1 00:00:06,674 --> 00:00:08,676 إم تي في... 2 00:00:10,344 --> 00:00:11,712 هل سمعت عن بلاك نيك آدم؟ 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,614 - ما هذا، الفرقة؟ - عصابة الدراجات النارية . 4 00:00:13,747 --> 00:00:15,616 يركضون لعبة النيتروز هنا. 5 00:00:15,749 --> 00:00:17,085 سوف يقتلون أي شخص 6 00:00:17,218 --> 00:00:18,452 الذي يعيق طريقهم. 7 00:00:18,586 --> 00:00:19,820 كما تعلمون، إنه أمر مضحك، 8 00:00:19,953 --> 00:00:22,456 لقد التقيت الناس في الواقع مثل ذلك من قبل. 9 00:00:26,260 --> 00:00:28,996 كل شيء على ما يرام. 10 00:00:29,130 --> 00:00:30,731 تينا هنا؟ 11 00:00:31,765 --> 00:00:33,867 كما تعلمون، يبدو سيئا. أنت تتسلل إلى المدينة، 12 00:00:34,001 --> 00:00:35,836 - وأنا لست على علم. - تعال! 13 00:00:35,969 --> 00:00:37,838 - هذه عائلة. - إنه أخي. 14 00:00:37,971 --> 00:00:39,740 كان والدي أخ لك أيضاً 15 00:00:39,873 --> 00:00:41,475 لا عليك اللعنة ننسى ذلك. 16 00:00:41,609 --> 00:00:44,078 تذكر الأول الخاص بك وأعلى الالتزام. 17 00:00:45,446 --> 00:00:47,148 تينا، هل هناك أي طريقة 18 00:00:47,281 --> 00:00:48,649 بالنسبة لنا فقط... 19 00:00:48,782 --> 00:00:51,585 - لتجاوز هذا؟ - لم تترك لنا شيئا. 20 00:00:51,719 --> 00:00:55,489 نيكو "الحزمة" بوغليوسي كان الوحيد. 21 00:00:55,623 --> 00:00:57,125 دعنا نقول فقط لقد تعلمت بالطريقة الصعبة 22 00:00:57,258 --> 00:01:00,128 - لماذا يسمى... - ماذا، الحزمة؟ 23 00:01:00,128 --> 00:01:01,429 هل تعلم؟ 24 00:01:01,562 --> 00:01:03,597 يساعد! 25 00:01:39,533 --> 00:01:41,635 هل أنت طيار؟ 26 00:02:05,693 --> 00:02:07,195 لقد تأخرت. 27 00:02:07,195 --> 00:02:09,230 سوف تحصل لي على وظيفة أخرى عندما يطردونني؟ 28 00:02:09,363 --> 00:02:12,966 هل يمكنني الحصول على OJ وجبنة دانمركية من فضلك. 29 00:02:13,100 --> 00:02:15,203 هل تعتقد أن الأمر سهل؟ لا أستطيع مجرد الشجاعة 30 00:02:15,303 --> 00:02:16,670 داخل وخارج كما يحلو لي، هل تعلم؟ 31 00:02:16,804 --> 00:02:18,306 حسنًا، استرخي. 32 00:02:19,072 --> 00:02:21,475 - ماذا لديك لنا؟ - حسنا، هذا مثير للاهتمام. 33 00:02:21,609 --> 00:02:23,043 أنا متأكد من ذلك. 34 00:02:23,211 --> 00:02:25,246 قلت لك عنه من الواضح أن النيتروز. 35 00:02:25,379 --> 00:02:27,114 مصدر دخل ضخم. 36 00:02:27,248 --> 00:02:30,484 يبدو أن أولادي دخلوا في ذلك مع بعض الطاقم الآخر. 37 00:02:30,618 --> 00:02:31,752 نعم، لقد قلت لي هذا بالفعل. 38 00:02:31,885 --> 00:02:34,054 نعم، ولكن هذا الرجل الإيطالي 39 00:02:34,222 --> 00:02:37,090 من نيويورك، إنه الصفقة الحقيقية، على ما يبدو. 40 00:02:37,225 --> 00:02:39,660 - أي رجل إيطالي؟ - يا روكسي، 41 00:02:39,793 --> 00:02:41,094 أنت مخبر لـ ATF. 42 00:02:41,229 --> 00:02:43,264 النيتروز ليس نحن. أخبرنا عن البنادق. 43 00:02:43,397 --> 00:02:44,665 انتظر ثانية. 44 00:02:44,798 --> 00:02:45,933 ماذا حدث مع هذا الرجل الإيطالي؟ 45 00:02:46,066 --> 00:02:47,335 القرف الإقليمية. 46 00:02:47,468 --> 00:02:48,936 لقد حاولوا أن يتدخلوا في العضلات، 47 00:02:49,069 --> 00:02:51,272 قاومت Macadams ، أصبحت قبيحة بعض الشيء. 48 00:02:51,405 --> 00:02:54,275 - هل حصلت على اسم؟ - الإيطالي؟ نعم. 49 00:02:54,408 --> 00:02:57,445 بايك، إنه رجلي العجوز، فعلت القليل من الحفر. 50 00:02:57,578 --> 00:02:59,613 اسم دوايت شيء. 51 00:02:59,747 --> 00:03:01,982 وهو أيضًا يهتز بعض متجر الاعشاب. 52 00:03:02,115 --> 00:03:04,017 مرة أخرى، ليس من اختصاصنا. 53 00:03:04,151 --> 00:03:06,987 - هل يمكننا التركيز فقط على ما نحاول-- - اللعنة، انتظر. 54 00:03:07,120 --> 00:03:08,589 هذا هو الرجل أخبرنا مكتب التحقيقات الفيدرالي عنها. 55 00:03:08,722 --> 00:03:11,058 كابو الغوغاء الذي فقط تم إطلاق سراحه من السجن. 56 00:03:11,259 --> 00:03:12,693 أنا لا أعرف من اللعنة الذي تتحدث عنه. 57 00:03:12,826 --> 00:03:15,162 أرسلوا حول إشعار. لقد كان ذلك منذ فترة، ولكن نعم، 58 00:03:15,296 --> 00:03:18,366 دوايت مانافيلوتي أو شيء من هذا القبيل. 59 00:03:18,499 --> 00:03:20,901 حسنا، بالتأكيد، ولكن ماذا يفعل ذلك لها علاقة بنا؟ 60 00:03:21,034 --> 00:03:23,637 من يعرف؟ في كلتا الحالتين، يجب أن ننبه مكتب التحقيقات الفيدرالي. 61 00:03:23,771 --> 00:03:26,907 أنا متأكد من أنهم يحبون أن يسمعوا ما كان عليه. 62 00:03:27,040 --> 00:03:28,509 شكرًا لك. 63 00:03:31,979 --> 00:03:33,914 سوف تضرب الرأس. سأعود. 64 00:03:38,819 --> 00:03:40,988 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، مهمتك هي الحصول على المعلومات 65 00:03:41,121 --> 00:03:43,557 على كولان والتريب، ليس هراء الإيطاليين. 66 00:03:43,691 --> 00:03:46,327 وأنا بحاجة لك لتبرد هذا الوضع إلى أسفل الآن. 67 00:03:46,460 --> 00:03:48,028 - ماذا تقصد؟ - أقصد التحدث إلى 68 00:03:48,161 --> 00:03:49,897 صديقك، كارسون بايك، 69 00:03:50,030 --> 00:03:52,633 واحصل على والتريب للتراجع عن اللعنة. 70 00:03:52,766 --> 00:03:54,535 واحصل لي على بعض القرف عليه. 71 00:03:54,668 --> 00:03:56,904 المالية والحسابات والشركات انه يقوم بغسل الأموال من خلال. 72 00:03:57,037 --> 00:03:59,507 - شيء أستطيع إحضار المدعي العام. - ماذا لو قمت بتقسيم بعض الذرات 73 00:03:59,640 --> 00:04:02,042 بينما أتبرز حبوب الهلام بالنسبة لك أيضا؟ 74 00:04:02,175 --> 00:04:04,645 أنا أحب جيلي الفول. 75 00:04:05,746 --> 00:04:07,315 فقط قم بإنجاز الأمر. 76 00:04:11,319 --> 00:04:12,953 أنت حقا يجب أن تأكل شيئا. 77 00:04:13,086 --> 00:04:15,323 - أنا لست جائعا. - نعم، حسنا... 78 00:04:16,089 --> 00:04:19,092 الفودكا أكثر وضوحا مما تعتقد أنه هو. 79 00:04:20,961 --> 00:04:22,195 خارج نطاق السيطرة تماما. 80 00:04:22,330 --> 00:04:24,532 تماما قبالة التحفظ اللعين. 81 00:04:24,665 --> 00:04:26,734 أعرف أنه صديقك، البوب، ولكن يسوع. 82 00:04:26,867 --> 00:04:30,371 صديقي؟ إنه الأب الروحي لك، من أجل اللعنة. 83 00:04:30,504 --> 00:04:32,105 لقد وقف من أجلك في التعميد الخاص بك. 84 00:04:32,239 --> 00:04:33,774 ولكن في النادي؟ 85 00:04:33,907 --> 00:04:35,809 لا تحذير، لا شيء. 86 00:04:35,943 --> 00:04:37,611 استغرق الأمر خمس ساعات للتنظيف. 87 00:04:39,112 --> 00:04:40,948 - من كان يعلم بهذا؟ - عن ما؟ 88 00:04:41,081 --> 00:04:45,586 عن كل ما كان يحدث بين نيكو وابنته. 89 00:04:45,719 --> 00:04:47,921 كما تعلمون، جاء دوايت زيارتي في المستشفى. 90 00:04:48,055 --> 00:04:49,923 لقد كان مضطربًا جدًا. 91 00:04:50,057 --> 00:04:53,160 كل ما أعرفه هو نيكو تستخدم للذهاب إلى هناك. 92 00:04:53,361 --> 00:04:54,895 لكن ذلك كان منذ سنوات مضت. 93 00:04:55,028 --> 00:04:58,231 بيت، إذا كان بإمكاني التدخل، إذا كان لدى أي منا أي فكرة، 94 00:04:58,366 --> 00:05:00,934 أي فكرة، سيكون لدينا أخرج نيكو بأنفسنا. 95 00:05:01,068 --> 00:05:04,738 والسؤال الأكبر هو، ماذا سنفعل مع دوايت؟ 96 00:05:04,872 --> 00:05:06,440 يكفي بالفعل. أخرجه. 97 00:05:06,574 --> 00:05:08,175 هو وابنته اللعينة. 98 00:05:08,376 --> 00:05:10,744 ماذا قلت؟ 99 00:05:11,812 --> 00:05:13,381 هل أنت بخير؟ 100 00:05:14,848 --> 00:05:16,950 ابنته؟ 101 00:05:17,084 --> 00:05:19,086 ابنته اللعينة؟ 102 00:05:19,219 --> 00:05:22,255 ماذا فعلت ابنته؟ هاه؟ 103 00:05:23,256 --> 00:05:24,458 نيكو... 104 00:05:24,592 --> 00:05:27,194 نيكو، ذلك الوغد اللعين. 105 00:05:27,395 --> 00:05:29,763 كنت سأسلخ جلده حياً. 106 00:05:33,534 --> 00:05:35,302 أسمعك... 107 00:05:36,404 --> 00:05:39,473 ولكن كم من عدم الاحترام هل سنأخذ 108 00:05:39,607 --> 00:05:42,175 - من هذا دوايت اللعين؟ - دوايت. 109 00:05:42,309 --> 00:05:45,413 دوايت. دوايت. دوايت. تقلق على نفسك. 110 00:05:46,514 --> 00:05:51,084 لو كنت نصف الرجل الذي كان عليه، هذا لم يكن ليحدث أبدا. 111 00:05:57,224 --> 00:06:00,060 لماذا تجعلني يعاملك مثل هذا؟ هاه؟ 112 00:07:24,512 --> 00:07:26,547 ما الذي تفعله هنا؟ أنا اعتقدت أنك عدت إلى تولسا. 113 00:07:26,680 --> 00:07:28,882 أردت أن أتحدث إليكم أولا. 114 00:07:30,383 --> 00:07:31,985 مهلا، عفوا. 115 00:07:32,119 --> 00:07:33,954 لن يستغرق وقتا طويلا. 116 00:07:34,087 --> 00:07:36,724 يا إلهي، هل هذا الدم على يديك؟ 117 00:07:36,857 --> 00:07:39,059 اسمحوا لي أن أقول فقط ما يجب أن أقول. 118 00:07:39,192 --> 00:07:40,427 لا أعتقد أنني أريد أن أسمع ذلك. 119 00:07:40,561 --> 00:07:42,663 دعني أتحدث. 120 00:07:42,796 --> 00:07:44,031 لو سمحت. 121 00:07:49,202 --> 00:07:50,638 لقد ذهب. 122 00:07:54,775 --> 00:07:56,577 قل لي أنك لم تفعل ذلك. 123 00:07:56,710 --> 00:07:58,311 قل لي أن هذا ليس صحيحا. 124 00:08:01,014 --> 00:08:02,415 هذا صحيح. 125 00:08:03,617 --> 00:08:07,187 كنت أتعامل مع الأمر بطريقتي الخاصة. 126 00:08:07,320 --> 00:08:10,558 وأنا التعامل معها في بلدي. 127 00:08:10,658 --> 00:08:12,025 يسوع المسيح. 128 00:08:14,094 --> 00:08:15,763 لقد مات. 129 00:08:15,896 --> 00:08:18,431 لقد كنت في الجوار طويلة بما يكفي لإدراكها 130 00:08:18,566 --> 00:08:24,872 هناك خط لا تعبره ونتوقع العودة من. 131 00:08:25,005 --> 00:08:28,175 لقد عبرها. لقد جرحك مدى الحياة. 132 00:08:28,308 --> 00:08:31,945 وأخذت حياته. ويجب ألا يكون لديك أي ذنب. 133 00:08:32,079 --> 00:08:34,081 لا أحد. لا أحد. 134 00:08:40,754 --> 00:08:42,890 هل تقول ذلك لا تشعر بشيء... 135 00:08:44,157 --> 00:08:45,826 أخذ الحياة؟ 136 00:08:45,959 --> 00:08:47,895 أنت تعرف ما أنا. 137 00:08:49,597 --> 00:08:53,433 وأنت تعرف ماذا سأفعل إذا اكتشفت ذلك. 138 00:08:54,768 --> 00:08:58,138 وكان هذا انتقاما مبررا. 139 00:09:02,776 --> 00:09:04,277 انظر إليَّ. 140 00:09:05,979 --> 00:09:08,849 أعلم أنني لم أفعل ذلك تصرفت كواحدة... 141 00:09:10,183 --> 00:09:11,852 ولكن أنا والدك. 142 00:09:12,653 --> 00:09:14,622 وأنا أحبك. 143 00:09:16,189 --> 00:09:21,028 لا أعرف إذا كنت تصدق هذا أم لا، ولكن هذا صحيح. 144 00:09:22,495 --> 00:09:26,767 ربما تعتقد أنني فعلت هذا من أجل لي لأن هناك بعض التعليمات البرمجية، 145 00:09:26,900 --> 00:09:29,036 لكن لا، انها أعمق بكثير من ذلك. 146 00:09:29,169 --> 00:09:35,175 إنها الرابطة بين الأب وابنتها وهي... 147 00:09:35,308 --> 00:09:38,979 لا يمكن تفسير ذلك، ولكن إنه-- لكنه في الدم. 148 00:09:41,281 --> 00:09:43,216 لقد ضيعت حياتي. 149 00:09:43,350 --> 00:09:45,018 وأنا أعلم ذلك. 150 00:09:45,152 --> 00:09:48,656 وكل أمر سيء هذا ما حدث لك 151 00:09:48,789 --> 00:09:52,660 حدث بسبب لقد اشتريت هذه الكذبة. 152 00:09:55,395 --> 00:09:58,231 ألا ترى أنه أينما ذهبت... 153 00:09:59,667 --> 00:10:01,301 يحدث شيء سيء؟ 154 00:10:03,637 --> 00:10:05,172 لقد دمرت حياتي للتو. 155 00:10:06,106 --> 00:10:08,008 ما رأيك أنهم سيفعلون بنا؟ 156 00:10:08,141 --> 00:10:09,977 - سوف يأتون ورائي. - كيف تعرف ذلك؟ 157 00:10:10,110 --> 00:10:11,244 أنا أعرف بيت. 158 00:10:11,378 --> 00:10:13,013 أعرف كيف يفكر، 159 00:10:13,146 --> 00:10:16,717 إنه سيء، لكن ليس بهذه الطريقة. 160 00:10:16,850 --> 00:10:19,319 تينا، سوف يأتون من أجلي. 161 00:10:19,452 --> 00:10:20,954 ستكون آمنًا. 162 00:10:51,785 --> 00:10:54,755 تايسون، أين كنت؟ لقد كنت أتصل. 163 00:10:54,888 --> 00:10:57,190 قصة طويلة. نقل أرماند رسالة لي. 164 00:10:57,324 --> 00:10:58,591 سوف آخذ ذلك. 165 00:10:58,726 --> 00:11:01,094 - ماذا حدث هنا؟ - الحجز. 166 00:11:02,095 --> 00:11:03,563 حصلت على نقل. قضيت الليلة في السجن. 167 00:11:03,731 --> 00:11:05,532 لقد أخذوا هاتفي، ولهذا السبب لم أستطع حتى 168 00:11:05,733 --> 00:11:08,435 - التواصل معك. - لماذا تم القبض عليك؟ 169 00:11:08,568 --> 00:11:10,637 العمل من أجلك، على ما يبدو. 170 00:11:10,771 --> 00:11:13,373 سأذهب لرؤية دوني شور. لا تقلق بشأن ذلك. 171 00:11:21,749 --> 00:11:25,552 بالمناسبة، هذا الهاتف كان لديه كل اتصالاتي فيه، يا رجل. 172 00:11:25,753 --> 00:11:27,220 أنا أتحدث عن جميع جهات الاتصال الخاصة بي. 173 00:11:27,354 --> 00:11:29,222 ناهيك عن بعض الصور ذات طبيعة حميمة جدًا، 174 00:11:29,356 --> 00:11:31,291 - إذا كنت تعرف ما أنا-- - لقد حصلت على كلمة المرور عليه. 175 00:11:31,424 --> 00:11:33,293 نعم، لكنهم جيدون في ذلك القرف القرصنة. 176 00:11:33,426 --> 00:11:35,162 مهلا، ما هي اللعنة بيدك يا رجل؟ 177 00:11:35,295 --> 00:11:38,198 كلب عضني. دعنا نذهب لرؤية بودي. 178 00:11:38,331 --> 00:11:40,033 القرف. 179 00:11:52,412 --> 00:11:54,614 لقد وصلت إلى بودي. اترك رسالة. 180 00:11:54,782 --> 00:11:56,216 ناماستي. 181 00:11:56,349 --> 00:11:59,119 أين أنت في التبت؟ أعطني مكالمة. 182 00:12:01,421 --> 00:12:03,791 عندما تحدثت مع رجال الشرطة، ماذا قلت عني؟ 183 00:12:03,791 --> 00:12:05,392 أنا لم أقول لهم القرف. 184 00:12:07,194 --> 00:12:09,096 - هل بودي في جهات الاتصال الخاصة بك؟ - نعم بالطبع هو كذلك. 185 00:12:10,798 --> 00:12:12,532 - لماذا؟ - نحن نتحدث. نحن نقول الأشياء. 186 00:12:12,665 --> 00:12:14,634 اتبعني. 187 00:12:14,802 --> 00:12:16,970 دوايت مانفريدي. هذا هو الرجل، 188 00:12:17,104 --> 00:12:19,106 كابو الغوغاء الذي خرج للتو من السجن. 189 00:12:19,239 --> 00:12:20,941 لا، أتذكر وجهه. 190 00:12:21,074 --> 00:12:23,977 أنا فقط لا أعرف لماذا نحتاج إلى إشراك مكتب التحقيقات الفيدرالي. 191 00:12:24,111 --> 00:12:25,412 أنا لا أشركهم. 192 00:12:25,545 --> 00:12:27,114 أنا فقط أعلمهم بذلك ماذا يحدث. 193 00:12:27,247 --> 00:12:29,349 - المجاملة المهنية . - انتظر ثانية. 194 00:12:29,482 --> 00:12:32,519 أنت حقا تريدهم لتفجير فقط في المدينة 195 00:12:32,652 --> 00:12:34,521 والحصول على الفضل في ذلك تحقيقنا كله؟ 196 00:12:34,654 --> 00:12:35,989 أعني أن هذا يفترض لا يفعلون ذلك فقط 197 00:12:36,123 --> 00:12:38,258 اللعنة على كل شيء أولا. 198 00:12:38,391 --> 00:12:41,394 منذ متى أصبحت الإقليمية جدا؟ 199 00:12:44,431 --> 00:12:46,199 مكتب التحقيقات الفيدرالي، العميل رويز يتحدث. 200 00:12:46,333 --> 00:12:49,002 أوسكار، دوج هندريكس مع ATF. 201 00:12:49,136 --> 00:12:51,972 اسمع، لدي شيء لك. 202 00:12:55,843 --> 00:12:57,845 سهل يا غني. 203 00:12:57,845 --> 00:13:01,048 أدخله وسريره عندما تنتهي، حسنًا؟ 204 00:13:05,085 --> 00:13:06,753 لا أصدق لقد بدأت التدخين مرة أخرى. 205 00:13:06,887 --> 00:13:08,055 كنت تفعل جيدا جدا. 206 00:13:08,188 --> 00:13:10,723 هل أنت الجراح العام الآن؟ 207 00:13:13,760 --> 00:13:15,162 ابنك دوايت ، 208 00:13:15,295 --> 00:13:17,230 هل سيكون مهتمًا بـ الجلوس مع والتريب 209 00:13:17,364 --> 00:13:19,166 إذا كان بإمكاني ترتيب ذلك؟ 210 00:13:19,299 --> 00:13:21,568 هل هذا غصن الزيتون؟ 211 00:13:21,701 --> 00:13:23,236 من نوع ما. 212 00:13:25,205 --> 00:13:27,007 اللعنة مثل ماذا حدث في تلك الليلة 213 00:13:27,140 --> 00:13:29,442 يجلب الكثير من الحرارة. الحرارة تكلف المال. 214 00:13:29,576 --> 00:13:32,145 حسنًا، سأنقلها. بعد ذلك، الأمر خارج عن يدي. 215 00:13:34,647 --> 00:13:36,549 كيف ربطت مع هذا الرجل على أي حال؟ 216 00:13:36,683 --> 00:13:39,019 مجرد نوع من الاصطدام في بعضها البعض عن طريق الصدفة. 217 00:13:41,154 --> 00:13:43,490 حسنًا. سأبقيك على اطلاع. 218 00:13:57,104 --> 00:13:58,471 مرحبًا؟ 219 00:14:00,007 --> 00:14:01,508 مرحبًا؟ 220 00:14:03,944 --> 00:14:05,578 هل هناك أحد؟ 221 00:14:09,149 --> 00:14:10,650 من كان ذلك؟ 222 00:14:10,783 --> 00:14:13,253 لا أحد. ربما مندوب مبيعات. 223 00:14:24,331 --> 00:14:27,667 مهلا، كيف كانت نيويورك؟ 224 00:14:28,735 --> 00:14:29,970 أوه، اللعنة. آسف. 225 00:14:30,103 --> 00:14:31,671 كنت هناك لجنازة أخيك. 226 00:14:31,804 --> 00:14:34,141 لا بأس. لا بأس. 227 00:14:34,274 --> 00:14:36,376 دعنا نقول فقط لقد انتهت نيويورك بالنسبة لي. 228 00:14:36,509 --> 00:14:39,412 تبدو وكأنها رجل يحتاج إلى مشروب. 229 00:14:39,546 --> 00:14:41,481 كيف حالك يا عزيزتي؟ 230 00:14:41,614 --> 00:14:45,552 لست متأكدا كم أكثر من ذلك من هذا الهراء يمكنني الوقوف. 231 00:14:45,685 --> 00:14:48,788 - أنت وأنا على حد سواء. - تحدث إلى بودي؟ 232 00:14:50,023 --> 00:14:51,191 رقم أنت؟ 233 00:14:51,324 --> 00:14:53,226 نعم، بعض أصدقائنا راكبي الدراجات النارية 234 00:14:53,360 --> 00:14:55,295 خطفته، هز قفصه قليلا. 235 00:14:55,428 --> 00:14:56,796 - هل هو بخير؟ - نعم. بجانب الحاجة 236 00:14:56,964 --> 00:14:59,532 زوج جديد من الملابس الداخلية، أعتقد أنه سيكون بخير. 237 00:14:59,666 --> 00:15:03,470 حاولت الاتصال به. لا شئ. المحل مغلق. كل شئ. 238 00:15:06,974 --> 00:15:09,977 يقول أرماند تواصل معي رجل راكب الدراجة النارية يريد التحدث. 239 00:15:09,977 --> 00:15:11,878 حسنا... 240 00:15:12,012 --> 00:15:15,148 لا يمكن أن يضر أن تكون دبلوماسياً، الآن يمكن ذلك؟ 241 00:15:15,282 --> 00:15:17,550 سنرى. 242 00:15:19,752 --> 00:15:22,055 لا تقلق يا عزيزي، سيتم الاهتمام بكل شيء. 243 00:15:33,633 --> 00:15:36,569 - مرحبا؟ - كنت أتصل فقط للتحقق. 244 00:15:36,703 --> 00:15:38,671 لماذا؟ قلت كل شيء سيكون بخير. 245 00:15:38,805 --> 00:15:41,074 أوه، هو عليه. إنها. 246 00:15:41,208 --> 00:15:42,742 لم أقصد أن أزعجك. 247 00:15:42,875 --> 00:15:45,012 شخص ما اتصل في وقت سابق وأغلق الخط. 248 00:15:46,113 --> 00:15:47,380 أنا متأكد من أنه لا شيء. 249 00:15:47,514 --> 00:15:49,516 هل قالوا أي شيء؟ 250 00:15:49,649 --> 00:15:50,717 لا. 251 00:15:50,850 --> 00:15:52,485 هل تريد مني أن أرسل شخصًا ما؟ 252 00:15:52,619 --> 00:15:55,122 لا، بالطبع لا. إيموري هنا. 253 00:15:55,255 --> 00:15:56,489 أنا متأكد من أنه بخير. 254 00:15:56,623 --> 00:15:58,658 إذا حدث ذلك مرة أخرى، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 255 00:15:58,791 --> 00:16:00,193 سأفعل. 256 00:16:00,327 --> 00:16:02,429 شكرا لتسجيل الوصول. 257 00:16:26,519 --> 00:16:28,788 إنها الساعة الثالثة في الصباح اللعين. 258 00:16:28,921 --> 00:16:32,159 أنا لا أهتم ما هو الوقت الآن. 259 00:16:32,292 --> 00:16:33,626 دوايت؟ 260 00:16:33,760 --> 00:16:35,562 هل هناك بعض القرف غبي يحدث 261 00:16:35,695 --> 00:16:38,065 الذي يجب أن أعرف عنه؟ 262 00:16:38,198 --> 00:16:39,666 انظر، أنا لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 263 00:16:39,799 --> 00:16:41,534 تريد مني أن أتواصل معك إلى الرجل الكبير؟ 264 00:16:41,668 --> 00:16:43,703 - أنا أتحدث معك، جودي. - حسنًا، 265 00:16:43,836 --> 00:16:46,073 لكنني لا أعرف أي شيء عن ابنتك. 266 00:16:46,206 --> 00:16:48,775 إذا كان هذا هو ما يدور حوله هذا. 267 00:16:48,908 --> 00:16:50,277 لماذا تربيها؟ 268 00:16:50,410 --> 00:16:52,412 لأنني افترضت-- 269 00:16:52,545 --> 00:16:56,283 انظر يا دوايت ماذا تحتاج؟ 270 00:16:56,416 --> 00:16:58,151 نعود شوطا طويلا. 271 00:16:58,285 --> 00:17:01,321 <ط> يمكنك أن تثق بي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 272 00:17:02,089 --> 00:17:04,491 هناك الكثير من الناس سوف تتأذى، جودي. 273 00:17:04,624 --> 00:17:05,758 نعم، أستطيع سماع ذلك. 274 00:17:05,892 --> 00:17:07,427 إذًا، كيف يمكننا تبريد هذا؟ 275 00:17:07,560 --> 00:17:09,429 ليس على الهاتف. 276 00:17:09,562 --> 00:17:11,164 احصل على الرحلة القادمة هنا. 277 00:17:14,101 --> 00:17:16,803 يجب أن أدير الأمر من قبل الرجل الكبير، وبعد ذلك سآتي بالقطار. 278 00:17:16,936 --> 00:17:18,705 ليس هناك قيمة كافية لتجعلني أطير 279 00:17:18,838 --> 00:17:20,773 فقط اخرج من هنا. 280 00:17:36,489 --> 00:17:41,828 ♪ يجب أن أركض للابتعاد عن الاختباء ♪ 281 00:17:41,961 --> 00:17:47,134 ♪ أنا مقيد للاستمرار في الركوب ♪ 282 00:17:47,267 --> 00:17:52,939 ♪ حصلت على واحدة أخرى الدولار الفضي ♪ 283 00:17:53,140 --> 00:17:55,842 ♪ لن أفعل دعهم يقبضون علي، لا ♪ 284 00:17:55,975 --> 00:17:57,944 لن أسمح لهم بالإمساك ♪ 285 00:17:58,145 --> 00:18:00,713 راكب منتصف الليل... ♪ 286 00:18:00,847 --> 00:18:02,315 سري للغاية. 287 00:18:02,449 --> 00:18:04,917 - من هو الذي؟ - أنت تعرف تايسون، سائقي. 288 00:18:09,289 --> 00:18:11,424 دوايت، ما هي ماذا تفعل في تولسا؟ 289 00:18:11,558 --> 00:18:13,226 بجد. أريد أن أعرف. 290 00:18:13,360 --> 00:18:15,295 - ماذا؟ لماذا؟ - لماذا؟ 291 00:18:15,428 --> 00:18:17,897 اه، أولا، شخص ما يحاول قتلك. 292 00:18:18,030 --> 00:18:19,799 وكان ذلك سوء فهم. 293 00:18:19,932 --> 00:18:21,668 ومن ثم التعامل بالنيتروز وبعد ذلك كنت تهتز 294 00:18:21,801 --> 00:18:23,370 بعض الرجل الاعشاب اللعين؟ 295 00:18:23,503 --> 00:18:27,807 بادئ ذي بدء، اقلب الموقف إلى أسفل درجة، من فضلك. 296 00:18:27,940 --> 00:18:30,643 ثانيا من قال لك ذلك؟ 297 00:18:30,777 --> 00:18:33,079 لا يهم. أنا أعرف. 298 00:18:34,614 --> 00:18:37,083 حسنا، إذا كنت تعرف، ثم ماذا تطلب مني؟ 299 00:18:37,917 --> 00:18:40,086 لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي هو في كل هذا. 300 00:18:44,191 --> 00:18:46,459 - ماذا؟ - هناك تنصت على المكالمات الهاتفية في نيويورك. 301 00:18:46,593 --> 00:18:50,297 أنت ورجل، نيكو؟ شيئا عن ابنتك. 302 00:18:50,430 --> 00:18:53,233 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - حقًا؟ 303 00:18:55,067 --> 00:18:57,837 احصل على يديك القبض في مفرمة اللحم؟ 304 00:18:57,970 --> 00:19:00,740 مهما كنت تفعل، عليك أن تتوقف. 305 00:19:00,873 --> 00:19:02,842 والتريب, مهما كان ما يحدث هناك، 306 00:19:02,975 --> 00:19:05,778 أنا أسألك من فضلك التراجع. تمام؟ 307 00:19:05,912 --> 00:19:08,215 - يستريح. - يستريح؟ 308 00:19:08,348 --> 00:19:10,217 تريد مني أن-- 309 00:19:10,217 --> 00:19:11,851 إذا استمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بالحفر ويكتشف 310 00:19:11,984 --> 00:19:13,320 عنك وعني، أنا مارس الجنس. 311 00:19:13,453 --> 00:19:16,656 أنا على بعد عامين من معاش تقاعدي الكامل. 312 00:19:16,789 --> 00:19:18,291 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 313 00:19:18,425 --> 00:19:21,228 انها ليست غير قانونية أن تحظى بحياة اجتماعية. 314 00:19:21,328 --> 00:19:22,795 حياة اجتماعية؟ 315 00:19:22,929 --> 00:19:24,431 كما تعلمون، إنه بشكل عام مستهجن ل 316 00:19:24,564 --> 00:19:27,334 وكيل اتحادي للقرين مع مجرم معروف. 317 00:19:27,467 --> 00:19:29,702 يمكن أن أطرد حتى للتحدث معك. 318 00:19:29,836 --> 00:19:32,004 كم مرة هل أقول لك ذلك؟ 319 00:19:32,138 --> 00:19:34,807 أخبرهم أننا موجودون دوري البولينج معًا. 320 00:19:38,511 --> 00:19:42,249 أنت الأحمق الحقيقي ، هل تعرف ذلك؟ 321 00:19:42,249 --> 00:19:43,783 انها وراثية. 322 00:19:44,717 --> 00:19:47,787 بجد. أنا أفكر حول الإقلاع على أي حال. 323 00:19:47,920 --> 00:19:49,088 لذلك يمكن أن تنتهي مشاكلك. 324 00:19:49,256 --> 00:19:51,324 - ماذا يعني ذلك؟ - تولسا. 325 00:19:51,458 --> 00:19:54,026 لقد كان عرض القرف منذ أن نزلت من القارب 326 00:19:54,160 --> 00:19:56,363 ليس فقط بالنسبة لي، ولكن للجميع. 327 00:19:57,163 --> 00:20:00,933 سأحزمها فقط والذهاب إلى سيبيريا. استمر. 328 00:20:01,067 --> 00:20:03,436 نعم. هذا سوف يحل كل شيء. 329 00:20:05,438 --> 00:20:07,840 دوايت، بعض الناس العيش تحت سحابة. 330 00:20:07,974 --> 00:20:09,276 هذا أنت وأنا، حسنا؟ 331 00:20:09,409 --> 00:20:12,412 سوف يتبعك أينما ذهبت. 332 00:20:12,545 --> 00:20:16,215 نصيحتي هي العثور على شيء ما لإعطاء القرف حول. 333 00:20:21,721 --> 00:20:23,155 ستايسي... 334 00:20:24,123 --> 00:20:26,793 هل تريدني أن أبقى أم أذهب؟ 335 00:20:30,997 --> 00:20:33,366 أنا أعتبر هذا بمثابة نعم. 336 00:21:07,334 --> 00:21:08,901 بودي. 337 00:21:11,037 --> 00:21:13,340 شخص ما يطرق على بابك. 338 00:21:13,440 --> 00:21:15,041 ماذا؟ 339 00:21:15,174 --> 00:21:17,610 شخص ما يطرق على بابك. 340 00:21:19,979 --> 00:21:22,014 لورانس داغرمان؟ 341 00:21:22,148 --> 00:21:25,585 نعم. ولكن لدي شعور أنت تعرف ذلك بالفعل. 342 00:21:25,718 --> 00:21:27,454 أنا العميل أوسكار رويز مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 343 00:21:27,587 --> 00:21:29,021 أود أن أسألك بعض الأسئلة 344 00:21:29,155 --> 00:21:30,490 عن دوايت مانفريدي. 345 00:21:30,623 --> 00:21:31,924 أي دوايت مانفريدي, 346 00:21:32,058 --> 00:21:34,661 أو هل لديك واحد معين في الاعتبار؟ 347 00:21:48,708 --> 00:21:50,377 - أي شئ؟ - لا شيء هنا. 348 00:21:50,377 --> 00:21:51,911 باستثناء القمصان والورق المتداول. 349 00:21:52,044 --> 00:21:54,246 أين الجحيم كل الأعشاب؟ 350 00:21:56,583 --> 00:21:59,051 مهلا، رئيسه. وجدت آمنة في الظهر. 351 00:22:02,689 --> 00:22:05,091 الآن يريد التحدث؟ 352 00:22:05,224 --> 00:22:06,459 ما هو الخطأ في الأسبوع الماضي؟ 353 00:22:06,593 --> 00:22:08,895 قبل أن يضرب سائقي حتى الموت؟ 354 00:22:09,028 --> 00:22:10,397 إذن ماذا نعتقد؟ 355 00:22:10,497 --> 00:22:12,532 سأذهب لرؤية دوايت يجب أن أحجز أمتراك. 356 00:22:15,402 --> 00:22:19,839 حسنا، لا يمكن أن تؤذي الجلوس وإلقاء نظرة خاطفة 357 00:22:19,972 --> 00:22:22,108 في ما حصل عليه يحدث هناك بينما كنت في ذلك. 358 00:22:22,241 --> 00:22:24,076 هذا هو المكان الذي هبطت فيه أيضًا. 359 00:22:24,210 --> 00:22:26,413 ماذا لو كان فخ؟ 360 00:22:26,546 --> 00:22:28,415 هل سيقتل المستشار؟ 361 00:22:28,415 --> 00:22:30,917 لا، لا. هذا لن يحلها. 362 00:22:31,050 --> 00:22:32,552 أنا لا أعرف، بوب. 363 00:22:32,685 --> 00:22:34,253 إنه مجنون. 364 00:22:35,422 --> 00:22:37,023 احجز تذكرتك. 365 00:22:37,156 --> 00:22:38,558 دعونا نستمع إلى ما سيقوله. 366 00:22:39,426 --> 00:22:42,862 طالما أنه يستمر في الإرسال مظروف مليء بالنقود... 367 00:22:42,995 --> 00:22:44,631 أنا كلي آذان صاغية. 368 00:22:46,466 --> 00:22:49,802 وتخيل معي إن شئت 369 00:22:49,936 --> 00:22:53,540 رجل يقضي سنوات بناء مشروع تجاري 370 00:22:53,673 --> 00:22:56,443 في مجتمعه، منزله. 371 00:22:56,576 --> 00:23:00,980 كذلك تخيل عودة هذا الرجل المنزل بعد يوم عمل شاق 372 00:23:01,113 --> 00:23:08,120 للعثور على شخص غريب في مطبخه متطفل. 373 00:23:08,254 --> 00:23:10,890 وهو يأخذ الطعام 374 00:23:11,023 --> 00:23:15,027 من الأفواه ذاتها من اولاد الرجل . 375 00:23:15,161 --> 00:23:18,364 الآن، السيد مانفريدي، اخبرني... 376 00:23:19,466 --> 00:23:22,835 ما ينبغي القيام به عن هذا الدخيل؟ 377 00:23:24,837 --> 00:23:28,708 أولا وقبل كل شيء، أريد أن أقول كان ذلك شعريًا تقريبًا. 378 00:23:28,841 --> 00:23:33,179 لذا برافو. وأما ما يجب فعله... 379 00:23:33,312 --> 00:23:34,681 هذا معقد يا صديقي. 380 00:23:34,814 --> 00:23:36,148 أوه؟ كيف ذلك؟ 381 00:23:36,282 --> 00:23:39,686 حسنا، هناك بعض العيوب في الرمز الخاص بك. 382 00:23:40,620 --> 00:23:42,489 لقد ذكرت أن عملك بدأ 383 00:23:42,589 --> 00:23:45,558 في مجتمع الرجل مهما كان هذا يعني اللعنة. 384 00:23:45,692 --> 00:23:48,394 لكني أكتشف وصححوني إذا كنت مخطئا 385 00:23:48,528 --> 00:23:50,630 خفوت طفيف في صوتك، 386 00:23:50,763 --> 00:23:53,399 نوع من مثل الجني لاكي تشارمز 387 00:23:53,533 --> 00:23:56,536 الذي يخبرني أنك ليس بالضبط أمريكي أصلي. 388 00:23:56,669 --> 00:24:00,573 هذا ليس منزلك. هذا بالتأكيد ليس منزلي 389 00:24:00,707 --> 00:24:04,410 وعلى حد تعبير وودي جوثري، والذي كان في الواقع من أوكلاهوما، 390 00:24:04,544 --> 00:24:08,380 هذه الأرض ملك لي ولكم. 391 00:24:08,515 --> 00:24:11,518 لو أتيت يا سيدي بالنسبة لي مثل رجل نبيل، 392 00:24:11,618 --> 00:24:14,286 قبعة في متناول اليد, طلبت إذني، 393 00:24:14,420 --> 00:24:16,823 قدمت لي طعما... 394 00:24:18,124 --> 00:24:19,592 لا شيء من هذه الأشياء غير السارة 395 00:24:19,726 --> 00:24:21,694 لكان قد انكشف، هل يفعلون ذلك الآن؟ 396 00:24:23,162 --> 00:24:25,598 الآن، لا تفهموني خطأ، 397 00:24:25,732 --> 00:24:28,801 لأنه ليس لدي أي نية لمواصلة بيع النيتروز، 398 00:24:28,935 --> 00:24:32,238 لأنني ذاهب لاستكشاف خيارات أخرى. 399 00:24:32,371 --> 00:24:33,740 ولكن إذا غيرت رأيي، 400 00:24:33,873 --> 00:24:37,009 وأنا أعني هذا مع كل عدم الاحترام الواجب، 401 00:24:37,143 --> 00:24:39,812 ليس هناك شيء أنت... 402 00:24:39,946 --> 00:24:41,914 أو أي شخص... 403 00:24:42,048 --> 00:24:43,415 سوف أفعل حيال ذلك. 404 00:24:44,450 --> 00:24:46,218 لا شئ. 405 00:24:46,352 --> 00:24:47,920 سيدي، أنت المبالغة في يدك. 406 00:24:48,054 --> 00:24:50,923 عندما ألعب بيدي، لن ترى ذلك قادمًا. 407 00:24:51,057 --> 00:24:52,725 وفي المرة القادمة التي نلتقي فيها، 408 00:24:52,859 --> 00:24:54,861 اختيار مكان مع مكيف هواء سخيف. 409 00:25:00,700 --> 00:25:03,903 هذه هي فكرتك عن تبريد الأمور، هاه؟ 410 00:25:04,036 --> 00:25:06,839 لم يقل أحد كنت دبلوماسيا. 411 00:25:15,281 --> 00:25:17,584 هنا للفتاة مع الحذاء الأحمر الصغير. 412 00:25:17,584 --> 00:25:19,586 إنها تنفق أموالي وهي تشرب خمري. 413 00:25:19,586 --> 00:25:21,621 لقد فقدت الكرز لها، ولكن هذا ليس خطيئة 414 00:25:21,754 --> 00:25:24,591 لأنها لا تزال حصلت على الصندوق أن الفاكهة جاءت. 415 00:25:29,962 --> 00:25:32,331 دوايت، ماذا سنفعل مع رجل والتريب اللعين هذا؟ 416 00:25:32,464 --> 00:25:33,933 لا يمكننا الذهاب للحرب مع هؤلاء السائقون. 417 00:25:34,066 --> 00:25:36,035 هناك الكثير منهم. إنها رياضيات سيئة. 418 00:25:36,168 --> 00:25:38,671 لذلك علينا إعادة التفكير هذا هراء تيار النيتروز. 419 00:25:38,805 --> 00:25:40,239 تحقق من ذلك. حصلت عليه. حصلت عليه. 420 00:25:40,372 --> 00:25:43,943 سنفعل النيتروز بالونات الحيوانات للأطفال. 421 00:25:44,076 --> 00:25:45,778 - أفكر دائمًا. - أنا دائما النقر، أنت تعرفني. 422 00:25:45,912 --> 00:25:47,513 - نعم، حسنًا يا صديق. - انها تسير. 423 00:25:47,647 --> 00:25:49,448 دوايت. دوايت. 424 00:25:55,822 --> 00:25:58,625 - أين كنت؟ - أوه، مجرد التسكع، 425 00:25:58,625 --> 00:26:01,027 رؤية الأصدقاء القدامى, تميل إلى الحديقة 426 00:26:01,160 --> 00:26:04,897 والاستجواب وداهمها مكتب التحقيقات الفيدرالي. 427 00:26:05,031 --> 00:26:07,333 - بجد؟ - نعم، أنا جاد. 428 00:26:07,466 --> 00:26:09,669 أوه، وبالمناسبة، قاموا بتنظيف الخزنة. 429 00:26:09,802 --> 00:26:12,438 أخذت كل أموالي وكذلك المنتج الخاص بي. 430 00:26:12,639 --> 00:26:14,741 - ماذا قلت لك؟ - قريبا جدا. 431 00:26:16,909 --> 00:26:19,646 ميتش، تريد للقيام بالتكريم؟ 432 00:26:19,779 --> 00:26:22,048 ليس حقيقيًا. ولكن حصلت على هذا. 433 00:26:22,181 --> 00:26:24,083 - ماذا يحدث؟ - سهل يا بارد. آخر شيء 434 00:26:24,216 --> 00:26:27,654 أريد أن أفعل هو تشغيل يدي فوق جسدك المتكتل 435 00:26:27,754 --> 00:26:29,421 لا بد لي من الربت عليك. 436 00:26:30,189 --> 00:26:32,659 بالنسبة للمبتدئين، فإنه سيكون كان مدروسا حقا 437 00:26:32,759 --> 00:26:34,393 لو كان لديك امسحي يديك أولاً 438 00:26:34,526 --> 00:26:36,663 مع الأخذ في الاعتبار أنك أكلت للتو الأضلاع. 439 00:26:36,663 --> 00:26:39,899 حسنًا، هذا ليس سلكًا. 440 00:26:40,032 --> 00:26:42,001 إنه نظيف. أنت مدين لي. 441 00:26:42,134 --> 00:26:44,671 والثاني أنت هل تمزح معي يا دوايت؟ 442 00:26:44,804 --> 00:26:46,572 لا أعرف أين كنت. 443 00:26:46,706 --> 00:26:48,174 لكل ما نعرفه، كان من الممكن أن تنقلب. 444 00:26:48,307 --> 00:26:50,142 هل الناس الذين الوجه عادة ما يؤدي إلى الحقيقة 445 00:26:50,276 --> 00:26:52,278 أنه تم استجوابهم وداهمها الفيدراليون؟ 446 00:26:52,411 --> 00:26:55,114 لا، لا يفعلون ذلك، ولكن ماذا قلت لهم؟ 447 00:26:55,247 --> 00:26:56,783 الحقيقة. 448 00:26:57,817 --> 00:26:59,551 أننا شركاء تجاريين. 449 00:26:59,686 --> 00:27:01,688 - شركاء العمل؟ - نعم. 450 00:27:02,722 --> 00:27:04,290 لأننا كذلك. 451 00:27:08,895 --> 00:27:11,463 هذا كل شيء؟ هذا كل ما قلته؟ 452 00:27:11,597 --> 00:27:15,234 هذا وشيء من التأثير أنهم يستطيعون اللعنة 453 00:27:15,367 --> 00:27:18,270 واتركني وشأني، ولكن في الأساس، نعم. 454 00:27:18,404 --> 00:27:20,072 لماذا قلت ذلك؟ 455 00:27:21,307 --> 00:27:23,142 بصراحة، لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك 456 00:27:23,275 --> 00:27:25,778 اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي في اليوم دخلت إلى متجري. 457 00:27:25,912 --> 00:27:28,447 ربما ينبغي لي، لكنني لم أفعل. 458 00:27:35,454 --> 00:27:37,790 جاء عيد الميلاد في وقت مبكر. 459 00:27:37,924 --> 00:27:39,358 ابق هناك. 460 00:27:50,569 --> 00:27:52,204 على الرحب والسعة. 461 00:27:52,338 --> 00:27:53,472 ما هذا؟ 462 00:27:59,245 --> 00:28:01,147 كل ما ظننت أنك فقدته. 463 00:28:01,280 --> 00:28:03,649 لدي شعور هؤلاء الرجال كانوا سيهاجمون، 464 00:28:03,783 --> 00:28:05,985 لذلك وضعنا كل شيء على الجليد. 465 00:28:07,887 --> 00:28:09,488 يا. لا تقبلني. 466 00:28:15,594 --> 00:28:19,265 - هل تمانع إذا انضممت إليكم لتناول العشاء؟ - من فضلك افعل. 467 00:28:21,267 --> 00:28:23,803 أنا مجرد فتى جيد... ♪ 468 00:28:24,871 --> 00:28:27,173 ما الأمر يا رجل؟ 469 00:28:29,641 --> 00:28:31,310 لا الشوك؟ 470 00:28:49,796 --> 00:28:51,798 حبيب. 471 00:28:51,898 --> 00:28:54,333 - يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا. - لست جائعا؟ 472 00:28:54,466 --> 00:28:57,703 حسنا، يبدو تاريخي وقفني. 473 00:28:57,837 --> 00:29:00,372 عادة يأتي يتثاقل على طول هنا 474 00:29:00,506 --> 00:29:02,108 في هذا الوقت تقريبًا، و... 475 00:29:02,241 --> 00:29:05,945 اه تقصد الطيار أنا آسف، لقد تم إخماده. 476 00:29:06,078 --> 00:29:07,479 اخماد؟ لماذا؟ 477 00:29:07,613 --> 00:29:10,082 الغرامات. يستمر في الخروج. 478 00:29:10,216 --> 00:29:12,384 لقد جربوا كل شيء، على ما يبدو. 479 00:29:14,153 --> 00:29:16,422 لم نلتق. اسمي دوايت. 480 00:29:16,555 --> 00:29:18,290 - سبنسر. - مهلا، سبنسر. 481 00:29:18,424 --> 00:29:21,060 سعدت بلقائك رسميًا. لكنني في الواقع سأغادر. 482 00:29:21,193 --> 00:29:23,729 - اليوم هو آخر يوم لي. - أوه. 483 00:29:23,863 --> 00:29:25,832 هل لديك عمل آخر؟ 484 00:29:25,965 --> 00:29:27,934 ليس بعد. لا تزال تبحث. 485 00:29:31,203 --> 00:29:33,572 تحب الخيول؟ 486 00:29:33,705 --> 00:29:36,042 أنا أحب الخيول. لماذا؟ 487 00:29:51,590 --> 00:29:52,992 كيف حالك؟ 488 00:29:53,993 --> 00:29:55,194 أنا أتطلع لشراء حصان. 489 00:29:55,327 --> 00:29:58,931 إنه أبيض-- هذا هو هناك. 490 00:29:59,065 --> 00:30:01,133 أنا آسف يا سيد. 491 00:30:01,267 --> 00:30:03,302 نوكر في طريقه. 492 00:30:04,236 --> 00:30:05,771 هذا هو المالك؟ 493 00:30:05,905 --> 00:30:09,041 المطرقة هي شخص الذي يتخلص من الحيوانات الميتة. 494 00:30:09,175 --> 00:30:11,543 - بجد؟ - أطلقوا النار عليه، يا سيدي. 495 00:30:11,677 --> 00:30:14,680 يصنعون طعام الكلاب، الغراء والجلود. 496 00:30:14,813 --> 00:30:17,816 إنه حصان جيد. عنيد، ولكن جيد. 497 00:30:17,950 --> 00:30:20,119 يستمر بالهرب. 498 00:30:20,252 --> 00:30:22,388 - كم يعطيك؟ - المطرقة؟ 499 00:30:22,521 --> 00:30:24,690 نحن ندفع له أيها السيد. 500 00:30:24,823 --> 00:30:27,960 أنت تدفع له. تمام. 501 00:30:28,094 --> 00:30:29,962 ماذا عن أعطيك 300 دولار للحصان 502 00:30:30,096 --> 00:30:31,931 - لاتخاذ هذا الحيوان؟ - نعم. 503 00:30:32,064 --> 00:30:34,200 حسناً، هذا كثير يا سيدي. شكرًا لك. 504 00:30:34,333 --> 00:30:37,436 هناك رجل اسمه أرماند. حصل على مقطورة. 505 00:30:37,569 --> 00:30:39,939 الآن، سوف يأتي هنا، التقط هذا الحصان. 506 00:30:40,072 --> 00:30:42,174 هذه الفتاة-- سيدة شابة، آسف. 507 00:30:42,308 --> 00:30:43,675 - سبنسر. - أهلاً. 508 00:30:43,809 --> 00:30:45,711 سوف تتأكد كل شيء يسير بسلاسة 509 00:30:45,844 --> 00:30:47,213 والتسكع مع الحصان. 510 00:30:47,346 --> 00:30:49,381 لقد حصلت على رقمي إذا كان هناك مشكلة، أليس كذلك؟ 511 00:30:49,515 --> 00:30:51,483 - لقد حصلت عليه. - تمام. 512 00:30:51,617 --> 00:30:53,385 طيار... 513 00:30:53,519 --> 00:30:56,288 هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا سيدي؟ 514 00:30:56,422 --> 00:30:59,758 لماذا هذا الحصان؟ إنه عجوز، إنه غبي. 515 00:30:59,892 --> 00:31:02,194 لم تعد تصلح لشيء بعد الآن. 516 00:31:03,395 --> 00:31:05,331 لقد أبقاك على أصابع قدميك. 517 00:31:15,241 --> 00:31:17,209 - نعم؟ - مرحبًا، هذا أنا. 518 00:31:17,343 --> 00:31:19,445 اسمع، لدي فكرة. 519 00:31:19,578 --> 00:31:21,780 - تمام. - ساعدني إنزال والتريب. 520 00:31:21,948 --> 00:31:24,116 - مساعدة كيف؟ - يمكننا إعداده. 521 00:31:24,250 --> 00:31:25,617 أخبره تريد شراء بعض الأسلحة. 522 00:31:25,751 --> 00:31:27,686 لقد حصل على ترسانة. سوف يكون قد ذهب سخيف. 523 00:31:28,820 --> 00:31:30,822 اسمع، أود مساعدتك خارج، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 524 00:31:30,957 --> 00:31:32,959 أنا لست فأرًا. أنا لست على وشك البدء الآن. 525 00:31:33,059 --> 00:31:37,163 أنت تدرك أنك يمكن أن تكون أبحث في سخيف آخر 25؟ 526 00:31:37,296 --> 00:31:40,199 - لا أستطبع. - لا تستطيع أو لن تفعل؟ 527 00:31:40,332 --> 00:31:42,334 - انتهينا هنا؟ - أهذا كل شيء؟ 528 00:31:42,468 --> 00:31:45,004 <ط> أنت على محمل الجد لن تساعدني؟ 529 00:31:45,137 --> 00:31:46,838 لا أستطيع. 530 00:31:49,175 --> 00:31:50,609 حسنًا. 531 00:31:52,078 --> 00:31:53,279 حسنا، حظا سعيدا ثم. 532 00:31:53,412 --> 00:31:55,714 نعم، حظا سعيدا لك أيضا. 533 00:32:09,795 --> 00:32:11,563 انتظر حتى يغلقوا. 534 00:32:11,697 --> 00:32:15,367 متأخرا، هادئا. لن يكون أحد في الشارع. 535 00:32:16,302 --> 00:32:18,070 هل من رسالة معينة؟ 536 00:32:18,904 --> 00:32:22,741 حسنا، عادة ما أجد بضع جولات من 537 00:32:22,874 --> 00:32:25,177 ريمنجتون اثني عشر مقياس ليكون كما 538 00:32:25,311 --> 00:32:27,779 بيان نهائي مثل أي. 539 00:32:31,050 --> 00:32:32,484 ماذا فاتني؟ 540 00:32:32,618 --> 00:32:33,852 أين اللعنة هل أتيت من؟ 541 00:32:34,020 --> 00:32:36,655 لقد خرجت مبكرا. نحن بطيئون اليوم. 542 00:32:36,788 --> 00:32:38,824 ماذا حدث مع كرة الشحوم؟ 543 00:32:41,827 --> 00:32:46,732 لقد تحدث، لقد استمعت، والآن سأتدخل. 544 00:32:46,865 --> 00:32:49,201 إنه مافيا، رغم ذلك، نيويورك. 545 00:32:49,335 --> 00:32:50,902 أليس هذا خطيرا؟ 546 00:32:52,371 --> 00:32:54,673 تعلمون، أنت... 547 00:32:55,741 --> 00:32:58,477 قد ترغب في التدريس فتاتك بعض الأخلاق. 548 00:33:09,455 --> 00:33:11,457 ماذا بحق الجحيم؟ 549 00:33:12,658 --> 00:33:15,361 اهتم بشؤونك اللعينة. 550 00:33:46,125 --> 00:33:47,593 الحارقة. 551 00:33:53,832 --> 00:33:56,435 هذه مزرعة عمل، ليست الرعاية النهارية. 552 00:33:56,568 --> 00:33:58,104 أنا لا أركب الحيوانات الأليفة. 553 00:33:58,204 --> 00:34:01,773 كانوا سيصنعونه في الغراء، من أجل المسيح. 554 00:34:03,709 --> 00:34:05,177 آه يا ​​أولاد المدينة. 555 00:34:05,311 --> 00:34:08,114 أنت تحب النقانق ، أكره رؤية كيف يتم صنعه. 556 00:34:08,247 --> 00:34:10,116 تلك مجرد حقائق الحياة في المزرعة. 557 00:34:10,216 --> 00:34:11,750 يجب على الجميع سحب وزنهم. 558 00:34:11,883 --> 00:34:13,785 - وعندما لا يفعلون... - السجق. 559 00:34:13,919 --> 00:34:17,556 مهلا، لا أحد يحب الخيول أكثر مما أفعل. إنهم حياتي. 560 00:34:17,689 --> 00:34:20,726 ولكن هناك أمر للأشياء، وكيفية عملها. 561 00:34:20,859 --> 00:34:22,494 أنا أدير عملاً تجاريًا هنا. 562 00:34:22,628 --> 00:34:25,931 حسنا، ليس هو الغرض من الأعمال... 563 00:34:28,900 --> 00:34:30,736 هل أنت حتى من أي وقت مضى الذهاب لركوب الشيء اللعين؟ 564 00:34:30,869 --> 00:34:33,572 لا أعرف. لم أكن أبدا على دائري، ولكن، 565 00:34:33,705 --> 00:34:35,774 أعطني درسًا أو درسين.. 566 00:34:35,907 --> 00:34:38,577 الآن، بالمناسبة، هذا الشاب سيدة، اسمها سبنسر. 567 00:34:38,710 --> 00:34:40,312 انها ذاهبة لرعاية الحصان. 568 00:34:40,446 --> 00:34:44,483 فرشها، وأطعمها، تغيير حذائه، أيا كان. 569 00:34:46,452 --> 00:34:48,854 سأعطيك أسبوع واحد 570 00:34:48,987 --> 00:34:51,157 أثناء قيامك بذلك الترتيبات المناسبة. 571 00:34:51,257 --> 00:34:56,728 ولا تفكر حتى من طلب التمديد. 572 00:34:56,862 --> 00:34:59,898 ماني! ضعه بالقرب من الصومعة. 573 00:35:00,031 --> 00:35:02,834 هناك الكثير من العشب هناك. 574 00:35:05,070 --> 00:35:10,409 بالمناسبة، هل سبق لك معرفة من الذي أحرق تلك السيارة؟ 575 00:35:10,542 --> 00:35:13,011 هذا تحقيق مستمر. 576 00:35:13,179 --> 00:35:14,646 مم-هممم. 577 00:35:17,216 --> 00:35:19,017 أسبوع واحد. 578 00:35:19,185 --> 00:35:20,219 شكرًا لك. 579 00:35:25,724 --> 00:35:28,093 أوه، هذا يعني رجل الإطفاء العجوز ♪ 580 00:35:28,227 --> 00:35:30,496 مهندس قديم جيد ♪ 581 00:35:30,629 --> 00:35:32,231 يعني قطار الشحن القديم ♪ 582 00:35:32,364 --> 00:35:35,234 ♪ أخذت فتاتي من هنا، سأفعل... ♪ 583 00:35:35,367 --> 00:35:36,802 مقيت. 584 00:35:37,803 --> 00:35:39,638 ربما حان الوقت للتجديد. 585 00:35:39,771 --> 00:35:41,940 لقد حان الوقت لإشعال المباراة. 586 00:35:42,073 --> 00:35:44,676 هل فكرت في أي وقت مضى اتخاذ شريك؟ 587 00:35:44,810 --> 00:35:46,212 حسنًا ، سأفكر في ذلك 588 00:35:46,345 --> 00:35:48,380 إذا التقيت بأي شخص غبي بما فيه الكفاية للقيام بذلك. 589 00:35:48,514 --> 00:35:50,816 دوايت مانفريدي. كيف حالك؟ 590 00:35:52,218 --> 00:35:54,253 - أنت جاد؟ - يمكن أن يكون. 591 00:35:54,386 --> 00:35:56,422 كنت أدير ناديًا في نيويورك في الثمانينات. 592 00:35:56,555 --> 00:35:58,023 ما تحتاجه هو بعض الموسيقى الحية، 593 00:35:58,224 --> 00:36:00,559 بعض الراقصين. الطعام جيد جدًا هنا. 594 00:36:00,692 --> 00:36:02,794 أنت فقط بحاجة إلى دفعة صغيرة. 595 00:36:02,928 --> 00:36:04,796 الموسيقى حكيمة, أنا ألعب قليلا بنفسي. 596 00:36:04,930 --> 00:36:07,899 تمام. أنت فرقة البيت. لا مشكلة. 597 00:36:08,033 --> 00:36:11,303 على أية حال، فكر في الأمر. لا يوجد ضغط. 598 00:36:11,437 --> 00:36:15,106 ربما قليلا. لدي شعور بهذا 599 00:36:15,241 --> 00:36:17,809 أعتقد أننا سنكون شركاء جيدين. 600 00:36:20,546 --> 00:36:22,348 - ضعه على الموقد الخلفي. - حسنًا. 601 00:36:22,481 --> 00:36:23,715 كيف حالك يا صديقي؟ 602 00:36:23,849 --> 00:36:26,084 سأغادر في الصباح ♪ 603 00:36:26,252 --> 00:36:29,988 ♪ حبيبتي على ذلك تبسيط القطار ♪ 604 00:36:31,823 --> 00:36:34,660 ♪ حسنًا، هناك فقط شيء واحد يا ماما ♪ 605 00:36:34,793 --> 00:36:37,696 أبعد عقلك عن هذا الرجل ♪ 606 00:36:38,830 --> 00:36:41,267 سأذهب إلى الحديقة. سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة. 607 00:37:05,557 --> 00:37:07,293 ♪ نزلت إلى المحطة ♪ 608 00:37:07,293 --> 00:37:09,295 التصرف كالطفل ♪ 609 00:37:09,428 --> 00:37:10,962 ♪ كان علي الاتصال طفلي ♪ 610 00:37:11,096 --> 00:37:13,064 ♪ قل ما القطار هل أركب؟ ♪ 611 00:37:13,198 --> 00:37:15,534 ♪ سأغادر في الصباح ♪ 612 00:37:15,667 --> 00:37:20,105 ♪ حبيبتي على ذلك تبسيط القطار، نعم ♪ 613 00:37:23,642 --> 00:37:25,511 دارين! 614 00:37:26,812 --> 00:37:28,614 - أنت بخير؟ - اه. 615 00:37:34,152 --> 00:37:36,322 لديك مسدس، احصل عليه! 616 00:37:39,124 --> 00:37:40,626 لا تتحركي يا عزيزتي، ابقي! 617 00:37:47,533 --> 00:37:49,635 اللعنة! 618 00:38:03,649 --> 00:38:05,250 لقد انتهى. 619 00:38:06,485 --> 00:38:07,719 اللعنة. 620 00:38:11,790 --> 00:38:15,160 حسنا... لقد فكرت في الأمر. 621 00:38:16,762 --> 00:38:18,497 لقد حصلت لنفسك على شريك. 622 00:38:20,966 --> 00:38:22,501 من الجيد سماع ذلك. 623 00:38:27,238 --> 00:38:30,008 الآن هذا يعني رجل الإطفاء القديم ♪ 624 00:38:30,141 --> 00:38:32,143 مهندس قديم جيد... ♪ 625 00:38:33,645 --> 00:38:35,381 لقد أسقطتني وخرج الأولاد 626 00:38:35,381 --> 00:38:37,148 - هاجمه شخص ما. - يمكن أن يكون تحذيرا. 627 00:38:37,282 --> 00:38:39,284 هل هناك شيء أنت لا تقول لي؟ 628 00:38:39,418 --> 00:38:40,986 إذن، ما رأيك من لحم العجل؟ 629 00:38:41,119 --> 00:38:43,789 كنت في السجن لفترة طويلة جدا. 630 00:38:43,922 --> 00:38:46,858 لذلك كل شيء طعمه جيد بالنسبة لي. 631 00:38:46,992 --> 00:38:49,127 ها هو. الجنرال. 632 00:38:49,260 --> 00:38:51,062 - هل لديك أي معلومات؟ - يحصل على الاعشاب له 633 00:38:51,196 --> 00:38:52,998 من الهنود، بعض رعاة البقر يديرون الحانة، 634 00:38:53,131 --> 00:38:54,433 والطفل الأسود يقوده حوله، 635 00:38:54,566 --> 00:38:56,435 انها مثل اللعين أهل القرية. 636 00:38:56,568 --> 00:38:59,237 هل قتلت كارسون بايك؟ يمكنني أن أعتقلك الآن. 637 00:38:59,405 --> 00:39:02,508 لن يكون كذلك يمكن السيطرة عليها لفترة أطول من ذلك بكثير.