1
00:01:58,035 --> 00:02:00,833
الصحراء يهتدي بها نفسه

2
00:02:01,839 --> 00:02:05,331
تغطي الكثبان الرملية الأمم بأكملها

3
00:02:05,543 --> 00:02:08,535
المدن والواحات والرجال والإبل

4
00:02:09,847 --> 00:02:13,840
مرة واحدة فقط، تجرؤ على قافلة كبيرة على 
تحدي الصحراء

5
00:02:14,552 --> 00:02:17,851
الأراضي العابرة "سيدابرا" مجانية

6
00:02:18,857 --> 00:02:22,554
في انتظار القافلة، كان هناك 
اللصوص والقتلة

7
00:02:23,562 --> 00:02:25,553
لقد أخطأت جسديًا

8
00:02:25,863 --> 00:02:29,560
لأنه في الانتظار، كان هناك 
الطوارق المحاربون الشجعان

9
00:02:29,868 --> 00:02:31,563
وكانوا يمثلون الحارس

10
00:03:48,947 --> 00:03:51,916
نعم المحاربون ملثمون

11
00:03:52,151 --> 00:03:54,142
ولو أنهم انتصروا على اللصوص البدو

12
00:03:56,455 --> 00:04:00,152
وتقول التقارير أن بين التجار 
والعبيد والمحاربين

13
00:04:00,960 --> 00:04:03,952
كان هناك أكثر من ألف رجل 
في القافلة.

14
00:04:04,463 --> 00:04:06,658
وعدد غير معروف من الإبل

15
00:04:06,966 --> 00:04:10,163
وكان معهم العاج والذهب والأحجار الكريمة

16
00:04:11,170 --> 00:04:13,161
ولا أحد منهم

17
00:04:13,973 --> 00:04:17,170
حتى حراس الطوارق هم 
لم تكن الأفضل في الصحراء.

18
00:04:18,177 --> 00:04:22,170
وأكلوا الأرض الحرة 
هذه القافلة الكبيرة

19
00:04:23,182 --> 00:04:27,175
ومنذ ذلك الحين لم يدخل 
"واحد ل" سيدابرا

20
00:04:28,187 --> 00:04:29,677
أنت مخطئ.

21
00:04:29,990 --> 00:04:35,189
"لقد كان زوجي،" جاسيل يصرخ 
ابن الريح في الارض حرا

22
00:04:35,995 --> 00:04:38,987
وكان قبله أبوه وأبوه 
كوباسي

23
00:04:40,200 --> 00:04:44,694
أنا "عصر الفعل" لا يسعني إلا أن 
أقول ما سمعت

24
00:04:45,004 --> 00:04:46,995
من أفواه كثير من الرجال 
يثقون في صحة كلابهم

25
00:04:47,707 --> 00:04:52,701
وهو أن أحدا لم يعود من أي وقت مضى 
من ارض الحرة

26
00:04:53,714 --> 00:04:55,705
إذا كانت زوجتي تقول الحقيقة.

27
00:04:56,016 --> 00:04:59,008
لقد سافرت من أرض الحرة 
ليس مرة واحدة بل مرتين.

28
00:05:02,222 --> 00:05:03,712
لماذا فعلت ذلك؟

29
00:05:05,225 --> 00:05:07,216
لم أكن أبحث عن قافلة كبيرة

30
00:05:17,237 --> 00:05:19,228
المرة الأولى كنت صغيرا جدا.

31
00:05:20,540 --> 00:05:23,236
وأريد فقط أن أثبت أنني أستحق 
باسم الطوارق

32
00:05:24,044 --> 00:05:27,241
والمرة الثانية عندما أردت ذلك 
أعرف إذا كنت

33
00:05:27,748 --> 00:05:29,739
ما زلت أعرض نفسي

34
00:05:31,252 --> 00:05:33,243
أنا لا أحب العودة

35
00:05:36,758 --> 00:05:38,248
ما هو البحر؟

36
00:05:42,063 --> 00:05:44,054
يقولون أنها مثل صحراء المياه.

37
00:05:46,768 --> 00:05:47,757
الضوابط

38
00:05:49,269 --> 00:05:50,759
واقتل

39
00:05:52,273 --> 00:05:54,264
فهل كل من يصفه؟

40
00:05:56,777 --> 00:05:58,768
"ليست أجمل العيون" ليلى.

41
00:06:02,282 --> 00:06:03,271
شكرا لك

42
00:06:03,785 --> 00:06:05,275
على كل ما قدمتموه لي.

43
00:06:06,287 --> 00:06:08,084
لقد أعطيتك القليل جدا

44
00:06:08,790 --> 00:06:10,280
إنه أكثر مما أستحق.

45
00:06:11,292 --> 00:06:16,093
لقد قدمت لي كل الحب والاحترام 
والأمن الذي أحتاجه.

46
00:06:16,798 --> 00:06:18,789
والشيء يستحق أكثر

47
00:06:19,801 --> 00:06:23,293
إنه لفخر بمعرفتك سيدي.

48
00:06:24,306 --> 00:06:26,103
سيد روحي.

49
00:06:27,109 --> 00:06:29,100
وأفكاري وأمنياتي

50
00:06:32,113 --> 00:06:34,104
"شكرا لك،" صرخ جاسيل

51
00:06:34,816 --> 00:06:36,807
شكرا لاختياري

52
00:07:11,353 --> 00:07:12,342
لا

53
00:07:12,855 --> 00:07:14,345
لا تشرب

54
00:07:17,359 --> 00:07:18,849
يجب علينا توفير الماء

55
00:07:20,361 --> 00:07:22,352
يجب أن أكون صارما معك.

56
00:07:23,365 --> 00:07:26,163
بما أن الصحراء صارمة نحن، ال 
الطوارق

57
00:07:28,370 --> 00:07:30,361
لكنها تحترمنا أيضًا

58
00:07:31,374 --> 00:07:33,365
لأنهم يعلمون أننا قادرون على التغلب عليهم

59
00:07:37,379 --> 00:07:39,870
هناك، يمكن لأي رجل أن يموت من العطش

60
00:07:40,182 --> 00:07:41,672
لكن ليس الطوارق

61
00:07:42,185 --> 00:07:44,176
الطوارق، يمكن أن يصبحوا صخورًا.

62
00:07:44,386 --> 00:07:46,877
أكثر صلابة من كل الصحراء 
النباتات

63
00:07:47,190 --> 00:07:49,385
الصخور ليست في حاجة إليها 
التنمية أو التفاوض

64
00:07:49,893 --> 00:07:51,884
ليس لديهم قلب أو عقل

65
00:08:00,904 --> 00:08:03,896
الطوارق، يمكنهم أن يأمروا بهم 
قلوب لوقف الخفقان

66
00:08:04,908 --> 00:08:06,899
ووقف الدم من السرطان

67
00:08:07,910 --> 00:08:09,901
بينما تحلم بأشياء جميلة

68
00:08:11,214 --> 00:08:15,207
مثل الأحباء أو الآبار المملوءة 
مع الماء

69
00:08:16,920 --> 00:08:18,410
الجنة

70
00:08:22,926 --> 00:08:25,918
وهذا ما يبقي روحهم قوية

71
00:08:26,930 --> 00:08:29,922
الآن، اشرب، إذا لزم الأمر.

72
00:08:31,234 --> 00:08:33,429
أستطيع أن أقاوم يا والدي حتى 
ليلة

73
00:09:07,270 --> 00:09:09,761
""أحمد"" و""أحمد"" - لا يا سيدتي، 
دعونا نقاتل.

74
00:09:22,486 --> 00:09:23,475
انهض

75
00:09:29,994 --> 00:09:31,791
هناك رجلان قادمان.

76
00:09:44,008 --> 00:09:44,997
الماء

77
00:10:13,536 --> 00:10:15,527
أنا آسف إذا كنت خائفة لك.

78
00:10:17,541 --> 00:10:19,338
أود أن أشكرك.

79
00:10:20,044 --> 00:10:21,534
ما اسمك؟

80
00:10:24,048 --> 00:10:26,039
"صراخ جاسيل" للطوارق الملثمين

81
00:10:27,350 --> 00:10:29,341
أراضي الملك.

82
00:10:30,053 --> 00:10:33,352
والآن أنت ضيف عندي - هي 
نحن بالقرب من الحدود؟ -

83
00:10:36,060 --> 00:10:37,049
حدود؟

84
00:10:37,561 --> 00:10:39,051
أي حدود؟

85
00:10:39,563 --> 00:10:41,360
لا توجد حدود في الصحراء.

86
00:10:42,566 --> 00:10:45,558
لقد فعل الفرنسيون ذلك من أجل 
تكون قادرة على السيطرة على الصحراء بأكملها

87
00:10:46,070 --> 00:10:49,062
الفرنسيون؟ لقد ترك الفرنسيين قليلًا 
منذ سنوات

88
00:10:49,374 --> 00:10:51,365
الآن، نحن مستقلون

89
00:10:51,575 --> 00:10:53,566
الصحراء تتكون من الأمم 
من المستقلة

90
00:10:54,379 --> 00:10:56,870
يجب أن تعرف ذلك - لا، لا أعرف 
أعرف.

91
00:10:57,382 --> 00:10:59,373
وأنا أيضاً لا أعرف شيئاً عنك 
الحدود

92
00:11:00,385 --> 00:11:04,583
الذين هم قادرون على وضع حدود في 
الصحراء الذي يمنع الناس من 
عبوره؟

93
00:11:05,090 --> 00:11:08,389
الجنود - هنا الرمال تبتسم 
عند الجنود -

94
00:11:10,394 --> 00:11:14,387
من هو؟ - رجل عجوز حكيم على ما أعتقد.

95
00:11:15,399 --> 00:11:17,390
التقيت به في رحلة

96
00:11:18,102 --> 00:11:21,401
"سافرنا إلى" تاج ال 
الوحش عندما تعطلت الشاحنة، نحن

97
00:11:22,107 --> 00:11:25,099
"أنت تكذب،" تاج 
الوحش بعيدا عن هنا.

98
00:11:25,610 --> 00:11:26,907
بعيد جدًا

99
00:11:28,113 --> 00:11:29,603
بغض النظر عن ما كنت

100
00:11:31,116 --> 00:11:32,606
أنت ضيف بلدي

101
00:11:33,418 --> 00:11:35,113
هؤلاء الناس أشرار يا أبي

102
00:11:36,421 --> 00:11:38,116
يقولون أنهم خطرون.

103
00:11:38,623 --> 00:11:40,113
خطير على من؟

104
00:11:40,625 --> 00:11:43,116
الجميع، ليس لديهم أسمائهم

105
00:11:44,429 --> 00:11:46,420
أو مثل وجود الشياطين

106
00:11:47,132 --> 00:11:51,125
"تذكر شيئا واحدا"، قال "أحمد". 
أن الضيافة هي الأولى 
وصية الطوارق

107
00:11:52,137 --> 00:11:53,126
سيدي

108
00:11:56,442 --> 00:11:59,434
هناك جنود قادمون

109
00:12:35,181 --> 00:12:36,671
نحن نبحث عن رجلين

110
00:12:40,486 --> 00:12:43,478
إنهم هنا - لقد سلمناهم
الكابتن. -

111
00:12:43,689 --> 00:12:46,180
إنهم ضيوفي - هذا 
بما فيه الكفاية.

112
00:12:58,504 --> 00:13:00,995
لقد أحضروا هذين الرجلين إلى هنا - أنت 
لا تستحق -

113
00:13:02,708 --> 00:13:04,699
إنهم ضيوفي

114
00:13:05,211 --> 00:13:07,202
ضيافة مقدساتنا

115
00:13:07,713 --> 00:13:09,704
وهو أقدم ما في القرآن

116
00:13:10,716 --> 00:13:12,707
أنا القانون هنا.

117
00:13:14,221 --> 00:13:16,212
لا يوجد أحد آخر.

118
00:13:17,723 --> 00:13:20,214
إذا كان تقاليدنا عمرها 1000 سنة

119
00:13:21,227 --> 00:13:23,218
من أنت لتناقش؟

120
00:13:25,532 --> 00:13:27,523
اترك ضيفًا في سلاحي

121
00:13:29,536 --> 00:13:31,026
أبي

122
00:13:31,537 --> 00:13:33,027
"لقد أمسكت ب" أ.

123
00:13:34,240 --> 00:13:35,229
سيدي

124
00:13:40,747 --> 00:13:41,736
كابتن

125
00:13:42,249 --> 00:13:44,240
هل تريد مني أن أفجر رأسه؟

126
00:13:56,563 --> 00:13:58,053
إنهم هنا يا كابتن

127
00:14:17,584 --> 00:14:18,573
الخنازير

128
00:14:48,316 --> 00:14:49,806
القاضي

129
00:15:03,631 --> 00:15:05,622
حسنًا يا رفاق، لنذهب.

130
00:15:55,684 --> 00:15:58,175
لا أحد يستطيع أن يوقف هؤلاء الرجال الذين فعلتهم
ما تستطيع.

131
00:16:01,390 --> 00:16:02,880
لا يكفي

132
00:16:04,393 --> 00:16:07,385
ومن واجبي أن أتبعهم.

133
00:16:09,698 --> 00:16:11,689
هذا هو قانون الطوارق

134
00:16:14,703 --> 00:16:16,694
إذا تم تنفيذ الإهانة دائما ل 
الانتقام.

135
00:16:18,907 --> 00:16:24,709
لقد جاءت الثقة دائمًا من 
الجانب الآخر من الصحراء.

136
00:16:24,913 --> 00:16:27,404
وأنا مثلك أشعر بروح 
الرمال

137
00:16:28,918 --> 00:16:30,715
نذير سوء الحظ

138
00:16:34,223 --> 00:16:35,713
سمعتهم ثلاث مرات

139
00:16:37,727 --> 00:16:38,716
عندما مات والدي.

140
00:16:41,430 --> 00:16:43,421
عندما كنت في أراضي 
سيدبرا "مجاني"

141
00:16:45,735 --> 00:16:47,225
والآن

142
00:16:48,738 --> 00:16:50,433
"إذا لم أكن كذلك" أحمد

143
00:16:51,441 --> 00:16:53,432
تذكرني كما تراني الآن.

144
00:16:53,943 --> 00:16:56,741
كرجل من وفود الطوارق الى 
أصدقائه والعدالة.

145
00:17:09,459 --> 00:17:10,949
ارجع إلينا.

146
00:17:18,468 --> 00:17:21,460
دمر المعسكر وابتسم وبلدي 
العائلة من هنا.

147
00:17:22,473 --> 00:17:23,963
"إلى" الجولة. هاول

148
00:17:28,778 --> 00:17:30,769
سأفعل كما يحلو لك يا سيدي.

149
00:18:33,544 --> 00:18:35,535
لقد كنت قلقة طوال الليل.

150
00:18:36,847 --> 00:18:38,542
"إنه ينتظر" عائشة

151
00:18:38,849 --> 00:18:41,841
أعلم أن "الغازل" سيأتي 
سجل حسابهم معنا.

152
00:18:43,054 --> 00:18:45,545
أخشى أن هذا سوف يطلق العنان

153
00:18:46,057 --> 00:18:48,048
الحرب بين العائلتين

154
00:18:48,560 --> 00:18:50,050
كما كان في الماضي.

155
00:18:51,062 --> 00:18:53,053
أخبره أنك كنت تفعل ما تفعله 
كان عليه أن يفعل ذلك

156
00:18:54,065 --> 00:18:56,056
وهذا أيضًا واجب الطوارق

157
00:18:56,868 --> 00:18:58,859
لن يفهم أبدًا.

158
00:19:00,871 --> 00:19:03,362
ربما لن يأتي - إنه قادم -

159
00:19:55,928 --> 00:19:57,919
أنت تغطي وجهك

160
00:19:58,130 --> 00:20:01,622
لأنك لم تعد تفكر بي 
الطوارق

161
00:20:08,140 --> 00:20:10,631
لماذا فعلت ذلك؟ - الكابتن 
قال لي أن أفعل ذلك.

162
00:20:11,644 --> 00:20:14,943
أنا رجل عسكري، لا أستطيع الرفض

163
00:20:16,148 --> 00:20:18,139
إذا كان رجل الطوارق يستطيع ذلك دائمًا 
رفض

164
00:20:19,652 --> 00:20:21,643
هل لم تعد تحترم نفسك؟ 
التقليد؟

165
00:20:22,655 --> 00:20:24,646
إذا تغير الوقت والقانون 
لقد تغير

166
00:20:25,157 --> 00:20:28,649
إذا لم تتغير الصحراء فهي 
دائما كما هو

167
00:20:30,462 --> 00:20:32,362
أنت الذي جاء معك ليس لك كرامة؟

168
00:20:32,932 --> 00:20:35,662
من أين أتوا؟ - من 
الجيش على الجانب الآخر.

169
00:23:27,142 --> 00:23:29,133
يا إلهي، أنت التالي

170
00:23:30,145 --> 00:23:32,136
الأقوى والأكثر عدالة

171
00:23:33,148 --> 00:23:37,141
لا يمكن أن يحدث شيء على الأرض إلا بواسطة 
إرادة الله

172
00:23:37,853 --> 00:23:40,651
"أعين عبدك للفقراء" ياسيل

173
00:23:41,156 --> 00:23:44,148
أنت، قوي أنت، عظيم.

174
00:23:45,160 --> 00:23:46,855
أنت يا رحيم.

175
00:23:59,374 --> 00:24:01,365
أين ابن الغاني؟

176
00:24:27,202 --> 00:24:29,193
أراهن أن أسبوع برايتون سيقتل 
له.

177
00:24:30,205 --> 00:24:32,196
أراهن على الرجل الكبير أيضا

178
00:25:37,274 --> 00:25:38,263
رقيب

179
00:25:54,491 --> 00:25:55,480
أنت

180
00:25:55,994 --> 00:25:57,985
خذ الماء الخاص بك واخرج من هنا.

181
00:25:59,296 --> 00:26:01,992
وإذا كان الماء ليس صاحبها في 
الصحراء - خارج -

182
00:26:02,499 --> 00:26:04,490
أنت لست مشاكل صانع الوحيد

183
00:26:05,002 --> 00:26:05,991
رقيب

184
00:26:08,005 --> 00:26:09,495
انا قادم يا كابتن

185
00:26:10,008 --> 00:26:14,308
كن حذرا، إذا كان الكابتن لديه 
بالمناسبة، لن يكون هناك أحد منكم

186
00:26:15,013 --> 00:26:16,810
خذ الماء وابتسم

187
00:26:42,039 --> 00:26:43,529
سيدي

188
00:26:45,342 --> 00:26:47,333
هل تضع رجلاً من الطوارق 
القرف؟

189
00:26:48,045 --> 00:26:49,511
نعم يا سيدي.

190
00:26:49,546 --> 00:26:54,040
لماذا كان الرجال يتقاتلون؟ - ال 
"كفى" الذي قُتل.

191
00:26:54,551 --> 00:26:56,849
سرق علبة سجائر من 
رجل كبير

192
00:27:00,358 --> 00:27:02,349
أنتم يا رفاق جنود!

193
00:27:08,065 --> 00:27:10,056
المغتصبون والقتلة.

194
00:27:11,069 --> 00:27:13,037
أرضية ترابية

195
00:27:13,571 --> 00:27:16,563
قد تكون على حق يا سيدي، هل تريدني 
لكتابة تقرير؟

196
00:27:19,577 --> 00:27:23,377
مجرد إلقاء نظرة على هذه الأشياء وتقديمها 
لي شيئا ذا قيمة

197
00:27:24,081 --> 00:27:26,072
أرسل هذه الأوراق إلى عائلته

198
00:27:27,085 --> 00:27:28,575
هذا القرف

199
00:27:31,588 --> 00:27:33,078
نعم يا سيدي.

200
00:27:36,594 --> 00:27:38,084
تحرك، تحرك، تحرك

201
00:27:38,396 --> 00:27:40,591
أخرجه من هنا قبل أن أتجمع 
الذباب

202
00:27:41,399 --> 00:27:45,392
"كابل"، "ألقي نظرة على أغراضه"،
وأحضر لي ما تجده

203
00:28:36,154 --> 00:28:39,646
إذا صرخت، سأقطع رقبتك، افعل 
هل تفهم؟

204
00:28:46,464 --> 00:28:48,455
لماذا قتلت ضيفي؟

205
00:28:49,667 --> 00:28:51,658
كانت هذه أوامري.

206
00:28:52,471 --> 00:28:55,463
كان على يونغ أن يموت، ولكن ليس الآخر

207
00:28:56,475 --> 00:28:58,466
رجل عجوز؟ من كن

208
00:29:01,480 --> 00:29:03,471
"عبد الله الكبير" ألا تعلم 
من هو؟

209
00:29:05,184 --> 00:29:10,178
إنه قاتل، هكذا فعلت الحكومة 
تحديد سعر رأسه

210
00:29:10,689 --> 00:29:12,680
وأنت تخاطر بحياتك من أجل ذلك.

211
00:29:14,194 --> 00:29:15,684
لقد كان ضيفي.

212
00:29:16,496 --> 00:29:18,487
لكنه قاتل

213
00:29:19,199 --> 00:29:20,689
نفس الشيء

214
00:29:21,500 --> 00:29:23,491
ولو كان لي الحق في الحكم على ذلك.

215
00:29:26,205 --> 00:29:29,197
أين هو الآن؟ - لا أعرف.

216
00:29:30,710 --> 00:29:32,200
أين هي؟

217
00:29:35,515 --> 00:29:37,506
يأخذه القبطان الآن إلى
الحدود

218
00:29:40,720 --> 00:29:43,712
لا تذهب، أنت تخاطر بحياتك

219
00:29:46,226 --> 00:29:49,218
سوف يقتلونك أنت وعائلتك

220
00:29:49,729 --> 00:29:51,526
إنه قاتل

221
00:29:53,032 --> 00:29:54,522
أنت التالي

222
00:30:27,767 --> 00:30:29,257
لقد قتلوا القبطان.

223
00:30:29,570 --> 00:30:32,767
لقد كان رجلاً من الطوارق، لقد رأيته 
أن أكون هناك مثل الأرنب

224
00:30:33,239 --> 00:30:36,265
بالطبع كان من الطوارق، تقريبًا 
قتلني أيضا

225
00:30:37,578 --> 00:30:41,275
هاشم "أحضر المطهرات" و 
الضمادات كان لديه الرقيب

226
00:30:41,781 --> 00:30:45,581
كابل"، أريد من الرجال أن يستعدوا. 
"في 10 دقائق بالزي الرسمي الكامل 
القتال

227
00:30:45,786 --> 00:30:49,586
الماء والغذاء الكافي لأسابيع، 
الزي رقم 3. تحركوا بسرعة أيها الأوغاد!

228
00:30:49,789 --> 00:30:50,790
أسرع!

229
00:30:53,594 --> 00:30:55,289
هل سمعت الرقيب؟

230
00:31:42,643 --> 00:31:45,134
إلى أين نحن ذاهبون يا سيدي؟ - هناك. -

231
00:31:46,348 --> 00:31:49,340
وأنا أعلم أنه هناك، ابن 
الصحراء، لكننا سوف نحصل عليها

232
00:32:21,183 --> 00:32:23,174
إلى الممر، أسرع

233
00:32:45,408 --> 00:32:46,898
لن يكونوا قادرين على الهرب أيها الطوارق

234
00:32:48,711 --> 00:32:50,906
سوف تمزق القديم هل تسمع 
أنا؟

235
00:32:52,714 --> 00:32:55,706
سأقتلك لأنني أعرف ذلك 
الاسم هو "المالك"، سأقتلك.

236
00:32:56,419 --> 00:32:58,410
دعنا نذهب

237
00:32:59,722 --> 00:33:02,418
إذا أسرعنا فسوف نقبض عليه

238
00:33:12,735 --> 00:33:14,430
سوف تدفع ثمنها

239
00:33:15,438 --> 00:33:17,429
لديك جمل

240
00:33:17,740 --> 00:33:20,436
والآن ماذا نفعل؟ لا يمكننا الاستمرار 
بهذه الطريقة.

241
00:34:04,787 --> 00:34:08,780
لا حاجة للسؤال عما إذا كنت قد اشتعلت هذا 
الطوارق ؟

242
00:34:15,798 --> 00:34:17,789
لكن كما ترى أيها القائد، سأجد 
له - ننسى ذلك.

243
00:34:18,802 --> 00:34:21,999
أخبرني في المرة القادمة عندما تجد 
نفسك المحاصرين

244
00:34:22,506 --> 00:34:25,498
في الأخدود فقط في مائة 
أميال

245
00:34:26,510 --> 00:34:28,000
من الصحراء

246
00:34:29,012 --> 00:34:30,809
الجندي - نعم يا سيدي.

247
00:34:31,815 --> 00:34:36,013
قم بتنزيل دورياتها الأخرى "و 
رقيب دورية." المالك

248
00:34:37,020 --> 00:34:39,011
وسنواصل البحث مع

249
00:34:50,834 --> 00:34:52,825
الرقيب - نعم سيدي.

250
00:34:53,537 --> 00:34:55,835
لقد دخلت أراضيي دون 
يقول لي

251
00:34:56,841 --> 00:35:01,039
وأنت لم تحذرني ولم تفعل ذلك حتى 
حدث

252
00:35:01,545 --> 00:35:03,536
أردت أن - أنا أعرف بالضبط ما أنت 
تريد.

253
00:35:05,049 --> 00:35:07,847
شرف القبض على 
الطوارق نفسك فقط

254
00:35:08,852 --> 00:35:11,844
لكن لسوء الحظ أو الحظ بالنسبة لك.

255
00:35:12,557 --> 00:35:16,049
كان المقر يرسل لي رسائل

256
00:35:16,561 --> 00:35:18,552
لجميع الحاميات في المنطقة.

257
00:35:19,863 --> 00:35:21,854
لقد أرسلت رسالة لاسلكية إلى موقعك

258
00:35:22,567 --> 00:35:24,534
واكتشفت كل شيء.

259
00:35:24,569 --> 00:35:27,868
سيدي، هو رجل الطوارق المخيف 
أنه في غاية الأهمية؟

260
00:35:29,874 --> 00:35:30,863
لا

261
00:35:31,876 --> 00:35:36,074
لكن الضيف الذي أخذته إليه 
مهمة

262
00:35:36,581 --> 00:35:38,071
من هو يا سيدي؟

263
00:35:38,883 --> 00:35:40,874
تقصد أنك حقا لا تعرف، 
رقيب؟

264
00:35:42,587 --> 00:35:45,078
وهذا واضح جدًا، لم يثقوا 
لك ما يكفي

265
00:35:46,090 --> 00:35:48,081
لأخبرك بمثل هذا العمل القذر

266
00:35:48,593 --> 00:35:50,584
لقد تركوك ل

267
00:35:51,596 --> 00:35:55,589
هذا الرجل هو الرئيس السابق ل
"عبد الله الكبير"

268
00:35:56,601 --> 00:36:00,901
إذا كان قد فر، فإن الحكومة في 
المنزل الآن.

269
00:36:03,909 --> 00:36:07,401
هل لديك أي فكرة ما هو المحل؟

270
00:36:08,112 --> 00:36:11,104
هذا الطوارق لن يرتاح إلا إذا 
تم إطلاق سراحه

271
00:36:35,941 --> 00:36:38,637
لا تبدو سعيداً مع هذا الرجل 
سيدي.

272
00:36:39,945 --> 00:36:43,642
من الأفضل أن تلتقطها بنفسك للسماح بذلك 
ليقتله الرقيب.

273
00:36:44,950 --> 00:36:49,148
إذا كان رجل الطوارق يستحق أكثر 
الاحترام، أليس كذلك يا سيدي؟

274
00:36:50,155 --> 00:36:51,645
نعم أيها الرقيب.

275
00:36:51,957 --> 00:36:54,448
أفعل ما هو صحيح وفقًا لقواعده

276
00:37:16,983 --> 00:37:19,679
الرقيب "المالك"، إنه متوجه إلى 
سولت ليك

277
00:37:20,687 --> 00:37:22,678
سوف تغطي الجانب الشمالي و 
قبول ذلك إذا كان العمل هناك

278
00:37:23,690 --> 00:37:25,180
سوف أتعامل مع هذا الجانب

279
00:39:43,832 --> 00:39:45,322
هل رأيت ذلك يا سيدي؟

280
00:39:46,134 --> 00:39:48,830
إذا كانت سياراتنا سوف الخوض في هذه

281
00:39:52,340 --> 00:39:53,830
هل سنستأنف المشي

282
00:39:54,342 --> 00:39:55,832
ادخل يا سيدي؟

283
00:39:57,145 --> 00:40:00,842
سوف تقابلنا واحدًا تلو الآخر قبلنا 
الوصول إليه.

284
00:40:03,853 --> 00:40:05,844
لقد قطعت عليه جميع نقاط الوصول إليه.

285
00:40:06,354 --> 00:40:08,845
إذا كان العطش سيجعله يتحول إلى نفسه 
في ذلك الوقت لم يمض وقت طويل.

286
00:40:10,158 --> 00:40:11,853
وقال انه لن يستسلم أبدا.

287
00:40:13,661 --> 00:40:16,152
إذا كان واجبي المحمولة

288
00:40:18,167 --> 00:40:19,862
إعداد العلم الأبيض

289
00:40:20,169 --> 00:40:22,160
هل تعتقد حقا أنه سوف 
هل تسمح لك بالاقتراب منه يا سيدي؟

290
00:40:24,873 --> 00:40:26,670
إذا كما يقولون.

291
00:40:28,177 --> 00:40:29,166
نعم

292
00:40:35,884 --> 00:40:39,376
أنا أواجهك على الجانب الآخر من 
البحيرة وأرى رجلاً من
الطوارق بالفعل، حول

293
00:40:39,889 --> 00:40:42,187
نعم، أراه يبقى حيث أنت

294
00:40:42,691 --> 00:40:45,182
سننتظر هنا ونخرج

295
00:40:45,394 --> 00:40:47,385
ملاحظة، حول وخارج

296
00:40:49,197 --> 00:40:50,186
اللعنة

297
00:40:54,203 --> 00:40:57,195
لقد سمعته، يجب أن نبقى هنا 
حتى نتعلم

298
00:40:57,406 --> 00:41:01,399
يمكنه الهروب - القبطان هو الابن 
من والدته.

299
00:41:02,211 --> 00:41:03,200
رقيب

300
00:41:08,218 --> 00:41:09,913
ماذا يفعل كابتن؟

301
00:41:25,935 --> 00:41:27,926
لم تصل إلى الكابتن بعد؟

302
00:41:28,237 --> 00:41:29,226
تقريبا عند الوصول

303
00:41:29,438 --> 00:41:31,929
إذا كان أمامه حوالي نصف ساعة

304
00:42:10,480 --> 00:42:11,970
هل لديك بعض المال

305
00:42:13,283 --> 00:42:14,250
نعم

306
00:42:15,486 --> 00:42:18,284
ولكن بالنسبة لي، سوف تشرب عندما 
عد

307
00:42:26,497 --> 00:42:27,987
أنت على حق.

308
00:42:31,002 --> 00:42:33,493
ينبغي أن تأتي جاهزة.

309
00:42:40,310 --> 00:42:45,009
لم أكن أدرك الفرق الكبير 
في الحرارة

310
00:42:47,016 --> 00:42:49,007
إنه فرن هنا.

311
00:42:50,320 --> 00:42:52,311
هل أنت هنا للحديث عن 
الطقس؟

312
00:42:57,027 --> 00:42:58,016
لا

313
00:43:00,030 --> 00:43:03,522
لقد جئت لأطلب منك الاستسلام.

314
00:43:05,535 --> 00:43:07,526
ستكون محاكمة عادلة

315
00:43:09,539 --> 00:43:11,530
ولا يحق لأحد أن يحكم عليه 
ماذا أفعل.

316
00:43:13,043 --> 00:43:15,034
الضيافة هي القانون الأول لل 
صحراء

317
00:43:16,346 --> 00:43:18,337
لقد خرقوا القانون، وليس أنا.

318
00:43:18,548 --> 00:43:21,346
لكن حكومتهم

319
00:43:24,054 --> 00:43:27,546
ألا تفهم؟ - لا أفعل 
فهم الحكومة التي تنكسر 
القانون -

320
00:43:29,059 --> 00:43:31,050
ويريدون أن يعاقبوا على ذلك

321
00:43:32,362 --> 00:43:34,353
إذا كان هذا غبيًا - نعم.

322
00:43:36,566 --> 00:43:37,555
ربما

323
00:43:38,369 --> 00:43:41,361
غبي، ومثير للسخرية.

324
00:43:45,375 --> 00:43:47,070
لكن هذا واجبي

325
00:43:48,078 --> 00:43:50,069
لمنع المزيد من إراقة الدماء

326
00:43:54,051 --> 00:43:55,575
فكر في الأمر.

327
00:44:01,392 --> 00:44:03,087
لا تجبرني على قتلك.

328
00:44:05,396 --> 00:44:07,591
هل تعتقد حقا أنك تستطيع ذلك؟

329
00:44:36,427 --> 00:44:38,418
احصل على قسط من الراحة وسوف أعتني بالأمر.

330
00:44:40,432 --> 00:44:45,131
ما رأيك أيها الرقيب؟ هل 
أعتقد أننا يمكن أن نقترب لنرى 
ماذا يحدث؟

331
00:44:46,437 --> 00:44:48,132
لو كان لا يزال على قيد الحياة.

332
00:44:48,640 --> 00:44:50,631
سوف ترى حتى في الظلام.

333
00:44:51,143 --> 00:44:55,136
"الجسيل" الذي لم يخطئ فيه قط 
تصويب

334
00:45:54,707 --> 00:45:56,197
إنه انتحار.

335
00:45:56,708 --> 00:46:00,200
لم أعتقد قط أن رجلاً من 
الطوارق، يمكنه الانتحار.

336
00:47:02,276 --> 00:47:04,522
لقد مات، لا بد أن يكون ميتًا.

337
00:47:04,557 --> 00:47:06,769
لقد مرت ثلاثة أيام ولم تتحرك

338
00:47:07,581 --> 00:47:09,572
أعلم أنه لا يوجد به ماء

339
00:47:09,783 --> 00:47:11,273
لقد رأيت ذلك

340
00:47:54,628 --> 00:47:56,619
أنا آسف، لا أريد أن أخسرك، 
صديقي.

341
00:47:58,633 --> 00:48:00,328
ولكن ليس لدي خيار آخر

342
00:48:53,388 --> 00:48:56,880
هل تشعر بالانتظار في الليلة الأخرى 
لهذا الرمز غبي

343
00:48:57,892 --> 00:49:01,885
كنت أقتل البدوي ولا 
انتظر طوال الليل للمراقبة

344
00:49:57,453 --> 00:49:59,444
كابتن هل تسمعني؟ حول

345
00:50:00,457 --> 00:50:02,448
نعم أيها الرقيب، أسمعك بخصوص

346
00:50:03,460 --> 00:50:05,451
هل رأيت الطيور الجارحة؟

347
00:50:05,762 --> 00:50:07,753
أما رجل من الطوارق فقد مات 
أو أن الجميع

348
00:50:08,765 --> 00:50:10,255
صحيح ماذا تريد؟

349
00:50:11,468 --> 00:50:13,459
هل سننتظر هنا بقية 
حياتنا؟

350
00:50:13,770 --> 00:50:15,761
لا، أيها الرقيب، دعنا نقف خلفه.

351
00:50:15,971 --> 00:50:17,461
انتهى الآن.

352
00:50:19,776 --> 00:50:21,471
لا تتحرك

353
00:50:29,785 --> 00:50:31,776
لا أريد أن أقتل أحداً.

354
00:50:33,790 --> 00:50:35,485
الآن، اخلع ملابسك.

355
00:50:38,495 --> 00:50:40,292
افعل ما يطلبه منك

356
00:51:07,525 --> 00:51:09,516
اعتقدت أنك ميت.

357
00:51:10,027 --> 00:51:11,324
أنا أعرف ذلك

358
00:51:13,030 --> 00:51:15,521
هل ستأخذني إلى البئر "في"؟ 
نادي سيدي

359
00:51:16,833 --> 00:51:18,824
لن يجدني أحد هناك

360
00:51:20,036 --> 00:51:21,833
وإذا رفضت؟

361
00:51:22,539 --> 00:51:24,029
سيكون لقتلك.

362
00:51:24,842 --> 00:51:26,833
وسوف تأخذني إلى واحدة منكم 
يا شباب.

363
00:51:27,845 --> 00:51:31,838
لكن لا تكن غبيًا، يجب أن تعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا 
فزت أو خسرت.

364
00:51:33,050 --> 00:51:34,540
وخسر

365
00:51:35,553 --> 00:51:38,044
افعل ما يطلب من قائده ذلك 
سيكون أفضل

366
00:51:39,857 --> 00:51:41,848
سوف تصنع لك أيضا ملابسك.

367
00:51:51,068 --> 00:51:52,057
هل ذهبت؟

368
00:52:04,082 --> 00:52:07,574
دعونا نقول سخيف أنه كان لديه 
خسر ميداليته

369
00:52:08,586 --> 00:52:11,885
إلى أين تذهب في رأيك؟ - "حسنا 
الوحيد هنا في "نادي السيد" -

370
00:52:12,090 --> 00:52:17,084
لا يهمني إذا كان من 
الطوارق، في أي وقت سوف تحتاج إلى ذلك 
اشرب الماء، هيا.

371
00:52:18,896 --> 00:52:20,591
أنت تقول أنني ارتكبت جريمة

372
00:52:21,098 --> 00:52:23,089
لا يمكنك شرح السبب

373
00:52:23,401 --> 00:52:25,392
نحن نتبع الأجناس المختلفة

374
00:52:26,104 --> 00:52:28,095
لدينا عادات مختلفة

375
00:52:28,907 --> 00:52:32,900
هذا ما نسيناه، ل 
يصبحون شعبا واحدا، شعبا قويا

376
00:52:33,612 --> 00:52:35,102
الأثرياء والمتحدون

377
00:52:36,615 --> 00:52:38,606
تعتقد أن الأمر بهذه البساطة.

378
00:52:39,918 --> 00:52:40,907
لا

379
00:52:41,920 --> 00:52:43,114
سوف يستغرق وقتا

380
00:52:44,923 --> 00:52:46,914
لقد حصلنا على حريتنا قبل بضع سنوات.

381
00:52:47,893 --> 00:52:50,623
تدمير البيت القديم لا
لا معنى له

382
00:52:50,929 --> 00:52:52,624
قبل بناء الجديد 
منزل

383
00:53:07,647 --> 00:53:09,638
وتسمون أنفسكم جنودا

384
00:53:09,948 --> 00:53:11,939
أنت تعرف أطفالك في كل وقت.

385
00:53:12,951 --> 00:53:16,648
رجعت لأرى عورة 
الظاهرة الخاصة بك

386
00:53:18,658 --> 00:53:20,649
"لقد اشتقت لك" صاحب

387
00:53:20,959 --> 00:53:24,656
الشخص الأكثر خشونة الذي يرتدي الزي الرسمي يساعد بعد ذلك 
بدونها

388
00:53:33,172 --> 00:53:35,663
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي 
الوقود للوصول إلى البئر.

389
00:53:35,975 --> 00:53:37,875
لن نذهب إلى البئر - ولكن 
قلت -

390
00:53:37,977 --> 00:53:40,969
نعم، أعرف إذا كان موقع البئر موجودًا 
في هذا الاتجاه.

391
00:53:41,980 --> 00:53:43,971
سنقوم بهز هذا هناك

392
00:53:44,983 --> 00:53:46,974
من المستحيل تسلق هذا

393
00:53:47,987 --> 00:53:49,682
سأصعد أنا

394
00:53:51,691 --> 00:53:53,181
"جاسيل" - نعم يا هانتر -

395
00:53:54,961 --> 00:53:56,986
هل أنت فخور بما أنت عليه، أليس كذلك؟ 
ذلك؟

396
00:53:57,196 --> 00:53:58,686
نعم، أليس كذلك؟

397
00:53:59,699 --> 00:54:01,189
حسنا، ليس حقا.

398
00:54:02,702 --> 00:54:04,693
من الأفضل أن تكون إلى جانبك.

399
00:54:06,005 --> 00:54:07,996
ولكن لا يمكنك بناء بلد ذلك 
الطريق.

400
00:54:13,713 --> 00:54:17,706
تتحدث كثيرًا، انتبه للطريق متى 
أنت

401
00:54:43,743 --> 00:54:45,233
ألن تترك لي أي ماء؟

402
00:54:47,247 --> 00:54:50,739
بعض العطش سوف يجعلك تفهم 
كيف شعرت في سولت ليك

403
00:54:55,055 --> 00:54:57,046
أنا بعيد جدًا عن المعسكر.

404
00:55:00,260 --> 00:55:01,750
لا ينبغي أن تتحرك من هنا.

405
00:55:02,262 --> 00:55:05,754
احرق هذه الملابس وسترى 
الدخان ويأتي إليك.

406
00:55:16,077 --> 00:55:19,569
هل لدي كلمتك التي ستفعلها 
أي شيء للوصول إلى هذه الصخور؟

407
00:55:32,093 --> 00:55:33,583
حظ سعيد

408
00:55:52,814 --> 00:55:55,305
ما خطبك يا عزيزتي؟ - أنا
آسف.

409
00:55:55,816 --> 00:55:59,308
أعتقد فقط أن قصة
الطوارق سوف ينتهي هذا بكارثة

410
00:56:00,121 --> 00:56:03,318
ولزيادة الطين بلة ذلك
"عبد الله الكبير" مغرور جدًا بهذا
عنوان

411
00:56:03,825 --> 00:56:06,123
هل هو حي؟ للأسف

412
00:56:06,327 --> 00:56:09,319
ولا يجده أحد. - "دعني أذهب"
تمام.

413
00:56:09,831 --> 00:56:12,823
"إذا بلغ" عبد الله العظيم
القوة، سوف يقتلونك

414
00:56:13,134 --> 00:56:15,125
دعونا نخرج قبل فوات الأوان.

415
00:56:17,338 --> 00:56:20,106
ماذا حدث؟ - عفوا،
كابتن "المتآمر" هنا.

416
00:56:20,141 --> 00:56:23,838
كما يتطلب التخلص من الرجال
بدوي واحد ؟ كتي؟

417
00:56:24,145 --> 00:56:26,636
لم أكن أريد المخاطرة بحياة 
واحد، نعمتك.

418
00:56:26,848 --> 00:56:29,146
رجل الطوارق الذي صنع 
البلهاء.

419
00:56:29,350 --> 00:56:34,151
أنت، كفرد من المسلحين 
القوات وأنا، كحاكم لهذا 
إقليم

420
00:56:35,156 --> 00:56:38,353
حتى لو سيكلفنا عشرة وحتى 
مائة من الجنود

421
00:56:38,860 --> 00:56:40,851
رجل من الطوارق يجب أن يقتل 
له.

422
00:56:42,364 --> 00:56:45,356
سيجعلها قضية سياسية 
الحاكم.

423
00:56:46,167 --> 00:56:49,864
بخلاف ذلك، أنا عن ذلك لبلدي 
الرؤساء.

424
00:56:51,873 --> 00:56:56,867
هل ستكون واحدا من أولئك الذين يريدون ذلك 
انظر عبد الله العظيم " ارجع إلى 
السجن؟ "

425
00:56:58,881 --> 00:57:00,872
إنهم يعطون المال لرأسك.

426
00:57:01,383 --> 00:57:02,873
الكثير من المال

427
00:57:04,186 --> 00:57:06,086
هل تعلم من يسعى لذلك؟

428
00:57:06,188 --> 00:57:09,885
لن أعطيك واحدة من الشعبية مثل 
هي عادتنا

429
00:57:10,192 --> 00:57:13,684
جميع البدو يصلون إلى الله 
رحيم

430
00:57:13,896 --> 00:57:16,387
وهذا يساعدك ويمنحك 
القوة ل

431
00:57:17,199 --> 00:57:20,691
بالنسبة لنا، يا "جاسيل الصراخ" لي

432
00:57:20,903 --> 00:57:23,895
ولن تستطيع إعادة عبد الله العظيم " 
نحن"

433
00:57:25,207 --> 00:57:27,903
هل ضيفي هذا السيد؟

434
00:57:28,410 --> 00:57:32,210
فهو الذي أعطانا حريتنا 
إنه أكثر الرجال صدقاً بيننا

435
00:57:35,218 --> 00:57:37,209
كم من الوقت سوف يستغرق مني الوقت للوصول إلى 
"جيرايس" هو؟

436
00:57:37,419 --> 00:57:41,219
وبسرعة الجمال الذي أنت عليه الآن، 
ثلاثة أيام

437
00:58:16,960 --> 00:58:18,951
لا شيء جديد.

438
00:58:19,963 --> 00:58:21,954
لا جديد يا رائد

439
00:58:22,465 --> 00:58:25,957
ويصر مقر القيادة على ذلك 
نحن نعزز مستوى الأمن لدينا

440
00:58:26,469 --> 00:58:29,961
سيكون هذا جنون البدو إذا كنت 
هاجم القلعة

441
00:58:30,273 --> 00:58:32,264
إذا كنت تعرف أن "عبد الله" هنا

442
00:58:32,976 --> 00:58:35,968
البدوي يعرف كل ذلك 
يحدث في الصحراء.

443
00:58:36,279 --> 00:58:38,270
وأنا أعرف هؤلاء المسلحين البدو 
حسنا

444
00:58:38,481 --> 00:58:41,973
إنهم متعجرفون وغادروا، وهم 
الهجوم قبل أن تعرف أنهم ستعمل 
يكون عليك

445
01:00:02,065 --> 01:00:06,058
أسأل نفسي مراراً وتكراراً، ما الذي يخيفني؟ 
لهم من هذا الرجل قليلا؟

446
01:00:06,570 --> 01:00:09,562
إذا كان هذا عملي، لكنني أخذت 
العناية به الآن.

447
01:00:11,375 --> 01:00:14,572
هذا الرجل جدي حقا كما هو، 
ملازم.

448
01:00:16,080 --> 01:00:18,071
وآخر شيء يريدونه هو 
استشهاد

449
01:00:54,119 --> 01:00:56,110
خذني إلى السجين

450
01:00:57,421 --> 01:00:58,911
أترك هذا الخندق

451
01:01:12,437 --> 01:01:14,428
لآخر مرة.

452
01:01:24,149 --> 01:01:27,141
من دفع لك لقتل النقيب "كاليب" 
هو؟

453
01:01:30,455 --> 01:01:31,444
لا أحد

454
01:01:34,159 --> 01:01:37,151
ولماذا أنت متورط مع 
عبدالله الكبار"؟"

455
01:01:39,664 --> 01:01:41,154
إنه ضيفي.

456
01:01:42,167 --> 01:01:44,465
لا يستحق اللعنة

457
01:01:52,478 --> 01:01:55,174
لقد أخطأت في فهم السيد، يا رجل 
الطوارق

458
01:01:57,182 --> 01:01:59,173
هي تكلفة

459
01:02:00,486 --> 01:02:02,477
من يدفع لك؟

460
01:02:05,491 --> 01:02:07,186
لإطاعة القانون

461
01:02:12,198 --> 01:02:13,688
أنا القانون

462
01:02:15,467 --> 01:02:17,196
نحن القانون هنا.

463
01:02:19,505 --> 01:02:21,496
أنت تقتل - اخرج.

464
01:02:22,208 --> 01:02:24,199
اصمت أيها الجرذ

465
01:02:39,725 --> 01:02:41,522
دعونا نتناول مشروبًا.

466
01:02:43,529 --> 01:02:45,520
أخبرني عندما يستيقظ.

467
01:02:50,236 --> 01:02:54,229
ليذهب إلى الجحيم من يريد أن يعرف من 
هل هذا الرجل؟

468
01:02:55,541 --> 01:02:57,031
من يعرف؟

469
01:03:26,773 --> 01:03:28,764
من الطبيعي أن تكون خائفا

470
01:03:29,576 --> 01:03:32,272
لكنك لم تهرب، أنا فخور بذلك 
أنت.

471
01:03:32,779 --> 01:03:34,576
هل يستطيع رجل الطوارق أن يصبح 
صخرة

472
01:03:35,582 --> 01:03:38,278
هل يستطيع رجل من الطوارق أن 
يأمر قلبه بالتوقف عن الخفقان

473
01:03:38,585 --> 01:03:40,576
ولأمر دمه أن يوقف السرطان

474
01:03:46,293 --> 01:03:49,592
ما هو الخطأ في هذا الرجل، فهو ليس كذلك 
ميت، أليس كذلك؟

475
01:03:50,096 --> 01:03:54,089
لا تكن غبيًا - أنا لست غبيًا، 
تعال وألقي نظرة.

476
01:03:56,303 --> 01:03:57,292
اللعنة

477
01:04:03,611 --> 01:04:04,600
اتصل بهم

478
01:04:05,813 --> 01:04:07,804
والطبيب أيضًا أسرع

479
01:04:37,345 --> 01:04:38,835
أسرع، سوف تذهب.

480
01:04:39,347 --> 01:04:40,837
أنت

481
01:04:41,849 --> 01:04:44,147
ليس هناك وقت، احصل على الأشياء الخاصة بك و 
اتبعني.

482
01:04:51,859 --> 01:04:52,848
جندي

483
01:04:53,661 --> 01:04:54,650
دعنا نذهب

484
01:05:03,371 --> 01:05:05,862
هناك طلقات قادمة من 
السجن.

485
01:05:06,374 --> 01:05:07,864
دق ناقوس الخطر

486
01:05:11,679 --> 01:05:15,672
إنذار عام، وإغلاق 
اعتقال جماعي رقم 3

487
01:05:20,187 --> 01:05:22,883
لقد هرب من السجن مرة أخرى 
هرب من السجن

488
01:05:26,395 --> 01:05:28,886
هرب من السجن مغلقا كل شيء 
المخارج.

489
01:05:46,415 --> 01:05:48,406
هناك ثلاث مجموعات هناك 
قمم لإحضارهم.

490
01:07:08,498 --> 01:07:10,489
سأقودك إلى مكان آمن.

491
01:07:11,501 --> 01:07:14,800
لا أعتقد أن هناك خزنة 
مكان لي.

492
01:07:15,471 --> 01:07:18,497
في بلدي

493
01:07:19,308 --> 01:07:23,506
هل سنتجاوز "الخالية من الأرض"؟ 
سيدابرا

494
01:07:32,823 --> 01:07:35,519
لقد فقدوا تأثيرهم بعد واحد 
ميل من الموقع

495
01:07:36,026 --> 01:07:38,017
ومازلنا نبحث عنهم.

496
01:07:39,028 --> 01:07:41,826
آثار الرصاص في الشمال يا سيد. 
وزير

497
01:07:42,331 --> 01:07:45,027
هناك ثلاث طرق للوصول إلى هناك

498
01:07:45,235 --> 01:07:48,534
"أبو جيل" و"جيليت" الحمراء" و"ال 
الأراضي الحرة ل"سيدابرا".

499
01:07:51,041 --> 01:07:52,338
استمع إليها في تقريرك.

500
01:07:52,842 --> 01:07:57,040
"أبو جل" منطقة مسطحة والسيارات 
يمكن" الوصول إلى الجيب، ورجل من 
عرفها الطوارق.

501
01:07:57,548 --> 01:08:01,848
جيليت "الأصعب في 
الوصول ولكن "لديه العديد من النقاط 
التفكير المروري على قدمي.

502
01:08:02,052 --> 01:08:04,543
لقد وضعنا هذه الطرق تحتها
المراقبة بالفعل يا سيادة الوزير

503
01:08:05,055 --> 01:08:07,046
ومن المؤكد أن الطوارق يعرفون ذلك.

504
01:08:07,558 --> 01:08:12,552
أيها السادة، من هو هذا سوبرمان الذي 
يمكن الحديث عن البلد كله؟

505
01:08:12,863 --> 01:08:15,058
إنه رجل يعرف الصحراء جيداً، 
السيد الوزير

506
01:08:15,566 --> 01:08:19,866
إنه رجل غير عادي، وأعتقد 
سيحاول الوصول "إلى الحدود 
من الطريق "سيدابرا

507
01:08:20,071 --> 01:08:22,062
لا يمكن لأحد أن يعيش في هذا الجحيم.

508
01:08:23,374 --> 01:08:27,071
ما رأيك يا كابتن 
"الراسمة"؟ - "إذا كان هناك طريقة ل" 
تيكابا -

509
01:08:29,079 --> 01:08:32,071
"الجاسيل" هو الوحيد القادر على ذلك 
افعل ذلك - ربما ينبغي لنا أن نتجنب ذلك.

510
01:08:32,583 --> 01:08:35,882
يمكنني تجربة اعتراضاتهم
التعرف على مواقف 
"القوات على الجانب الآخر من" 
سيدابرا

511
01:08:36,588 --> 01:08:39,891
ولكن هناك خطر عبور 
الحدود ستؤدي إلى صدام 
دولي

512
01:08:39,926 --> 01:08:43,383
جنرال إذا ركضت يا عبد الله 
عظيم "في الوقت الحالي."

513
01:08:43,895 --> 01:08:45,886
البلاد سوف تذهب إلى الحرب 
حتما

514
01:09:15,927 --> 01:09:19,124
وكان هؤلاء الجنود لا يزالون يبحثون عنهم 
لكم على حد سواء ليلا ونهارا.

515
01:09:19,931 --> 01:09:21,922
لكنهم لن يجدوهم

516
01:09:22,934 --> 01:09:26,426
أنا "عصر الفعل" لم أقل لك 
الحقيقة الوحيدة على الإطلاق.

517
01:09:26,939 --> 01:09:30,636
"ورأيت" جاسيل يصرخ لستة 
أقمار

518
01:09:30,942 --> 01:09:32,933
هل تراه حقا؟ - نعم.

519
01:09:38,950 --> 01:09:40,941
إذا كان والدك على قيد الحياة

520
01:09:41,953 --> 01:09:44,649
حقا يا أمي؟ - نعم، وقريبا سوف 
أعرف.

521
01:10:02,174 --> 01:10:04,665
أنا أطير فوق الفضاء 24

522
01:10:05,678 --> 01:10:07,168
ونتيجة البحث سلبية

523
01:10:35,007 --> 01:10:37,999
هل يمكنك حقًا ركوب قارب التزلج عندما تصل 
إلى الحدود؟

524
01:10:38,711 --> 01:10:41,202
لا أعرف كيف تسير الأمور

525
01:10:43,015 --> 01:10:46,007
وما زال مؤمنا بالقضية.

526
01:10:48,021 --> 01:10:51,718
أو حتى لو كان الفرنسيون سيدفعون لي.

527
01:10:54,727 --> 01:10:56,718
هذا غريب

528
01:10:57,029 --> 01:10:58,519
الفرنسيون

529
01:10:59,032 --> 01:11:01,227
لقد طردتهم خارج البلاد

530
01:11:02,235 --> 01:11:05,227
والآن يعطونني القوة

531
01:11:05,739 --> 01:11:07,730
هل قام الفرنسيون بإبعادك أيضاً؟

532
01:11:09,009 --> 01:11:12,536
لمدة ثماني سنوات - وإلى متى 
وسوف تستمر بعد الانتظار؟ -

533
01:11:13,046 --> 01:11:14,240
أربعة عشر

534
01:11:15,048 --> 01:11:16,743
ثماني سنوات مع أعدائك

535
01:11:18,752 --> 01:11:20,743
وأربع إلى عشر سنوات معك 
أصدقاء

536
01:11:22,756 --> 01:11:24,747
أنا لا أفهم.

537
01:11:25,759 --> 01:11:29,752
لا تطلب مني أن أشرح كيف العالم 
يعمل.

538
01:11:30,064 --> 01:11:32,055
اثنا عشر وعشرين سنة من السجن.

539
01:11:32,767 --> 01:11:34,758
أن يحكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات

540
01:11:37,070 --> 01:11:38,560
إذا كان لا يستحق كل هذا العناء

541
01:11:39,773 --> 01:11:42,071
لا، لا يستحق كل هذا العناء

542
01:11:44,078 --> 01:11:46,774
لا شيء يعادل يوم واحد في السجن.

543
01:11:47,280 --> 01:11:49,271
ربما أنت على حق.

544
01:11:51,084 --> 01:11:55,282
ربما أقاتل من أجل نفس الفكرة

545
01:11:56,791 --> 01:11:58,782
إذا لم يكن لديك طائراتنا 
أي شيء لنا.

546
01:12:00,294 --> 01:12:02,285
ماذا نعرف عن عائلة 
رجل الطوارق هو؟

547
01:12:02,797 --> 01:12:04,594
لقد اختفوا من المخيم

548
01:12:05,099 --> 01:12:10,093
قد ترغب في العثور على العائلة و
اقترح مبادلة، يمكنك القيام بذلك، 
عام.

549
01:12:10,805 --> 01:12:15,765
مع كامل احترامي، أيها الجنرال، نحن 
ليس من الضروري إشراك النساء و 
الأطفال فيه.

550
01:12:16,811 --> 01:12:20,110
وأنا أتفق مع الجنرال، أي 
سمعة ليتم تنفيذها من قبل 
الجيش؟

551
01:12:20,614 --> 01:12:24,311
أيها السادة، لا يمكن للسمعة 
الجيش أسوأ من ذلك.

552
01:12:25,119 --> 01:12:28,816
وفي هذه الأثناء، مئات 
البدو يجلسون حول النار

553
01:12:29,123 --> 01:12:31,318
يتحدثون عن الخط الرائع 
رجل الطوارق

554
01:12:32,827 --> 01:12:35,318
لا يهمني الوسائل، ولكن يجب علينا 
العثور على هذين الرجلين

555
01:12:36,130 --> 01:12:38,325
أمي، هناك سيارات قادمة.

556
01:12:38,833 --> 01:12:41,324
أحمد: "ادخل الخيمة" - لا يا أمي، 
سأبقى معك.

557
01:12:51,846 --> 01:12:53,837
هل تعرف "الصراخ الغازيل" هو؟

558
01:12:54,348 --> 01:12:56,339
إنه زوجي، لكنه ليس هنا.

559
01:12:56,852 --> 01:12:58,843
نريدك أن تأتي معنا - لماذا؟ -

560
01:13:02,857 --> 01:13:06,349
لقد أصبح زوجك هو 
مجرم خطير.

561
01:13:07,162 --> 01:13:11,155
والسلطات تعتقد أن الناس 
الساخطين هنا سوف يهاجمون 
أنت

562
01:13:11,867 --> 01:13:14,358
الناس ساخطون؟ أي الناس؟

563
01:13:14,870 --> 01:13:17,361
لا أحد يصل إلى هذه الرحلة 10 أيام

564
01:13:17,873 --> 01:13:20,364
الأخبار متاحة بسرعة وتريد 
لتجنب الأحداث

565
01:13:20,876 --> 01:13:22,867
ربما يؤدي هذا إلى حرب قبلية هنا

566
01:13:24,880 --> 01:13:26,871
لديك خمس دقائق للحصول على الخاص بك
الاشياء معا

567
01:13:37,192 --> 01:13:39,888
ضعهم في السيارة - أمي.

568
01:13:40,195 --> 01:13:41,890
نحن نضيع الوقت، هيا

569
01:14:12,427 --> 01:14:13,416
اشرح

570
01:14:28,945 --> 01:14:30,435
التهم الموجهة لهؤلاء

571
01:14:31,447 --> 01:14:33,438
إنه أفضل طعام في العالم.

572
01:14:34,951 --> 01:14:38,250
إذا كان الجميع يحتاج إلى كل طاقته في 
سنامه.

573
01:14:40,256 --> 01:14:43,453
هل يجب أن آكل واحدة نيئة؟ - الخام و 
ميت.

574
01:14:51,467 --> 01:14:52,957
لا أستطيع

575
01:14:54,270 --> 01:14:56,261
من فضلك، لا أستطيع - أنت ضعيف -

576
01:14:57,273 --> 01:15:00,470
لن تقول للوقوف على الخاص بك 
قدمي ولا أستطيع حملك عبر 
صحراء.

577
01:15:00,977 --> 01:15:02,968
يجب أن تأكل لحياتك

578
01:15:03,980 --> 01:15:07,973
لا تجعلني أختار بين السماح 
تموت لإنقاذ نفسي.

579
01:15:08,984 --> 01:15:10,474
أو أن أموت معك

580
01:15:12,989 --> 01:15:14,980
أستطيع أن تأخذ على خالية من ATI

581
01:15:15,992 --> 01:15:17,983
ولكن أريد منك أن تساعدني.

582
01:15:18,995 --> 01:15:20,485
سوف أساعدك.

583
01:15:53,029 --> 01:15:54,519
الله

584
01:15:56,332 --> 01:15:57,822
النوم

585
01:16:02,338 --> 01:16:06,035
وكأن العالم قد انتهى.

586
01:16:12,548 --> 01:16:14,038
الأرض مجانية

587
01:16:15,551 --> 01:16:16,848
الصحراء

588
01:16:17,354 --> 01:16:18,844
داخل الصحراء.

589
01:17:06,603 --> 01:17:08,093
قافلة كبيرة

590
01:17:41,439 --> 01:17:43,430
الصحراء دائما تستحق

591
01:17:45,443 --> 01:17:46,933
ما هي ممتلكاتها

592
01:17:52,150 --> 01:17:53,139
يا رحيم.

593
01:17:56,654 --> 01:17:58,451
ساعدني على الفهم

594
01:18:01,459 --> 01:18:03,450
هل أخذت للتو أكثر من ذلك 
ناجح في؟

595
01:18:05,163 --> 01:18:07,154
أم أن الإرادة الشعبية؟

596
01:18:08,467 --> 01:18:12,164
أنت جميلة، الأجمل 
امرأة من الطوارق رأيتها في حياتي 
حياتي.

597
01:18:15,473 --> 01:18:16,462
جميل

598
01:18:17,476 --> 01:18:19,171
هل تعرف كم من الوقت

599
01:18:20,479 --> 01:18:22,470
لم أرى امرأة عارية؟

600
01:18:29,487 --> 01:18:31,478
هذا كل ما لدي طوال هذا 
فترة

601
01:18:33,492 --> 01:18:36,689
ولكن الآن، لدي أنت

602
01:18:38,197 --> 01:18:40,188
"أنا زوجة" صراخ جاسيل

603
01:18:40,499 --> 01:18:42,490
إذا لمستني، سأقتلك.

604
01:18:46,705 --> 01:18:48,195
هل تعتقد ذلك؟

605
01:18:48,507 --> 01:18:52,204
ربما يكون الأمر يستحق ألا تخسره 
أمل

606
01:18:53,212 --> 01:18:56,181
ربما يجب أن تعتبر نفسك أ 
أرملة

607
01:18:58,517 --> 01:19:02,214
لأن آخر مرة زوجك 
كان مفقودا.

608
01:19:02,521 --> 01:19:05,217
"في الأرض الحرة ل" تيكابا - 
أنت تكذب.

609
01:19:08,527 --> 01:19:10,222
أنا أقول لك الحقيقة.

610
01:19:10,530 --> 01:19:13,522
انظروا، لديك الوسائل، سواء نحن 
شئنا أم أبينا، الخاص بك

611
01:19:17,236 --> 01:19:21,229
أريدكم أن تكونوا متعاونين

612
01:19:21,541 --> 01:19:23,532
لا تلمسني - لماذا لا؟ -

613
01:19:25,544 --> 01:19:28,240
أريد أن أكون صديقك - أنت 
خنزير.

614
01:19:46,266 --> 01:19:48,257
إذا لم يكن الأمر كما تعتقد أيها القائد.

615
01:19:48,768 --> 01:19:51,259
لقد جاءت إلى هنا لأنها أرادت ذلك، 
قالت لي ذلك.

616
01:19:51,771 --> 01:19:53,762
لقد أرادت ذلك - هل هذا صحيح؟ -

617
01:19:54,274 --> 01:19:58,768
قال لي إذا لم أقبل فسوف أفعل ذلك 
أرسل ابني إلى الجنود

618
01:20:12,292 --> 01:20:13,782
لماذا فعلت ذلك؟

619
01:20:15,595 --> 01:20:17,085
لماذا؟

620
01:20:17,598 --> 01:20:18,792
أنا صديق

621
01:20:19,600 --> 01:20:21,591
صراخ "صديق" جاسيل

622
01:21:44,885 --> 01:21:46,375
الآن، هذا أنا.

623
01:21:53,695 --> 01:21:55,686
سوف أقتلك أيها الجرذ أيها الصحراء

624
01:22:03,705 --> 01:22:06,697
يا شباب، استمتعوا قليلاً من قبل 
نقضيها

625
01:22:10,211 --> 01:22:12,202
لقد عبرت الحدود

626
01:22:12,714 --> 01:22:16,206
ارجع إلى جانبك، وإلا سنفتح 
النار عليهم

627
01:22:18,720 --> 01:22:20,711
دعونا نصل إليه قبل مغادرتنا.

628
01:22:48,750 --> 01:22:50,741
لقد وصلنا إلى حدود جديدة.

629
01:23:01,764 --> 01:23:03,755
عبد الله الكبير" أنت "الآن أ 
رجل حر.

630
01:23:11,774 --> 01:23:12,763
الماء

631
01:23:22,785 --> 01:23:25,481
بإسم حكومتي أنا 
أرحب بكم في بلدي

632
01:23:28,791 --> 01:23:32,283
لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص في 
يمكن للعالم أن يعبر هذه الأرض

633
01:23:33,996 --> 01:23:35,486
"تجنب" سيدابرا

634
01:23:37,501 --> 01:23:38,991
ماذا فعلت الآن؟

635
01:23:41,504 --> 01:23:42,994
لقد فعلت ما يجب علي فعله

636
01:23:43,807 --> 01:23:46,799
الآن، سأعود إلى منزلي.

637
01:23:47,309 --> 01:23:49,300
لدي بعض الأخبار السيئة لك "،" 
صراخ جاسيل

638
01:23:49,513 --> 01:23:53,005
التقطت أخبار الراديو التي لديك 
تم القبض على الأسرة.

639
01:23:59,022 --> 01:24:01,013
أين هم؟ - في العاصمة -

640
01:24:01,825 --> 01:24:03,816
في المدينة حيث الرئيس

641
01:24:08,532 --> 01:24:10,523
لذلك لن أتلقى أي رسالة

642
01:24:10,834 --> 01:24:14,031
إما أن تطلق سراح عائلتي أو سأفعل أنا 
قتله.

643
01:24:15,839 --> 01:24:18,535
هل تريد شيئا؟ الماء أو 
المعدات؟

644
01:24:21,845 --> 01:24:22,834
نعم

645
01:24:23,547 --> 01:24:26,539
سوف انتظره حتى يستيقظ سيكون 
أشكرك.

646
01:24:29,553 --> 01:24:31,544
ليس عليه أن يشكرني

647
01:24:34,058 --> 01:24:36,049
الآن، هو ضيفك، أنت

648
01:24:37,561 --> 01:24:39,552
أعتقد أنه أكثر مما فعلت

649
01:25:09,894 --> 01:25:11,589
حرام تغطي وجهك

650
01:25:11,896 --> 01:25:13,386
سوف يتم القبض عليك.

651
01:25:14,098 --> 01:25:17,590
وهذا الشارع بالذات هو الآن 
مليئة بالوضع الجنوبي

652
01:25:21,105 --> 01:25:23,596
انظر ماذا قلت لك؟

653
01:25:23,908 --> 01:25:25,899
هناك، قائد الشرطة

654
01:25:35,420 --> 01:25:37,615
كن حذرا، فهم يكرهون الطوارق

655
01:25:38,123 --> 01:25:40,114
لقد أطلق أحدهم سراح "عبد الله 
عظيم "

656
01:25:40,926 --> 01:25:42,917
إله الطوارق

657
01:25:43,428 --> 01:25:45,419
لأن "عبد الله الكبير" الآن 
في باريس.

658
01:25:56,642 --> 01:26:01,636
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ ماذا 
وهذا يعني أن الناس وراءه 
مئة بالمئة

659
01:26:01,947 --> 01:26:04,939
"إذا عاد" عبد الله 
عظيم، وسوف ينتقم منهم 
الأوغاد

660
01:26:05,651 --> 01:26:07,642
سوف تعتني بهم والأول 
الرئيس

661
01:26:08,654 --> 01:26:10,645
لو كنت أنت المغترب هذا السلوك 
أفضل من ذلك.

662
01:26:34,680 --> 01:26:36,170
يا طوارق نحن خلفكم

663
01:27:24,030 --> 01:27:26,726
أريدك أن تخبر رئيسك 
شيء بالنسبة لي.

664
01:27:27,033 --> 01:27:30,025
من أنت؟ - "اسمي" جاسيل 
الصراخ.

665
01:27:30,737 --> 01:27:34,730
أخبره أنني أعطيه أسبوعًا واحدًا ليعيشه 
عائلتي.

666
01:27:35,241 --> 01:27:36,731
أو سأقتله.

667
01:27:37,243 --> 01:27:39,234
لديه أسبوع واحد فقط

668
01:27:48,054 --> 01:27:52,047
هذا أمر لا يصدق، ما فعله الطوارق 
وكان المبارك قد هدد 
الرئيس في الواقع

669
01:27:52,259 --> 01:27:53,749
هنا في وسط المدينة

670
01:27:55,261 --> 01:27:59,254
ماذا يفعل رجالك؟ - إنهم مشغولون 
منع الاضطرابات -

671
01:27:59,767 --> 01:28:03,259
وإذا حدثت ثورة مثلنا 
الخوف لا يمكننا الاعتماد فقط على الجيش

672
01:28:03,770 --> 01:28:05,761
كيف أعرف أن أنظر إلى هذه التقارير

673
01:28:06,773 --> 01:28:08,764
ضباط القوات المسلحة 
اجتماع سري للمعارضة

674
01:28:10,076 --> 01:28:12,043
وعلى الأقل الأخبار من باريس

675
01:28:12,078 --> 01:28:15,081
"إخفاء الفرنسيين" عبد الله الكبير 
في مكان سري

676
01:28:15,116 --> 01:28:16,571
سوف تكون من الصعب كاسا لك

677
01:28:17,084 --> 01:28:21,077
عظيم، كل ما فعلناه هو رجل 
الطوارق الذين يريدون قتل الرئيس

678
01:29:01,129 --> 01:29:04,121
ما هو البحر؟ - يقولون انها مثل 
صحراء مائية.

679
01:29:05,332 --> 01:29:07,823
وهو رائع ويمكنه القتل.

680
01:29:09,337 --> 01:29:11,304
هل هي جميلة كما يقولون؟

681
01:29:11,338 --> 01:29:13,329
"ليست أجمل العيون" ليلى.

682
01:29:42,170 --> 01:29:44,866
رجال الطوارق يرتدون ملابس 
الملابس السوداء، ويمكنهم الرسم 
الاهتمام في المدينة.

683
01:29:45,373 --> 01:29:49,173
استخدمي كل ما لديك من الرجال وانطلقي 
أبحث عنه عبر المدينة 
حتى تجده.

684
01:34:36,168 --> 01:34:38,159
حافظ على مكانك ولا تحاول 
أي شيء.

685
01:34:39,471 --> 01:34:41,166
لقد تمت الإطاحة بحكومتي

686
01:34:41,473 --> 01:34:43,464
سوف نقبل على الجميع إلى أجل غير مسمى

687
01:35:17,709 --> 01:35:20,701
لا، سيدي الرئيس، آخر شيء نحن 
تلقى الأخبار التي تهم

688
01:35:21,713 --> 01:35:23,203
أنا آسف أيضا

689
01:35:25,217 --> 01:35:26,707
يجب أن تكون ميتًا بالفعل الآن.

690
01:35:45,738 --> 01:35:47,228
أنا أفهم يا سيدي.

691
01:35:49,242 --> 01:35:53,736
لقد أعطاني الله الحياة حتى أحصل عليها 
العدالة

692
01:36:12,265 --> 01:36:14,256
اليوم هو يوم عظيم لبلدنا

693
01:36:14,568 --> 01:36:17,264
اللحظة التي انتظرناها 
كل هذه السنوات

694
01:36:17,770 --> 01:36:19,761
إذا كان الناس بحاجة إلى حريتهم

695
01:36:20,273 --> 01:36:23,572
إذا تجمهر الناس في الشوارع 
يهتفون باسم رئيسهم

696
01:36:24,277 --> 01:36:26,768
حيث انه سوف الحشد في العراء 
سيارة.

697
01:36:27,280 --> 01:36:29,271
إنها لحظة مذهلة للجميع
الأمة

698
01:36:29,582 --> 01:36:33,780
الجيش والشعب مع ضرورة ذلك 
جديد

699
01:36:34,287 --> 01:36:38,280
اليوم الجميع في حالة من البهجة 
وفرحة

700
01:36:38,792 --> 01:36:43,786
وفي نهاية الشارع نستطيع 
نرى بالفعل الطلب من قبل 
حشد متحمس

701
01:36:44,298 --> 01:36:49,292
أرجوحة الرايات، إذا كان قادة لدينا 
شركة استقبال الحلويات

702
01:37:12,326 --> 01:37:15,625
وهنا يأتي الرئيس. - ال 
الرئيس.

703
01:37:44,858 --> 01:37:46,348
أنت

704
01:38:57,933 --> 01:38:59,924
لن أحمله على كتفي

705
01:39:00,736 --> 01:39:03,432
الحكومة ما هو الصحيح وما هو 
خطأ

706
01:39:04,740 --> 01:39:08,938
لقد كان عقلك هو الذي يختار الكل 
الوجهات منذ بداية 
الوقت

707
01:39:10,445 --> 01:39:12,436
أنت ترى فقط طبيعة الحقيقة.

708
01:39:14,750 --> 01:39:16,240
أنت تقول

709
01:39:17,453 --> 01:39:19,250
وأنا خادمك

710
01:39:22,958 --> 01:39:25,614
أمي، لقد عاد.

711
01:39:39,000 --> 01:40:42,052
تصحيح : س. سعيد

712
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
الترجمة الآلية بواسطة:
 www.elsubtitle.com 
تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني للحصول على ترجمة مجانية


