1 00:02:36,240 --> 00:02:39,620 Hej, jag heter Violet... 2 00:02:39,785 --> 00:02:45,955 ... och jag föddes in i en värld du kanske inte förstår. 3 00:02:55,134 --> 00:02:57,094 Kommer upp. Håller flyghastigheten. 4 00:02:57,261 --> 00:02:59,601 Eko höjd. Drift framåt och i sidled. 5 00:02:59,764 --> 00:03:01,724 Siffrorna faller snabbt härifrån. 6 00:03:01,891 --> 00:03:07,441 På mitt märke. Tre, två, ett, märke. 7 00:03:30,461 --> 00:03:32,921 Tidslås aktiverat. 8 00:03:33,297 --> 00:03:34,837 Ventiler, primära och sekundära— 9 00:03:37,551 --> 00:03:40,261 Komposittryck uppnått. 10 00:03:40,971 --> 00:03:42,521 Fem— 11 00:04:31,647 --> 00:04:33,267 -Frys! -Det är en fälla. 12 00:04:33,441 --> 00:04:35,691 Stanna där du är! Rör dig inte! 13 00:04:41,532 --> 00:04:43,872 Mannen är nere. Allt klart, sir. 14 00:04:44,660 --> 00:04:47,910 Rör ingenting, uppenbarligen. 15 00:04:50,666 --> 00:04:52,456 Lämna inte byggnaden. Skvadroner... 16 00:04:52,626 --> 00:04:55,376 ... initiera område 14-procedurer. 17 00:04:55,546 --> 00:04:59,046 - Hemofager. -Ingen överraskning. 18 00:05:01,886 --> 00:05:03,796 Flat-space-teknik. 19 00:05:03,971 --> 00:05:06,681 Dimensionskomprimerande. Mycket sällsynt. 20 00:05:07,141 --> 00:05:09,771 Det är konstigt. Vad var deras exitstrategi? 21 00:05:10,394 --> 00:05:12,774 Hur hade de förväntat sig att transportera blodet härifrån? 22 00:05:12,938 --> 00:05:16,188 -Om det inte fanns någon exitstrategi. -Vad är poängen då? 23 00:05:16,358 --> 00:05:19,988 Tänk om de inte kom för att ta blod? Tänk om de kom för att infektera det? 24 00:05:20,154 --> 00:05:23,034 Herregud. Korsa. 25 00:05:27,244 --> 00:05:29,214 Stackars jäveln. 26 00:05:33,667 --> 00:05:38,507 Ja, jag föddes in i en värld du kanske inte förstår. 27 00:05:38,672 --> 00:05:40,802 Besväret började när ett amerikanskt vapenlabb... 28 00:05:40,966 --> 00:05:43,466 ... upptäckte ett dunkelt virus i Östeuropa... 29 00:05:43,636 --> 00:05:45,466 ... som hade funnits i århundraden. 30 00:05:45,804 --> 00:05:49,434 De försökte ändra den för att skapa snabbare och starkare soldater. 31 00:05:49,600 --> 00:05:54,810 Istället skapade de ett mer smittsam form av sjukdomen... 32 00:05:54,980 --> 00:05:59,490 ... en stam som kallas HGV, Hemoglofagiskt virus. 33 00:05:59,860 --> 00:06:03,950 Och vad vet du, sjukdomen tog sig ut. 34 00:06:04,615 --> 00:06:08,075 Och det är då allt förändrades. 35 00:06:08,327 --> 00:06:11,247 Som tidigare åldrar definierades av terrorism... 36 00:06:11,413 --> 00:06:15,003 ... den här definierades av rädsla för sjukdomar. 37 00:06:16,252 --> 00:06:19,632 Eftersom en av biverkningarna av sjukdomen var längre tänder... 38 00:06:19,797 --> 00:06:22,417 ... media bestämde att kalla det vampyrism. 39 00:06:22,591 --> 00:06:24,801 Jag antar att den sålde fler papper. 40 00:06:25,469 --> 00:06:28,809 Det medicinska etablissemanget tog det på sig själv för att skydda sin allmänhet. 41 00:06:28,973 --> 00:06:32,483 Kräver först att offren bär identifiera armbindel. 42 00:06:33,686 --> 00:06:37,816 Runda dem sedan uppåt i särskilda läger och anläggningar. 43 00:06:38,315 --> 00:06:42,605 Tills slutligen, folk bara slutade höra från dem. 44 00:06:43,487 --> 00:06:47,487 Den dagen då problemen började för mig var dagen jag fick veta att jag var gravid. 45 00:06:50,828 --> 00:06:53,288 Violett, herregud. 46 00:06:53,539 --> 00:06:56,289 Samma dag som jag förlorade min man... 47 00:06:56,458 --> 00:06:59,498 ... min framtid, mitt liv. 48 00:07:01,463 --> 00:07:05,223 Och även jag försvann djupt inombords ett ansiktslöst läger... 49 00:07:05,384 --> 00:07:10,314 ... utsatt för indignitet av ett påtvingat liv av oändlig undersökning... 50 00:07:10,472 --> 00:07:14,142 ... dissektion, experimentering. 51 00:07:14,852 --> 00:07:20,072 Som andra började sjukdomen gradvis förändra mig fysiskt. 52 00:07:21,859 --> 00:07:25,819 Min syn var skarpare. Min hörsel, mer akut. 53 00:07:25,988 --> 00:07:29,278 Ben, starkare. Läker snabbare. 54 00:07:29,450 --> 00:07:33,120 Livslängd, kortare. Mycket kortare. 55 00:07:33,287 --> 00:07:36,577 Tolv år, högst, infektion till döds. 56 00:07:36,749 --> 00:07:41,379 Till skillnad från andra konverterade jag med endast en mild känslighet för ljus. 57 00:07:41,545 --> 00:07:44,625 Liksom andra, men Jag behövde täta transfusioner... 58 00:07:44,798 --> 00:07:47,378 ... och det hjälpte inte att jag var gravid. 59 00:07:48,052 --> 00:07:50,392 Och nej, vi var inte övermänskliga. 60 00:07:50,554 --> 00:07:54,224 Även om vi var mycket snabbare och mycket starkare än alla andra... 61 00:07:54,391 --> 00:07:57,231 ... vi dör precis som alla andra. 62 00:07:57,394 --> 00:08:01,904 Och precis som alla andra, utan hjälp förblev vi döda. 63 00:08:02,775 --> 00:08:07,065 Och även om jag blev återupplivad till livet för ytterligare experiment... 64 00:08:07,237 --> 00:08:12,487 ... den jag hade burit inom mig i nästan nio månader, min baby... 65 00:08:12,660 --> 00:08:14,620 ... hade inte så tur. 66 00:08:14,787 --> 00:08:16,867 De där få som fortfarande finns på utsidan... 67 00:08:17,039 --> 00:08:20,999 ... omfamnade det smutskastade på dem, "vampyrer"... 68 00:08:21,168 --> 00:08:22,838 ... bildade ett motstånd... 69 00:08:23,003 --> 00:08:24,883 ... gick under jorden... 70 00:08:25,047 --> 00:08:27,047 ... och började slå tillbaka. 71 00:08:29,009 --> 00:08:31,049 Och så började... 72 00:08:33,055 --> 00:08:35,345 ... blodkrigen. 73 00:08:37,810 --> 00:08:40,520 Och nu, ledaren för militanten, medicinsk inrättning... 74 00:08:40,688 --> 00:08:42,478 ... driver denna fobiska värld... 75 00:08:42,648 --> 00:08:46,278 ... är vice-kardinal Ferdinand Daxus. 76 00:08:47,027 --> 00:08:48,357 -Vice kardinal. -Som du vet... 77 00:08:48,529 --> 00:08:50,449 ... vår kampanj mot hemofagerna... 78 00:08:50,614 --> 00:08:51,914 ... har varit mycket effektiv. 79 00:08:52,074 --> 00:08:54,124 Vi har lyckats utrota nästan alla. 80 00:08:54,284 --> 00:08:58,044 Men, herre, de få som är kvar har visat sig vara otroligt bestämda. 81 00:08:58,205 --> 00:09:00,455 Terroristattacker pågår högsta nivå någonsin. 82 00:09:01,500 --> 00:09:04,590 Det är inte för att de är bestämda. Det är för att de är desperata. 83 00:09:04,753 --> 00:09:08,883 För de vet att vi är på gränsen att utplåna dem helt. 84 00:09:09,049 --> 00:09:10,299 De senaste 10 åren... 85 00:09:10,467 --> 00:09:13,427 ... i samarbete med Laboratorier för Latter Day Defense... 86 00:09:13,595 --> 00:09:15,505 ... Jag har övervakat utvecklingen ett vapen... 87 00:09:15,681 --> 00:09:19,231 ... som kan lokalisera och döda alla Blödarblödning på planeten i dagar. 88 00:09:19,393 --> 00:09:22,313 -Finns det en ETA, sir? -Nu. 89 00:09:24,773 --> 00:09:29,153 En kurir hämtar den för att ta hit till ärkeministeriet när vi talar. 90 00:09:51,675 --> 00:09:54,965 XPD-154. Röjning, hemlig kurir. 91 00:09:55,137 --> 00:09:57,177 Jag är förväntad. 92 00:09:58,015 --> 00:10:01,885 Reverse-engineer DNA identifiering pågår. 93 00:10:02,060 --> 00:10:03,600 Ta bort ditt huvudskydd. 94 00:10:11,445 --> 00:10:13,565 Ta bort din ögonskydd. 95 00:10:28,796 --> 00:10:31,546 Preliminär verifiering underbyggd. 96 00:10:45,687 --> 00:10:47,147 Snälla... 97 00:10:48,482 --> 00:10:49,732 ... ta en plats. 98 00:11:07,668 --> 00:11:10,838 -Tänk om jag frågar vad som finns på menyn? - Det vanliga. 99 00:11:11,964 --> 00:11:15,264 Retinal testning för att upptäcka förekomsten av kontakter eller färgämnen. 100 00:11:15,425 --> 00:11:17,755 Metabolisk avkänning att göra säker på din ämnesomsättning... 101 00:11:17,928 --> 00:11:19,598 ... är inom mänsklig räckvidd. 102 00:11:19,763 --> 00:11:22,063 Puls, andning. 103 00:11:22,224 --> 00:11:25,274 Måste bara se till du är mänsklig. 104 00:11:34,486 --> 00:11:35,776 Om du var en blödarsjuka... 105 00:11:35,946 --> 00:11:39,946 ... vi skulle redan ha upptäckt vävnad reparation på mikrocellulär nivå. 106 00:11:55,799 --> 00:12:00,099 Så, vad skulle hända om en skulle misslyckas på något av dessa prov? 107 00:12:00,262 --> 00:12:01,472 Inget bra. 108 00:12:01,638 --> 00:12:05,928 Ta bort alla klädesplagg och fortsätt in i skannern. 109 00:12:34,504 --> 00:12:38,264 Dina kläder och personliga saker har steriliserats, XPD-154. 110 00:12:48,101 --> 00:12:52,021 -Får jag ställa en fråga till dig? -Känn dig fri. 111 00:12:52,522 --> 00:12:54,652 -Vet du vad det här handlar om? -Bör jag? 112 00:12:54,983 --> 00:12:56,943 Nej, det är högklassigt. 113 00:12:57,110 --> 00:12:58,700 Jag har fått tillstånd att debriefa dig... 114 00:12:58,862 --> 00:13:00,282 ... eftersom ditt medvetande ... 115 00:13:00,447 --> 00:13:04,157 ... av allvaret i denna situation kan öka din motivation att slutföra. 116 00:13:04,868 --> 00:13:08,158 Jag har aldrig misslyckats med att slutföra. 117 00:13:10,040 --> 00:13:13,630 Hemofager är en döende art på gränsen till obefintlighet. 118 00:13:13,794 --> 00:13:15,054 Vi har utvecklat ett vapen... 119 00:13:15,212 --> 00:13:17,712 ... som kommer att pressa dem förbi den gränsen, till utrotning. 120 00:13:17,881 --> 00:13:19,341 Om det här vapnet är så viktigt... 121 00:13:19,508 --> 00:13:21,718 ... varför inte få det levererat med pansarkonvoj? 122 00:13:21,885 --> 00:13:24,215 Konvojen du refererar till avgår medan vi talar. 123 00:13:24,471 --> 00:13:27,721 Hemofagerna kommer att göra vad som helst deras makt att stoppa och immobilisera den. 124 00:13:27,891 --> 00:13:30,061 Det är naturligtvis ett lockbete. 125 00:13:30,727 --> 00:13:34,147 XPD-154, du kommer att få ett fodral innehållande ett vapen. 126 00:13:34,648 --> 00:13:36,148 Jag behöver inte berätta för dig. 127 00:13:36,316 --> 00:13:39,026 Under inga omständigheter ska du öppna den. 128 00:13:39,194 --> 00:13:40,994 Du har rätt. 129 00:13:42,072 --> 00:13:43,872 Du behöver inte berätta för mig. 130 00:13:51,206 --> 00:13:52,206 Identifiera. 131 00:13:52,958 --> 00:13:56,288 XPD-154. Röjning, hemlig kurir. 132 00:13:57,754 --> 00:14:00,264 Kopiera, XPD-154. Vi har väntat. 133 00:14:13,770 --> 00:14:17,070 Allt i ordning, XPD-154? 134 00:14:20,068 --> 00:14:21,778 Hundra procent, kamrat läkare. 135 00:14:52,642 --> 00:14:55,102 Du är ganska säker allt är i sin ordning? 136 00:14:55,604 --> 00:14:56,614 Positivt. 137 00:14:58,607 --> 00:15:00,397 Ange ditt DNA för att bekräfta mottagandet. 138 00:15:00,859 --> 00:15:03,649 Jag kan bara bekräfta mottagandet av behållaren, inte dess innehåll. 139 00:15:03,820 --> 00:15:06,030 Det är acceptabelt. 140 00:15:14,790 --> 00:15:17,460 Det är strängt förbjudet att öppna ärendet. Förstår du detta? 141 00:15:18,168 --> 00:15:19,168 Perfekt. 142 00:15:19,336 --> 00:15:23,756 Innehållet är inställt på självförstörelse vid utebliven leverans... 143 00:15:24,925 --> 00:15:27,465 ... om exakt nio timmar från nu. 144 00:15:39,397 --> 00:15:44,187 Vad är ditt tillstånd, XPD-154? Är du funktionell? 145 00:15:54,538 --> 00:15:57,208 XPD-154. Röjning, hemlig kurir. 146 00:15:57,374 --> 00:15:59,294 - Stig ner på marken! -På knäna! 147 00:15:59,459 --> 00:16:00,879 -Gå ner! -Vad är på gång? 148 00:16:01,044 --> 00:16:03,514 Du var inskriven och behandlades för 15 minuter sedan. 149 00:16:03,672 --> 00:16:05,762 Då var det inte jag, din dumma jävel. 150 00:16:05,924 --> 00:16:08,144 Kontrollera mitt ID. Du har ett kvalster. 151 00:16:08,510 --> 00:16:12,890 Jag upprepar, XPD-154, är du funktionell? 152 00:16:13,056 --> 00:16:16,476 Jag vet inte vad du pratar om. Jag är 100 procent funktionell. 153 00:16:17,352 --> 00:16:19,062 Säkerhetsbrott! Säkerhetsbrott! 154 00:16:19,229 --> 00:16:22,569 Stage gul varning! Stage gul varning! 155 00:17:02,856 --> 00:17:05,476 Snappa, avlyssna. Inre försvarsvalv. 156 00:17:05,650 --> 00:17:07,360 Obeväpnad inkräktare! Obeväpnad inkräktare! 157 00:17:53,323 --> 00:17:56,873 Anläggningsinfiltration. Alla säkerhetsstyrkor på stationer. 158 00:17:57,035 --> 00:18:00,535 Alla säkerhetsstyrkor vid stationer. Anläggningsinfiltration. 159 00:18:00,705 --> 00:18:02,165 Alla säkerhetsstyrkor vid stationer. 160 00:18:02,332 --> 00:18:04,172 Hur gick en hemofag komma förbi skärmarna? 161 00:18:04,334 --> 00:18:07,924 Vet inte. Kanske meta-dämpare till underordnade blodegenskaper. 162 00:18:10,507 --> 00:18:13,387 Alla säkerhetsstyrkor vid stationer. 163 00:18:13,551 --> 00:18:17,181 Anläggningsinfiltration. Alla säkerhetsstyrkor på stationer. 164 00:18:17,347 --> 00:18:20,177 Alla säkerhetsstyrkor vid stationer. 165 00:18:47,544 --> 00:18:49,424 -Hur gjorde hon det? - Hon måste ha... 166 00:18:49,587 --> 00:18:51,047 ... något slags gravitationsutjämnare. 167 00:18:51,214 --> 00:18:52,634 Vad det än är så är det vårt nu. 168 00:18:52,799 --> 00:18:54,469 Hon kommer inte att klara sig levande. 169 00:18:54,801 --> 00:18:57,891 Sir, vi har identifierat henne. Pestoffer. 170 00:18:58,054 --> 00:19:00,564 Hon var begränsad till den här anläggningen för experiment... 171 00:19:00,724 --> 00:19:01,934 ... tills hon flydde... 172 00:19:02,100 --> 00:19:05,100 ... efter den påtvingade uppsägningen av hennes graviditet för 12 år sedan. 173 00:19:05,645 --> 00:19:08,355 Violet Song jat Shariff. Säg att jag har fel. 174 00:19:08,523 --> 00:19:11,033 -Du har fel. -Varför gör du det här? 175 00:19:11,484 --> 00:19:15,744 För jag hatar människor med varje fiber i mitt väsen... 176 00:19:15,905 --> 00:19:18,695 ... och jag dödar alla singel en av dem... 177 00:19:18,867 --> 00:19:21,077 ... nästan lika snabbt eftersom de kommer att försöka döda mig. 178 00:19:21,244 --> 00:19:24,164 -Du brukade vara människa. -Men inte längre, eller hur? 179 00:19:24,331 --> 00:19:26,711 Jag blev sjuk, och nu Jag är något mindre än människa. 180 00:19:26,875 --> 00:19:29,585 Något som är värt att utrotas. 181 00:19:29,753 --> 00:19:31,053 Det är akademiskt nu, eller hur? 182 00:19:31,212 --> 00:19:33,972 Du kommer inte ta dig härifrĺn med det fallet. 183 00:19:34,132 --> 00:19:35,382 Titta på mig. 184 00:19:49,647 --> 00:19:52,027 -Hon är i taket! -Skjuta! Skjuta! 185 00:21:03,805 --> 00:21:06,135 -Det är jag. -Fick du det? 186 00:21:06,307 --> 00:21:07,767 Ja. 187 00:21:08,351 --> 00:21:10,481 Men de menar allvar låter mig inte behålla den. 188 00:21:10,645 --> 00:21:14,105 Bra. Målet är förstörelsen av vapnet. 189 00:21:14,274 --> 00:21:17,034 Om du inte kan leverera, förstöra den. 190 00:21:17,193 --> 00:21:19,613 Kopiera det. Kommer att avgöra natur och förstör. 191 00:21:19,779 --> 00:21:22,159 Nej, V. Attacken mot blodbanken misslyckades. 192 00:21:22,323 --> 00:21:23,583 Du kan inte. 193 00:21:23,741 --> 00:21:26,581 Du kan under inga omständigheter titta in i det fodralet. 194 00:21:26,744 --> 00:21:29,964 Om du äventyras, du måste förstöra den omedelbart. 195 00:21:30,123 --> 00:21:32,213 -Läst? -Läs. 196 00:23:29,993 --> 00:23:31,043 Åh, shit. 197 00:24:26,591 --> 00:24:29,261 -Det är jag. -3-D mig. 198 00:24:32,180 --> 00:24:35,180 -Är du tydlig? -Negativ. De finns överallt. 199 00:24:35,350 --> 00:24:37,810 -Jag vet inte om jag klarar det. -Bär du bomben? 200 00:24:37,977 --> 00:24:40,727 -Naturligtvis. -Detonera den sedan. Nu. 201 00:24:40,897 --> 00:24:43,517 Det kommer att jämna ut hela blocket. 202 00:24:43,858 --> 00:24:47,568 Får jag föreslå ett alternativ? Öppna väskan och använd vapnet. 203 00:24:47,737 --> 00:24:52,527 Negativ. Öppna inte det fallet, V. Detonera just nu. 204 00:24:52,909 --> 00:24:55,579 Nerva, lyssna. Du vet att det inte spelar någon roll för mig. 205 00:24:55,745 --> 00:24:57,745 Jag är död om 36 timmar, oavsett vad. 206 00:24:57,914 --> 00:25:00,754 Men varje människa för en kvarts mil behöver inte dö med mig. 207 00:25:00,917 --> 00:25:02,917 Jag säger det detta är inte föremål för debatt. 208 00:25:03,086 --> 00:25:05,586 Hela vår rass öde är i så fall bunden. 209 00:25:05,755 --> 00:25:10,675 Detonera bomben, förstör fallet, förstöra allt. Nu. 210 00:25:12,095 --> 00:25:15,215 Hur är det med ärkeministeriet? 211 00:25:15,390 --> 00:25:17,140 Adjö, V. 212 00:25:17,642 --> 00:25:20,692 V, jag sa adjö. 213 00:25:23,064 --> 00:25:24,654 Ja. 214 00:25:25,983 --> 00:25:27,443 Adjö. 215 00:25:57,640 --> 00:26:00,100 Vi fick henne. Vi fick visuella. 216 00:26:00,893 --> 00:26:02,773 -Tredje kvadranten. -Hon är i mängden. 217 00:26:02,937 --> 00:26:04,807 Stanna på henne. 218 00:26:11,821 --> 00:26:14,451 Det är inte hon. Gå! Gå, gå! 219 00:26:15,283 --> 00:26:18,083 - Försegla alla kvadranter. - Kolla upp det. 220 00:26:30,840 --> 00:26:33,680 -V, vad fan är det som händer? -Jag är tydlig. 221 00:26:33,843 --> 00:26:36,643 Jag sa åt dig att förstöra vapnet. 222 00:26:36,804 --> 00:26:38,144 Jag sa, jag är tydlig. 223 00:26:40,308 --> 00:26:41,558 Har du fallet? 224 00:26:43,227 --> 00:26:45,307 -Jakande. -Ta in den. 225 00:26:45,605 --> 00:26:49,145 -Vad är din status? -Nålen. I Chinois Gau. 226 00:26:52,612 --> 00:26:53,612 Tio minuter. 227 00:28:49,061 --> 00:28:51,521 Bravo, V. Bravo. 228 00:28:51,689 --> 00:28:54,189 Ingen annan än du kunde ha löst det här. 229 00:28:54,358 --> 00:28:56,108 Det är inte ett vapen. 230 00:28:56,277 --> 00:28:57,777 Vad pratar du om? 231 00:28:57,945 --> 00:29:01,155 Det är inte ett vapen. Det är ett barn. Ett människobarn. 232 00:29:01,324 --> 00:29:03,284 Du öppnade fallet. 233 00:29:03,451 --> 00:29:07,871 Vilken skillnad gör det? Jag riskerade mitt liv för ingenting. 234 00:29:12,585 --> 00:29:15,455 Jag tror att jag var tvungen att veta vad jag var villig att dö för. 235 00:29:23,721 --> 00:29:27,181 -Ser du? Ingenting. -Ingenting. 236 00:29:27,350 --> 00:29:30,140 Det är inte ett vapen. Det är ett barn. 237 00:29:30,311 --> 00:29:34,271 Det är både och. Det är ett vapen och ett barn. 238 00:29:34,440 --> 00:29:37,570 Dess blod vimlar av odlade antigener... 239 00:29:37,735 --> 00:29:40,605 ... det skulle döda oss alla vid kontakt. 240 00:29:41,113 --> 00:29:44,203 Om de finfördelar dess vävnader in i atmosfären... 241 00:29:44,367 --> 00:29:48,367 ... det skulle vara som insektsmedel till människor som du och jag. 242 00:29:48,537 --> 00:29:52,207 Det skulle hitta oss, och det skulle döda oss. 243 00:29:52,375 --> 00:29:53,455 Alla vi. 244 00:29:55,878 --> 00:29:59,048 Nerva, vänta. Om det finns en gaspedalen för HGV i detta barns blod... 245 00:29:59,215 --> 00:30:01,625 ....så är motanalogen det också för att bromsa den. 246 00:30:02,176 --> 00:30:04,346 Vad säger du, V? 247 00:30:04,512 --> 00:30:06,762 Ett botemedel? 248 00:30:07,515 --> 00:30:10,385 Skulle det inte vara bättre än smitta oskyldiga människor? 249 00:30:10,893 --> 00:30:13,273 Detta barn kan ge valet. 250 00:30:13,437 --> 00:30:16,437 Om det finns ett val, V, Jag har redan klarat det. 251 00:30:17,566 --> 00:30:19,526 Det är ett barn. 252 00:30:22,029 --> 00:30:24,449 Du kan gå nu. Ditt arbete är gjort. 253 00:30:45,261 --> 00:30:46,721 Det var en projektion. 254 00:30:48,472 --> 00:30:50,602 Övertänk det inte. Det visade sig bara att jag hade rätt. 255 00:30:50,766 --> 00:30:52,386 Vi kommer för helvete härifrån. 256 00:31:04,113 --> 00:31:06,203 -Hon gick upp. -Så gå efter henne. 257 00:31:06,365 --> 00:31:09,285 Blood Chinois-kontrollen de 10 översta våningarna i denna byggnad. 258 00:31:10,077 --> 00:31:12,997 Vad de än vill, ge det till dem. 259 00:31:47,865 --> 00:31:51,115 Du är inte Arch Ministry; 260 00:31:51,327 --> 00:31:54,327 du är inte ens vampyr- 261 00:31:54,538 --> 00:31:57,288 du är Blood Chinois. 262 00:31:57,666 --> 00:31:59,126 Låt mig passera. 263 00:31:59,668 --> 00:32:02,378 Förlåt, Violet. Kan inte göra. 264 00:32:02,880 --> 00:32:05,260 Du kommer att förlora resurser, Kar. 265 00:32:07,510 --> 00:32:09,010 Kan inte hjälpas. 266 00:32:10,179 --> 00:32:13,809 Men jag tror inte att du är det ska klara det här taket. 267 00:32:15,893 --> 00:32:17,193 Titta på mig. 268 00:34:40,371 --> 00:34:41,831 Hej. 269 00:34:43,666 --> 00:34:45,996 Vad gör du där uppe, va? 270 00:34:48,379 --> 00:34:49,669 Hej. 271 00:34:52,591 --> 00:34:54,261 Det är en fin utsikt, va? 272 00:34:57,012 --> 00:34:59,222 Varför gör du inte... 273 00:34:59,390 --> 00:35:03,060 ... hjälp mig upp så jag kan se det också. 274 00:35:05,688 --> 00:35:08,358 Här. Räck mig din hand. 275 00:35:12,361 --> 00:35:14,361 Räck mig din hand. 276 00:35:14,530 --> 00:35:16,120 Hjälp mig upp. Kom igen. 277 00:35:26,083 --> 00:35:27,633 Det är okej. 278 00:35:31,463 --> 00:35:32,723 Kom hit. 279 00:35:32,881 --> 00:35:35,931 Vad tror du att du gör? Försöker du få dig själv dödad? 280 00:35:37,511 --> 00:35:39,051 Kom igen. 281 00:36:07,416 --> 00:36:09,246 Sluta. Försegla byggnaden. 282 00:36:09,418 --> 00:36:12,628 Alla andra fager inuti, Jag vill att de ska jagas och dödas. 283 00:36:13,297 --> 00:36:15,587 Violett sång jat Shariff. 284 00:36:15,758 --> 00:36:18,928 Förslut nålen. Jaga och döda alla hemofager inuti. 285 00:36:19,094 --> 00:36:20,934 Lätt, Violet. 286 00:36:21,096 --> 00:36:24,176 -Vet du vem jag är? -Hur kunde jag inte? 287 00:36:24,892 --> 00:36:29,022 Tyrann. Egoman. Narcissist. 288 00:36:29,188 --> 00:36:31,728 Det sammanfattar det ungefär, inte sant? 289 00:36:31,899 --> 00:36:36,319 Ja, det kan vara sant. Jag kan ha konstigheter. 290 00:36:36,487 --> 00:36:37,947 Men det betyder inte att jag är dum. 291 00:36:38,113 --> 00:36:40,663 Och det betyder absolut inte att du gör ett enda drag... 292 00:36:40,824 --> 00:36:42,374 ... utan att jag vet om det. 293 00:36:42,534 --> 00:36:44,294 Du skulle ha dödat mig för länge sedan. 294 00:36:44,703 --> 00:36:47,123 Lyssna, pojken är värdelös för dig. 295 00:36:47,289 --> 00:36:51,539 Han är laboratorieuppfödd, vegetativ, praktiskt taget hjärndöd. 296 00:36:51,710 --> 00:36:54,550 Ge mig honom bara, och du är på väg. 297 00:36:54,713 --> 00:36:58,343 Och sedan kan du använda honom för att döda mig och alla gillar mig. 298 00:36:59,676 --> 00:37:01,176 Han är inte vad du tror. 299 00:37:01,345 --> 00:37:02,885 Inga? 300 00:37:03,055 --> 00:37:04,595 Vad är han då? 301 00:37:07,684 --> 00:37:08,944 Han är min son. 302 00:37:18,237 --> 00:37:20,067 -Hej, Daxus? -Vad? 303 00:37:20,989 --> 00:37:23,029 Du är full av skit. 304 00:37:27,329 --> 00:37:30,419 Täck öronen. Täck för öronen! 305 00:37:32,543 --> 00:37:35,383 Metro Five går ombord. 306 00:37:40,551 --> 00:37:43,141 Stå klart. Dörrar stängs. 307 00:37:47,433 --> 00:37:50,023 Skadad? Är du skadad? 308 00:38:11,623 --> 00:38:13,423 Vad gör jag? 309 00:38:19,214 --> 00:38:21,014 Hej! 310 00:38:21,675 --> 00:38:24,385 Parkera den. Precis där. 311 00:38:27,639 --> 00:38:31,189 Tvinga mig inte att berätta två gånger. Sitta. 312 00:38:43,280 --> 00:38:46,280 Får inga söta idéer heller. 313 00:38:46,700 --> 00:38:48,290 Den enda anledningen till att jag räddade ditt liv... 314 00:38:49,411 --> 00:38:52,871 ... beror på vad som än är i ditt blod kan rädda mitt. 315 00:38:53,040 --> 00:38:56,340 Om de hör oss, lider inte av några vanföreställningar... 316 00:38:56,502 --> 00:38:58,252 ... jag kommer att döda dig. 317 00:39:09,306 --> 00:39:11,056 -S-skvadronen går in i stationen. -Fy fan! 318 00:39:11,225 --> 00:39:12,845 Kommer att kvarhålla och genomsöka tåg. 319 00:39:13,018 --> 00:39:15,808 Metro Five går ombord. 320 00:39:26,615 --> 00:39:30,365 Håll dig bara nära. Jag känner någon som kan hjälpa. 321 00:39:43,465 --> 00:39:45,045 Hej? 322 00:39:47,302 --> 00:39:48,972 Hej, kommer du ihåg mig? 323 00:39:49,221 --> 00:39:51,971 Har du någon aning hur allvarligt är detta? 324 00:39:52,140 --> 00:39:56,060 Dessa människor kommer att döda dig utan att ens tänka. 325 00:39:56,228 --> 00:40:00,068 Faktum är att de har tänkt på det, och det är precis vad de tänker göra. 326 00:40:00,232 --> 00:40:02,862 Så jag föreslår att du rätar upp dig före dina handlingar... 327 00:40:03,026 --> 00:40:05,986 ... börja påverka min förmåga att överleva. 328 00:40:15,789 --> 00:40:17,289 Titta... 329 00:40:17,791 --> 00:40:20,091 ... Jag försöker bara göra vad är bra för dig, okej? 330 00:40:20,419 --> 00:40:22,879 Men du måste hålla dig vid mig. 331 00:40:23,880 --> 00:40:25,800 Håll dig vid mig. 332 00:40:39,521 --> 00:40:40,981 Garth, det är jag. 333 00:40:41,148 --> 00:40:43,278 Jag körde ihop. Jag körde illa. 334 00:40:43,859 --> 00:40:46,109 Fallet hade ett barn i sig. 335 00:40:46,445 --> 00:40:48,815 -Jag korsade Nerva. -Jag vet. Han ringde. 336 00:40:48,989 --> 00:40:51,069 Tänk inte ens på föra den hit, V. 337 00:40:51,241 --> 00:40:53,371 Helvete, den här grabben kanske har gjort det svaret i honom. 338 00:40:53,535 --> 00:40:56,535 Nu ska jag bara ha tur för att få honom härifrån levande. 339 00:40:59,207 --> 00:41:01,207 -Jag behöver din hjälp. -Jag är ledsen, V. 340 00:41:01,376 --> 00:41:05,206 Min forskning är för viktig att äventyra för ett enda barn. 341 00:41:05,631 --> 00:41:06,921 Adjö, V. 342 00:41:19,519 --> 00:41:22,559 Vilken del av kulorna som susar vid ditt huvud fick du inte? 343 00:41:24,775 --> 00:41:27,935 Förstår du något Jag säger till dig? 344 00:41:30,989 --> 00:41:34,739 Okej, låt oss börja enkelt. 345 00:41:35,035 --> 00:41:38,035 De var tvungna att kalla dig något, eller hur? Har du ett namn? 346 00:41:38,205 --> 00:41:40,915 Jag är Violet. Hej, kul att träffa dig. 347 00:41:41,083 --> 00:41:42,463 Din tur. Gå. 348 00:41:55,722 --> 00:41:57,472 Sex? 349 00:41:58,809 --> 00:42:00,559 Du? 350 00:42:04,147 --> 00:42:05,437 Vi måste gå. 351 00:42:06,858 --> 00:42:08,318 För helvete. 352 00:42:13,240 --> 00:42:14,450 Ge mig din arm. 353 00:42:19,037 --> 00:42:21,207 Ge mig din arm. 354 00:42:22,249 --> 00:42:24,669 Lyssna nu på mig, Six, eller vad du nu heter... 355 00:42:24,835 --> 00:42:27,455 ... jag kanske inte kan få tag i dig vart vill jag åka... 356 00:42:27,629 --> 00:42:29,169 ... men jag ska hämta ditt blod dit. 357 00:42:29,339 --> 00:42:31,429 Ge mig din arm innan Jag tar det hela. 358 00:42:33,135 --> 00:42:37,675 Tycker du att de människorna är dåliga? Nåväl, låt mig berätta en sak. 359 00:42:37,848 --> 00:42:42,058 Det riktiga monstret du inte vill ha knackar ner din dörr är jag. 360 00:42:43,019 --> 00:42:45,149 Om jag skriker... 361 00:42:46,481 --> 00:42:48,441 ... vi kommer båda att vara döda. 362 00:43:02,289 --> 00:43:05,079 Daxus vet inte du kan prata, eller hur? 363 00:43:08,503 --> 00:43:10,303 Vad vet du om vad som händer? 364 00:43:13,675 --> 00:43:15,885 Det pågår ett krig till döden... 365 00:43:16,052 --> 00:43:17,972 ... mellan människor och hemofager. 366 00:43:18,138 --> 00:43:21,218 Och, Six, du är en människa. 367 00:43:22,893 --> 00:43:24,983 Och jag är en hemofag. 368 00:43:26,021 --> 00:43:27,231 Vänta. 369 00:43:27,397 --> 00:43:28,857 Lyssna, minns du att jag sa... 370 00:43:29,024 --> 00:43:31,744 ... det var något i ditt blod som kan rädda mitt liv? 371 00:43:31,943 --> 00:43:34,993 Ja, Daxus, han satte något i ditt blod. 372 00:43:35,155 --> 00:43:36,525 Han odlade något där. 373 00:43:36,698 --> 00:43:39,238 Och vad det än är, de där antigenerna... 374 00:43:39,409 --> 00:43:41,409 ... de kanske håller nyckeln att rädda mitt liv... 375 00:43:41,578 --> 00:43:44,748 ... men de sattes där först och främst för att döda mig. 376 00:43:44,915 --> 00:43:48,125 Att döda mig och alla som jag. 377 00:43:48,877 --> 00:43:51,707 Så dessa män... ? 378 00:43:52,547 --> 00:43:54,757 Ja, sex. 379 00:43:55,133 --> 00:43:56,383 De är ute efter dig. 380 00:43:57,260 --> 00:44:01,890 Just nu är du mest värdefullt föremål på denna planet. 381 00:44:07,813 --> 00:44:09,063 Otroligt, V. 382 00:44:09,231 --> 00:44:11,231 Du äventyrar allt genom att komma hit. 383 00:44:11,733 --> 00:44:15,403 Människorna vill ha mig. Nerva vill ha mig. 384 00:44:16,238 --> 00:44:18,988 Jag har ingen plats kvar att gå, Garth. 385 00:44:20,534 --> 00:44:22,084 Dessutom... 386 00:44:23,286 --> 00:44:24,826 ... du har alla mina vapen. 387 00:44:28,041 --> 00:44:30,251 Så, vad är hans historia? 388 00:44:33,630 --> 00:44:35,130 Berätta för mig. 389 00:44:59,406 --> 00:45:00,736 Kan du göra en bedömning? 390 00:45:00,907 --> 00:45:04,287 Jag måste ta lite blod. Det tar några timmar. 391 00:45:18,258 --> 00:45:20,968 Sopteam A, informera ärkeminister Daxus... 392 00:45:21,136 --> 00:45:24,256 ... vi har de återstående hemofagerna hörn på 21:a våningen. 393 00:45:27,142 --> 00:45:29,312 -De är precis bakom mig. -Ljusen. 394 00:45:37,986 --> 00:45:40,906 Gå nattsyn. Ta isär dem. 395 00:45:44,326 --> 00:45:48,576 Byt till nödsituation reservljussystem. 396 00:46:35,877 --> 00:46:37,497 Så... 397 00:46:37,921 --> 00:46:39,841 ... tänker du döda mig? 398 00:46:48,056 --> 00:46:50,176 Tror du att du kan? 399 00:47:19,087 --> 00:47:23,677 Jag tror att du och jag har saker av ömsesidigt egenintresse att diskutera. 400 00:47:39,774 --> 00:47:41,444 Sätta sig. 401 00:47:47,949 --> 00:47:50,789 Människor firar något. 402 00:48:05,967 --> 00:48:08,047 Var är detta? 403 00:48:13,099 --> 00:48:15,059 När jag var barn... 404 00:48:15,602 --> 00:48:17,812 ... när jag bara var en liten flicka... 405 00:48:18,855 --> 00:48:22,775 ... Jag brukade drömma om denna gamla dammiga väg. 406 00:48:24,152 --> 00:48:28,492 Och den här vägen skulle gå vidare så långt ögat kunde se. 407 00:48:30,116 --> 00:48:35,206 Det fanns alla dessa små vita blommor växer runt kanterna. 408 00:48:35,371 --> 00:48:38,831 Och det var en så fridfull plats. 409 00:48:40,668 --> 00:48:42,378 Det var en lycklig plats. 410 00:48:43,505 --> 00:48:45,715 Men så inser du... 411 00:48:45,882 --> 00:48:48,262 ... när livet sätter sig runt dig... 412 00:48:48,843 --> 00:48:52,603 ... sådana här platser finns inte. 413 00:49:02,023 --> 00:49:04,033 Du håller på att dö. 414 00:49:05,610 --> 00:49:07,820 Ja. 415 00:49:07,987 --> 00:49:09,527 Jag är. 416 00:49:14,911 --> 00:49:16,161 Jag är ledsen. 417 00:49:22,252 --> 00:49:23,922 Läser du Thaihindi? 418 00:49:25,713 --> 00:49:28,883 Okej. Titt. 419 00:49:33,930 --> 00:49:36,060 "Kamrat." 420 00:49:38,852 --> 00:49:40,402 "Älskare." 421 00:49:44,232 --> 00:49:45,902 "Hustru." 422 00:49:48,403 --> 00:49:50,453 Och den här.... 423 00:49:50,613 --> 00:49:53,163 Den här var ska säga "mamma"... 424 00:49:53,324 --> 00:49:56,744 ...men jag blev sjuk... 425 00:49:58,913 --> 00:50:01,333 ... och allt det där blev omöjligt. 426 00:50:39,662 --> 00:50:42,172 Du ser inte så bra ut. 427 00:50:42,332 --> 00:50:44,042 Jag behöver transfusera dig. 428 00:50:44,209 --> 00:50:48,129 Var bara tacksam för att du inte konverterade med ljuskänslighet också. 429 00:50:56,804 --> 00:50:58,474 Gör du det här? 430 00:51:00,433 --> 00:51:03,233 -Vad är det? -Jag är inte säker. 431 00:51:03,394 --> 00:51:06,114 Det ser kemiskt ut... 432 00:51:06,272 --> 00:51:09,482 ... men det verkar göras i pre-kollaps form av västerländsk notation. 433 00:51:09,692 --> 00:51:12,202 Det var nog han. 434 00:51:14,155 --> 00:51:15,405 Vad är han? 435 00:51:16,324 --> 00:51:17,874 Jag vet vad han inte är. 436 00:51:19,494 --> 00:51:21,664 Han är inte någon som har en enda molekyl... 437 00:51:21,829 --> 00:51:25,499 ... av vampyrantigen i hans blod. Det är det han inte är. 438 00:51:25,667 --> 00:51:28,707 Han är inte någon vem är bra för oss. 439 00:51:28,878 --> 00:51:31,838 Vi kan inte backa ett botemedel ur hans blod. 440 00:51:32,006 --> 00:51:34,836 -Vad? -Om det inte är illa nog, är ungen het. 441 00:51:35,009 --> 00:51:36,589 Praktiskt taget radioaktivt. 442 00:51:36,761 --> 00:51:40,351 Han har en spårningsenhet i sig det är exakt till cirka 100 meter. 443 00:51:40,515 --> 00:51:42,595 Vi är skyddade här inne. 444 00:51:43,101 --> 00:51:45,231 jag förstår inte. 445 00:51:45,395 --> 00:51:47,935 Varför skulle Nerva vill att jag ska få honom så illa? 446 00:51:48,106 --> 00:51:50,356 Och varför var människorna bevaka honom så noga? 447 00:51:50,525 --> 00:51:52,315 jag vet inte. 448 00:51:53,653 --> 00:51:57,453 Men vad de än stoppade i ungen, Violet, det dödar honom. 449 00:51:58,658 --> 00:52:00,698 Någon form av aggressiv, antagonistiskt protein. 450 00:52:00,868 --> 00:52:03,748 Mycket förutsägbart förfall. 451 00:52:03,913 --> 00:52:06,123 Han har en hållbarhetstid cirka åtta timmar. 452 00:52:09,043 --> 00:52:11,133 Barnets skål, V. 453 00:52:35,320 --> 00:52:37,950 Varför gör du det här? Han är bara ett barn. 454 00:52:38,114 --> 00:52:40,284 Det är ett människobarn, Garth. 455 00:52:40,450 --> 00:52:43,750 Och dessutom, vad du gör här är för värdefullt för att äventyra. 456 00:52:45,330 --> 00:52:47,370 Adjö, Garth. 457 00:52:50,084 --> 00:52:51,754 Du har en spårningsenhet i dig. 458 00:52:51,919 --> 00:52:55,629 Vi måste röra på oss innan den låser sig. Kom igen. 459 00:53:08,269 --> 00:53:12,319 Daxus. Mitt telefonnummer ändras var 60:e sekund. 460 00:53:18,946 --> 00:53:22,276 Engångstelefonutskrift. Tack. 461 00:53:27,288 --> 00:53:28,498 Garth, det är jag. 462 00:53:28,664 --> 00:53:31,174 De har spårat min telefon. Det är bäst att du rör på dig. 463 00:53:31,376 --> 00:53:33,996 -Okej. -Violett. 464 00:53:34,670 --> 00:53:36,670 Kanske är det jag. 465 00:53:38,633 --> 00:53:39,933 Kom igen. 466 00:53:48,184 --> 00:53:51,564 Violet, vänta. Vad gör vi? 467 00:53:55,650 --> 00:53:58,190 Jag skulle försumma mina plikter... 468 00:53:58,361 --> 00:54:00,491 ... om jag inte fick en växande pojke matad, skulle jag inte? 469 00:54:02,407 --> 00:54:05,657 Kreditkort. Okej, så du tar det där... 470 00:54:05,827 --> 00:54:08,747 ... och se om du inte hittar oss något att äta. 471 00:54:17,588 --> 00:54:19,168 Fortsätta. 472 00:54:25,555 --> 00:54:27,465 Sex. 473 00:54:29,100 --> 00:54:31,520 Du borde verkligen... 474 00:54:33,729 --> 00:54:35,609 ... sätt upp masken. 475 00:54:40,069 --> 00:54:41,069 Adjö, Violet. 476 00:55:12,268 --> 00:55:14,648 -Det är brådskande. -Svarsteam flyttar ut. 477 00:55:15,062 --> 00:55:17,902 Alpha Squad, Alpha Squad. 478 00:55:31,078 --> 00:55:33,578 Alpha Squad, vi har visuellt. 479 00:55:51,098 --> 00:55:52,348 Vad gör jag? 480 00:56:26,050 --> 00:56:27,510 Det är inte han. 481 00:56:27,677 --> 00:56:31,637 -Säker låsning. -Initiera områdeskarantänsprocedurer. 482 00:56:44,569 --> 00:56:45,989 Sex. 483 00:56:47,780 --> 00:56:49,280 Vänta. 484 00:56:50,908 --> 00:56:51,948 Sex! 485 00:56:52,118 --> 00:56:53,408 Förlåt, V. 486 00:57:18,436 --> 00:57:21,266 Violett sång jat Shariff. 487 00:57:21,439 --> 00:57:23,439 Vad tänker du på? 488 00:57:23,608 --> 00:57:25,988 Vi är inte Blood Chinois. 489 00:57:30,031 --> 00:57:35,241 Vi är lika snabba som du. Vi är lika starka som du. 490 00:57:35,411 --> 00:57:37,081 Ja. 491 00:57:37,872 --> 00:57:39,712 Men... 492 00:57:40,291 --> 00:57:43,211 ... är du en tiondel lika förbannad som jag är? 493 00:58:22,291 --> 00:58:23,541 Var försiktig, V. 494 00:58:24,418 --> 00:58:28,048 Skotten kommer att locka de mänskliga säkerhetsteamen. 495 00:58:28,214 --> 00:58:31,594 Du kanske vinner striden, men du skulle förlora kriget, V. 496 00:58:35,513 --> 00:58:37,353 V, vänta. 497 00:58:40,851 --> 00:58:44,061 Inser du inte vad har det här barnet i sig? 498 00:58:44,230 --> 00:58:47,070 Jag bryr mig inte vad det här barnet har i sig. 499 00:58:47,233 --> 00:58:52,663 Det är inte ett vampyrantigen, men ett humant antigen. 500 00:58:52,822 --> 00:58:56,082 Dödlig nog att döda varje människa på planeten. 501 00:58:58,327 --> 00:59:00,617 Varför skulle människor skapa ett humant antigen? 502 00:59:00,788 --> 00:59:03,958 Vad bryr jag mig, eller till och med du, varför? 503 00:59:04,125 --> 00:59:07,625 Daxus har erbjudit oss ett mycket lockande förslag. 504 00:59:07,795 --> 00:59:10,665 En som äntligen skulle även oddsen för oss. 505 00:59:10,840 --> 00:59:12,760 Så bara gå därifrån, V. 506 00:59:13,426 --> 00:59:16,006 Gå iväg. 507 00:59:52,256 --> 00:59:53,916 Är du galen? 508 00:59:54,091 --> 00:59:57,681 Du kommer inte att släppa honom. Du behöver honom mer än jag. 509 00:59:58,846 --> 01:00:00,136 Gör slut på henne. 510 01:01:15,923 --> 01:01:19,393 Vad stoppade de i mig, Violet? 511 01:01:29,144 --> 01:01:30,944 Ser du inte? 512 01:01:32,106 --> 01:01:37,276 Den mekanismen Daxus, din far, stoppa in dig... 513 01:01:37,444 --> 01:01:43,204 ... det är ett antagonistiskt protein. Det är väldigt exakt. 514 01:01:46,245 --> 01:01:48,705 Och det kommer att stänga av dig, Six. 515 01:01:50,624 --> 01:01:53,424 Det kommer att döda dig, Six. 516 01:01:53,961 --> 01:01:55,841 Om jag inte hittar något sätt.... 517 01:01:56,005 --> 01:01:57,795 Om jag inte hittar några.... 518 01:01:57,965 --> 01:02:00,925 Jag behöver bara lite tid. Jag behöver bara.... 519 01:02:08,100 --> 01:02:10,230 -Hej, Violet. -3-D mig. 520 01:02:12,938 --> 01:02:14,228 Det här är en överraskning. 521 01:02:14,398 --> 01:02:17,228 Jag vill att du tar ut vad du än stoppar i barnet. 522 01:02:17,401 --> 01:02:20,911 Åh, jag önskar att det var möjligt, men det finns inget botemedel mot antigenet. 523 01:02:21,071 --> 01:02:23,991 -Jag tror dig inte. -Bara med honom till mig. 524 01:02:24,158 --> 01:02:25,578 Antigenet dör med pojken... 525 01:02:25,743 --> 01:02:28,203 ... och ingen av dem är det något gott för någon. 526 01:02:28,370 --> 01:02:31,750 Du sa att du var hans far, för guds skull. 527 01:02:31,916 --> 01:02:33,786 Nej, Violet. 528 01:02:35,544 --> 01:02:37,054 Jag har ingen pappa. 529 01:02:37,421 --> 01:02:39,841 Nej, mer exakt... 530 01:02:43,177 --> 01:02:44,467 ... han är min klon. 531 01:02:44,637 --> 01:02:46,347 Nummer sex i en serie om åtta. 532 01:02:47,473 --> 01:02:50,943 Vad fan gör det för skillnad? Han är ett barn, ditt monster. 533 01:02:51,101 --> 01:02:52,651 Monster? 534 01:02:52,811 --> 01:02:54,731 Och vad är du? 535 01:02:54,897 --> 01:02:57,517 Och ännu viktigare, vad gör det för dig? 536 01:02:57,691 --> 01:03:02,361 Något slags bisarrt, moderns surrogat? 537 01:03:03,614 --> 01:03:07,534 En vampyr och ett döende människobarn. 538 01:03:07,701 --> 01:03:10,121 Vilken patetisk bild. 539 01:03:10,287 --> 01:03:14,037 Jag gör en till till dig, Violet. En som inte är trasig. 540 01:03:14,208 --> 01:03:16,788 Du kommer inte ens att kunna att se skillnad. Jag lovar. 541 01:03:16,961 --> 01:03:21,011 Och jag kanske till och med kan hjälpa dig med det problemet i ditt eget blod. 542 01:03:21,632 --> 01:03:23,382 -Spåra. -Varför spåra samtalet? 543 01:03:23,550 --> 01:03:27,300 Jag ska berätta var jag är. Jag vill att du ska ge mig pojken. 544 01:03:27,471 --> 01:03:30,311 Jag ska ge dig mycket mer än så, du sticker. 545 01:03:31,517 --> 01:03:34,267 Jag har 700 soldater här med mig. 546 01:03:34,436 --> 01:03:38,186 Vad tror du egentligen du kan göra mot så många män? 547 01:03:39,900 --> 01:03:41,900 Jag kan döda dem. 548 01:03:46,573 --> 01:03:49,663 Ärkeministeriet. Låt oss gå och träffa din skapare. 549 01:03:57,126 --> 01:03:59,706 Auto-guide på. 550 01:04:09,638 --> 01:04:11,058 Du kan inte komma in. 551 01:04:12,182 --> 01:04:14,852 Tack för förtroendet. 552 01:04:17,104 --> 01:04:19,734 Har du inte varit uppmärksam? 553 01:04:20,357 --> 01:04:22,687 Att döda är vad jag gör. 554 01:04:23,277 --> 01:04:25,237 Det är det jag är bra på. 555 01:04:27,740 --> 01:04:31,120 Jag är en titan. 556 01:04:32,286 --> 01:04:34,406 En monolit. 557 01:04:36,248 --> 01:04:37,958 Inget kan stoppa mig. 558 01:04:40,669 --> 01:04:41,919 Jag kan se det. 559 01:04:43,964 --> 01:04:45,924 Vad fan har jag för val? 560 01:04:47,718 --> 01:04:49,338 En väldigt tydlig sådan. 561 01:04:51,597 --> 01:04:52,847 Att se mig dö. 562 01:04:54,725 --> 01:04:56,765 Eller få mig... 563 01:04:57,352 --> 01:04:58,982 ... se dig göra detsamma. 564 01:05:27,508 --> 01:05:30,088 -Är du mental? -Motgiftet. 565 01:05:31,720 --> 01:05:34,640 Jag sa ju att det inte finns något botemedel. 566 01:05:34,807 --> 01:05:37,177 Du skulle inte skapa ett antigen utan motgift... 567 01:05:37,351 --> 01:05:39,901 ... du kan administrera till dig själv och dina mancipler. 568 01:05:41,188 --> 01:05:43,358 Mycket trevligt, Violet. 569 01:05:43,524 --> 01:05:45,194 Jo, det finns ett motgift. 570 01:05:45,359 --> 01:05:46,779 Och ja, när jag får pojken... 571 01:05:46,944 --> 01:05:49,704 ... isolera antigenet och släpp ut det i atmosfären... 572 01:05:49,863 --> 01:05:53,703 ... alla som vill leva kommer att göra det kö dagligen vid den här dörren för att få den. 573 01:05:53,867 --> 01:05:56,117 Det trodde jag att vi var de du hatade. 574 01:05:56,286 --> 01:05:58,706 Jag trodde att vi var de du försökte utplåna. 575 01:05:58,872 --> 01:06:01,832 Det är det som är problemet. Det var du. Dåtid. 576 01:06:02,000 --> 01:06:05,380 Men nu när du och de som du är allt utom utdöda... 577 01:06:05,546 --> 01:06:07,916 ... vad är en som jag- Någon som har ett jobb att göra. 578 01:06:08,090 --> 01:06:10,300 --kommer att använda att hålla ordning i ett samhälle... 579 01:06:10,467 --> 01:06:14,217 ... som, lämnad åt sig själv, skulle spurta mot kaos som ett OS? 580 01:06:15,055 --> 01:06:16,305 Vi gjorde vårt jobb för bra. 581 01:06:17,182 --> 01:06:19,852 Nu måste vi gottgöra oss. 582 01:06:20,227 --> 01:06:22,227 Du äcklar mig. 583 01:06:22,646 --> 01:06:26,726 Det är ett relativt begrepp, Violet. Ge mig vad jag vill ha. 584 01:06:27,568 --> 01:06:29,358 Kom och hämta den. 585 01:06:44,585 --> 01:06:46,335 Du kommer inte att ha honom. 586 01:06:54,553 --> 01:06:56,433 Projektionsavbrott. 587 01:07:11,069 --> 01:07:12,739 Det är alldeles för många, V. 588 01:07:15,407 --> 01:07:17,367 Bara för många. 589 01:08:00,661 --> 01:08:02,161 Sex. 590 01:08:05,040 --> 01:08:07,130 -Violett. -Jag är här. Jag är här. 591 01:08:13,674 --> 01:08:16,014 Vad är det för ljud, V? 592 01:08:17,052 --> 01:08:19,512 V, vad är det för ljud? 593 01:08:21,473 --> 01:08:23,393 Det är bara vinden. 594 01:08:25,143 --> 01:08:27,103 Det är bara vinden. 595 01:09:03,140 --> 01:09:04,520 För sent. Han är borta. 596 01:09:04,683 --> 01:09:06,893 Placera liket i karantän. Lämna det till ärkeministeriet. 597 01:09:07,227 --> 01:09:09,187 Vi kanske kan rädda något av det. 598 01:09:09,354 --> 01:09:11,404 Och hon, sir? 599 01:09:27,622 --> 01:09:30,582 Låt ett brandbrännande team sanera området omedelbart. 600 01:09:32,127 --> 01:09:34,757 -All personal, rensa området. -Få kroppen på is. 601 01:09:34,921 --> 01:09:36,631 Förbered den för demontering. 602 01:09:36,798 --> 01:09:39,508 -Vi går in för bärgning vid gryningen. -Ja, doktorn. 603 01:09:39,676 --> 01:09:43,386 All personal, rensa området omedelbart. 604 01:09:43,597 --> 01:09:45,267 Violett. 605 01:09:47,267 --> 01:09:48,887 Violett. 606 01:09:50,520 --> 01:09:52,060 Violett. 607 01:09:56,234 --> 01:09:57,824 Violett. 608 01:10:03,283 --> 01:10:04,413 Garth? 609 01:10:05,285 --> 01:10:08,205 Vi var mycket eftertänksamma för brandarlaget. 610 01:10:09,581 --> 01:10:11,081 Ditt hjärta stannade tre gånger... 611 01:10:11,249 --> 01:10:15,299 ... men efter fyra timmars operation och mycket bön... 612 01:10:15,462 --> 01:10:17,132 ... vi lyckades rädda ditt liv. 613 01:10:19,007 --> 01:10:20,757 Du vad? 614 01:10:25,972 --> 01:10:27,182 Försiktig. 615 01:10:30,018 --> 01:10:33,478 Jag var där, Garth. Jag var där. 616 01:10:34,940 --> 01:10:37,280 Tog du mig tillbaka? 617 01:10:37,818 --> 01:10:39,778 För vad? 618 01:10:39,945 --> 01:10:43,115 Så jag kunde göra om allt igen? 619 01:10:44,199 --> 01:10:47,119 Varför? Varför? 620 01:10:48,078 --> 01:10:49,828 Är det inte...? 621 01:10:51,039 --> 01:10:53,249 Är det inte självklart? 622 01:11:02,759 --> 01:11:04,639 Varför släpper du aldrig in någon? 623 01:11:06,596 --> 01:11:08,346 Eftersom... 624 01:11:10,976 --> 01:11:12,886 ... dessa ögonblick ... 625 01:11:14,396 --> 01:11:16,766 ...så vackra som de är... 626 01:11:18,150 --> 01:11:20,190 ... de är onda när de är borta. 627 01:12:25,550 --> 01:12:27,470 Har tredje akten börjat ännu? 628 01:12:29,596 --> 01:12:31,806 Det är precis på väg att. 629 01:12:34,684 --> 01:12:36,944 Det är precis på väg att. 630 01:13:28,071 --> 01:13:30,491 Violett. Det är jag, Garth. 631 01:13:30,657 --> 01:13:33,487 Lyssna, sätt på TV:n. 632 01:13:33,660 --> 01:13:36,500 Du är överallt. Varje kanal. 633 01:13:36,830 --> 01:13:39,210 -För bara några minuter sedan- -Lyssna på mig. 634 01:13:39,374 --> 01:13:41,044 Jag vet att du är på en dålig plats. 635 01:13:41,209 --> 01:13:45,169 Men det som pojken skrev ner på det där papperet... 636 01:13:45,338 --> 01:13:47,718 ... det har något att göra med HGV-viruset. 637 01:13:47,882 --> 01:13:50,512 Jag vet det. Jag kan känna det. 638 01:13:50,677 --> 01:13:53,677 Violet, om du bara kunde ge mig lite mer tid. 639 01:13:54,848 --> 01:13:57,228 V, lyssnar du? 640 01:13:59,269 --> 01:14:02,359 Ett antal helikoptrar sågs också på platsen— 641 01:14:06,026 --> 01:14:08,236 -Var är du? - Yttre 10:e artären. Västergående. 642 01:14:08,403 --> 01:14:11,243 Håll kursen. Jag kommer samman om 15. 643 01:14:32,636 --> 01:14:34,216 Ärkeministeriet på väg. 644 01:14:34,387 --> 01:14:36,217 Du kan inte komma in där. Det är omöjligt. 645 01:14:36,389 --> 01:14:39,059 Varför tror du att vi hade dig avlyssna fallet... 646 01:14:39,225 --> 01:14:42,395 -... innan det kom tillbaka till ärkeministeriet? -Jag är medveten om det. 647 01:14:44,564 --> 01:14:46,404 Vad är poängen? Vedergällning? 648 01:14:46,983 --> 01:14:49,783 - Pojken är död. -Han är inte död. 649 01:14:50,862 --> 01:14:52,992 -Vad menar du? -Vapenkapaciteten har uppnåtts. 650 01:14:53,156 --> 01:14:55,576 Jag menar Six är vid liv. 651 01:14:55,742 --> 01:14:58,502 Violet, hur kan han vara vid liv? 652 01:14:58,662 --> 01:15:00,662 Titta, vad pojken skrev på pappret... 653 01:15:00,830 --> 01:15:03,250 ... det är den kemiska grunden vad jag är säker på... 654 01:15:03,416 --> 01:15:05,086 ... är ett botemedel mot hemoglofagi. 655 01:15:05,251 --> 01:15:07,131 Daxus forskare förmodligen utvecklade det... 656 01:15:07,295 --> 01:15:09,455 ... i samma labb som han föddes i. 657 01:15:09,631 --> 01:15:12,431 Ge mig bara lite tid. Jag kan bota dig. 658 01:15:13,426 --> 01:15:14,636 Jag vet det. 659 01:15:52,549 --> 01:15:56,009 Antigenet kan inte överleva utan en levande värd. 660 01:15:56,177 --> 01:16:00,967 Däremot kanske vi kan rädda några livskraftiga basproteinanaloger... 661 01:16:01,141 --> 01:16:07,441 ... som kommer att spara oss tid vid återkultur antigenet i en annan klon. 662 01:16:22,912 --> 01:16:26,832 Söker efter dolda vapen. 663 01:16:31,671 --> 01:16:36,511 Antal vapen som hittades: många. 664 01:16:36,676 --> 01:16:39,346 Jag är här för att träffa vice kardinalen. 665 01:16:43,183 --> 01:16:46,273 Gul varning! Gul varning! 666 01:16:46,436 --> 01:16:50,356 Gul varning! Gul varning! Gul varning! 667 01:16:50,523 --> 01:16:54,193 -Det är-- Det är hon. -Hon är död. 668 01:16:59,824 --> 01:17:01,704 Åh, herregud. 669 01:17:05,246 --> 01:17:10,536 Enskild kvinnlig inkräktare identifierad på Security Portal One. 670 01:17:10,710 --> 01:17:12,800 Snälla var lugn. 671 01:17:12,962 --> 01:17:17,632 Pacifiering och neutralisering pågår. 672 01:17:23,932 --> 01:17:26,562 Pojken är död. Detta är rent självmord. 673 01:18:45,680 --> 01:18:49,060 Gul varning har uppgraderats. Orange varning. 674 01:18:49,225 --> 01:18:52,055 En kvinna mot 14 män? Det är löjligt. 675 01:18:52,228 --> 01:18:54,648 Låt gasvakten vänta för henne på biblioteket. 676 01:18:54,814 --> 01:18:56,694 -Jag ska jämna ut henne. -Orange varning. 677 01:20:29,492 --> 01:20:32,252 Hur mycket vapen har hon kvar? 678 01:20:32,412 --> 01:20:36,082 Baserat på de skanningar som tagits från säkerhetsportalen... 679 01:20:36,249 --> 01:20:37,789 ... massor. 680 01:20:40,920 --> 01:20:41,920 Okej. 681 01:21:14,537 --> 01:21:17,207 Röd varning. Röd varning. 682 01:21:17,874 --> 01:21:20,294 Röd varning. Röd varning. 683 01:22:35,701 --> 01:22:39,001 Ni kommer alla att dö. 684 01:23:00,101 --> 01:23:02,151 Är det allt du har? 685 01:23:08,693 --> 01:23:11,903 Violet, pojken är död. 686 01:23:12,071 --> 01:23:16,411 Det har du uppenbarligen inte ett tydligt grepp om vad död egentligen är. 687 01:23:16,576 --> 01:23:18,326 Tillåt mig att demonstrera. 688 01:23:19,036 --> 01:23:22,326 För guds skull. Violet, jag är obeväpnad. 689 01:23:27,295 --> 01:23:28,795 Inte än, det är du inte. 690 01:23:32,258 --> 01:23:33,628 Inga. 691 01:23:47,690 --> 01:23:49,400 Du har Hemo-blod på mig. 692 01:23:59,535 --> 01:24:01,035 Den är på. 693 01:24:28,814 --> 01:24:30,154 Ja, det är det. 694 01:24:56,968 --> 01:24:59,848 Ja, utan tvekan, i en rättvis kamp du skulle slå mig. 695 01:25:02,056 --> 01:25:04,926 Men det var inte så jag fick där jag är idag. 696 01:25:18,072 --> 01:25:20,162 Kan du se mig, Violet? 697 01:25:22,326 --> 01:25:23,536 Inga? 698 01:25:23,703 --> 01:25:27,373 Synd att du konverterade med endast mild ljuskänslighet. 699 01:25:27,540 --> 01:25:29,420 Till skillnad från mig. 700 01:25:29,583 --> 01:25:32,383 -Vad? -Det stämmer, Violet. 701 01:25:32,545 --> 01:25:34,755 Hur tänker du en lågmäld labbtekniker... 702 01:25:34,922 --> 01:25:37,682 ... gjorde den där meteoriska uppgången genom leden? 703 01:25:37,842 --> 01:25:39,262 Vilken olycka av försyn... 704 01:25:39,427 --> 01:25:43,177 ... tror du gav honom dessa ytterligare egenskaper? 705 01:25:43,347 --> 01:25:45,557 Ja, Violet... 706 01:25:45,725 --> 01:25:48,055 ... Jag är som du. 707 01:25:48,894 --> 01:25:50,404 Herregud. 708 01:25:50,563 --> 01:25:55,823 Med det mindre undantaget det Jag ska gå härifrån levande. 709 01:25:56,861 --> 01:25:58,651 Violett? 710 01:25:59,572 --> 01:26:00,912 Violett. 711 01:26:53,292 --> 01:26:55,842 Tror du på Gud, Violet? 712 01:26:56,796 --> 01:26:59,256 Hoppas du att han är barmhärtig? 713 01:26:59,423 --> 01:27:02,133 Tror du att han kommer att välkomna dig i hans famn... 714 01:27:02,301 --> 01:27:06,561 ... som de så många du har skickat hans väg? 715 01:27:06,722 --> 01:27:08,472 Hej, Daxus. 716 01:27:10,935 --> 01:27:13,345 Du vet, efter detta, Jag tror att han kommer att göra det. 717 01:27:58,983 --> 01:28:00,823 Sex. 718 01:28:02,153 --> 01:28:04,203 Sex, vakna. 719 01:28:05,197 --> 01:28:06,237 Violett? 720 01:28:08,576 --> 01:28:10,236 Men... 721 01:28:10,411 --> 01:28:13,501 ... jag trodde att jag var död. 722 01:28:14,748 --> 01:28:15,748 Nej. 723 01:28:34,727 --> 01:28:36,647 Du har precis blivit återfödd. 724 01:28:44,737 --> 01:28:45,947 Violett? 725 01:28:48,407 --> 01:28:50,327 Violett. 726 01:28:51,076 --> 01:28:52,906 Violett. 727 01:28:55,623 --> 01:28:58,753 -Det är okej. -Nej, det är det inte. 728 01:28:58,918 --> 01:29:01,878 Violet, lyssna på mig. 729 01:29:03,339 --> 01:29:04,719 Det finns ett botemedel. 730 01:29:06,300 --> 01:29:07,680 Jag vet. 731 01:29:12,348 --> 01:29:14,228 Jag har hittat den. 732 01:29:21,774 --> 01:29:23,654 Kom igen. 733 01:29:32,409 --> 01:29:37,369 Ja, jag föddes in i en värld du kanske inte förstår... 734 01:29:37,540 --> 01:29:40,130 ... men en värld, som det visar sig... 735 01:29:40,292 --> 01:29:43,752 ... där hoppet fortfarande lever. 736 01:29:46,298 --> 01:29:48,628 Och min kropp? 737 01:29:48,801 --> 01:29:50,971 Skulle Garth kunna fixa det... 738 01:29:51,136 --> 01:29:54,136 ... på samma sätt som en annan hade botat min själ? 739 01:29:54,890 --> 01:29:58,440 Kanske, kanske inte. 740 01:29:58,602 --> 01:30:00,602 Men det här vet jag: 741 01:30:00,771 --> 01:30:04,361 Alla de som fortfarande finns där ute som sprider förtryck... 742 01:30:04,525 --> 01:30:08,275 ... orättvisa och hat... 743 01:30:08,445 --> 01:30:10,195 ... det är bättre att de inte hoppas.