1
00:00:20,833 --> 00:00:21,791
جيرالت!
2
00:00:23,291 --> 00:00:25,250
لقد كنت في السوق فقط، يا ين.
3
00:00:26,375 --> 00:00:28,916
لقد كسبت أكثر من بضعة بنسات
بفضل حديقتك.
4
00:00:33,916 --> 00:00:35,916
لا أستطيع الانتظار حتى نكبر معًا.
5
00:00:36,916 --> 00:00:38,333
أنت وأنا وهي.
6
00:00:39,250 --> 00:00:40,916
العائلة التي طالما حلمنا بها.
7
00:00:44,750 --> 00:00:46,083
هذا... جدًا...
8
00:00:46,166 --> 00:00:47,416
حلم جميل.
9
00:00:48,000 --> 00:00:49,416
حلم جميل...
10
00:00:59,125 --> 00:00:59,958
جيرالت!
11
00:01:07,666 --> 00:01:09,000
أعطها لي.
12
00:01:10,791 --> 00:01:11,958
إنها لنا.
13
00:01:26,541 --> 00:01:28,000
اللعنة.
14
00:01:33,333 --> 00:01:35,708
أنا لا أريدك...
15
00:01:40,958 --> 00:01:43,291
قلت لا تلمسني.
16
00:01:43,791 --> 00:01:45,583
استيقظ.
17
00:01:45,666 --> 00:01:46,791
لا تلمسني!
18
00:01:55,208 --> 00:01:56,791
نحن نبتعد عن سينترا.
19
00:01:58,166 --> 00:01:59,000
اللعنة.
20
00:02:00,000 --> 00:02:01,833
وأخيرا الرد الصادق .
21
00:02:03,916 --> 00:02:06,291
- آه!
- نحن عالقون هنا معا.
22
00:02:07,666 --> 00:02:10,000
من يدري،
ربما سنكون أصدقاء مرة أخرى.
23
00:02:11,500 --> 00:02:12,541
سوف نخلص.
24
00:02:13,958 --> 00:02:15,083
لدي الإيمان.
25
00:02:15,166 --> 00:02:17,875
ننسى الإيمان. لدينا القوة.
26
00:02:26,250 --> 00:02:27,250
أبقيهم قريبين.
27
00:02:35,750 --> 00:02:37,166
إلى أين تأخذنا؟
28
00:02:38,291 --> 00:02:40,083
أنا مواطن من نيلفجارد.
29
00:02:40,166 --> 00:02:42,416
الجنود الذين قتلتهم
كانوا أيضًا من أتباع نيلفجارد.
30
00:02:42,500 --> 00:02:43,708
تحدث استريد عن هؤلاء.
31
00:02:46,666 --> 00:02:48,166
إنهم يشبهون أريتوزا.
32
00:02:49,875 --> 00:02:52,125
بناه الجان لتكريم الأنبياء.
33
00:02:54,208 --> 00:02:56,166
لقد أشعلتم النار فيهم في الحروب الأولى.
34
00:02:56,791 --> 00:02:59,083
من الأفضل أن نضيع في التاريخ من البشر.
35
00:03:06,333 --> 00:03:08,125
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الجان.
36
00:03:08,208 --> 00:03:09,750
أنا بحاجة لرؤيتها.
37
00:03:11,250 --> 00:03:13,000
لقد جئت تحمل الهدايا.
38
00:03:15,083 --> 00:03:16,541
ما هذا المكان؟
39
00:03:16,625 --> 00:03:18,125
أنت تبقي خلفي.
40
00:03:18,833 --> 00:03:20,375
أبقوا أفواهكم مغلقة.
41
00:03:38,750 --> 00:03:42,583
معركة نيلفجارد مع
الممالك الشمالية، وليس مع الجان.
42
00:03:45,333 --> 00:03:46,208
حررونا،
43
00:03:47,041 --> 00:03:48,708
ونعدك بأن نمنحك...
44
00:03:56,083 --> 00:03:58,041
انتي قلتي هدايا
45
00:03:58,666 --> 00:04:00,750
الرهائن. البشر...
46
00:04:00,833 --> 00:04:04,375
كان يجب أن تعلق جثثهم في مكان قريب.
47
00:04:04,875 --> 00:04:06,041
يمكن أن تكون ذات فائدة.
48
00:04:07,083 --> 00:04:08,833
هذه غابات بشرية.
49
00:04:08,916 --> 00:04:10,166
إنها غاباتنا.
50
00:04:11,833 --> 00:04:13,291
وكان هذا واحد في ديميريتيوم؟
51
00:04:13,375 --> 00:04:15,125
كان هذا أسيرًا لدى نيلفجارد.
52
00:04:16,208 --> 00:04:17,375
أنا أيضا قزم.
53
00:04:18,041 --> 00:04:20,208
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها نفسك؟
54
00:04:22,666 --> 00:04:24,375
هل تغني أغانينا؟
55
00:04:25,875 --> 00:04:27,708
هل تكرم كبارنا؟
56
00:04:29,625 --> 00:04:32,125
هل سبق لك أن ذرفت دمعة
على أي شيء الجان؟
57
00:04:34,708 --> 00:04:36,000
أنت لست قزم.
58
00:04:39,375 --> 00:04:42,000
- سلسلة لهم.
- لقد تم حفر هنا لأسابيع.
59
00:04:42,875 --> 00:04:44,833
كل يوم يزيد
خطر العثور عليها.
60
00:04:44,916 --> 00:04:47,583
أنت لا تقود شعبنا بعد الآن،
فيلافاندريل.
61
00:04:48,125 --> 00:04:50,666
أو لديه الرداء الأبيض
زار أحلامك أيضا؟
62
00:04:54,666 --> 00:04:56,625
أنا أفعل كل ما بوسعي
للحفاظ على سلامتك.
63
00:05:00,500 --> 00:05:02,666
بمجرد أن نجد ما نبحث عنه،
64
00:05:02,750 --> 00:05:06,291
نقوم بشحن رؤوسهم إلى أريتوزا
كتذكير لمجد الجان.
65
00:05:34,791 --> 00:05:35,916
نحن على وشك الوصول إلى هناك.
66
00:06:13,750 --> 00:06:15,041
هذا هو منزلك؟
67
00:06:18,416 --> 00:06:20,083
كم قلت هناك؟
68
00:06:20,708 --> 00:06:21,625
لم أكن.
69
00:06:28,000 --> 00:06:29,083
آخر ما قمت بفحصه…
70
00:06:30,500 --> 00:06:31,500
كنا 20.
71
00:06:32,875 --> 00:06:33,708
الآن؟
72
00:06:34,375 --> 00:06:35,333
ربما أقل.
73
00:06:41,875 --> 00:06:43,125
هل أنت متأكد من أننا آمنون هنا؟
74
00:06:44,541 --> 00:06:45,416
ابق كما أنت.
75
00:06:56,083 --> 00:06:58,166
لامبشوب.
76
00:06:58,250 --> 00:06:59,708
هنا تأتي المتاعب!
77
00:07:13,958 --> 00:07:16,083
أين كنت بحق الجحيم؟
78
00:07:16,166 --> 00:07:17,875
كنا نظن أنك ضللت.
79
00:07:17,958 --> 00:07:18,791
أو قتل.
80
00:07:19,458 --> 00:07:21,250
ليس بعد.
81
00:07:21,333 --> 00:07:22,166
آسف.
82
00:07:25,416 --> 00:07:27,000
- أخ!
- لذا!
83
00:07:27,083 --> 00:07:28,958
- يعود.
- تعال الى هنا!
84
00:07:29,041 --> 00:07:31,208
- كنت أعلم أنك ستدخلين.
- لقد عاد.
85
00:07:31,291 --> 00:07:32,416
- وأخيرا يا أخي.
- كنت أعرف.
86
00:07:33,458 --> 00:07:35,750
ذئب. أنت في المنزل.
87
00:07:36,750 --> 00:07:37,625
أخيراً.
88
00:07:37,708 --> 00:07:39,000
- فيسمير.
- هاه؟
89
00:07:40,041 --> 00:07:40,875
نعم.
90
00:07:43,291 --> 00:07:44,875
كان علي أن أتوقف بضع مرات.
91
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
همم.
92
00:07:50,291 --> 00:07:51,166
انه المنزل!
93
00:07:52,333 --> 00:07:53,333
أخ!
94
00:07:53,916 --> 00:07:56,000
هناك الرجل!
95
00:07:59,875 --> 00:08:05,875
لذا، ها أنا ذا، أقوم بتجميد خصيتي
في وسط حقل الحبوب
96
00:08:05,958 --> 00:08:07,375
لليلة الثانية على التوالي
97
00:08:07,958 --> 00:08:13,166
عندما تأتي زوجة المزارع متسللة
لتخبرني أنني أضيع وقتي.
98
00:08:14,208 --> 00:08:18,041
لم يكن مورا
رأى زوجها يغادر تلك الغرفة.
99
00:08:18,833 --> 00:08:19,666
لا.
100
00:08:20,916 --> 00:08:22,875
لقد كانت اليد الميدانية اللعينة!
101
00:08:25,625 --> 00:08:28,416
أوه، وهي الآن تبكي،
"أوه، ماذا سنفعل؟"
102
00:08:28,500 --> 00:08:32,125
"زوجي لن يدفع لك
إذا لم تقم بتسليم رأس مورا!"
103
00:08:33,750 --> 00:08:35,958
فسحبت سيفي وقلت..
104
00:08:37,875 --> 00:08:40,875
"أراهن أنه سيدفع الضعف
للأيدي الميدانية."
105
00:08:42,750 --> 00:08:43,958
لامبشوب القديمة الجيدة.
106
00:08:44,041 --> 00:08:46,875
لقد عادت
مع اثنين من الخيول وبساط الفراء.
107
00:08:46,958 --> 00:08:49,458
أفضل عمل قمت به طوال العام.
108
00:08:49,541 --> 00:08:52,500
كل وجه من وجوهكم
هو سبب كاف للاحتفال.
109
00:08:54,583 --> 00:08:58,000
أنت آمن. لقد عدت.
لقد وصلت إلى المنزل.
110
00:08:58,083 --> 00:08:59,458
- نعم.
- اسمع، اسمع!
111
00:09:00,625 --> 00:09:02,708
إليكم شتاء آخر معًا.
112
00:09:02,791 --> 00:09:03,625
نعم.
113
00:09:03,708 --> 00:09:04,875
- قال حسنا.
- نعم.
114
00:09:04,958 --> 00:09:06,333
للتنفس في رئتينا.
115
00:09:06,416 --> 00:09:07,291
اسمع، اسمع!
116
00:09:07,375 --> 00:09:08,416
الى الاخوة.
117
00:09:08,500 --> 00:09:09,375
الاخوة.
118
00:09:09,458 --> 00:09:11,666
لنسيان الطريق اللعين!
119
00:09:12,500 --> 00:09:15,041
لليلة واحدة سخيف.
120
00:09:16,208 --> 00:09:17,958
- من مستعد؟
- اسكيل!
121
00:09:18,041 --> 00:09:19,750
عودة اسكيل!
122
00:09:20,458 --> 00:09:23,125
هل أنت بخير؟
أنت تبدو وكأنها القرف القديم.
123
00:09:26,166 --> 00:09:27,875
يجب أن ترى الرجل الآخر.
124
00:09:28,458 --> 00:09:29,375
همم.
125
00:09:31,333 --> 00:09:33,291
استمرت المباراة ست ساعات.
126
00:09:34,708 --> 00:09:36,375
كنت سأحصل على اللعين أيضاً،
127
00:09:37,458 --> 00:09:38,875
إذا لم أفقد إكسيراتي.
128
00:09:40,375 --> 00:09:41,625
أخذت يدها، رغم ذلك.
129
00:09:42,208 --> 00:09:43,791
- ما هذا؟
- هل هذا ليش؟
130
00:09:43,875 --> 00:09:45,000
هل هذا ليش؟
131
00:09:45,083 --> 00:09:46,583
- ما هذا؟
- مشى مثل واحد.
132
00:09:48,083 --> 00:09:49,083
تحدث مثل واحد.
133
00:09:50,958 --> 00:09:51,791
نوع من.
134
00:09:52,416 --> 00:09:53,250
نوع من؟
135
00:09:54,333 --> 00:09:56,583
لم أعبر ليشي منذ فترة.
136
00:09:56,666 --> 00:09:59,416
- ليس في كايدوين.
- حسنًا، احسبوا أنفسكم محظوظين.
137
00:10:00,458 --> 00:10:03,625
إلا إذا كنت تتألم من اللدغة
من أحد جذورهم اللعينة.
138
00:10:05,625 --> 00:10:09,333
النار من خلال القلب
هو الشيء الوحيد الذي يضع واحدا أسفل.
139
00:10:10,625 --> 00:10:13,916
بعد ست ساعات، هذا لم يخطر ببالك؟
140
00:10:35,125 --> 00:10:36,375
من أنت بحق الجحيم؟
141
00:10:44,125 --> 00:10:45,750
الأميرة سيريلا من سينترا.
142
00:10:47,125 --> 00:10:48,291
يسعدني مقابلتك.
143
00:11:36,916 --> 00:11:39,458
عندما قلت لي
لقد سميت بقانون المفاجأة..
144
00:11:39,541 --> 00:11:41,875
…لقد قلت لك: “خطأ كبير”.
145
00:11:43,208 --> 00:11:46,500
قلت أنك وعدت
لن تطالب بالطفل.
146
00:11:47,333 --> 00:11:50,208
قلت: "جيد. لا يزال هناك خطأ كبير."
147
00:11:52,375 --> 00:11:54,541
- كان علي أن أنقذها.
- أنا أعرف.
148
00:11:55,291 --> 00:11:57,458
وكنت تعلم أنني سأتصل بك بشأن ذلك.
149
00:11:58,666 --> 00:11:59,500
نعم.
150
00:11:59,583 --> 00:12:01,000
لقد أحضرتها إلى هنا على أية حال.
151
00:12:28,458 --> 00:12:31,166
إذن أنت تخبرني
لقد هربت من نيلفجارد.
152
00:12:32,166 --> 00:12:34,958
نجا من المذبحة بالجملة
من مملكتها.
153
00:12:36,458 --> 00:12:37,333
كيف؟
154
00:12:38,083 --> 00:12:38,916
سألت.
155
00:12:40,333 --> 00:12:41,791
- لقد كذبت.
- همم.
156
00:12:41,875 --> 00:12:43,541
ليس من ذوقك أن تترك الأمر.
157
00:12:44,041 --> 00:12:45,708
يراقب السحرة الإجابات.
158
00:12:47,333 --> 00:12:50,750
- أعتقد أنك ربما قلت ذلك.
- أوه، ماذا كنت أفكر؟
159
00:12:54,833 --> 00:12:56,500
لقد أحضرتها إلى هنا حتى تكون آمنة.
160
00:12:57,333 --> 00:12:59,750
من الأسهل بالنسبة لي أن أحميها
داخل هذه الجدران.
161
00:12:59,833 --> 00:13:03,750
- طويلة بما يكفي لمشاهدة الإجابات؟
- بالضبط. تعلم من هي. ما هي.
162
00:13:06,000 --> 00:13:07,416
وكيف يمكنني مساعدتها.
163
00:13:07,916 --> 00:13:08,791
أنت تقول ذلك…
164
00:13:09,875 --> 00:13:11,750
لكن تذكر ما حدث في المرة الأخيرة
165
00:13:11,833 --> 00:13:15,500
دفع السحرة أنوفهم
في درامات المحاكم والممالك.
166
00:13:17,250 --> 00:13:20,708
ماذا لو أميرتك
هو أكثر مما تفاوضت عليه؟
167
00:13:21,625 --> 00:13:22,916
أنا أعرف ذلك بالفعل.
168
00:13:30,750 --> 00:13:32,250
أميرة.
169
00:13:32,916 --> 00:13:33,750
إسكل.
170
00:13:36,291 --> 00:13:39,708
أنا فقط أستكشف.
أخبرت جيرالت أنني سأجد غرفة جيدة.
171
00:13:43,208 --> 00:13:44,166
حسنا، هذا...
172
00:13:45,125 --> 00:13:47,875
ليست قلعة، صاحب السمو.
173
00:13:50,500 --> 00:13:52,458
كلهم حثالة.
174
00:14:53,000 --> 00:14:54,791
قال تيسايا إن سحرة الجان ماتوا.
175
00:14:55,708 --> 00:14:57,500
لقد كانت مخطئة. أو كذب.
176
00:14:57,583 --> 00:14:58,791
- همم.
- ولا صدمة.
177
00:15:01,041 --> 00:15:03,916
- كان لديك كابوس في وقت سابق.
- الرعب الليلي شائع بعد المعركة.
178
00:15:04,000 --> 00:15:05,666
- لقد حظيت بهم..
- ماذا كان لك؟
179
00:15:05,750 --> 00:15:08,875
- هل حان الوقت الآن لمشاركة القصص...
- هل تعتقد حقا أنني أسأل
180
00:15:08,958 --> 00:15:10,708
لأنني شخصيا أعطي القرف؟
181
00:15:11,833 --> 00:15:13,541
هل حلمت بشخص مختبئ في رداء؟
182
00:15:15,041 --> 00:15:17,250
رداء أسود. كيف عرفت ذلك؟
183
00:15:18,750 --> 00:15:20,333
حلمت بواحدة باللون الأحمر.
184
00:15:21,916 --> 00:15:24,125
ويحلم ساحرنا الجني بواحد يرتدي اللون الأبيض.
185
00:15:25,625 --> 00:15:27,625
الأحلام المشتركة هي فأل قوي.
186
00:15:27,708 --> 00:15:30,458
نعم، حسنًا، لقد انتهيت
على الغموض السحري في الوقت الراهن.
187
00:15:31,291 --> 00:15:33,666
ما يهم هو أنه يمكننا استخدام هذا
لصالحنا.
188
00:15:33,750 --> 00:15:35,708
نحن بحاجة للتحدث مع فرانشيسكا.
189
00:15:35,791 --> 00:15:37,333
ليس لديها سبب للثقة بنا.
190
00:15:38,208 --> 00:15:41,000
- نحن بحاجة إلى كسب صالح أولا.
- صادمة.
191
00:15:41,875 --> 00:15:43,583
علينا أن نفعل ذلك بطريقة الين مرة أخرى.
192
00:15:44,250 --> 00:15:45,416
أكثر صدمة هذه المرة
193
00:15:45,500 --> 00:15:47,625
هل ستستفيد أخيرًا؟
194
00:15:48,416 --> 00:15:50,500
هل هذا حقًا كل ما يمكن للصيادين العثور عليه؟
195
00:15:52,500 --> 00:15:55,250
هذه الغابات نادرة الحياة.
196
00:15:56,041 --> 00:15:58,625
ربما الآخرين في تيميريا أو ريدانيا
لديهم المزيد من الحظ.
197
00:15:58,708 --> 00:16:00,583
إنهم يلعقون أحذية البشر.
198
00:16:00,666 --> 00:16:03,333
نفس الأحذية
سيؤدي ذلك في النهاية إلى سحق رقابهم.
199
00:16:04,125 --> 00:16:05,583
أنت تستحق الأفضل يا أخي.
200
00:16:06,291 --> 00:16:07,125
كلنا نفعل ذلك.
201
00:16:08,208 --> 00:16:12,541
لقد وعدتنا دول بلاثانا.
إلى متى يجب أن نبحث عبثا؟
202
00:16:12,625 --> 00:16:15,000
كل شمس تغرب على عدد أقل من الجان.
203
00:16:15,083 --> 00:16:17,625
أرضنا ملطخة، شيوخنا ماتوا.
204
00:16:17,708 --> 00:16:20,166
حتى كهوفنا على حافة العالم
لقد سقطوا أمام الوحوش.
205
00:16:20,750 --> 00:16:23,958
لكن يجب ألا نفقد الثقة
في مستقبل قزم مشرق.
206
00:16:24,750 --> 00:16:26,708
ما كان لا ينبغي أن يكون دائما.
207
00:16:29,125 --> 00:16:31,833
أعلم أن هذه الآثار سوف تحمل الإجابات.
208
00:16:31,916 --> 00:16:34,625
الرؤى التي كانت لدي
منذ دخول هذه الغابة أعط الإيمان.
209
00:16:39,208 --> 00:16:41,041
والثوب الأبيض يخفي وجهها
210
00:16:41,125 --> 00:16:44,000
لكنني أعلم أنها إثلين،
نبينا الأقدس،
211
00:16:44,083 --> 00:16:46,041
يرشدنا إلى الملاذات الآمنة.
212
00:16:46,541 --> 00:16:47,875
سوف نعيد البناء.
213
00:16:48,541 --> 00:16:50,166
ليس اللحوم، ولكنها سوف تسد جوعك.
214
00:16:51,250 --> 00:16:52,666
لن أخذلنا.
215
00:16:53,916 --> 00:16:55,750
ما كان لا ينبغي أن يكون دائما.
216
00:17:13,458 --> 00:17:15,291
لم أسمعها قط تُغنى بالكلمات.
217
00:17:21,666 --> 00:17:23,708
الهملون الذي كنت تلعب به.
218
00:17:23,791 --> 00:17:26,916
رجل عرفته،
قال إنه كان لتوجيه الجان الضائعين إلى المنزل.
219
00:17:27,000 --> 00:17:29,416
أولئك الذين فقدتهم، نعم.
الجان الميت والجان اليتامى.
220
00:17:30,500 --> 00:17:31,958
تتغير الكلمات كثيرًا.
221
00:17:33,958 --> 00:17:37,250
اللهب الأبيض يريد أن يعاقب
نفس الأشخاص الذين يضطهدونك.
222
00:17:39,625 --> 00:17:42,291
سرقة لص
مجرد يجعلك أحدث لص.
223
00:17:42,916 --> 00:17:46,208
أو أخبرني هل ينوي اللهب الأبيض ذلك؟
لتسليم Xintrea مرة أخرى
224
00:17:46,291 --> 00:17:48,541
عندما ينتهي
الرقص على قبر كالانثي؟
225
00:17:48,625 --> 00:17:51,500
- زينتريا؟
- اسم سينترا الجني قبل سرقته.
226
00:17:55,083 --> 00:17:57,666
هل أنت Fiلافاندريل من الأغاني؟
227
00:17:58,750 --> 00:18:02,916
حافة العالم؟
القائد الذي ثار ضد اللبؤة؟
228
00:18:03,000 --> 00:18:04,750
الشاعر الكاذب وألحانه.
229
00:18:07,833 --> 00:18:11,708
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، أغاني الشاعر
ادعى أنك كنت ملك الجان.
230
00:18:13,791 --> 00:18:16,250
تحول شعبي إلى فرانشيسكا
بعد أن فشلت في التغلب على كالانثي.
231
00:18:16,333 --> 00:18:17,291
كانوا بحاجة إلى الإيمان.
232
00:18:17,958 --> 00:18:20,791
الإيمان هو دواء بسيط
للنفوس اليائسة.
233
00:18:22,166 --> 00:18:23,833
الإيمان يسندنا جميعًا في الأوقات المظلمة.
234
00:18:26,333 --> 00:18:27,958
الخاص بك ... الإغواء،
235
00:18:28,041 --> 00:18:31,625
في حين أنها ساحرة، إلا أنها تفتقر
المكر من دم والدك.
236
00:18:31,708 --> 00:18:33,625
نعم، حسنًا، لقد كان نصف قزم.
237
00:18:35,125 --> 00:18:37,708
سمعت أنه لم يكن هناك
قزم نقي الدم ولد منذ عقود.
238
00:18:40,833 --> 00:18:42,708
لقد حلمنا بشخصيات ترتدي ملابس أيضًا.
239
00:18:43,916 --> 00:18:44,791
إرشادنا.
240
00:18:45,291 --> 00:18:47,000
لونها أحمر. الألغام سوداء.
241
00:18:50,875 --> 00:18:54,583
إذا حررتنا، ربما يمكننا أن نعمل
معًا. معرفة معناها.
242
00:18:58,125 --> 00:19:00,375
لقد كنت تحفر هنا منذ متى؟
243
00:19:01,375 --> 00:19:02,708
ربما نحن المفتاح.
244
00:19:05,916 --> 00:19:07,958
لقد وجدنا شيئا!
245
00:19:08,916 --> 00:19:09,875
يغلق.
246
00:19:11,000 --> 00:19:12,041
قريب جدا.
247
00:19:25,208 --> 00:19:26,500
ويختبئ في الغابات؟
248
00:19:27,833 --> 00:19:29,833
- هناك آخرون مثل ذلك؟
- قليل.
249
00:19:30,875 --> 00:19:33,583
على الرغم من الموت،
لأنهم لا يستطيعون التكاثر.
250
00:19:36,333 --> 00:19:39,375
أي شخص تصادفه سيكون موجودًا
منذ الوصل.
251
00:19:42,250 --> 00:19:44,833
لذا،
هل هذا ما سنفعله هنا، إذن؟
252
00:19:47,041 --> 00:19:48,166
دراسة الوحوش.
253
00:19:49,958 --> 00:19:50,791
نعم.
254
00:19:55,041 --> 00:19:57,416
جمع الإمدادات
لتلك الجرع التي تأخذها؟
255
00:19:58,291 --> 00:19:59,125
بالتأكيد.
256
00:20:04,250 --> 00:20:05,083
تمرين؟
257
00:20:05,750 --> 00:20:06,666
التدريب…
258
00:20:07,458 --> 00:20:08,666
أمر خطير.
259
00:20:13,125 --> 00:20:15,041
هكذا هو الرجل ذو الخوذة السوداء المجنحة.
260
00:20:20,666 --> 00:20:22,166
وتريد قتله؟
261
00:20:23,041 --> 00:20:23,875
نعم.
262
00:20:24,500 --> 00:20:25,333
لماذا؟
263
00:20:28,166 --> 00:20:29,166
أنا أكرهه.
264
00:20:41,416 --> 00:20:42,666
هذا مهم.
265
00:20:44,416 --> 00:20:46,041
نحن لا نقتل بسبب الخوف
266
00:20:48,083 --> 00:20:49,625
نحن نقتل لإنقاذ الأرواح.
267
00:20:51,416 --> 00:20:52,583
هل تفهم؟
268
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
همم.
269
00:20:57,833 --> 00:21:01,250
طيب كيف قضيت أيامك
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة؟
270
00:21:01,333 --> 00:21:02,833
لقد تعرضت للضرب والجوع.
271
00:21:04,458 --> 00:21:05,416
كيف حال غرفتك؟
272
00:21:05,500 --> 00:21:07,458
- فيها فئران.
- هذه علامة جيدة.
273
00:21:09,208 --> 00:21:11,166
يعني أنها من الدافئة.
274
00:21:18,416 --> 00:21:19,416
ما هذا؟
275
00:21:21,083 --> 00:21:22,125
ابق هنا.
276
00:21:22,625 --> 00:21:25,375
- كما تعلم، في سينترا، ذهبت إلى الحفلات...
- سيريلا.
277
00:21:52,375 --> 00:21:55,041
هذه فكرة جيدة!
تجاوز تلك البوق...
278
00:21:57,000 --> 00:22:00,875
إذن هذا هو المكان الذي يفقس فيه السحرة.
279
00:22:01,625 --> 00:22:04,750
آمل أن يكون هناك لوحة
لإحياء ذكرى عظمتك.
280
00:22:07,666 --> 00:22:09,875
حانة خارج دوريان,
حفنة من سنوات مضت.
281
00:22:10,500 --> 00:22:13,208
لقد حممت دم الريحان من شعرك.
282
00:22:16,500 --> 00:22:17,791
لقد كان دمًا غريبًا.
283
00:22:18,333 --> 00:22:19,666
لا ينبغي أن تكون هنا.
284
00:22:19,750 --> 00:22:22,541
سمعت أن لديك ابنة الآن.
285
00:22:23,708 --> 00:22:26,708
وظننت أنعم شيء
عنك كان الذي دفعته.
286
00:22:27,375 --> 00:22:28,708
إنها ليست ابنتي.
287
00:22:29,375 --> 00:22:32,416
أوه. حسنا، في هذه الحالة،
يمكنني أن آخذها للداخل
288
00:22:32,500 --> 00:22:35,791
سيكون لديها الأولاد
تأكل من يدها... أوه!
289
00:22:39,208 --> 00:22:41,125
ويقول إنه ليس أبا.
290
00:22:57,500 --> 00:22:58,333
ما هذا؟
291
00:23:00,166 --> 00:23:02,833
وجد Eskel بعض الأصدقاء
أسفل الجبل.
292
00:23:03,916 --> 00:23:06,833
لا ينبغي أن يكونوا هنا.
وعليهم أن يعرفوا بشكل أفضل.
293
00:23:07,916 --> 00:23:10,333
لقد شرب الكثير من السترامونيوم
لتلك اللدغة، على ما أعتقد.
294
00:23:10,416 --> 00:23:11,791
- هنا!
- لقد فعلوا جميعا.
295
00:23:11,875 --> 00:23:13,500
أحضر لي مشروبًا آخر!
296
00:23:13,583 --> 00:23:16,083
لن يتذكروا أي شيء
بحلول الغد.
297
00:23:16,958 --> 00:23:18,333
بالتأكيد ليس كيف وصلوا إلى هنا.
298
00:23:21,208 --> 00:23:22,791
وجهة خاطئة!
299
00:23:32,291 --> 00:23:35,041
لذا فإن أحد عملائي الدائمين، كاهن،
300
00:23:35,791 --> 00:23:38,916
كان يقول لي
الليشيز هي أشجار ناطقة عملاقة.
301
00:23:39,500 --> 00:23:41,583
إنهم جميلون أيضًا.
302
00:23:43,125 --> 00:23:44,750
- نحن لا ندفع ثمن الحديث.
- حسنًا.
303
00:23:45,791 --> 00:23:46,708
تمام.
304
00:23:51,333 --> 00:23:52,958
إسكل، ماذا تفعل؟
305
00:23:54,625 --> 00:23:57,041
هل تأخذين استراحة
من الدس في فتاتك؟
306
00:23:58,333 --> 00:24:00,291
أفهم أنك تتألم،
307
00:24:00,791 --> 00:24:03,375
ويمكنك أن تغرق هذا الألم
مع من تريد.
308
00:24:04,375 --> 00:24:05,500
فقط ليس هنا.
309
00:24:08,166 --> 00:24:09,916
اه، إنه مضحك، كما تعلمون.
310
00:24:10,416 --> 00:24:13,875
أنا والأولاد سنعود إلى هنا
جميع خبطت.
311
00:24:14,666 --> 00:24:16,583
تمثال نصفي لموسيقى الروك يكسر عين لامبرت.
312
00:24:16,666 --> 00:24:19,833
أخذ بالذئب قطعة
من مؤخرة كوين. إيه؟
313
00:24:19,916 --> 00:24:21,500
وبماذا تعود؟
314
00:24:23,541 --> 00:24:24,583
كل ما أقوله هو،
315
00:24:25,333 --> 00:24:26,708
عندما أجد أميرة...
316
00:24:28,666 --> 00:24:30,791
…آخر شيء سأفعله هو…
317
00:24:31,541 --> 00:24:32,625
لعب الفارس.
318
00:24:46,750 --> 00:24:47,583
إسكل.
319
00:24:48,916 --> 00:24:49,916
اذهب إلى الفراش.
320
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
همم؟
321
00:25:08,291 --> 00:25:09,541
نحن بحاجة إلى خطة.
322
00:25:09,625 --> 00:25:11,791
- ما هو الخطأ معك؟
- أشعر بالارتياح.
323
00:25:12,708 --> 00:25:13,958
الديميريتيوم.
324
00:25:14,041 --> 00:25:15,750
على قدميك. أعلى!
325
00:25:20,125 --> 00:25:21,250
إلى أين تأخذنا؟
326
00:25:21,333 --> 00:25:24,625
أنت تقتلني، اللهب الأبيض
لن يحمل أي رحمة في مطاردتك.
327
00:25:25,291 --> 00:25:28,000
هل تتوقفون أيها البشر عن الكلام؟
328
00:25:38,250 --> 00:25:42,208
- ما هذا؟
- الرونية من نوع ما. مرتبط ب…
329
00:25:42,958 --> 00:25:43,791
الفوضى؟
330
00:25:45,833 --> 00:25:49,416
هذا مختلف.
وصول الوحوش.
331
00:25:50,750 --> 00:25:52,166
الاقتران بين المجالات.
332
00:25:55,958 --> 00:25:58,208
زأرت السماوات
واصطدمت العوالم.
333
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
الناجين منها…
334
00:26:03,833 --> 00:26:06,125
ضائعة ومهجورة في عالم جديد.
335
00:26:06,208 --> 00:26:07,416
جديد لك.
336
00:26:08,250 --> 00:26:09,375
لقد كان لنا.
337
00:26:11,291 --> 00:26:13,416
أحلامك. أخبرني.
338
00:26:13,958 --> 00:26:16,875
اعرض لنا ما لديك أولاً.
وهذا يعمل في كلا الاتجاهين الآن.
339
00:26:20,166 --> 00:26:23,916
في رؤيتي،
أنا ضائع في متاهة الجثث،
340
00:26:24,458 --> 00:26:27,000
الجان مكدسون عالياً لدرجة أنهم يظللون الشمس.
341
00:26:29,291 --> 00:26:31,250
ترشدني إثلين إلى تنظيف المتاهة،
342
00:26:31,333 --> 00:26:34,000
حيث أرى شروق الشمس
في مملكة الجان الجديدة.
343
00:26:36,041 --> 00:26:38,583
دليلي ليس إثلين. انها امهير.
344
00:26:40,916 --> 00:26:42,666
لا أستطيع رؤيته. انه مقنع.
345
00:26:43,458 --> 00:26:46,458
لقد عاد للتو إلى نيلفجارد.
لقد قتل المغتصب.
346
00:26:47,541 --> 00:26:48,750
لقد أنقذني.
347
00:26:50,000 --> 00:26:50,833
وما تملكه؟
348
00:27:02,041 --> 00:27:03,000
ماذا تفعل؟
349
00:27:13,958 --> 00:27:16,375
إنه خطاب كبار السن، ولكنه بدائي.
350
00:27:17,625 --> 00:27:19,208
"ها أم الغابات،
351
00:27:19,291 --> 00:27:22,166
الأم التي لا تموت، تعشش في الأحلام."
352
00:27:24,416 --> 00:27:25,875
والباقي رطانة.
353
00:27:25,958 --> 00:27:28,041
لا، إنها تعويذة.
354
00:27:28,541 --> 00:27:30,416
حول كوخ، بلا أبواب.
355
00:27:31,166 --> 00:27:33,958
والدي،
كان يخيفنا بالقصص
356
00:27:34,041 --> 00:27:35,750
عن الساحرة في الغابة,
357
00:27:36,708 --> 00:27:39,583
منزلها جاثم على أرجل البازيليسق.
358
00:27:40,083 --> 00:27:43,208
كانت ستجذب الأطفال إلى الداخل
ليتم غليها وتناولها.
359
00:27:43,291 --> 00:27:47,375
لن تكون المرة الأولى للبشرية
بكت "ساحرة" على مرأى من قوة الجان.
360
00:27:47,458 --> 00:27:48,750
حق أخي.
361
00:27:48,833 --> 00:27:52,000
هؤلاء هم أجدادنا
الركوع والعبادة.
362
00:27:52,583 --> 00:27:55,208
ربما هذه الأم التي لا تموت
أحد الآلهة القديمة.
363
00:27:56,375 --> 00:27:59,041
أولاً تقول أنها إثلين،
فهو أحد الآلهة القديمة.
364
00:27:59,125 --> 00:28:01,333
ما هي التصاميم التي سيكون لها أي منهما
مع اثنين من البشر؟
365
00:28:15,083 --> 00:28:17,583
أدر ظهرك للغابة.
366
00:28:18,416 --> 00:28:19,541
إنها تتصل بنا.
367
00:28:21,916 --> 00:28:23,583
كن حارسًا حتى نعود.
368
00:28:23,666 --> 00:28:24,750
- فرانشيسكا.
- لا.
369
00:28:24,833 --> 00:28:28,250
غيج، أقسمت أنني سأعتني بك
منذ أن كنا أطفالا.
370
00:28:28,875 --> 00:28:30,500
الآن اسمحوا لي أن أعتني بنا جميعا.
371
00:28:36,208 --> 00:28:37,250
هل هي وأنا نحصل على التصويت
372
00:28:37,333 --> 00:28:39,750
- على الانضمام إلى دائرة الصلاة الخاصة بك؟
- ماذا تعتقد؟
373
00:29:15,375 --> 00:29:18,583
الوافدون الجدد يعانون دائمًا من النوم
لياليهم الأولى.
374
00:29:20,500 --> 00:29:21,750
إنه البرد.
375
00:29:25,166 --> 00:29:27,541
كان كليف هنا من أوائل السحرة.
376
00:29:28,875 --> 00:29:30,000
قبل وقتي.
377
00:29:31,625 --> 00:29:32,875
ماذا حدث له؟
378
00:29:33,375 --> 00:29:35,500
واحدة من أقدم الوحوش. شيطان.
379
00:29:36,083 --> 00:29:37,250
انقرضت منذ فترة طويلة.
380
00:29:38,541 --> 00:29:43,375
لقد عاثت فسادا حتى السحرة
ربطها في عمق الغابة.
381
00:29:45,208 --> 00:29:47,166
وهذا ما استخدمته لقتله.
382
00:29:49,041 --> 00:29:52,458
يقول البعض
لا تزال تدعو النفوس التعيسة
383
00:29:52,541 --> 00:29:54,291
سيئ الحظ بما يكفي لعبور الغابة.
384
00:29:54,958 --> 00:29:56,875
يستدرجهم ليأكلهم.
385
00:29:58,791 --> 00:30:01,083
القصص المخيفة لا تفيدني حقًا.
386
00:30:05,750 --> 00:30:07,458
وهذا، دجلان،
387
00:30:07,541 --> 00:30:10,041
قُتل على يد رجال في هذه القاعات.
388
00:30:12,208 --> 00:30:14,041
لقد علمني كل ما أعرفه.
389
00:30:14,750 --> 00:30:15,708
جعلني ساحرًا.
390
00:30:17,500 --> 00:30:20,541
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لك، أليس كذلك؟
بما أنك جيرالت.
391
00:30:21,750 --> 00:30:22,958
شيء من هذا القبيل.
392
00:30:24,583 --> 00:30:26,375
يكون الأمر أسهل عندما يكونون صغارًا.
393
00:30:26,458 --> 00:30:29,625
انتظرهم
لإنهاء البكاء على أمي وإطعامهم،
394
00:30:29,708 --> 00:30:33,875
تدريبهم، وإرسالهم إلى العالم،
وانظر من يعود حيا.
395
00:30:39,166 --> 00:30:40,416
أنت لا تخيف بسهولة.
396
00:30:42,583 --> 00:30:45,458
هناك أوقات للوقوف ساكنا،
وهناك أوقات لمواصلة التحرك.
397
00:30:45,541 --> 00:30:47,666
هل ساعدك هذا الشعار على الهروب من سينترا؟
398
00:30:49,791 --> 00:30:51,458
قال جيرالت أنني سأكون محميًا هنا.
399
00:30:51,541 --> 00:30:54,125
من الصعب القيام بذلك
عندما لا أعرف من الذي أحميه.
400
00:30:54,625 --> 00:30:56,541
أو ما أحميها منه.
401
00:31:09,208 --> 00:31:11,250
لقد واجهت هذا الوحش الخشبي.
402
00:31:11,958 --> 00:31:13,541
اسمحوا لي أن تأخذ على عاتقك!
403
00:31:13,625 --> 00:31:14,708
أوه!
404
00:31:36,083 --> 00:31:37,750
تعال. استمر في التحرك.
405
00:31:43,250 --> 00:31:44,791
إذا حلمت بإمير،
406
00:31:45,833 --> 00:31:47,833
لماذا كنت مرعوبًا جدًا عندما استيقظت؟
407
00:31:50,500 --> 00:31:51,375
أخبرني.
408
00:31:55,541 --> 00:31:56,583
أنا في الظلام.
409
00:31:57,875 --> 00:31:59,458
هناك أشخاص فوقي...
410
00:32:00,291 --> 00:32:01,333
لمسني.
411
00:32:02,166 --> 00:32:03,541
مجرد الصنابير لطيف.
412
00:32:04,750 --> 00:32:07,166
لا أستطيع رؤيتهم. لا أستطيع إيقافهم. لذا…
413
00:32:09,333 --> 00:32:11,000
أنا فقط استلقي هناك واتركهم.
414
00:32:14,000 --> 00:32:16,833
بعد أن أعدم الغاصب فيرغوس،
415
00:32:17,791 --> 00:32:19,958
لقد قام بنقل جميع السحرة إلى السجن.
416
00:32:22,916 --> 00:32:23,958
اه...
417
00:32:24,583 --> 00:32:25,541
مسرح.
418
00:32:27,458 --> 00:32:30,500
لقد كنت هناك لسنوات.
ثم وجدني إمير.
419
00:32:38,375 --> 00:32:40,250
يمكنني الذهاب للمشي...
420
00:32:41,625 --> 00:32:44,708
...إذا كنت على قيد الحياة...
421
00:32:45,541 --> 00:32:46,791
كوخ بلا أبواب.
422
00:32:47,541 --> 00:32:49,083
- النقش.
- انتظر.
423
00:32:50,583 --> 00:32:54,041
إذا كنت مخطئا،
إذا كانت الأحلام لا تعني ما تعتقده...
424
00:32:54,125 --> 00:32:58,000
ها أم الغابات،
الأم التي لا تموت، تعشش في الأحلام.
425
00:32:58,666 --> 00:33:01,625
أدر ظهرك إلى الغابة، كوخ، كوخ.
426
00:33:02,458 --> 00:33:03,833
أدر أمامي أمامي،
427
00:33:04,500 --> 00:33:06,166
كوخ، كوخ.
428
00:33:23,583 --> 00:33:25,208
- هل رأيت سيريلا؟
- نعم.
429
00:33:25,291 --> 00:33:28,041
لقد رأيتها وهي تضرب النورس الأبيض
والرقص على الطاولة.
430
00:33:28,916 --> 00:33:29,958
- مضحك.
- ط ط ط.
431
00:33:31,250 --> 00:33:32,500
لقد ضبطتها وهي تتجسس.
432
00:33:36,583 --> 00:33:40,208
جيرالت، إنها ليلتها الأولى هنا.
ماذا كنت تتوقع؟
433
00:33:40,916 --> 00:33:42,791
كنت آمل أن تفعل ما أقول.
434
00:33:42,875 --> 00:33:44,625
الأطفال لا يفعلون أبدًا ما تقوله.
435
00:33:44,708 --> 00:33:45,708
همم.
436
00:33:45,791 --> 00:33:48,291
لقد تحدثنا، ثم أرسلتها إلى السرير.
437
00:33:50,041 --> 00:33:51,583
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
438
00:33:56,375 --> 00:33:59,958
كنت في زنزانة تحت المدينة
عندما أقيل سينترا.
439
00:34:00,583 --> 00:34:01,666
سمعت كل شيء.
440
00:34:02,833 --> 00:34:04,958
النار والصراخ والموت.
441
00:34:06,500 --> 00:34:09,000
نفس الأصوات
التي سمعتها هنا عندما كنت صبيا،
442
00:34:09,916 --> 00:34:11,291
يختبئ في القبو،
443
00:34:12,125 --> 00:34:14,375
في انتظار البشر أن يأتي بالنسبة لنا.
444
00:34:16,583 --> 00:34:20,125
لقد كنت آخر الساحرين الباقين على قيد الحياة
بعد سقوط كير مورهين.
445
00:34:21,416 --> 00:34:23,791
أنت ومجموعة من الأيتام المتحولين
446
00:34:24,791 --> 00:34:26,208
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه.
447
00:34:28,833 --> 00:34:29,666
هل كنت مستعدا؟
448
00:34:30,416 --> 00:34:31,333
لا.
449
00:34:31,416 --> 00:34:33,125
لكنك قمت بحمايتنا على أية حال.
450
00:34:33,208 --> 00:34:34,125
لا.
451
00:34:34,916 --> 00:34:37,083
لقد علمتك كيف تدافع عن نفسك.
452
00:34:49,250 --> 00:34:50,125
- لا!
- يا!
453
00:35:02,208 --> 00:35:04,125
ربما يريد ليشي إيسكيل استعادة يده.
454
00:35:09,208 --> 00:35:10,666
استخدموا ذكائكم أيها الأولاد.
455
00:35:11,416 --> 00:35:13,166
- سأقوم بتأمين الضيوف.
- سأتحقق من الجناح.
456
00:35:13,250 --> 00:35:16,625
- سوف نتحقق من المحيط.
- اتبعني! المضي قدما!
457
00:35:16,708 --> 00:35:18,041
- دعنا نذهب!
- حركه!
458
00:35:18,125 --> 00:35:19,833
- سأجد سيريلا.
- لا.
459
00:35:20,500 --> 00:35:21,916
افعل ما تفعله بشكل أفضل.
460
00:35:22,958 --> 00:35:23,875
البقاء والقتال.
461
00:35:31,333 --> 00:35:33,375
تبدو على قيد الحياة، فتاة! لدينا شركة.
462
00:35:33,458 --> 00:35:35,291
- ماذا تفعل؟ البقاء مرة أخرى.
- يا!
463
00:35:35,791 --> 00:35:39,250
لا تقتحم غرفة الفتاة
التلويح بالسيف، أيها المعتوه!
464
00:35:39,333 --> 00:35:42,541
قف حارسًا بالخارج.
465
00:35:43,583 --> 00:35:45,416
لقد كنت أتبع الأوامر اللعينة
466
00:35:46,083 --> 00:35:48,083
هيا، دعنا نذهب! حركه!
467
00:36:25,375 --> 00:36:26,833
أين أنت؟
468
00:37:21,041 --> 00:37:22,000
ما أنت؟
469
00:37:23,541 --> 00:37:24,500
مرحبًا.
470
00:37:27,666 --> 00:37:29,083
لا تخف.
471
00:37:29,166 --> 00:37:30,666
أنا هنا لمساعدتك.
472
00:37:31,500 --> 00:37:32,333
إثلين؟
473
00:37:35,000 --> 00:37:35,833
كنت أعرف.
474
00:37:37,583 --> 00:37:38,791
أنت لست هو.
475
00:37:40,250 --> 00:37:41,250
أنا أعرف ما أنت.
476
00:37:42,000 --> 00:37:43,791
حكاية زوجات قديمة للأطفال.
477
00:37:46,583 --> 00:37:48,250
هل أنت طفلة يا فرينجيلا؟
478
00:37:49,208 --> 00:37:52,333
هل أنقذتك من المسرح؟
أن تكون طفلا؟
479
00:37:54,291 --> 00:37:55,333
أنا لست خائفا.
480
00:37:56,125 --> 00:37:57,500
ولا أقوم بالمساعدة.
481
00:37:57,583 --> 00:37:59,833
نعم، لا تحتاج إلى أي شخص.
482
00:38:01,291 --> 00:38:02,750
ليس لديك ما تخفيه هنا.
483
00:38:02,833 --> 00:38:03,750
أنا أعرف.
484
00:38:04,250 --> 00:38:06,208
إنه فقط... كان الطريق صعبًا.
485
00:38:06,291 --> 00:38:09,083
وسيكون الطريق إلى الأمام أكثر صعوبة.
486
00:38:09,166 --> 00:38:10,916
لكن يمكنني مساعدتك.
487
00:38:14,833 --> 00:38:15,666
وبعد…
488
00:38:16,708 --> 00:38:18,541
لقد بقيت لعقود من الزمن.
489
00:38:20,208 --> 00:38:21,041
لماذا؟
490
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
هل هو الحب؟
491
00:38:23,958 --> 00:38:25,375
تقول تراث؟
492
00:38:28,083 --> 00:38:28,916
قوة!
493
00:38:29,625 --> 00:38:30,916
هذا ما تعيش من أجله.
494
00:38:31,583 --> 00:38:33,833
هذا هو اللعب الخاص بك؟
انها يائسة إلى حد ما.
495
00:38:33,916 --> 00:38:36,041
أنتِ اليائسة يا ينيفر.
496
00:38:36,541 --> 00:38:37,625
الأكثر.
497
00:38:44,625 --> 00:38:45,750
أنت لست الشمس الجديدة.
498
00:38:46,916 --> 00:38:49,708
- أنت لست هو.
- أوه، لن يخبرك أبدًا بما سأقوله.
499
00:38:50,583 --> 00:38:54,291
الطريق إلى القوة الحقيقية
لا يكمن في الإيمان المتواضع،
500
00:38:55,666 --> 00:38:57,291
بل في الإيمان بالذات..
501
00:38:57,375 --> 00:38:59,833
... والاستيلاء على مصير المرء.
502
00:39:02,416 --> 00:39:07,833
سوف يموت العالم في الصقيع
وتولد من جديد مع شمس جديدة.
503
00:39:08,875 --> 00:39:12,208
لكن أولاً، سوف تتدفق الأرض
بدماء الجان.
504
00:39:13,666 --> 00:39:15,083
كيف أحفظهم؟
505
00:39:15,166 --> 00:39:16,583
إزالة تلك الجلباب.
506
00:39:17,833 --> 00:39:21,333
أو ماذا لو قلت لك
أنه يمكن أن يكون لديك السلطة؟
507
00:39:22,166 --> 00:39:24,000
وليس من المتملق الوديع،
508
00:39:24,083 --> 00:39:25,750
ولكن كامرأة خاصة بك.
509
00:39:25,833 --> 00:39:26,916
هذا ليس حقيقيا.
510
00:39:28,958 --> 00:39:30,833
حسنًا، تخيل لو كان الأمر كذلك.
511
00:39:31,416 --> 00:39:34,875
تخيل
أنك الإمبراطور، الآن.
512
00:39:36,875 --> 00:39:40,166
وكانت أحلام الآخرين واضحة.
513
00:39:41,083 --> 00:39:42,916
اعتقدت أنك كنت مميزا.
514
00:39:43,416 --> 00:39:44,250
لكن لا.
515
00:39:44,958 --> 00:39:46,166
لقد كان أمرك واضحًا أيضًا.
516
00:39:47,250 --> 00:39:48,291
ثم اجعل سؤالك.
517
00:39:49,250 --> 00:39:50,875
سأعيد بناء قواتنا.
518
00:39:51,916 --> 00:39:53,291
تعزيز أرقامنا.
519
00:39:54,166 --> 00:39:58,166
نحن إمبراطورية، ولكن الشمال...
الشمال هو اتحاد العديد من الممالك.
520
00:39:58,250 --> 00:40:00,916
وأرض كبيرة وغير متوقعة.
521
00:40:01,000 --> 00:40:04,583
حتى بالأرقام،
سوف تضيع. أنت بحاجة إلى أصدقاء.
522
00:40:06,083 --> 00:40:08,500
الحلفاء الذين يعرفون هذه الأرض
كما لو كانت خاصة بهم.
523
00:40:08,583 --> 00:40:10,750
لا المملكة الشمالية
سوف تتحالف معنا.
524
00:40:11,333 --> 00:40:12,916
- لا...
- لا مملكة للرجال.
525
00:40:16,208 --> 00:40:17,750
هل تريد الخلاص؟
526
00:40:18,625 --> 00:40:22,833
ثم أنت تعيد
القزم الخطأ.
527
00:40:26,750 --> 00:40:29,750
أول قزم نقي لسنوات.
528
00:40:31,708 --> 00:40:34,000
أمل جديد لمستقبل أكثر إشراقا.
529
00:40:34,083 --> 00:40:35,833
لقد كنت مع طفل من قبل.
530
00:40:36,416 --> 00:40:37,500
لم يصل أي منها إلى المدى.
531
00:40:37,583 --> 00:40:38,666
ولكن إذا كان يمكن؟
532
00:40:39,166 --> 00:40:40,375
إذا كان بإمكاني مساعدتك؟
533
00:40:41,041 --> 00:40:43,041
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.
534
00:40:45,500 --> 00:40:47,000
أنت لست إيثلين، أليس كذلك؟
535
00:40:47,083 --> 00:40:49,833
إيمان أجدادك
كان أفضل من لك.
536
00:40:49,916 --> 00:40:51,875
أفضل منك.
537
00:40:51,958 --> 00:40:53,250
ثم اجعل سؤالك.
538
00:40:55,458 --> 00:40:56,375
ماذا يجب أن أفعل؟
539
00:40:58,041 --> 00:40:59,958
لرؤية طفلك على قيد الحياة،
540
00:41:00,750 --> 00:41:02,250
يجب أن تعيش أولا
541
00:41:02,833 --> 00:41:03,750
بين الرجال.
542
00:41:06,166 --> 00:41:07,291
زينتريا!
543
00:41:10,833 --> 00:41:12,208
أنت لم تعد ملزمة.
544
00:41:13,625 --> 00:41:15,916
لماذا لم تفكر
لبوابة نفسك مجانا؟
545
00:41:19,041 --> 00:41:20,750
لقد شعرت بذلك منذ سودن،
546
00:41:21,541 --> 00:41:22,416
أليس كذلك؟
547
00:41:23,875 --> 00:41:25,583
أو بالأحرى…
548
00:41:25,666 --> 00:41:27,458
...لم أشعر بذلك.
549
00:41:30,458 --> 00:41:33,583
لكنك تفضل أن تكون أعمى
من رؤية الحقيقة.
550
00:41:35,041 --> 00:41:37,041
هل تتذكر هذا الدرس يا خنزير صغير؟
551
00:41:50,875 --> 00:41:51,708
زيليل إيب.
552
00:41:54,208 --> 00:41:55,125
زيليل إيب.
553
00:41:57,875 --> 00:41:58,791
زيليل إيب.
554
00:42:00,291 --> 00:42:01,125
زيليل إيب.
555
00:42:01,208 --> 00:42:02,625
لقد فجرتها في Sodden.
556
00:42:04,208 --> 00:42:06,500
النار سحر خطير.
557
00:42:07,208 --> 00:42:08,416
وداعا الفوضى!
558
00:42:08,500 --> 00:42:10,291
ماذا ستعيش الآن؟
559
00:42:11,791 --> 00:42:14,250
زيليل إيب. زيلليل إيب.
560
00:42:15,791 --> 00:42:17,083
تحرك، اللعنة!
561
00:42:17,625 --> 00:42:19,041
حيل صالون سخيف!
562
00:42:19,125 --> 00:42:20,916
نعم إنكار!
563
00:42:21,416 --> 00:42:23,625
مقبلات لذيذة.
564
00:42:35,500 --> 00:42:38,958
سأدعك تخبز المزيد.
565
00:42:40,000 --> 00:42:43,083
أريد يأسك واضحًا.
566
00:42:45,583 --> 00:42:49,166
سوف تتوسل لي أن آخذه منك.
567
00:42:50,208 --> 00:42:52,958
وسوف أفعل.
568
00:44:32,750 --> 00:44:33,666
اسكيل؟
569
00:44:33,750 --> 00:44:35,791
جيرالت.
570
00:45:16,000 --> 00:45:16,833
اسكيل!
571
00:45:25,625 --> 00:45:27,666
لقد جئت...عدت إلى هنا.
572
00:45:29,833 --> 00:45:31,375
عرفت شيئا…
573
00:45:32,083 --> 00:45:32,916
كان خطأ.
574
00:45:33,666 --> 00:45:35,916
لا أعرف ماذا حدث.
575
00:45:37,500 --> 00:45:38,750
لكني اعتقدت…
576
00:45:39,250 --> 00:45:40,916
اعتقدت أنني أستطيع محاربته.
577
00:45:45,166 --> 00:45:46,125
اعتقدت…
578
00:45:46,916 --> 00:45:48,208
يمكنك…
579
00:45:49,375 --> 00:45:50,416
مساعدة…
580
00:45:51,291 --> 00:45:52,333
أنا.
581
00:45:58,375 --> 00:45:59,375
فيسيمير.
582
00:46:05,333 --> 00:46:08,291
كان ينبغي أن أعرف أفضل من إحضاره
عاهراتي إلى وكر السحرة.
583
00:46:08,375 --> 00:46:09,333
دانيكا، أنت أحمق.
584
00:46:10,291 --> 00:46:12,333
ابق هنا. احتمي.
585
00:46:12,916 --> 00:46:13,833
لا.
586
00:46:14,375 --> 00:46:15,750
لا، لا، لا. لامبرت!
587
00:46:16,541 --> 00:46:19,916
اللعنة على هذا. أنا لا أموت هنا.
ما هو أسرع طريق للخروج يا فتاة؟
588
00:46:20,000 --> 00:46:23,750
هناك سلالم إلى الشمال من القاعة،
برج إلى الجنوب... لا أعرف.
589
00:46:23,833 --> 00:46:25,708
- حسنًا، هيا.
- لا.
590
00:46:25,791 --> 00:46:28,666
- علينا أن نبقى. جيرالت...
- ربما يكون جيرالت ميتًا بالفعل!
591
00:46:30,291 --> 00:46:32,916
انظروا، السحرة يتقاتلون. نحن نركض.
592
00:46:34,916 --> 00:46:36,291
يذهب. يذهب!
593
00:46:39,166 --> 00:46:41,000
يذهب.
594
00:46:45,875 --> 00:46:47,958
ما هذا؟
595
00:46:48,041 --> 00:46:49,041
إنه إسكل.
596
00:46:49,666 --> 00:46:51,166
لقد أصابه الليشي.
597
00:46:52,666 --> 00:46:53,875
هذا غير ممكن.
598
00:47:15,375 --> 00:47:16,291
الباب! يذهب!
599
00:47:50,000 --> 00:47:50,833
إسكل.
600
00:47:51,541 --> 00:47:52,583
نحن بحاجة إلى الوقت.
601
00:47:53,333 --> 00:47:54,291
يمكننا إنقاذك.
602
00:48:03,666 --> 00:48:04,916
اسكيل…
603
00:48:07,750 --> 00:48:09,833
من فضلك... توقف...
604
00:48:54,833 --> 00:48:56,458
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
605
00:49:30,625 --> 00:49:31,583
ها أنت ذا.
606
00:49:32,541 --> 00:49:33,458
كل شيء على ما يرام.
607
00:49:36,625 --> 00:49:37,500
لقد رأيتها أيضًا.
608
00:49:38,375 --> 00:49:39,666
لا تقلق. أنت حر.
609
00:49:42,458 --> 00:49:43,375
أنت ذاهب معهم.
610
00:49:44,166 --> 00:49:47,416
تدعي فرانشيسكا أن الآلهة القديمة تريد ذلك
تحالف بين الجان ونيلفجارد.
611
00:49:47,500 --> 00:49:50,041
- وافقت.
- إذن كلاكما أحمق.
612
00:49:51,166 --> 00:49:52,958
أنت تعلم أن الساحرة الشريرة ليست إلهًا.
613
00:49:53,041 --> 00:49:55,208
أعلم أن إيماني أوصلني إلى هذا الحد.
614
00:49:55,291 --> 00:49:58,625
- سأرى إلى أي مدى يمكن أن يستغرق الأمر مني.
- بدا ذلك مثل الطموح.
615
00:49:58,708 --> 00:50:01,458
- مستحيل.
- ليس مستحيلاً مثل إيجاد المعنى.
616
00:50:02,166 --> 00:50:04,416
ماذا طلبت؟
617
00:50:04,500 --> 00:50:06,791
- وضع حد لهذا الهراء.
- أوه، عفوي كما كان من أي وقت مضى.
618
00:50:06,875 --> 00:50:07,791
اه...
619
00:50:08,583 --> 00:50:09,875
لو أنها شريرة فعلاً
620
00:50:10,708 --> 00:50:12,208
لماذا تركتك تذهب؟
621
00:50:52,375 --> 00:50:53,375
هل انتهى؟
622
00:50:54,958 --> 00:50:55,791
نحن آمنون الآن؟
623
00:51:03,125 --> 00:51:04,375
هل أنت بخير؟
624
00:51:06,250 --> 00:51:07,083
أنا بخير.
625
00:51:10,416 --> 00:51:11,416
تعال معي.
626
00:51:29,291 --> 00:51:31,500
عندما جئت لأول مرة إلى كير مورهين،
627
00:51:33,583 --> 00:51:36,958
قال لي فيسمير
أن العالم خارج هذه الجدران
628
00:51:38,125 --> 00:51:39,625
مكان خطير.
629
00:51:49,875 --> 00:51:51,708
لكن الزمن يتغير
630
00:51:53,375 --> 00:51:54,208
حتى هنا.
631
00:51:58,625 --> 00:51:59,833
ليس هناك مكان آمن الآن.
632
00:52:02,916 --> 00:52:04,958
لا يمكنك الهروب من العالم.
633
00:52:06,375 --> 00:52:07,916
لا يمكنك الاختباء منه.
634
00:52:09,208 --> 00:52:10,083
إسكل.
635
00:52:10,625 --> 00:52:12,208
- اسكيل.
- للأخوة.
636
00:52:13,291 --> 00:52:15,791
ولكن يمكنك العثور على القوة
637
00:52:16,500 --> 00:52:17,958
والغرض.
638
00:52:24,708 --> 00:52:27,208
فرصة للنجاة من الرعب.
639
00:53:12,125 --> 00:53:13,791
هذه القارة…
640
00:53:14,500 --> 00:53:15,875
لم يكن مخصصًا لأحد.
641
00:53:17,833 --> 00:53:19,500
كل ما عليك فعله يا سيري
642
00:53:20,416 --> 00:53:22,166
هو إبقاء سيفك قريبًا
643
00:53:22,708 --> 00:53:23,666
واستمر في التحرك.