00:31:00,743 --> 00:31:02,160
جيد.
ممتاز.

563
00:31:03,120 --> 00:31:04,996
إنه يدور حول مغامرات Beurkys.

564
00:31:05,164 --> 00:31:08,261
البوركي مثل كرات الشعر،
من يحارب...

565
00:31:08,286 --> 00:31:09,557
انتبه!

566
00:31:10,419 --> 00:31:12,211
قتال ضد أركوس القاسية ،

567
00:31:12,379 --> 00:31:14,005
الأمير الشرير لإمبراطورية جرول.

568
00:31:14,673 --> 00:31:16,415
كل شيء يحدث في الغابة السحرية.

569
00:31:16,483 --> 00:31:18,654
حتى أنني ذهبت للتزلج
لفيلم كرتوني...

570
00:31:18,679 --> 00:31:20,026
إنه ممتع، لكن...

571
00:31:25,058 --> 00:31:28,644
عفوا، إنه شيء
لم يمنحني السلام منذ ذلك الحين.

572
00:31:28,812 --> 00:31:31,571
ماذا فعلت بي في الكنيسة؟

573
00:31:32,024 --> 00:31:33,691
ضع نفسك في حذائي.

574
00:31:33,859 --> 00:31:37,028
في الصباح أقابل الأجمل
امرأة رأيتها على الإطلاق.

575
00:31:37,404 --> 00:31:41,107
في البداية، لم تعيرني أي اهتمام،
لكن هذا يحدث لي طوال الوقت.

576
00:31:42,284 --> 00:31:43,659
ثم بعد مرور 4 ساعات

577
00:31:44,119 --> 00:31:47,288
أصبحت إلهاً في عينيها.

578
00:31:47,539 --> 00:31:49,407
هل هناك شيء لا أفهمه؟

579
00:31:49,474 --> 00:31:51,033
هل يمكن أن تشرح

580
00:31:52,586 --> 00:31:53,644
لا.

581
00:31:53,712 --> 00:31:55,129
اتركه وشأنه.

582
00:31:55,547 --> 00:31:57,048
حزمت نفسي.

583
00:32:02,137 --> 00:32:03,888
أنت لست وحدك.

584
00:32:10,354 --> 00:32:12,230
لا أعتقد أن هذا من الحكمة للغاية.

585
00:32:13,106 --> 00:32:14,148
عندما أسلك هذا الطريق،

586
00:32:14,608 --> 00:32:17,026
أنا لا أتوقف.

587
00:32:18,070 --> 00:32:19,654
يحدث لي في كثير من الأحيان.

588
00:32:19,863 --> 00:32:20,922
يستريح.

589
00:32:20,989 --> 00:32:22,865
أعدك أنك لن تندم على ذلك.

590
00:32:23,075 --> 00:32:27,478
كما يقول غايتو، إذا كنت لا ترى هذا،
من الأفضل ألا تأتي إلى كينيا.

591
00:32:29,790 --> 00:32:30,915
من هنا.

592
00:32:33,335 --> 00:32:34,418
شكرًا لك.

593
00:32:41,468 --> 00:32:42,969
إنه رائع.

594
00:32:55,274 --> 00:32:56,274
إيزابيلا...

595
00:33:04,992 --> 00:33:07,577
وأنا أعلم، في مواجهة هذا الجمال،
ليس لدي كلمات أيضا.

596
00:33:08,203 --> 00:33:09,328
أسد...

597
00:33:10,497 --> 00:33:11,955
أسد.

598
00:33:11,999 --> 00:33:13,624
أسد.

599
00:33:14,209 --> 00:33:15,793
أسد!

600
00:33:15,961 --> 00:33:18,546
لا، انتظري، إيزابيل، إيزابيل، إيزابيل.

601
00:33:18,755 --> 00:33:21,340
لا ينبغي لك بأي حال من الأحوال
دعونا ندير ظهورنا.

602
00:33:22,134 --> 00:33:24,135
- لا أريد أن أموت!
- إيزابيل، استمعي لي.

603
00:33:24,970 --> 00:33:28,681
علينا أن ننظر في عينيه،
ونبين لهم أننا لسنا خائفين.

604
00:33:29,182 --> 00:33:31,058
رأيت هذا في واحد
بي بي سي وثائقي.

605
00:33:31,560 --> 00:33:33,936
بي بي سي مصدر موثوق.

606
00:33:34,104 --> 00:33:35,679
لا تُصب بالذعر.

607
00:33:36,690 --> 00:33:38,441
لا أريد أن أموت!

608
00:33:40,777 --> 00:33:44,155
علينا ترويضه.
إنها ليست سوى قطة أكبر.

609
00:33:47,451 --> 00:33:50,543
يجب أن يفهم اللغة الألمانية،
في السيرك، يتم تدريبهم على اللغة الألمانية.

610
00:33:54,249 --> 00:33:55,499
اللعنة!

611
00:34:02,625 --> 00:34:04,125
إيزابيلا.

612
00:34:04,585 --> 00:34:08,296
الحل الثاني هو القيام بذلك
الميت ودعونا ننتظر حتى يغادر.

613
00:35:11,402 --> 00:35:12,568
هذا غير معقول!

614
00:35:12,736 --> 00:35:14,529
كنت خائفة من أن أموت.

615
00:35:14,697 --> 00:35:17,198
انظر، لو كان قد سمح لك بالهرب...

616
00:35:17,366 --> 00:35:18,582
ألم يكن خائفا؟

617
00:35:18,659 --> 00:35:19,867
- لا، أقسم.
- بالتأكيد.

618
00:35:20,035 --> 00:35:21,452
بصراحة، لا.

619
00:35:21,620 --> 00:35:23,621
كان لدي بعض الشكوك في وقت ما،

620
00:35:23,789 --> 00:35:25,915
لكنني لم أكن خائفا.

621
00:35:26,083 --> 00:35:28,042
عندما رأيته...

622
00:35:33,590 --> 00:35:35,466
- علينا أن نذهب.
- لماذا؟

623
00:35:36,427 --> 00:35:37,468
الانتظار لي!

624
00:35:45,352 --> 00:35:46,769
لا تقلق

625
00:35:46,937 --> 00:35:48,062
ليس حيوانا

626
00:35:48,230 --> 00:35:50,148
هي السيارة التي بدأت.

627
00:35:51,650 --> 00:35:53,376
هل تركت المفتاح في الإشعال؟

628
00:35:57,781 --> 00:35:59,115
نعم.

629
00:36:03,829 --> 00:36:06,456
والأهم هو
لتجنب الجفاف.

630
00:36:07,040 --> 00:36:08,958
منذ عامين، ضاعت في التايغا

631
00:36:09,126 --> 00:36:10,710
والأوراق أنقذت حياتي.

632
00:36:11,044 --> 00:36:12,462
هنا أنظر...

633
00:36:14,047 --> 00:36:15,465
- إنه كذلك.
- لا، شكرا لك.

634
00:36:15,632 --> 00:36:17,550
إنه مليء بالماء.

635
00:36:20,387 --> 00:36:21,971
اللعنة، هذا مرير.

636
00:36:25,934 --> 00:36:28,478
سيكون روث الفيل مثاليًا.

637
00:36:28,645 --> 00:36:31,555
ضغط عليه واستعادة العصير.
إنه مقرف بعض الشيء ورائحته كريهة

638
00:36:31,607 --> 00:36:34,942
لكنها مليئة بالمعادن.
وينطبق الشيء نفسه على روث الجاموس ووحيد القرن.

639
00:36:35,110 --> 00:36:39,238
ومع ذلك، فإن الحمير الوحشية تتبرز كثيرًا
صغيرة، مثل الزيتون، لا فائدة منها.

640
00:36:39,406 --> 00:36:40,490
اسكت!

641
00:36:40,949 --> 00:36:42,867
من فضلك
لمدة ثانيتين فقط.

642
00:36:44,536 --> 00:36:47,455
عيسى، الشمس ضربتك في رأسك.
اهدأ.

643
00:36:47,831 --> 00:36:50,666
سوف نصل إلى سفح جبل كليمنجارو
الحد الأقصى 3 ساعات.

644
00:36:50,751 --> 00:36:52,159
وهناك الكثير من السياح هناك.

645
00:37:24,409 --> 00:37:25,701
تصحيح.

646
00:37:25,994 --> 00:37:29,048
وفي المساء الوجهات السياحية
فهي أقل ازدحاما بكثير

647
00:37:29,073 --> 00:37:30,830
مما كان عليه خلال النهار.
انتهى.

648
00:37:48,175 --> 00:37:49,342
شكرًا لك.

649
00:37:55,808 --> 00:37:58,851
يمكن أن نكون في فندق
خمس نجوم الآن.

650
00:37:59,019 --> 00:38:02,021
- ولكن انظر. هناك المليارات.
- لا، جان إيف.

651
00:38:02,314 --> 00:38:04,190
أنا أتوسل إليك.
ليست هذه العبارة.

652
00:38:04,483 --> 00:38:06,359
لم يعد لدي القوة لهذا بعد الآن.

653
00:38:06,527 --> 00:38:07,569
نعم.

654
00:38:11,073 --> 00:38:13,032
انظر أيها الدب الأكبر.

655
00:38:13,951 --> 00:38:14,951
لا.

656
00:38:15,494 --> 00:38:17,870
نعم إنه الدب الأكبر.

657
00:38:18,038 --> 00:38:19,122
لا، إنها أندروميدا.

658
00:38:20,207 --> 00:38:21,791
الدب الأكبر هناك.

659
00:38:25,212 --> 00:38:26,421
كاسيوبيا,

660
00:38:26,672 --> 00:38:27,880
القنطور,

661
00:38:28,424 --> 00:38:29,882
بيغاسوس، أوريون.

662
00:38:34,430 --> 00:38:35,555
ليس لدي أي ميزة.

663
00:38:35,723 --> 00:38:38,850
كان والدي يعمل في المركز
الفضاء الألماني بالقرب من ميونخ.

664
00:38:39,768 --> 00:38:40,893
هل كان رائد فضاء؟

665
00:38:41,061 --> 00:38:42,645
لا، على الاطلاق.

666
00:38:44,481 --> 00:38:46,190
ولم يغادر مكتبه قط.

667
00:38:46,358 --> 00:38:48,450
لكنه أحب علم الفلك بجنون.

668
00:38:50,279 --> 00:38:52,780
عندما عدنا إلى فرنسا، كان عمرنا 5 سنوات.

669
00:38:53,324 --> 00:38:55,742
لقد بنى لي بيتاً في الشجرة.

670
00:38:55,909 --> 00:38:58,036
أسميته "مركز المراقبة".

671
00:39:00,372 --> 00:39:01,414
لقد كان رائعا.

672
00:39:01,582 --> 00:39:04,334
لقد وضع التلسكوب مرتين
أكبر مني.

673
00:39:04,585 --> 00:39:07,795
لقد أمضينا ليالٍ كاملة
للنظر إلى النجوم.

674
00:39:09,465 --> 00:39:12,467
لقد وعدني بذلك ذات يوم
سوف نذهب إلى القمر.

675
00:39:18,515 --> 00:39:19,891
لكنه مات.

676
00:40:36,552 --> 00:40:37,969
جان إيف؟

677
00:40:42,558 --> 00:40:44,100
هل هناك أحد؟

678
00:41:15,632 --> 00:41:17,083
هل تشعر بتحسن؟

679
00:41:18,635 --> 00:41:20,928
- نعم، هذا جيد.
- لقد أخافتني الليلة الماضية.

680
00:41:21,305 --> 00:41:24,307
لقد رتبت لك العودة إلى نيروبي.

681
00:41:24,725 --> 00:41:25,725
أنتوكونتوك.

682
00:41:26,310 --> 00:41:27,351
تعال هنا

683
00:41:29,938 --> 00:41:33,691
في الماساي، تعني كلمة "antokontok".
الدراجة النارية. تبدو جيدة، أليس كذلك؟

684
00:41:33,859 --> 00:41:35,318
تعال!

685
00:41:35,569 --> 00:41:37,403
أنتوكونتوك، إيزابيل.

686
00:41:37,613 --> 00:41:39,475
اصعد.
سوف يعيدك إلى الفندق.

687
00:41:39,573 --> 00:41:40,782
سنراك الليلة.

688
00:41:41,575 --> 00:41:42,700
ماذا، لن تأتي معي؟

689
00:41:43,786 --> 00:41:45,411
أريد ذلك، لكن يجب أن أبقى لحضور حفل الزفاف.

690
00:41:46,955 --> 00:41:48,030
ما الزفاف؟

691
00:41:48,123 --> 00:41:50,208
ابنة رئيس القرية تتزوج.

692
00:41:50,375 --> 00:41:52,794
ومن النادر جدًا عند الأشخاص البيض
أستطيع أن أشهد ذلك.

693
00:41:52,961 --> 00:41:55,687
وهذا يمنحني فرصة ممتازة
للدليل... ماذا تفعل؟

694
00:41:55,756 --> 00:41:56,839
أبقى معك.

695
00:41:57,466 --> 00:41:59,509
- نعم؟
- أنا لا أحب الدراجات النارية.

696
00:42:02,164 --> 00:42:04,664
Antokontok، إنها ليست موتو للغاية.

697
00:42:16,936 --> 00:42:19,812
بعض التفاصيل بخصوص حفل زفاف الماساي.

698
00:42:20,397 --> 00:42:23,274
أولا وقبل كل شيء، العريس،

699
00:42:23,734 --> 00:42:26,819
وبتشجيع من أهل القرية

700
00:42:27,154 --> 00:42:28,947
يذهب إلى كوخ الزفاف.
انتهى.

701
00:42:33,410 --> 00:42:35,286
على الرغم من أنه من الأجداد،

702
00:42:35,454 --> 00:42:38,164
هذا التقليد له جوانب حديثة.

703
00:42:38,707 --> 00:42:40,708
المرأة هي التي تقرر أم لا

704
00:42:40,918 --> 00:42:42,961
إذا تبعت زوجها المستقبلي إلى الكوخ.

705
00:42:42,985 --> 00:42:44,685
نعم بالضبط...

706
00:42:44,709 --> 00:42:46,709
أنا لم أقل "تم" بعد.

707
00:42:46,733 --> 00:42:50,433
لا؟ آسف!
من فضلك، كن هادئا!

708
00:42:52,763 --> 00:42:55,056
إذا استعادت "الأوركيلا"،

709
00:42:55,266 --> 00:42:57,392
فستان الزفاف التقليدي

710
00:42:57,601 --> 00:43:00,061
وتدخل بدورها إلى الكوخ،

711
00:43:00,271 --> 00:43:02,146
ثم يتم التحقق من صحة الزواج

712
00:43:02,314 --> 00:43:04,782
في أغاني القرويين.
انتهى.

713
00:43:25,546 --> 00:43:28,881
لقد تركت معطفي في الكوخ.
هل يمكنك الذهاب للبحث عنها؟

714
00:43:36,098 --> 00:43:37,781
ولكن لم يكن لديك ملابس.

715
00:44:38,410 --> 00:44:39,661
انتظر، انتظر، انتظر.

716
00:44:41,038 --> 00:44:42,789
هل تدرك ما نقوم به؟

717
00:44:45,084 --> 00:44:46,150
نعم.

718
00:44:46,201 --> 00:44:48,119
يا لها من عاهرة!

719
00:44:48,587 --> 00:44:50,546
أنا آسف، ولكن هذا فظيع.

720
00:44:50,714 --> 00:44:52,598
هل رأيت كيف يعاملون الرجل الفقير؟

721
00:44:52,649 --> 00:44:56,386
- صحيح، لم يكن شرعيا للغاية.
- إذا أهنتِ ابنتي فاصمتي.

722
00:44:56,679 --> 00:44:58,096
سيكون خطيئة.

723
00:44:59,098 --> 00:45:01,182
- سولانج.
- اسمح لي بالذهاب إلى المرحاض.

724
00:45:03,018 --> 00:45:05,937
أنا أحب حماتي،
على الرغم من أنها صفقة.

725
00:45:06,146 --> 00:45:08,398
- باتريك!
- سوف ترى عندما نفتح الهدايا.

726
00:45:08,565 --> 00:45:09,599
أحضر الديك الرومي.

727
00:45:09,650 --> 00:45:10,692
بالطبع.

728
00:45:12,236 --> 00:45:14,112
- لذا؟
- كل شيء على ما يرام.

729
00:45:14,279 --> 00:45:15,363
أنا متزوج.

730
00:45:16,407 --> 00:45:17,615
دعنا نذهب.

731
00:45:17,783 --> 00:45:20,743
- كيف وجدته؟
- خاص. سأشرح لاحقا.

732
00:45:20,953 --> 00:45:22,128
محبوب!

733
00:45:22,195 --> 00:45:23,195
عيسى!

734
00:45:23,205 --> 00:45:24,914
لا تستدير.

735
00:45:27,876 --> 00:45:29,210
عزيزي ماذا تفعل

736
00:45:29,837 --> 00:45:31,713
لقد أخبرته بالفعل

737
00:45:31,880 --> 00:45:35,216
لدي شيء مهم للتعامل معه
أنا وأختي تأخرنا.

738
00:45:35,384 --> 00:45:36,843
أخت زوجي!

739
00:45:38,762 --> 00:45:39,929
كورين.
مسرور.

740
00:45:40,389 --> 00:45:42,223
- أقدم جان إيف.
- زوجها.

741
00:45:42,274 --> 00:45:44,075
سأرحل، مرحباً.

742
00:45:44,143 --> 00:45:45,168
هل تتركني بالفعل؟

743
00:45:45,193 --> 00:45:48,104
قلت له عندي اجتماع
ولقد تأخرت بالفعل.

744
00:45:48,272 --> 00:45:50,431
وماذا نفعل، نلتقي في مكانك، إذن؟

745
00:45:50,482 --> 00:45:53,401
- حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك.
- عظيم، ولكن ليس لدي عنوانك.

746
00:45:53,610 --> 00:45:54,727
سوف أتصل بك.

747
00:45:55,654 --> 00:45:57,571
ليس لديك رقم هاتفي.
ليس لديك هاتفي!

748
00:45:57,581 --> 00:45:58,873
- أنا أتصل بك.
- اتصل بي، كيف؟

749
00:45:58,949 --> 00:46:00,441
انتظر!

750
00:46:00,576 --> 00:46:01,784
اللعنة عليك فعلت ذلك!

751
00:46:01,952 --> 00:46:03,369
كنت أعلم أنها ستنجح.

752
00:46:03,537 --> 00:46:06,504
ولكن، في خطتي، لم يكن ذلك ضروريا
أحضري زوجك معك.

753
00:46:06,572 --> 00:46:09,049
إنه ليس زوجي.
لم يكن لدي زواج تقليدي.

754
00:46:09,116 --> 00:46:10,116
هل يهم؟

755
00:46:10,184 --> 00:46:12,378
يهم.
لقد كان زواج الماساي، لكنه مهم.

756
00:46:12,445 --> 00:46:14,989
أنت حر الآن، هذا هو المهم.

757
00:46:17,259 --> 00:46:18,718
هل كل شيء على ما يرام؟

758
00:46:18,969 --> 00:46:20,261
نعم.

759
00:46:20,471 --> 00:46:23,389
بالحديث عن زواجك من بيير،

760
00:46:23,557 --> 00:46:25,933
يصر باتريك على الاهتمام بالموسيقى.

761
00:46:26,143 --> 00:46:27,143
سوف نرى.

762
00:46:27,311 --> 00:46:29,553
يعمل لدى ‏‎Voulzy‎‏
يتم نقل المعلومات.

763
00:46:29,621 --> 00:46:31,981
أنت تعرف ماذا، أنت تفعل ما تريد.

764
00:46:33,893 --> 00:46:35,643
شريحة لحم العجل؟
سمك باس البحر؟

765
00:46:35,686 --> 00:46:38,479
لا، سآخذ شيئا آخر.
هل هذا ممكن؟

766
00:46:40,232 --> 00:46:42,275
لذا، سأأخذ…

767
00:46:42,818 --> 00:46:43,943
أرنب.

768
00:46:45,529 --> 00:46:46,988
يريد أرنباً.

769
00:46:47,406 --> 00:46:49,865
أنا أيضاً. هناك.
نحن نعيش مرة واحدة فقط.

770
00:46:49,909 --> 00:46:51,225
شكرا لك باسكال.

771
00:46:54,371 --> 00:46:55,371
لذا؟

772
00:46:55,623 --> 00:46:56,789
تم حل كل شيء.

773
00:46:57,333 --> 00:46:59,701
كما هو الحال، لديها الاكتئاب
الشفاء في ثلاثة أيام؟

774
00:46:59,726 --> 00:47:00,917
من؟

775
00:47:01,587 --> 00:47:02,787
كورين؟
لا، كل شيء على ما يرام.

776
00:47:02,880 --> 00:47:04,797
شفاءها لا يصدق.

777
00:47:07,092 --> 00:47:08,226
ومجلس الوزراء؟

778
00:47:08,677 --> 00:47:12,222
لا شيء خاص.
من الواضح أن السيدة نيزارد كارثة.

779
00:47:12,389 --> 00:47:14,807
كان لديه خراج في الرابع...

780
00:47:16,018 --> 00:47:17,126
ما هذا؟

781
00:47:18,103 --> 00:47:19,320
لا شيء.

782
00:47:19,388 --> 00:47:20,613
أنا سعيد.

783
00:47:20,773 --> 00:47:24,215
أنا سعيد لوجودي هنا
أنا سعيد لأننا سوف نتزوج.

784
00:47:24,652 --> 00:47:26,027
أنا سعيد.

785
00:47:26,654 --> 00:47:27,862
أنا سعيد أيضًا.

786
00:47:42,419 --> 00:47:44,837
- إنه ليس الجمعة.
- و؟

787
00:47:46,215 --> 00:47:47,882
لقد أكلت الأرنب للتو.

788
00:48:30,134 --> 00:48:32,135
هيا يا كوكو.
أنهيهم.

789
00:48:36,557 --> 00:48:39,059
حلقة جميلة!
بسببك أمضي كبخيل.

790
00:48:40,352 --> 00:48:42,228
البعض منا لديه أسلوب.

791
00:48:42,438 --> 00:48:43,688
نعم، البعض لديه أسلوب، أليس كذلك؟

792
00:48:44,857 --> 00:48:47,150
- متى يتم الإعلان عن الطفل؟
- نحن نعمل على ذلك.

793
00:48:48,235 --> 00:48:49,485
كم عمرك؟
49؟

794
00:48:50,112 --> 00:48:51,779
49؟
43.

795
00:48:51,947 --> 00:48:53,865
نعم.
أنت شجاع يا صديقي.

796
00:48:54,199 --> 00:48:55,408
حتى في سن الثلاثين،

797
00:48:55,576 --> 00:48:58,578
للاستيقاظ في الساعة 5 صباحًا
التبول والتبرز أمر صعب

798
00:48:58,746 --> 00:48:59,954
ولكن في عمرك؟

799
00:49:00,956 --> 00:49:02,582
الأسوأ سيكون في مرحلة المراهقة.

800
00:49:02,750 --> 00:49:04,959
كم سيكون عمرك إذن، 60 عامًا على الأقل؟

801
00:49:05,419 --> 00:49:08,562
ابنك يكرهك، فهو لا يقوم بواجباته المدرسية
تعاطي المخدرات والهروب

802
00:49:08,630 --> 00:49:11,499
يريد سكوتر...
"أبي أريد سكوتراً"...

803
00:49:11,550 --> 00:49:13,509
"أبدًا." القلق...

804
00:49:14,762 --> 00:49:16,346
ولكن لا تفكر في ذلك.

805
00:49:16,639 --> 00:49:19,140
تريد طفلاً، عظيم.
تبادل لاطلاق النار بقوة!

806
00:49:21,602 --> 00:49:22,752
شكرًا لك.

807
00:49:22,803 --> 00:49:23,970
من أجل لا شيء.

808
00:49:26,815 --> 00:49:28,232
ليس زقزقة!

809
00:49:28,400 --> 00:49:31,235
وقلت له أيضاً أن الأصابع مطلوبة
تتماشى مع المصاصات.

810
00:49:31,445 --> 00:49:32,578
أأ.

811
00:49:32,671 --> 00:49:34,422
- ضعي أصابعك هكذا..
- ماذا يحدث؟

812
00:49:34,490 --> 00:49:35,657
السطر 14.

813
00:49:38,911 --> 00:49:40,036
لا!

814
00:49:40,871 --> 00:49:42,363
هل كل شيء على ما يرام؟

815
00:49:42,831 --> 00:49:43,873
نعم.

816
00:49:45,042 --> 00:49:47,210
أنا أموت من العطش.
انا ذاهب للحصول على شيء للشرب.

817
00:50:01,642 --> 00:50:03,017
ما الذي تفعله هنا؟

818
00:50:03,185 --> 00:50:05,978
لقد مررت بكل شيء
باباوات باريس.

819
00:50:06,146 --> 00:50:08,231
هناك بعض أفضل بكثير من هذا.

820
00:50:08,524 --> 00:50:11,067
لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة، بشكل غير متوقع.

821
00:50:11,860 --> 00:50:14,153
لقد كذبت علي.
ألست عازبا؟

822
00:50:15,698 --> 00:50:16,906
لا، أنا لست وحدي.

823
00:50:18,367 --> 00:50:21,119
لقد لاحظتك الليلة.
أنت لا تحبه.

824
00:50:21,578 --> 00:50:23,246
هل تريد الانفصال عنه؟

825
00:50:23,497 --> 00:50:25,456
لذا قررت الذهاب إلى كينيا،
قابلني

826
00:50:25,666 --> 00:50:27,959
إنه الحب من النظرة الأولى
معجزة الحب.

827
00:50:28,502 --> 00:50:29,836
ستعود إلى باريس،

828
00:50:30,546 --> 00:50:34,215
ولكن كيف تخبره أنك التقيت به
رفيقة الروح؟

829
00:50:34,550 --> 00:50:36,884
نعم، كان الأمر كذلك تمامًا.

830
00:50:37,052 --> 00:50:38,094
بالضبط.

831
00:50:38,262 --> 00:50:40,470
عليك أن تعطيني بعض
الوقت للإعلان عنه.

832
00:50:40,563 --> 00:50:42,147
حسنًا، سأنتظر في موقف السيارات.

833
00:50:42,215 --> 00:50:43,298
لا، لا، لا.

834
00:50:43,342 --> 00:50:44,909
أحتاج إلى المزيد من الوقت.

835
00:50:44,977 --> 00:50:47,061
مطلق.
اغفر لي.

836
00:50:48,313 --> 00:50:50,857
لا تستعجل.
تبدو هشة.

837
00:51:00,659 --> 00:51:01,659
لذا؟

838
00:51:03,704 --> 00:51:04,912
إنه أمر محزن.

839
00:51:07,583 --> 00:51:08,791
- يوم جيد.
- يوم جيد.

840
00:51:08,959 --> 00:51:10,877
- مرحبا كاتيا.
- أهلا عيسى.

841
00:51:11,420 --> 00:51:12,545
لذا؟

842
00:51:12,796 --> 00:51:14,464
عيسى، لديك مريض ينتظر.

843
00:51:14,673 --> 00:51:16,257
عاجل.

844
00:51:16,425 --> 00:51:18,301
السيد بيرتييه.

845
00:51:18,635 --> 00:51:20,678
- سآخذه إذا أردت؟
- لا، لا بأس.

846
00:51:24,892 --> 00:51:26,642
هل أنت مريض؟!

847
00:51:28,228 --> 00:51:30,438
مجلس الوزراء لا يبدو سيئا.
رائحتها مثل المال.

848
00:51:30,773 --> 00:51:33,316
لدي مفاجأة لك.
لكن أولاً، عليك أن تريني ذلك.

849
00:51:35,152 --> 00:51:37,236
لقد وعدتني أنك سوف تفعل ذلك
الوقت للإعلان عن ذلك.

850
00:51:37,863 --> 00:51:39,363
اعتقدت أفضل من ذلك.

851
00:51:39,573 --> 00:51:40,997
- من الأفضل أن أخبره.
- لا!

852
00:51:41,074 --> 00:51:43,534
لقد كنت في مكانه عدة مرات.
سوف يفهمنا بشكل أفضل.

853
00:51:43,543 --> 00:51:44,960
- لا.
- حسنا، نعم.

854
00:51:51,210 --> 00:51:52,301
لا!

855
00:51:53,545 --> 00:51:54,629
هل كل شيء على ما يرام يا عيسى؟

856
00:51:55,756 --> 00:51:57,089
نعم نعم.

857
00:52:03,388 --> 00:52:05,264
ليس من الجيد أن تتصرف بهذه الطريقة يا عيسى.

858
00:52:05,516 --> 00:52:08,059
لا يهم. أستطيع أن أقول من هنا.
السيد طبيب الأسنان...

859
00:52:08,227 --> 00:52:09,852
السيد طبيب الأسنان!

860
00:52:10,020 --> 00:52:11,178
يسوع، لا.

861
00:52:12,147 --> 00:52:13,231
اسكت!

862
00:52:16,860 --> 00:52:18,019
اسكت!

863
00:52:20,239 --> 00:52:21,572
هل كل شيء على ما يرام يا عيسى؟

864
00:52:22,241 --> 00:52:23,533
ماذا يحدث؟

865
00:52:25,702 --> 00:52:26,810
هل كل شيء على ما يرام؟

866
00:52:27,079 --> 00:52:28,120
ممتاز.

867
00:52:28,455 --> 00:52:29,455
- هل أنت متأكد؟
- الأمر خطير.

868
00:52:41,844 --> 00:52:43,010
إله.

869
00:52:43,070 --> 00:52:44,320
ما هذا؟

870
00:52:45,247 --> 00:52:46,264
لا شيء.

871
00:52:46,288 --> 00:52:47,398
ما هذا؟

872
00:52:47,399 --> 00:52:49,133
لا، لا شيء.

873
00:52:49,142 --> 00:52:50,184
- جان إيف.
- ماذا؟

874
00:52:51,311 --> 00:52:52,478
- استمع لي.
- نعم.

875
00:52:52,980 --> 00:52:54,146
- هل تستمع لي؟
- نعم.

876
00:52:54,648 --> 00:52:57,900
لقد أمضينا بعض اللحظات الاستثنائية
في كينيا. لكننا نتوقف هنا.

877
00:52:59,403 --> 00:53:01,153
لكني أحبك

878
00:53:02,197 --> 00:53:04,073
ربما تحبني

879
00:53:04,241 --> 00:53:05,366
لكنني لا أحبك

880
00:53:06,243 --> 00:53:08,744
لن أحبك أبداً، هل تفهمين؟

881
00:53:08,912 --> 00:53:09,971
جيد.

882
00:53:10,330 --> 00:53:12,123
ابتداءً من اليوم،

883
00:53:12,291 --> 00:53:14,166
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

884
00:53:15,294 --> 00:53:17,879
- اتركني وشأني، حسنًا؟
- متفق.

885
00:53:24,378 --> 00:53:25,628
كل شيء سيكون على ما يرام.

886
00:53:29,091 --> 00:53:31,200
هل أحدد لك موعداً آخر يا سيد بيرتييه؟

887
00:53:39,560 --> 00:53:41,686
- مع السلامة.
- مع السلامة.

888
00:54:02,541 --> 00:54:04,876
- موعد الزفاف؟
- 15 مايو من فضلك.

889
00:54:10,007 --> 00:54:11,841
- هل هو كامل؟
- لحظة واحدة.

890
00:54:12,468 --> 00:54:14,944
- ليس تاريخا محددا.
- انتظر من فضلك.

891
00:54:15,387 --> 00:54:17,347
- لا أفهم.
- هل هناك مشكلة؟

892
00:54:18,015 --> 00:54:19,015
أنت متزوج بالفعل.

893
00:54:20,142 --> 00:54:21,192
اعذرني؟

894
00:54:21,243 --> 00:54:22,326
أنت متزوج بالفعل.

895
00:54:22,978 --> 00:54:26,004
- لا، لا، أعتقد أنه خطأ يا سيدتي.
- لا، لا يمكن أن يكون خطأ.

896
00:54:26,072 --> 00:54:27,113
هذا مستحيل.

897
00:54:29,902 --> 00:54:32,445
لم أجد موقف للسيارات.
أين أنت ذاهب

898
00:54:33,322 --> 00:54:35,114
- ألا يتعين علينا التوقيع على شيء؟
- لا.

899
00:54:35,407 --> 00:54:37,816
التوقيع يكفي
أين تركت السيارة؟

900
00:54:37,868 --> 00:54:39,535
يوجد عقد زواج

901
00:54:39,912 --> 00:54:43,915
الماساي، بالطبع، ولكن مسجل في دار البلدية
بواسطة مارك بيرتييه.

902
00:54:44,667 --> 00:54:45,833
ربما شقيقه.

903
00:54:46,085 --> 00:54:48,586
- أنت متزوج.
- ليس من الممكن.

904
00:54:51,340 --> 00:54:52,490
ماذا؟

905
00:54:52,633 --> 00:54:57,261
إنه أمر مضحك، وفقا للعقد
وقعت على جلد الماعز هذا،

906
00:54:57,471 --> 00:55:00,598
يحق لك الحصول على ثلاث قطع ذهبية،
كوخ

907
00:55:02,059 --> 00:55:04,519
ونصف لتر من بول الماعز.

908
00:55:05,437 --> 00:55:08,389
إذا لم تستلمهم بعد،
يمكنني الحصول عليها بالنسبة لك.

909
00:55:16,657 --> 00:55:17,815
هل أنت مسليا؟

910
00:55:18,117 --> 00:55:19,409
لا.
اعذرني.

911
00:55:19,576 --> 00:55:21,202
سيرج، أختي تحتاج إليك.

912
00:55:21,203 --> 00:55:22,829
نعم بالطبع.
أنا آسف.

913
00:55:23,747 --> 00:55:27,374
هذا غير قانوني تماما
ويمكننا إثبات ذلك بسهولة شديدة.

914
00:55:27,418 --> 00:55:29,377
عظيم، دعونا نفعل ذلك.

915
00:55:29,628 --> 00:55:32,296
ومن خلال الإجراء المعجل،
في غضون عام، ستكون المهمة محلولة.

916
00:55:32,297 --> 00:55:34,382
- لكنني كبرت في شهر.
- حسنًا، من الواضح،

917
00:55:34,675 --> 00:55:37,735
إذا أقنعته بالتوقيع على الطلاق
بالتراضي المتبادل،

918
00:55:37,744 --> 00:55:39,545
سوف يسري مفعوله على الفور.

919
00:55:39,847 --> 00:55:42,189
لكن مما أخبرتني به عن الرجل...

920
00:55:42,725 --> 00:55:43,891
أعطني الأوراق.

921
00:55:44,059 --> 00:55:45,727
انها ثمل حقا.

922
00:55:46,186 --> 00:55:48,688
لكنني لا أفهم شيئا واحدا.
من الذي أثبت صحة الزواج؟

923
00:55:48,856 --> 00:55:50,314
عادة لا يتم ذلك.

924
00:55:50,482 --> 00:55:52,567
اكتشفت لاحقا...

925
00:55:52,901 --> 00:55:55,236
أن شقيقه الشهير مارك بيرتييه،

926
00:55:55,237 --> 00:55:57,780
عملت في السجل المدني
قاعة مدينة باريس.

927
00:55:58,115 --> 00:55:59,782
لذلك، تزوجا حقا!

928
00:56:00,409 --> 00:56:01,701
- نعم الزوج والزوجة.
- بالضبط.

929
00:56:02,035 --> 00:56:03,369
كانت غاضبة من الغضب.

930
00:56:03,537 --> 00:56:05,329
لم يكن لديه دقيقة ليضيعها.

931
00:56:05,372 --> 00:56:07,073
كان عليه بالفعل أن يربك بيير.

932
00:56:07,166 --> 00:56:08,207
كان ذلك سهلا.

933
00:56:08,542 --> 00:56:10,159
كان علي أن أفعل ذلك، رغم ذلك.

934
00:56:10,919 --> 00:56:12,524
لخداع بيير،

935
00:56:12,549 --> 00:56:15,813
لقد نظمت حفل وداع من
حياة عازبة في مراكش.

936
00:56:15,865 --> 00:56:17,924
ماذا عن أختي
كانت غاضبة من الغضب.

937
00:56:17,992 --> 00:56:19,159
كان في حالة هستيرية.

938
00:56:19,227 --> 00:56:20,594
كنت خائفة عليها.

939
00:56:20,645 --> 00:56:22,905
كان جان إيف زوجها، وكانت زوجته.

940
00:56:22,973 --> 00:56:25,933
ما لم يكن يعرفه هو أنها كانت تمشي
وجعل حياته جحيما.

941
00:56:26,143 --> 00:56:28,644
سوف يطلب الطلاق!

942
00:56:28,896 --> 00:56:30,730
أحضرت له بعض الملابس السميكة.

943
00:56:30,898 --> 00:56:32,690
- "أين أوراق الطلاق".
- شكرًا لك.

944
00:56:32,983 --> 00:56:34,192
الوداع.

945
00:56:34,359 --> 00:56:35,376
إلى أين آخذك؟

946
00:56:35,444 --> 00:56:36,569
موسكو.

947
00:56:37,029 --> 00:56:40,198
جميع سكان موسكو يعرفون
شهية إليسيفسكي.

948
00:56:40,365 --> 00:56:43,826
لكن أفضل سر محتفظ به
هذا المعبد لفن الطهو الروسي

949
00:56:43,994 --> 00:56:46,245
ليست سوى منطقة المعجنات،

950
00:56:46,413 --> 00:56:51,209
حيث ايرينا الساحرة
يقوم بأفضل "الدوران" في المدينة.

951
00:56:51,376 --> 00:56:53,836
غالبًا ما يتم تقليدها، ولا تساوي أبدًا.
انتهى.

952
00:56:56,715 --> 00:56:58,257
- جان إيف!
- ايرينا.

953
00:57:02,387 --> 00:57:05,223
إيرينا، دراجتك النارية هي قصيدة.

954
00:57:05,516 --> 00:57:06,724
أنت تجعلني استحى.

955
00:57:14,775 --> 00:57:15,891
يوم جيد

956
00:57:20,856 --> 00:57:22,982
إيرينا، تعرفي على إيزابيل.

957
00:57:23,901 --> 00:57:25,068
زوجته.

958
00:57:48,133 --> 00:57:49,842
كيف وجدتني

959
00:57:52,137 --> 00:57:53,221
معجزة الحب.

960
00:57:56,642 --> 00:58:02,313
من نكتتي الصغيرة في المكتب،
أفكر فيك طوال الوقت..

961
00:58:02,815 --> 00:58:04,691
استغرق الأمر مني بعض الوقت، ولكن...

962
00:58:05,276 --> 00:58:08,669
وفي النهاية فهمت الحقيقة
طبيعة مشاعري.

963
00:58:10,030 --> 00:58:11,698
سأحاول حظي معك.

964
00:58:12,366 --> 00:58:13,783
إذا وافقت.

965
00:58:16,287 --> 00:58:17,703
وماذا فعلت مع طبيب الأسنان؟

966
00:58:17,830 --> 00:58:19,706
لقد انفصلنا.
كان من المستحيل.

967
00:58:20,916 --> 00:58:21,958
يجب أن يقال ذلك

968
00:58:22,376 --> 00:58:24,669
ليس من السهل بالنسبة لي أن أعيش مع هذا.

969
00:58:25,212 --> 00:58:27,714
نعم لكننا مخلوقون
واحد للآخر.

970
00:58:29,174 --> 00:58:30,174
بالضبط.

971
00:58:40,853 --> 00:58:42,312
ها هو.

972
00:58:44,106 --> 00:58:45,565
- ماذا، هذا؟
- نعم.

973
00:58:46,066 --> 00:58:48,151
لكنها قبيحة بشكل رهيب.

974
00:58:48,485 --> 00:58:50,194
نعم، لكنه في المركز.

975
00:59:03,292 --> 00:59:05,084
- انتظر، انتظر.
- ماذا؟

976
00:59:05,252 --> 00:59:06,586
ما هذا؟

977
00:59:13,302 --> 00:59:14,344
ها نحن ذا.

978
00:59:14,511 --> 00:59:16,387
إنها صغيرة ولكنها مريحة.

979
00:59:25,189 --> 00:59:26,981
إذن ما رأيك؟

980
00:59:27,149 --> 00:59:29,025
- بصدق؟
- نعم بالطبع.

981
00:59:29,360 --> 00:59:30,610
إنه أمر فظيع.

982
00:59:34,698 --> 00:59:37,784
ولكن كن حذرا، لديك الضوء الأخضر
لإعادة تزيين.

983
00:59:38,702 --> 00:59:40,620
لأنه الآن لم يعد معي،
إنه معنا.

984
00:59:42,164 --> 00:59:43,873
ماذا كانت فطيرتك؟

985
00:59:44,041 --> 00:59:45,166
سبانخ.

986
00:59:45,334 --> 00:59:46,459
هل أنت متأكد

987
00:59:49,254 --> 00:59:51,798
اجعل نفسك مرتاحًا.
سأعد القهوة.

988
01:00:09,191 --> 01:00:11,401
- هل تقوم بجمع obolans؟
- لا.

989
01:00:11,568 --> 01:00:14,696
هذه هي شخصيات بيركي
الألغام للكرتون.

990
01:00:15,698 --> 01:00:17,198
لقد أخبرته بالفعل.

991
01:00:18,659 --> 01:00:21,244
لقد فوجئت برؤيتك في موسكو.

992
01:00:21,412 --> 01:00:23,287
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.

993
01:00:23,455 --> 01:00:27,458
اعتقدت أنك كنت غاضبا مني
لأنني سجلت الزواج.

994
01:00:28,377 --> 01:00:30,444
في الواقع، لقد فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

995
01:00:32,089 --> 01:00:33,589
القرف!

996
01:00:33,757 --> 01:00:35,216
أنا أحمق، أنا آسف

997
01:00:35,384 --> 01:00:36,801
أنا أعسر جدًا.

998
01:00:36,927 --> 01:00:38,753
لقد كسرت كل شيء، لا يمكنك العيش معي.

999
01:00:39,221 --> 01:00:40,888
لا شيء، أؤكد لك.

1000
01:00:45,644 --> 01:00:47,645
مرحبا بكم في بلاد العجائب، هريرة.

1001
01:00:52,234 --> 01:00:53,526
هريرة.
كنية.

1002
01:00:53,694 --> 01:00:56,382
لعبة مع أختي
عندما نعطي بعضنا البعض لقبًا.

1003
01:00:57,906 --> 01:00:59,615
- إنه مضحك.
- نعم.

1004
01:01:01,869 --> 01:01:03,286
كم هو محرج!

1005
01:01:03,620 --> 01:01:05,455
هل هو غبي أم أنه غبي؟

1006
01:01:05,622 --> 01:01:08,958
ولا يفهم ماذا أرادت منه.

1007
01:01:09,376 --> 01:01:10,626
الحب أعمى.

1008
01:01:10,794 --> 01:01:12,111
الحب هو طفل بوهيمي.

1009
01:01:12,179 --> 01:01:13,854
الحب هو باقة من البنفسج.

1010
01:01:13,922 --> 01:01:15,014
حب...

1011
01:01:15,082 --> 01:01:17,416
فات الأوان.
لقد خسرت.

1012
01:01:18,093 --> 01:01:19,302
في أي حال،

1013
01:01:19,470 --> 01:01:20,720
كان واضحا لها

1014
01:01:20,888 --> 01:01:23,230
كان عليه أن يتحول إلى سرعة أعلى.

1015
01:01:24,308 --> 01:01:26,893
عيسى؟ ماذا فعلت بالشامبو
لماذا لم يعد كذلك؟

1016
01:01:29,021 --> 01:01:30,229
عيسى؟

1017
01:01:35,277 --> 01:01:36,694
كريم مزيل الشعر

1018
01:01:44,369 --> 01:01:46,245
- هل أعطيهم ملكي؟
- نعم.

1019
01:01:50,459 --> 01:01:51,501
شكرًا لك.

1020
01:01:51,794 --> 01:01:52,919
بكل سرور.

1021
01:02:23,242 --> 01:02:24,867
ألا ترتدي ملابسك؟

1022
01:02:26,203 --> 01:02:27,286
ما هذا؟

1023
01:02:28,205 --> 01:02:29,205
ما هذا؟

1024
01:02:47,391 --> 01:02:49,183
أشعر بالأسف الشديد.

1025
01:02:49,434 --> 01:02:51,561
لا أفهم كيف يمكن أن أربكهم.

1026
01:02:52,354 --> 01:02:53,688
توقف عن الابتسام.

1027
01:02:53,856 --> 01:02:55,898
يجب أن تكون عصبيا جدا.

1028
01:02:56,066 --> 01:02:58,484
الغرسات تكلفك ثروة.

1029
01:02:58,652 --> 01:03:01,195
ربما لن تنمو مرة أخرى
وهذا فقط بسببي.

1030
01:03:01,446 --> 01:03:04,615
إذا نما أم لا، فهو ليس خطيرًا.

1031
01:03:04,825 --> 01:03:07,743
لأنني أعلم أنك لست معي
لذلك، ولكن بسبب ذلك.

1032
01:03:07,911 --> 01:03:10,204
وصدقوني، هذا لا يزيل الشعر.

1033
01:03:24,878 --> 01:03:26,212
اللثة!

1034
01:03:26,714 --> 01:03:28,089
- كيف حالك؟
- من هذا؟

1035
01:03:28,924 --> 01:03:33,011
رومان من لونلي بلانيت وفيليب
من دليل هاشيت. تنافس.

1036
01:03:33,721 --> 01:03:35,054
الأولاد جميلة.

1037
01:03:38,225 --> 01:03:39,225
تعال.

1038
01:03:43,480 --> 01:03:46,482
السفير الفرنسي.
تعال، سأقدم لك.

1039
01:03:48,068 --> 01:03:49,301
اعذرني.

1040
01:03:50,654 --> 01:03:52,071
- جان إيف.
- السيد السفير .

1041
01:03:52,823 --> 01:03:55,199
أقدم لكم زوجتي إيزابيل بيرتييه.

1042
01:03:55,367 --> 01:03:56,367
مساء الخير

1043
01:03:56,535 --> 01:03:57,869
السيد بول جينينيو،

1044
01:03:58,120 --> 01:04:00,622
سفير فرنسا .
آسف، زوجته، أليس.

1045
01:04:00,789 --> 01:04:01,873
- مساء الخير.
- مساء الخير.

1046
01:04:02,041 --> 01:04:03,625
كاتارينا وفلاديمير أوليانوف.

1047
01:04:04,084 --> 01:04:05,168
مسرور.

1048
01:04:06,462 --> 01:04:07,795
وأندريه بتروفسكي،

1049
01:04:07,963 --> 01:04:10,381
صديق قديم لي
الذي لا يفعل شيئا.

1050
01:04:10,924 --> 01:04:12,258
طفيلي.

1051
01:04:13,636 --> 01:04:16,471
عزيزي جان إيف، لقد اعتدت علينا
لتسعدنا بكتاباتك

1052
01:04:16,764 --> 01:04:18,931
أما الآن فأعيننا هي المسحورة.

1053
01:04:19,767 --> 01:04:20,916
شكرًا لك.

1054
01:04:20,984 --> 01:04:24,345
أخبرنا كيف فعل الوحش ذلك
لإغواء الجمال؟

1055
01:04:24,563 --> 01:04:26,922
ملكية خاصة.
الدخول محظور.

1056
01:04:26,969 --> 01:04:28,804
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

1057
01:04:32,821 --> 01:04:35,901
كان جان إيف دائمًا متواضعًا جدًا،
ولكن يمكنك أن تخبرنا بنفسك.

1058
01:04:35,908 --> 01:04:37,024
جيد.

1059
01:04:37,493 --> 01:04:38,534
باختصار،

1060
01:04:38,702 --> 01:04:40,828
لقد مرت بضع سنوات منذ أن فعلت الرصيف.

1061
01:04:43,624 --> 01:04:46,460
ثم سئمت، في مرحلة ما
وبدأت على الإنترنت.

1062
01:04:46,485 --> 01:04:49,712
أنت تعرف كيف تسير الأمور، العميل يدفع
وأعطني الأوامر

1063
01:04:49,780 --> 01:04:51,565
مثل،

1064
01:04:51,600 --> 01:04:55,667
"تقليد الماعز"، "اتصل بي بوبونار"،
"ضع هذا في مؤخرتي"، الأشياء المعتادة.

1065
01:04:55,719 --> 01:04:56,719
حتى ذات يوم،

1066
01:04:56,970 --> 01:04:58,680
عندما يتصل جان إيف.

1067
01:04:58,847 --> 01:05:00,223
شعاع من ضوء الشمس.

1068
01:05:00,808 --> 01:05:02,350
كانت المشكلة أن

1069
01:05:02,518 --> 01:05:05,143
كيف يقذف قبل موعده,

1070
01:05:05,521 --> 01:05:07,689
كان يعود أربع أو خمس مرات في اليوم.

1071
01:05:07,856 --> 01:05:10,358
أصبحنا أصدقاء

1072
01:05:10,526 --> 01:05:13,635
وبعد 4 سنوات قررت
دعونا نلتقي بشكل حقيقي.

1073
01:05:13,696 --> 01:05:15,279
- الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
- ها هو.

1074
01:05:15,447 --> 01:05:16,447
مُطْلَقاً.

1075
01:05:16,615 --> 01:05:18,491
هذا ليس صحيحا.

1076
01:05:24,164 --> 01:05:25,248
إنها مزحة!

1077
01:05:26,333 --> 01:05:27,959
إنها الفكاهة!

1078
01:05:53,527 --> 01:05:55,027
اسمعي يا إيزابيل.

1079
01:05:55,529 --> 01:05:58,614
لقد رأيت لعبتك الصغيرة
ولكن لا تأتي معي، هريرة.

1080
01:06:01,952 --> 01:06:03,202
هريرة، لقب.

1081
01:06:09,196 --> 01:06:10,655
شكرًا لك.

1082
01:06:13,297 --> 01:06:17,291
إيزابيل، كل ما تبذلونه من المقالب
هم بسبب الخوف.

1083
01:06:17,342 --> 01:06:19,410
تشعر بالذعر، وترتكب الأخطاء، وهذا أمر طبيعي.

1084
01:06:19,428 --> 01:06:23,781
"حتى يفرقنا الموت"
يملأك بالخوف.

1085
01:06:23,826 --> 01:06:24,826
نعم!

1086
01:06:25,225 --> 01:06:26,851
لكن اللعنة، إنها جميلة!

1087
01:06:27,352 --> 01:06:28,728
ثم استرخي!

1088
01:06:29,021 --> 01:06:30,730
لقد تركت حارسي.

1089
01:06:32,191 --> 01:06:33,900
اختر الوردة.

1090
01:06:41,200 --> 01:06:44,577
ملهى "نوتشكا" لإيجور بتروفيتشي

1091
01:06:44,703 --> 01:06:47,538
هو عرض الأزياء...

1092
01:06:48,207 --> 01:06:50,333
ما هذا؟
لا.

1093
01:06:51,418 --> 01:06:52,468
ايجور!
ايجور...

1094
01:06:52,561 --> 01:06:55,520
جان إيف بيرتييه.
موسيقى!

1095
01:06:58,967 --> 01:07:01,219
لا، هذا غير وارد.

1096
01:07:54,848 --> 01:07:57,225
كوكو، هذا أنا.
لا، انها ليست جيدة على الاطلاق.

1097
01:07:57,893 --> 01:08:00,228
لا شيء يعمل.
إنها كارثة كاملة.

1098
01:08:01,397 --> 01:08:04,107
لقد فعلت أشياء لم أفعلها من قبل
لم أكن أعتقد أنني قادر.

1099
01:08:04,525 --> 01:08:07,485
أنا أتصرف مثل الأخير

1100
01:08:07,653 --> 01:08:10,196
وهو ينظر إلي بعيون لابرادور كبيرة.

1101
01:08:11,198 --> 01:08:12,991
أشعر بالأسف عليه.

1102
01:08:13,158 --> 01:08:14,659
وأنا أؤكد لكم ذلك.

1103
01:08:15,119 --> 01:08:18,454
لا، لن يوقع نيابةً عني أبدًا
أوراق الطلاق.

1104
01:08:18,622 --> 01:08:19,706
أبداً.

1105
01:08:21,625 --> 01:08:22,792
ماذا يفعل الآن؟

1106
01:08:26,672 --> 01:08:27,947
أنا أتصل بك.

1107
01:08:35,472 --> 01:08:37,974
هذا الشاي متخصص من القوقاز.

1108
01:08:38,142 --> 01:08:39,434
جيد جدًا.

1109
01:08:40,352 --> 01:08:41,978
هل تريد السكر؟

1110
01:08:42,313 --> 01:08:44,314
عادة، فإنه في حالة سكر بدون.

1111
01:08:46,317 --> 01:08:47,400
إيزابيلا؟

1112
01:08:48,652 --> 01:08:49,861
عيسى؟

1113
01:08:53,282 --> 01:08:54,490
إيزابيلا؟

1114
01:09:38,035 --> 01:09:41,287
<i>لا، لن يفعل ذلك أبدًا
التوقيع على أوراق الطلاق.</i>

1115
01:09:41,455 --> 01:09:42,455
<i>أبدًا...!</i>

1116
01:09:46,627 --> 01:09:49,879
<i>لقد فعلت أشياء لم أفعلها أبدًا
لم أكن أعتقد أنني قادر.</i>

1117
01:09:50,089 --> 01:09:52,507
<i>أتصرف مثل الأخير</i>

1118
01:09:54,468 --> 01:09:57,053
<i>وينظر إليّ بعينين واسعتين من الطريق.</i>

1119
01:09:59,473 --> 01:10:01,015
<i>إنه مؤلم.</i>

1120
01:10:01,183 --> 01:10:02,725
<i>وهذا ما أؤكده لك.</i>

1121
01:10:03,769 --> 01:10:06,979
<ط> لا، لن يوقع نيابة عني أبدًا
أوراق الطلاق.</i>

1122
01:10:07,147 --> 01:10:08,314
<i>أبدًا.</i>

1123
01:10:10,234 --> 01:10:11,901
<i>ماذا يفعل الآن؟</i>

1124
01:10:20,856 --> 01:10:22,015
شكرا لك.

1125
01:10:33,799 --> 01:10:34,841
ماذا؟

1126
01:10:36,301 --> 01:10:37,885
ثانيتين.

1127
01:10:39,096 --> 01:10:40,246
جيد.

1128
01:10:40,264 --> 01:10:42,348
جان إيف، يصر على تقديمه.

1129
01:10:42,683 --> 01:10:44,642
(ريتشارد)، صديقي الخيالي.

1130
01:10:45,602 --> 01:10:48,688
أعلم أنك حقيقي جدًا بالنسبة لي.

1131
01:10:49,857 --> 01:10:52,066
جان إيف، اسمح لي أن أقدمك له
على ريتشارد.

1132
01:10:52,234 --> 01:10:53,776
ريتشارد، هذا جان إيف.

1133
01:10:53,944 --> 01:10:55,786
هنا، هل أنت راض؟

1134
01:10:57,114 --> 01:10:58,531
قل مرحبا له!

1135
01:11:01,285 --> 01:11:03,453
مرحبا ريتشارد.
كيف حالك

1136
01:11:03,746 --> 01:11:05,788
فلان وفلان؟
أنا لم أفهم.

1137
01:11:06,415 --> 01:11:09,250
ماذا؟ حقًا؟
هل تريد مني أن أفعل هذا؟

1138
01:11:09,418 --> 01:11:11,544
حسنًا، إذا كان ذلك يرضيه.

1139
01:11:12,921 --> 01:11:14,213
ماذا تفعل

1140
01:11:14,465 --> 01:11:18,050
طلب مني ريتشارد أن أدهن نفسي بالحلاوة
على الوجه. أفعل ذلك، إنه جيد، أليس كذلك؟

1141
01:11:18,594 --> 01:11:20,887
- توقف، جان إيف، توقف.
- هل تتركني؟

1142
01:11:21,680 --> 01:11:23,422
أنا أتحدث إلى ريتشارد.

1143
01:11:23,724 --> 01:11:25,433
نعم ريتشارد؟
نعم.

1144
01:11:25,851 --> 01:11:28,019
وهذا بالطبع.
لا تقلق.

1145
01:11:28,854 --> 01:11:29,854
هذا؟
هاه؟

1146
01:11:30,022 --> 01:11:31,063
ها هو.

1147
01:11:31,982 --> 01:11:33,483
اللعنة الجو حار!

1148
01:11:34,401 --> 01:11:35,567
لكننا سئمنا.

1149
01:11:35,611 --> 01:11:36,736
جان إيف...

1150
01:11:37,988 --> 01:11:38,988
نعم ريتشارد؟

1151
01:11:40,199 --> 01:11:43,383
كيف يصدق أن امرأة مثلها
هل هو مهتم بشخص مثلي؟

1152
01:11:43,410 --> 01:11:45,419
ليس لدي أي فكرة، هذا كل شيء.

1153
01:11:45,454 --> 01:11:47,413
لا بد أنه كان غبيًا بعض الشيء.

1154
01:11:50,042 --> 01:11:51,083
هناك،

1155
01:11:52,127 --> 01:11:53,294
أعط هذه.

1156
01:11:53,629 --> 01:11:56,172
هناك بعض أوراق الطلاق
الذي وجدته في حقيبتها.

1157
01:11:57,049 --> 01:11:58,508
لقد وقعت عليهم.

1158
01:11:58,759 --> 01:11:59,801
مرحبا ريتشارد.

1159
01:12:25,327 --> 01:12:26,327
جان إيف!

1160
01:12:26,703 --> 01:12:27,995
الانتظار لي.

1161
01:12:29,873 --> 01:12:31,999
جان إيف، استمع لي، من فضلك.
لو سمحت!

1162
01:12:32,626 --> 01:12:35,211
ماذا تريد
لديك التوقيع.

1163
01:12:36,338 --> 01:12:39,048
جان إيف، لقد مرت عشر سنوات
أنا مع رجل.

1164
01:12:39,633 --> 01:12:41,217
ونحن سوف نتزوج في شهر واحد.

1165
01:12:42,135 --> 01:12:45,346
لكن في عائلتي
الزواج الأول لا يدوم.

1166
01:12:45,681 --> 01:12:49,725
لذلك كنت بحاجة إلى زوج أول
والطلاق.

1167
01:12:53,522 --> 01:12:54,564
لماذا انا

1168
01:12:54,815 --> 01:12:58,359
أنا آسف على كل ما فعلته لها،
فكرت في نفسي فقط.

1169
01:12:58,610 --> 01:13:00,111
وبعدها لا أعلم...

1170
01:13:00,404 --> 01:13:02,989
لقد كنت ببساطة في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

1171
01:13:03,574 --> 01:13:04,866
يمكنك أن تكرهني.

1172
01:13:05,576 --> 01:13:07,869
- جان إيف!
- اللعنة، ليس الآن!

1173
01:13:10,124 --> 01:13:14,584
يوم جيد
هل السيد النزاهة يدعو العاهرات؟

1174
01:13:15,711 --> 01:13:16,919
ليس سيئا، اللثة.

1175
01:13:18,380 --> 01:13:20,339
اللثة، اللقب.

1176
01:13:21,049 --> 01:13:22,133
الوداع.

1177
01:13:22,301 --> 01:13:23,392
لا.

1178
01:13:23,460 --> 01:13:24,485
أنا منتظر.

1179
01:13:24,553 --> 01:13:26,721
جان إيف، استمع لي.
استمع لي!

1180
01:13:29,308 --> 01:13:31,058
لم أقصد أن يؤذيك.

1181
01:13:35,480 --> 01:13:37,106
أنت مميز!

1182
01:13:41,153 --> 01:13:43,154
لدي 24 ساعة متبقية.

1183
01:13:43,447 --> 01:13:45,031
هل تريد أن تقضيهم معًا؟

1184
01:13:45,866 --> 01:13:49,493
مباشرة بعد انتصار الاتحاد السوفييتي
عن ألمانيا النازية،

1185
01:13:49,661 --> 01:13:53,748
بدأ ستالين البناء
في فيسوتني زدانيا,

1186
01:13:53,916 --> 01:13:55,499
وتسمى أيضًا "Vyssotki".

1187
01:13:55,667 --> 01:13:59,045
في الواقع الاسمين
وأشير إلى كلمة "vyssoko"،

1188
01:13:59,212 --> 01:14:01,797
وهو ما يعني "طويل القامة".

1189
01:14:02,716 --> 01:14:05,217
- هل أنا مزعج؟
- لا، على الإطلاق.

1190
01:14:05,385 --> 01:14:06,594
لكني أشعر أنني أزعجك.

1191
01:14:06,762 --> 01:14:07,845
لا، استمر.

1192
01:14:08,013 --> 01:14:09,263
- حقًا؟
- نعم.

1193
01:14:09,431 --> 01:14:11,682
هناك سبع ناطحات سحاب في المجموع.

1194
01:14:11,850 --> 01:14:15,672
في البداية، أراد ستالين بناء 8،
على مدى 800 عام من العاصمة..

1195
01:14:15,697 --> 01:14:16,719
الآن تمتص.

1196
01:14:16,788 --> 01:14:18,831
كنت متأكدا.
هل ترى

1197
01:14:19,650 --> 01:14:21,408
السيارة لا تعمل.

1198
01:14:23,904 --> 01:14:25,012
لماذا؟

1199
01:14:25,105 --> 01:14:28,607
إذا كان بلاندين لديه سولانج
في الزواج الأول

1200
01:14:28,617 --> 01:14:30,618
وبعد ذلك تزوجت مارسيل،

1201
01:14:30,786 --> 01:14:32,425
ثم جدك هو...

1202
01:14:32,450 --> 01:14:33,520
هيكتور أولا.

1203
01:14:33,747 --> 01:14:35,531
هذه القصص العائلية جميلة.

1204
01:14:35,599 --> 01:14:39,585
في عائلتي، الإبهام
أصغر من الثاني.

1205
01:14:39,753 --> 01:14:41,003
تشبه قصتك، أليس كذلك؟

1206
01:14:42,923 --> 01:14:43,931
أليست جيدة؟

1207
01:14:44,132 --> 01:14:45,282
لا، لا يعمل؟

1208
01:14:45,350 --> 01:14:46,433
لا.

1209
01:14:46,760 --> 01:14:47,951
لدي واحدة أخرى.

1210
01:14:47,970 --> 01:14:50,096
- إنه يناسب عيني.
- نعم نعم.

1211
01:14:50,639 --> 01:14:52,181
ممتاز!
ممتاز!

1212
01:14:52,466 --> 01:14:53,466
رائع.

1213
01:14:56,512 --> 01:14:58,805
كنت لا تزال ذهبت بعيدا قليلا.

1214
01:14:59,014 --> 01:15:00,682
زرعاتي، الرف...

1215
01:15:00,849 --> 01:15:02,283
أنا أعلم

1216
01:15:02,434 --> 01:15:03,726
أنا آسف.

1217
01:15:04,520 --> 01:15:05,895
لكنك غاضب أيضًا.

1218
01:15:06,230 --> 01:15:09,774
أعلم أن هذه مشكلتي، على الفور
ما أحبه امرأة يصبح صعبا.

1219
01:15:11,318 --> 01:15:12,485
هل هذا صحيح؟

1220
01:15:19,034 --> 01:15:20,451
انتظر، جرب هذا.

1221
01:15:24,707 --> 01:15:26,040
- هل يعجبه؟
- نعم.

1222
01:15:26,208 --> 01:15:27,250
أعطيها له.

1223
01:15:27,960 --> 01:15:28,960
شكرًا لك.

1224
01:15:45,227 --> 01:15:46,394
لدي لغز.

1225
01:15:47,354 --> 01:15:48,855
هذا ليس الوقت المناسب.

1226
01:15:49,106 --> 01:15:50,773
أعلم، لكن الأمر مضحك.

1227
01:15:52,067 --> 01:15:55,027
من هو الروسي الأقل حظا؟
من تاريخ الشيوعية كله؟

1228
01:15:55,821 --> 01:15:56,946
لا أعرف.

1229
01:15:57,114 --> 01:15:59,157
رائد الفضاء يوري جاجارين.

1230
01:15:59,450 --> 01:16:03,077
لقد دار حول الأرض 17 مرة
وانهار كل شيء في روسيا.

1231
01:16:12,963 --> 01:16:14,088
لا أحد يضحك.

1232
01:16:14,256 --> 01:16:15,840
انها ليست جيدة، توقف!

1233
01:16:16,133 --> 01:16:17,158
حسنا

1234
01:16:17,250 --> 01:16:18,818
جاجارين بطل قومي هنا.

1235
01:16:18,886 --> 01:16:22,054
في 27 مارس من كل عام
إنه حداد وطني في روسيا.

1236
01:16:28,812 --> 01:16:30,062
ما هذا؟

1237
01:16:32,775 --> 01:16:36,727
إنها المرة الأولى التي أنسى فيها
في ذكرى وفاة والدي.

1238
01:16:36,862 --> 01:16:38,821
هل أنت فتاة جاجارين؟

1239
01:16:39,364 --> 01:16:41,324
لا!
توفي والدي أيضًا في 27 مارس.

1240
01:16:41,742 --> 01:16:42,775
أنا غبي.

1241
01:16:42,868 --> 01:16:44,827
كان ألمانيًا.

1242
01:16:45,037 --> 01:16:48,664
جاجارين لا يمكن أن يكون والدك
أنت صغير جدًا. توفي عام 1968.

1243
01:16:54,546 --> 01:16:57,006
من تشبه أكثر؟
مع والدتك أو والدك؟

1244
01:16:58,967 --> 01:17:04,055
والدتي لا تترك شيئا للصدفة.
أنا مثلها قليلا.

1245
01:17:04,223 --> 01:17:05,281
أكثر من ذلك بقليل، أليس كذلك؟

1246
01:17:06,558 --> 01:17:07,583
متعاطف!

1247
01:17:07,592 --> 01:17:09,093
لماذا، هذا ليس صحيحا.

1248
01:17:09,102 --> 01:17:11,020
أتمنى أن أحصل على القليل من حماسة والدي.

1249
01:17:11,396 --> 01:17:16,067
وكان عاطفيا،

1250
01:17:16,652 --> 01:17:18,027
مجنون بأمي.

1251
01:17:19,988 --> 01:17:21,614
ثم مرض.

1252
01:17:22,407 --> 01:17:23,825
اعتقدت أنهم كانوا مطلقين؟

1253
01:17:23,992 --> 01:17:25,660
لا، لقد مات.

1254
01:17:26,787 --> 01:17:28,329
ولم يأخذني إلى القمر أبدًا.

1255
01:17:30,457 --> 01:17:31,707
- تعال معي.
- ماذا؟

1256
01:17:32,084 --> 01:17:33,167
تعال

1257
01:17:33,335 --> 01:17:34,335
أين نحن ذاهبون

1258
01:17:34,503 --> 01:17:37,171
إنه ليس القمر، لكنه يقترب.

1259
01:17:37,339 --> 01:17:38,631
- ماذا؟
- تعال معي.

1260
01:17:48,600 --> 01:17:50,059
- لذا!
- ماذا؟

1261
01:17:50,227 --> 01:17:51,978
أبدا في حياتي!

1262
01:17:52,271 --> 01:17:54,480
إنه أفضل ما وجدته.

1263
01:17:54,648 --> 01:17:56,274
لا تخف، إنها روسية، إنها صلبة.

1264
01:17:56,441 --> 01:17:58,693
- لا!
- نعم، نعم، هيا!

1265
01:18:07,945 --> 01:18:10,238
في المرة الأولى التي نقوم فيها بالتسلق العمودي.

1266
01:18:10,406 --> 01:18:13,366
وبعد ذلك، تدخل الطائرة في حالة سقوط حر.

1267
01:18:13,534 --> 01:18:15,118
وبعد ذلك سوف تكون عديم الوزن.

1268
01:18:15,327 --> 01:18:17,453
- ماذا؟ ماذا قال
- لا شيء، لا شيء.

1269
01:18:17,621 --> 01:18:20,331
إلى متى سنطفو؟

1270
01:18:20,499 --> 01:18:21,541
20 ثانية.

1271
01:18:21,917 --> 01:18:24,210
ما الأمر هل هناك مشكلة؟
أخبرني الآن!

1272
01:18:24,378 --> 01:18:26,546
لا، لا، لا تقلق، كل شيء على ما يرام!

1273
01:18:26,714 --> 01:18:28,881
كم عدد الحلقات؟

1274
01:18:29,049 --> 01:18:30,091
30.

1275
01:18:30,259 --> 01:18:31,634
- بكم؟!
- 30.

1276
01:18:31,802 --> 01:18:33,136
ما هذا

1277
01:18:33,304 --> 01:18:35,597
لرمي.
إذا كان هذا هو الحال.

1278
01:18:35,764 --> 01:18:36,764
لا!
لا!

1279
01:18:36,932 --> 01:18:38,600
أريد النزول.
لا!

1280
01:19:30,194 --> 01:19:31,210
هل كل شيء على ما يرام؟

1281
01:19:31,236 --> 01:19:33,321
لقد كان رائعا!
هل أعجبه؟

1282
01:19:33,489 --> 01:19:34,656
نعم نعم!

1283
01:19:34,791 --> 01:19:36,249
مرة أخرى!

1284
01:19:41,580 --> 01:19:43,039
- كل شيء بخير؟
- نعم.

1285
01:20:08,399 --> 01:20:09,440
هل أنت بخير

1286
01:21:32,274 --> 01:21:33,566
لا أستطيع بعد الآن.

1287
01:22:05,265 --> 01:22:07,266
ماذا لو كنت الأفضل؟

1288
01:22:08,435 --> 01:22:09,852
أنت الأول.

1289
01:22:10,687 --> 01:22:11,687
نعم.

1290
01:22:15,359 --> 01:22:16,609
و...

1291
01:22:18,070 --> 01:22:19,195
وداعا.

1292
01:23:41,361 --> 01:23:42,528
هل أنت بخير

1293
01:23:42,738 --> 01:23:43,738
لقد أخافتني

1294
01:23:47,743 --> 01:23:49,035
هل كانت رحلتك سلسة؟

1295
01:23:49,953 --> 01:23:51,037
نعم ممتاز.

1296
01:23:54,249 --> 01:23:55,291
ما هذا؟

1297
01:23:58,962 --> 01:24:00,755
يجب أن أقول له شيئا.

1298
01:24:01,590 --> 01:24:02,632
ماذا؟

1299
01:24:03,383 --> 01:24:04,942
هل أنت حامل؟

1300
01:24:07,304 --> 01:24:08,804
لا، على الاطلاق.

1301
01:24:08,829 --> 01:24:11,290
اللعنة، لقد أخافت حماقة مني.

1302
01:24:16,138 --> 01:24:18,848
أنا آسف يا عزيزي، لم أستيقظ بعد.

1303
01:24:19,933 --> 01:24:21,768
أنا لا يغتفر.
اغفر لي.

1304
01:24:23,062 --> 01:24:25,605
كما تعلمون، أن يكون لدي أطفال في عمري،
إنه أمر مخيف

1305
01:24:25,773 --> 01:24:27,273
ولكن سيكون على ما يرام، أنا متأكد.

1306
01:24:28,359 --> 01:24:29,442
سيكون بخير.

1307
01:24:30,986 --> 01:24:32,044
جيد.

1308
01:24:36,033 --> 01:24:37,867
تتغير قرون الغزال.

1309
01:24:38,952 --> 01:24:40,036
نعم...

1310
01:24:43,290 --> 01:24:44,457
انا ذاهب

1311
01:24:53,467 --> 01:24:54,676
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1312
01:24:54,843 --> 01:24:56,219
لا تقلق.

1313
01:24:56,387 --> 01:24:58,096
لقد نسيت ذلك.

1314
01:24:59,181 --> 01:25:00,390
شكرًا لك.

1315
01:25:02,351 --> 01:25:03,393
يوم جيد

1316
01:25:05,020 --> 01:25:06,562
بيير، أقدم جان...

1317
01:25:06,689 --> 01:25:08,481
جان بول، ابن عم من كيبيك.

1318
01:25:08,649 --> 01:25:10,274
جئت لحضور حفل الزفاف الخاص بك.

1319
01:25:11,151 --> 01:25:12,944
ممتاز!
مرحباً.

1320
01:25:13,696 --> 01:25:14,712
شكرًا لك.

1321
01:25:14,780 --> 01:25:16,322
لكن الزفاف بعد ثلاثة أسابيع.

1322
01:25:17,324 --> 01:25:18,950
نحن لا نتقدم أبدًا في وقت مبكر جدًا.

1323
01:25:19,410 --> 01:25:20,952
كما يقولون لي،

1324
01:25:21,286 --> 01:25:24,838
"من يتثاءب قبل الساعة السادسة
ينام بعد منتصف الليل."

1325
01:25:24,998 --> 01:25:27,250
أنا سعيد جدًا لكما.

1326
01:25:27,793 --> 01:25:29,836
هل لديك أقارب في كندا؟

1327
01:25:30,087 --> 01:25:31,170
حسنا، كما تعلمون...

1328
01:25:31,338 --> 01:25:35,133
أنا حفيد هيكتور،
الذي هاجر إلى كيبيك

1329
01:25:36,009 --> 01:25:38,469
بعد أن تركه بلاندين من أجل...

1330
01:25:39,847 --> 01:25:40,847
مارسيل.

1331
01:25:43,809 --> 01:25:46,311
لقد تجاوزنا هؤلاء
الاشياء، أليس كذلك يا عزيزي؟

1332
01:25:46,336 --> 01:25:47,360
نعم.

1333
01:25:49,356 --> 01:25:51,107
حسنا، سأغادر.

1334
01:25:52,401 --> 01:25:55,236
أردت فقط أن أخبره أنني وصلت.
كاريبو، عيسى.

1335
01:25:56,530 --> 01:25:57,613
- كاريبو...
- بيير.

1336
01:26:00,868 --> 01:26:02,217
كاريبو.

1337
01:26:14,631 --> 01:26:15,840
أنت سيء.

1338
01:26:16,008 --> 01:26:18,050
- يضحك.
- هذه هي الكلمة.

1339
01:26:18,302 --> 01:26:19,886
للعروس والعريس في المستقبل!

1340
01:26:20,471 --> 01:26:22,388
وكن سعيدا، فلن يدوم.

1341
01:26:22,765 --> 01:26:24,365
- خفية جدا.
- لا تقلق.

1342
01:26:24,432 --> 01:26:26,892
لم أؤمن أبدا باللعنات.

1343
01:26:27,561 --> 01:26:31,567
ومع ذلك، ابن عمك من كيبيك،
فهو من يؤمن.

1344
01:26:31,592 --> 01:26:32,739
من؟

1345
01:26:33,901 --> 01:26:36,277
- جان بول. ابن عم من كيبيك!
- أي جان بول؟

1346
01:26:37,029 --> 01:26:38,863
جان بول!
جان بول!

1347
01:26:41,450 --> 01:26:43,034
أعني جان بول.

1348
01:26:43,455 --> 01:26:44,555
نعم، جان بول!

1349
01:26:44,653 --> 01:26:48,030
جان بول! لأن اسمه ليس جان بول.
لا أفهم. إنه جان بول!

1350
01:26:48,248 --> 01:26:50,583
لقد ظهر على بابنا
في الساعة 9 صباحا.

1351
01:26:50,793 --> 01:26:52,543
لماذا مع قبعة جلدية؟
سبحة؟

1352
01:26:53,378 --> 01:26:55,379
<i>"كاريبو، بيير.
كاريبو، إيزابيل."</i>

1353
01:26:55,547 --> 01:26:58,508
"أنا جان بول.
لقد جئت من كيبيك..."</i>

1354
01:27:07,976 --> 01:27:09,519
عيسى، الساق.

1355
01:27:32,243 --> 01:27:33,517
لا أستطبع.

1356
01:27:33,786 --> 01:27:35,286
أنت تستطيع.

1357
01:27:35,496 --> 01:27:37,330
لا، هذا.
نحن.

1358
01:27:38,040 --> 01:27:41,742
كل يوم اثنين، بوبيس، مع تلك الساق
فهو ليس في المكان المناسب أبدًا.

1359
01:27:41,752 --> 01:27:42,794
لا أستطيع بعد الآن.

1360
01:27:43,837 --> 01:27:46,339
دائما نفس المطعم
لأنه الأفضل.

1361
01:27:46,590 --> 01:27:47,674
لا أستطيع بعد الآن.

1362
01:27:47,841 --> 01:27:51,970
لا تأخذ إجازة أبدًا في أغسطس
أن هناك الكثير من الناس... لم أعد أستطيع!

1363
01:27:52,137 --> 01:27:53,638
عيسى، الزواج يضغط عليك.

1364
01:27:53,889 --> 01:27:55,390
إنه أمر طبيعي، ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.

1365
01:27:55,558 --> 01:27:58,226
بيير، أنت لا تفهم.
لا أريد أن يسير كل شيء على ما يرام.

1366
01:27:59,061 --> 01:28:01,938
على أية حال، لا أريد كل شيء
أن يحدث وفقا للخطة.

1367
01:28:02,773 --> 01:28:03,898
اريد...

1368
01:28:05,025 --> 01:28:08,069
أريد أن أكون خائفا، متفاجئا.

1369
01:28:08,237 --> 01:28:12,198
أريد أن لا ترن ساعتي أو
ليحترق الطعام. يتركني باردا.

1370
01:28:12,658 --> 01:28:13,816
أو...

1371
01:28:13,884 --> 01:28:14,967
لا أعرف

1372
01:28:15,035 --> 01:28:17,203
دعونا نمارس الحب يومي الاثنين والأحد.

1373
01:28:17,371 --> 01:28:19,372
أو لا على الإطلاق لمدة شهر.

1374
01:28:22,876 --> 01:28:24,961
أريد أن أواجه أسدًا.

1375
01:28:28,424 --> 01:28:29,882
أنا لا أفهم، إيزابيل.

1376
01:28:30,050 --> 01:28:31,467
أنت مجنون.

1377
01:28:31,635 --> 01:28:33,052
نلتقي.

1378
01:28:34,930 --> 01:28:36,139
لا...

1379
01:28:36,974 --> 01:28:38,433
لم أكن مجنونا.

1380
01:28:39,101 --> 01:28:40,435
على العكس تماما.

1381
01:28:48,027 --> 01:28:49,685
أنا آسف.

1382
01:29:02,875 --> 01:29:04,667
هل هذا يعني أننا فزنا بالمباراة؟

1383
01:29:05,419 --> 01:29:06,753
فم!

1384
01:29:09,006 --> 01:29:13,217
سآخذ قطعة أخرى من الساق.

1385
01:29:13,385 --> 01:29:15,470
القدم، بكل سرور.

1386
01:29:17,181 --> 01:29:20,099
عيسى، قطعة صغيرة؟

1387
01:29:20,517 --> 01:29:22,477
- هل يحب اللحوم؟
- لا، شكرا لك.

1388
01:29:23,937 --> 01:29:25,605
هل أنت متأكد أنك لا تريد قطعة؟

1389
01:29:27,024 --> 01:29:28,274
لا، شكرا لك.

1390
01:29:29,568 --> 01:29:31,310
وبقيت في الفرن لمدة سبع ساعات.

1391
01:29:31,320 --> 01:29:32,928
لا بأس يا أمي، اصمتي.

1392
01:29:32,996 --> 01:29:35,456
كان بيير يعجبه ذلك.

1393
01:29:41,789 --> 01:29:42,914
هل تفعل ذلك عمدا أم ماذا؟

1394
01:29:44,583 --> 01:29:47,627
لقد تم فصلهم لعدة أشهر.
اتركها وشأنها.

1395
01:29:48,754 --> 01:29:50,171
ألا تستطيع أن تصمت؟

1396
01:30:03,894 --> 01:30:05,395
اللعنة!

1397
01:30:09,483 --> 01:30:12,402
في يوم من الأيام، سوف يكسرهم الأطفال
أي ساق

1398
01:30:13,028 --> 01:30:14,904
سوف يأتون للشكوى.

1399
01:30:24,373 --> 01:30:25,548
هل أنت هنا؟

1400
01:30:27,334 --> 01:30:28,418
هل أنت بخير

1401
01:30:28,585 --> 01:30:29,585
نعم.

1402
01:30:34,091 --> 01:30:38,344
إذا كنت تعرف فقط كم مرة أردت ذلك
لهدم هذا البيت...

1403
01:30:39,763 --> 01:30:40,972
حسنا...

1404
01:30:41,098 --> 01:30:44,308
أنت تعرف والدتك.
لم ترغب في ذلك أبدًا.

1405
01:30:47,187 --> 01:30:48,379
هل يمكنني

1406
01:30:57,781 --> 01:31:02,952
أنت تعرف كيف يكون الاستيقاظ
كل صباح �� لمدة 25 عاما،

1407
01:31:03,579 --> 01:31:05,705
لرؤية هذا الكوخ البائس،

1408
01:31:05,914 --> 01:31:07,999
الذي ينظر إليك ويقول:

1409
01:31:08,417 --> 01:31:10,126
"كنت هنا قبلك"؟

1410
01:31:11,962 --> 01:31:12,962
لا.

1411
01:31:13,797 --> 01:31:14,814
لا؟

1412
01:31:15,507 --> 01:31:17,133
إنه يخيفك.

1413
01:31:19,052 --> 01:31:21,846
وبنفس الوقت أنا لست غبيا.
أعرف ذلك...

1414
01:31:22,222 --> 01:31:25,183
ست سنوات والدتك
قضيت مع والدك

1415
01:31:25,350 --> 01:31:27,727
كانوا الأجمل في حياتها.

1416
01:31:28,228 --> 01:31:31,606
كانت تريد أن يكون الأول هو الوحيد.

1417
01:31:37,154 --> 01:31:38,404
إيزابيلا...

1418
01:31:39,698 --> 01:31:41,574
غزالتي الصغيرة...

1419
01:31:42,242 --> 01:31:44,202
لا تضيعوا المزيد من الوقت.

1420
01:31:48,791 --> 01:31:49,999
كان ينبغي عليك هدمه.

1421
01:31:50,501 --> 01:31:52,001
هل أنت مريض أم ماذا؟

1422
01:31:52,711 --> 01:31:54,754
هذا هو المكان الوحيد،

1423
01:31:54,922 --> 01:31:57,340
أين يمكنني تدخين السيجار

1424
01:31:58,175 --> 01:32:00,392
دون أن تتنفس والدتك خلفي.

1425
01:32:00,427 --> 01:32:01,552
مكان هادئ.

1426
01:32:01,720 --> 01:32:03,922
أنت لم تخبرني أبدا
هذا ما حدث.

1427
01:32:03,947 --> 01:32:04,996
لا.

1428
01:32:05,073 --> 01:32:06,699
انظر، يمكنني أن أستمر في مفاجأتك.

1429
01:32:10,145 --> 01:32:11,270
هل مازلت تحبني قليلاً؟

1430
01:32:12,481 --> 01:32:13,531
بالطبع.

1431
01:32:13,598 --> 01:32:14,682
وجان إيف، بحق الجحيم؟

1432
01:32:14,817 --> 01:32:16,526
بطيء.

1433
01:32:16,693 --> 01:32:17,860
معذرة، أنا آسف.

1434
01:32:18,062 --> 01:32:20,897
فذهبت للبحث عنه، لكن لم يتم العثور عليه في أي مكان.

1435
01:32:21,065 --> 01:32:23,941
استقال.
لا عنوان ولا رقم هاتف.

1436
01:32:23,943 --> 01:32:25,235
اتصلت بأخيها.

1437
01:32:25,402 --> 01:32:29,054
أخبرها أنه استقر في بيسيو
لاستكمال العمل في منزله.

1438
01:32:29,122 --> 01:32:32,374
وأحيانًا كان يعتني بالمجموعات
من قبل السياح الإنجليز.

1439
01:33:19,415 --> 01:33:20,540
هل كان هذا كل شيء؟

1440
01:33:20,708 --> 01:33:22,625
هل جاءت وذهبت؟

1441
01:33:22,793 --> 01:33:23,793
هذا صفر!

1442
01:33:23,961 --> 01:33:27,505
هذا غير ممكن. ما بال هذه الأخلاق
في كل مرة، بسرعة؟

1443
01:33:27,631 --> 01:33:29,607
لقد بدأت أفهم سبب انفصالكما.

1444
01:33:32,678 --> 01:33:34,762
أنا آسف.
تريد المزيد من الكعكة.

1445
01:33:35,432 --> 01:33:38,732
بعض الناس يعطونه لبناتهم
دمىهم أو ألعابهم.

1446
01:33:38,756 --> 01:33:43,256
أعطاها دوق بريتاني لابنته
هذا الدير الرائع.

1447
01:33:43,280 --> 01:33:45,380
يا له من رجل كريم!

1448
01:33:45,404 --> 01:33:50,404
وهي من العجائب
الهندسة المعمارية في العصور الوسطى. انتهى.

1449
01:33:51,606 --> 01:33:54,806
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الزيارة إلى Baisieux،
شكرا جزيلا لك!

1450
01:33:54,830 --> 01:33:58,930
و...نلتقي مرة أخرى هنا،
غدا في الساعة الثانية بعد الظهر.

1451
01:33:58,954 --> 01:34:00,954
في هذه الأثناء، لا تسيء استخدام عصير التفاح.

1452
01:34:01,614 --> 01:34:04,747
- شكرا لك، جان إيف.
- بكل سرور. شكرًا لك. وداعا

1453
01:34:04,771 --> 01:34:06,771
شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

1454
01:34:11,717 --> 01:34:12,975
هل يمكنني طرح سؤال.

1455
01:34:13,010 --> 01:34:15,178
لا، أنا آسف، لقد انتهى الأمر...

1456
01:34:27,399 --> 01:34:29,708
هل تريد الزواج مني مرة أخرى؟

1457
01:34:32,279 --> 01:34:35,114
أنت تعرف ذلك في عائلتي
الزواج الأول لا يصمد.

1458
01:34:36,075 --> 01:34:37,784
لقد رأيت لنا.

1459
01:34:39,244 --> 01:34:43,206
ولكن إذا تزوجت مرة أخرى من زوجك الأول،
يصبح من الناحية الفنية الثاني.

1460
01:34:43,832 --> 01:34:45,625
وهذا يجب أن يعمل.

1461
01:34:46,543 --> 01:34:47,585
ماذا تقول

1462
01:34:50,005 --> 01:34:52,090
لا، لا أعتقد أنه...

1463
01:34:53,592 --> 01:34:55,051
أنا أحبك

1464
01:34:56,220 --> 01:34:57,887
اصمت من فضلك

1465
01:35:43,142 --> 01:35:44,225
تعال

1466
01:35:47,271 --> 01:35:48,271
البقاء هنا

1467
01:37:18,354 --> 01:37:20,188
كان هذا كل شيء.
النهاية.

1468
01:37:21,315 --> 01:37:22,398
ماذا تعتقد؟

1469
01:37:24,652 --> 01:37:26,110
إنها قصة جميلة.

1470
01:37:26,654 --> 01:37:28,446
ولكن هل تشعر بتحسن؟

1471
01:37:28,614 --> 01:37:29,656
نعم...

1472
01:37:32,785 --> 01:37:33,952
اللعنة...

1473
01:37:34,061 --> 01:37:35,328
أخذته من البداية.

1474
01:37:38,249 --> 01:37:39,541
إنه جنون!

1475
01:37:39,875 --> 01:37:41,834
اعتقدت أنه سيفيده.

1476
01:37:42,419 --> 01:37:44,629
نعم، نعم، أشعر بتحسن.

1477
01:37:45,631 --> 01:37:48,967
لا، إنه النبيذ والشمبانيا...

1478
01:37:49,260 --> 01:37:51,719
وأنت، أنت لطيف جداً..

1479
01:37:54,348 --> 01:37:57,542
حتى لو كانت القصة غير حقيقية..

1480
01:37:57,567 --> 01:37:58,625
إنه كذلك.

1481
01:37:58,694 --> 01:37:59,802
هذا صحيح.

1482
01:37:59,870 --> 01:38:02,480
ولكن حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فلا أهتم.

1483
01:38:02,606 --> 01:38:03,856
إنه أمر محرج.

1484
01:38:05,359 --> 01:38:06,526
أنا آسف.

1485
01:38:06,694 --> 01:38:09,112
نعم، نعم، هيا!

1486
01:38:09,446 --> 01:38:11,364
- بالنسبة لنا!
- عيد ميلاد مجيد!

1487
01:38:13,242 --> 01:38:17,069
- لماذا لست هنا هذا المساء؟
- ذهبوا إلى جزر غالاباغوس.

1488
01:38:17,496 --> 01:38:20,582
آسف، إنها حالة طارئة في المكتب.
سيدة مريضة.

1489
01:38:20,749 --> 01:38:23,001
فاليري، هذا بيير.

1490
01:38:23,586 --> 01:38:24,669
بيير؟

1491
01:38:25,045 --> 01:38:27,463
بيير، إيزابيل.

1492
01:38:28,257 --> 01:38:29,382
لا، توقف مرة واحدة...

1493
01:38:29,967 --> 01:38:33,360
لا، عليك أن توقف هذا الشيء.
تجعلني أبدو مثل احمق.

1494
01:38:33,428 --> 01:38:34,637
لا، لا، على الاطلاق.

1495
01:38:35,055 --> 01:38:36,639
أنا لا أعتقد ذلك.

1496
01:38:37,182 --> 01:38:38,182
مسرور.

1497
01:38:39,435 --> 01:38:40,602
مسرور.

1498
01:38:41,937 --> 01:38:45,148
أعطني الهدايا.
عزيزي، ضعهم تحت الشجرة!

1499
01:38:45,316 --> 01:38:47,609
اجلس واسترخي.
اجلس أيضًا يا فاليري.

1500
01:38:47,776 --> 01:38:49,944
تذوق الكعكة.
إنه لذيذ.

1501
01:38:50,112 --> 01:38:52,447
فاليري، أنهي الكعكة.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين علينا مناقشة ذلك.

1502
01:38:52,615 --> 01:38:56,826
لذا فهو جيد، إنه شمبانيا، إنه لطيف،
إنه رائع، إنه عيد الميلاد، أليس كذلك؟

1503
01:39:12,000 --> 01:39:13,800
الترجمة والتكيف:
LuScarGi

1504
01:39:13,824 --> 01:39:15,324
مراجعة: muLineZu

1505
01:39:23,125 --> 01:39:26,325
<b>خطة مثالية</b>

1506
01:39:36,901 --> 01:39:39,611
قمت بحفظ ...

1507
01:39:40,112 --> 01:39:41,654
280 يورو...

1508
01:39:43,741 --> 01:39:46,534
أنا أدخر... أين حقيبتي؟

1509
01:39:46,952 --> 01:39:48,495
ومع ذلك، لا شيء خطير؟

1510
01:39:51,674 --> 01:39:53,474
دعونا نستأنف!

1511
01:39:54,585 --> 01:39:57,420
- هذا غير صالح للأكل. هل رأيت
- نعم.

1512
01:39:59,632 --> 01:40:03,009
ليس هناك خطر في الحياة، فقط القدر.

1513
01:40:06,639 --> 01:40:07,764
لا...

1514
01:40:09,600 --> 01:40:11,559
أنا أستبدل Guytou.

1515
01:40:14,021 --> 01:40:16,898
أعتقد أنهم قالوا "العمل".

1516
01:40:21,320 --> 01:40:22,570
خجول؟

1517
01:40:22,738 --> 01:40:24,255
أنا آسف.

1518
01:40:24,281 --> 01:40:25,698
خجول.
بالتأكيد، نعم.

1519
01:40:25,866 --> 01:40:27,242
<i>الإجراء!</i>

1520
01:40:30,037 --> 01:40:33,373
البوركي حيوانات صغيرة…
أنا آسف.

1521
01:40:36,627 --> 01:40:38,962
وكانت المرة الثانية بالفعل.

1522
01:40:39,839 --> 01:40:45,218
والمرأة تقرر إذا كانت تتبعه أم لا
ليس زوجها المستقبلي في الكوخ.

1523
01:40:47,571 --> 01:40:48,571
نعم.

1524
01:40:48,595 --> 01:40:50,595
انتظر!

1525
01:40:50,599 --> 01:40:51,975
في الكوخ...

1526
01:40:56,939 --> 01:40:59,691
...تتبع زوجها المستقبلي في الكوخ.

1527
01:40:59,859 --> 01:41:01,526
ما هو رائع هو ذلك

1528
01:41:01,652 --> 01:41:05,321
سوف تستعيد الأورسيلا...

1529
01:41:06,073 --> 01:41:09,033
في الكوخ...من مدخل الكوخ...

1530
01:41:11,454 --> 01:41:14,581
...زوجها المستقبلي في الكوخ.
و...

1531
01:41:23,174 --> 01:41:24,466
حسنا، هيا.

1532
01:41:25,217 --> 01:41:27,969
إذا استعادت الأوركيلا...

1533
01:41:28,137 --> 01:41:30,305
و بدورهم...

1534
01:41:37,062 --> 01:41:38,813
اتركها يا كوكو.
أنهيهم.

1535
01:41:44,028 --> 01:41:46,696
رجل يبتسم وآخر يبكي..

1536
01:41:47,198 --> 01:41:48,948
دورة الحياة القاسية.

1537
01:41:49,492 --> 01:41:51,201
رائحتها مثل القدمين، أليس كذلك؟

1538
01:41:54,079 --> 01:41:56,122
لكني أحبك

1539
01:41:58,542 --> 01:41:59,542
عفوا.

1540
01:42:06,091 --> 01:42:08,343
- ماذا؟
- تمتم بالروسية.

1541
01:42:09,386 --> 01:42:11,304
كل شيء على ما يرام، على ما يرام، على ما يرام.

1542
01:42:13,897 --> 01:42:14,897
...في الاسفل...

1543
01:42:25,528 --> 01:42:27,070
نعم، عفوا.

1544
01:42:30,282 --> 01:42:31,491
هل كل شيء على ما يرام؟

1545
01:42:45,548 --> 01:42:46,589
هذا يكفي.