2
00:00:28,564 --> 00:00:30,361
لە ڕوونترین شەودا

3
00:00:30,399 --> 00:00:34,199
کاتێک بای ئیتێریۆم
ئارام و ئارام بوون

4
00:00:43,979 --> 00:00:45,469
کەشتییە بازرگانییە گەورەکان

5
00:00:45,514 --> 00:00:48,540
لەگەڵ بارەکانیان
لە کریستاڵە سوراکانی ئارکتوری

6
00:00:48,584 --> 00:00:52,748
هەستی بە سەلامەتی و ئاسایش دەکرد

7
00:00:52,788 --> 00:00:56,485
ئەوان گومانیان نەبوو
کە بەدواداچوونیان بۆ دەکرا

8
00:00:57,993 --> 00:00:59,187
چەتەی دەریایی

9
00:01:01,530 --> 00:01:04,260
وە زۆرترین ترسیان لێدەکرێت
لە هەموو ئەم چەتەی دەریایی

10
00:01:04,299 --> 00:01:08,463
بەدناو بوو
کاپتن ناتانیێل فلینت

11
00:01:08,504 --> 00:01:09,732
ئاگر!

12
00:01:15,377 --> 00:01:16,742
ئاه!

13
00:01:21,884 --> 00:01:25,183
وەکو باڵێکی زاپی کانداری
وەرگرتنی نێچیرەکەی--

14
00:01:26,388 --> 00:01:28,856
ژن:
جەیمس پلیادس هۆکینز

15
00:01:28,891 --> 00:01:28,957
من پێم وابوو تۆ خەوتووی
کاتژمێرێک لەمەوبەر.

16
00:01:28,957 --> 00:01:31,721
من پێم وابوو تۆ خەوتووی
کاتژمێرێک لەمەوبەر.

17
00:01:31,760 --> 00:01:35,526
دایە، من تازە بەدەستم دەهێنا
بۆ باشترین بەش.

18
00:01:35,564 --> 00:01:37,794
تکایە؟

19
00:01:37,833 --> 00:01:40,529
ئای ئەو چاوانە دەتوانن
گەورەتر بێت؟

20
00:01:41,904 --> 00:01:43,166
سکۆچ ئۆڤەر.

21
00:01:44,339 --> 00:01:47,638
وەک...
باڵێکی زاپ-ی کانداری

22
00:01:47,676 --> 00:01:49,667
وەرگرتنی نێچیرەکەی

23
00:01:49,711 --> 00:01:52,111
فلینت
و دەستە لادەرەکانی

24
00:01:52,147 --> 00:01:55,048
لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە ژوورەوە

25
00:02:01,190 --> 00:02:04,626
ها ها ها ها!

26
00:02:04,660 --> 00:02:07,220
و پاشان. کۆبوونەوە
غەنیمەتەکانیان

27
00:02:09,164 --> 00:02:11,997
بەبێ شوێنەواری لەناوچوو

28
00:02:12,034 --> 00:02:13,763
-ئۆه!
-ئۆه!

29
00:02:13,802 --> 00:02:17,101
کۆگای نهێنی فلینت
هەرگیز نەدۆزراوەتەوە

30
00:02:17,139 --> 00:02:20,700
بەڵام چیرۆکەکان بەردەوام بوون
کە بە شاراوەیی بمێنێتەوە

31
00:02:20,742 --> 00:02:25,111
لە شوێنێک لە باوکترین
دەگاتە گەلەئەستێرەکە

32
00:02:25,147 --> 00:02:29,174
بە دەوڵەمەندییەوە کۆکراوەتەوە
لە دەرەوەی خەیاڵ--

33
00:02:29,218 --> 00:02:32,483
تاڵانکردنەکە
لە هەزار جیهان

34
00:02:32,521 --> 00:02:35,456
هەسارەی گەنجینەی

35
00:02:35,490 --> 00:02:37,515
باشە. لووتت فڕێ بدە.

36
00:02:40,762 --> 00:02:43,560
ئێوە چۆن دەڵێن
کاپتن فلینت ئەو کارەی کرد دایە؟

37
00:02:43,599 --> 00:02:48,798
چۆن لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە ژوورەوە
و بەبێ شوێنەواری لەناوچوو؟

38
00:02:48,837 --> 00:02:50,930
من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

39
00:02:50,973 --> 00:02:52,964
وەرە ئێرە، تۆ، تۆ لی--

40
00:02:53,008 --> 00:02:54,600
من دەگەم--ئۆه!

41
00:02:56,678 --> 00:03:01,377
باشە ئێستا کاتی ئەوە هاتووە
کەمێک فەواصل بۆ خەوتن.

42
00:03:01,416 --> 00:03:04,146
پێت وایە کەسێک دەیکات
تا ئێستا هەسارەی گەنجینەی دۆزیوەتەوە؟

43
00:03:04,186 --> 00:03:08,350
خۆشەویستەکەم،
پێم وایە زیاترە...

44
00:03:08,390 --> 00:03:10,449
وەک ئەفسانەیەک.

45
00:03:10,492 --> 00:03:12,619
l دەزانم کە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

46
00:03:12,661 --> 00:03:15,789
تۆ سەردەکەویت. lt's ڕاستەقینە.

47
00:03:17,165 --> 00:03:19,759
-شەو-شەو، دایکە.
-شەو-شەو، خۆشەویستەکەم.

48
00:03:21,737 --> 00:03:23,102
l خۆشم دەوێی.

49
00:03:23,138 --> 00:03:24,537
خۆشم دەوێیت، هەروەها.

50
00:03:30,212 --> 00:03:33,306
شەو هەیە کە...
باکانی ئیتێریۆم

51
00:03:33,348 --> 00:03:37,682
ئەوەندە بانگهێشتکەر لە بەڵێنەکەیاندا
لە فڕین و ئازادی

52
00:03:37,719 --> 00:03:41,052
ڕۆحی مرۆڤی بەرز کردەوە!

53
00:04:10,819 --> 00:04:13,686
یااااااااااااااااااااااااااااااااااااا!

54
00:04:23,999 --> 00:04:25,489
ووو!

55
00:04:32,574 --> 00:04:34,201
وەرە!

56
00:04:35,777 --> 00:04:37,836
ووو! ها ها ها!

57
00:04:37,879 --> 00:04:39,847
هوو-هوو!

58
00:04:48,056 --> 00:04:49,614
ئای، زۆر باشە.

59
00:04:57,592 --> 00:04:59,457
خاتوو هۆکینز!

60
00:04:59,494 --> 00:05:01,724
l دەزانم--
دووبارە پڕبکەرەوە لەسەر شەربەتی وەنەوشەیی.

61
00:05:01,763 --> 00:05:03,094
هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە،
خاتوو دانویدی.

62
00:05:03,131 --> 00:05:05,759
لەوێ دەچین. ئەوە چوارە
سپێرۆیدی پاودەر...

63
00:05:05,800 --> 00:05:08,598
دوو مانگ گیران،
و قاپێکی گەورەیە...

64
00:05:08,636 --> 00:05:10,900
لە کرمی جەلی زۆرێلی
بۆ کوڕە گەورەکە!

65
00:05:10,939 --> 00:05:13,100
-ناوازە!
-چێژوەرگرتن.

66
00:05:15,543 --> 00:05:19,070
ببورە دێلبێرت. lt's بووە
شێتخانەیەک لێرە بە درێژایی بەیانی.

67
00:05:19,113 --> 00:05:20,410
کێشە نییە سارا.

68
00:05:20,448 --> 00:05:24,077
ئاه! چۆودەری ئەلپۆنیم
لەگەڵ تۆوی زیادەی سۆلارا.

69
00:05:24,118 --> 00:05:25,915
ممم! یوم!

70
00:05:27,488 --> 00:05:29,217
سڵاو.

71
00:05:30,358 --> 00:05:31,825
دۆپلەر:
چی دەتگەیەنێتە ئێرە

72
00:05:31,859 --> 00:05:33,918
منداڵە بچووکە کنجکۆڵەکان؟

73
00:05:40,201 --> 00:05:41,896
بڕۆ.

74
00:05:41,936 --> 00:05:43,870
ئایا دایک و باوکت لە دەوروبەرتن؟

75
00:05:45,006 --> 00:05:47,497
کێشەکە چییە؟
پشیلە تۆی وەرگرت--یاه!

76
00:05:48,977 --> 00:05:51,605
ئای، ئەوان زۆر نازدارن
لەو تەمەنەدا.

77
00:05:51,646 --> 00:05:53,739
ئای، بەڵێ...داخەوە.

78
00:05:53,781 --> 00:05:55,681
ئەه...نازدارە! هم.

79
00:05:55,717 --> 00:05:58,208
قسەکردن لەسەر ئەوە،
جیم چۆنە؟

80
00:05:58,252 --> 00:06:01,312
زۆر باشترە. من دەزانم
هەندێک پەڵەی زبری هەبوو...

81
00:06:01,356 --> 00:06:03,620
سەرەتای ئەمساڵ،
بەڵام بەڕاستی بیر لەوە دەکەمەوە...

82
00:06:03,658 --> 00:06:05,250
کە ئەو دەست پێدەکات
بۆ سوڕاندنی گۆشەیەک.

83
00:06:05,293 --> 00:06:07,124
خاتوو هاوکینز؟

84
00:06:07,161 --> 00:06:08,458
جیم!

85
00:06:08,496 --> 00:06:10,396
ئوو...نۆرەی هەڵە.

86
00:06:10,431 --> 00:06:12,194
باشە. سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە هاوڕێیان.

87
00:06:12,233 --> 00:06:13,962
ئەوەندە خێرا نییە.

88
00:06:14,002 --> 00:06:15,629
ئێمە دەستگیرمان کرد
کوڕەکەت نەشتەرگەری دەکات...

89
00:06:15,670 --> 00:06:17,262
ئۆتۆمبێلێکی خۆر
لە ناوچەیەکی سنوورداردا.

90
00:06:17,305 --> 00:06:19,398
سەرپێچی جوڵە 9-0-4...

91
00:06:19,440 --> 00:06:22,307
بەشی پانزە،
پەرەگراف، ئم...

92
00:06:22,343 --> 00:06:23,469
شەش؟

93
00:06:23,511 --> 00:06:24,978
-سوپاس.
-باسی مەکە.

94
00:06:25,013 --> 00:06:27,140
-جیم!
-وەک ئاگاداری خانم...

95
00:06:27,181 --> 00:06:29,172
ئەمەش پێشێلکارییەک پێکدەهێنێت
لە ماوەی تاقیکردنەوەکەی.

96
00:06:29,217 --> 00:06:32,880
بەڵێ، بەڵێ. نەخێر، تێدەگەم.
ئم، بەڵام دەتوانین تەنها--

97
00:06:32,920 --> 00:06:34,387
دۆپلەر:
ئم. ئاهێم. لێم ببورن

98
00:06:34,422 --> 00:06:37,914
ئەفسەرەکان، ئەگەر l لەوانەیە،
ئەه، لێرەدا قسە بکە.

99
00:06:37,959 --> 00:06:41,395
من فیزیای ئەستێرەیی بەناوبانگم
دکتۆر دێلبێرت دۆپلەر.

100
00:06:41,429 --> 00:06:42,862
ڕەنگە ناوی منت بیستبێت.

101
00:06:42,897 --> 00:06:45,161
نەخێر؟ ئەه، من بڕینێکم هەیە.

102
00:06:45,199 --> 00:06:47,895
-تۆ باوکی کوڕەکەیت؟
-ئۆی! بەهەشتێکی باش، نەخێر!

103
00:06:47,935 --> 00:06:50,995
ئیو! تەنها هاوڕێیەکی کۆنە
لە خێزانەکە.

104
00:06:51,039 --> 00:06:52,472
پاشەکشە بکە کاکە!

105
00:06:52,507 --> 00:06:54,873
سوپاس، دێلبێرت.
l لێرەوە دەیبەم.

106
00:06:54,909 --> 00:06:56,740
باشە سارا ئەگەر پێداگری بکەیت.

107
00:06:56,778 --> 00:06:59,246
ئاهێم. هەرگیز ڕێگەم پێ مەدە
دووبارە ئەوە بکەرەوە.

108
00:06:59,347 --> 00:07:01,372
بەهۆی دووبارەبوونەوەی سەرپێچی
لە یاسای 1 5-C...

109
00:07:01,416 --> 00:07:04,408
ئۆتۆمبێلەکەیمان دەستبەسەر کردووە.
هەر خلیسکانێکی تر لە ئەنجامدا...

110
00:07:04,452 --> 00:07:06,010
لە بلیتی یەکلایەنەدا
بۆ هۆڵی نەوجەوانان.

111
00:07:06,054 --> 00:07:07,851
-کیدی هوسگۆ.
-ئەو سلامۆیە.

112
00:07:07,889 --> 00:07:11,518
سوپاس بۆ ئێوە ئەفسەران.
lt دووبارە نابێتەوە.

113
00:07:11,559 --> 00:07:13,117
جۆری ئەو دەبینین
هەموو کاتێک خانم.

114
00:07:13,161 --> 00:07:14,651
-هەڵبژاردنی هەڵە.
-کۆتایی مردووەکان.

115
00:07:14,696 --> 00:07:16,664
دۆڕاوەکان

116
00:07:16,698 --> 00:07:18,928
-تۆ ئێستا ئاگاداربە.
-با ماتۆڕ بکەین.

117
00:07:25,940 --> 00:07:28,875
جیم، من هەمبووە.

118
00:07:28,910 --> 00:07:31,208
دەتەوێت بچیت
بۆ هۆڵی نەوجەوانان؟ ls کە ئەوە؟

119
00:07:32,346 --> 00:07:34,610
سارا: جیم؟

120
00:07:34,649 --> 00:07:36,276
جیم، سەیرم بکە.

121
00:07:36,317 --> 00:07:38,308
lt's بەس سەخت بووە
هێشتنەوەی ئەم شوێنە...

122
00:07:38,352 --> 00:07:40,217
بە خۆمەوە لە ئاودا دەسوڕێمەوە
بەبێ ئەوەی تۆ بچیت--

123
00:07:40,254 --> 00:07:42,449
دایە گیان شتێکی گەورە نییە.
کەس لە دەوروبەری نەبوو.

124
00:07:42,490 --> 00:07:45,186
ئەو پۆلیسانە تەنها
لە من دانابەزێت--

125
00:07:47,628 --> 00:07:49,027
لەبیری بکە.

126
00:07:49,063 --> 00:07:51,793
خاتوو دونود:
خاتوو هۆکینز! شەربەتەکەم!

127
00:07:51,833 --> 00:07:54,233
بەڵێ، من ڕاست لەوێ دەبم،
خاتوو دانویدی.

128
00:07:54,268 --> 00:07:56,065
جیم، من تەنها نامەوێت
بۆ بینینی تۆ...

129
00:07:56,104 --> 00:07:59,232
هەموو داهاتووەکەت فڕێ بدە.

130
00:08:01,275 --> 00:08:03,209
بەڵێ، چ داهاتوویەک؟

131
00:08:14,355 --> 00:08:17,347
دکتۆر دۆپلەر: بەڕاستی مەیکە
بزانە چۆن بەڕێوەی دەبەیت. سارا

132
00:08:17,391 --> 00:08:20,121
هەوڵدان بۆ بەڕێوەبردنی کارێک
لەکاتی پەروەردەکردنی تاوانبارێکی وەک--

133
00:08:20,161 --> 00:08:23,995
تاوانبار...هاوڕێ...
هاوڕێیەکی وەک جیم.

134
00:08:24,031 --> 00:08:26,898
بەڕێوەبردنی؟
من لە کۆتایی پەتەکەمدام.

135
00:08:26,934 --> 00:08:28,834
هەر لەو کاتەوەی باوکی ڕۆیشت

136
00:08:28,870 --> 00:08:32,362
باشە. جیم تەنها...
هەرگیز چاک نەبووەوە

137
00:08:32,406 --> 00:08:34,636
وە دەزانی چەندە زیرەکە

138
00:08:34,675 --> 00:08:38,702
یەکەم سوفەری خۆری خۆی دروست کرد
کاتێک تەمەنی هەشت ساڵ بوو!

139
00:08:38,746 --> 00:08:41,180
و لەگەڵ ئەوەشدا.
لە قوتابخانە شکستی هێناوە

140
00:08:41,215 --> 00:08:43,274
he is constantly in trouble

141
00:08:43,317 --> 00:08:46,115
و کاتێک قسەی لەگەڵ دەکەیت.
he's like a stranger to me

142
00:08:46,154 --> 00:08:48,952
نازانن. دێلبێت
'هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە--

143
00:08:58,032 --> 00:08:59,499
هێی کاکە؟

144
00:08:59,534 --> 00:09:01,434
کاک،
you're OK in there, right?

145
00:09:01,469 --> 00:09:02,959
ئاه!

146
00:09:06,040 --> 00:09:07,667
ئەو ئا-کۆمینە.

147
00:09:07,708 --> 00:09:09,676
گوێت لێیە؟

148
00:09:09,710 --> 00:09:12,702
ئەو گێڕ و ژیرۆیانە
کلیککردن و whirrin'...

149
00:09:12,747 --> 00:09:14,408
وەک خودی شەیتان!

150
00:09:14,448 --> 00:09:17,349
ئەه، لەوێ سەرت لێبدە
زۆر سەختە، نەخێر؟

151
00:09:17,385 --> 00:09:18,977
ئەو لە دوای منە سنگ...

152
00:09:19,020 --> 00:09:23,354
ئەو سایبۆرگە شەیتانییە
and his band of cutthroats.

153
00:09:25,092 --> 00:09:26,719
بەڵام دەبێت لێی بکۆڵنەوە...

154
00:09:26,761 --> 00:09:32,893
لە سەرمای پیر بیلی بۆنس،
dead fingers afore l--argh!

155
00:09:34,569 --> 00:09:36,036
ئای، من--

156
00:09:36,070 --> 00:09:38,766
ئەه، وەرە قۆڵتم پێ بدە.

157
00:09:40,107 --> 00:09:41,540
ئەوە تەواو.

158
00:09:43,411 --> 00:09:47,472
-Good lad.
-Mom's gonna love this.

159
00:09:55,523 --> 00:09:58,651
سوپاس بۆ گوێگرتن، دێلبێرت.

160
00:09:58,693 --> 00:10:01,890
lt helps.

161
00:10:04,298 --> 00:10:07,495
lt's going to be OK.

162
00:10:07,535 --> 00:10:09,298
دەبینیت.

163
00:10:09,337 --> 00:10:11,999
l keep dreaming one day
l'll open that door...

164
00:10:12,039 --> 00:10:14,667
and there he'll be
just the way he was.

165
00:10:14,709 --> 00:10:18,042
کوڕێکی بچووکی زەردەخەنەکار و دڵخۆش،
holding a new pet...

166
00:10:18,079 --> 00:10:20,741
and begging me
to let him keep it.

167
00:10:23,150 --> 00:10:25,675
James Pleiades Hawkins!

168
00:10:25,720 --> 00:10:27,950
دایە گیان ئازاری داوە...خراپ!

169
00:10:29,590 --> 00:10:31,649
من سنگ، کوڕم.

170
00:10:35,796 --> 00:10:38,026
ئێسکی BLLY:
بەم زووانە دێت

171
00:10:39,400 --> 00:10:41,891
ناتوانن ڕێگەیان پێبدەن ئەمە بدۆزنەوە.

172
00:10:41,936 --> 00:10:43,267
کێ دێت؟

173
00:10:43,304 --> 00:10:46,398
سایبۆرگەکە!

174
00:10:46,440 --> 00:10:51,036
ئاگاداری سایبۆرگ بن!

175
00:10:57,852 --> 00:10:59,012
ئاه!

176
00:11:11,666 --> 00:11:13,065
خێرا! ئێمە دەبێت بچین!

177
00:11:13,100 --> 00:11:15,330
-ئۆه!
-ئاه!

178
00:11:15,369 --> 00:11:17,496
باوەڕم وایە لەگەڵ جیمم
لەسەر ئەم یەکە!

179
00:11:28,616 --> 00:11:30,277
دەلیلا! هالێلویا!

180
00:11:31,485 --> 00:11:32,679
مانەوە! مەجوڵێن!

181
00:11:32,720 --> 00:11:34,585
پرات: لە کوێیە؟!

182
00:11:34,622 --> 00:11:36,249
بیدۆزەرەوە!

183
00:11:36,290 --> 00:11:37,621
دۆپلەر:
خەمت نەبێت. سارا

184
00:11:37,658 --> 00:11:39,888
من شارەزام لە یاساکان
لە زانستی فیزیایی.

185
00:11:39,927 --> 00:11:41,986
-لەسەر ژماردنی سێ--یەک...
-سێ!

186
00:11:42,029 --> 00:11:44,520
-ئاه!
-ئاه!

187
00:11:44,565 --> 00:11:46,192
بڕۆ دەلیلا! بڕۆ!

188
00:11:46,233 --> 00:11:49,566
بڕۆ! ئەوە تەواو! ئەوە تەواو! بڕۆ!

189
00:11:55,810 --> 00:11:57,004
هیا! هیا!

190
00:12:10,944 --> 00:12:13,606
دۆپلەر: تەنها قسەی کرد
لەگەڵ پۆلیسی پۆلیس

191
00:12:13,647 --> 00:12:16,707
ئەو چەتەی دەریایی چەواشەکارانە
بەبێ ئەوەی شوێنپێیان هەبێت هەڵاتوون

192
00:12:18,252 --> 00:12:19,742
ببورە سارا.

193
00:12:19,786 --> 00:12:23,882
من دەترسم لە کۆنی بنبۆ lnn
تا زەوی سووتاوە.

194
00:12:28,362 --> 00:12:31,024
ئاهێم. باشە بە دڵنیاییەوە
کێشەیەکی زۆر...

195
00:12:31,064 --> 00:12:34,227
بەسەر ئەو گۆشە بچووکە سەیرەدا.

196
00:12:34,268 --> 00:12:36,964
ئەو نیشانانە سەرم لێ شێوا

197
00:12:37,004 --> 00:12:39,165
بە پێچەوانەی هیچ شتێکەوە
've هەرگیز ڕووبەڕووی بوومەتەوە

198
00:12:40,374 --> 00:12:41,807
دۆپلەر: تەنانەت لەگەڵ...
ئەزموونی فراوانی من

199
00:12:41,842 --> 00:12:43,309
و عەقڵی باڵاتر

200
00:12:43,343 --> 00:12:46,437
ساڵانێکی زۆری پێدەچوو
بۆ کردنەوەی قفڵی خۆی--هەی!

201
00:12:49,616 --> 00:12:53,382
دۆپلەر: بۆچی، ئەوە نەخشەیە!

202
00:12:54,688 --> 00:12:55,882
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

203
00:12:55,923 --> 00:12:58,858
ئەمە ئێمەین،
هەسارەی مۆنتریسۆر.

204
00:13:01,662 --> 00:13:03,687
ئەوە هەوری ماگێلانیکە!

205
00:13:03,730 --> 00:13:05,823
ووو! گالاکسی مەرجانی!

206
00:13:05,866 --> 00:13:06,958
ئۆی!

207
00:13:07,000 --> 00:13:09,127
دۆپلەر:
ئەوە خاچی سیگنوسە

208
00:13:09,169 --> 00:13:11,603
و ئەوەش کۆتاییەکەی کیریان.

209
00:13:11,638 --> 00:13:15,074
چاوەڕوان بە. ئەمە چییە؟ ئەمە چییە؟
بۆچی، ئەوە--ئەوە...

210
00:13:15,108 --> 00:13:16,939
هەسارەی گەنجینەی.

211
00:13:16,977 --> 00:13:18,342
نەخێر!

212
00:13:18,378 --> 00:13:20,312
ئەوە هەسارەی گەنجینەیە!

213
00:13:20,347 --> 00:13:22,008
دۆپلەر: کۆگای فلینت؟

214
00:13:22,049 --> 00:13:24,017
تاڵانی هەزار دونیا؟

215
00:13:24,051 --> 00:13:25,678
دەزانی ئەمە مانای چییە؟

216
00:13:25,719 --> 00:13:29,177
lt بەو مانایەیە کە هەموو ئەو گەنجینەیە
تەنها بە بەلەمێک دوورە.

217
00:13:29,222 --> 00:13:32,749
هەرکەسێک بیهێنێتەوە
شوێنێکی ئەبەدی دەگرت...

218
00:13:32,793 --> 00:13:36,320
لە سەرووی پانتێۆنی گەڕانەکان!
ئەو دەیتوانی ئەزموون بکات--

219
00:13:36,363 --> 00:13:38,763
ووو! تازە چی ڕوویدا؟

220
00:13:38,799 --> 00:13:41,859
دایە گیان ئەمەیە. ئەمەیە
وەڵامی هەموو کێشەکانمان.

221
00:13:41,902 --> 00:13:44,132
جیم، هەیە
بە هیچ شێوەیەک هیچ ڕێگەیەک نییە--

222
00:13:44,171 --> 00:13:46,731
لەبیرت نییە،
ئەو هەموو چیرۆکانە؟

223
00:13:46,773 --> 00:13:49,606
ئەوە تەنها بوون--چیرۆکەکان!

224
00:13:49,643 --> 00:13:50,769
بەو گەنجینەیە...

225
00:13:50,811 --> 00:13:53,439
دەتوانین بنبۆی ئاوەدان بکەینەوە
سەد هێندەی تر!

226
00:13:53,480 --> 00:13:56,176
باشە، ئەمە--
ئەوە تەنها--ئۆه، من.

227
00:13:56,216 --> 00:13:58,616
دێلبێرت، تکایە
ڕوونی بکەرەوە کە ئەمە چەندە گاڵتەجاڕییە؟

228
00:13:58,652 --> 00:14:00,950
lt's بە تەواوی بێمانایە...

229
00:14:00,988 --> 00:14:03,013
گەشتکردن
تەواوی گەلەئەستێرەکە بە تەنیا.

230
00:14:03,056 --> 00:14:05,115
سارا: ئێستا لە کۆتاییدا،
هەندێک هەست دەبیستین!

231
00:14:05,158 --> 00:14:07,786
-هەر بۆیە لەگەڵت دەڕۆم.
-دێلبێرت!

232
00:14:07,828 --> 00:14:10,228
پاشەکەوتەکانم بەکاردەهێنم
بۆ دابینکردنی دارایی ئەو گەشتە.

233
00:14:10,263 --> 00:14:13,721
کەشتییەک ڕاسپێردراو دەکەم،
کاپتن و تیمێک بەکرێ بگرن.

234
00:14:13,767 --> 00:14:15,064
تۆ جدی نیت.

235
00:14:15,102 --> 00:14:17,696
بە درێژایی ژیانم چاوەڕێ بووم
بۆ دەرفەتێکی وەک ئەم...

236
00:14:17,738 --> 00:14:21,174
و لێرەدا هاوار دەکات،
''بڕۆ دێلبێرت! بڕۆ دێلبێرت!''

237
00:14:21,208 --> 00:14:24,336
باشە. باشە! هەردووکتان زەمینەسازی بوون!

238
00:14:25,612 --> 00:14:27,512
ج.م: دایکم. سەیرکە

239
00:14:27,547 --> 00:14:31,074
l دەزانم کە l دەهێڵمەوە
تێکدانی هەموو شتێک...

240
00:14:31,118 --> 00:14:33,848
و من دەزانم...

241
00:14:33,887 --> 00:14:35,878
کە من بێهیوات دەکەم.

242
00:14:37,791 --> 00:14:40,555
بەڵام ئەمە چانسی منە
بۆ ئەوەی قەرەبووی تۆ بکاتەوە.

243
00:14:40,594 --> 00:14:43,256
من شتەکان ڕاست دەکەمەوە.

244
00:14:43,296 --> 00:14:46,026
سارا؟

245
00:14:46,066 --> 00:14:48,261
lf l لەوانەیە؟

246
00:14:48,301 --> 00:14:50,735
تۆ خۆت وتت،
هەموو شتێکت تاقیکردۆتەوە.

247
00:14:50,771 --> 00:14:52,398
زۆر خراپتریش هەن
چارەسەرەکان...

248
00:14:52,439 --> 00:14:55,567
لە چەند کارەکتەری بنیاتنانی
مانگ لە بۆشایی ئاسمان.

249
00:14:55,609 --> 00:14:58,407
ئایا تۆ ئەمە دەڵێیت
چونکە شتێکی دروستە...

250
00:14:58,445 --> 00:15:00,709
یان لەبەر ئەوەی
بەڕاستی دەتەوێت بچیت؟

251
00:15:00,747 --> 00:15:03,477
l بەڕاستی، بەڕاستی، بەڕاستی،
بەڕاستی دەمەوێت بچم...

252
00:15:03,517 --> 00:15:05,451
و شتێکی دروستە.

253
00:15:12,926 --> 00:15:14,120
جیم...

254
00:15:14,161 --> 00:15:16,823
l نامەوێت تۆ لەدەست بدەم.

255
00:15:16,863 --> 00:15:20,390
دایە...تۆ نایکەیت.

256
00:15:20,434 --> 00:15:22,595
شانازیتان پێ دەکەم.

257
00:15:24,171 --> 00:15:26,196
دۆپلەر: باشە. ئەه. ئاهێم

258
00:15:26,239 --> 00:15:27,797
ئێمە لەوێین ئەو کاتە.

259
00:15:27,841 --> 00:15:30,077
دەست دەکەین بە ئامادەکارییەکان
بە یەکجار.

260
00:15:30,077 --> 00:15:30,475
دەست دەکەین بە ئامادەکارییەکان
بە یەکجار.

261
00:15:30,510 --> 00:15:34,810
جیم، کوڕەکەم، بەم زووانە دەبین
بەرەو بەندەری بۆشایی ئاسمان.

262
00:16:15,388 --> 00:16:18,323
دۆپلەر:
جیم! ئۆی. جیم! چاوەڕێی من بن!

263
00:16:24,998 --> 00:16:28,195
باشە جیم، ئەمە دەبێ وا بێت
دەرفەتێکی نایاب...

264
00:16:28,235 --> 00:16:30,396
بۆ ئێمە دوو کەس
بۆ ئەوەی یەکتر بناسن.

265
00:16:30,437 --> 00:16:32,803
دەزانی چی دەڵێن،
ئاشنابوون ڕەگەز دەکات، ئم...

266
00:16:32,839 --> 00:16:34,807
باشە، سووکایەتیکردن،
بەڵام، لە دۆخی ئێمەدا--

267
00:16:34,841 --> 00:16:38,937
سەیرکە، با تەنها...
کەشتییەکە بدۆزەرەوە. باشە؟

268
00:16:40,206 --> 00:16:43,664
-جێگەی دووەم لە لای ڕاستتەوە!
-ناتوانی لەدەستی بدەیت.

269
00:16:43,710 --> 00:16:45,974
هێی، سوپاس.

270
00:16:46,012 --> 00:16:48,606
lt's عەزییەکە، نەخێر؟
هەرگیز نەدەبوو گوێم لێ بگرم...

271
00:16:48,648 --> 00:16:51,014
بۆ ئەو پاڵنەرە
ژنە فرۆشیارێکی دوو سەر.

272
00:16:51,050 --> 00:16:53,382
ئەمیش وتی گونجاوە،
کە یەکێکیان وتی ڕەنگی منە.

273
00:16:53,419 --> 00:16:56,445
l نەمدەزانی چی بکەم.
من ئەوەندە تووشی شڵەژان دەبم. ئوو!

274
00:16:57,790 --> 00:17:02,318
ئای جیم! ئەمە کەشتیی ئێمەیە!
ڕۆژنامەی R.L.S. میرات!

275
00:17:06,099 --> 00:17:07,964
واو!

276
00:17:09,369 --> 00:17:12,395
ئۆفەر:
ئەو کەسکانە بۆ فۆرد کۆبکەرەوە!

277
00:17:12,438 --> 00:17:14,906
ئێستا پێکەوە هێڤ بکە!

278
00:17:14,941 --> 00:17:17,774
ئەمە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟

279
00:17:19,011 --> 00:17:20,808
ببورن لەو بارەیەوە.
مەبەستم ئەوە نەبوو--

280
00:17:24,717 --> 00:17:27,447
ڕێگەم بدەن مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم.

281
00:17:35,595 --> 00:17:37,028
من بە زمانی فلاتولا دەزانم، جیم.

282
00:17:37,063 --> 00:17:38,690
دوو ساڵی خایاند
لە قۆناغی ئامادەیی.

283
00:17:40,166 --> 00:17:42,964
فلاتولا؟ باش.

284
00:17:44,270 --> 00:17:47,262
بەیانیتان باش کاپتن.
هەموو شتێک شێوەی کەشتی؟

285
00:17:47,306 --> 00:17:50,935
شێوەی کەشتییە کاکە،
بەڵام من کاپتن نیم.

286
00:17:50,977 --> 00:17:52,808
کاپتنەکە لە سەرەوەیە.

287
00:17:59,786 --> 00:18:01,981
کاک تیر، من پشکنینم کردووە
ئەم کەشتییە بەدبەختە...

288
00:18:02,021 --> 00:18:06,458
لە لقەوە بۆ کۆتایی،
و، وەک هەمیشە، ئەوە...پەڵە لەسەرە.

289
00:18:06,492 --> 00:18:08,517
ناتوانی هیچ شتێکی هەڵە بەدەست بهێنیت؟

290
00:18:08,561 --> 00:18:10,927
تۆ چەپڵە لێم دەدەیت کاپتن.

291
00:18:12,765 --> 00:18:15,859
ئاه، دکتۆر دۆپلەر، من گریمانە دەکەم؟

292
00:18:15,902 --> 00:18:17,699
ئەه، ئم، بەڵێ. ل--

293
00:18:17,737 --> 00:18:20,968
-سڵاو! دەتوانی گوێم لێ بێت؟
-بەڵێ، دەتوانم! واز لەو لێدانە بێنە!

294
00:18:21,007 --> 00:18:23,669
lf l may، دکتۆر،
ئەمە زۆر باشتر کاردەکات...

295
00:18:23,709 --> 00:18:25,836
کاتێک کە ڕاست بەرەو سەرەوەیە
و پێوەکراوە.

296
00:18:25,878 --> 00:18:28,005
-ئۆه!
-جوان. لەوێ دەڕۆیت.

297
00:18:28,047 --> 00:18:30,675
ئەگەر ئیزعاجت نەبێت،
l دەتوانم بەڕێوەبەرایەتی پڵاگکردنی خۆم بکەم!

298
00:18:30,716 --> 00:18:31,842
من کاپتن ئەمێلیام...

299
00:18:31,884 --> 00:18:33,686
درەنگانی چەند ڕان-ئینێک
لەگەڵ ئارمادای پرۆتیان.

300
00:18:33,686 --> 00:18:35,881
بزنسی ناشرین، بەڵام l نایکات
بە پەڵەکانی من بێزارت کرد.

301
00:18:35,922 --> 00:18:37,685
ئێوە یەکترتان ناسیوە
ئەفسەری یەکەمم، کاک تیر.

302
00:18:37,723 --> 00:18:39,816
ستێرلینگ، سەخت، پشت بەستوو،
ڕاستگۆ و ئازا و ڕاستگۆ.

303
00:18:39,859 --> 00:18:41,486
تکایە کاپتن.

304
00:18:41,527 --> 00:18:43,495
ئای بێدەنگ بە ئارۆ. دەزانی
مەبەستم لە وشەیەکیش نییە.

305
00:18:43,529 --> 00:18:46,896
ئاهێم، ببورە. ڕقم لە...
ئەم گاڵتەجاڕییە خۆشەویستە ببڕە...

306
00:18:46,933 --> 00:18:49,401
بەڵام دەتوانم پێتان بناسێنم،
جیم هۆکینز؟

307
00:18:49,435 --> 00:18:52,734
جیم، دەبینیت، کوڕەکەیە
کێ گەنجینەکەی دۆزیەوە--

308
00:18:52,772 --> 00:18:54,933
دکتۆر تکایە!

309
00:18:57,543 --> 00:19:00,011
حەز دەکەم وشەیەک لەگەڵ تۆدا بێت
لە ژووری دانیشتنەکەمدا.

310
00:19:01,247 --> 00:19:06,708
دکتۆر، بۆ مۆز و قسە زل
دەربارەی نەخشەی گەنجینەی...

311
00:19:06,752 --> 00:19:08,720
لەبەردەم...
ئەم تیمە تایبەتە...

312
00:19:08,754 --> 00:19:10,984
نیشان دەدات
ئاستێک لە بێتوانایی...

313
00:19:11,023 --> 00:19:13,184
کە سنووردارە
لەسەر گەمژە...

314
00:19:13,226 --> 00:19:15,217
و l بەو مانایەیە
بە شێوەیەکی زۆر خەمخۆرانە.

315
00:19:15,261 --> 00:19:18,719
lmbecilic، تۆ وتت؟
گەمژەیی، l've--

316
00:19:18,764 --> 00:19:20,391
ئایا دەتوانم نەخشەکە ببینم، تکایە؟

317
00:19:26,072 --> 00:19:27,232
لێرە.

318
00:19:28,841 --> 00:19:31,275
هم. سەرنج ڕاکێش.

319
00:19:32,979 --> 00:19:34,947
کاک هۆکینز، لە داهاتوودا...

320
00:19:34,981 --> 00:19:36,881
تۆ موخاتەبەم دەکەیت
وەک ''کاپتن'' یان ''خاتوو''.

321
00:19:36,916 --> 00:19:38,042
ls کە ڕوونە؟

322
00:19:38,084 --> 00:19:40,552
ئاخ...

323
00:19:40,586 --> 00:19:41,883
کاک هۆکینز؟

324
00:19:42,922 --> 00:19:45,891
-بەڵێ خانم.
-ئەوە دەکات.

325
00:19:45,925 --> 00:19:48,223
بەڕێزان، دەبێت ئەمە بپارێزرێت
لە ژێر قوفڵ و کلیل...

326
00:19:48,261 --> 00:19:51,025
کاتێک بەکارنەهێنرێت.
وە، دکتۆر، دیسانەوە...

327
00:19:51,063 --> 00:19:52,758
لەگەڵ گەورەترین
ئەگەری ڕێزگرتن...

328
00:19:52,798 --> 00:19:54,823
زیپ لە هاوارکەرە هاوارکەرەکەت بکە.

329
00:19:54,867 --> 00:19:56,528
کاپتن، دڵنیات دەکەمەوە l--

330
00:19:56,569 --> 00:20:00,061
با ئەمە دروست بکەم
تا دەتوانرێت تاک بزوێن.

331
00:20:00,106 --> 00:20:04,406
l زۆر گرنگی پێنادەم
بۆ ئەم تیمەی کە بەکرێت گرتووە.

332
00:20:04,443 --> 00:20:06,843
ئەوان...چۆن ل
وەسفیان بکە، تیر؟

333
00:20:06,879 --> 00:20:09,211
l شتێکی تا ڕادەیەک باشم وت
ئەم بەیانییە پێش قاوە.

334
00:20:09,248 --> 00:20:13,548
''پارسێلێکی گاڵتەجاڕانە
لە لێخوڕینی گالۆتەکان،'' خانم.

335
00:20:13,586 --> 00:20:17,113
-لێرە دەڕۆیت--شیعر.
-ئێستا، لێرە ببینە--

336
00:20:17,156 --> 00:20:21,320
دکتۆر، زۆرم پێ خۆشە چات بکەم--
چا، کێک، تەواوی شێبانگەکە--

337
00:20:21,360 --> 00:20:22,691
بەڵام من کەشتییەکم هەیە بۆ هەڵدانی...

338
00:20:22,728 --> 00:20:24,830
و جل و بەرگەکەت دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی باف بکەیت.

339
00:20:24,830 --> 00:20:27,162
کاک تیر تکایە بە ئەسکۆرت
ئەم دوو تازەپێگەیشتووە...

340
00:20:27,199 --> 00:20:28,723
بۆ خوارەوە بۆ گالێری
ڕاستەوخۆ.

341
00:20:28,768 --> 00:20:31,498
هۆکینزی گەنج کار دەکات
بۆ چێشتلێنەرەکەمان کاک سیلڤەر.

342
00:20:31,537 --> 00:20:33,971
چی؟ چێشتلێنەرەکە؟

343
00:20:35,344 --> 00:20:37,812
ئەو ژنە! کە...پشیلە!

344
00:20:37,847 --> 00:20:40,042
بیر لە کێ دەکاتەوە
کار بۆ کێ دەکات؟

345
00:20:40,082 --> 00:20:42,414
lt's نەخشەی من، و
ئەو منی bussin' مێزەکان؟

346
00:20:42,451 --> 00:20:45,181
من بەرگەی وشەیەکی خاچ ناگرم
دەربارەی کاپتنەکەمان!

347
00:20:45,221 --> 00:20:49,555
هیچ ئەفسەرێکی وردتر نییە
لەم گەلەئەستێرە یان هەر گەلەئەستێرەیەکدا.

348
00:20:52,528 --> 00:20:54,655
تیر: کاک سیلڤەر؟

349
00:20:54,697 --> 00:20:56,927
بۆچی کاک تیر کاکە.

350
00:20:56,966 --> 00:20:59,366
Bringin' لە وەها ورد
و پیاوە بەڕێزەکان

351
00:20:59,402 --> 00:21:01,370
بۆ ئەوەی گەلێری زەلیلەکەم بڕازێنمەوە.

352
00:21:01,404 --> 00:21:03,872
ئەگەر زانیبایە،
من کراسەکەم لە مندا چەقاندبوو.

353
00:21:03,906 --> 00:21:05,339
هێه هێه هێه هێه!

354
00:21:08,411 --> 00:21:10,379
سایبۆرگێک!

355
00:21:10,413 --> 00:21:12,643
ئایا دەتوانم دکتۆر دۆپلەر بناسێنم؟

356
00:21:12,681 --> 00:21:15,081
دارایی گەشتەکەمان.

357
00:21:15,117 --> 00:21:17,244
جل و بەرگەکەی خۆش بوێت، دۆک.

358
00:21:17,286 --> 00:21:20,813
باشە، سوپاس.
ئم، چاوت خۆش بوێت.

359
00:21:20,856 --> 00:21:23,586
ئەه، ئەم کوڕە گەنجە
جیم هۆکینزە.

360
00:21:24,693 --> 00:21:26,786
جیمبۆ! ئەه...

361
00:21:30,966 --> 00:21:35,596
ئاو، ئێستا، زۆر دوا مەخە
لەلایەن ئەم بەشە ڕەقەکاڵایە.

362
00:21:42,011 --> 00:21:43,603
واو!

363
00:21:43,646 --> 00:21:45,910
ئەم گێڕانە بوونەتە...
سەختە ڕاهاتن بە...

364
00:21:45,948 --> 00:21:49,714
بەڵام ئەوان دێنە ژوورەوە
جارجارە زۆر بەدەستەوەیە.

365
00:21:57,760 --> 00:21:59,489
ممم!

366
00:21:59,528 --> 00:22:04,625
لێرەدا، ئێستا، تامێکتان هەبێت
لە من بەناوبانگ بۆنزابیست ستیو.

367
00:22:07,536 --> 00:22:07,736
ممم! بە شێوەیەکی خۆش تامدار،
بەڵام بەهێزە.

368
00:22:07,736 --> 00:22:11,365
ممم! بە شێوەیەکی خۆش تامدار،
بەڵام بەهێزە.

369
00:22:11,407 --> 00:22:13,967
SLVER: ڕێچکەی خێزانی کۆن

370
00:22:14,009 --> 00:22:15,101
ئاه!

371
00:22:15,144 --> 00:22:18,773
لە ڕاستیدا ئەوە بەشێک بوو
لە بنەماڵەی کۆن!

372
00:22:18,814 --> 00:22:21,783
ها ها ها!

373
00:22:21,817 --> 00:22:24,843
ئای هۆ! من تەنها گاڵتە دەکەم، دۆک!

374
00:22:24,887 --> 00:22:26,218
ئەه، بەڵێ، باشە...

375
00:22:26,255 --> 00:22:28,780
من هیچ نیم'
ئەگەر من منداڵێکی گاڵتەجاڕ نییە.

376
00:22:28,824 --> 00:22:31,315
بڕۆ جیمبۆ. سویگێک بخۆرەوە.

377
00:22:38,834 --> 00:22:39,994
سلڤەر: مۆرف!

378
00:22:40,035 --> 00:22:43,300
تۆ سەری چەقۆکێش
بلۆبی فەسادی!

379
00:22:43,339 --> 00:22:45,830
کەواتە ئەوە...
لە کوێ خۆت حەشاردابوو!

380
00:22:50,546 --> 00:22:53,344
چی--؟ ها!
ئەو شتە چییە؟

381
00:22:53,382 --> 00:22:54,713
''ئەو شتە چییە؟''

382
00:22:54,750 --> 00:22:56,547
سلڤەر: ئەو مۆرفە

383
00:22:56,585 --> 00:22:59,554
بچووکەکەی ڕزگار کرد
shape-shifter لەسەر Proteus 1

384
00:23:01,156 --> 00:23:03,716
ئاو، ئەو بریقەیەکی بۆ بردم.

385
00:23:03,759 --> 00:23:06,523
لەو کاتەوە پێکەوە بووین.

386
00:23:06,562 --> 00:23:09,395
ڕاست؟ بەڵێ. کوڕێکی خۆش.

387
00:23:09,431 --> 00:23:10,830
خەریکە دەست پێدەکەین.

388
00:23:10,866 --> 00:23:12,993
پێتان خۆشە چاودێری بکەن
خستنەبازاڕەکە، دکتۆر؟

389
00:23:13,035 --> 00:23:14,263
ئایا ل؟

390
00:23:14,303 --> 00:23:17,966
ناوکی گەلەئەستێرەی چالاک دەکات
جێتی سوپەرلومیناڵیان هەیە؟

391
00:23:18,007 --> 00:23:20,373
منیش شوێنت دەکەوم.

392
00:23:20,409 --> 00:23:24,209
کاک هۆکینز لێرە دەمێنێتەوە
لە بەرپرسیارێتی تۆدا، کاک سیلڤەر.

393
00:23:25,414 --> 00:23:27,712
داوای لێبوردنەکەت دەکەم، کاکە، بەڵام--

394
00:23:27,750 --> 00:23:32,653
فەرمانی کاپتن! ئاگاداری ئەوە بن
کوڕە نوێیەکەی کابینەکە سەرقاڵی هێشتەوە.

395
00:23:32,688 --> 00:23:35,452
-ئاو، بەڵام، نەخێر، بەڵام--
-نا، تۆ ناتوانی--

396
00:23:39,929 --> 00:23:43,888
کەواتە، کاپتن
تۆ لەگەڵم دانا، ئەها؟

397
00:23:43,933 --> 00:23:45,798
هەرچیەک بێت.

398
00:23:45,834 --> 00:23:51,238
باشە کێ سایبۆرگێکی زەلیل بێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ کاپتنێکدا موناقەشە بکەیت؟

399
00:23:51,273 --> 00:23:53,571
بەڵێ.

400
00:23:53,609 --> 00:23:56,601
دەزانی...ئەم پەرپانە...

401
00:23:56,645 --> 00:24:00,911
ئەوان جۆرێک لە ئەوانەین
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە مۆنتریسۆر.

402
00:24:00,950 --> 00:24:02,542
تا ئێستا لەوێ بوویت؟

403
00:24:02,585 --> 00:24:05,247
من ناتوانم بڵێم وەک ئەوەی هەم، جیمبۆ.

404
00:24:06,822 --> 00:24:09,484
وەرە بیری لێ بکەرەوە،
تەنها پێش ئەوەی من بڕوات...

405
00:24:09,525 --> 00:24:11,550
ئەم کابرا پیرەم ناسی،
کێ بوو، ئم...

406
00:24:11,594 --> 00:24:14,961
جۆرێک لە سەیرکردنی بوو
بۆ هاوڕێیەکی سایبۆرگی خۆی.

407
00:24:14,997 --> 00:24:16,294
ls کە وا؟

408
00:24:16,332 --> 00:24:17,663
بەڵێ.

409
00:24:17,700 --> 00:24:21,534
ئەوە چی بوو
ناوی سەلامەندەرە کۆنەکە؟

410
00:24:21,570 --> 00:24:24,061
ئای بەڵێ. ئێسکەکان.

411
00:24:24,106 --> 00:24:26,040
بیلی بۆنز؟

412
00:24:26,075 --> 00:24:29,169
ئێسکەکان؟ ئێسکەکان؟!

413
00:24:29,211 --> 00:24:31,509
مم-ممم.
هیچ زەنگێک لێنادەین.

414
00:24:31,547 --> 00:24:33,811
دەبێ وا بووبێت
سایبۆرگێکی جیاواز.

415
00:24:33,849 --> 00:24:37,114
کۆمەڵێک سایبۆرگ هەیە
roamin' ئەم بەندەرە.

416
00:24:38,354 --> 00:24:40,083
تیر: خۆت ئامادە بکە بۆ فڕێدان!

417
00:24:40,122 --> 00:24:44,058
ئێه، لەگەڵ تۆدا ڕۆشت، کوڕم،
و سەیری نمایشکردنی بکەن.

418
00:24:44,093 --> 00:24:48,029
کارێکی زۆر دەبێت
a-waitin' بۆ تۆ دوای ئەوە.

419
00:24:52,334 --> 00:24:58,637
باشتر وایە چاوێکی تیژ بین
لەسەر ئەم یەکە، ئەها، مۆرف؟

420
00:24:58,674 --> 00:25:03,577
ئێمە نامانەوێت ئەو لابدات'.
بچێتە ناو ئەو شتانەی کە نابێت.

421
00:25:03,685 --> 00:25:06,813
هەموومان ڕوونین کاپتن!

422
00:25:06,855 --> 00:25:10,188
باشە هاوڕێم. ئایا ئێمە ئامادەین
بۆ بەرزکردنەوەی ئەم تانکییە قیژەقیژەیە؟

423
00:25:10,225 --> 00:25:12,318
خۆشحاڵی من کاپتن.

424
00:25:12,361 --> 00:25:15,353
هەموو دەستەکان بۆ وێستگەکان!

425
00:25:16,598 --> 00:25:17,724
تیر: ئێستا بە شێوەیەکی بچووک!

426
00:25:17,766 --> 00:25:19,324
وەرە ئەی چەقۆی چەقۆکێش!
من پێشبڕکێت لەگەڵ دەکەم!

427
00:25:23,105 --> 00:25:26,336
هەموو کەشتییە خۆرییەکان شل بکەنەوە!

428
00:25:31,446 --> 00:25:32,606
وەرە!

429
00:25:37,486 --> 00:25:40,546
تیر: بڕێسەکان بەرز بکەرەوە

430
00:25:40,589 --> 00:25:42,386
خۆت ئامادە بکە

431
00:25:56,805 --> 00:25:58,500
ئووه. ئۆی.

432
00:25:58,540 --> 00:26:01,441
کاک زۆف،
کاریگەری کێشکردنی دەستکرد.

433
00:26:08,984 --> 00:26:12,317
باشوور بە باشووری ڕۆژئاوا،
کاک تێرنباکل، سەری 2-1-0-0.

434
00:26:12,354 --> 00:26:15,221
ئای، کاپتن. 2-1-0-0.

435
00:26:17,592 --> 00:26:19,787
خێرایی تەواو، کاک تیر،
ئەگەر پێت خۆشە.

436
00:26:19,828 --> 00:26:21,125
بیبە!

437
00:26:25,100 --> 00:26:27,227
خۆت ئامادە بکە دکتۆر.

438
00:26:27,269 --> 00:26:29,237
''خۆت ئامادە بکە.''

439
00:26:29,271 --> 00:26:31,262
ئاه! ئوف!

440
00:26:50,492 --> 00:26:51,618
واو.

441
00:27:08,243 --> 00:27:12,475
لەسەر قسەی من،
یەکێک لە ئۆرکوس گالاکتیکۆس.

442
00:27:14,182 --> 00:27:15,479
خەندە.

443
00:27:15,517 --> 00:27:17,075
ئەه، دکتۆر، من بە ڕوونی دەوەستم--

444
00:27:20,389 --> 00:27:21,913
ها.

445
00:27:21,957 --> 00:27:24,983
سلڤەر: ئاه. 'tis ڕۆژێکی گەورەیە
بۆ گەشتکردن بە کەشتی. کاپتن

446
00:27:25,027 --> 00:27:26,460
و سەیری تۆ بکە

447
00:27:26,495 --> 00:27:29,123
تۆ وەکو ڕوپۆش و وەکو بۆنی
وەکو سلۆپێک

448
00:27:29,164 --> 00:27:31,962
لەگەڵ کەشتییە نوێیەکان
و قاتێکی تازە بۆیاخ

449
00:27:32,000 --> 00:27:33,831
دەتوانیت ئەو جۆرە بهێڵیتەوە
لە flim-flammery...

450
00:27:33,869 --> 00:27:35,734
بۆ فلۆزیەکانی بەندەری ئاسمانیتان،
زیو.

451
00:27:35,771 --> 00:27:37,238
بەندەری بۆشایی ئاسمان فلۆزی،
بەندەری بۆشایی ئاسمان floozy--

452
00:27:37,272 --> 00:27:39,672
تۆ منت بڕی تا خێرا،
کاپتن.

453
00:27:39,708 --> 00:27:42,643
l هیچ قسە ناکات
بەڵام من دڵ لە هەموو کاتێکدا.

454
00:27:42,677 --> 00:27:43,905
مۆرف: هیچی تر جگە لە گەرمای من

455
00:27:43,945 --> 00:27:46,743
وە، بەڕێگەدا،
ئایا ئەوە کوڕە کابینەکەت نییە...

456
00:27:46,782 --> 00:27:50,479
بێ ئامانج پێی دەڕوات
لەو کفنانەدا؟

457
00:27:50,519 --> 00:27:52,146
بەڵێ، ئەوە--ئۆه...

458
00:27:52,187 --> 00:27:57,215
لادانێکی سات، کاپ'ن،
بەم زووانە قسەی لەسەر دەکرێت. جیمبۆ!

459
00:27:58,693 --> 00:28:01,491
دوو هاوڕێی نوێم دەستکەوت
حەز دەکەم یەکتر ببینیت.

460
00:28:02,931 --> 00:28:07,834
سڵاو لە کاک مۆپ بکەن
و خاتوو سەتڵ.

461
00:28:07,869 --> 00:28:09,803
هێه هێه هێه هێه!

462
00:28:09,838 --> 00:28:11,169
یپی.

463
00:28:13,108 --> 00:28:14,939
بەڵێ، من کاک مۆپەکەتم دەستکەوت.

464
00:28:18,146 --> 00:28:20,944
سەیری بکە، twerp.

465
00:28:34,796 --> 00:28:37,458
سەیری چی دەکەیت،
سەیر و سەمەرە؟

466
00:28:38,733 --> 00:28:40,894
بەڵێ، سەیر و سەمەرە.

467
00:28:44,406 --> 00:28:51,039
کوڕانی کابینە پێویستە فێربن
بۆ ئەوەی بیر لە کاروباری خۆیان بکەنەوە.

468
00:28:51,079 --> 00:28:53,570
بۆچی؟ شتێکت دەستکەوت بۆ شاردنەوە،
چاوی گەشاوە؟

469
00:28:55,150 --> 00:28:59,849
ڕەنگە گوێچکەکانت
ئەوەندە باش کار مەکە.

470
00:28:59,888 --> 00:29:01,856
بەڵێ. ئاهێم.

471
00:29:01,890 --> 00:29:03,915
زۆر بەداخەوە لووتم بە باشی کاردەکات.

472
00:29:03,959 --> 00:29:07,952
بۆچی، تۆ کەمێک بێئەدەب--

473
00:29:09,965 --> 00:29:11,728
بڕۆ پێشەوە! پارچە پارچەی بکە! دایس بۆی بکە!

474
00:29:13,635 --> 00:29:17,731
هیچ قسەیەکی کۆتاییت هەیە کوڕی کابینە؟

475
00:29:20,075 --> 00:29:21,440
کاک سکروپ...

476
00:29:24,112 --> 00:29:26,945
هەرگیز دەبینیت چی ڕوودەدات
بۆ وەنەوشەیەکی تازە...

477
00:29:26,982 --> 00:29:30,850
کاتێک بەڕاستی بە توندی فشار دەخەیتە سەر؟

478
00:29:33,054 --> 00:29:34,521
تیر: هەموو ئەمانە چییە. ئەو کات؟

479
00:29:38,026 --> 00:29:39,857
یاساکان دەزانیت.

480
00:29:39,895 --> 00:29:42,523
هیچ شەڕ و پێکدادانێک نابێت
لەسەر ئەم کەشتییە.

481
00:29:42,564 --> 00:29:43,758
ئای، ئای کاکە.

482
00:29:43,798 --> 00:29:47,495
هەر تاوانبارێکی تر
لە بریگدا قەتیس دەبێت...

483
00:29:47,536 --> 00:29:50,300
بۆ ئەوانەی کە دەمێننەوە
لە گەشتەکە.

484
00:29:50,338 --> 00:29:53,967
ئایا من ڕوونم، کاک سکروپ؟

485
00:29:59,681 --> 00:30:02,115
بە شێوەیەکی شەفاف.

486
00:30:07,589 --> 00:30:10,387
SlLVER:
باشە کاک تیر کاکە!

487
00:30:10,425 --> 00:30:13,292
کەشتییەکی تەنگ و...
کەشتییەکی بەختەوەر کاکە.

488
00:30:14,462 --> 00:30:17,192
جیمبۆ، l کارێکم پێدایت.

489
00:30:17,232 --> 00:30:19,632
هێی، من ئەوەم دەکرد
تا ئەو شتە هەڵەیە--

490
00:30:19,668 --> 00:30:24,833
بێلای کە! ئێستا، من دەمەوێت
ئەم سەقفە بێ پەڵە سواب...

491
00:30:24,873 --> 00:30:28,434
و بەهەشت یارمەتیت بدات ئەگەر...
l بگەڕێمەوە و تەواو نەبووە.

492
00:30:28,476 --> 00:30:32,173
مۆرف؟
چاوتان لەسەر ئەم بەچکە سەیارە بێت...

493
00:30:32,214 --> 00:30:34,842
و ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر هەبێت
هەر سەرقاڵکردنێکی تر.

494
00:30:34,883 --> 00:30:36,043
باشە ئای-ئای

495
00:30:45,156 --> 00:30:47,488
کەواتە، هەموومان لێرەین، کەواتە.

496
00:30:47,525 --> 00:30:50,756
-ببوورە.
-باش.

497
00:30:52,130 --> 00:30:57,261
ئێستا ئەگەر لێخۆشبوونت
قسەی سادەی من، بەڕێزان...

498
00:30:57,302 --> 00:30:58,963
ئایا هەمووتان...

499
00:30:59,004 --> 00:31:02,701
stark-raving،
بە تەواوی چاوتروکاندن گەمژە؟!

500
00:31:04,009 --> 00:31:06,273
ئاخر من finagling
دامەزراندنی ئێمە...

501
00:31:06,311 --> 00:31:07,938
وەک تیمێکی وەستاو...

502
00:31:07,979 --> 00:31:11,745
دەتەوێت هەمووی فڕێ بدەیت
یاخیبوون پێش ئەوەی کاتی خۆی بێت؟

503
00:31:11,783 --> 00:31:14,752
کوڕەکە خەریکی بۆنکردن بوو.

504
00:31:14,786 --> 00:31:20,383
تۆ تەنها پابەند دەبیت بە پلانەکەوە،
تۆ تویتێکی مێشکی هەڵە.

505
00:31:20,425 --> 00:31:24,122
سەبارەت بە کوڕەکەش،
من ئەوەندە چەقەڵانە بەڕێوەی دەبەم...

506
00:31:24,162 --> 00:31:26,221
کاتێکی نابێت بۆ بیرکردنەوە.

507
00:31:36,808 --> 00:31:39,436
باشە ئەمە بووە
ڕۆژێکی خۆش، ها؟

508
00:31:39,477 --> 00:31:43,937
دروستکردنی هاوڕێی نوێ
وەک ئەو سایکۆ جاڵجاڵۆکەیە.

509
00:31:43,982 --> 00:31:45,916
سایکۆی جاڵجاڵۆکە، سایکۆی جاڵجاڵۆکە.

510
00:31:45,950 --> 00:31:47,781
هێه. کەمێک ناشرینتر.

511
00:31:47,819 --> 00:31:50,253
مواه-ها-ها-ها!

512
00:31:50,288 --> 00:31:51,516
زۆر نزیکە.

513
00:31:51,556 --> 00:31:52,818
سلڤەر: باشە

514
00:31:52,857 --> 00:31:55,849
سوپاس بۆ ئاسمانەکان
بۆ موعجیزە بچووکەکان.

515
00:31:55,894 --> 00:31:57,486
لێرە سەرەوە بۆ ماوەی کاتژمێرێک...

516
00:31:57,529 --> 00:31:59,827
و دەکەکەی
هێشتا لە یەک پارچەدایە.

517
00:31:59,864 --> 00:32:02,833
ئم، سەیرکە، ل، ئەه...

518
00:32:04,869 --> 00:32:06,268
ئەوەی کردوتە...

519
00:32:08,540 --> 00:32:09,973
سوپاس.

520
00:32:11,876 --> 00:32:13,810
ئایا پاپەکەت نەبوو
هەرگیز فێرت بکات...

521
00:32:13,845 --> 00:32:16,143
بۆ ئەوەی شەڕەکانت هەڵبژێریت
کەمێک بە وریاییەوە؟

522
00:32:21,386 --> 00:32:23,946
هی باوکت
نەک جۆری teachin'.

523
00:32:23,988 --> 00:32:25,785
نەخێر.

524
00:32:25,824 --> 00:32:29,954
ئەو زیاتر ئەو بەرزبوونەوەیە بوو
و هەرگیز نەگەڕێتەوە جۆرێک.

525
00:32:29,994 --> 00:32:31,825
ئۆی.

526
00:32:34,732 --> 00:32:36,165
ببورە کوڕم.

527
00:32:36,201 --> 00:32:39,796
هێی، شتێکی گەورە نییە.
من تەنها باشم.

528
00:32:39,838 --> 00:32:43,467
ls کە وا؟

529
00:32:43,508 --> 00:32:47,171
باشە، لەبەر ئەوەی کاپتن
تۆی خستۆتە ژێر بەرپرسیارێتی منەوە...

530
00:32:47,212 --> 00:32:49,373
حەزت لێ بێت یان نا،
من چەند کارامەیییەک دەکوژم...

531
00:32:49,414 --> 00:32:51,814
لەناو ئەو سەرە ئەستوورەی تۆدا
بۆ ئەوەی لە کێشە دوور بکەویتەوە.

532
00:32:51,850 --> 00:32:53,181
-چی؟
-لە ئێستا بەدواوە...

533
00:32:53,218 --> 00:32:55,482
من ڕێگەت پێنادەم
لە چاوم دەرچوو.

534
00:32:55,520 --> 00:32:56,646
تۆ ناتوانی بیکەیت--

535
00:32:56,754 --> 00:32:58,449
ئەوەندە ناکەیت
وەک بخۆن، بخەون...

536
00:32:58,490 --> 00:33:01,584
یان بڕبڕەی پشتت بقرتێنە
بەبێ ئەوەی من بڵێم.

537
00:33:01,626 --> 00:33:03,093
هیچ چاکەیەکم لەگەڵ مەکە!

538
00:33:03,128 --> 00:33:05,926
ئای، دەتوانیت لەوە دڵنیا بیت،
کوڕەکەم.

539
00:33:05,964 --> 00:33:06,020
دەتوانن لەوە دڵنیا بن.

540
00:33:06,020 --> 00:33:08,318
دەتوانن لەوە دڵنیا بن.

541
00:33:08,356 --> 00:33:09,914
هێه هێه هێه هێه!

542
00:33:14,028 --> 00:33:16,519
هەندێک ئەژنۆی تێبکە.

543
00:33:27,275 --> 00:33:31,609

بۆ جیهان

544
00:33:31,646 --> 00:33:34,877

بۆ ئەوەی بیسترێت

545
00:33:34,916 --> 00:33:40,047

کە لە باوەشی تۆدا گرتووە

546
00:33:40,088 --> 00:33:44,650

هەرگیز دەتگوت

547
00:33:44,692 --> 00:33:47,889


548
00:33:47,929 --> 00:33:49,624


549
00:33:49,664 --> 00:33:52,462

ئەوەی تۆ دەتەوێت

550
00:33:52,500 --> 00:33:54,900


551
00:33:59,507 --> 00:34:04,069

تێدەگەیت؟

552
00:34:04,112 --> 00:34:07,343


553
00:34:07,382 --> 00:34:12,285

و فڕێم بدەن

554
00:34:12,320 --> 00:34:17,121

ئەوەی هەرگیز نیشان نەدراوە

555
00:34:17,158 --> 00:34:20,218

لەسەر خۆت

556
00:34:20,261 --> 00:34:21,922


557
00:34:21,963 --> 00:34:27,299


558
00:34:27,335 --> 00:34:31,294

بۆ ئەوەی ڕاستەقینە بێت

559
00:34:31,339 --> 00:34:34,934

هەست مەکە

560
00:34:34,976 --> 00:34:40,004

و هەست بکە سەر بەخۆیت

561
00:34:40,048 --> 00:34:44,610

دەیانەوێت من بگۆڕم

562
00:34:44,652 --> 00:34:47,746

کە وەک خۆیان دەمێننەوە

563
00:34:47,789 --> 00:34:49,882


564
00:34:49,924 --> 00:34:54,361


565
00:34:54,395 --> 00:34:59,298

هەرگیز نایبینن

566
00:34:59,334 --> 00:35:02,497

دەتوانێت بێت

567
00:35:02,537 --> 00:35:04,164


568
00:35:04,205 --> 00:35:07,038


569
00:35:07,075 --> 00:35:12,138

کێم

570
00:35:12,180 --> 00:35:15,343


571
00:35:15,383 --> 00:35:16,975


572
00:35:17,018 --> 00:35:21,352

کێم

573
00:35:23,591 --> 00:35:26,992

کێ بێت

574
00:35:30,231 --> 00:35:34,793

ئەوەی دەیبینن

575
00:35:34,836 --> 00:35:36,827

هێشتا خەوتووە

576
00:35:36,871 --> 00:35:39,674

خەون بینین بۆ من

577
00:35:39,674 --> 00:35:41,539

خەون بینین بۆ من

578
00:35:41,576 --> 00:35:43,942

تەنها چرپە و درۆیە

579
00:35:43,978 --> 00:35:49,610


580
00:35:51,386 --> 00:35:56,085

بۆ ئەوەی ڕاستەقینە بێت

581
00:35:56,124 --> 00:35:59,184

هەست مەکە

582
00:35:59,227 --> 00:36:02,924

و هەست بکە سەر بەخۆیت

583
00:36:02,964 --> 00:36:04,261
واو!

584
00:36:04,298 --> 00:36:08,962

هەرگیز ناگۆڕێت؟

585
00:36:09,003 --> 00:36:11,870

کە وەک خۆیان دەمێننەوە

586
00:36:11,906 --> 00:36:13,931


587
00:36:13,975 --> 00:36:18,742


588
00:36:18,780 --> 00:36:24,013


589
00:36:24,052 --> 00:36:27,385


590
00:36:27,422 --> 00:36:31,415


591
00:36:47,672 --> 00:36:48,798
ئای هۆ هۆ!

592
00:36:48,839 --> 00:36:50,170
تۆ هەبوونی
کەمێک کێشە لەوێ؟

593
00:36:50,207 --> 00:36:51,333
ئای لە من دوور بکەوەرەوە.

594
00:36:52,843 --> 00:36:54,606
ئای جیمبۆ.

595
00:36:54,645 --> 00:36:59,014
ئەگەر بتوانم مانۆڕێکی کەشتییەک بکات
بەو شێوەیە کاتێک من لە تەمەنی تۆدا بووم...

596
00:36:59,050 --> 00:37:02,178
لە شەقامەکاندا کڕنۆشیان دەکێشا
کاتێک ئەمڕۆ بەلایدا تێپەڕیم.

597
00:37:02,219 --> 00:37:03,345
کڕنۆش بردن لە شەقامەکاندا.

598
00:37:03,387 --> 00:37:04,786
-ئۆف.
-ئۆف.

599
00:37:04,822 --> 00:37:06,687
l نازانم.

600
00:37:06,724 --> 00:37:10,785
ئەوان بە تەواوی گۆرانییان نەدەگوت
ستایشەکانم کاتێک ماڵەوەم بەجێهێشت.

601
00:37:10,828 --> 00:37:13,228
-هێه. ووه.
-ویو.

602
00:37:14,598 --> 00:37:16,395
بەڵام من هەموو ئەوانە دەگۆڕم.

603
00:37:16,434 --> 00:37:19,494
ئێستا تۆیت؟ چۆن وایە؟

604
00:37:19,537 --> 00:37:23,200
ئەه، من هەندێک پلانم دەستکەوت.

605
00:37:23,240 --> 00:37:26,334
وا دەکات خەڵک بمبینن
کەمێک جیاوازترە.

606
00:37:26,377 --> 00:37:29,403
ئووه.

607
00:37:29,447 --> 00:37:33,008
هەندێک جار، پلانەکان بەلاڕێدا دەڕۆن.

608
00:37:33,050 --> 00:37:35,416
ئەمجارە نا.

609
00:37:35,453 --> 00:37:36,977
هم.

610
00:37:41,459 --> 00:37:42,926
ئۆه...

611
00:37:44,361 --> 00:37:47,353
ئای، سوپاس بۆ تۆ مۆرفی.

612
00:37:49,600 --> 00:37:53,036
کەواتە، ئەه،
بەهەر حاڵ ئەوە چۆن ڕوویدا؟

613
00:37:55,973 --> 00:38:01,275
تۆ دەستبەرداری چەند شتێک دەبیت
ڕاوەدوونانی خەونێک.

614
00:38:01,312 --> 00:38:03,439
ئایا شایانی ئەوە بوو؟

615
00:38:04,515 --> 00:38:06,176
هێه.

616
00:38:09,353 --> 00:38:11,253
من هیوادارم ئەوە بێت، جیمبۆ.

617
00:38:11,288 --> 00:38:13,779
l بە دڵنیاییەوە من.

618
00:38:20,564 --> 00:38:22,623
چی شەیتان؟

619
00:38:22,666 --> 00:38:24,327
بەهەشتە باشەکان.

620
00:38:24,368 --> 00:38:26,802
ئەستێرەی پێلوسا...

621
00:38:26,837 --> 00:38:28,964
سوپەرنۆڤا ڕۆشتووە!

622
00:38:29,006 --> 00:38:31,236
کرداری خۆدزینەوە، کاک تێرنباکل!

623
00:38:31,275 --> 00:38:32,469
ئای-ئای، کاپتن.

624
00:38:35,279 --> 00:38:38,715
هەموو دەستەکان،
هێڵەکانی ژیانت بەستنەوە!

625
00:38:52,129 --> 00:38:55,496
کاک تیر، ئەو کەشتییانە مسۆگەر بکە!

626
00:38:55,533 --> 00:38:57,933
هەموو کەشتیەکان مسۆگەر بکە!

627
00:38:57,968 --> 00:39:00,596
بەردیان بخەرە خوارەوە. پیاوان!

628
00:39:10,648 --> 00:39:14,448
بەڵێ، منداڵەکەم! با-بووم!
ها ها ها ها!

629
00:39:19,623 --> 00:39:21,750
-ئاه!
-زیو!

630
00:39:25,796 --> 00:39:28,629
واو. سوپاس کوڕم.

631
00:39:50,321 --> 00:39:54,519
کاپتن، ئەستێرەکە!

632
00:39:54,558 --> 00:39:56,719
lt's devolving بۆ یەکێک لە...

633
00:39:56,760 --> 00:40:00,696
کونێکی ڕەش!

634
00:40:00,731 --> 00:40:03,791
ئێمە ڕادەکێشرێین بۆ ناوەوە!
ئاه!

635
00:40:03,834 --> 00:40:05,529
نەخێر، تۆ نایکەیت، تۆ--

636
00:40:13,244 --> 00:40:16,577
ئەم شەپۆلانە بتەقێننەوە!
ئەوان ئەوەندە deucedly ناڕێک و ناڕێکن!

637
00:40:16,614 --> 00:40:18,844
نەخێر کاپتن.
ئەوان بە هیچ شێوەیەک ناڕێک نین.

638
00:40:18,883 --> 00:40:22,216
یەکێکی تریش دەبێت
بە وردی لە ٤٧.٢ چرکەدا.

639
00:40:22,253 --> 00:40:24,915
بەدوایدا گەورەترین
ماجیلا لە هەموویان!

640
00:40:24,955 --> 00:40:27,014
بێگومان! درەوشاوە، دکتۆر!

641
00:40:27,057 --> 00:40:29,890
ئێمە سواری ئەو دوا ماجیلا دەبین
لێرە دەربچن.

642
00:40:29,927 --> 00:40:32,361
هەموو کەشتیەکان مسۆگەر بوون، کاپتن!

643
00:40:32,396 --> 00:40:35,923
پیاوی باش!
ئێستا یەکسەر ئازادیان بکە!

644
00:40:37,401 --> 00:40:40,199
ئای، کاپتن.
گوێت لێ بوو، پیاوان.

645
00:40:40,237 --> 00:40:42,364
ئەو کەشتییانە بکەرەوە

646
00:40:42,406 --> 00:40:43,964
-چی؟!
-بەڵام ئێمە تازە تەواو بووین...

647
00:40:44,008 --> 00:40:47,535
-بەستنەوەیان!
-ئەقڵی گوڵاوی خۆتان دروست بکەن!

648
00:40:49,446 --> 00:40:50,913
کاک هۆکینز...

649
00:40:50,948 --> 00:40:54,907
دڵنیابە لە هەموو هێڵەکانی ژیان
باش و توند مسۆگەر دەکرێن!

650
00:40:54,952 --> 00:40:56,419
ئای-ئای، کاپتن.

651
00:41:03,661 --> 00:41:05,595
هێڵەکانی ژیان مسۆگەر کرا، کاپتن!

652
00:41:05,629 --> 00:41:06,789
زۆر باشە!

653
00:41:09,733 --> 00:41:13,032
گااح! واو!

654
00:41:14,605 --> 00:41:15,765
ئوف!

655
00:41:24,481 --> 00:41:26,506
ئاه!

656
00:41:33,090 --> 00:41:35,957
دۆپلەر:
کاپتن. دوا شەپۆل!

657
00:41:35,993 --> 00:41:37,984
لێرەدا دێت!

658
00:41:38,028 --> 00:41:40,087
دەست بە هێڵەکانی ژیانتەوە بگرە،
بەڕێزان!

659
00:41:40,130 --> 00:41:42,496
lt's gonna be a چەقۆکێش سواربوون!

660
00:42:00,617 --> 00:42:01,549
ئوف!

661
00:42:22,068 --> 00:42:25,003
کاپتن! کە--ئۆه، خوایە گیان.
ئەوە بوو--

662
00:42:25,038 --> 00:42:26,596
کە بە ڕەهایی بوو--
ئەوە زۆرترین بوو--

663
00:42:26,640 --> 00:42:29,006
ئای تیش-تۆش.
لە ڕاستیدا دکتۆر...

664
00:42:29,042 --> 00:42:31,875
ئامۆژگاری فەلەکیتان
زۆرترین یارمەتیدەر بوو.

665
00:42:31,912 --> 00:42:35,575
باشە، ئەه، ئەه--سوپاس.
زۆر سوپاس.

666
00:42:35,615 --> 00:42:37,810
باشە، من یارمەتی زۆرم هەیە
بۆ پێشکەشکردنی بە شێوەیەکی ئەناتۆمی--

667
00:42:37,851 --> 00:42:41,252
بە شێوەیەکی ئامۆنۆنیکی--
وەک-لە ڕووی فەلەکییەوە.

668
00:42:41,288 --> 00:42:44,121
باشە، l دەبێت پیرۆزباییتان لێ بکەم،
کاک سیلڤەر.

669
00:42:44,157 --> 00:42:45,283
پێدەچێت کوڕە کابینەکەت...

670
00:42:45,325 --> 00:42:47,850
کاری تەقینەوەیەکی کرد
لەگەڵ ئەو هێڵانەی ژیان.

671
00:42:49,462 --> 00:42:51,896
هەموو دەستەکان حسابیان بۆ کراوە،
کاک تیر؟

672
00:42:54,935 --> 00:42:56,095
کاک تیر؟

673
00:42:58,171 --> 00:43:02,631
من دەترسم کاک تیر
لەدەستچووە.

674
00:43:04,678 --> 00:43:07,647
هێڵی ژیانی مسۆگەر نەبوو.

675
00:43:10,617 --> 00:43:12,244
نەخێر، l هەموویانم پشکنی.

676
00:43:16,022 --> 00:43:19,617
ل--ل کرد. l هەموویانم پشکنی.
ئەوان ئاسایشیان هەبوو.

677
00:43:19,659 --> 00:43:21,388
l سوێند بخۆم.

678
00:43:32,472 --> 00:43:35,566
کاک تیر کەسێکی...

679
00:43:35,609 --> 00:43:39,807
ئاهێم. فەواصلی ورد...

680
00:43:39,846 --> 00:43:43,782
لە زۆربەمان وردتر
هەرگیز دەتوانێت هیوای ئەوە بخوازێت کە...

681
00:43:45,285 --> 00:43:48,413
بەڵام ئەو مەترسییەکانی دەزانی،
هەروەک چۆن هەموومان.

682
00:43:48,455 --> 00:43:51,947
پۆستەکانتان دەست پێ بکەنەوە.
ئێمە بەردەوام دەبین.

683
00:44:16,683 --> 00:44:18,378
lt خەتای تۆ نەبوو،
دەزانی؟

684
00:44:21,421 --> 00:44:26,120
بۆچی، نیوەی تیمەکە دەبوو
لەناو ئەو کۆتاییە ڕەشەدا دەخولێتەوە--

685
00:44:26,159 --> 00:44:29,526
سەیرکە تێناگەی؟!
l خراپ بوو!

686
00:44:29,562 --> 00:44:31,530
بۆ ماوەی دوو چرکە،
من بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە...

687
00:44:31,564 --> 00:44:33,930
l دەتوانم بیکەم
شتێکی ڕاستە، بەڵام--

688
00:44:33,967 --> 00:44:37,061
ئاغ! l تەنها--

689
00:44:40,206 --> 00:44:43,232
تەنها لەبیری بکە. لەبیری بکە.

690
00:44:49,449 --> 00:44:53,818
ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە،
جەیمس هۆکینز.

691
00:44:53,853 --> 00:44:57,289
تۆ ماکینگەکانت دەستکەوت
لە گەورەیی لە یا...

692
00:44:57,324 --> 00:45:00,657
بەڵام تۆ دەبێت کۆنتڕۆڵی ئۆتۆمبێلەکەت بگرێت
و ڕێڕەوی خۆت هێڵکاری بکە.

693
00:45:00,694 --> 00:45:04,152
پێیەوە پابەند بن،
گرنگ نییە زریانەکان...

694
00:45:04,197 --> 00:45:06,392
و کاتێک کاتی هات
تۆ چانسی ئەوەت دەست دەکەوێت...

695
00:45:06,433 --> 00:45:08,697
بۆ ئەوەی بەڕاستی تاقی بکەیتەوە
بڕینی کەشتیەکانت...

696
00:45:08,735 --> 00:45:14,298
و نیشان بدەیت کە لە چی دروست کراویت،
باشە، هیوادارم لەوێ بم...

697
00:45:14,341 --> 00:45:18,903
گرتنی بەشێک لە ڕووناکییەکە
هاتنی لە یا ئەو ڕۆژە.

698
00:45:31,157 --> 00:45:33,182
لەوێ، لەوێ.

699
00:45:33,226 --> 00:45:36,024
کوڕم، هەموو شتێک باشە جیمبۆ.

700
00:45:36,062 --> 00:45:38,656
lt's هەموو شتێک باشە.

701
00:45:42,068 --> 00:45:44,832
ئێستا، جیم، ل، ئم...

702
00:45:44,871 --> 00:45:47,396
l باشترینە بەدەستهێنانی
دەربارەی کاتژمێرەکەم...

703
00:45:47,440 --> 00:45:50,500
و باشتر وایە بەدەستی بهێنیت
هەندێک چاویان داخراوە.

704
00:46:06,359 --> 00:46:10,352
زۆر قووڵایی لێرە،
مۆرفی.

705
00:46:10,397 --> 00:46:14,595
شتێکی داهاتوو یا دەزانی، ئەوان دەبن
دەڵێت من نەرم ڕۆیشتووم.

706
00:46:43,510 --> 00:46:47,207
ئەه--ئۆه! ئۆی! ئەف!

707
00:46:54,587 --> 00:46:55,986
مۆرف؟

708
00:47:01,661 --> 00:47:05,188
مۆرف، بیکوژە.
زۆر زووە بۆ ئەمە.

709
00:47:05,231 --> 00:47:06,721
ئۆو! هێی، مۆرف!

710
00:47:06,766 --> 00:47:08,097
Pbbbt!

711
00:47:10,904 --> 00:47:13,168
-هەی، وەرە ئێرە!
-وەرەوە بۆ ئێرە!

712
00:47:17,076 --> 00:47:19,044
گۆتچا، مۆرف!

713
00:47:22,215 --> 00:47:24,183
ئەوە تەواو بوو، تۆ کالم بچووک.

714
00:47:24,217 --> 00:47:26,185
تۆی کالم بچووک.
تۆ کالمێکی بچووک.

715
00:47:26,219 --> 00:47:28,210
سکوید. سکوید. سکوید. سکوید.

716
00:47:31,958 --> 00:47:34,688
ئەنگ! ئانه!

717
00:47:44,571 --> 00:47:46,869
ها! Busted!

718
00:47:49,676 --> 00:47:52,770
سەیرکردن. ئەوەی ئێمە دەیڵێین ئەوەیە
ئێمە لەم هەموو چاوەڕوانییە نەخۆش بووین

719
00:47:52,812 --> 00:47:54,211
تەنها هەیە
سێ کەسیان ڕۆیشتن

720
00:47:54,247 --> 00:47:56,408
ئێمە دەمانەوێت بجوڵێین.

721
00:47:56,449 --> 00:47:59,384
ئێمە تا...
گەنجینەکەمان لە دەستدا بوو.

722
00:47:59,419 --> 00:48:02,616
SCROOP:
بڵێن ئێستا هەموویان دەکوژین

723
00:48:02,655 --> 00:48:06,216
l بڵێم چی بڵێم!

724
00:48:06,259 --> 00:48:07,920
جارێکی تر سەرپێچی فەرمانەکانم بکە...

725
00:48:07,961 --> 00:48:10,020
وەک ئەو ستۆنتەی کە تۆ ڕاکێشیت
لەگەڵ کاک تیر...

726
00:48:10,063 --> 00:48:13,132
و بەم شێوەیە یارمەتیم بدەن،
تۆش لەگەڵیدا دەبیت!

727
00:48:13,132 --> 00:48:13,621
و بەم شێوەیە یارمەتیم بدەن،
تۆش لەگەڵیدا دەبیت!

728
00:48:16,169 --> 00:48:21,471
قسەی بەهێز،
بەڵام من بە پێچەوانەوە دەزانم.

729
00:48:21,507 --> 00:48:24,135
سلڤەر: تۆ بەدەستت هێناوە
شتێک بۆ وتن. سکروپ؟

730
00:48:24,177 --> 00:48:27,044
lt's ئەو کوڕە.

731
00:48:28,147 --> 00:48:33,107
Methinks تۆ هەتبووە
خاڵی نەرم بۆ ئەو.

732
00:48:33,152 --> 00:48:35,313
سالۆرز: بەڵێ

733
00:48:35,355 --> 00:48:38,449
ئێستا، من نیشانە بکە، بەشەکەی یا.

734
00:48:38,491 --> 00:48:42,154
من گرنگی بە یەک شت دەدەم،
و تەنها یەک شت!

735
00:48:42,195 --> 00:48:44,720
کۆگای فلینت.

736
00:48:44,764 --> 00:48:46,823
تۆ پێت وایە l'd هەمووی مەترسی
لە پێناو...

737
00:48:46,866 --> 00:48:50,461
لە هەندێک لووت سڕین
وەلپێکی بچووک؟

738
00:48:50,503 --> 00:48:52,164
سکروپ: ئێستا چی بوو؟

739
00:48:52,205 --> 00:48:57,108
''ئۆی. تۆ دروستکردنەکانت دەستکەوت
لە گەورەیی لە یا ''

740
00:48:57,143 --> 00:48:58,633
یاپەکەت دابخە!

741
00:48:58,678 --> 00:49:03,172
l cozied تا ئەو منداڵە
بۆ ئەوەی لە بۆنەکەمان دوور بخاتەوە.

742
00:49:03,216 --> 00:49:05,446
بەڵام l ain't نەرم نەڕۆیشتووە.

743
00:49:05,485 --> 00:49:07,476
ئۆنوس: زەوی هۆ!

744
00:49:13,960 --> 00:49:16,224
ها ها ها! لەوێیە!

745
00:49:16,262 --> 00:49:18,958
چاوەکان جەژن و پاژنە بەرزەکان کلیک بکە
ئەگەر دەستت کەوتبێت.

746
00:49:27,306 --> 00:49:29,399
کوا شەیتان من شووشە؟

747
00:49:37,450 --> 00:49:39,111
جیمبۆ.

748
00:49:42,488 --> 00:49:46,424
یاریکردن، ئایا ئێمە؟

749
00:49:46,459 --> 00:49:48,450
بەڵێ.

750
00:49:48,494 --> 00:49:50,553
بەڵێ ئێمە یاری دەکەین.

751
00:49:50,596 --> 00:49:57,559
ئای، l دەبینم. باشە، l هەرگیز نەبوو
زۆر باشە لە یارییەکاندا.

752
00:49:57,603 --> 00:50:01,198
هەمیشە ڕقی لە دۆڕان بوو.

753
00:50:01,240 --> 00:50:03,208
هم.

754
00:50:03,242 --> 00:50:04,209
هەروەها منیش!

755
00:50:04,243 --> 00:50:05,767
یااااااااااا!

756
00:50:09,615 --> 00:50:10,775
ڕاست-ئۆ...

757
00:50:14,654 --> 00:50:17,680
سلڤەر: ئۆهبلاست هەمووی

758
00:50:22,128 --> 00:50:24,756
گۆڕانکاری لە پلاندا، کوڕان!

759
00:50:24,797 --> 00:50:26,924
ئێمە ئێستا دەجوڵێین!

760
00:50:31,437 --> 00:50:34,463
ڕەنگەکانمان لێبدە کاک ئۆنوس.

761
00:50:34,507 --> 00:50:36,998
بە خۆشحاڵییەوە کاپتن.

762
00:50:51,357 --> 00:50:51,534
چەتەی دەریایی لەسەر کەشتیەکەم؟
دەبینم هەموویان هەڵواسراون.

763
00:50:51,534 --> 00:50:54,002
چەتەی دەریایی لەسەر کەشتیەکەم؟
دەبینم هەموویان هەڵواسراون.

764
00:50:54,036 --> 00:50:55,162
دکتۆر، ئاشنای ئەمانە؟

765
00:50:56,372 --> 00:50:57,930
ئای، من بینیومە--
باشە، من خوێندوومەتەوە--

766
00:50:59,141 --> 00:51:00,938
ئەه، نەخێر. نەخێر نا، من نا.

767
00:51:02,111 --> 00:51:03,373
ئووه.

768
00:51:04,614 --> 00:51:07,674
کاک هۆکینز!
بە ژیانی خۆت بەرگری لەم شتە بکە.

769
00:51:07,717 --> 00:51:09,207
مۆرف! ئەوەم پێ بدە!

770
00:51:12,488 --> 00:51:15,286
ئای تۆ دەبەیت
بە درێژایی ڕۆژ دەربارەی ئەوە.

771
00:51:22,732 --> 00:51:25,565
ئۆی! وازیان لێ بێنە!

772
00:51:27,770 --> 00:51:31,206
دۆپلەر: ئاه، ئاه، ئاه. ئوف!

773
00:51:33,409 --> 00:51:34,376
ئوو هو هو هوو!

774
00:51:34,410 --> 00:51:35,877
هێی تۆ!

775
00:51:35,911 --> 00:51:38,209
بۆ بەلەم درێژەکان، بە خێرایی!

776
00:51:41,617 --> 00:51:42,982
ئانه!

777
00:51:48,958 --> 00:51:50,892
ڕرر-بەڵێ!

778
00:51:53,829 --> 00:51:55,797
مۆرف! نەخێر!

779
00:51:59,802 --> 00:52:02,464
ئامێلئا: ئەمە بجو،
ئێوە کوڵانی پڕ لە چڵک!

780
00:52:08,944 --> 00:52:11,344
ئایا لە ڕاستیدا ئامانجت ئەوە بوو؟

781
00:52:11,380 --> 00:52:13,007
دەزانی، لە ڕاستیدا، من کردم.

782
00:52:20,122 --> 00:52:21,384
ئای، تەقاندەوە.

783
00:52:23,359 --> 00:52:25,589
دکتۆر، کاتێک l دەڵێم ''ئێستا''،
کێبڵی پێشەوە تەقە بکە.

784
00:52:25,628 --> 00:52:26,754
ئەم یەکە دەبەم.

785
00:52:26,796 --> 00:52:28,457
ج.م: مۆرف. لێرە! مۆرف!

786
00:52:31,067 --> 00:52:32,193
مۆرف!

787
00:52:32,234 --> 00:52:34,259
مۆرفی، وەرە ئێرە.

788
00:52:34,303 --> 00:52:37,329
مۆرف. مۆرف. بیهێنە ئێرە.
مۆرف، وەرە ئێرە.

789
00:52:37,373 --> 00:52:39,807
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە کوڕم.
وەرە بۆ لای باوکت.

790
00:52:39,842 --> 00:52:41,139
وەرە ئێرە کوڕم. مۆرف!

791
00:52:41,177 --> 00:52:43,441
-وەرە!
-مۆرف! مۆرف، لێرەدا!

792
00:52:43,479 --> 00:52:44,605
-مۆرفی!
-مۆرف!

793
00:52:44,647 --> 00:52:46,911
ئاه.

794
00:52:57,026 --> 00:52:58,050
ئێستا!

795
00:52:59,428 --> 00:53:00,417
واو!

796
00:53:01,564 --> 00:53:03,031
ئانه!

797
00:53:07,002 --> 00:53:08,299
جیم!

798
00:53:10,573 --> 00:53:12,871
پارامێتەرەکان جێبەجێ بوون.
هایدرۆلیکی سەرقاڵی.

799
00:53:14,110 --> 00:53:16,635
ئەوە تەواو! وەرە بۆ لای پاپا!

800
00:53:16,679 --> 00:53:20,206
ئاگرەکەت بگرە!
نەخشەکە لەدەست دەدەین!

801
00:53:22,118 --> 00:53:24,052
کاپتن!
تۆپی لەیزەر لە کاتژمێر 1 2!

802
00:53:33,129 --> 00:53:35,029
-واو!
-ئاه!

803
00:53:52,948 --> 00:53:54,347
ئۆو.

804
00:53:54,383 --> 00:53:56,248
ئای خوایە گیان.

805
00:53:56,285 --> 00:53:58,651
ئەوە خۆشتر بوو لە...
l هەرگیز دەمەوێت جارێکی تر هەبێت.

806
00:53:58,687 --> 00:54:01,815
ئەوە یەکێک نییە لە...

807
00:54:01,857 --> 00:54:04,417
نیشتنەوەی گۆسامەر. ئانه!

808
00:54:04,460 --> 00:54:06,087
کاپتن!

809
00:54:06,128 --> 00:54:08,528
ئۆی. ئووه.

810
00:54:08,564 --> 00:54:09,963
ئای، جەنجاڵی مەکە.

811
00:54:09,999 --> 00:54:11,523
ئەه-ئۆه--

812
00:54:11,567 --> 00:54:13,194
کێشانی کەم. ئەوە تەنها شتێکە.

813
00:54:13,235 --> 00:54:15,430
کوپێک چا،
و l'll ڕاست وەک باران.

814
00:54:15,471 --> 00:54:16,631
کاک هۆکینز.

815
00:54:18,641 --> 00:54:20,268
نەخشەکە ئەگەر حەزت لێیە.

816
00:54:22,111 --> 00:54:23,100
ئاه.

817
00:54:25,080 --> 00:54:26,782
مۆرف!

818
00:54:26,782 --> 00:54:27,476
مۆرف!

819
00:54:27,516 --> 00:54:29,245
مۆرف، نەخشەکە لە کوێیە؟!

820
00:54:31,754 --> 00:54:34,780
تۆ جدیی؟!
lt گەڕاوەتەوە سەر کەشتییەکە؟

821
00:54:36,158 --> 00:54:39,616
ئەو بلۆبە دابخە و نزم بکەرەوە.

822
00:54:41,197 --> 00:54:43,597
کاپتن ئامێلا:
ئێمە کۆمپانیامان هەیە

823
00:54:48,337 --> 00:54:51,033
پێویستمان بە...
هەڵوێستێکی بەرگریکردنتر.

824
00:54:51,073 --> 00:54:53,234
کاک هۆکینز، سکاوت لە پێشەوە.

825
00:54:55,110 --> 00:54:56,236
ئای، کاپتن.

826
00:54:56,278 --> 00:54:59,372
-ئۆن!
-جێگیر، جێگیر.

827
00:54:59,415 --> 00:55:02,009
ئێستا، با سەیرێک لەوە بکەین.

828
00:55:29,664 --> 00:55:32,599
ش.ش. ش.ش.

829
00:55:40,409 --> 00:55:42,468
-ئاه!
-ئاه!

830
00:55:42,511 --> 00:55:44,035
ئای ئەمە خەیاڵییە!

831
00:55:44,079 --> 00:55:47,105
فۆرمێکی ژیانی لەسەر بنەمای کاربۆن
لە کۆتاییدا وەرە ڕزگارم بکەیت!

832
00:55:47,149 --> 00:55:49,140
l تەنها دەمەوێت لە باوەشت بگرم
و فشارت بخاتە سەر...

833
00:55:49,184 --> 00:55:50,947
و لە منەوە نزیکت بگرن.

834
00:55:50,986 --> 00:55:54,217
باشە. باشە.
ئایا تەنها وازم لێدەهێنیت؟

835
00:55:54,256 --> 00:55:55,985
ئای ببورە، ببورە، ببورە.

836
00:55:56,024 --> 00:55:59,619
lt's تەنها l've بووم marooned
بۆ ماوەیەکی زۆر.

837
00:55:59,661 --> 00:56:02,323
l واتە، تەنیایی باشە.
بە هەڵە تێم مەگە.

838
00:56:02,364 --> 00:56:04,195
لە پێناو بەهەشتدا،
دوای سەد ساڵ...

839
00:56:04,232 --> 00:56:07,861
تۆ کەمێک گوێز دەڕۆیت!
ها ها ها!

840
00:56:07,903 --> 00:56:09,666
ببورە. Am l...

841
00:56:09,704 --> 00:56:11,103
من، ئم...

842
00:56:11,139 --> 00:56:14,768
من ناوم، ئەه...

843
00:56:18,980 --> 00:56:21,380
B.E.N.! بێگومان من B.E.N.

844
00:56:21,416 --> 00:56:24,112
گەشتیاری بایۆئێلکترۆنی. ئۆپس.

845
00:56:24,152 --> 00:56:25,779
-وە تۆش ؟
-جیم.

846
00:56:25,821 --> 00:56:27,345
ئای چ چێژێکە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت، جیمی.

847
00:56:27,389 --> 00:56:29,619
-lt's جیمە.
-بەهەر حاڵ...

848
00:56:29,658 --> 00:56:31,125
سەیرکە، من جۆرێکم
بە پەلە، باشە؟

849
00:56:31,159 --> 00:56:33,753
l گەیشتم شوێنێک بدۆزمەوە بۆ شاردنەوە،
وە چەتەی دەریایی هەیە کە بەدوای مندا دەگەڕێن.

850
00:56:33,795 --> 00:56:36,992
ئای چەتەی دەریایی!
من دەستم پێ مەکەن لەسەر چەتەی دەریایی!

851
00:56:37,032 --> 00:56:40,092
l حەزم لێیان نییە.
کاپتن فلینتم لەبیرە.

852
00:56:40,135 --> 00:56:42,399
ئەم کابرایە توڕەیییەکی وای هەبوو.

853
00:56:42,437 --> 00:56:44,530
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
کاپتن فلینت دەناسی؟

854
00:56:44,573 --> 00:56:47,508
پێم وایە ئەو ئازاری چەشتووە
لە گۆڕانی باری دەروونی، بە شێوەیەکی شەخسی.

855
00:56:47,542 --> 00:56:49,305
من چارەسەرکەر نیم،
و بەهەر حاڵ...

856
00:56:49,344 --> 00:56:51,471
بەڵام ل--تۆ ئاگادارم بکەرەوە
کاتێک کە من rambling.

857
00:56:51,513 --> 00:56:52,844
بەڵام ئەوە واتە--بەڵام چاوەڕوان بن.

858
00:56:52,881 --> 00:56:55,247
بەڵام دواتر دەبێت بزانیت
دەربارەی گەنجینەکە؟

859
00:56:55,283 --> 00:56:56,944
-گەنجینە؟
-بەڵێ، کۆگای فلینت؟

860
00:56:56,985 --> 00:56:58,953
تۆ دەزانیت،
تاڵانی هەزار جیهان.

861
00:56:58,987 --> 00:57:00,921
lt's--باشە، ئەوە...

862
00:57:00,956 --> 00:57:04,483
هەمووی کەمێکە--
کەم--کەمێک تەمومژاوی.

863
00:57:04,526 --> 00:57:08,121
چاوەڕوان بە. l--l r-r-بیرت بێت.

864
00:57:08,163 --> 00:57:10,222
l دەیکەم. ل--گەنجینە!

865
00:57:10,265 --> 00:57:13,166
گەنجینەی زۆر
لە سەنترۆیددا نێژراوە--

866
00:57:13,201 --> 00:57:15,226
سەنترۆید--سەنترۆید
لە میکانیزمەکە.

867
00:57:15,270 --> 00:57:18,535
وە ئەم دەرگا گەورەیە هەبوو
کردنەوەی و داخستنی...

868
00:57:18,573 --> 00:57:20,598
و کردنەوەی و داخستنی...

869
00:57:20,642 --> 00:57:22,234
و کاپتن فلینت
ویستویەتی دڵنیا بێتەوە...

870
00:57:22,277 --> 00:57:23,869
کەس هەرگیز نەیدەتوانی
بگەنە گەنجینەکەی...

871
00:57:23,912 --> 00:57:26,904
بۆیە من یارمەتیم دا...

872
00:57:26,948 --> 00:57:29,508
ئاه! داتا دەستنەکەوتوو! دووبارە هەڵکردنەوە!

873
00:57:29,551 --> 00:57:31,746
ج.م: بێن ؟ BEN ? بێن !

874
00:57:31,786 --> 00:57:34,380
دووبارە هەڵکردنەوە! ئاه! وە تۆشیت؟

875
00:57:34,422 --> 00:57:35,787
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
ئەی گەنجینەکە چی؟

876
00:57:35,824 --> 00:57:37,257
من دەمەوێت بڵێم لاری.

877
00:57:37,292 --> 00:57:39,453
ئەو--سەنترۆیدەکە
لە میکانیزمەکە، یان--

878
00:57:39,494 --> 00:57:42,657
ببورە. یادەوەری من
وەک جاران نییە.

879
00:57:42,697 --> 00:57:42,764
من بیرم لەدەستداوە. ها ها!
من بیرم لەدەستداوە.

880
00:57:42,764 --> 00:57:45,790
من بیرم لەدەستداوە. ها ها!
من بیرم لەدەستداوە.

881
00:57:45,834 --> 00:57:47,267
تۆ نەتدۆزیوەتەوە، نەخێر؟

882
00:57:47,302 --> 00:57:50,999
ئەه، پارچە ونبووەکەم؟
سووڕی بیرگەی سەرەکی من؟

883
00:57:51,039 --> 00:57:55,567
سەیرکە، B.E.N.، l بەڕاستی پێویستم پێیەتی
بۆ دۆزینەوەی شوێنێک بۆ شاردنەوە، باشە؟

884
00:57:55,610 --> 00:57:59,637
بۆیە من تەنها دەبم،
دەزانی، بەرەو پێشەوە دەڕۆیت.

885
00:57:59,681 --> 00:58:03,139
ئای، ئەه، کەواتە، باشە، ئەوا...

886
00:58:03,185 --> 00:58:07,053
من پێشبینی دەکەم، ئەه...
ئەمە ماڵئاوایە، ها؟

887
00:58:07,088 --> 00:58:11,991
ببورە کە...
من زۆر ناکارامە.

888
00:58:12,027 --> 00:58:17,055
کەواتە، ئەه، بڕۆ پێشەوە و...
من تێدەگەم.

889
00:58:17,098 --> 00:58:20,556
l دەیکەم. ماڵئاوا.

890
00:58:23,705 --> 00:58:26,173
سەیرکە،
ئەگەر بڕیارە لەگەڵ خۆتدا بیت...

891
00:58:26,208 --> 00:58:27,903
تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ ئەوەی واز لە قسەکردن بهێنێت.

892
00:58:27,943 --> 00:58:31,538
حوزە! ها ها ها!
ئای ئەمە خەیاڵییە!

893
00:58:31,580 --> 00:58:35,346
من و باشترین هاوڕێم
بەدوای یەکێکدا دەگەڕێن...

894
00:58:36,952 --> 00:58:38,852
بێدەنگ بوون.

895
00:58:38,887 --> 00:58:41,185
وە دەبێت بوەستیت
دەست لێدانم.

896
00:58:41,223 --> 00:58:44,886
دەست لێدان و قسەکردن.
ئەوە دوو نەخێری گەورەی منە.

897
00:58:44,926 --> 00:58:46,985
باشە. ئێستا، l بیربکەمەوە
کە پێویستە--

898
00:58:47,028 --> 00:58:50,122
بڵێ، گوێ بگرە، پێش ئەوەی بچینە دەرەوە
لەسەر گەڕانە گەورەکەمان...

899
00:58:50,165 --> 00:58:54,659
ئم، ئایا خراپە ئەگەر ئێمە دروست بکەین
وەستانێکی خێرا بۆ چاڵ لە شوێنی من؟

900
00:58:54,703 --> 00:58:56,671
جۆرێک لە بەپەلە.

901
00:58:56,705 --> 00:59:00,232
ج.م: بێن.  بیربکەرەوە
تۆ تەنها کێشەکەمت چارەسەر کرد

902
00:59:04,346 --> 00:59:06,280
بێن:
ئەه. لە فەسادەکە ببورن. خەڵک

903
00:59:06,314 --> 00:59:07,440
تۆ بیرت لەوە دەکردەوە
لە ماوەی سەد ساڵدا...

904
00:59:07,482 --> 00:59:09,313
من تۆزیان دەکرد
کەمێک زیاتر...

905
00:59:09,351 --> 00:59:11,683
بەڵام، دەزانی،
کاتێک کە تۆ batchin' ئەوە...

906
00:59:11,720 --> 00:59:14,314
تۆ مەیلی ئەوەت هەیە، ئەه، شتەکان بڕۆن.

907
00:59:14,356 --> 00:59:16,586
ئاو، ئەوە شیرین نییە؟

908
00:59:16,625 --> 00:59:19,890
ڕۆمانسی مۆدێرن دەدۆزمەوە
ئەوەندە کاریگەرە، نەخێر؟

909
00:59:19,928 --> 00:59:21,759
چۆنە لەگەڵ خواردنەوەکان
بۆ ئەو ژن و مێردەی دڵخۆش؟

910
00:59:21,796 --> 00:59:23,957
ئای، ئەه، ئوه. ئەه، نەخێر.

911
00:59:23,999 --> 00:59:25,899
سوپاس، ئێمە ناخۆینەوە...

912
00:59:25,934 --> 00:59:28,198
و، ئەه، ئێمە ژن و مێرد نین.

913
00:59:30,272 --> 00:59:32,740
ئاهێم.
سەیری ئەم نیشانانە بکەن.

914
00:59:32,774 --> 00:59:36,107
ئەوان یەکسانن
بۆ ئەوانەی لەسەر نەخشەکەن.

915
00:59:36,144 --> 00:59:38,271
گومانم هەیە ئەمانە بن
پاشماوەی هیرۆگلیفی...

916
00:59:38,313 --> 00:59:40,042
لە کولتوورێکی کۆن.

917
00:59:40,081 --> 00:59:41,571
کاپتن ئامێلا: بەڕێز هۆکینز

918
00:59:41,616 --> 00:59:44,551
هەر کەسێک بوەستێنە
کە هەوڵی نزیکبوونەوە دەدات. ئاه!

919
00:59:44,586 --> 00:59:46,144
بەڵێ، بەڵێ. ئێستا گوێم لێ بگرن...

920
00:59:46,187 --> 00:59:50,385
واز لە فەرماندان بهێنن بۆ چەند کەسێک
میلی چرکە و بە هێمنییەوە پاڵ بکەوە.

921
00:59:50,425 --> 00:59:52,518
زۆر بە زەبری هێز دکتۆر.

922
00:59:52,560 --> 00:59:54,619
بەردەوام بە. شتێکی تر بڵێ.

923
00:59:54,663 --> 00:59:54,833
بێن: هێی. سەیرکردن! هەیە
هەندێکی تر لە هاوڕێکانت!

924
00:59:54,833 --> 00:59:58,064
بێن: هێی. سەیرکردن! هەیە
هەندێکی تر لە هاوڕێکانت!

925
00:59:58,103 --> 01:00:01,072
هێی، هاوڕێیان!
ئێمە لێرەین، هاوڕێیان!

926
01:00:01,106 --> 01:00:04,200
ئۆی! ئەهه! ئوو! ئاه!

927
01:00:06,277 --> 01:00:10,475
واز لە بەفیڕۆدانی ئاگرەکەت بێنە!

928
01:00:11,516 --> 01:00:14,007
سلڤەر: سڵاو. لەوێ سەرەوە!

929
01:00:16,521 --> 01:00:18,216
جیمبۆ؟

930
01:00:18,256 --> 01:00:21,623
ئەگەر هەموو شتێک باشە
لەگەڵ کاپتن...

931
01:00:21,659 --> 01:00:24,560
حەزم لە وشەیەکی کورتە لەگەڵ یا.

932
01:00:24,596 --> 01:00:28,191
هیچ فێڵێک نییە،
تەنها کەمێک palaver.

933
01:00:28,233 --> 01:00:30,929
وەرە موزایەدە لەسەر نەخشەکە بکە،
بێ گومان.

934
01:00:30,969 --> 01:00:32,095
تاعون...

935
01:00:32,137 --> 01:00:34,196
-ئۆف!
-کاپتن.

936
01:00:34,239 --> 01:00:39,677
واتە...کە ئەو بیردەکاتەوە
هێشتا هەمانە.

937
01:00:44,582 --> 01:00:50,521
ئاه، مۆرفی! من سەرم سوڕما
لەو شوێنەی کە تۆ بەرەو ئەو شوێنە بوویت.

938
01:00:54,159 --> 01:00:55,387
ئووه.

939
01:00:55,426 --> 01:00:58,725
ئای ئەم قاچە کۆنە هەژارە
ڕاستەوخۆ snarky...

940
01:00:58,763 --> 01:01:01,732
لە دوای ئەو هێرشەی یارییەکەوە
لە گەلەریدا هەمانبوو.

941
01:01:03,835 --> 01:01:05,427
ئاهە.

942
01:01:07,505 --> 01:01:10,440
هەرچیت بیستووە
گەڕانەوە بۆ ئەوێ...

943
01:01:10,475 --> 01:01:12,739
لانی کەم بەشەکە
سەبارەت بە ئێوە...

944
01:01:12,777 --> 01:01:16,645
مەبەستم لە وشەیەکیش نەبوو.

945
01:01:16,681 --> 01:01:20,811
ئەو بەشە خوێنڕێژەی هەبوو
بیرم لەوە دەکردەوە کە نەرم بووم...

946
01:01:20,852 --> 01:01:23,286
هەردووکمان ڕیخۆڵەیان دەکرد.

947
01:01:25,423 --> 01:01:29,951
گوێم لێ بگرن.
ئەگەر ئێمە کارتەکانمان بە دروستی یاری بکەین...

948
01:01:29,994 --> 01:01:35,296
هەردووکمان دەتوانین دوور بکەوین
لەم دەوڵەمەندە وەک پاشا.

949
01:01:35,333 --> 01:01:37,767
-بەڵێ؟
-ها ها ها.

950
01:01:37,802 --> 01:01:40,896
تۆ ئەو نەخشەیەم بۆ بهێنە...

951
01:01:40,939 --> 01:01:42,702
و، ئەه...

952
01:01:42,740 --> 01:01:47,234
بەشێکی یەکسان
لە گەنجینەکە هی تۆیە.

953
01:01:52,951 --> 01:01:55,283
کوڕ.

954
01:01:55,320 --> 01:01:57,982
بەڕاستی تۆ شتێکیت.

955
01:01:58,022 --> 01:02:00,718
ئەو هەموو باسەی گەورەیی...

956
01:02:00,758 --> 01:02:04,353
ڕووناکی لە کەشتیەکانمەوە دێتە دەرەوە...
چ گاڵتەجاڕییەکە.

957
01:02:04,395 --> 01:02:06,192
ئێستا، تەنها لێرە ببینە، جیمبۆ--

958
01:02:06,231 --> 01:02:07,459
l واتە، لانیکەم
یەک شتت فێرکردم.

959
01:02:07,498 --> 01:02:08,863
پابەندبە پێیەوە، ڕاستە؟

960
01:02:08,900 --> 01:02:10,868
باشە ئەوە تەنها...
چی دەکەم.

961
01:02:10,902 --> 01:02:12,529
من دڵنیا دەبمەوە
کە هەرگیز نایبینیت...

962
01:02:12,570 --> 01:02:15,198
یەک درابلون لە گەنجینەکەم!

963
01:02:15,240 --> 01:02:18,767
ئەو گەنجینەیە قەرزاری منە،
بە ڕەشەبا!

964
01:02:18,810 --> 01:02:23,179
باشە هەوڵبدە بیدۆزیتەوە
بەبێ نەخشەی من، بە ڕەشەبا!

965
01:02:23,214 --> 01:02:28,311
ئای هێشتا نازانیت چۆن
شەڕەکانت هەڵبژێرە، ئەی کوڕم؟

966
01:02:28,353 --> 01:02:31,789
ئێستا، نیشانم بدە.

967
01:02:31,823 --> 01:02:35,452
یان l ئەو نەخشەیە بەدەست بهێنم
تا بەیانی سبەی...

968
01:02:35,493 --> 01:02:39,623
یان بەم شێوەیە یارمەتیم بدەن،
تۆپەکانی کەشتییەکە بەکاردەهێنم...

969
01:02:39,664 --> 01:02:43,464
بۆ تەقاندنەوەی یا هەموو
بۆ شانشینی وەرە!

970
01:02:43,501 --> 01:02:46,527
مۆرف، هۆپ بۆی.

971
01:02:47,905 --> 01:02:49,372
ئێستا!

972
01:02:51,943 --> 01:02:53,706
ئای، تەقاندەوە!

973
01:03:05,356 --> 01:03:07,153
بەڕێزان...

974
01:03:07,191 --> 01:03:11,127
دەبێت پێکەوە بمێنینەوە و...

975
01:03:11,162 --> 01:03:12,993
و...ئۆه.

976
01:03:13,031 --> 01:03:14,828
وە چی؟ چی؟!

977
01:03:14,866 --> 01:03:17,391
دەبێت پێکەوە بمێنینەوە
و چی؟!

978
01:03:17,435 --> 01:03:22,930
دکتۆر،
چاوی نایابت هەیە.

979
01:03:22,974 --> 01:03:24,566
ئەو ژنە عەقڵی لەدەستداوە!

980
01:03:24,609 --> 01:03:25,837
باشە، پێویستە یارمەتی بدەیت.

981
01:03:25,877 --> 01:03:28,209
دانگ ئەوە، جیم. من فەلەکناسیم،
نەک پزیشک.

982
01:03:28,246 --> 01:03:30,612
مەبەستم ئەوەیە، من پزیشکم،
بەڵام من ئەو جۆرە پزیشکە نیم.

983
01:03:30,648 --> 01:03:32,275
بڕوانامەی دکتۆرام هەیە.
lt's هەمان شت نییە.

984
01:03:32,317 --> 01:03:33,784
ناتوانی یارمەتی خەڵک بدەیت
لەگەڵ بڕوانامەی دکتۆرا.

985
01:03:33,818 --> 01:03:36,343
تۆ تەنها لەوێ دابنیشە،
و تۆ بێ کەڵکیت.

986
01:03:36,387 --> 01:03:38,651
lt's OK، دۆک.

987
01:03:38,690 --> 01:03:40,419
lt's هەموو شتێک باشە.

988
01:03:40,458 --> 01:03:43,859
بەڵێ، دۆک! جیمی بە تەواوی دەزانێت
چۆن لەم شتە دەربچین.

989
01:03:43,895 --> 01:03:47,023
lt تەنها جیمییە
ئەم زانیارییەی لەسەر شتەکان هەیە.

990
01:03:47,131 --> 01:03:50,692
جیم، هیچ بیرکردنەوەیەکت هەیە بەهیچ شێوەیەک؟

991
01:03:50,735 --> 01:03:53,829
بەبێ نەخشە، ئێمە مردووین.

992
01:03:55,006 --> 01:03:57,839
ئەگەر هەوڵی ڕۆشتن بدەین، ئێمە مردووین.

993
01:03:57,875 --> 01:03:59,866
-ئەگەر ئێمە لێرە بمێنینەوە--
-ئێمە مردووین!

994
01:03:59,911 --> 01:04:01,378
ئێمە مردووین! ئێمە مردووین!

995
01:04:05,550 --> 01:04:10,180
باشە، من پێم وایە کە جیمی دەتوانێت
کەمێک کاتێکی بێدەنگ بەکاربهێنە. هێه.

996
01:04:10,221 --> 01:04:13,452
بۆیە من تەنها خۆم دەخلیسکێنە دەرەوە
دەرگای پشتەوە.

997
01:04:13,491 --> 01:04:15,686
-دەرگای پشتەوە؟
-ئۆه، بەڵێ.

998
01:04:15,726 --> 01:04:17,887
ئەم هەوا خۆشە بەدەست دەهێنم
لە ڕێگەی لێرەوە...

999
01:04:17,929 --> 01:04:19,191
کە پێم وایە گرنگە...

1000
01:04:19,230 --> 01:04:20,629
چونکە هەواگۆڕکێ
لە نێوان هاوڕێیاندا--

1001
01:04:20,665 --> 01:04:23,225
ووا ئەم هەموو شتە چییە؟

1002
01:04:23,267 --> 01:04:25,531
مەبەستت میل و میلەکانە
لە ئامێرەکان کە کاردەکەن

1003
01:04:25,570 --> 01:04:27,800
لە ڕێگەی تەواوی خولەکەوە
لە ناوەوەی ئەم هەسارەیە؟

1004
01:04:27,838 --> 01:04:29,533
ئاماژەیەک نییە.

1005
01:04:29,574 --> 01:04:31,974
هێی، دۆک! دۆک! l بیر بکەمەوە
ڕێگەیەکم بۆ دەرچوون لێرە دۆزیەوە!

1006
01:04:32,009 --> 01:04:34,477
نەخێر، نەخێر. جیم، چاوەڕوان بە.
کاپتن فەرمانی پێکردین بمێنینەوە--

1007
01:04:34,512 --> 01:04:37,413
-دەگەڕێمەوە.
-تۆپ!

1008
01:04:37,448 --> 01:04:39,040
وۆف.

1009
01:04:47,291 --> 01:04:49,816
-کەواتە، پلانەکە چییە؟
-شش. B.E.N.، بێدەنگ.

1010
01:04:53,931 --> 01:04:55,296
باشە، لێرەدایە.

1011
01:04:55,333 --> 01:04:58,860
ئێمە بە دزییەوە دەگەڕێینەوە بۆ میرات،
تۆپەکانی لەیزەر لەکاربخە...

1012
01:04:58,903 --> 01:05:00,564
و نەخشەکە بهێننەوە.

1013
01:05:00,605 --> 01:05:01,833
ئەوە پلانێکی باشە.

1014
01:05:01,872 --> 01:05:03,464
l حەزم لەو پلانە.
تاکە شتێک ئەوەیە...

1015
01:05:03,507 --> 01:05:05,941
من پرسیار دەکەم،
چۆن بگەینە ئەوێ؟

1016
01:05:05,977 --> 01:05:07,410
لەسەر ئەوە.

1017
01:05:07,445 --> 01:05:09,606
مۆرف: ئۆه.

1018
01:05:13,851 --> 01:05:16,183
ئووپ؟

1019
01:05:18,656 --> 01:05:20,089
-ئاه!
-بێن. شش!

1020
01:05:20,124 --> 01:05:23,184
ببوورە. ببورە ببورە

1021
01:05:29,634 --> 01:05:32,296
باشە، نەخشەکە بەدەست دەهێنم.
تۆ لێرە چاوەڕێ بکە.

1022
01:05:32,336 --> 01:05:34,998
ڕۆجەر، جیمی. من بێلایەن دەکەم
تۆپی لەیزەر، کاکە!

1023
01:05:35,039 --> 01:05:36,506
B.E.N.! B.E.N.!

1024
01:05:36,540 --> 01:05:39,338

ژیانی چەتەی دەریایی بۆ من

1025
01:05:41,679 --> 01:05:45,638
چەند تۆپێکی لەیزەر لەکاربخە.
شتە گەورەکە چییە؟

1026
01:05:45,683 --> 01:05:48,379
تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە بیدۆزینەوە
ئەو یەک وایەرە بچووکە.

1027
01:05:48,419 --> 01:05:52,082
ئای مامە.

1028
01:05:56,927 --> 01:05:58,656
بەڵێ.

1029
01:06:00,031 --> 01:06:01,828
باد، بی.ئی.ن. خراپ.

1030
01:06:01,866 --> 01:06:02,992
باشە، چاککردنەوە.

1031
01:06:03,034 --> 01:06:06,003
ئەو ڕۆبۆتە گەمژەیەی...
هەموومان بەدەست دەهێنێت...دەکوژرێت.

1032
01:06:06,037 --> 01:06:08,301
کوڕی کابینە.

1033
01:06:16,847 --> 01:06:18,178
ئاه!

1034
01:06:35,666 --> 01:06:38,066
بێن:
وۆپس باشە. تووشی شڵەژان مەبە

1035
01:06:38,102 --> 01:06:40,434
هەناسەدان بۆ ناوەوە
هەناسەدان

1036
01:06:55,219 --> 01:06:56,345
-ئاه!
-هم؟

1037
01:06:56,387 --> 01:06:58,150
ڕەاح!

1038
01:07:01,892 --> 01:07:03,450
ئەمە دەبێت تۆپ بێت.

1039
01:07:04,962 --> 01:07:06,020
ڕەنگە نەبێت.

1040
01:07:13,337 --> 01:07:14,565
ڕراار!

1041
01:07:22,012 --> 01:07:24,503
هێه هێه.

1042
01:07:28,853 --> 01:07:31,185
وەرە وەرە وەرە.

1043
01:07:31,222 --> 01:07:32,883
نەخێر!

1044
01:07:32,923 --> 01:07:35,187
ئای بەڵێ.

1045
01:07:35,226 --> 01:07:38,354
سڵاو لە کاک تیر بکە.

1046
01:07:40,297 --> 01:07:42,026
ڕراار!

1047
01:07:42,066 --> 01:07:43,897
خۆت پێی بڵێ!

1048
01:07:47,104 --> 01:07:52,167
ئاه!

1049
01:07:53,644 --> 01:07:56,875
گەڕانەوە تۆ بڕۆ، تۆ پڵاگ ناشرین!
ئۆی!

1050
01:07:56,914 --> 01:07:59,974
ئنح!

1051
01:08:06,557 --> 01:08:08,184
مۆرف؟

1052
01:08:08,225 --> 01:08:09,886
بێن:
تۆپەکانی لەیزەر پەیوەندییان پچڕا

1053
01:08:09,927 --> 01:08:11,485
کاپتن جیمی کاکە!

1054
01:08:11,529 --> 01:08:13,622
جی، ئەوە ئەوەندە سەخت نەبوو.

1055
01:08:21,912 --> 01:08:23,641
دۆک! دۆک، لە خەو هەڵسە!

1056
01:08:23,680 --> 01:08:26,877
نەخشەکەم دەستکەوت.

1057
01:08:26,917 --> 01:08:32,184
کارێکی جوان، جیمبۆ.
بەڕاستی کاری جوان.

1058
01:08:36,326 --> 01:08:39,124
سوپاس بۆ پیشاندانی ئێمە
ڕێگاکە کوڕم.

1059
01:08:42,566 --> 01:08:44,466
ئاه!

1060
01:08:47,237 --> 01:08:49,637
ئەم ستاکە ببورە چییە
لە کانزا؟!

1061
01:08:49,673 --> 01:08:50,970
نەک ڕووخسار!

1062
01:08:51,008 --> 01:08:53,875
تۆش هەر وەک منیت جیمبۆ.

1063
01:08:53,911 --> 01:08:57,005
یا ڕقی لە دۆڕانە.

1064
01:09:05,389 --> 01:09:07,755
چی شەیتانێکە ئەو...

1065
01:09:11,829 --> 01:09:13,456
بیکەرەوە.

1066
01:09:22,172 --> 01:09:24,538
من سەرقاڵ دەبووم.

1067
01:09:41,158 --> 01:09:44,787
ئای ئەو دەسەڵاتانەی کە هەن.
ئایا سەیر دەکەیت؟

1068
01:09:48,999 --> 01:09:51,194
ها ها ها ها!

1069
01:09:51,235 --> 01:09:55,228
بیبەستە و جێی بهێڵە
لەگەڵ ئەوانی تر تا ئێمە--چی؟

1070
01:09:56,306 --> 01:09:57,864
تۆ نەخشەکەت دەوێت...

1071
01:09:57,908 --> 01:09:59,739
تۆش منیش دەبەیت.

1072
01:10:03,113 --> 01:10:04,580
هم.

1073
01:10:07,718 --> 01:10:09,549
ئێمە هەموویان دەبەین.

1074
01:10:21,298 --> 01:10:23,061
ئونه.

1075
01:10:31,909 --> 01:10:34,605
lt باشە، مۆرف. lt's باشە.

1076
01:10:34,645 --> 01:10:36,545
جیمی، ١٣ ساڵ.
l--l لەبارەی تۆوە نازانم...

1077
01:10:36,580 --> 01:10:40,414
بەڵام دەست دەکەم بە بینینی ژیانم
لەبەردەم چاومدا تێپەڕم.

1078
01:10:40,450 --> 01:10:42,441
لانی کەم، l پێم وایە ئەوە ژیانی منە.

1079
01:10:42,486 --> 01:10:45,614
ئایا من هەرگیز سەمام کردووە
لەگەڵ ئەندرۆیدێک بە ناوی لوپێ؟!

1080
01:10:45,656 --> 01:10:47,783
B.E.N.، ش.

1081
01:10:47,824 --> 01:10:49,985
ئەمە هێشتا کۆتایی نەهاتووە.

1082
01:10:51,195 --> 01:10:53,663
SLVER:
ئێمە نزیک دەبینەوە. کوڕان

1083
01:10:53,697 --> 01:10:56,962
l بۆن گەنجینە a-waitin'.

1084
01:11:02,206 --> 01:11:03,332
ها؟

1085
01:11:03,373 --> 01:11:05,432
سلڤەر: لە کوێیە؟

1086
01:11:05,475 --> 01:11:09,969
l هیچ نابینم! یەک گەورە، گەورە
بەشێکی بۆگەن لە هیچ!

1087
01:11:10,013 --> 01:11:12,914
چی ڕوودەدات جیمبۆ؟

1088
01:11:12,950 --> 01:11:15,817
l نازانم.
l ناتوانم بیکەمەوە.

1089
01:11:15,852 --> 01:11:18,548
نەدەبوو هەرگیز نەمانکردبا
شوێن ئەم کوڕە کەوت!

1090
01:11:18,589 --> 01:11:20,022
سڵاو!

1091
01:11:20,057 --> 01:11:21,820
سلڤەر: پێشنیار دەکەم کە بەدەستی بهێنیت

1092
01:11:21,858 --> 01:11:23,985
ئەو گیزمۆیە جارێکی تر دەڕواتەوە.
و خێرا!

1093
01:11:24,027 --> 01:11:27,326
با گیزەرەکەی بدڕێنین
ڕاست دەرچوون لە ئێستادا!

1094
01:11:27,364 --> 01:11:29,992
لە بەردەکە فڕێی بدە!

1095
01:11:51,088 --> 01:11:53,488
ئای ڕەحم بە.

1096
01:11:54,925 --> 01:11:57,291
ج.م: سحری تاڤگە؟

1097
01:11:57,327 --> 01:12:00,888
بەڵام ئەوە نیوەی ڕێگایە
لە سەرانسەری گەلەئەستێرەکەدا.

1098
01:12:02,599 --> 01:12:05,067
ج.م: دەرگایەکی گەورە

1099
01:12:05,102 --> 01:12:07,229
کردنەوەی و داخستنی

1100
01:12:11,141 --> 01:12:12,938
با بزانین.

1101
01:12:12,976 --> 01:12:16,434
کیناپیس.

1102
01:12:16,480 --> 01:12:18,107
بەندەری بۆشایی ئاسمانی مۆنتریسۆر.

1103
01:12:21,318 --> 01:12:23,286
کەواتە فلینت بەم شێوەیە کرد.

1104
01:12:23,320 --> 01:12:28,519
ئەم پۆرتاڵەی بەکارهێنا بۆ ڕۆم
گەردوون گەنجینەی دەدزێت.

1105
01:12:28,558 --> 01:12:30,958
بەڵام هەمووی لە کوێ شاردبووەوە؟

1106
01:12:32,229 --> 01:12:35,392
سلڤەر: لە کوێیە
ئەو گەنجینەی تەقیوەتەوە؟!

1107
01:12:35,432 --> 01:12:37,593
گەنجینە! گەنجینە!

1108
01:12:37,634 --> 01:12:39,625
lt's نێژراوە لە--

1109
01:12:39,670 --> 01:12:44,004
لە سەنترۆیددا نێژراوە
لە میکانیزمەکە.

1110
01:12:44,041 --> 01:12:47,841
چی ئەگەر هەموو هەسارەکە
میکانیزمەکەیە...

1111
01:12:47,878 --> 01:12:52,144
گەنجینەکەش دەنێژرێت
لە ناوەندی ئەم هەسارەیە؟

1112
01:12:55,852 --> 01:12:58,878
و چۆن لە بڵێسەی شین
ئایا بڕیارە بگەینە ئەوێ؟

1113
01:12:58,922 --> 01:13:02,380
تەنها دەرگای ڕاست بکەرەوە.

1114
01:13:19,112 --> 01:13:22,411
چاوەڕێی من بن! چاوەڕێی من بن!

1115
01:13:31,158 --> 01:13:35,561
تاڵانی هەزار دونیا.

1116
01:13:38,532 --> 01:13:41,695
بوونەوەر: ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی پێویستت بە بەلەمێکی گەورەتر بێت!

1117
01:13:54,147 --> 01:13:57,446
ئەمە هەمووی بەڕواڵەت
زۆر ئاشنا.

1118
01:13:59,486 --> 01:14:03,081
ناتوانم لەبیرم بێت بۆچی

1119
01:14:03,123 --> 01:14:04,420
B.E.N.، وەرە.

1120
01:14:04,457 --> 01:14:06,891
ئێمە لێرە دەردەچین، و...
ئێمە بە دەستی بەتاڵ ناڕۆین.

1121
01:14:06,927 --> 01:14:09,088
بەڵام--بەڵام، جیمی! جیمی!

1122
01:14:10,497 --> 01:14:14,126
تەمەنێک لە گەڕان.

1123
01:14:14,167 --> 01:14:17,227
و لە کۆتاییدا...

1124
01:14:18,338 --> 01:14:21,102
l دەتوانم دەستی لێبدەم.

1125
01:14:21,141 --> 01:14:22,335
دەزانی چی سەیرە؟

1126
01:14:22,375 --> 01:14:24,275
l ناتوانم پێت بڵێم چۆن
بێزارکەر ئەمە ئەوەیە، جیمی...

1127
01:14:24,311 --> 01:14:25,801
چونکە شتێک هەیە تەنها--

1128
01:14:25,845 --> 01:14:27,938
ئەوە زەحمەتە
لە پشتی مێشکمدا.

1129
01:14:27,981 --> 01:14:29,676
ئاه!

1130
01:14:29,716 --> 01:14:33,208
-کاپتن فلینت؟
-ln گۆشتەکە!

1131
01:14:33,253 --> 01:14:37,053
باشە، s-جۆرێک لە،
جگە لە پێست و ئەندامەکان...

1132
01:14:37,090 --> 01:14:39,786
یان هەر شتێک کە--کە--کە
لە گۆشت دەچێت...

1133
01:14:39,826 --> 01:14:41,817
ئەوە نییە.

1134
01:14:41,861 --> 01:14:43,920
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە سەیرە. تۆ دەزانیت؟

1135
01:14:43,964 --> 01:14:47,024
لەبیرت بێت هەبوو
شتێکی ترسناک

1136
01:14:47,067 --> 01:14:49,126
فلینت نەیدەویست
هەر کەسێکی تر بزانێت

1137
01:14:49,169 --> 01:14:53,162
بەڵام -- تەنها ناتوانێت
لەبیرت بێت چی بووە

1138
01:14:53,206 --> 01:14:56,573
ئای عەقڵێک
شتێکی ترسناکە کە لەدەست بدەیت!

1139
01:14:58,745 --> 01:15:01,236
بی.ئی.ن.،
l پێم وایە l تازە مێشکت دۆزیەوە.

1140
01:15:01,281 --> 01:15:02,475
هێمن ڕابگرە.

1141
01:15:02,515 --> 01:15:05,712
ئاه! جیمی دەستەکانت
زۆر زۆر ساردن.

1142
01:15:07,487 --> 01:15:09,216
واو!

1143
01:15:09,256 --> 01:15:11,156
سڵاو.

1144
01:15:11,191 --> 01:15:13,785
دەزانی، ئەه، جیمی،
من تەنها بیرم لەوە دەکردەوە...

1145
01:15:13,827 --> 01:15:16,352
من تەنها بیرم دەکردەوە--

1146
01:15:16,396 --> 01:15:19,422
lt's هەمووی لافاو دەگەڕێتەوە!
هەموو یادگارییەکانم!

1147
01:15:19,466 --> 01:15:21,195
ڕاست تا فلینت
سووڕەکانی بیرگەم ڕاکێشا...

1148
01:15:21,234 --> 01:15:24,135
بۆیە هەرگیز نەمتوانی بە کەس بڵێم
دەربارەی تەڵەی بووبیەکەی!

1149
01:15:25,405 --> 01:15:28,397
-قسەکردن لەسەری...
-هە؟

1150
01:15:30,343 --> 01:15:31,469
فلینت ویستویەتی دڵنیابێت لە...

1151
01:15:31,511 --> 01:15:32,910
کە کەس هەرگیز نەیتوانیوە
گەنجینەکەی بدزن...

1152
01:15:32,946 --> 01:15:34,208
بۆیە ساختەکاری کرد
هەموو ئەم هەسارەیە...

1153
01:15:34,247 --> 01:15:37,546
بۆ ئەوەی بەرزتر لە...
باڵندەیەکی باڵندەی کالێپسی!

1154
01:15:48,328 --> 01:15:50,228
ڕاکە جیمی! ڕابکە بۆ ژیانت!

1155
01:15:50,263 --> 01:15:51,787
تۆ دەگەڕێیتەوە و یارمەتی بدەیت
کاپتن و دۆک!

1156
01:15:51,831 --> 01:15:55,164
ئەگەر لە ٥ خولەکدا لەوێ نەبم،
بێ من بڕۆن.

1157
01:15:55,201 --> 01:15:58,364
من هاوڕێکەم جیمی بەجێناهێڵم.

1158
01:15:58,405 --> 01:16:01,533
مەگەر سەیری من نەکات
بەو شێوەیە.

1159
01:16:01,574 --> 01:16:02,905
بای، جیم!

1160
01:16:09,416 --> 01:16:12,817
نەخێر! نەخێر! ئای نەخێر! ئای نەخێر!

1161
01:16:12,852 --> 01:16:13,978
نەخێر! ئاه!

1162
01:16:15,755 --> 01:16:19,486
-ئاه!
-ئاه!

1163
01:16:23,463 --> 01:16:26,193
وەرە ئێرە، یا بلایتەرەکان!

1164
01:16:41,648 --> 01:16:45,982
بە درێژایی ژیانم، خەونم بینی
لە سەرگەرمییەکی وەک ئەم.

1165
01:16:46,019 --> 01:16:48,010
تەنها داوای لێبوردن دەکەم...

1166
01:16:48,054 --> 01:16:51,251
l نەدەکرا وا بێت
زیاتر یارمەتیدەرە بۆ تۆ.

1167
01:16:51,291 --> 01:16:53,259
ئای گەمژە مەبە.

1168
01:16:53,293 --> 01:16:57,024
زۆر یارمەتیدەر بوویت.
بەڕاستی.

1169
01:16:57,063 --> 01:17:02,262
l هەست بەو جۆرە دەکەم
لاوازێکی بێسوود...

1170
01:17:02,302 --> 01:17:04,862
بە مەچەکێکی تەنک و نائاسایی.

1171
01:17:04,904 --> 01:17:07,099
ببورە چەتەی دەریایی دڕندە.

1172
01:17:08,308 --> 01:17:10,105
بەڵێ، تۆ. پرسیارێکم هەیە.

1173
01:17:10,143 --> 01:17:12,373
ls ئەوە کە جەستەت
زۆر گەورەیە...

1174
01:17:12,412 --> 01:17:13,936
بۆ سەرە بچووکە بچووکەکەت...

1175
01:17:13,980 --> 01:17:16,414
یان ئەوە سەرت
زۆر بچووک و بچووکە...

1176
01:17:16,449 --> 01:17:19,316
بۆ جەستە گەورە و چەورەکەت؟

1177
01:17:19,352 --> 01:17:21,445
l pummel تۆ باش!

1178
01:17:21,488 --> 01:17:23,786
بەڵێ، دڵنیام کە دەیکەیت،
بەڵام پێش ئەوەی بیکەیت...

1179
01:17:23,823 --> 01:17:26,849
یەک پرسیاری ترم هەیە.
ls ئەمە هی تۆیە؟

1180
01:17:26,893 --> 01:17:28,292
ئەههه...

1181
01:17:35,101 --> 01:17:37,296
بەڵێ!
مۆرف، ئێمە زۆر لێرە دەرچووین!

1182
01:17:38,805 --> 01:17:40,295
سلڤەر: ئاه. جیمبۆ!

1183
01:17:41,508 --> 01:17:45,342
ئایا تۆ سەرسوڕهێنەری حەوتەم نیت
لە گەردوون؟

1184
01:17:45,378 --> 01:17:47,812
بگەڕێوە!

1185
01:17:51,918 --> 01:17:55,854
من وەک تۆم، کوڕم،
بەڵام من زۆر دوور کەوتوومەتەوە...

1186
01:17:55,889 --> 01:17:58,255
بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات بوەستیت
لە نێوان من و من گەنجینەی.

1187
01:18:03,329 --> 01:18:04,956
ئاه!

1188
01:18:18,178 --> 01:18:20,874
ئای نەخێر تۆ نایکەیت!

1189
01:18:29,589 --> 01:18:30,783
چی؟

1190
01:18:34,928 --> 01:18:36,327
جیمبۆ.

1191
01:18:39,199 --> 01:18:41,326
ئێستا دەستم بگەیەنە!

1192
01:18:41,367 --> 01:18:44,336
گەیشتن!

1193
01:18:44,370 --> 01:18:46,133
ل--ل ناتوانم!

1194
01:18:46,172 --> 01:18:48,732
ئاه!

1195
01:18:54,948 --> 01:18:56,643
ل...

1196
01:19:01,221 --> 01:19:06,352
ئای، تەقاندمەوە بۆ گەمژەیەک!

1197
01:19:06,392 --> 01:19:07,916
ئاه!

1198
01:19:29,125 --> 01:19:30,922
سیلڤەر، تۆ وازت هێنا؟

1199
01:19:30,960 --> 01:19:34,828
تەنها وەسوەسەیەکی تەواوی ژیانم، جیم.
من بەسەریدا زاڵ دەبم.

1200
01:19:34,864 --> 01:19:36,695
بێن: ئالۆها. جیمی!

1201
01:19:39,002 --> 01:19:40,833
پەلە بکەن خەڵک!
ئێمە ڕێک دوو خولەکمان دەستکەوت...

1202
01:19:40,870 --> 01:19:43,862
و سی و چوار چرکە
تا لەناوچوونی هەسارەکە!

1203
01:19:43,906 --> 01:19:45,203
تۆ باشیت دکتۆر.

1204
01:19:45,241 --> 01:19:47,471
ئێستا ئاسانکاری بۆ بکە
بە نەرمی--بە نەرمی!

1205
01:19:48,845 --> 01:19:53,043
ئاه! ئێمە باشتر بووین
لەسەر هەسارەی تەقینەوە!

1206
01:19:55,418 --> 01:19:57,283
لێرە دەرمانبهێنە، پیاوی کانزا!

1207
01:19:57,320 --> 01:19:58,810
ئای، کاپتن!

1208
01:20:02,425 --> 01:20:05,223
کاپتن، تۆ لە...
ئاسمانەکان لە نیکی--

1209
01:20:05,261 --> 01:20:07,991
چەپڵە لێدانەکەت ڕزگار بکە
بۆ دادوەر، سیلڤەر!

1210
01:20:18,408 --> 01:20:20,069
کلکی مووشەکی داماڵراو،
کاپتن!

1211
01:20:20,109 --> 01:20:21,872
Thrusters تەنها بە ڕێژەی 30%
لە توانا.

1212
01:20:21,911 --> 01:20:23,845
30% ؟ واتە ئێمە--

1213
01:20:23,880 --> 01:20:26,974
هەرگیز ڕوون ناکەینەوە
تەقینەوەی هەسارەکە لە کاتی خۆیدا.

1214
01:20:34,857 --> 01:20:37,758
-دەبێت بگەڕێینەوە.
-چی؟

1215
01:20:37,794 --> 01:20:40,695
لەوێشەوە پۆرتاڵێک هەیە.
lt دەتوانێت لێرە دەرمانبهێنێت!

1216
01:20:40,730 --> 01:20:43,028
دۆپلەر: لێم ببورە. جیم.
بەڵام ئایا ئەو پۆتاڵە نەکرایەوە

1217
01:20:43,066 --> 01:20:45,227
لەسەر دۆزەخێکی تووڕە؟!

1218
01:20:45,268 --> 01:20:48,237
بەڵێ، بەڵام من ئەوە دەگۆڕم.

1219
01:20:48,271 --> 01:20:50,933
'م دەچمەوە
دەرگایەکی جیاواز

1220
01:20:52,275 --> 01:20:53,572
کاپتن، بەڕاستی، من نابینم
چۆن ئەمە دەکرێت--

1221
01:20:53,609 --> 01:20:55,770
گوێ لە کوڕەکە بگرن!

1222
01:20:55,812 --> 01:20:58,372
یەک خولەک و بیست و نۆ چرکە
تا لەناوچوونی هەسارەکە!

1223
01:20:58,414 --> 01:21:01,906
-چیت پێویستە جیم؟
-تەنها هەندێک ڕێگە بۆ هاوپێچکردنی ئەمە.

1224
01:21:01,951 --> 01:21:04,442
باشە. لە دواوە بوەستە.
لە دواوە بوەستە، ئێستا.

1225
01:21:06,055 --> 01:21:08,285
لەوێ دەڕۆیت.

1226
01:21:08,324 --> 01:21:09,518
لەوێ دەڕۆیت.

1227
01:21:10,626 --> 01:21:13,026
باشە. ئێستا،
گرنگ نییە چی ڕوودەدات...

1228
01:21:13,062 --> 01:21:15,530
کەشتییەکە بەرەو بەرەو پێشەوە بهێڵەرەوە
ڕاستەوخۆ بۆ ئەو پۆرتاڵە.

1229
01:21:15,565 --> 01:21:18,432
بێن: پەنجا و هەشت چرکە!

1230
01:21:25,308 --> 01:21:27,401
باشە تۆ گوێت لێ بوو!

1231
01:21:27,443 --> 01:21:30,776
ئەم کەڵەکە تەقێنراوە بەدەست بهێنە
وەرگەڕا 'دەوری!

1232
01:21:31,848 --> 01:21:33,372
دکتۆر،
سەرمان بکەنەوە بۆ پۆرتاڵەکە.

1233
01:21:33,416 --> 01:21:34,781
ئای، کاپتن.

1234
01:21:57,373 --> 01:21:59,136
بڕۆ بۆ لای ڕاست! ڕاستە!

1235
01:21:59,175 --> 01:22:02,770
دەزانم، دەزانم!
تەنها ڕێگەم پێدەدەیت لێبخوڕم؟!

1236
01:22:04,981 --> 01:22:06,846
بیست و پێنج چرکە!

1237
01:22:11,787 --> 01:22:13,220
نەخێر! نەخێر!

1238
01:22:16,692 --> 01:22:18,489
وەرە کوڕم.

1239
01:22:19,962 --> 01:22:22,795
حەڤدە چرکە!

1240
01:22:37,847 --> 01:22:39,178
بێن: حەوت

1241
01:22:39,215 --> 01:22:42,275
شەشپێنجچوار

1242
01:22:42,318 --> 01:22:44,843
سێ...دوو...

1243
01:22:52,929 --> 01:22:55,921
واو! بەڵێ!

1244
01:22:55,965 --> 01:22:58,957
سلڤەر: تۆ ئەوەت کرد. جیمی!

1245
01:22:59,001 --> 01:23:02,596
تۆ کردت کوڕم! ها ها ها!

1246
01:23:02,638 --> 01:23:05,232
ئایا من نەمگوت کوڕەکە
گەورەیی لە ناویدا هەبوو؟

1247
01:23:17,486 --> 01:23:21,183
نائۆرتۆدۆکس،
بەڵام بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە کاریگەرە.

1248
01:23:21,224 --> 01:23:23,089
کاپتن ئامێلا: شانازی دەکەم
بۆ ئەوەی پێشنیارتان بکەم

1249
01:23:23,125 --> 01:23:26,822
بۆ ئەکادیمیای نێوان ئەستێرەکان
دەیانتوانی پیاوێکی وەک تۆ بەکاربهێنن

1250
01:23:26,862 --> 01:23:29,797
تەنها چاوەڕێ بکە تا دایکت
ئەم بابەتە دەبیستێت!

1251
01:23:29,832 --> 01:23:31,993
بێگومان ڕەنگە ئێمە کەم بکەینەوە
ئەو بەشانەی کە مەترسی لەسەر ژیان دروست دەکەن.

1252
01:23:32,034 --> 01:23:35,902
جیمی، ئەوە شتێکی لەبیرنەکراو بوو!

1253
01:23:35,938 --> 01:23:37,235
l دەزانم کە تۆ حەزت لێ نییە
دەست لێدان لە...

1254
01:23:37,273 --> 01:23:40,504
بەڵام ئامادەبە بۆ باوەشکردن،
کابرایەکی گەورە، 'چونکە من دەبێت لە باوەش بگرم!

1255
01:23:40,543 --> 01:23:41,737
ها ها ها ها!

1256
01:23:43,713 --> 01:23:46,011
هێی، تۆ لە باوەشم گرتەوە.

1257
01:23:46,048 --> 01:23:48,846
ئای، l بەڵێنم بە خۆم دا
l نەدەگریا.

1258
01:23:55,091 --> 01:23:58,060
بێن:
کەس شانەیەکی هەیە؟

1259
01:23:59,502 --> 01:24:02,665
-مۆرفی، دەبێت تراک دروست بکەین.
-l دەزانم.

1260
01:24:02,705 --> 01:24:04,969
ج.م: تۆ هەرگیز وازم لێ نەهێناوە. ئایا تۆ ؟

1261
01:24:05,007 --> 01:24:07,737
ئاه، جیمبۆ! ها ها!

1262
01:24:07,777 --> 01:24:09,836
l تەنها بوو
پشکنین بۆ دڵنیابوون لە...

1263
01:24:09,879 --> 01:24:13,007
دوا بەلەمی درێژمان
سەلامەت و پارێزراو بوو.

1264
01:24:14,150 --> 01:24:16,618
ممم.

1265
01:24:16,652 --> 01:24:17,812
باشە...

1266
01:24:19,422 --> 01:24:20,582
کە دەبێت بیگرێت.

1267
01:24:20,623 --> 01:24:24,115
هێه هێه هێه.
زۆر باش فێری کردوویت.

1268
01:24:26,162 --> 01:24:29,654
ئەگەر ئیزعاجت نەبێت،
ئێمەش هەر بەو زووانە خۆمان لە زیندان دوور دەخستەوە.

1269
01:24:29,699 --> 01:24:34,796
مۆرفی بچووک لێرەدا،
ئەو ڕۆحێکی ئازادە.

1270
01:24:34,837 --> 01:24:38,568
بوون لە قەفەسدا،
دڵی دەشکاند.

1271
01:24:51,954 --> 01:24:53,945
ئاه!

1272
01:24:56,192 --> 01:24:59,593
چی دەڵێن تۆ کەشتی بۆ دەرەوە
لەگەڵ ئێمە کوڕم؟

1273
01:24:59,628 --> 01:25:01,960
من و تۆ،
هاوکینز و سیلڤەر...

1274
01:25:01,997 --> 01:25:06,764
پڕ لە خۆمان
و هیچ پەیوەندییەک بە کەسەوە نییە!

1275
01:25:09,004 --> 01:25:13,338
تۆ دەزانیت،
کاتێک سواری ئەم بەلەمە بووم...

1276
01:25:13,376 --> 01:25:17,472
من تۆم دەبردە سەرەوە
لەسەر ئەو ئۆفەرە لە چرکەیەکدا...

1277
01:25:17,513 --> 01:25:21,847
بەڵام، ئەه،
من ئەم سایبۆرگە کۆنەم ناسی...

1278
01:25:21,884 --> 01:25:25,342
و ئەویش ئەوە فێری کردم
دەتوانم ڕێڕەوی خۆم هێڵکاری بکەم.

1279
01:25:28,023 --> 01:25:29,615
ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.

1280
01:25:29,658 --> 01:25:36,291
وە چی دەبینیت
لەو هاوڕێیەی تۆ؟

1281
01:25:36,332 --> 01:25:37,822
ئایندەیەک.

1282
01:25:37,867 --> 01:25:40,461
بۆچی...

1283
01:25:40,503 --> 01:25:45,531
سەیری یا بکە،
وەک ئاگری خۆر دەدرەوشێتەوە.

1284
01:25:45,574 --> 01:25:48,304
تۆ شتێکی تایبەتیت جیم.

1285
01:25:48,344 --> 01:25:52,474
تۆ ئەستێرەکان دەژەنێت،
تۆیت.

1286
01:26:01,323 --> 01:26:04,224
کەمێک چەوری وەرگرتووە
لەم چاوە سایبۆرگەی مندا.

1287
01:26:09,632 --> 01:26:13,432
ئای، هێی، مۆرف.
من لە دەوروبەرت دەبینم، باشە؟

1288
01:26:13,469 --> 01:26:14,629
لە دەوروبەرت ببینە.

1289
01:26:24,113 --> 01:26:27,708
مۆرفی، من کارێکم بۆ یا دەستکەوت.

1290
01:26:27,750 --> 01:26:33,017
l پێویستم بە تۆیە کە چاودێری بکەیت
لەسەر ئەم لێرە بەچکە.

1291
01:26:35,391 --> 01:26:38,019
ویل یا دۆ من
ئەو چاکە بچووکە؟

1292
01:26:38,060 --> 01:26:39,618
زەوی-جیهان، کاپتن.

1293
01:26:46,569 --> 01:26:48,730
ئای، وە شتێکی تریش.

1294
01:26:50,206 --> 01:26:52,538
ئەمە بۆ دایکە ئازیزەکەتە...

1295
01:26:52,575 --> 01:26:55,669
بۆ ئەوەی ئەو میوانخانەیەی خۆی بنیات بنێتەوە.

1296
01:26:57,813 --> 01:26:57,880
لە کێشە دوور بکەوەرەوە،
یا کۆن سکالاواگ

1297
01:26:57,880 --> 01:27:01,008
لە کێشە دوور بکەوەرەوە،
یا کۆن سکالاواگ

1298
01:27:01,050 --> 01:27:03,610
بۆچی، جیمبۆ، کوڕ...

1299
01:27:03,652 --> 01:27:06,519
کەی l هەرگیز بە پێچەوانەوە کردووە؟

1300
01:27:39,815 --> 01:27:42,807
ئۆی!

1301
01:29:12,674 --> 01:29:17,202

و هەست بەم شوێنە بکە

1302
01:29:17,245 --> 01:29:21,443

هەست بە ماڵەوە دەکات

1303
01:29:21,483 --> 01:29:23,747


1304
01:29:23,785 --> 01:29:25,980


1305
01:29:26,021 --> 01:29:30,617

'd لێرە بە تەنیا کۆتایی دێت

1306
01:29:30,659 --> 01:29:34,390

جیهان گۆڕاوە

1307
01:29:34,429 --> 01:29:36,556


1308
01:29:36,598 --> 01:29:40,830

ئەوان لە تۆیان وەرگرتووە

1309
01:29:40,869 --> 01:29:42,860


1310
01:29:42,904 --> 01:29:45,099


1311
01:29:45,140 --> 01:29:51,375

لە کوێیت

1312
01:29:51,413 --> 01:29:53,813


1313
01:29:53,849 --> 01:30:00,345

لە کوێیت

1314
01:30:00,389 --> 01:30:05,326


1315
01:30:05,360 --> 01:30:09,421

کە هەمیشە لەوێ بوو

1316
01:30:09,464 --> 01:30:14,060

پێش ئەوەی هەست بکەیت

1317
01:30:14,102 --> 01:30:18,471

و ئەژنۆی نادات

1318
01:30:18,507 --> 01:30:22,500

کە چاودێری من دەکات

1319
01:30:22,544 --> 01:30:26,708

هەست بە بەهێزییەکی زۆر دەکەیت

1320
01:30:26,748 --> 01:30:30,684

بۆ ئەوەی ئەو کەسە بێت

1321
01:30:30,719 --> 01:30:32,949


1322
01:30:32,988 --> 01:30:35,149


1323
01:30:35,190 --> 01:30:37,624


1324
01:30:37,659 --> 01:30:43,723

لە کوێیت

1325
01:30:43,765 --> 01:30:46,290


1326
01:30:46,334 --> 01:30:52,671

لە کوێیت

1327
01:30:52,707 --> 01:30:58,077


1328
01:30:58,113 --> 01:31:01,640


1329
01:31:01,683 --> 01:31:03,981


1330
01:31:04,019 --> 01:31:07,887

بەڕوومدا کرایەوە

1331
01:31:07,923 --> 01:31:09,982


1332
01:31:10,025 --> 01:31:12,323


1333
01:31:12,360 --> 01:31:14,328


1334
01:31:14,362 --> 01:31:20,892

لە کوێیت

1335
01:31:20,936 --> 01:31:23,268


1336
01:31:23,305 --> 01:31:29,642

لە کوێیت

1337
01:31:29,678 --> 01:31:31,669


1338
01:31:31,713 --> 01:31:38,243

لە کوێیت

1339
01:31:38,286 --> 01:31:40,720


1340
01:31:40,755 --> 01:31:46,990

لە کوێیت

1341
01:31:47,028 --> 01:31:52,728