1
00:02:34,530 --> 00:02:37,370
Sí, todo lo que pensaba sobre el
La fórmula es cierta, jefe.

2
00:02:38,310 --> 00:02:39,310
Bueno, Jackson.

3
00:02:39,570 --> 00:02:40,750
¿Qué descubriste?

4
00:02:41,010 --> 00:02:44,350
Bueno, funciona en plantas. ellos son
planeando un experimento a la llegada

5
00:02:44,810 --> 00:02:45,810
Muy bien.

6
00:02:46,430 --> 00:02:47,590
Tal como sospechaba.

7
00:02:48,050 --> 00:02:49,050
Es bueno saberlo.

8
00:02:51,710 --> 00:02:53,950
Bueno. Sabes qué hacer.

9
00:02:54,610 --> 00:02:55,610
Trae a Billy.

10
00:02:55,770 --> 00:02:59,190
y está destinado a traerme la fórmula,
y tráemelo de vuelta.

11
00:02:59,450 --> 00:03:00,450
Servirá.

12
00:03:00,970 --> 00:03:06,110
Una vez que obtenga la fórmula, estaré en
control de la producción mundial de alimentos.

13
00:03:06,650 --> 00:03:08,690
¡Piensa en el poder que tendré! ¡Ja!

14
00:03:10,350 --> 00:03:15,230
Cada nación de la Tierra se inclinará ante mi
voluntad.

15
00:03:20,770 --> 00:03:22,490
Te estoy haciendo una reverencia.

16
00:03:31,980 --> 00:03:34,140
Te queda bien. ¿Te gusta?

17
00:03:36,320 --> 00:03:38,940
Ahora tengo que pensar en un nombre para ti.

18
00:03:39,620 --> 00:03:42,760
¿Debería llamarte Blackie? No es bueno.

19
00:03:42,960 --> 00:03:43,960
Es demasiado común.

20
00:03:44,540 --> 00:03:45,540
Esponjoso.

21
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
No way.

22
00:03:47,240 --> 00:03:48,540
No es propio de ti.

23
00:03:48,820 --> 00:03:49,820
¿Cómo está Charlie?

24
00:03:50,260 --> 00:03:52,500
Eso no es bueno. Te hace sonar como un
chico.

25
00:03:53,500 --> 00:03:56,000
Oye, lo sé. Te llamaré Monslet.

26
00:03:56,340 --> 00:03:57,600
¿Te gusta eso?

27
00:04:04,200 --> 00:04:05,800
tengo que ir a comer. Tú quédate aquí, ¿vale?

28
00:04:07,600 --> 00:04:09,500
No huyas ahora. Ya vuelvo.

29
00:04:21,399 --> 00:04:23,820
Hola, Ting. Come tu cena. que hay
tu mente?

30
00:04:24,740 --> 00:04:26,440
Mamá, no tengo hambre.

31
00:04:26,940 --> 00:04:28,520
Bueno, simplemente termina lo que tienes en el
bol.

32
00:04:28,900 --> 00:04:30,520
Ella no tiene hambre. Déjala en paz.

33
00:04:31,480 --> 00:04:32,860
Sabes que la estás malcriando.

34
00:04:34,800 --> 00:04:36,480
Mamá, voy a hacer mi tarea.

35
00:05:03,120 --> 00:05:04,120
¿Qué estás escondiendo?

36
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Nada.

37
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Muy bien, vete.

38
00:05:12,320 --> 00:05:13,279
Esa chica.

39
00:05:13,280 --> 00:05:15,300
Sé que algo pasa. Qué es lo que tú
¿pensar?

40
00:05:15,860 --> 00:05:17,000
Estoy preocupada por ella.

41
00:05:17,960 --> 00:05:19,040
Te preocupas demasiado.

42
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
Come tu comida.

43
00:05:38,860 --> 00:05:39,860
Ahí estás.

44
00:05:39,880 --> 00:05:43,160
Mira aquí. Te tengo unos huevos de codorniz
para comer en tu cena.

45
00:05:43,420 --> 00:05:45,640
Ahora, no comas demasiado, ¿vale?

46
00:05:46,260 --> 00:05:48,580
Apresúrate. Cuando hayas terminado, podemos
jugar.

47
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
Bueno, adelante.

48
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
Hola, Ting.

49
00:05:54,340 --> 00:05:55,480
¿Con quién estás hablando?

50
00:05:57,060 --> 00:05:58,260
Nadie, mamá.

51
00:05:58,580 --> 00:06:00,440
Nadie. ¿Qué hay en el cubo?

52
00:06:01,460 --> 00:06:02,460
Nada.

53
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
No hay nada.

54
00:06:03,820 --> 00:06:04,820
Esa es la verdad.

55
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
No estoy mintiendo.

56
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Bien, veamos.

57
00:06:08,560 --> 00:06:11,320
¿Por qué no me crees? Basta. solo
déjame mirar.

58
00:06:11,660 --> 00:06:12,880
No, mamá. No mires.

59
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
¡Tony!

60
00:06:20,320 --> 00:06:21,540
Ven rápido. ¡Tony!

61
00:06:25,020 --> 00:06:25,959
¿Qué pasa?

62
00:06:25,960 --> 00:06:27,660
Hormigueo. Hormigueo. Tiene una serpiente.

63
00:06:40,560 --> 00:06:43,700
¿En serio ahora tienes miedo de esto?
Es sólo una serpiente de juguete.

64
00:06:44,100 --> 00:06:46,300
Papá, mamá está asustada por una serpiente falsa.

65
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
Que cobarde.

66
00:06:48,760 --> 00:06:49,940
Sólo ríanse ustedes dos.

67
00:06:54,500 --> 00:06:56,880
Dr. Lye, está funcionando.

68
00:06:57,640 --> 00:06:58,800
Tu nueva fórmula.

69
00:06:59,280 --> 00:07:01,060
Funcionó exitosamente según lo planeado.

70
00:07:01,380 --> 00:07:02,380
Sabía que así sería.

71
00:07:03,400 --> 00:07:04,760
¿Podemos aumentar la potencia?

72
00:07:05,540 --> 00:07:06,540
Creo que sí.

73
00:07:06,740 --> 00:07:09,820
Según mi teoría, si aumentas
el voltaje aplicado...

74
00:07:10,440 --> 00:07:13,200
El precio del tema previsto debe
también aumentar.

75
00:07:14,660 --> 00:07:15,660
Mmm.

76
00:07:18,280 --> 00:07:21,120
Dr. T, olvídese del plan.

77
00:07:21,360 --> 00:07:22,580
Continúe con el Proyecto Trueno.

78
00:07:23,060 --> 00:07:24,060
Sí, señor.

79
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
¿Qué Proyecto Trueno?

80
00:07:28,120 --> 00:07:29,220
Es un secreto nacional.

81
00:07:29,900 --> 00:07:31,020
Tengo derecho a saberlo.

82
00:07:31,340 --> 00:07:32,340
Soy un científico.

83
00:07:32,920 --> 00:07:35,820
General, no está pensando en hacer pruebas.
sobre animales, ¿verdad?

84
00:07:37,040 --> 00:07:38,019
Mmmmmmm.

85
00:07:38,020 --> 00:07:39,020
Me opongo.

86
00:07:39,560 --> 00:07:40,720
No tienes nada que decir ahora.

87
00:07:40,940 --> 00:07:42,560
Entonces quiero que me devuelvan mi fórmula.

88
00:07:43,040 --> 00:07:44,080
Eso no es posible.

89
00:07:44,520 --> 00:07:45,780
Ya no tienes derecho.

90
00:07:46,260 --> 00:07:48,200
La fórmula fue diseñada para ayudar
humanidad.

91
00:07:48,840 --> 00:07:50,300
No para la guerra biológica.

92
00:07:52,940 --> 00:07:55,600
Dr. T, continúe con el proyecto.

93
00:07:55,880 --> 00:07:56,880
Sí.

94
00:07:58,160 --> 00:08:00,800
Recibirás una medalla. quiero
aceptado.

95
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
¡General!

96
00:08:05,160 --> 00:08:06,540
Deberías habérmelo dicho antes.

97
00:08:07,160 --> 00:08:08,240
Doctora, lo siento.

98
00:08:08,460 --> 00:08:13,110
Yo... Dr. Lai no sea así.

99
00:08:13,110 --> 00:08:16,690
quiero salir

100
00:08:57,130 --> 00:08:58,690
¿Estás a punto de terminar con esto? si,
casi.

101
00:08:58,930 --> 00:08:59,930
Bien.

102
00:09:06,870 --> 00:09:08,090
Johnny, aquí tienes una rana.

103
00:09:08,330 --> 00:09:09,330
Ah, gracias. Bueno.

104
00:09:16,730 --> 00:09:18,710
Señorita Chang, vamos a empezar ahora.
Está bien.

105
00:09:32,150 --> 00:09:33,150
Dr. T.

106
00:09:33,790 --> 00:09:34,910
¿Por qué, señorita Lynn?

107
00:09:35,570 --> 00:09:37,370
Este es el Informe del Experimento Planeta.

108
00:09:37,590 --> 00:09:40,390
La fórmula puede estimular el crecimiento hasta
300 veces.

109
00:09:41,330 --> 00:09:42,330
Vamos a ver.

110
00:09:45,730 --> 00:09:49,970
A todos nuestros años de arduo trabajo no
sido desperdiciado.

111
00:09:50,890 --> 00:09:54,310
Es una lástima que el Dr. Lee no esté aquí.
con nosotros.

112
00:09:54,910 --> 00:09:56,850
Habría estado aquí para verlo.

113
00:09:59,089 --> 00:10:02,110
Ojalá estemos haciendo lo correcto.
Estoy bastante seguro de que lo somos.

114
00:10:04,370 --> 00:10:08,410
No sé cómo le va a ir al ejército.
usa la fórmula cuando esté terminada, estoy

115
00:10:08,410 --> 00:10:12,050
miedo. Dr. T, estoy seguro de que todo saldrá bien.
funciona bien.

116
00:10:12,470 --> 00:10:13,850
Está diseñado para ayudar a la humanidad.

117
00:10:14,550 --> 00:10:16,570
Incluso el ejército debe saberlo, estoy seguro.

118
00:10:17,010 --> 00:10:20,330
Espero que nuestro experimento tenga éxito.
hoy, ¿no?

119
00:10:20,970 --> 00:10:21,970
Sí.

120
00:10:22,650 --> 00:10:24,390
Dr. T, ya estamos todos listos.

121
00:10:24,590 --> 00:10:27,870
Dr. T, si aumentamos su tamaño en 300
veces...

122
00:10:28,140 --> 00:10:29,320
Me pregunto cómo será.

123
00:10:29,980 --> 00:10:33,960
Sabemos que la fórmula funciona con
plantas, pero el sistema inmunológico de los animales es

124
00:10:33,960 --> 00:10:37,720
más fuerte. Hemos pensado en eso y
Hemos cambiado la fórmula en consecuencia.

125
00:10:38,080 --> 00:10:40,060
La nueva fórmula no debería tener ningún problema.

126
00:10:40,560 --> 00:10:43,360
Puedes seguir adelante y alimentar a los
información en la computadora y

127
00:10:43,360 --> 00:10:44,360
de inmediato.

128
00:10:44,420 --> 00:10:45,600
Ya está programado.

129
00:10:45,880 --> 00:10:48,200
Dr. T, podemos proceder tan pronto como usted
como.

130
00:10:48,600 --> 00:10:50,800
Está bien. Bueno, equipo, vámonos.
Empezó, entonces.

131
00:10:51,380 --> 00:10:54,560
Señorita Lynn, por favor ponga la rana en el
cámara de inmediato.

132
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
Está bien.

133
00:11:12,460 --> 00:11:14,020
Prefiero votarlo. Bueno.

134
00:11:42,670 --> 00:11:44,870
Dr. T, funcionó. Es perfecto.

135
00:11:46,850 --> 00:11:48,730
La nueva fórmula realmente funciona.

136
00:11:52,710 --> 00:11:54,730
Mira eso. Es increíble.

137
00:11:56,670 --> 00:11:58,670
Dr. T, lo hemos logrado.

138
00:11:59,670 --> 00:12:00,750
Es simplemente asombroso.

139
00:12:01,170 --> 00:12:02,290
Nunca soñé.

140
00:12:03,350 --> 00:12:04,530
¿Dónde está la nueva fórmula?

141
00:12:04,750 --> 00:12:07,670
El sistema molecular no se daña en
todo, o no debería serlo.

142
00:12:08,630 --> 00:12:11,290
Sólo el sistema inmunológico de la rana podría
ser neutralizado.

143
00:12:11,980 --> 00:12:15,480
Por supuesto, hay muchas pruebas que
todavía están por hacerse. Es realmente cierto.

144
00:12:16,420 --> 00:12:17,600
Doctora, es maravilloso.

145
00:12:30,500 --> 00:12:31,500
Oh,

146
00:12:32,040 --> 00:12:33,160
ahí está la instalación cerrada.

147
00:13:04,199 --> 00:13:06,500
Alguien ha entrado aquí. Será mejor que consigamos
fuera de aquí. Dra.

148
00:13:06,700 --> 00:13:08,280
T, ¿qué hacemos con esta fórmula?

149
00:13:09,160 --> 00:13:12,660
Ahora, tomas la caja con la fórmula.
y sal de aquí. Ahora te deshaces de

150
00:13:12,660 --> 00:13:13,659
la rana de inmediato.

151
00:13:13,660 --> 00:13:17,160
Bueno. Ahora quiero que te deshagas de todos
la información relacionada y grabarla

152
00:13:17,160 --> 00:13:18,059
rápidamente. Está bien.

153
00:13:18,060 --> 00:13:19,260
Será mejor que nos demos prisa. Vamos.

154
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
¡Vamos, date prisa!

155
00:13:42,300 --> 00:13:42,660
esto

156
00:13:42,660 --> 00:13:50,080
camino,

157
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
rápidamente!

158
00:14:34,090 --> 00:14:35,090
Ella no puede escapar.

159
00:14:35,310 --> 00:14:36,289
Dr. T!

160
00:14:36,290 --> 00:14:37,290
No la mates.

161
00:14:37,430 --> 00:14:38,890
Ella también trabaja para Sol.

162
00:14:39,150 --> 00:14:40,150
Dr. T!

163
00:16:28,010 --> 00:16:29,010
¿Qué hacemos ahora?

164
00:16:29,350 --> 00:16:31,030
Solomon nos va a matar. No te preocupes.

165
00:16:31,330 --> 00:16:34,010
La caja puede soportar el calor. vamos,
miremos. Bien.

166
00:16:37,590 --> 00:16:41,410
Escucha, Billy, te di esto.
tarea porque escuché que eras el

167
00:16:41,410 --> 00:16:42,410
el campo.

168
00:16:42,850 --> 00:16:43,870
No me decepciones.

169
00:16:44,250 --> 00:16:46,110
Devuélveme esa fórmula ahora.

170
00:16:48,150 --> 00:16:49,270
Inútil hijo de puta.

171
00:16:50,410 --> 00:16:51,890
¿Qué pasó, jefe? ¿Se equivocó?

172
00:16:52,150 --> 00:16:53,350
Brillante deducción, Sherlock.

173
00:16:53,610 --> 00:16:56,990
Perdió la maldita fórmula. Ahora nadie
sabe dónde está.

174
00:16:57,340 --> 00:16:58,820
El gobierno también lo está buscando.

175
00:16:59,500 --> 00:17:00,740
Entonces, ¿qué va a hacer?

176
00:17:01,240 --> 00:17:02,880
No está seguro todavía.

177
00:17:03,080 --> 00:17:04,859
Pero le di un pequeño incentivo.

178
00:17:05,359 --> 00:17:07,260
La fórmula o su vida.

179
00:17:07,640 --> 00:17:09,020
Quizás deberíamos ir a buscarlo nosotros mismos.

180
00:17:09,480 --> 00:17:11,540
¡No! Es demasiado arriesgado en este momento.

181
00:17:12,920 --> 00:17:14,839
Veamos qué se le ocurre a Billy.

182
00:17:47,720 --> 00:17:49,600
Callarse la boca. Callarse la boca. ¿Qué es tan gracioso?

183
00:17:49,900 --> 00:17:51,500
Mmm. Yo soy el primero.

184
00:17:51,700 --> 00:17:54,800
Él es el segundo. Eres el peor porque
eres una chica.

185
00:17:55,060 --> 00:17:56,060
Eres tercero.

186
00:17:56,240 --> 00:17:58,340
Pero me caí, así que no cuenta.

187
00:17:58,560 --> 00:18:01,840
Eso es lo que piensas. simplemente no lo eres
tan bueno como nosotros. ¿Qué piensas de

188
00:18:02,020 --> 00:18:03,020
Sí, estoy de acuerdo.

189
00:18:03,740 --> 00:18:05,840
No, eso es injusto. Empecemos de nuevo.

190
00:18:06,220 --> 00:18:08,260
¿Quieres correr de nuevo? Muy bien,
mañana.

191
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
Vamos.

192
00:18:16,880 --> 00:18:20,320
Nos vamos a la casa club. Oye, espera
para mi. quiero ver cual es tu

193
00:18:20,320 --> 00:18:21,440
parece la casa club.

194
00:18:22,260 --> 00:18:25,740
De ninguna manera. No puedes venir. eres solo un
chica. Eso es todo. Vamos. Sí.

195
00:18:26,540 --> 00:18:27,600
No se permiten chicas.

196
00:18:28,180 --> 00:18:29,740
Algún día te arrepentirás.

197
00:18:54,220 --> 00:18:55,220
caja de cambio.

198
00:18:56,820 --> 00:18:57,820
Lo sé.

199
00:18:58,120 --> 00:19:00,220
Será un hogar con bonitas vistas para los musulmanes.

200
00:19:15,660 --> 00:19:16,780
Ella se recuperará. Bien.

201
00:19:17,640 --> 00:19:18,499
Coronel Fan.

202
00:19:18,500 --> 00:19:19,500
Señor.

203
00:19:19,560 --> 00:19:20,700
Tratas con la prensa.

204
00:19:21,120 --> 00:19:22,760
No quiero que nadie la moleste.

205
00:19:23,340 --> 00:19:26,000
También cierre el laboratorio y el
zona del accidente.

206
00:19:26,200 --> 00:19:27,200
Sí, señor.

207
00:19:31,620 --> 00:19:33,820
Creo que te han informado de mi
viniendo.

208
00:19:34,640 --> 00:19:35,940
Y también es algo bueno.

209
00:19:37,380 --> 00:19:38,460
Llegas justo a tiempo.

210
00:19:38,960 --> 00:19:40,000
Estamos en verdaderos problemas.

211
00:19:40,600 --> 00:19:42,000
Ahora sobre el grupo terrorista.

212
00:19:43,100 --> 00:19:45,580
Sé que el jefe es Salomón, pero
eso es todo.

213
00:19:45,900 --> 00:19:48,040
¿Tiene algo más sobre él o su
grupo?

214
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
De nada.

215
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
Ah, bueno.

216
00:19:52,410 --> 00:19:53,630
Veré qué se me ocurre.

217
00:19:57,710 --> 00:20:01,530
Mosler, esta es la nueva casa que
encontrado para ti. Tienes que quedarte aquí

218
00:20:01,530 --> 00:20:03,230
ahora adelante. ¿Te gusta?

219
00:20:06,370 --> 00:20:09,150
Mosler, tienes que irte a dormir ahora.
Tengo que hacer mi tarea.

220
00:20:12,410 --> 00:20:14,230
Oye, mira estas lucecitas.

221
00:20:14,690 --> 00:20:16,570
Yo los encenderé por ti. ¿Debo hacer?
eso?

222
00:21:00,909 --> 00:21:02,750
¡Ausentarse!

223
00:21:03,090 --> 00:21:04,310
¡Ausentarse!

224
00:21:05,150 --> 00:21:06,490
¡Irse!

225
00:21:07,030 --> 00:21:08,030
¡Irse!

226
00:21:10,750 --> 00:21:12,350
¿Eres Mazla?

227
00:21:13,290 --> 00:21:15,850
¿De verdad eres Mazla?

228
00:21:16,210 --> 00:21:17,850
¿Cómo llegaste a ser tan grande?

229
00:21:19,890 --> 00:21:23,990
Mazla. Si no lo sabes, entonces yo no
tampoco lo sé.

230
00:21:27,210 --> 00:21:28,430
Eres tan grande ahora.

231
00:21:28,770 --> 00:21:30,450
¿Qué voy a hacer contigo?

232
00:21:30,930 --> 00:21:31,930
Mazla.

233
00:21:33,630 --> 00:21:34,650
No me muerdas, ¿vale?

234
00:21:35,710 --> 00:21:39,410
Tal como eres ahora, nunca podré conservarlo.
usted aquí.

235
00:21:40,210 --> 00:21:41,630
¿Dónde debería ponerte entonces?

236
00:21:43,210 --> 00:21:45,470
Mazla, compórtate ahora.

237
00:21:53,900 --> 00:21:55,480
Oye, Dean, ¿a qué se debe todo este escándalo?

238
00:21:56,540 --> 00:21:58,320
Ah, nada.

239
00:21:58,760 --> 00:22:02,360
Mis libros se cayeron de la estantería, eso es
todos. Los estoy recogiendo ahora mismo.

240
00:22:02,640 --> 00:22:03,800
Pero no te quedes despierto hasta muy tarde ahora.

241
00:22:04,020 --> 00:22:05,020
No lo haré, mamá.

242
00:22:06,840 --> 00:22:10,140
Shh. Marcia, no te muevas tanto.

243
00:22:10,440 --> 00:22:13,040
Si mamá se entera, entonces ambos estaremos
terminado.

244
00:22:13,680 --> 00:22:16,240
Debes obedecerme, de lo contrario tendré que hacerlo.
dejarte ir.

245
00:22:18,440 --> 00:22:19,440
Eso es bueno.

246
00:22:29,080 --> 00:22:31,400
Entonces tienes que quedarte aquí por un tiempo.

247
00:22:32,500 --> 00:22:37,020
Mosler, sé que realmente no
Quiero quedarme aquí, pero esto es realmente

248
00:22:37,020 --> 00:22:38,500
lugar más seguro para ti ahora.

249
00:22:39,340 --> 00:22:44,860
¿Por favor? Debes creerme, Mosler.
Oye, escucha, Mosler, encontraré un nuevo

250
00:22:44,860 --> 00:22:48,060
para ti. Pero antes de hacerlo, tienes que
Quédate aquí. No te preocupes, lo tomaré bien.

251
00:22:48,060 --> 00:22:49,060
cuidar de ti.

252
00:22:58,410 --> 00:22:59,710
Soy el inspector Xiao de la policía de la ciudad.

253
00:23:00,930 --> 00:23:03,030
Entonces, ¿por qué no nos dejan entrar?
laboratorio?

254
00:23:03,310 --> 00:23:04,550
Este es un lugar seguro.

255
00:23:04,950 --> 00:23:05,950
Estrictamente militar.

256
00:23:06,050 --> 00:23:08,690
No se permite personal no autorizado.
Buenos días, inspector Xiao.

257
00:23:11,150 --> 00:23:13,630
Esta fórmula significa poder infinito.

258
00:23:14,970 --> 00:23:16,590
Debo tenerlo.

259
00:23:17,130 --> 00:23:19,450
Sí. Entonces la gente empezará a escuchar
nosotros.

260
00:23:19,950 --> 00:23:20,950
Sí.

261
00:23:21,610 --> 00:23:23,390
Piensa en las posibilidades.

262
00:23:27,240 --> 00:23:29,840
Todos los países subdesarrollados
suplicame ayuda.

263
00:23:30,600 --> 00:23:32,580
Incluso puedo tener mi propio ejército.

264
00:23:33,300 --> 00:23:36,160
Jefe, enviaron un agente especial para tratar
con nosotros.

265
00:23:36,940 --> 00:23:38,280
¿Quién diablos es el chico?

266
00:23:38,940 --> 00:23:40,180
Su nombre es Ted Fast.

267
00:23:41,000 --> 00:23:42,680
Es un especialista altamente capacitado.

268
00:23:43,540 --> 00:23:45,000
Y siempre trabaja solo.

269
00:23:45,860 --> 00:23:47,200
Debe ser bastante bueno entonces.

270
00:23:47,520 --> 00:23:49,340
No quiero que arruine nuestros planes.

271
00:23:49,920 --> 00:23:51,260
Ve a cuidarlo.

272
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Bien.

273
00:24:30,920 --> 00:24:33,100
Pero te caíste, ¿no? Así que eres
último.

274
00:24:33,840 --> 00:24:34,840
¿Así que lo que?

275
00:24:35,020 --> 00:24:36,020
Larry, vámonos.

276
00:24:47,060 --> 00:24:49,100
Mosler, ¿fuiste tú quien me ayudó antes?

277
00:24:50,980 --> 00:24:52,400
Mosler, eres maravilloso.

278
00:24:52,720 --> 00:24:56,260
Son tan perdedores. Y entonces no voy
jugar más con ellos. jugaré

279
00:24:56,260 --> 00:24:57,580
contigo en su lugar, ¿de acuerdo?

280
00:25:05,640 --> 00:25:06,619
Apuesto que tienes hambre.

281
00:25:06,620 --> 00:25:09,760
Voy a pescarte algo de pescado. apuesto
te gusta comer pescado, ¿no?

282
00:25:46,510 --> 00:25:49,550
Voy a conseguirte más. Entonces puedes
Tener un colchón hecho de pasto.

283
00:25:49,770 --> 00:25:52,810
Será muy bonito y suave. Apuesto a que ella
así.

284
00:25:53,090 --> 00:25:54,610
Marta, ¿te gusta el pescado?

285
00:25:55,450 --> 00:25:56,450
Bien.

286
00:25:56,890 --> 00:25:58,210
Entonces conseguiré más para ti.

287
00:26:06,810 --> 00:26:07,810
Vamos.

288
00:26:07,830 --> 00:26:08,830
Vamos.

289
00:26:11,830 --> 00:26:12,649
Vamos a jugar.

290
00:26:12,650 --> 00:26:13,970
Devuélveme la pelota, ¿vale?

291
00:26:18,659 --> 00:26:19,659
de nuevo. ¡Oh!

292
00:26:21,020 --> 00:26:24,520
¿Por qué hiciste eso? estas golpeando
demasiado duro. No pude atraparlo.

293
00:26:26,100 --> 00:26:29,720
Ahora, Slug, vayamos a jugar al escondite.
Si me encuentras, te traeré algo de comida.

294
00:26:29,820 --> 00:26:30,820
¿Está bien?

295
00:27:04,520 --> 00:27:05,520
comida para ti.

296
00:27:10,000 --> 00:27:11,200
Toca este, ¿eh?

297
00:27:15,720 --> 00:27:17,040
Monstruo, ¿estuvo bien?

298
00:27:18,560 --> 00:27:20,960
Muy bien, comencemos nuestro juego de nuevo.
¿vale?

299
00:28:33,800 --> 00:28:36,640
Te lo digo, esa serpiente debe ser
conectado con la fórmula de alguna manera.

300
00:28:38,320 --> 00:28:40,500
Entonces estaremos felices de saber
tu hallazgo.

301
00:28:42,180 --> 00:28:43,920
Esa chica probablemente tenga la fórmula.

302
00:28:44,460 --> 00:28:45,520
Debemos conseguirlo.

303
00:29:04,910 --> 00:29:05,769
Ese es el chico.

304
00:29:05,770 --> 00:29:06,770
Entonces vamos a por él.

305
00:30:16,810 --> 00:30:17,870
¿Recibieron la fórmula?

306
00:30:20,550 --> 00:30:21,550
No estoy seguro.

307
00:30:23,370 --> 00:30:29,370
Sólo puedo recordar que tiré la caja
por la ventana antes de que el auto se fuera

308
00:30:29,370 --> 00:30:30,370
del acantilado.

309
00:30:31,070 --> 00:30:33,610
Recuerdo que puse la fórmula dentro del
caja.

310
00:30:34,510 --> 00:30:38,230
Deberías tomar algunos hombres e ir
Allí ahora y busca en el área.

311
00:30:39,130 --> 00:30:43,110
Estoy seguro de que la caja todavía está por ahí.
en alguna parte. Encuéntralo antes que ellos.

312
00:30:45,290 --> 00:30:46,450
Coronel Fan. Sí, señor.

313
00:30:49,170 --> 00:30:52,890
Tu escuadrón buscó en toda el área. tu
¿No encontraste nada en absoluto?

314
00:30:53,150 --> 00:30:54,009
No, señor.

315
00:30:54,010 --> 00:30:59,110
General, no dejamos ninguna piedra en esa zona.
sin remover, pero todavía no encontramos nada.

316
00:31:00,830 --> 00:31:02,550
Esa fórmula es demasiado importante.

317
00:31:02,830 --> 00:31:05,690
No debemos permitir que los terroristas obtengan
sus manos sobre ello.

318
00:31:07,210 --> 00:31:11,950
En las manos equivocadas, ni siquiera quiero
Piensa cuál sería el resultado.

319
00:31:14,510 --> 00:31:15,570
Coronel Fan. Señor.

320
00:31:16,450 --> 00:31:18,170
Busque en el área una vez más.

321
00:31:19,570 --> 00:31:22,570
También mira si puedes desenterrar alguna
información sobre el terrorista.

322
00:31:22,990 --> 00:31:24,110
Entonces díselo a Ted.

323
00:31:24,390 --> 00:31:25,510
Sí, señor. Sigue buscando.

324
00:31:25,730 --> 00:31:26,609
Sí, señor.

325
00:31:26,610 --> 00:31:27,970
¿Entendido, Dan? Sí, señor.

326
00:31:37,930 --> 00:31:39,850
¿Ya encontraste a la chica?

327
00:31:40,830 --> 00:31:42,150
Aún no.

328
00:31:42,790 --> 00:31:43,790
Oh sí.

329
00:31:43,800 --> 00:31:45,620
Vimos al ejército registrando la zona.
hoy.

330
00:31:46,380 --> 00:31:48,120
Estoy seguro que no tienen la fórmula.
tampoco.

331
00:31:48,380 --> 00:31:49,380
Tiene razón.

332
00:31:49,960 --> 00:31:54,560
Interesante. Entonces la chica debe tenerlo.
Estoy seguro de ello. El ejército cerró el

333
00:31:54,560 --> 00:31:55,560
área hoy.

334
00:31:55,660 --> 00:31:57,380
Y luego fueron y lo registraron.
otra vez.

335
00:31:58,520 --> 00:32:00,960
Creo que probablemente no conocen ninguno.
más que nosotros.

336
00:32:01,420 --> 00:32:03,460
Están confiando en su suerte disparando
la oscuridad.

337
00:32:04,080 --> 00:32:05,140
Ahora escucha, Danny.

338
00:32:06,480 --> 00:32:08,840
Solomon está realmente ansioso por conseguir esto.
fórmula para sí mismo.

339
00:32:09,220 --> 00:32:10,320
Así que será mejor que luchemos rápido.

340
00:32:11,180 --> 00:32:12,180
Él va hacia mí ahora.

341
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
Y eso no me gusta.

342
00:32:14,920 --> 00:32:16,420
Y tenemos que encontrar a Lynn.

343
00:32:17,160 --> 00:32:18,220
Traidor.

344
00:32:18,940 --> 00:32:20,020
Salomón la quiere.

345
00:32:21,500 --> 00:32:22,500
¿Qué pasa?

346
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
¿Hay noticias?

347
00:32:27,500 --> 00:32:29,940
Ninguno. He revisado todos los hospitales del
ciudad.

348
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
No hay ningún paciente.

349
00:32:31,760 --> 00:32:32,920
Del laboratorio en absoluto.

350
00:32:33,440 --> 00:32:34,580
Es realmente extraño.

351
00:32:35,860 --> 00:32:36,860
Un encubrimiento.

352
00:32:37,260 --> 00:32:39,800
No creo que el ejército los dejara.
utilizar sus propios nombres.

353
00:32:40,180 --> 00:32:41,340
Pruebe un enfoque diferente.

354
00:32:49,520 --> 00:32:51,660
Lynn, no olvides el trato que hicimos.

355
00:32:52,520 --> 00:32:54,580
Te ayudé cuando me necesitabas.

356
00:32:55,300 --> 00:32:59,220
Te puse en la escuela, ahora estás
trabajando en el laboratorio 707.

357
00:33:00,860 --> 00:33:07,040
Cuando esa fórmula K -19 esté lista, usted
Debes conseguirlo para mí.

358
00:33:13,020 --> 00:33:16,400
Por suerte no le di la fórmula.
ellos.

359
00:33:17,580 --> 00:33:18,600
Porque de lo contrario...

360
00:33:19,669 --> 00:33:25,210
Con Solomon y su banda en control de
entonces el mundo...

361
00:33:25,210 --> 00:33:30,390
Hola?

362
00:33:36,950 --> 00:33:37,950
Sí, soy Shao.

363
00:33:38,550 --> 00:33:40,050
Bruce Tang, ¿dónde diablos estás?

364
00:33:40,250 --> 00:33:41,250
En el Hospital Central.

365
00:33:41,530 --> 00:33:44,370
He localizado a uno de los sospechosos heridos.
del laboratorio.

366
00:33:44,610 --> 00:33:46,390
Nos registramos a las 2 p.m. en ese día.

367
00:33:46,980 --> 00:33:50,520
Bajo el nombre falso de Helen Chin, su
El verdadero nombre es Lynn.

368
00:33:50,840 --> 00:33:52,320
Estoy bastante seguro de que es del laboratorio.

369
00:33:52,560 --> 00:33:54,180
Sí, soy positivo. Ya voy.

370
00:33:54,500 --> 00:33:55,500
Espérame.

371
00:34:03,080 --> 00:34:04,100
Soy el inspector Shell.

372
00:34:04,660 --> 00:34:08,280
Señorita Lynn, quiero preguntarle sólo algunas
preguntas.

373
00:34:08,960 --> 00:34:11,800
¿Qué estaba pasando en el laboratorio 707?

374
00:34:12,820 --> 00:34:14,820
¿Y qué pasó hace tres días?

375
00:34:17,580 --> 00:34:18,980
¿Qué es el laboratorio 707?

376
00:34:21,000 --> 00:34:23,480
Señorita Lynn, no tiene que actuar.

377
00:34:24,719 --> 00:34:26,300
Ya sabemos la verdad.

378
00:34:27,320 --> 00:34:28,320
Lo lamento.

379
00:34:28,480 --> 00:34:31,880
No tengo idea de lo que estás hablando
acerca de. Creo que estás hablando con el

380
00:34:31,880 --> 00:34:32,880
persona aquí.

381
00:34:33,280 --> 00:34:34,280
Señorita Lynn.

382
00:34:34,320 --> 00:34:36,480
Por favor. Acabo de tener un accidente automovilístico.

383
00:34:36,699 --> 00:34:38,600
Estoy muy cansado. Por favor déjame en paz.

384
00:34:39,860 --> 00:34:41,060
¿Te estamos molestando?

385
00:34:41,460 --> 00:34:42,460
Sí es usted.

386
00:34:45,300 --> 00:34:46,300
Estoy muy débil.

387
00:34:47,120 --> 00:34:48,199
Y necesito descansar un poco.

388
00:34:48,580 --> 00:34:49,639
¿Podrías irte, por favor?

389
00:34:51,120 --> 00:34:56,580
Mithlin, todo lo que queremos es... ¿Estás?
¿Salir de aquí o no? Dime.

390
00:34:59,280 --> 00:35:01,780
Si no, ahora mismo toco el timbre.
Está bien.

391
00:35:02,820 --> 00:35:03,820
Nos vamos.

392
00:35:05,240 --> 00:35:06,138
Vamos.

393
00:35:06,140 --> 00:35:07,140
Vamos.

394
00:35:16,460 --> 00:35:17,820
¿Vas a dejar que se salga con la suya?
eso?

395
00:35:20,060 --> 00:35:21,240
Ella confesará más tarde.

396
00:35:22,400 --> 00:35:25,280
Escucha, mantenla vigilada.

397
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
Bien.

398
00:35:27,220 --> 00:35:29,240
Thong, ve a ver si puedes encontrar a Lynn.

399
00:35:30,100 --> 00:35:31,760
¿Cómo se atreve a traicionarme?

400
00:35:33,160 --> 00:35:35,160
Probablemente sepa dónde está la fórmula.

401
00:35:36,200 --> 00:35:37,380
Ve y compruébalo.

402
00:35:41,460 --> 00:35:43,820
¿Pensamientos? Ese tipo Ted mató a Peter.

403
00:35:45,290 --> 00:35:46,290
Mierda, entonces es bueno.

404
00:35:46,550 --> 00:35:49,170
Va a ser un verdadero problema para nosotros.

405
00:35:49,690 --> 00:35:52,510
Reúne a los hombres y acaba con él.
Lo haré, jefe.

406
00:36:25,129 --> 00:36:29,950
Ahora, Salomón es el jefe de este
grupo terrorista. Ya le dije a Ted

407
00:36:29,950 --> 00:36:33,070
con él, pero podría necesitar algo de ayuda.
General, haremos todo lo posible para ayudarlo.

408
00:36:34,130 --> 00:36:35,170
Coronel Phan. Señor.

409
00:36:35,570 --> 00:36:41,110
Ted es más efectivo cuando trabaja.
solo. En ese caso, sólo puedo ayudarlo.

410
00:36:41,110 --> 00:36:42,850
dándole información.

411
00:36:43,150 --> 00:36:44,490
Entonces el resto depende de él.

412
00:36:46,490 --> 00:36:47,490
Mmm.

413
00:36:47,590 --> 00:36:49,830
Oh, ¿Lynn ha salido?

414
00:36:50,210 --> 00:36:51,430
Ella apenas se está preparando para irse.

415
00:36:51,790 --> 00:36:52,790
Sigue mirándola.

416
00:37:20,730 --> 00:37:21,730
¡Ted ya viene!

417
00:37:47,500 --> 00:37:50,300
Gracias.

418
00:39:15,530 --> 00:39:19,250
No puedo caer. Entonces, Lynn, todavía recuerdas
¿yo?

419
00:39:19,790 --> 00:39:20,790
Por supuesto.

420
00:39:21,270 --> 00:39:22,270
Eso es realmente bueno.

421
00:39:26,070 --> 00:39:30,010
Solomon quiere la fórmula ahora.

422
00:39:30,250 --> 00:39:35,810
Pero verás, cuando Billy atacó al
laboratorio, entonces la fórmula estaba en mis manos.

423
00:39:35,810 --> 00:39:40,830
El auto se cayó por el precipicio y yo fui
al hospital. La fórmula ha sido

424
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
¿Cómo te atreves?

425
00:39:50,600 --> 00:39:52,040
No puedes engañarme.

426
00:39:53,140 --> 00:39:54,140
Ni Salomón.

427
00:39:55,700 --> 00:40:00,220
Te tiraste por ese acantilado para tirar a Billy.
fuera de la pista.

428
00:40:00,760 --> 00:40:01,840
Fue brillante.

429
00:40:03,940 --> 00:40:05,400
Pero no puedes engañarme.

430
00:40:05,980 --> 00:40:07,680
Por favor, estoy diciendo la verdad.

431
00:40:07,940 --> 00:40:12,380
Honestamente, lo soy. Realmente perdí el
fórmula. De hecho, solo fui a mirar

432
00:40:12,380 --> 00:40:14,380
yo mismo. Salomón está perdiendo su
paciencia.

433
00:40:14,920 --> 00:40:17,180
Será mejor que entregues la fórmula ahora.

434
00:40:17,460 --> 00:40:23,100
Pero no tengo la fórmula. lo juro
usted, no lo tengo.

435
00:40:25,800 --> 00:40:31,640
Sabes bien cómo se pone Salomón cuando
enojado, ¿no?

436
00:40:32,680 --> 00:40:38,320
Será mejor que lo pienses bien o lo harás.
lo lamento. ¿Dónde diablos está la fórmula?

437
00:40:39,420 --> 00:40:42,680
¿Vas a cooperar?

438
00:40:43,790 --> 00:40:45,090
Te juro que no lo tengo.

439
00:40:56,410 --> 00:41:00,930
Está bien.

440
00:41:02,230 --> 00:41:05,550
Puedes explicárselo a Salomón tú mismo.

441
00:41:06,710 --> 00:41:11,750
Y como estoy bastante seguro, simplemente se está muriendo.
para verte.

442
00:41:23,690 --> 00:41:24,690
Llévala de regreso a Sala.

443
00:42:03,530 --> 00:42:04,570
Saque a la señorita Lynn de aquí.

444
00:42:05,130 --> 00:42:06,210
Bueno, ¿y tú?

445
00:42:06,650 --> 00:42:07,650
No te preocupes.

446
00:42:07,710 --> 00:42:10,590
Seguir. Está bien. Conseguiré refuerzos.
Señorita Lynn, vámonos.

447
00:43:20,560 --> 00:43:22,580
Inspector, gracias por salvarme la vida.

448
00:43:22,800 --> 00:43:24,000
Sólo estaba cumpliendo con mi deber.

449
00:43:25,100 --> 00:43:26,500
Bong era un asesino profesional.

450
00:43:26,960 --> 00:43:28,500
Solía ​​trabajar para los terroristas.

451
00:43:29,320 --> 00:43:30,600
¿Cuál es tu conexión con él?

452
00:43:31,860 --> 00:43:36,360
Él... Los terroristas son realmente
despiadado, ya sabes.

453
00:43:37,140 --> 00:43:42,860
¿Cómo te involucraste con ellos?
Bueno... no pude evitarlo.

454
00:43:43,300 --> 00:43:44,300
¿Por qué es eso?

455
00:43:45,180 --> 00:43:48,080
Hace cinco años, cuando estaba en Harvard
Universidad...

456
00:43:48,860 --> 00:43:50,440
Mi madre murió en un accidente.

457
00:43:52,100 --> 00:43:53,760
Y mi padre sufrió un derrame cerebral.

458
00:43:54,340 --> 00:43:57,380
De repente, necesitaba dinero.

459
00:43:58,820 --> 00:44:03,000
Y este Salomón me ayudó. yo no lo hice
Sé que entonces era el jefe de los terroristas.

460
00:44:03,740 --> 00:44:04,718
Cuando la Dra.

461
00:44:04,720 --> 00:44:09,260
Lee me pidió que lo ayudara con su nuevo
proyecto, Solomon mostró su verdadero rostro a

462
00:44:09,260 --> 00:44:14,820
a mí. Me amenazó y me hizo
cooperar con él. Fue terrible. Él

463
00:44:14,820 --> 00:44:15,820
era.

464
00:44:15,840 --> 00:44:16,840
¿Qué proyecto?

465
00:44:18,380 --> 00:44:23,860
El Dr. Lye inventó una fórmula que puede
aumentar el tamaño de plantas y animales.

466
00:44:24,200 --> 00:44:27,520
300 hasta 1.000 veces su valor normal
tamaño.

467
00:44:27,780 --> 00:44:29,340
Fue diseñado para ayudar a la humanidad.

468
00:44:30,220 --> 00:44:31,220
Ahora veo.

469
00:44:32,140 --> 00:44:34,340
No es de extrañar que el ejército me mantenga fuera.

470
00:44:34,980 --> 00:44:36,900
Y los terroristas también lo persiguen.

471
00:44:38,280 --> 00:44:41,180
Señorita Lynn, está en grave peligro.

472
00:44:41,860 --> 00:44:43,640
Pero haré todo lo posible para ayudarte.

473
00:44:44,100 --> 00:44:45,840
¿Entonces no has notado la caja que hay por ahí?

474
00:44:46,060 --> 00:44:47,480
No, señor, no lo he hecho.

475
00:44:50,799 --> 00:44:53,620
Sr. Tang, esta caja pertenece al
gobierno.

476
00:44:54,240 --> 00:44:57,060
Es muy importante para el país y
al mundo entero.

477
00:44:57,700 --> 00:45:00,480
Si lo encuentras, infórmanos,
¿No lo harás?

478
00:45:01,180 --> 00:45:02,720
Esta es mi tarjeta.

479
00:45:03,820 --> 00:45:05,840
Me alegro de verlo, general. ha sido un
mientras.

480
00:45:08,340 --> 00:45:11,920
Sr. Tang, la caja es importante para el
la policía también.

481
00:45:12,360 --> 00:45:15,520
Entonces, si por casualidad lo encuentras,
llámame.

482
00:45:16,840 --> 00:45:18,220
Como dije antes...

483
00:45:18,460 --> 00:45:20,960
Este asunto es estrictamente militar.
asunto.

484
00:45:21,820 --> 00:45:23,600
No tiene nada que ver con la policia.
fuerza.

485
00:45:25,300 --> 00:45:26,300
Dra.

486
00:45:26,700 --> 00:45:28,340
T, el jefe del laboratorio, ha sido asesinado.

487
00:45:28,940 --> 00:45:30,640
Esta fórmula tuya falta.

488
00:45:32,920 --> 00:45:35,100
Todo el asunto está relacionado con el
terroristas.

489
00:45:36,260 --> 00:45:38,700
Asesinato, robo y destrucción.

490
00:45:39,180 --> 00:45:40,180
Peligro público.

491
00:45:40,800 --> 00:45:43,640
Entonces, ¿cómo puedes decir que no tiene nada que ver?
¿Qué hace con la policía?

492
00:45:44,680 --> 00:45:45,680
Hiciste tu tarea.

493
00:45:47,240 --> 00:45:53,400
Sólo me pregunto de dónde sacaste tu
información de Después de todo

494
00:45:53,400 --> 00:45:59,840
está clasificado no puedes quedarte con nada
de mi parte

495
00:45:59,840 --> 00:46:06,820
Tengo mis fuentes de información General
creo que nosotros

496
00:46:06,820 --> 00:46:08,360
debemos combinar nuestras fuerzas.

497
00:46:08,700 --> 00:46:10,140
No, no lo creo.

498
00:46:10,540 --> 00:46:15,000
Simplemente deja de ser un listillo o lo harás.
lo siento

499
00:46:17,009 --> 00:46:18,009
¿Qué está pasando?

500
00:46:19,550 --> 00:46:20,550
No estoy tan seguro.

501
00:46:21,070 --> 00:46:24,970
Deben estar hablando de la caja que
encontrado. tendré que deshacerme de él

502
00:46:28,390 --> 00:46:29,390
¿Dónde está Ting?

503
00:46:29,770 --> 00:46:31,070
¿Por qué no está desayunando?

504
00:46:31,910 --> 00:46:32,910
Probablemente en su habitación.

505
00:46:33,150 --> 00:46:34,150
La atraparé.

506
00:46:52,080 --> 00:46:55,540
Dijo que sé que Lynn te está dando mucho
información. Entonces, ¿qué tal si lo damos todo?

507
00:46:55,540 --> 00:46:56,540
amigo una mano?

508
00:46:57,220 --> 00:47:03,380
muerto Eres un agente que trabaja para el
gobierno Ser inspector.

509
00:47:04,000 --> 00:47:08,940
Tengo que darte toda la ayuda que tu
necesito Oye, no parezcas demasiado entusiasta.

510
00:47:09,460 --> 00:47:11,200
Quiero conseguirlos tanto como tú.

511
00:47:12,280 --> 00:47:16,240
Te diré qué, compartiré mi
información un trato.

512
00:47:16,920 --> 00:47:19,780
Muy bien, haz el trato. Bueno.

513
00:47:26,940 --> 00:47:28,160
Detén el auto. Detener.

514
00:47:33,000 --> 00:47:35,380
Esa es la chica que vi con la serpiente.
otro día. Mirar.

515
00:47:40,460 --> 00:47:41,820
Tiene una caja en la mano.

516
00:47:42,900 --> 00:47:43,799
Así es.

517
00:47:43,800 --> 00:47:45,600
Debe ser el que estamos buscando. ir
Consíguelo.

518
00:48:09,610 --> 00:48:11,110
Es una caja vacía. ¿Dónde está la fórmula?

519
00:48:11,730 --> 00:48:15,270
Si esa es la caja que estamos buscando, la
La fórmula debe estar dentro. el

520
00:48:15,270 --> 00:48:17,850
La fórmula probablemente esté con la chica.

521
00:48:19,310 --> 00:48:20,089
Encuéntrala.

522
00:48:20,090 --> 00:48:23,830
Oye, Billy, ¿qué pasa con ese gigantesco
serpiente que siempre está con ella, ¿eh?

523
00:48:29,690 --> 00:48:31,130
Ting Ting, desayuno listo.

524
00:48:34,030 --> 00:48:36,030
¿Ting Ting?

525
00:48:36,630 --> 00:48:37,630
¿Ting Ting?

526
00:48:47,120 --> 00:48:48,740
Extraño. Me pregunto dónde puede estar.

527
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
¿Ting Ting?

528
00:49:04,680 --> 00:49:05,680
¿Ting Ting?

529
00:49:06,740 --> 00:49:07,740
¿Ting Ting?

530
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
¿Ting Ting?

531
00:49:10,360 --> 00:49:13,020
Extraño. Esa chica ha estado actuando raro
Últimamente.

532
00:49:14,260 --> 00:49:16,630
¿Eh? ¿Por qué está abierta la puerta de mierda?

533
00:49:20,670 --> 00:49:21,670
¡Ting-ting!

534
00:49:23,270 --> 00:49:24,330
¿Dónde está ella?

535
00:49:27,530 --> 00:49:28,530
¡Ting-ting!

536
00:49:57,830 --> 00:50:01,470
monstruo. Papá, él es mi amigo. el no
significar ningún daño. Él es mi mascota.

537
00:50:01,810 --> 00:50:02,810
Ven aquí, Ting.

538
00:50:03,130 --> 00:50:06,290
Oh, papá, te prometo que no le pegarás.
Ting, ¿cómo puede ser tu mascota?

539
00:50:06,530 --> 00:50:09,690
Ha sido mi mascota desde hace mucho tiempo.
Su nombre es Mosler.

540
00:50:09,950 --> 00:50:11,910
Ting Ting, no sabes lo que eres
haciendo. Escapar.

541
00:51:02,540 --> 00:51:04,060
Entrando ilegalmente no tardaré.

542
00:51:05,100 --> 00:51:07,260
Sólo quiero que me des esa fórmula.
atrás.

543
00:51:08,420 --> 00:51:10,440
No tengo idea de lo que estás hablando
acerca de.

544
00:51:10,900 --> 00:51:11,900
¿Ah, de verdad?

545
00:51:12,660 --> 00:51:14,000
Ve a agarrar a la chica ahora

546
00:53:29,100 --> 00:53:31,200
Entonces, ¿qué hacemos ahora, eh? Dame el
radio. Bien.

547
00:53:34,180 --> 00:53:35,180
Mierda.

548
00:53:41,020 --> 00:53:44,700
Jefe, este es Billy. tengo algo
Urge informarle.

549
00:53:45,840 --> 00:53:46,840
¿Sí?

550
00:53:47,140 --> 00:53:49,640
Bueno, jefe, acabamos de ver esa serpiente.
justo ahora.

551
00:53:50,160 --> 00:53:53,240
¿Sí? ¿Te deshiciste de esa maldita
serpiente todavía?

552
00:53:53,440 --> 00:53:54,440
Hay un problema.

553
00:53:55,080 --> 00:53:56,080
¿Oh sí?

554
00:53:56,120 --> 00:53:57,320
La serpiente ha cambiado.

555
00:53:57,880 --> 00:53:58,880
Es aún más grande ahora.

556
00:53:59,020 --> 00:54:01,740
Así que creo que es mejor si envías el
avión. Encima.

557
00:54:07,240 --> 00:54:10,260
La serpiente se ha convertido en un monstruo.
¿Qué se supone que debemos hacer ahora?

558
00:54:10,840 --> 00:54:12,980
La electricidad ni siquiera puede detener esa cosa.
¿Y ahora qué?

559
00:54:13,960 --> 00:54:15,520
El avión se encargará de ello.

560
00:54:16,300 --> 00:54:17,300
Esperaremos y veremos.

561
00:54:18,020 --> 00:54:19,720
Tenemos que atrapar a esa chica sin importar
qué.

562
00:54:20,380 --> 00:54:21,640
Sólo espera tu oportunidad.

563
00:54:22,140 --> 00:54:25,420
Ollie, Mellon. Arranca el auto. Derecha
allí.

564
00:54:48,170 --> 00:54:49,870
Su objetivo está a las 11 en punto.

565
00:54:53,010 --> 00:54:54,870
Consíguele esa maldita cosa.

566
00:55:44,680 --> 00:55:45,680
Dame la fórmula.

567
00:55:45,720 --> 00:55:47,480
No sé nada sobre tu
fórmula.

568
00:55:47,920 --> 00:55:50,020
Vimos a su hija tirar una caja.

569
00:55:50,640 --> 00:55:52,580
La fórmula debe estar contigo.

570
00:55:53,260 --> 00:55:55,220
De lo contrario, ¿de dónde habría salido la serpiente?

571
00:55:55,940 --> 00:55:56,960
Entrégalo ahora.

572
00:55:59,840 --> 00:56:00,840
Si no.

573
00:56:00,880 --> 00:56:03,220
¿En realidad? ¿En realidad? Estoy diciendo la verdad.

574
00:56:03,440 --> 00:56:05,520
Ni siquiera sé qué es una fórmula.

575
00:56:05,980 --> 00:56:07,060
Deja de jugar.

576
00:56:07,400 --> 00:56:08,400
¿Qué estás haciendo?

577
00:56:18,990 --> 00:56:19,990
Voy a contar hasta tres.

578
00:56:20,150 --> 00:56:21,410
Y luego te mataré.

579
00:56:21,910 --> 00:56:23,110
A menos que lo tosas.

580
00:56:23,850 --> 00:56:25,610
No le dispares. No tenemos...

581
00:56:49,960 --> 00:56:50,960
Tengo que llamar a la policía.

582
00:56:52,480 --> 00:56:53,900
Oye, vamos. Entra.

583
00:56:56,160 --> 00:56:57,900
Llamaré a la policía. Deberíamos separarnos.

584
00:56:58,140 --> 00:57:00,240
Nos encontraremos en el edificio Starlight.
más adelante, ¿vale?

585
00:57:08,420 --> 00:57:09,420
¿Qué es eso?

586
00:57:10,460 --> 00:57:11,600
Los terroristas se han apoderado de la chica.

587
00:57:12,320 --> 00:57:13,098
Está bien.

588
00:57:13,100 --> 00:57:13,939
Gracias, Ted.

589
00:57:13,940 --> 00:57:15,020
Veré qué puedo hacer.

590
00:57:15,420 --> 00:57:16,480
Y gracias por la información.

591
00:57:23,400 --> 00:57:24,840
quien atacó el laboratorio militar.

592
00:57:25,080 --> 00:57:26,280
Salieron a la superficie. ¿Oh?

593
00:57:26,500 --> 00:57:28,700
Secuestraron a una niña que es pariente de
el caso.

594
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Notificar a todas las unidades.

595
00:57:32,560 --> 00:57:34,860
Y podemos establecer algunos obstáculos para
detenerlos.

596
00:57:35,080 --> 00:57:37,160
Esta vez los atraparemos. Sí,
Señor.

597
00:58:14,800 --> 00:58:16,040
No tengo idea, muñeca.

598
00:58:16,260 --> 00:58:17,260
¡Salir!

599
00:58:19,920 --> 00:58:20,920
Giro de vuelta.

600
00:58:22,380 --> 00:58:23,560
Pon tus manos en el auto.

601
00:58:24,720 --> 00:58:28,280
Tres hombres y una niña, como ellos.
dijo. Supongo que estos tipos deben ser los

602
00:58:28,280 --> 00:58:29,900
terroristas que estamos buscando,
¿verdad?

603
00:58:30,140 --> 00:58:32,220
No somos terroristas. estas bajo
arresto.

604
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
¡Muévete!

605
00:58:33,800 --> 00:58:34,800
¡Papá! ¡Papá!

606
00:58:35,260 --> 00:58:39,020
¡Papá! ¡Sube al coche!

607
00:58:39,500 --> 00:58:42,960
¡Mover! Oficial, está haciendo un terrible
error aquí.

608
00:58:57,520 --> 00:59:00,220
Oye, Seth, ¿crees que conseguirán
lejos? Espero que no.

609
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
No me parece.

610
01:00:22,570 --> 01:00:23,570
Detrás de ti, mira.

611
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
Este es Ted.

612
01:01:04,330 --> 01:01:06,010
Será mejor que llames rápido a tu ejército.

613
01:01:06,370 --> 01:01:07,790
La serpiente se dirige hacia ti.

614
01:01:08,310 --> 01:01:09,310
¿Eh?

615
01:01:09,490 --> 01:01:10,490
Mmm.

616
01:01:10,770 --> 01:01:12,190
Está bien, lo haré.

617
01:01:12,430 --> 01:01:14,210
Bien. Será mejor que llames rápido.

618
01:01:19,450 --> 01:01:23,110
¡Mosler! ¡Ven a salvarme! Oye, guarda tu
aliento.

619
01:01:23,390 --> 01:01:24,470
No puede oírte.

620
01:01:45,800 --> 01:01:49,260
¿Tienes que ir a ver a tu madre? ella es tan
Es difícil llevarme bien con él, no lo soporto.

621
01:01:49,260 --> 01:01:53,420
él. Vamos, cariño. Vamos, querida. Tú
hazla sonar como un monstruo.

622
01:02:57,390 --> 01:02:58,390
Enseñarte a remar en el lago.

623
01:02:58,910 --> 01:02:59,910
Está bien.

624
01:02:59,950 --> 01:03:00,950
Bien.

625
01:03:01,130 --> 01:03:02,130
¿Sabes nadar?

626
01:03:03,250 --> 01:03:06,010
No, no lo hago. Pero tú me enseñas, ¿vale? No
problema. Soy un experto.

627
01:03:07,330 --> 01:03:08,410
Seguro que lo eres.

628
01:03:12,390 --> 01:03:14,070
¿Por qué no has notificado al ferrocarril?
¿servicio?

629
01:03:14,410 --> 01:03:15,410
Pero lo hemos hecho.

630
01:03:56,750 --> 01:03:57,750
Esas vidas inocentes.

631
01:03:58,050 --> 01:03:59,050
¿Qué debemos hacer?

632
01:04:07,130 --> 01:04:08,830
Deberíamos haberle dicho a la Fuerza Aérea
antes.

633
01:04:09,970 --> 01:04:11,750
Quizás esta tragedia pudo haber sido
evitado.

634
01:04:12,510 --> 01:04:13,510
Coronel Phan. Señor.

635
01:04:14,070 --> 01:04:15,430
Quiero que esa serpiente sea destruida.

636
01:04:15,890 --> 01:04:16,890
¿Tienes eso?

637
01:04:16,950 --> 01:04:17,950
Sí, señor.

638
01:04:58,710 --> 01:05:00,210
Informes de la estación NGK.

639
01:05:00,630 --> 01:05:03,930
Ayer apareció una serpiente gigante en el
puente de la presa causando un desastre sin precedentes

640
01:05:03,930 --> 01:05:06,970
desastre. La serpiente rompió el puente y
rompió la presa.

641
01:05:07,210 --> 01:05:09,450
Un tren que cruzaba el puente cayó
el río.

642
01:05:09,870 --> 01:05:11,530
Las pérdidas aguas abajo han sido cuantiosas.

643
01:05:11,890 --> 01:05:15,110
Cifras precisas sobre la pérdida de vidas y
la propiedad es imposible de estimar.

644
01:05:16,690 --> 01:05:19,630
Inspector, la serpiente fue arrastrada en
la inundación.

645
01:05:20,890 --> 01:05:24,650
Pero creo que puede sobrevivir.
muy bien en el agua.

646
01:05:27,050 --> 01:05:28,050
Señorita Lynn.

647
01:05:28,460 --> 01:05:30,460
Sólo el ejército puede hacer frente a la serpiente.
ahora.

648
01:05:31,680 --> 01:05:35,060
Con suerte, podrán guardar la serpiente.
rápidamente.

649
01:05:38,580 --> 01:05:42,720
Quiero saber dónde está Salomón. le dije
tú.

650
01:05:43,780 --> 01:05:46,660
Nadie sabe dónde está su ubicación exacta.
es.

651
01:05:46,880 --> 01:05:47,980
Él sigue moviéndose.

652
01:05:48,960 --> 01:05:54,220
Pero si puedes localizar a Billy, probablemente
sabe dónde está Salomón. y uno mas

653
01:05:54,220 --> 01:05:57,560
cosa, la chica, bueno, ella está con él.
Y ella tiene la fórmula.

654
01:05:58,860 --> 01:05:59,880
Muy bien, general.

655
01:06:00,980 --> 01:06:04,800
Hemos cerrado esta área en caso de que la serpiente
Aparece de nuevo, y estoy seguro de que lo hará.

656
01:06:06,280 --> 01:06:08,100
Debemos encontrar una manera de destruirlo.

657
01:06:08,580 --> 01:06:09,439
Sí, señor.

658
01:06:09,440 --> 01:06:11,300
Todas nuestras fuerzas han sido llamadas a retirarse ahora.

659
01:06:12,240 --> 01:06:16,580
Pero primero tenemos que evacuar a todos.
de la ciudad inmediatamente.

660
01:06:17,160 --> 01:06:20,160
No quiero ver más inocentes.
la gente muere.

661
01:06:21,320 --> 01:06:23,440
De lo contrario, ¿cómo voy a afrontar mi
superiores?

662
01:06:23,840 --> 01:06:25,380
He comenzado la evacuación.

663
01:06:26,200 --> 01:06:27,880
La gente se está desplazando ahora hacia el norte.

664
01:06:28,360 --> 01:06:31,660
Pero hay escasez de comida y limpieza.
agua potable.

665
01:06:33,440 --> 01:06:34,440
Notificar a las tropas.

666
01:06:34,600 --> 01:06:36,280
Medias raciones hasta nuevo aviso.

667
01:06:36,700 --> 01:06:38,840
Medios tanques de agua en la evacuación.
ruta.

668
01:06:39,440 --> 01:06:42,780
Estamos juntos en esto. Y depende de
que el ejército dé un buen ejemplo.

669
01:06:43,440 --> 01:06:44,900
De lo contrario tendremos caos.

670
01:06:45,300 --> 01:06:49,020
Me pregunto si la serpiente estará muerta. Si lo es,
entonces no hay amenaza.

671
01:06:50,260 --> 01:06:54,700
Incluso si está muerto, tenemos que encontrar el
cuerpo.

672
01:06:55,320 --> 01:06:56,320
Lo haré, señor.

673
01:06:57,040 --> 01:06:58,040
¿Y?

674
01:06:58,540 --> 01:07:02,300
Si la serpiente no está muerta, envíala.
submarinos y cualquier otro material

675
01:07:02,300 --> 01:07:04,680
necesario destruirlo. Sí, señor.

676
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
¿Esperando al jefe?

677
01:07:40,400 --> 01:07:41,620
Yo también estoy esperando al jefe.

678
01:07:41,820 --> 01:07:43,080
Vete a la mierda. ¿Quién diablos eres tú?

679
01:07:43,740 --> 01:07:45,180
Rápido. Ted rápido.

680
01:07:47,860 --> 01:07:48,860
Has oído hablar de mí.

681
01:07:49,380 --> 01:07:50,900
Sé quién eres, Jackson.

682
01:08:09,020 --> 01:08:10,020
¡Ey! ¡Ey!

683
01:08:38,640 --> 01:08:39,979
Me multarás, Solomon.

684
01:09:08,750 --> 01:09:10,210
No podrá oírte.

685
01:09:10,450 --> 01:09:12,270
Tampoco lo hará nadie más.

686
01:09:12,670 --> 01:09:15,170
Lo lamentarás cuando llegue Mosley.

687
01:09:44,970 --> 01:09:46,029
Y en el Distrito Oeste.

688
01:09:47,410 --> 01:09:48,410
Está bien.

689
01:09:48,470 --> 01:09:49,689
Entonces lo destruiremos.

690
01:10:12,770 --> 01:10:14,550
Evacue a todos los de este distrito.

691
01:10:15,630 --> 01:10:18,970
Dígale a la compañía de gas que cierre su
válvulas inmediatamente y notificar al electricista.

692
01:10:18,970 --> 01:10:20,450
empresa también. Debemos darnos prisa.

693
01:10:21,370 --> 01:10:26,350
Y hay que llamar al aeropuerto. eso
La serpiente debe ser destruida. No hay otra manera.

694
01:10:26,990 --> 01:10:30,970
La serpiente gigante ha entrado en Occidente
Distrito causando estragos y destrucción

695
01:10:30,970 --> 01:10:35,850
en todas partes. El gobierno ha declarado
Se declara estado de emergencia y evacuación.

696
01:10:35,850 --> 01:10:36,809
teniendo lugar.

697
01:10:36,810 --> 01:10:40,370
Se insta a cualquier persona que aún se encuentre en la zona.
para mudarse inmediatamente.

698
01:10:40,910 --> 01:10:43,910
Se está organizando transporte especial para
los enfermos y los enfermos.

699
01:10:51,690 --> 01:10:58,370
No puede llegar aquí, el ejército va a explotar.
hacerlo pedazos. Estoy seguro de eso, pero lo haré.

700
01:10:58,370 --> 01:11:04,170
dejarte ir Si me das la fórmula, yo
No te lo diría incluso si lo supiera

701
01:11:04,170 --> 01:11:05,170
donde esta.

702
01:11:05,730 --> 01:11:08,850
Tengo formas de hacer que me digas donde
es ahora

703
01:12:40,270 --> 01:12:41,550
No esperaba que se moviera tan rápido.

704
01:13:15,980 --> 01:13:20,940
en el edificio Starlight en el
Satélite, está bien, iré allí.

705
01:13:20,940 --> 01:13:26,600
luz de las estrellas

706
01:13:26,600 --> 01:13:33,400
bruce voy a salir un rato tu vas
al centro de mando militar y

707
01:13:33,400 --> 01:13:37,100
te aseguras de que no empiecen
disparando si hay gente alrededor

708
01:13:37,100 --> 01:13:38,100
si

709
01:13:46,160 --> 01:13:47,520
Debemos destruirlo de inmediato.

710
01:14:57,200 --> 01:14:58,200
La maldita serpiente está aquí ahora.

711
01:14:58,620 --> 01:15:00,560
Océano, ven y sálvame.

712
01:15:01,600 --> 01:15:02,960
Grita de nuevo y te voy a matar.

713
01:15:06,440 --> 01:15:08,940
Coronel Penn.

714
01:15:09,140 --> 01:15:10,720
Señor. Llame a la Fuerza Aérea.

715
01:15:11,400 --> 01:15:13,260
Diles que envíen sus aviones. Sí,
Señor.

716
01:16:24,200 --> 01:16:25,940
Supongo que no quieres vivir después
todo.

717
01:16:26,260 --> 01:16:27,820
No me mates. No me mates.

718
01:16:28,620 --> 01:16:29,820
Entonces te dejaré ir.

719
01:16:30,140 --> 01:16:33,440
Si me dices donde carajo una formula
es. Pero...

720
01:16:58,040 --> 01:16:59,660
General, el comandante está aquí.

721
01:17:05,040 --> 01:17:06,420
Comandante, ahí.

722
01:17:06,760 --> 01:17:07,760
Bien.

723
01:17:14,320 --> 01:17:17,440
Creo que ahora es el mejor momento para
ataque.

724
01:17:19,060 --> 01:17:20,320
¿Hay alguien en el edificio?

725
01:17:21,020 --> 01:17:22,020
No debería haberlo.

726
01:17:22,480 --> 01:17:23,940
Está bien. Ya escuchaste.

727
01:17:24,480 --> 01:17:25,480
Ordena el ataque.

728
01:17:25,680 --> 01:17:26,680
Sí, señor.

729
01:17:40,430 --> 01:17:41,430
Contaré hasta tres.

730
01:17:41,930 --> 01:17:48,270
Si no hablas, te mataré. pero yo
Realmente no tengo ninguna fórmula.

731
01:17:49,170 --> 01:17:51,670
No. No, por favor no lo hagas.

732
01:17:52,790 --> 01:17:54,910
No tengo ninguna fórmula.

733
01:17:55,950 --> 01:17:56,950
¿Qué?

734
01:17:57,350 --> 01:17:58,350
¡Mamá!

735
01:17:59,190 --> 01:18:03,310
¿Qué pasa?

736
01:18:05,650 --> 01:18:09,250
Capitán Lee, dígale a los combatientes que tomen
y hazlo ahora mismo.

737
01:18:10,700 --> 01:18:14,200
Será mejor que hables, porque estoy perdiendo la cabeza.
paciencia.

738
01:18:25,200 --> 01:18:28,160
Pensé que eras inteligente, atacando desde
la espalda.

739
01:18:28,740 --> 01:18:29,740
Bueno, pierdes.

740
01:18:38,020 --> 01:18:39,920
Los cazas deberían estar en el aire ahora.

741
01:18:40,910 --> 01:18:42,750
Voy a morir cuando comiencen los bombardeos.

742
01:18:44,130 --> 01:18:47,450
General, hay una niña pequeña en ese
edificio, junto con el inspector Hsiao.

743
01:18:47,630 --> 01:18:48,630
¿Qué es eso? ¿Ahora mismo?

744
01:18:50,110 --> 01:18:53,530
Por favor, tienes que salvar a mi hija,
por favor. Es demasiado tarde. Los luchadores tienen

745
01:18:53,530 --> 01:18:54,309
quitado.

746
01:18:54,310 --> 01:18:56,770
Dios mío, mi hija está en ese edificio.

747
01:18:57,570 --> 01:18:59,830
Sí, y el inspector está ahí también.
bueno.

748
01:19:00,150 --> 01:19:04,430
General, ¿puede decirle a la Fuerza Aérea que
aguantar un rato?

749
01:19:04,710 --> 01:19:06,210
De ninguna manera. No podemos esperar.

750
01:19:06,750 --> 01:19:08,330
La oportunidad es demasiado buena.

751
01:19:09,350 --> 01:19:12,190
Si la serpiente baja, será mucho
peor.

752
01:19:12,570 --> 01:19:13,570
Sí.

753
01:19:13,990 --> 01:19:17,350
Pero si los combatientes comienzan su ataque,
Entonces ¿qué pasará con la gente?

754
01:19:17,350 --> 01:19:18,950
¿adentro? No puedes...

755
01:20:12,240 --> 01:20:14,600
Oye, lo hiciste bien.

756
01:20:15,120 --> 01:20:16,300
Salvaste mi vida.

757
01:20:17,480 --> 01:20:18,700
Ahora tenemos que salir de aquí.

758
01:21:00,970 --> 01:21:01,970
Mejor usa las escaleras. Vamos.

759
01:22:35,560 --> 01:22:36,560
Es demasiado peligroso. Vamos.

760
01:23:21,680 --> 01:23:22,820
Vamos, tenemos que salir de aquí.

761
01:25:21,560 --> 01:25:22,559
Olvídalo.

762
01:25:22,560 --> 01:25:23,560
Está muerto ahora.

763
01:25:23,640 --> 01:25:24,640
El músculo está muerto.

764
01:26:06,510 --> 01:26:08,170
terminado ahora. Estás mintiendo.

765
01:26:09,170 --> 01:26:10,170
Estás mintiendo.

766
01:26:10,510 --> 01:26:14,710
Todo es culpa tuya. Todo por tu culpa. ¿Por qué?
¿Ordenaste al avión que lo matara?

767
01:26:14,890 --> 01:26:17,370
Niña, él era peligroso. ¿No lo haces?
¿entiendes?

768
01:26:47,430 --> 01:26:48,430
Chico, ¿sabías eso?

769
01:26:49,030 --> 01:26:50,570
Si tan solo hubieras confiado en nosotros.

770
01:26:51,190 --> 01:26:52,810
Espero que hayas aprendido una buena lección.

771
01:26:56,310 --> 01:26:57,590
Ya es demasiado tarde para eso.

772
01:26:58,130 --> 01:26:59,310
Tus palabras son inútiles.

773
01:27:01,470 --> 01:27:04,570
General, ¿qué debemos hacer con el
¿Proyecto Trueno entonces, señor?

774
01:27:07,610 --> 01:27:09,190
No pensemos en eso por ahora.

775
01:27:17,100 --> 01:27:18,100
por las vidas inocentes.

776
01:28:20,460 --> 01:28:21,620
Hoy, ¿eh, Solomon?

777
01:28:21,900 --> 01:28:23,420
¿Quién diablos eres tú?

778
01:28:24,780 --> 01:28:25,780
¿Ted rápido?

779
01:28:26,520 --> 01:28:27,560
El único e inigualable.

780
01:28:28,260 --> 01:28:30,180
Espero no haber arruinado tus planes.
hoy.

781
01:28:31,140 --> 01:28:32,320
Ahora suelta el arma.

782
01:28:33,320 --> 01:28:34,500
¡Suelta el arma, Salomón!

783
01:28:43,340 --> 01:28:44,340
Vamos, dispara.

784
01:28:44,580 --> 01:28:45,700
Haz mi opinión, punk.

785
01:28:46,460 --> 01:28:47,980
Parece un punto muerto.

786
01:28:48,460 --> 01:28:49,460
Allá.

787
01:28:50,190 --> 01:28:52,230
No necesito armas contra ti,
Salomón.

788
01:28:53,510 --> 01:28:54,070
Yo...

789
01:28:54,070 --> 01:29:02,050
colgar

790
01:29:02,050 --> 01:29:03,050
¡arriba! Sí.